1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:31,320 --> 00:00:34,600
Matron Sibylla, Countess of Grel.

4
00:00:34,760 --> 00:00:35,840
Tell me.

5
00:00:42,880 --> 00:00:45,000
Captain Sabertooth?

6
00:00:52,280 --> 00:00:54,400
To the Invisible Realm.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,840
Useless soldiers.

8
00:01:10,360 --> 00:01:13,640
Now we are resigned and weak.

9
00:02:04,000 --> 00:02:05,720
Tell me more.

10
00:02:09,160 --> 00:02:10,480
I can't see!

11
00:02:10,560 --> 00:02:12,400
He's a big man.

12
00:02:15,360 --> 00:02:16,840
Tell me more. Come on.

13
00:02:51,040 --> 00:02:53,640
What kind of terrible modern music is this?

14
00:03:14,120 --> 00:03:17,400
I smell gold here!

15
00:03:26,400 --> 00:03:28,080
This will be easy.

16
00:03:28,680 --> 00:03:30,120
Check out that bar, Wimpy!

17
00:03:31,400 --> 00:03:33,920
Guards, guards!

18
00:03:49,840 --> 00:03:51,680
This is very exciting.

19
00:03:54,640 --> 00:03:57,880
Don't leave anything behind. Attack!

20
00:03:57,960 --> 00:04:00,440
Pirates, fight!

21
00:04:21,120 --> 00:04:22,720
Here it comes.

22
00:04:26,480 --> 00:04:28,040
Unplug.

23
00:04:38,440 --> 00:04:41,200
Is this all you have?

24
00:05:05,160 --> 00:05:07,680
That volcano...

25
00:05:09,040 --> 00:05:11,120
Pinky, Pinky! Look at this.

26
00:05:17,360 --> 00:05:18,640
And I found this.

27
00:05:18,720 --> 00:05:20,520
What? Are you drawing now?

28
00:05:20,880 --> 00:05:22,120
Yes?

29
00:05:29,720 --> 00:05:31,560
Have you seen Captain Sabertooth?

30
00:05:39,960 --> 00:05:41,360
Come on, little mouse.

31
00:05:50,360 --> 00:05:54,120
Tully, you did it again.

32
00:06:08,440 --> 00:06:12,080
And a little bit of nose hair.

33
00:06:12,160 --> 00:06:13,840
There it is! That's right.

34
00:06:14,120 --> 00:06:15,880
It's better this way.

35
00:06:17,560 --> 00:06:18,880
Dirty dishes?

36
00:06:24,720 --> 00:06:27,400
You're just standing here stalling.

37
00:06:27,560 --> 00:06:28,680
Get to work quickly!

38
00:06:34,040 --> 00:06:35,240
So,...

39
00:06:35,320 --> 00:06:37,800
...you need to get back to work!

40
00:06:39,400 --> 00:06:41,240
Help! I'm being robbed!

41
00:06:41,320 --> 00:06:42,400
Get out of here.

42
00:07:04,520 --> 00:07:05,760
Give it to me.

43
00:07:05,840 --> 00:07:07,960
Hey, hey, you! It's me!

44
00:07:36,000 --> 00:07:37,240
Give way!

45
00:07:52,320 --> 00:07:53,560
Here you are!

46
00:07:55,600 --> 00:07:56,800
Raven!

47
00:08:03,040 --> 00:08:04,480
Are you here too?

48
00:08:07,480 --> 00:08:08,600
No!

49
00:08:12,960 --> 00:08:14,320
I caught you!

50
00:08:14,840 --> 00:08:16,000
Pinky!

51
00:08:41,240 --> 00:08:43,040
Damn!

52
00:08:43,120 --> 00:08:45,680
What pompous cowards.

53
00:08:52,400 --> 00:08:53,760
...or walk the plank.

54
00:09:04,960 --> 00:09:06,080
Yes.

55
00:09:11,160 --> 00:09:13,880
What's the point of gold teeth?

56
00:09:14,360 --> 00:09:16,080
To Abra Port!

57
00:09:25,560 --> 00:09:26,960
Can I take selfies?

58
00:09:27,400 --> 00:09:29,200
A little souvenir.

59
00:09:29,560 --> 00:09:31,680
You can still take me with you.

60
00:09:32,960 --> 00:09:35,000
These two are here to stay.

61
00:09:52,520 --> 00:09:55,080
...I don't want to see it under my feet.

