1
00:00:08,576 --> 00:00:11,300
චිත්‍රපටයේ එන චරිත සහ සිදුවීම් ප්‍රබන්ධයි.

2
00:00:11,400 --> 00:00:14,094
පුද්ගලයන්ට හෝ සිදුවීම්වලට සමානකම් අහඹු වේ.

3
00:00:14,670 --> 00:00:17,984
කාර්යාංශය

4
00:00:18,800 --> 00:00:21,240
විකිණීමට - ඕනෑම ආකාරයක ගෙවීමක් (495)940-45-90 Pegasus නිශ්චල දේපල නියෝජිතායතනය

5
00:00:23,206 --> 00:00:27,409
මෙය පර්යේෂණ ස්ථානයකි. ඔබට රුසියානු ඉතිහාසයෙන් ටිකක් මිලදී ගත හැකිය.

6
00:00:27,499 --> 00:00:29,307
විභවය ගොඩක් තියෙනවා.

7
00:00:30,902 --> 00:00:32,500
ඔබට වැඩ ප්රමාණය ගණනය කළ හැකිය.

8
00:00:33,652 --> 00:00:36,483
ඉඩ විශාලයි, නමුත් ඔබට කොටස් එකතු කළ හැකිය.

9
00:00:36,579 --> 00:00:38,107
සහ සිවිලිමේ උස සමඟ,

10
00:00:38,197 --> 00:00:39,437
ඔබට ගොඩනගා ගත හැකිය ...

11
00:00:48,040 --> 00:00:48,680
පෝල්.

12
00:00:52,400 --> 00:00:53,720
ඔයා මාව හෑල්ලු කළා.

13
00:00:55,960 --> 00:00:57,240
ඒ මට?

14
00:00:59,680 --> 00:01:01,480
එය ඔබ වෙනුවෙන් යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

15
00:01:01,840 --> 00:01:02,880
ප්රතික්රියාව.

16
00:01:12,160 --> 00:01:13,040
පෝල්.

17
00:01:13,520 --> 00:01:14,320
පාවෙල්.

18
00:01:15,920 --> 00:01:17,120
අපි එක්ක යමු, පවෙල්.

19
00:01:31,120 --> 00:01:32,320
ඔවුන් එව්වේ ඔබද?

20
00:01:32,880 --> 00:01:33,680
ඔව්.

21
00:01:34,800 --> 00:01:37,120
මම ජනප්‍රවාද කාර්යාංශයේ අධ්‍යක්ෂක.

22
00:01:38,760 --> 00:01:40,120
එතකොට හිටපු අධ්‍යක්ෂ?

23
00:01:40,680 --> 00:01:42,080
වෙනස් තත්වයක් තුළ.

24
00:01:43,320 --> 00:01:44,720
තවත් ලිහිල් නොවේ.

25
00:01:52,280 --> 00:01:54,640
ඔබ දිගු කලක් මෙම ස්ථානය භාවිතා කරන්නේද?

26
00:01:54,800 --> 00:01:56,520
එය පළමු වතාවයි.

27
00:01:57,280 --> 00:01:59,440
අපි මීට වසර 10 කට පෙර මෙම ජංගම පහසුකම නිර්මාණය කළා.

28
00:01:59,600 --> 00:02:02,160
මෙම කාලය තුළ එය සාමාන්යයෙන් ක්රියා කර ඇත.

29
00:02:02,920 --> 00:02:04,880
ඒක හරියට "Grands Crus" එකක් වගේ.

30
00:02:05,480 --> 00:02:08,160
ඒක පාවිච්චි කරන්න හරි අවස්ථාවක් එනකම් අපි බලාගෙන හිටියා.

31
00:02:09,760 --> 00:02:11,480
මෙන්න අපි.

32
00:02:12,200 --> 00:02:13,240
ඔව්.

33
00:02:17,520 --> 00:02:19,320
අපි ඔහුට කියන්නේ කෙනඩි කියලා.

34
00:02:22,520 --> 00:02:23,720
ඇයි දන්නවද?

35
00:02:25,320 --> 00:02:26,920
ඔබ මිහායිල් ගැන කතා කරනවාද?

36
00:02:27,440 --> 00:02:29,200
ඔබ ඔහුව මිහායිල් ලෙස හඳුන්වනවාද?

37
00:02:30,320 --> 00:02:31,480
ඔහු මිතුරෙකි.

38
00:02:31,840 --> 00:02:33,000
ඇත්තටම?

39
00:02:33,800 --> 00:02:36,320
ඔහුව බඳවා ගැනීමට මගේ නිර්දේශය

40
00:02:36,480 --> 00:02:39,480
එය වඩාත් විශ්වාසදායකයි, මම හිතන්නේ.

41
00:02:43,080 --> 00:02:44,640
ඔබට ඔහුව බඳවා ගැනීමට අවශ්‍යද?

42
00:02:45,880 --> 00:02:48,240
අපි ඔහුට සිල්වේන් එලන්ස්ටයින් කියා දෙන්නෙමු

43
00:02:48,400 --> 00:02:50,520
ඇත්තටම Sylvain Ellenstein නොවේ.

44
00:02:52,480 --> 00:02:54,280
එය ඔහුට දැඩි පහරක් වනු ඇත.

45
00:02:57,840 --> 00:03:00,160
ඔහු කෙසේ ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

46
00:03:03,440 --> 00:03:05,160
එක්කෝ ඔහු කලබල වෙයි...

47
00:03:10,960 --> 00:03:12,720
නැතහොත් ඔහු සියලු දෙනා අත්අඩංගුවට ගනී.

48
00:03:13,680 --> 00:03:14,800
මම සහ මා වටා සිටින අය.

49
00:03:16,600 --> 00:03:18,440
අපි ඔබට රැකවරණය දෙන්නෙමු.

50
00:03:21,760 --> 00:03:24,520
සමාරා සෙමියෝනෝවා ද. සහ ඇගේ දරුවන්.

51
00:03:25,760 --> 00:03:26,640
හරි හරී.

52
00:03:28,640 --> 00:03:29,520
වෙන කවුද?

53
00:03:31,800 --> 00:03:32,760
එච්චරයි.

54
00:03:36,480 --> 00:03:38,880
ඔහු කලබල වුවහොත් කුමක් සිදු විය හැකිද?

55
00:03:41,360 --> 00:03:42,960
ඔහු කලබල වුවහොත්, ඔහුට උදව් කිරීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.

56
00:03:44,720 --> 00:03:46,320
ඒක තමයි මට හිතෙන්නෙ.

57
00:03:49,640 --> 00:03:50,870
මම ඔහුව බඳවා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

58
00:03:50,960 --> 00:03:51,700
ඔව්.

59
00:03:52,480 --> 00:03:54,000
ඔබ ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය වනු ඇත.

60
00:03:54,400 --> 00:03:56,480
ඔයාට මෙතන ටිකක් ඉන්න වෙනවා.

61
00:03:59,400 --> 00:04:00,360
කොපමණ කාලයක් ද?

62
00:04:01,640 --> 00:04:02,920
ඔහු සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්,

63
00:04:03,680 --> 00:04:07,040
අපි ඔහුව තුරන් කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

64
00:04:08,760 --> 00:04:09,800
මාස 4 කට වඩා වැඩි නොවේ.

65
00:04:10,120 --> 00:04:11,680
එය තීරණය කරන්නේ ඔබයි.

66
00:04:13,320 --> 00:04:15,160
ඔහු ප්‍රංශයට ගිය පසු?

67
00:04:15,720 --> 00:04:18,880
ඔබ කළ යුතු දේ තීරණය කිරීමට ඔබට නිදහස තිබේ.

68
00:04:29,440 --> 00:04:30,400
එතකොට ඔයා?

69
00:04:32,320 --> 00:04:33,840
ඔබ නිවැරදි බව මම විශ්වාස කරමි.

70
00:04:34,240 --> 00:04:37,000
මම සමාගමට සම්පතක් බව මට වඩාත් විශ්වාසයි.

71
00:04:37,160 --> 00:04:40,440
ගැටලුවක් වීමට පවා ඉඩ ඇත.

72
00:04:40,760 --> 00:04:41,760
මට කටහඬ ඇහෙනවා,

73
00:04:41,920 --> 00:04:45,120
මට කියනවා මේ මෙහෙයුම නවත්වන්න කියලා.

74
00:04:45,920 --> 00:04:48,560
මගේ වෘත්තියේ අවසානය ඔබ අතේ.

75
00:04:49,160 --> 00:04:50,800
ඔබට එය ලස්සනට අවසන් කිරීමට අවශ්යයි.

76
00:04:51,240 --> 00:04:52,840
නෑ, මම නිකන්...

77
00:04:53,880 --> 00:04:57,760
සැබෑ JJA වගේ අවසන් වීමට කැමති නැහැ. එනම්, සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.