62
00:09:55,160 --> 00:09:56,560
Of course, Captain.

63
00:10:11,840 --> 00:10:13,520
Poor thing.

64
00:10:24,640 --> 00:10:26,280
Imagine, Pinky.

65
00:10:33,720 --> 00:10:35,720
Smug pirates?

66
00:11:05,920 --> 00:11:09,480
You've got yourself quite a reward.

67
00:11:17,600 --> 00:11:19,040
What a shame.

68
00:11:19,120 --> 00:11:20,800
It would be perfect in soup!

69
00:11:29,080 --> 00:11:30,960
Miserable pirates.

70
00:12:21,440 --> 00:12:24,200
Hey! You filthy birds!

71
00:12:29,480 --> 00:12:32,680
This soup can resurrect the dead.

72
00:12:50,920 --> 00:12:53,760
Look here, little monkey.

73
00:12:57,960 --> 00:13:00,480
Come on. Here, eat some fruit.

74
00:13:12,120 --> 00:13:13,280
Come on, get it.

75
00:13:27,480 --> 00:13:29,760
Time for a nice nap.

76
00:13:40,800 --> 00:13:42,800
Did you manage to tame him?

77
00:13:43,000 --> 00:13:45,600
Yes, his name is Billy.

78
00:13:49,480 --> 00:13:51,200
Hey Pinky...

79
00:13:57,120 --> 00:13:59,000
Yes, I know.

80
00:14:03,200 --> 00:14:05,280
...I will do my best.

81
00:14:17,080 --> 00:14:18,960
"We are being robbed!"

82
00:14:21,000 --> 00:14:24,440
"My precious jewels! We are going to die!"

83
00:14:46,800 --> 00:14:49,000
I'm wide awake.

84
00:14:54,560 --> 00:14:56,560
I can't sleep right now.

85
00:15:14,240 --> 00:15:15,400
Pinky,...

86
00:15:21,040 --> 00:15:23,800
It's us two against the world, right?

87
00:15:31,240 --> 00:15:32,320
Uninvited guests...

88
00:15:34,520 --> 00:15:36,120
This is my chance.

89
00:15:36,480 --> 00:15:37,640
What do you want to say?

90
00:15:38,840 --> 00:15:41,760
No Pinky, it's too dangerous!

91
00:16:02,440 --> 00:16:03,560
Gotcha!

92
00:16:07,880 --> 00:16:10,200
Pinky! Behind you!

93
00:16:11,000 --> 00:16:13,600
No, help, help!

94
00:16:32,880 --> 00:16:35,000
What's this noise?

95
00:16:35,080 --> 00:16:36,200
Captain!

96
00:16:40,360 --> 00:16:42,160
Mark of Grel!

97
00:16:47,160 --> 00:16:48,160
Benjamin!

98
00:16:51,640 --> 00:16:52,680
What's going on...

99
00:16:57,760 --> 00:16:59,280
As you command, Captain!

100
00:17:02,720 --> 00:17:04,600
Sibylla.

101
00:17:04,760 --> 00:17:07,160
The Countess who rules Grel.

102
00:17:07,320 --> 00:17:08,680
How dare he do this?

103
00:17:08,760 --> 00:17:09,960
They took Pinky, Captain.

104
00:17:13,440 --> 00:17:14,840
You must save Pinky!

105
00:17:14,960 --> 00:17:16,280
Yes, because...

106
00:17:19,760 --> 00:17:21,200
The gold is still there.

107
00:17:21,280 --> 00:17:23,000
And diamonds too!

108
00:17:23,120 --> 00:17:24,240
And jewels too!

109
00:17:27,240 --> 00:17:29,040
Great.

110
00:17:38,440 --> 00:17:39,800
Uzunfinger!

111
00:17:46,480 --> 00:17:47,560
You command, Captain.

112
00:18:06,400 --> 00:18:09,280
Empty the mainsail! Shut up!

113
00:19:08,800 --> 00:19:11,720
Look, the Dark Lady is coming home.

114
00:19:16,160 --> 00:19:19,120
Raven! They're back!

115
00:19:20,600 --> 00:19:24,040
Long live the incomparable Captain Sabertooth.

116
00:19:32,840 --> 00:19:35,160
Sabertooth! Sabertooth!

117
00:20:04,640 --> 00:20:06,640
The work of the Countess of Grel, Captain.

118
00:20:18,640 --> 00:20:20,400
Prepare the ship!

119
00:20:21,480 --> 00:20:23,920
The saber-toothed tiger must be taken back!

120
00:20:28,320 --> 00:20:30,320
Mom, dad!

121
00:20:32,360 --> 00:20:33,840
My daughter!

122
00:20:34,840 --> 00:20:36,600
We missed you very much.

123
00:20:36,720 --> 00:20:37,800
It's so nice to see you!

124
00:20:51,760 --> 00:20:53,120
Where am I?

125
00:20:57,880 --> 00:21:00,640
Hey! Let me out!

126
00:21:09,680 --> 00:21:11,800
He was always very fond of her.

127
00:21:11,920 --> 00:21:13,280
Uzunparmak did nothing.

128
00:21:20,720 --> 00:21:22,320
They will save Pinky too.

129
00:21:24,640 --> 00:21:27,160
He has his own methods, but...

130
00:21:27,280 --> 00:21:29,520
The captain only protects his treasures.

131
00:21:32,280 --> 00:21:33,760
I must do something.

132
00:21:57,360 --> 00:21:59,360
This is all the treasure, Captain.

133
00:22:30,240 --> 00:22:31,800
What is this?

134
00:22:35,040 --> 00:22:38,160
Greetings, dear Countess!

135
00:22:44,600 --> 00:22:46,400
Finally.

136
00:22:47,680 --> 00:22:49,520
You will pay for this!

137
00:22:57,040 --> 00:22:58,440
I'm not a baby!

138
00:23:01,280 --> 00:23:02,280
You?

139
00:24:15,640 --> 00:24:18,320
Wait, what's going on?

140
00:24:18,800 --> 00:24:22,160
Leave me alone. What's this nonsense?

141
00:24:23,080 --> 00:24:24,520
Are you thirsty?

142
00:24:28,960 --> 00:24:30,520
The smell isn't too bad either.

143
00:24:43,840 --> 00:24:44,840
Like this.

144
00:25:39,720 --> 00:25:41,240
Is this it?

145
00:25:50,280 --> 00:25:51,480
I don't know.

146
00:26:18,960 --> 00:26:20,000
Billy!

147
00:26:23,840 --> 00:26:28,160
Look Wimp! A little monkey.

148
00:26:30,080 --> 00:26:33,120
Oh so sweet, kitty.

149
00:26:33,200 --> 00:26:34,800
Come here, little kitty.

150
00:26:41,640 --> 00:26:43,200
It's a monkey!

151
00:26:56,800 --> 00:26:58,040
Pirates.

152
00:27:15,800 --> 00:27:17,840
Untie the ropes!

153
00:28:27,760 --> 00:28:28,920
Listen!

154
00:28:31,960 --> 00:28:35,480
...but we discovered a weak point.

155
00:28:42,280 --> 00:28:44,080
We will throw the bombs on the ship.

156
00:28:48,080 --> 00:28:50,400
...will cause serious damage to the castle.

157
00:28:55,160 --> 00:28:56,320
Exactly.

158
00:29:13,360 --> 00:29:14,640
Do you smell this?

159
00:29:23,320 --> 00:29:27,400
So, this island is full of ingredients.

160
00:29:34,280 --> 00:29:36,400
Yes, when you squeeze it like this...

161
00:29:37,560 --> 00:29:39,280
...something comes up.

162
00:29:42,520 --> 00:29:44,200
... decide to stay on this island.

163
00:29:44,280 --> 00:29:46,480
Uzunfinger! We go up to the mountain pass.

164
00:29:51,080 --> 00:29:53,240
What nonsense are you talking about, Uzunparmak?

165
00:29:57,280 --> 00:30:00,440
I recommend you remember this.

166
00:30:02,880 --> 00:30:04,640
Ok. Follow me!

167
00:30:24,800 --> 00:30:27,000
Skinny as a skeleton.

168
00:30:33,360 --> 00:30:35,360
Do you think there is food on this island?

169
00:30:35,440 --> 00:30:36,720
It doesn't look like that.

170
00:31:16,600 --> 00:31:18,080
One minute.

171
00:31:27,960 --> 00:31:29,360
Be careful!

172
00:31:36,720 --> 00:31:38,080
What are you waiting for?

173
00:31:51,040 --> 00:31:52,920
There's something in the air.