78
00:05:07,640 --> 00:05:09,440
ඔයා ආවෙ මට අතට අත දෙන්නද?

79
00:05:10,120 --> 00:05:12,040
සෑම දෙයක්ම හොඳින් බව තහවුරු කර ගැනීමට.

80
00:05:12,200 --> 00:05:14,360
ඒ වගේම හැමදේම හරි ගියොත් අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

81
00:05:17,120 --> 00:05:19,080
කෙනඩි සමඟ ඔබේ බැඳීම කුමක්ද?

82
00:05:23,400 --> 00:05:24,960
ඔහු මිතුරෙක් නොවේ.

83
00:05:29,480 --> 00:05:31,280
එය පුද්ගලිකද?

84
00:05:32,560 --> 00:05:33,840
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයිද?

85
00:05:34,400 --> 00:05:37,360
පුද්ගලික කාරණයක් සඳහා සමාගමේ සම්පත් භාවිතා කිරීම,

86
00:05:37,520 --> 00:05:39,520
එය ඔබට කරදර කරන දෙයක්ද?

87
00:05:42,360 --> 00:05:44,960
ඔබ නඩු විභාගයකට ආවා නම්, එය ප්රමාද වැඩියි.

88
00:05:46,080 --> 00:05:48,360
දැනටමත් දඬුවමක් සහ ක්රියාත්මක කිරීමක් සිදුවී ඇත.

89
00:05:50,560 --> 00:05:52,400
සහ නැවත නැඟිටීම?

90
00:06:03,147 --> 00:06:05,001
FSB මූලස්ථානය

91
00:06:08,850 --> 00:06:09,590
ඔව්?

92
00:06:10,102 --> 00:06:13,750
Mikhail, 4th Directorate අපෙන් Petrossian ගොනුවට ප්‍රවේශය ඉල්ලා සිටී.

93
00:06:15,020 --> 00:06:16,150
කුමන මට්ටමද?

94
00:06:16,920 --> 00:06:19,110
ඔබේ අවසරය අවශ්‍ය මට්ටමක්.

95
00:06:21,116 --> 00:06:21,866
ප්‍රතික්ෂේප කරන්න!

96
00:06:23,010 --> 00:06:26,187
ඔබට එය මට ලිවිය හැකිද? මම ඔයාට ඊමේල් එකක් එව්වා.

97
00:06:27,978 --> 00:06:28,675
හරි හරී.

98
00:06:34,587 --> 00:06:35,377
ප්‍රතික්ෂේප කළා.

99
00:06:44,832 --> 00:06:45,412
ආයුබෝවන්?

100
00:06:48,199 --> 00:06:50,670
Alexis, 2nd Directorate ගොනුවට ප්‍රවේශය ඉල්ලයි

101
00:06:50,760 --> 00:06:52,328
ඔබ නොම් පෙන් හි රැඳී සිටීම ගැන?

102
00:06:52,418 --> 00:06:54,180
- WHO? - කාර්ලොව්.

103
00:06:56,709 --> 00:06:57,449
ප්රතික්ෂේප කරන්න.

104
00:06:58,580 --> 00:06:59,437
ප්‍රතික්ෂේප කළා.

105
00:07:09,030 --> 00:07:10,500
කරුණාකර Barsokov අමතන්න!

106
00:07:16,190 --> 00:07:18,100
මම බාර්සුකොව් සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

107
00:07:28,002 --> 00:07:28,733
පේළිය 2.

108
00:07:34,812 --> 00:07:36,290
ආයුබෝවන් අධ්‍යක්ෂකතුමනි.

109
00:07:36,802 --> 00:07:37,545
ඔයාට කොහොම ද?

110
00:07:39,602 --> 00:07:40,340
ඉතා හොඳයි.

111
00:07:41,302 --> 00:07:42,050
ඉතා හොඳයි.

112
00:07:42,512 --> 00:07:44,821
ආ... මම ඔයාට කතා කරන්නේ මට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙන නිසා.

113
00:07:47,402 --> 00:07:49,481
මට Petrossian ගොනුවට ප්‍රවේශය නැත.

114
00:07:49,651 --> 00:07:53,990
මට ගොඩක් වැදගත් දෙයක් දැනගන්න ඕන නිසා කරදරයි.

115
00:07:57,386 --> 00:07:59,502
ඔබට පෙනෙනවා, විදේශිකයෙක් අප සමඟ වැඩ කරන විට,

116
00:07:59,596 --> 00:08:01,592
මම කැසීම ඉගෙන ගත්තා.

117
00:08:04,176 --> 00:08:06,522
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? හොඳයි, එකම එක දෙයක්:

118
00:08:06,632 --> 00:08:07,708
මොන නාලිකාව හරහාද අපි ඉගෙන ගත්තේ

119
00:08:07,828 --> 00:08:11,018
පෙට්‍රොසියන් යුක්රේනයේ ඇමරිකානුවන් විසින් ඉවත් කිරීමට යන බව?

120
00:08:13,386 --> 00:08:15,333
ඔව්, මම දන්නවා, මෙය ඉතා ආරක්ෂිතයි.

121
00:08:18,200 --> 00:08:19,533
කළු සැප්තැම්බර්.

122
00:08:21,080 --> 00:08:21,820
සහතිකයි!

123
00:08:22,730 --> 00:08:25,183
ස්තූතියි, බොරිස් ඇනටොලිවිච්. මම verifications කරන්නම්.

124
00:08:26,730 --> 00:08:28,863
පෙට්‍රොසියන් වැඩ කරන්නේ යාකොව්ලෙව්ටද?

125
00:08:30,190 --> 00:08:31,013
නෑ නෑ. ඔහුට එතරම් ප්‍රවේශයක් නැත,

126
00:08:31,183 --> 00:08:34,863
නමුත් එය මට ටිකක් අඩුවෙන් සීරීමට ඉඩ සලසයි.

127
00:08:37,040 --> 00:08:37,780
ඔයාට ස්තූතියි!

128
00:08:38,910 --> 00:08:42,100
ඔහු මට කිව්වා 2 වන අධ්‍යක්ෂක මණ්ඩලය නාලිකාව "Black September" කියලා.

129
00:08:42,190 --> 00:08:44,070
සහ අපට සොයා ගැනීමට සිදු විය.

130
00:08:45,156 --> 00:08:47,040
ඔහු අපට කීවේ කෙසේද?

131
00:08:48,206 --> 00:08:49,800
අපි ඔත්තු සේවයක් නේද?

132
00:08:50,516 --> 00:08:51,584
යමෙකු සමඟ නිදාගන්න.

133
00:09:20,090 --> 00:09:22,420
නාඩියා එල්-මන්සූර්

134
00:10:06,000 --> 00:10:08,400
ඔබ පැමිණියේ කවදාද?
දින 2 කට පෙර.

135
00:10:08,760 --> 00:10:12,760
සිරියාවේ අනාගතය පිළිබඳ චින්තන ටැංකියකට සම්බන්ධ වීමට මට ඉදිරිපත් විය.

136
00:10:12,920 --> 00:10:14,080
මම කිව්වා "ඔව්" කියලා.

137
00:10:15,120 --> 00:10:17,080
මම ඔබට වහාම කතා කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

138
00:10:19,600 --> 00:10:21,520
ඔයා ඉන්නද යන්නේ?
ඔව්.

139
00:10:25,160 --> 00:10:26,520
සහ ඔබේ මිතුරා?

140
00:10:27,560 --> 00:10:28,600
මම එයාව දාලා ගියා.

141
00:10:31,520 --> 00:10:32,560
ඔබ දුක් වෙනවාද?

142
00:10:35,240 --> 00:10:37,200
එය කිසි විටෙකත් ඉතා ප්රසන්න නොවේ,

143
00:10:38,280 --> 00:10:40,920
නමුත් මට වෙනත් ආකාරයකින් කළ නොහැකි විය.

144
00:10:43,600 --> 00:10:44,560
එතකොට ඔයා?

145
00:10:46,400 --> 00:10:47,720
මට දැන් සමරේ පේන්නේ නෑ.

146
00:10:49,040 --> 00:10:50,080
ඇයි?

147
00:10:51,040 --> 00:10:52,640
ඇයට මා ගැන කිසිදා මිත්‍යාවක් තිබුණේ නැත.

148
00:10:53,480 --> 00:10:55,240
ඇය මාව ගත්තේ මම මොකක්ද කියලා.

149
00:10:56,960 --> 00:10:57,960
ඔයා කුමක් ද?

150
00:11:02,160 --> 00:11:04,360
මම ඔබට කියන්න කැමතියි, නමුත් මට අයිතියක් නැහැ.

151
00:11:04,520 --> 00:11:07,200
නමුත් එය දමස්කස් වලට වඩා සංකීර්ණයි.

152
00:11:14,760 --> 00:11:16,720
මම ඉදිරියට යාමට උත්සාහ කළෙමි.