174
00:31:53,760 --> 00:31:55,280
It's coming from that way!

175
00:31:55,360 --> 00:31:58,440
Yes, come here, come to the pot.

176
00:32:08,480 --> 00:32:10,600
What kind of place is this?

177
00:32:11,720 --> 00:32:13,200
Hang in there Pinky.

178
00:32:25,800 --> 00:32:27,280
What's that?

179
00:32:36,400 --> 00:32:37,960
Come back!

180
00:32:41,840 --> 00:32:43,760
Did you get your surprise?

181
00:32:48,560 --> 00:32:50,000
I must warn others!

182
00:33:04,120 --> 00:33:05,280
Forehead!

183
00:33:15,000 --> 00:33:16,240
Yes.

184
00:33:16,320 --> 00:33:17,800
Focus!

185
00:33:17,960 --> 00:33:19,960
I wish my mother were here.

186
00:33:51,160 --> 00:33:52,560
What was it?

187
00:33:54,440 --> 00:33:56,120
We must be fast.

188
00:34:03,920 --> 00:34:06,200
No! No!

189
00:34:10,120 --> 00:34:11,560
Throw it away, Wally.

190
00:34:12,240 --> 00:34:13,520
This is your bomb!

191
00:34:13,640 --> 00:34:14,640
No, it's not. Your.

192
00:34:29,200 --> 00:34:31,280
Captain Sabertooth.

193
00:34:45,240 --> 00:34:47,320
They are alive! They are alive!

194
00:34:47,600 --> 00:34:50,280
Which idiot rang the alarm?

195
00:34:52,440 --> 00:34:53,680
It's definitely not me.

196
00:35:13,200 --> 00:35:14,280
No, no, no.

197
00:35:16,080 --> 00:35:17,480
The trap is there.

198
00:35:24,520 --> 00:35:26,560
Run, Billy! Run.

199
00:35:42,840 --> 00:35:45,200
Something's not right, Captain!

200
00:35:46,320 --> 00:35:49,160
The infamous Captain Sabertooth.

201
00:35:49,960 --> 00:35:52,520
Neither the time nor the place.

202
00:35:54,280 --> 00:35:56,000
Sibylla.

203
00:36:09,320 --> 00:36:11,800
Pirates, you are finally here.

204
00:36:11,880 --> 00:36:13,280
Pinky!

205
00:36:32,200 --> 00:36:33,800
Yes, of course, from the smoke.

206
00:36:36,680 --> 00:36:39,200
Come, have a drink.

207
00:36:41,240 --> 00:36:42,560
Soldiers are coming.

208
00:36:46,640 --> 00:36:48,280
...don't do anything stupid.

209
00:36:48,360 --> 00:36:50,200
Here, you look thirsty.

210
00:36:59,800 --> 00:37:02,160
...I will sail to Abra Port.

211
00:37:09,120 --> 00:37:12,000
There is only one King of the Seven Seas.

212
00:37:41,400 --> 00:37:43,600
So come and get it.

213
00:38:32,840 --> 00:38:33,880
Pinky!

214
00:38:39,480 --> 00:38:40,920
I can't be!

215
00:38:55,800 --> 00:38:57,160
No bad.

216
00:39:01,160 --> 00:39:02,640
Really?

217
00:39:06,640 --> 00:39:10,320
Face your destiny, Captain Sabertooth.

218
00:39:16,560 --> 00:39:19,480
What kind of evil thing is this?

219
00:39:34,640 --> 00:39:35,800
My crew!

220
00:39:36,440 --> 00:39:38,640
Grel's magical drink.

221
00:39:50,240 --> 00:39:52,640
Pinky, here you are.

222
00:39:52,840 --> 00:39:55,000
I'm so glad to see you.

223
00:40:02,320 --> 00:40:04,200
It's me, Raven!

224
00:40:06,960 --> 00:40:08,760
What? What's happening?

225
00:40:09,040 --> 00:40:11,280
Raven, you're finally here!

226
00:40:11,360 --> 00:40:13,440
Drink with us and bow to Sibylla.

227
00:40:34,040 --> 00:40:36,080
Now or never.

228
00:41:33,200 --> 00:41:36,760
Thank you for your loyal service.

229
00:41:37,520 --> 00:41:40,560
The King of the Sea is dead.

230
00:41:41,080 --> 00:41:43,840
I am now the ruler of the seas.