153
00:11:19,960 --> 00:11:23,000
මම සරල ජීවිතයකට කමක් නැත, නමුත් ඔබ මිය ගියහොත් පමණි.

154
00:11:24,600 --> 00:11:26,720
ඔබ ජීවතුන් අතර නම්, මට එය අවශ්‍ය නැත.

155
00:12:46,760 --> 00:12:47,920
ඉන්න. ඉන්න.

156
00:13:07,894 --> 00:13:12,141
මට කවදාවත් ඕන නෑ...ආයෙ කවදාවත් ඔයාව දකින්න එපා.

157
00:13:21,768 --> 00:13:25,920
අම්මාන්, ජෝර්දානය

158
00:13:41,852 --> 00:13:42,712
කජු...

159
00:13:42,952 --> 00:13:44,212
අම්මාන්ගේ හොඳම.

160
00:13:44,605 --> 00:13:45,452
ඔව්, ස්තුතියි.

161
00:13:49,680 --> 00:13:50,840
බිස්මිල්ලාහ්.

162
00:14:16,390 --> 00:14:18,840
ඔබ André Tassonne ද?

163
00:14:20,805 --> 00:14:21,479
සමහර විට.

164
00:14:22,595 --> 00:14:24,679
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? මගුල් කාර් එකට නගින්න!

165
00:14:51,685 --> 00:14:54,009
ඔහුව අල්ලා ගත් ආකාරය ඔබ දන්නවා යැයි ඔවුහු පැවසූහ.

166
00:14:56,005 --> 00:14:58,066
ඔව් මම දන්නවා. මම ඔහු සමඟ සිටියා.

167
00:15:01,075 --> 00:15:02,326
ඔබට කතාව මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

168
00:15:05,505 --> 00:15:06,306
ඔබ ගෙවන්නේ කුමක් සමඟද?

169
00:15:07,555 --> 00:15:08,436
කැප්ටගන් පෙති?

170
00:15:10,015 --> 00:15:10,760
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

171
00:15:11,485 --> 00:15:12,096
නැ ස්තුතියි.

172
00:15:13,195 --> 00:15:14,536
ඔබට මට තවත් කුමක් ඉදිරිපත් කළ හැකිද?

173
00:15:17,665 --> 00:15:21,106
ඔබට හූති යුධ නායකයෙකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යද?

174
00:15:22,485 --> 00:15:23,870
ඒ සඳහා මට ඔබව අවශ්‍ය නැත!

175
00:15:25,585 --> 00:15:26,606
ඔබ මේ සඳහා කරන්න!

176
00:15:28,035 --> 00:15:29,756
මම යූසුෆ් අහමඩ් ගැන කතා කරනවා.

177
00:15:31,695 --> 00:15:32,916
ඔබට ඔහු වෙත ළඟා විය හැකිද?

178
00:15:35,985 --> 00:15:37,156
ඔහු පැරණි මිතුරෙකි.

179
00:15:38,376 --> 00:15:39,386
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

180
00:15:42,006 --> 00:15:44,036
මෙම Paul Lefebvre ගැන ඔබ දන්නා සියල්ල.

181
00:15:47,306 --> 00:15:48,806
බොරු කැමරා ශිල්පියෙක්.

182
00:15:50,286 --> 00:15:51,116
නියම මිනීමරුවෙක්.

183
00:15:53,276 --> 00:15:56,066
විනාඩියකට මම හිතුවේ එයා හිටපු ප්‍රංශ ගුරුවරයෙක් කියලා

184
00:15:56,416 --> 00:15:58,006
කලාපයේ වාර්තාකරුවෙකු බවට පත් විය.

185
00:15:58,836 --> 00:15:59,596
වැරදියි!

186
00:16:00,626 --> 00:16:04,396
ඔහු DGSE නියෝජිතයෙක් විය.

187
00:16:04,866 --> 00:16:05,776
ඇත්තෙන් ම.

188
00:16:09,546 --> 00:16:10,976
"සැබෑ ඝාතකයෙක්" ඇයි?

189
00:16:13,256 --> 00:16:16,656
මක්නිසාද යත් ඔහුගේ මෙහෙයුම වූයේ ප්‍රංශ ISIS නිලධාරියෙකු මරා දැමීමයි.

190
00:16:18,006 --> 00:16:19,036
ඔහු සාර්ථක වුණාද?

191
00:16:29,920 --> 00:16:31,000
එයා තමයි.

192
00:16:36,500 --> 00:16:37,240
ආයුබෝවන්?

193
00:16:37,760 --> 00:16:39,400
අන්දරේ දුරකථනයෙන්.

194
00:16:39,800 --> 00:16:40,540
ඔව්.

195
00:16:40,630 --> 00:16:43,020
මට ජර්මන් මාධ්‍යවේදියෙක් මුණ ගැහුණා.

196
00:16:43,200 --> 00:16:44,834
André Schnabel,

197
00:16:45,550 --> 00:16:47,524
කලාපයේ බොහෝ මිනිසුන් දන්නා

198
00:16:47,617 --> 00:16:49,684
සහ මා ගැන අසා ඇති.

199
00:16:49,950 --> 00:16:50,704
ඔව්?

200
00:16:51,430 --> 00:16:54,104
ඔහු මට ප්‍රංශ ජිහාඩ් වරයෙකු ගැන කීවේය

201
00:16:54,665 --> 00:16:57,904
ඔහු තමා Toufik Al-Azrak Dakine ලෙස හැඳින්වීය

202
00:16:57,994 --> 00:17:00,004
සහ කවුද දැන් මැරිලා ඉන්නේ.

203
00:17:03,160 --> 00:17:03,854
ආයුබෝවන්?

204
00:17:03,944 --> 00:17:04,854
මම අහගෙන ඉන්නවා.

205
00:17:05,811 --> 00:17:07,074
ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළ බව ඔහු මට කීවේය

206
00:17:07,340 --> 00:17:08,964
ඔහුගේ මරණය සිදු වූ දිනය.

207
00:17:10,350 --> 00:17:10,884
සහ?

208
00:17:13,010 --> 00:17:16,594
මට වීඩියෝව මිලදී ගැනීමට හැකියාව ඇත.

209
00:17:31,150 --> 00:17:32,560
හරි හරී. මම මේ ගැන කතා කරන්නම්.

210
00:17:34,440 --> 00:17:35,514
එය මිල අධිකද?

211
00:17:43,240 --> 00:17:45,160
ඇත්තටම ඒක ශාපයක්.

212
00:17:46,080 --> 00:17:48,640
මම හිතුවේ Guillaume Debailly වසංගතයක් කියලා.

213
00:17:48,800 --> 00:17:51,160
සේවයට ආසාදනය වූ තුවාලයක්,

214
00:17:51,760 --> 00:17:53,560
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඊට පටහැනිව ...

215
00:17:55,400 --> 00:17:57,960
එය සෑම කෙනෙකුටම ආසාදනය කරන සේවාවයි.

216
00:18:03,720 --> 00:18:06,520
Mille Sabords අපට පවසන විට, "මට Andrea Schnabel හමු විය",

217
00:18:06,680 --> 00:18:07,920
එහි තේරුම,

218
00:18:08,240 --> 00:18:09,800
මම දන්නවා නයිට්වරයා කවුද කියලා.

219
00:18:10,160 --> 00:18:13,800
"මම දන්නවා Paul Lefebvre වීරයෙක් කියලා. ඇයි අපි එයාව මැරුවේ?"

220
00:18:14,560 --> 00:18:16,920
මලෝත්‍රු ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔබ ඔහුට නොකියන්නේ ඇයි?

221
00:18:17,880 --> 00:18:21,720
ඔහු රුසියානු කන් රංචු ගැසෙන භූමියක කාර්යබහුලයි.

222
00:18:21,880 --> 00:18:24,320
කෙනඩි මෙහෙයුමට එය අවදානම් වැඩියි.

223
00:18:26,080 --> 00:18:26,880
නැත.

224
00:18:27,520 --> 00:18:30,760
තවත් විසඳුමක් තිබේ. සරල, අඩු භයානක.

225
00:18:30,920 --> 00:18:33,080
අපි Mille Sabords ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් කරමු.

226
00:18:34,960 --> 00:18:35,880
අපි ඔහුට නැවත කතා කරමුද?

227
00:18:36,040 --> 00:18:37,840
ඔව්. ඉවරයි.

228
00:18:40,080 --> 00:18:42,120
ඔහු අතිශය වටිනා නියෝජිතයෙකි.

229
00:18:43,880 --> 00:18:46,440
TC, අරාබි කාර්යාලය, ඉරාන කාර්යාලය සඳහා ...

230
00:18:46,600 --> 00:18:49,960
ඔහු රස්තියාදු වෙනවා, රේමන්ඩ්. ඒක තේරෙන්නෙ නැද්ද?

231
00:18:51,040 --> 00:18:53,800
Debailly ගැන ඔහුගේ ප්‍රශ්න කිරීම ප්‍රතිපලදායකයි,

232
00:18:53,960 --> 00:18:56,760
ඔහුට සහ අපගේ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා භයානක ය.

233
00:18:58,240 --> 00:19:01,440
අපි එකම වැරැද්ද නැවත නැවතත් කරන්නේ නැහැ.

234
00:19:02,040 --> 00:19:04,840
ඔහුව නැවත අමතන්න. අපි Mille Sabords අවසන් කළා.

235
00:19:09,680 --> 00:19:10,400
තේරුනා.

236
00:19:22,560 --> 00:19:24,360
Mille Sabords නැවත Al Taouf දකින්නේ කවදාද?

237
00:19:25,080 --> 00:19:27,320
අපි දන්නේ නැහැ, ඔහු සම්බන්ධ කර ගැනීමට බලා සිටී.

238
00:19:28,040 --> 00:19:29,040
ඇයි?

239
00:19:30,760 --> 00:19:31,560
කිසිවක් නැත.

240
00:19:35,830 --> 00:19:38,656
මොස්කව්

241
00:19:47,280 --> 00:19:48,320
මාව අනුගමනය කළා.

242
00:19:53,200 --> 00:19:56,960
මම උමං මාර්ගයේ සහ නැවතත් ඔබේ ගොඩනැඟිලි දොරටුව අසල මිනිසුන් දුටුවෙමි.

243
00:19:57,120 --> 00:19:58,600
මම වැඩ කරන්නේ සංවේදී ප්‍රදේශයක.

244
00:20:00,680 --> 00:20:02,960
ඔවුන් අවධානය යොමු කරන්නේ මා සමඟ ඇසුරු කරන අය වෙතය.

245
00:20:04,120 --> 00:20:06,080
ඉතින්, මාව අනුගමනය කළා.

246
00:20:07,840 --> 00:20:10,520
එය දමස්කස් වලට වඩා සංකීර්ණ බව මම ඔබට කීවෙමි.

247
00:20:10,880 --> 00:20:11,880
ඔව්.

248
00:20:12,920 --> 00:20:14,720
මම ඒක පිළිගන්නම් කිව්වා.

249
00:20:27,960 --> 00:20:29,040
එක දවසක්...

250
00:20:30,680 --> 00:20:32,680
ඔබට හදිසියේම රට හැර යාමට සිදුවනු ඇත.

251
00:20:36,880 --> 00:20:38,280
ඔබ එයට එකඟද?

252
00:20:39,280 --> 00:20:40,080
ඔව්.

253
00:20:40,480 --> 00:20:42,120
එදාට මම ඔයාට කතා කරන්නම්,

254
00:20:43,120 --> 00:20:45,080
සහ මම ඔබට මුරපදයක් දෙන්නම්.

255
00:20:45,240 --> 00:20:47,240
ඔබට උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට සිදුවනු ඇත.

256
00:20:50,640 --> 00:20:52,120
එය භයානක වේවිද?

257
00:20:53,040 --> 00:20:54,720
මම ඔබට කියන දේ ඔබ කරන්නේ නම් නොවේ.

258
00:20:56,960 --> 00:20:59,320
නැත්නම් දැන් රට යන්න.

259
00:21:02,200 --> 00:21:03,680
කුමන මුර කේතයද?

260
00:21:07,840 --> 00:21:08,800
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

261
00:21:13,360 --> 00:21:14,800
"මට ආදරය කරන්න".

262
00:21:18,920 --> 00:21:21,280
"මට ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕන". ඒක හොඳයි.

263
00:21:22,240 --> 00:21:23,200
හරි හරී.

264
00:21:24,680 --> 00:21:27,520
ඔබ මට කියනු ඇත, "මට ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්යයි"

265
00:21:28,360 --> 00:21:30,000
“ඔබට අවශ්‍ය දේ කරන්න” කියා මම කියන්නම්.

266
00:21:42,270 --> 00:21:45,210
ඒක මගෙන් අහන්න ඔයාට යාළුවො නැතුව ඇති.

267
00:21:45,700 --> 00:21:46,600
ඔබට මිතුරන් සිටීද?

268
00:21:55,510 --> 00:21:56,306
ස්තූතියි ආදරණීය!

269
00:21:57,720 --> 00:21:58,086
ඔයාට ස්තූතියි!

270
00:22:04,132 --> 00:22:05,236
මගේ යාළුවෝ...

271
00:22:05,556 --> 00:22:08,566
බොහෝ දෙනෙක් මිය ගියහ. රෝගය හෝ ඩ්රෝන්.

272
00:22:12,222 --> 00:22:14,056
මට මෙහි කතා කළ හැක්කේ කාටද?

273
00:22:14,702 --> 00:22:16,276
කාර්යාංශයේ ඔබේ කාර්යාල සගයන්?

274
00:22:17,152 --> 00:22:18,016
මීනා සමඟ?

275
00:22:18,859 --> 00:22:19,896
මීනා ලස්සනයි.

276
00:22:21,739 --> 00:22:22,316
මීනා....

277
00:22:22,516 --> 00:22:23,816
ඇයට ඔබ ගැන පිස්සු.

278
00:22:27,510 --> 00:22:28,300
සහ මගේ ප්රශ්නය?

279
00:22:29,770 --> 00:22:30,580
සවන් දෙන්න.

280
00:22:31,180 --> 00:22:33,490
මොන මගුලක්ද ඔයා අපිට වැඩ කරන්නේ?

281
00:22:34,200 --> 00:22:37,160
ඇය, ඇය තම රජය වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

282
00:22:37,250 --> 00:22:39,200
ඇයව හිරේ දැම්මෙත් ඒ එක්කමයි.

283
00:22:40,300 --> 00:22:41,120
නෑ...

284
00:22:42,290 --> 00:22:45,300
ඇය වැඩ කරන චින්තන ටැංකිය,

285
00:22:45,390 --> 00:22:48,900
බෂාර් එල්-අසාද්ට හිතකර රුසියානු විසඳුමක් ගැන සිතයි.

286
00:22:50,260 --> 00:22:52,650
අපි පොඩි සම්මුතීන් ඇති කර ගනිමු...

287
00:22:53,650 --> 00:22:55,000
ඒක නෙවෙයි වැදගත්.

288
00:22:56,140 --> 00:22:57,050
වැදගත් දේ,

289
00:22:58,100 --> 00:22:58,840
මෙයයි.

290
00:22:59,450 --> 00:23:00,160
සහ මේ.

291
00:23:01,350 --> 00:23:03,810
ඔබ ඇත්තටම මාව මෝඩයෙක් ලෙස ගන්නවාද?

292
00:23:04,100 --> 00:23:04,480
සවන් දෙන්න.

293
00:23:05,040 --> 00:23:07,300
ඔබේ සිරියන් සමඟ ඔබේ ඉතිහාසය මට වැඩක් නැත.

294
00:23:07,410 --> 00:23:10,670
හැබැයි ඔය මළගෙදර මූණ හදන එක නවත්තන්න

295
00:23:10,774 --> 00:23:12,490
මට තවත් ඉන්න බෑ කියලා.

296
00:23:12,803 --> 00:23:15,970
මම ඔයාව ආපහු ප්‍රංශයට යවනවා, අපරාදේ!

297
00:23:16,060 --> 00:23:16,800
හා එපමණයි.

298
00:23:19,220 --> 00:23:21,540
ඒකට යන්න, අපරාදේ!

299
00:23:22,620 --> 00:23:26,590
ඇයව රැගෙන යන්න. ඇයට කෙලවන්න. ළමයි හදන්න, විවාහ වෙන්න!

300
00:23:26,900 --> 00:23:30,250
ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න. ප්රශ්නය කුමක් ද?

301
00:23:36,020 --> 00:23:37,370
බකාටින්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

302
00:23:39,720 --> 00:23:41,020
ඔහුට මා වෙත ළඟා වීමට අවශ්‍යයි.

303
00:23:41,120 --> 00:23:47,620
තවද ඔහු ඔබ හරහා ගමන් කරයි.

304
00:23:47,710 --> 00:23:48,880
සහ ඔබ හරහා යාමට,

305
00:23:48,970 --> 00:23:49,800
ඔහුට ඇය හරහා යා හැකිය.

306
00:23:52,700 --> 00:23:54,430
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

307
00:23:56,970 --> 00:23:59,998
නොම් පෙන්, කාම්බෝජය

308
00:24:08,850 --> 00:24:12,390
Ef032_rn82: අපි අද ඒ ගැන කතා කරමු.

309
00:24:34,790 --> 00:24:36,430
හිතවත් ඇනා, මම නැවත Nachstein කොන්ග්‍රසයේ සන්නිවේදන ද්‍රව්‍ය වෙත එන්නෙමි.

310
00:24:36,430 --> 00:24:38,070
සෑම දෙයක්ම ඉතා ඉක්මනින් සිදුවන බව ඔබ දන්නා අතර එය හැකිතාක් දුරට ගෙන යාමට කැමතිය ...