231
00:41:44,160 --> 00:41:46,160
Countess of Grel.

232
00:41:46,240 --> 00:41:49,720
The true ruler of the Seven Seas.

233
00:41:49,800 --> 00:41:51,520
To Abra Port.

234
00:41:51,600 --> 00:41:55,000
As you command, dear Countess!

235
00:41:56,720 --> 00:41:59,720
No, it can't be Abra Port.

236
00:42:10,240 --> 00:42:11,400
Billy!

237
00:42:11,840 --> 00:42:13,800
Billy, you're alive.

238
00:42:13,960 --> 00:42:15,520
Be careful.

239
00:42:19,920 --> 00:42:21,720
What are we going to do?

240
00:42:31,640 --> 00:42:34,280
Now, my obedient servant.

241
00:42:39,800 --> 00:42:42,400
That's right, Countess.

242
00:42:48,000 --> 00:42:49,280
Of course, Countess.

243
00:42:49,360 --> 00:42:51,320
So what are you waiting for?

244
00:44:37,520 --> 00:44:39,240
Here's another one!

245
00:44:42,400 --> 00:44:43,480
Tully!

246
00:44:44,160 --> 00:44:45,480
Raven!

247
00:44:46,680 --> 00:44:49,480
You know, I'm completely lost...

248
00:45:05,480 --> 00:45:07,360
Can you take me down?

249
00:45:07,600 --> 00:45:11,240
Of course, but what are you doing there?

250
00:45:11,800 --> 00:45:13,360
The captain is dead.

251
00:45:14,000 --> 00:45:15,920
He was swallowed by the dragon.

252
00:45:16,000 --> 00:45:18,000
Is the captain dead?

253
00:45:24,560 --> 00:45:26,480
Captain!

254
00:45:37,320 --> 00:45:38,600
Pinky.

255
00:45:51,640 --> 00:45:53,800
Captain!

256
00:46:03,840 --> 00:46:07,320
It would keep us together.

257
00:46:07,840 --> 00:46:10,800
Yes, it's very sad.

258
00:46:11,160 --> 00:46:13,360
Would you like some soup?

259
00:46:13,840 --> 00:46:16,760
This is good in difficult times.

260
00:46:17,920 --> 00:46:19,560
Did you know the Captain too?

261
00:46:21,280 --> 00:46:23,600
The mouse loved my soup.

262
00:46:23,880 --> 00:46:25,640
Lie! This is disgusting.

263
00:46:29,760 --> 00:46:31,760
But, but, it wasn't me...

264
00:46:31,920 --> 00:46:33,520
Brainless idiots!

265
00:46:33,680 --> 00:46:36,880
Get me out of here before I die.

266
00:46:36,960 --> 00:46:39,000
Miserable idlers.

267
00:46:40,000 --> 00:46:41,840
Captain Sabertooth is alive!

268
00:46:42,160 --> 00:46:44,760
Help me Tully!

269
00:46:44,840 --> 00:46:46,320
Oh yes, I'm coming.

270
00:46:48,200 --> 00:46:51,840
Why are you lingering so long?

271
00:46:56,680 --> 00:46:57,840
Soup!

272
00:46:59,440 --> 00:47:01,840
Tully, bring the mouse soup!

273
00:47:02,120 --> 00:47:05,640
Yes, he's probably hungry.

274
00:47:05,720 --> 00:47:07,000
Good idea.

275
00:47:26,080 --> 00:47:27,240
Yes!

276
00:47:27,600 --> 00:47:28,680
Disgusting.

277
00:47:36,400 --> 00:47:37,920
Run away!

278
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
Wait for me!

279
00:47:52,600 --> 00:47:56,120
I did it! It's very dark in here.

280
00:47:56,360 --> 00:47:58,160
In the name of the Seven Seas.

281
00:47:58,480 --> 00:48:00,000
Here it is!

282
00:48:00,080 --> 00:48:02,000
Grel's magical drink.

283
00:48:10,200 --> 00:48:11,760
But we saved his life!

284
00:48:11,840 --> 00:48:12,880
Shut up!

285
00:48:20,360 --> 00:48:21,600
Wow!

286
00:48:21,680 --> 00:48:23,880
It tastes just like...

287
00:48:24,000 --> 00:48:27,040
...there is some berry in it...

288
00:48:27,120 --> 00:48:29,400
...maybe a piece of egg...