311
00:24:38,160 --> 00:24:39,952
මෙය AI විසින් ලියන ලද විද්‍යුත් තැපෑලකි,

312
00:24:40,550 --> 00:24:43,300
ඇනා වෙත, SPD හි මාර්ගගත සන්නිවේදනය.

313
00:24:44,023 --> 00:24:45,260
ඒක හරිම පුදුමයි!

314
00:24:57,980 --> 00:24:58,870
ඔබට එය ලැබුණාද?

315
00:25:00,730 --> 00:25:01,700
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

316
00:25:02,430 --> 00:25:03,100
කහ ජුන්.

317
00:25:03,760 --> 00:25:06,290
මට ඔහුව මීට වසර එකහමාරකට පෙර ලාස් වේගාස් හි DefCON හිදී හමු විය.

318
00:25:07,040 --> 00:25:08,210
මම ඔහුව බඳවා ගැනීමට උත්සාහ කළා.

319
00:25:08,763 --> 00:25:10,800
- සහ? - TAO වේගවත් විය.

320
00:25:12,843 --> 00:25:15,560
සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී ඔහු පවසන්නේ ඔහු සෝල් වෙත ගිය බවයි.

321
00:25:18,223 --> 00:25:20,050
එබැවින් ඔහු තවදුරටත් TAO සමඟ නොවේ.

322
00:25:20,803 --> 00:25:21,450
නැත.

323
00:25:22,891 --> 00:25:24,050
ඔබ ඔහු ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

324
00:25:25,841 --> 00:25:27,470
ලෝකයේ හොඳම තිදෙනාගෙන් එකකි.

325
00:25:28,500 --> 00:25:29,310
ඔබ සමඟ?

326
00:25:31,480 --> 00:25:34,160
මගේ පෙම්වතිය මාව මෝඩයෙක් බවට පත් කළ දා සිට නොවේ.

327
00:25:35,770 --> 00:25:37,060
අන්තිමට තේරුනාද?

328
00:25:37,884 --> 00:25:38,560
අමාරුයි.

329
00:25:42,280 --> 00:25:43,800
ඔයා ප්‍රංශ වැඩියි සිල්වේන්.

330
00:25:48,080 --> 00:25:50,800
රුසියානු කාන්තාවන් තේරුම්ගත නොහැකි ය,

331
00:25:51,590 --> 00:25:52,700
සෘජු, මාරාන්තික,

332
00:25:53,220 --> 00:25:55,590
බිමට කෙළ ගසන මිනිසුන් ගෙන එයි

333
00:25:55,890 --> 00:25:58,250
සහ දැනටමත් පළමු ශ්රේණියේ බීමත්ව සිටී.

334
00:25:59,700 --> 00:26:00,400
ඒවා එහෙමද?

335
00:26:00,910 --> 00:26:03,500
නරකයි. මම තමයි බිමට කෙළ ගැහුවේ.

336
00:26:05,110 --> 00:26:05,750
මම යනවා.

337
00:26:09,160 --> 00:26:11,160
අප සමඟ වැඩ කිරීමට ඔහුව පොළඹවා ගත හැකිද?

338
00:26:13,970 --> 00:26:15,100
"අපි" කවුද?

339
00:26:15,320 --> 00:26:17,240
එයා හිතන්නේ ඔයා DGSE එකේ කියලා නේද?

340
00:26:17,920 --> 00:26:18,560
ඔව්.

341
00:26:19,892 --> 00:26:21,010
ඒ නිසා "අප" DGSE වේ.

342
00:26:22,352 --> 00:26:24,651
මෙහාට ආවොත් එකපාරටම දැනගන්නවා, ඒ එෆ්එස්බී එක කියලා.

343
00:26:25,142 --> 00:26:27,451
එතකොට පරක්කු වැඩියි, ඌට හුකනවා.

344
00:26:28,302 --> 00:26:29,001
ඔයා වැනි.

345
00:26:33,092 --> 00:26:34,323
එය හැකි ය.

346
00:26:35,392 --> 00:26:36,713
සුං යුන් ඔබ සමඟ එනු ඇත.

347
00:26:38,022 --> 00:26:39,853
මට යෙලෝ ජූන්ව තනියම බලන්න වෙයි.

348
00:26:40,292 --> 00:26:42,253
ළදරුවෙකු සිටීම ඇත්තෙන්ම සැක සහිත වනු ඇත.

349
00:26:42,882 --> 00:26:45,503
Sung Yun ඔබව සෝල් වෙත රැගෙන යනු ඇත.

350
00:26:46,182 --> 00:26:47,263
ඔබ තනිවම වැඩ කරනු ඇත.

351
00:26:49,840 --> 00:26:50,720
හරි හරී.

352
00:27:13,600 --> 00:27:15,360
නොම් පෙන් ගුවන් තොටුපල?

353
00:27:15,520 --> 00:27:17,080
ඔහු සෝල් බලා පිටත් විය.

354
00:27:17,560 --> 00:27:20,240
එතන තියෙන ස්ටේෂන් එකට කතා කරන්න. එයාව ආපහු ගන්න කියන්න

355
00:27:20,400 --> 00:27:22,720
වරක් ඔහු තම හමුවීමට ගිය පසු...

356
00:27:23,120 --> 00:27:25,480
කහ ජුන්.
කහ ජුන්.

357
00:27:26,160 --> 00:27:27,490
ඔහු ඇත්තටම සෝල් වලද?

358
00:27:27,580 --> 00:27:28,320
නැත.

359
00:27:28,840 --> 00:27:32,840
මෙය මැස්සන් ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා DT සමඟ ගොතන ලද ව්‍යාජ ප්‍රවෘත්තියකි.

360
00:27:33,640 --> 00:27:35,040
සිල්වේන්, බ්‍රාවෝ.

361
00:27:35,200 --> 00:27:37,440
එය විශිෂ්ට පිටකිරීමක් වනු ඇත.

362
00:27:53,280 --> 00:27:54,200
ඔබ ඔබේ දවස අවසන් කළාද?

363
00:27:54,960 --> 00:27:55,720
නැත.

364
00:27:56,400 --> 00:27:57,480
මටත් නෑ.

365
00:28:01,320 --> 00:28:02,360
මට ඔයාව ඉඹින්න ඕන.

366
00:28:05,480 --> 00:28:06,440
වෙලාවක් නෑ.

367
00:28:09,000 --> 00:28:09,720
ඔබ හරි.

368
00:28:10,880 --> 00:28:11,520
කුමක් ද?

369
00:28:12,040 --> 00:28:13,360
JJA ගැන මට වැඩි විශ්වාසයක් තියෙනවා.

370
00:28:16,880 --> 00:28:18,760
මට පොන්ටේව බලන්න ඕන එයාට පැහැදිලි කරන්න.

371
00:28:19,720 --> 00:28:20,680
බරපතලද?

372
00:28:21,080 --> 00:28:22,000
සිරාවටම.

373
00:28:22,600 --> 00:28:23,440
ධනාත්මකද?

374
00:28:23,800 --> 00:28:25,160
නැත, පැතිර ඇති නමුත් කැපී පෙනේ.

375
00:28:25,320 --> 00:28:26,480
අපිට එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

376
00:28:37,040 --> 00:28:40,108
සෞදි අරාබිය, තුමාමා ජාතික වනෝද්‍යානය

377
00:28:55,020 --> 00:28:55,738
ඔහු එනවා.

378
00:29:40,510 --> 00:29:41,408
අලුත් යාළුවෙක්?

379
00:29:42,570 --> 00:29:43,524
පැරණි මිතුරා.

380
00:29:45,957 --> 00:29:47,165
මම කලබල විය යුතුද?

381
00:29:47,795 --> 00:29:49,850
ඔව්. මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

382
00:30:03,785 --> 00:30:05,500
මේ ඊශ්‍රායල රජයෙන් උරි.

383
00:30:06,675 --> 00:30:07,300
අන්ද්රේ.

384
00:30:08,596 --> 00:30:09,853
ඔබ විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත.

385
00:30:11,955 --> 00:30:15,603
ඔබ ඩ්‍රැගන්ෆ්ලයි හි අවසාන අනුවාදය යූසුෆ් අහමඩ්ට ලබා දීමට නියමිතයි, හරිද?

386
00:30:17,459 --> 00:30:19,223
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

387
00:30:20,596 --> 00:30:21,400
හරි හරී.

388
00:30:21,959 --> 00:30:23,254
සමහරවිට මම වැරදියි.

389
00:30:25,400 --> 00:30:27,304
දැන් ඔයාගෙන් කවුරුහරි ඇහුවා කියලා හිතනවා...

390
00:30:28,200 --> 00:30:30,003
එයාට ඕන දේ මට දෙන්න පුළුවන්.

391
00:30:31,600 --> 00:30:32,530
මමත් එහෙමයි.

392
00:30:32,726 --> 00:30:34,153
මම කතා කරන අනුවාදය නොවේ.

393
00:30:35,856 --> 00:30:37,700
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන අනුවාදය ගැනද?

394
00:30:40,486 --> 00:30:42,100
තාම නිකුත් වෙලා නැති එක.

395
00:30:47,506 --> 00:30:48,160
ඇත්ත එක.

396
00:30:50,406 --> 00:30:52,801
ඔබට හොඳයි, හරි, කර්මාන්ත ශාලාවෙන් කෙළින්ම.

397
00:30:55,354 --> 00:30:57,701
ඔබ එය ඉරාන ජාතිකයින්ට දෙන්නේ ඇයි?

398
00:30:58,304 --> 00:30:59,701
ඊට එරෙහිව ආරක්ෂාව සූදානම් කිරීමට ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට.

399
00:31:03,354 --> 00:31:04,557
ඒ වගේම ඒක කරනවා.....

400
00:31:05,384 --> 00:31:07,607
ඔබ සැබෑ ප්රහාරයට දොර විවර කරනු ඇත.

401
00:31:08,104 --> 00:31:09,657
ඔබ දක්ෂයි, ඇන්ඩ්රේ.

402
00:31:11,504 --> 00:31:12,657
ඔබ හරි.

403
00:31:17,770 --> 00:31:20,602
අම්මාන්, ජෝර්දානය

404
00:32:25,880 --> 00:32:28,000
මම පුදුම දේවල් දෙකක් ඉගෙන ගත්තා.

405
00:32:28,160 --> 00:32:31,880
එක: ඔතන ඉන්න මිනිහා, මොසාඩ් එකෙන්, එයා DGSE එකෙන්.

406
00:32:33,640 --> 00:32:35,760
ඔහු තමයි Al Taouf බඳවා ගන්නේ.

407
00:32:37,920 --> 00:32:39,960
සහ දෙක: ඔයා මාව බලන්න ආපහු ආවා.

408
00:32:45,480 --> 00:32:46,520
නරක ආරංචියක්?

409
00:32:47,840 --> 00:32:48,960
මම දන්නේ නැහැ.

410
00:32:53,960 --> 00:32:56,200
ඕනෑම අවස්ථාවක, ආයුබෝවන්.

411
00:32:56,480 --> 00:32:58,280
ඔවුන් ඔබව නැවත පැරිසියට කැඳවනවා.

412
00:32:58,720 --> 00:33:01,120
ඔබ කෙලින්ම HRD කාර්යාලයට යනවා,

413
00:33:01,280 --> 00:33:04,000
ඔවුන් ඔබට ආනයන අපනයන සමාගමක රැකියාවක් සොයා දෙනු ඇත.

414
00:33:05,520 --> 00:33:08,280
ඔවුන් ඔබට දඬුවම් කරන්නේ නම් හෝ ඔබට නඩු පවරන්නේ නම් මිස.

415
00:33:11,920 --> 00:33:13,960
ඔබ ප්‍රොටෝකෝලයෙන් පිටත දේවල් කරයි.

416
00:33:14,400 --> 00:33:16,840
ඔබට සහ අපගේ මෙහෙයුම් සඳහා ඉතා භයානකයි. ඔබ මිශ්ර කරන්න ...

417
00:33:18,760 --> 00:33:21,280
ප්‍රභේද සහ වියමන ද්‍රෝහීකම.

418
00:33:23,400 --> 00:33:24,720
මට දැනගන්න ඕන ඇයි?

419
00:33:25,360 --> 00:33:27,440
ඔවුන් එය කළ යුත්තේ එය කළ යුතු නිසාය.

420
00:33:27,600 --> 00:33:28,680
ඔවුන් කළේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

421
00:33:29,360 --> 00:33:32,200
අනික මට දැනගන්න ඕන නෑ. මාව විශ්වාස කරන්න, එය මට සමීපව ස්පර්ශ කරයි.

422
00:33:33,280 --> 00:33:34,080
මටත්.

423
00:33:34,840 --> 00:33:35,560
ඉතා හොඳයි.

424
00:33:36,920 --> 00:33:38,120
ඔබට තේරීමක් තිබේ.

425
00:33:38,880 --> 00:33:42,000
එක්කෝ ඔබ දැන දැනම අත්හරිනවා, නැත්නම් ඔබ ඔබේ මෙහෙවර අත්හරිනවා.

426
00:33:42,840 --> 00:33:45,920
මම නැවත පැරිසියට ගොස් ඔබ තෝරාගත් දේ ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි.

427
00:33:50,880 --> 00:33:52,000
සහ ඔබ, ඔබ තෝරා ගත්තේද?

428
00:33:52,600 --> 00:33:53,800
ඔබට පෙනෙන පරිදි.

429
00:33:56,800 --> 00:33:58,280
ඔබට ගැටලුවක් නැද්ද?

430
00:34:02,680 --> 00:34:04,160
ඒක මට ප්‍රශ්නයක් නම්,

431
00:34:04,320 --> 00:34:07,200
නමුත් මට ගැටලුවක් මතු කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ.

432
00:34:10,560 --> 00:34:11,280
හරි හරී.

433
00:34:12,200 --> 00:34:13,120
හරි මොකක්ද?

434
00:34:15,320 --> 00:34:17,600
දැන දැනම අතහරිනවා නම් මමත් දැනගෙන අතහරිනවා.

435
00:34:19,080 --> 00:34:20,320
එබැවින් එය සමථයකට පත් විය.

436
00:34:23,680 --> 00:34:25,680
ඒක මට දුරකථනයෙන් කියන්න බැරිද?

437
00:34:38,560 --> 00:34:40,440
එයා මැරිලා කියලා ඔයාට කිව්වද?

438
00:34:43,520 --> 00:34:44,360
නැත.

439
00:34:45,320 --> 00:34:49,120
Paul Lefebvre යුක්රේනයේදි මිය ගිය බව කිසිවෙකු ඔබට කීවේ නැද්ද?

440
00:34:50,840 --> 00:34:51,800
නැත.

441
00:34:52,400 --> 00:34:55,680
මම ඔහුව දැන සිටියේ නැහැ. Paul Lefebvre ගැන කවුරුහරි මට කිව්වේ ඇයි?

442
00:34:56,320 --> 00:34:59,600
ඔබ ප්‍රශ්න ඇසීමට පටන් ගත් විට, ලිපියෙන් පසුව,

443
00:34:59,920 --> 00:35:03,520
ඇයි අපි ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ "මේක වැරදියි, එයා මැරිලා නැහැ" කියලා?

444
00:35:04,760 --> 00:35:05,680
මම දන්නේ නැහැ.

445
00:35:06,320 --> 00:35:07,800
ඒක තමයි මම කරන්න තිබුණේ.

446
00:35:08,320 --> 00:35:11,000
මම ඔබට කියන්නට ඇත, "නිල තහවුරු කිරීමක් නොමැත,

447
00:35:11,240 --> 00:35:13,280
නමුත් අප අතර, ඔහු ජීවමාන ය, ඔහු ක්රියා කරයි.

448
00:35:13,440 --> 00:35:15,080
ඒ නිසා, ලෝකය විනාස කිරීම නවත්වන්න.

449
00:35:16,600 --> 00:35:17,480
හරි.

450
00:35:18,840 --> 00:35:20,240
ඇයි එයාලා මට කිව්වේ නැත්තේ?

451
00:35:20,560 --> 00:35:22,520
මොකද ඒක ඇත්ත. ඔහු මිය ගොස් නැත.

452
00:35:22,680 --> 00:35:24,120
ඒක ඇත්ත, එයා ඔපරේෂන් එකක ඉන්නේ.

453
00:35:24,280 --> 00:35:28,120
එබැවින් ලෝකය අවුල් කිරීම නවත්වන්න, නැතහොත් ඔබ මෙහෙයුම අනතුරේ හෙළනු ඇත.

454
00:35:40,120 --> 00:35:41,280
ඔබ එය දැන සිටියාද නැතහොත් නිගමනය කළාද?

455
00:35:44,840 --> 00:35:47,120
මම දන්නවා නම්, මට ඔයාට කියන්න බැහැ.

456
00:35:53,960 --> 00:35:54,880
හරි හරී.

457
00:35:58,560 --> 00:35:59,520
ආයුබෝවන්.

458
00:36:05,880 --> 00:36:06,600
ඔයාට ස්තූතියි.

459
00:36:07,560 --> 00:36:08,480
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

460
00:36:17,280 --> 00:36:20,150
කයිරෝ

461
00:36:41,980 --> 00:36:42,550
හලෝ?

462
00:36:42,860 --> 00:36:43,720
රනා කතා කරයි.

463
00:36:44,586 --> 00:36:46,000
පිළිගැනීමේ උත්සවයේදී අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

464
00:36:46,400 --> 00:36:47,520
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

465
00:36:48,860 --> 00:36:49,520
එය කුමක් ද?