289
00:48:36,480 --> 00:48:38,080
And maybe some banana flies.

290
00:48:43,640 --> 00:48:46,040
Why aren't you fascinated?

291
00:48:46,760 --> 00:48:49,480
Mouse soup Tully!

292
00:49:00,200 --> 00:49:01,320
Look!

293
00:49:01,840 --> 00:49:04,280
The dragon is no longer magical.

294
00:49:04,360 --> 00:49:06,320
The sparkle in his eyes is gone.

295
00:49:10,560 --> 00:49:11,800
Nonsense.

296
00:49:18,080 --> 00:49:19,760
I need bait.

297
00:49:20,280 --> 00:49:22,240
And that will be you.

298
00:49:35,120 --> 00:49:36,840
I will make mincemeat of this monster!

299
00:49:40,200 --> 00:49:42,200
Stop! Stop!

300
00:49:42,640 --> 00:49:44,960
What's going on!

301
00:49:46,160 --> 00:49:48,680
Yes, sweet little dragon.

302
00:49:48,760 --> 00:49:51,360
Good and well-behaved, yes.

303
00:49:51,440 --> 00:49:52,520
Is it sweet?

304
00:49:52,640 --> 00:49:54,520
It doesn't want to eat us.

305
00:49:57,520 --> 00:49:58,720
Is it small?

306
00:50:01,720 --> 00:50:03,800
You sweet thing.

307
00:50:06,680 --> 00:50:08,560
You sweet little dragon.

308
00:50:08,960 --> 00:50:11,560
Who is this sweet little dragon?

309
00:50:36,920 --> 00:50:39,760
Look! The King of the Seas is coming home!

310
00:50:44,000 --> 00:50:45,920
Raven must be back.

311
00:50:46,880 --> 00:50:48,520
Raven!

312
00:50:50,080 --> 00:50:52,120
They're back!

313
00:50:53,840 --> 00:50:55,920
Where is the saber-toothed tiger?

314
00:50:57,360 --> 00:51:00,800
Wait, where's Captain Sabertooth?

315
00:51:05,880 --> 00:51:07,760
Is Raven on board?

316
00:51:14,760 --> 00:51:18,040
Listen up, all people of Abra Port!

317
00:51:18,120 --> 00:51:20,840
Captain Sabeltooth is dead.

318
00:51:26,840 --> 00:51:28,880
No, you're lying.

319
00:51:29,120 --> 00:51:32,040
No one can defeat Captain Sabertooth!

320
00:51:49,920 --> 00:51:54,880
Bow now for your new queen!

321
00:52:28,840 --> 00:52:30,440
Mom and Dad.

322
00:52:30,760 --> 00:52:32,160
Tully!

323
00:52:37,520 --> 00:52:40,120
As you command, Captain!

324
00:52:44,840 --> 00:52:47,480
It will be legendary!

325
00:52:55,400 --> 00:52:56,560
You command, Captain.

326
00:52:56,680 --> 00:52:59,880
I will also take care of the Countess.

327
00:53:08,000 --> 00:53:12,760
Yes! Delicious mouse soup...

328
00:53:21,400 --> 00:53:25,200
Come on! It's delicious.

329
00:53:34,800 --> 00:53:36,120
Next.

330
00:53:37,440 --> 00:53:39,560
Here you go. Drink!

331
00:53:39,640 --> 00:53:42,040
Ugh, what is this?

332
00:53:42,120 --> 00:53:43,880
Like it stinks.

333
00:53:44,000 --> 00:53:45,080
Like mouse droppings?

334
00:53:45,160 --> 00:53:46,840
Yeah, mouse droppings, you know.

335
00:53:52,160 --> 00:53:53,640
What was this?

336
00:53:53,720 --> 00:53:56,160
The Countess wants you to be strong.

337
00:53:56,280 --> 00:53:57,560
Come on, eat.

338
00:54:04,520 --> 00:54:07,040
Yes, that's what I thought too.

339
00:54:09,240 --> 00:54:11,520
Here you go.

340
00:54:12,280 --> 00:54:15,320
Look at this, a little snail.

341
00:54:15,400 --> 00:54:18,240
Come here, little friend.

342
00:54:21,080 --> 00:54:22,600
Your helmet!

343
00:54:24,320 --> 00:54:25,560
I can't be!

344
00:54:31,760 --> 00:54:34,400
To the Countess. In honor of the Countess.

345
00:54:35,200 --> 00:54:36,360
Well done Raven.

346
00:54:36,440 --> 00:54:37,720
Uzunfinger!

347
00:54:40,720 --> 00:54:41,960
Attack!

348
00:54:42,080 --> 00:54:44,640
To Abra Port!

349
00:54:54,000 --> 00:54:55,280
At work!

350
00:54:57,200 --> 00:54:59,160
Magic wand.

351
00:54:59,840 --> 00:55:02,440
Nobody can stop me now.

352
00:55:04,560 --> 00:55:07,040
So that's what you were after?

353
00:55:07,120 --> 00:55:09,880
Legendary magic wand?

354
00:55:09,960 --> 00:55:12,680
This doesn't work, right?

355
00:55:27,560 --> 00:55:30,600
With great pleasure, Captain.

356
00:55:32,760 --> 00:55:34,800
Long live the Countess!

357
00:55:34,880 --> 00:55:36,720
Taste it!

358
00:55:41,400 --> 00:55:42,840
Welcome.

359
00:55:44,520 --> 00:55:45,760
Thank you.

360
00:55:46,800 --> 00:55:48,880
No, dad!

361
00:55:50,440 --> 00:55:53,160
No, stay away from our daughter!

362
00:55:56,800 --> 00:55:59,080
Uzunparmak, can you help?

363
00:56:45,720 --> 00:56:47,960
Look at the smell of gold!

364
00:56:58,840 --> 00:57:01,640
Billy, hide on this roof.

365
00:57:21,760 --> 00:57:23,680
He will be fine.

366
00:57:23,800 --> 00:57:26,360
This girl is as strong as any pirate.

367
00:57:39,800 --> 00:57:42,000
Magic wand.

368
00:57:48,400 --> 00:57:49,760
Pinky.

369
00:58:01,640 --> 00:58:04,920
All power should belong to the Countess of Grel.

370
00:58:10,800 --> 00:58:12,480
Mouse soup?

371
00:58:17,520 --> 00:58:18,680
Raven!

372
00:58:31,760 --> 00:58:32,960
Raven?

373
00:58:33,280 --> 00:58:34,480
Where are you?

374
00:58:34,560 --> 00:58:36,360
I'm here, Pinky.

375
00:58:39,400 --> 00:58:42,480
Drink it, or I'll cut the staff in half.

376
00:58:42,560 --> 00:58:45,720
No, you can't. It belongs to the Countess.

377
00:58:45,840 --> 00:58:47,000
So drink.

378
00:58:47,560 --> 00:58:49,160
For the Countess.

379
00:58:56,160 --> 00:58:57,320
Hurry up!

380
00:58:57,440 --> 00:58:59,640
If you don't drink, I'll split the wand in half!

381
00:59:09,600 --> 00:59:12,720
Pinky, put the bottle down.

382
00:59:17,720 --> 00:59:21,360
Yes, you are welcome, Countess.

383
00:59:21,440 --> 00:59:23,920
No Pinky, don't listen to him.

384
00:59:27,120 --> 00:59:29,440
Give me the magic wand, little one...

385
00:59:39,960 --> 00:59:42,800
Raven, destroy the staff.

386
00:59:49,320 --> 00:59:51,320
Go away, both of you!

387
00:59:56,800 --> 00:59:58,240
Enough with this nonsense.

388
00:59:58,320 --> 01:00:00,600
I command you to jump, Pinky!

389
01:00:00,800 --> 01:00:01,600
No.

390
01:00:03,640 --> 01:00:04,960
No, Raven!

391
01:00:19,960 --> 01:00:22,200
That's why you're falling.

392
01:00:26,960 --> 01:00:28,760
Please come back.

393
01:00:53,880 --> 01:00:55,600
Fly as fast as you can.

394
01:01:13,800 --> 01:01:16,040
This is not a good sign.

395
01:01:17,240 --> 01:01:19,920
Silence and black magic.

396
01:01:20,000 --> 01:01:23,880
Unleash the immense power of the staff!

397
01:01:26,920 --> 01:01:29,200
Now all hell is breaking loose.

398
01:01:29,320 --> 01:01:31,360
Bend down, court jester.

399
01:01:31,440 --> 01:01:33,120
Never, no way.

400
01:01:34,720 --> 01:01:36,760
Where's my useless crew?