466
00:36:49,760 --> 00:36:51,120
කරුණාකර වහාම එන්න.

467
00:37:09,000 --> 00:37:11,220
විදුලි සෝපාන ක්‍රියා විරහිතයි.

468
00:37:12,800 --> 00:37:14,320
තාක්ෂණික කාර්ය මණ්ඩලය එය දන්නවාද?

469
00:37:16,920 --> 00:37:17,880
හරි හරී.

470
00:37:19,600 --> 00:37:20,350
උතුරු පැත්තෙත් එහෙමද?

471
00:37:22,800 --> 00:37:24,097
මුළු දිස්ත්‍රික්කයමද?

472
00:37:52,400 --> 00:37:54,357
මොනවද වෙන්නේ? විදුලි සෝපාන ක්‍රියා විරහිතයි...

473
00:37:54,460 --> 00:37:57,157
පැයක් ඇතුළත හෝටලයට ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක් එල්ල වීමට නියමිතයි.

474
00:37:57,860 --> 00:37:59,000
අපිට අයින් වෙන්න වෙලාවක් නෑ.

475
00:37:59,340 --> 00:38:00,550
ඒ නිසා අපි ඔවුන්ව මෙතනින් අල්ලගන්නම්.

476
00:38:01,013 --> 00:38:01,500
මගේ රැකියාව.

477
00:38:02,083 --> 00:38:04,100
අමුත්තන් හැසිරවිය යුතුය. ඔබේ රැකියාව..

478
00:38:20,308 --> 00:38:21,910
අපි කළමනාකාරිත්වයට දැනුම් දුන්නා,

479
00:38:22,103 --> 00:38:24,000
නමුත් ඔවුන් දැන් අප හා සම්බන්ධ වීමට ප්‍රමාද වැඩියි.

480
00:38:24,590 --> 00:38:26,650
අපි අගුලු දැමීම සකස් කර ඇත. ඔබ වගකීමක් ඇත.

481
00:38:26,900 --> 00:38:28,020
මට ඔයා සන්සුන්ව ඉන්න ඕන.

482
00:38:28,120 --> 00:38:28,850
මම සන්සුන්ව සිටිමි.

483
00:38:29,800 --> 00:38:30,800
සියලුම හෝටල් අමුත්තන් අමතන්න

484
00:38:31,300 --> 00:38:32,900
එක් මහලේ කාමරවල ඔවුන් රැස් කරන්න.

485
00:38:33,500 --> 00:38:36,000
ඔබ තෝරාගන්න, නමුත් ඉහළ හෝ බිම් මහලේ නොවේ.

486
00:38:36,753 --> 00:38:38,030
අපි විදුලි සෝපාන කපා හැර තිබෙනවා.

487
00:38:39,560 --> 00:38:40,480
හරි හරී.

488
00:38:47,500 --> 00:38:49,000
අපිට මෙතන කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

489
00:38:49,600 --> 00:38:50,400
බොහෝ නොවේ.

490
00:38:51,300 --> 00:38:52,550
උඩුමහලේ සේවිකාවන් පස් දෙනෙක්,

491
00:38:52,923 --> 00:38:55,100
කාල්, මුස්තාපා, සලීම්,

492
00:38:55,903 --> 00:38:57,300
ආරක්ෂක අංශයෙන් අහමඩ්,

493
00:38:58,203 --> 00:38:58,043
ඔබ සහ මම.

494
00:38:59,903 --> 00:39:01,673
සංචාරකයින් කිසිවෙක් තවමත් අවදි වී නැද්ද?

495
00:39:03,003 --> 00:39:06,253
චීන ජාතිකයන් පිරිසක් ඔවුන්ගේ විනෝද චාරිකා කූඩය රැගෙන ගුවන්තොටුපළට පිටත්ව ගියහ.

496
00:39:07,003 --> 00:39:09,203
කුස්සියේ කෝකියෝ 2 දෙනෙක් ඉන්නවා.

497
00:39:24,353 --> 00:39:25,403
සෑම කාමරයකටම අමතන්න,

498
00:39:26,403 --> 00:39:27,452
එකින් එක.

499
00:39:28,004 --> 00:39:31,004
කාරුණිකව 3 වන මහලට හෝ 8 වන මහලට යන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

500
00:39:32,191 --> 00:39:35,004
මට අවශ්‍ය 2 දෙනෙක් ඔවුන් එනතුරු බලා සිට ඔවුන්ව කාමරයට රැස් කිරීමටයි.

501
00:39:35,151 --> 00:39:38,204
එය අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශය විසින් නියම කරන ලද සරඹයක් බව ඔවුන්ට කියන්න.

502
00:40:19,584 --> 00:40:20,409
ඔබට සාමය ලැබේවා.

503
00:40:21,224 --> 00:40:22,004
ඔයා සුදානම් ද?

504
00:40:22,324 --> 00:40:23,104
දෙවියන්ගේ කැමැත්ත.

505
00:40:25,434 --> 00:40:26,204
Yacine?

506
00:40:28,334 --> 00:40:29,654
මම සූදානම්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

507
00:40:31,204 --> 00:40:32,554
ඔබට ගරාජ් කාඩ්පත තිබේද?

508
00:40:32,852 --> 00:40:33,454
ඔව්.

509
00:40:35,608 --> 00:40:36,224
පීටර්?

510
00:40:37,208 --> 00:40:39,524
අපි ශාලාවට ඇතුළු වී වැරදිකරුවන් මරා දමමු.

511
00:40:40,308 --> 00:40:43,205
සලීම්, ප්‍රංශ කාන්තාව කොහෙද කියලා කියන්න මට කතා කරන්න.

512
00:40:43,608 --> 00:40:46,250
අපි ඇයව රැගෙන ගොස් ඇයව මෝටර් රථයට දමමු

513
00:40:46,450 --> 00:40:47,250
අපි පිටත් වෙමු.

514
00:40:47,605 --> 00:40:48,550
හරි හරී.

515
00:40:50,205 --> 00:40:51,500
ප්රවේසම් වන්න.

516
00:40:52,705 --> 00:40:54,005
දෙවියන් වහන්සේ අපට උපකාර කරයි.

517
00:40:54,705 --> 00:40:55,605
අපි පිටත් වෙනවා.

518
00:41:13,860 --> 00:41:16,110
විනාඩි පහක්.

519
00:41:18,820 --> 00:41:20,520
සලීම්!

520
00:41:23,007 --> 00:41:24,132
සලීම්, නැගිටින්න!

521
00:41:38,387 --> 00:41:39,001
මොනවද වෙන්නේ?

522
00:41:39,507 --> 00:41:40,901
මා සහ මා ඔබට කියන දේ අනුගමනය කරන්න.

523
00:41:41,707 --> 00:41:42,551
හරි හරී.

524
00:41:47,407 --> 00:41:48,151
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

525
00:41:50,607 --> 00:41:51,711
ඉදිරියට එන්න!

526
00:42:22,704 --> 00:42:26,006
ආරක්ෂාව සඳහා මෙම අභ්‍යාසය කරන ලෙස ඊජිප්තු පොලිසිය අපෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

527
00:42:26,554 --> 00:42:29,506
නගරයේ සියලුම හෝටල් එය සිදු කරයි. සන්නිවේදනයට අවසර නැත.

528
00:42:30,065 --> 00:42:32,456
රානා ඔබව කාමර වෙත ගෙන යනු ඇත. අපිට හරිම කණගාටුයි.

529
00:42:33,865 --> 00:42:35,656
දැන් 331 කාමරයට යන්න.

530
00:42:36,105 --> 00:42:37,206
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

531
00:42:43,705 --> 00:42:46,206
මෙතන ඉන්න උන්ට රනා එනකන් ඉන්න සලස්වන්න. හරි හරී?

532
00:42:46,667 --> 00:42:48,206
ඔයා ඉන්නේ නැද්ද?
නැත.

533
00:42:48,707 --> 00:42:50,026
මට ඔයා එක්ක එන්න පුලුවන්ද?

534
00:42:50,116 --> 00:42:50,756
නැත.

535
00:42:51,207 --> 00:42:52,106
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

536
00:42:59,557 --> 00:43:01,386
කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න. මෙතන ඉන්න. කරුණාකර.

537
00:43:09,607 --> 00:43:11,206
ඔබේ පෙම්වතිය ඇමතීමට කාලය නොවේ.

538
00:43:50,370 --> 00:43:51,906
පිපිරීමෙන් පසු ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත.

539
00:43:52,550 --> 00:43:53,856
ඔවුන්ට ශාලාවට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න.

540
00:43:54,305 --> 00:43:56,605
මගේ සංඥාව මත, ඒකක 2 සහ 3:

541
00:43:57,505 --> 00:43:58,405
ඔබ පිටවීම් දෙකම අවහිර කරයි.