401
01:01:50,520 --> 01:01:52,400
Sibylla will never reign!

402
01:01:59,680 --> 01:02:00,720
No!

403
01:02:01,480 --> 01:02:03,800
I will destroy the mouse soup.

404
01:02:03,880 --> 01:02:06,920
And anyone who gets in the Countess's way.

405
01:02:19,840 --> 01:02:21,520
You will never win.

406
01:02:22,360 --> 01:02:24,360
Give me that mouse soup.

407
01:02:26,720 --> 01:02:28,440
You can't escape this.

408
01:02:31,560 --> 01:02:34,000
It's over now.

409
01:02:34,120 --> 01:02:35,800
Long live K...

410
01:02:42,280 --> 01:02:44,960
What is this? Raven?

411
01:02:45,040 --> 01:02:47,080
Pinky, you're back!

412
01:02:47,640 --> 01:02:50,200
But what did I do?

413
01:02:50,440 --> 01:02:52,640
I'm sorry.

414
01:02:57,160 --> 01:02:59,760
Raven What do we do now?

415
01:03:03,000 --> 01:03:05,440
Now we must stop the Countess.

416
01:03:09,280 --> 01:03:12,120
Captain Sabertooth.

417
01:03:12,240 --> 01:03:13,880
Sibylla.

418
01:03:22,200 --> 01:03:24,000
We will see.

419
01:03:26,200 --> 01:03:27,880
Goodbye!

420
01:03:35,560 --> 01:03:39,840
It's time to end this game.

421
01:03:50,240 --> 01:03:51,720
Finish it already.

422
01:03:55,040 --> 01:03:56,480
...you're a poor loser.

423
01:04:29,520 --> 01:04:32,440
Goodbye little dragon.

424
01:04:34,560 --> 01:04:37,120
Looks like I underestimated you.

425
01:04:37,200 --> 01:04:39,200
Raven, go away.

426
01:04:39,720 --> 01:04:43,400
Silence and black magic.

427
01:04:49,080 --> 01:04:52,280
Nice try, you little traitor.

428
01:05:01,360 --> 01:05:03,400
No!

429
01:05:14,840 --> 01:05:16,320
They succeeded.

430
01:05:16,680 --> 01:05:19,200
Abra Port is now free.

431
01:05:23,400 --> 01:05:26,760
You treacherous little brat!

432
01:05:26,920 --> 01:05:29,120
Catch it, Captain!

433
01:05:35,720 --> 01:05:37,480
Now Sibylla.

434
01:05:56,360 --> 01:05:58,640
As you command, Captain!

435
01:06:23,480 --> 01:06:26,480
Come on Pinky! It's not dangerous.

436
01:06:27,120 --> 01:06:28,720
Are you sure?

437
01:06:41,920 --> 01:06:44,160
Fly away, you are free!

438
01:06:48,520 --> 01:06:51,360
We will never forget you.

439
01:07:07,920 --> 01:07:09,480
Bye.

440
01:07:09,560 --> 01:07:12,080
Maybe we'll see it again one day.

441
01:07:12,720 --> 01:07:13,720
Probably.

442
01:07:14,000 --> 01:07:15,440
I hope.

443
01:07:16,840 --> 01:07:19,560
Cut out the sentimentality.

444
01:07:22,760 --> 01:07:24,640
Scrub the entire deck.

445
01:07:28,680 --> 01:07:31,200
This is not a holiday paradise.

446
01:07:58,680 --> 01:08:00,280
What a crew!

447
01:08:06,920 --> 01:08:09,200
Why do you keep sulking?

448
01:08:09,280 --> 01:08:10,360
Listen carefully.

449
01:08:17,720 --> 01:08:20,520
Hooray! Pirate party!

450
01:08:21,000 --> 01:08:24,440
I can make mouse soup for everyone!

451
01:08:59,840 --> 01:09:01,240
Here's our girl!

452
01:09:18,080 --> 01:09:20,440
...is there room for one more person?

453
01:09:20,640 --> 01:09:22,280
What are you saying?

454
01:10:09,560 --> 01:10:10,640
Well...

455
01:10:12,280 --> 01:10:14,840
...where do we go now?

456
01:11:14,640 --> 01:11:16,120
Here!

457
01:11:16,400 --> 01:11:19,000
I smell gold!

458
01:12:19,320 --> 01:12:21,800
Pirate party?