542
00:43:59,905 --> 00:44:00,855
ඔබ ඔවුන්ව කොටු කළ යුතුයි.

543
00:44:04,505 --> 00:44:05,755
කොහොමද උඩ තට්ටුවට යන්නේ?

544
00:44:06,205 --> 00:44:08,185
ඒක ගොඩක් දිගයි. ඔවුන් අවසන් කර නැත.

545
00:44:09,255 --> 00:44:11,655
මුස්තාපා 5 වෙනි තට්ටුවේ කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නැද්ද?

546
00:44:12,100 --> 00:44:12,800
කවුරුත් නෑ මම දැන් බැලුවා.

547
00:44:13,500 --> 00:44:15,600
එහෙනම් 6 වෙනිදාට යන්න. දැන්.

548
00:44:23,100 --> 00:44:23,900
ඔයා මොකද කරන්නේ සලීම්?

549
00:44:24,451 --> 00:44:25,300
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

550
00:44:36,401 --> 00:44:37,530
ඇතුළත ඉන්න, කරදර වෙන්න එපා.

551
00:44:38,041 --> 00:44:39,830
සන්සුන් වන්න. ඇතුලේ ඉන්න.

552
00:44:41,211 --> 00:44:41,450
ඇතුලට එන්න. ඇතුලට එන්න.

553
00:44:42,151 --> 00:44:42,905
සූදානම් වෙන්න.

554
00:45:02,510 --> 00:45:03,005
ඔව්?

555
00:45:03,150 --> 00:45:04,050
ඒ සලීම්.

556
00:45:04,450 --> 00:45:05,350
ඔයාට හරි ද?

557
00:45:05,650 --> 00:45:06,850
ඔව්, ඔබ කොහෙද?

558
00:45:07,200 --> 00:45:09,500
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
කමක් නෑ ඔයා කොහෙද?

559
00:45:10,200 --> 00:45:11,500
ඉන්න තැනම ඉන්න.

560
00:45:12,100 --> 00:45:13,650
මම ඔබට තවත් අමුත්තන් කිහිප දෙනෙකු එවනවා.

561
00:45:16,880 --> 00:45:18,000
ආ...

562
00:46:17,100 --> 00:46:19,720
ප්රංශ ජාතික කාන්තාව මරා දමා චිත්රපටය.

563
00:46:44,100 --> 00:46:44,657
ආයුබෝවන්?

564
00:46:45,000 --> 00:46:46,200
ඔයා මගේ පුතා එක්කද?

565
00:46:47,100 --> 00:46:47,700
නැත.

566
00:46:47,950 --> 00:46:48,600
ඔහු කොහෙද?

567
00:46:49,750 --> 00:46:51,200
ඔහු අමුත්තන් සමඟ මට උදව් කරයි.

568
00:46:51,600 --> 00:46:52,600
එයාව හොයාගෙන යන්න.

569
00:46:53,150 --> 00:46:54,100
එයා හොඳින් ඉන්නවා.

570
00:46:55,000 --> 00:46:57,600
ඔක්කොම වෙන්නේ පහල තට්ටුවේ, අපි ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ.

571
00:46:58,100 --> 00:46:59,000
දැන්ම ඔහුව සොයා යන්න!

572
00:46:59,600 --> 00:47:00,600
එයාට මොනවා හරි උනොත්..

573
00:47:01,050 --> 00:47:03,500
මම ඇවිත් ඔයාව හොයාගෙන ඔයාගේ ඇස් දෙක දූෂණය කරන්නම්.

574
00:47:16,600 --> 00:47:18,360
අපි ඔබේ පුහුණුව වෙත ආපසු යමු.

575
00:47:18,900 --> 00:47:20,850
ඔබේ උපදේශකයා ගැන මට කියන්න. කුමන ජාතිකත්වයද?

576
00:47:22,800 --> 00:47:23,750
ඉරාක.

577
00:47:25,100 --> 00:47:26,200
බස්රා සිට.

578
00:47:33,000 --> 00:47:35,300
3 වන මහලට යන්න. 3 වන මහල.

579
00:47:40,550 --> 00:47:41,330
කෝ අමීලි?

580
00:47:41,500 --> 00:47:42,830
8 වෙනිදා මම හිතන්නේ.

581
00:47:45,490 --> 00:47:49,100
ඔහු උපදේශකයෙකු වීමට තරම් විශාල නිසා ඔවුන් ඔහුට විහිළු කළා

582
00:47:49,400 --> 00:47:51,451
ඔවුන් ඔහුව හැඳින්වූයේ "ලොකු ඔටුව" යනුවෙනි.

583
00:47:53,254 --> 00:47:55,491
අන්වර්ථ නාමය වටේ ගියා...

584
00:49:10,440 --> 00:49:12,720
ෂෙයික්ගේ පුතා, ඔහු ඩේෂ් කොල්ලෙක්.

585
00:49:12,880 --> 00:49:13,560
කුමක් ද?

586
00:49:13,720 --> 00:49:16,120
එයා ඩේෂ් කොල්ලෙක්. දුතිලුල්ට දන්වන්න.

587
00:49:16,280 --> 00:49:17,520
ප්‍රහාරයක් ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී.

588
00:49:18,480 --> 00:49:20,320
නයිල් සෝමන් හෝටලයට ප්‍රහාරයක් එල්ල විය.

589
00:49:42,240 --> 00:49:43,120
නැවත උත්සාහ කරන්න.

590
00:49:50,600 --> 00:49:51,500
මෙතන ඉන්න.

591
00:49:52,000 --> 00:49:53,670
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියොත් පමණක් එළියට එන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

592
00:49:53,760 --> 00:49:54,500
හරි හරී.

593
00:49:55,100 --> 00:49:56,100
- ඒ මම නම් පමණි. - හරි.

594
00:49:56,800 --> 00:49:59,030
- මගේ නම ඇමේලි. අමීලි, හරි.

595
00:50:09,500 --> 00:50:10,080
ඇමේලි?

596
00:50:12,600 --> 00:50:13,500
ඔබට ඔබගේ දුරකථනය අමතක විය.

597
00:50:14,010 --> 00:50:14,600
ඔහ්, ස්තූතියි!

598
00:50:21,801 --> 00:50:22,800
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

599
00:50:22,894 --> 00:50:24,400
මම කිව්වා 3 වෙනි තට්ටුවේ ඉන්න කියලා.

600
00:50:25,101 --> 00:50:27,150
10 මහලේ ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

601
00:50:27,240 --> 00:50:29,500
එන්න ඕනේ, එතන සිග්නල් නෑ.

602
00:50:30,501 --> 00:50:31,400
හරි, ඉදිරියට යන්න.

603
00:50:34,560 --> 00:50:35,760
එන්න.

604
00:50:39,401 --> 00:50:41,800
ඔහුගේ කකුල් වෙව්ලන්නට වූ අතර ඔහුට සෙලවීමට නොහැකි විය ...

605
00:50:41,900 --> 00:50:44,150
ඉතින් එයාව ඔයාගේ කාමරේට දාන්න උනා, මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.

606
00:50:44,701 --> 00:50:45,400
ඔබ හොඳින් කළා.

607
00:50:45,500 --> 00:50:47,400
මට බයයි නාකියාට ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙයි කියලා.

608
00:51:02,680 --> 00:51:03,520
ආයුබෝවන්?
ආයුබෝවන්?

609
00:51:03,680 --> 00:51:05,400
ඒ Brice Albrecht ය. සලීම්...
හලෝ?

610
00:51:05,680 --> 00:51:07,160
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
ආයුබෝවන්?

611
00:51:07,520 --> 00:51:08,880
ඒ Brice Albrecht ය.

612
00:51:09,040 --> 00:51:11,120
හරි, බ්‍රයිස්. ඔබ දැනුවත්ද?

613
00:51:11,280 --> 00:51:14,400
ඔව්. ෂෙයික් එර්ගානිගේ පුතා කමාන්ඩෝ භටයාගේ කොටසකි.

614
00:51:16,320 --> 00:51:17,120
ආයුබෝවන්?

615
00:51:20,400 --> 00:51:21,560
ඇමේලි?

616
00:52:13,400 --> 00:52:14,000
වෙඩි තියන්න එපා.

617
00:52:20,600 --> 00:52:21,700
අපට ඔහු ජීවමානව අවශ්‍යයි.

618
00:52:23,700 --> 00:52:25,100
අනිත් අය මැරිලා.

619
00:52:35,100 --> 00:52:36,350
ඔබ හරි ගැහැනියක්.

620
00:52:48,458 --> 00:52:51,450
අම්මාන්, ජෝර්දානය

621
00:52:59,200 --> 00:53:00,620
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද සර්?

622
00:53:04,050 --> 00:53:04,500
ෂුවර්.

623
00:53:07,480 --> 00:53:08,500
ඔබ....

624
00:53:09,208 --> 00:53:11,300
කළු සැප්තැම්බර් නේද?