1
00:00:01,000 --> 00:00:04,480
جەنگ ئۆک جونگ، ژیان لە خۆشەویستیدا

2
00:00:06,430 --> 00:00:13,280
ڕێگاکە پاک بکەرەوە!
شاژنی نوێ دێت!

3
00:00:20,500 --> 00:00:23,720
لە ڕێگا دەربچن!

4
00:00:25,470 --> 00:00:27,260
ناتوانی گوێت لێم بێت؟

5
00:01:02,950 --> 00:01:07,860
مەبەستت ئەوەیە، تۆ لەبارەی...
پاشا و ئۆک یۆنگ، هەروەها؟

6
00:01:07,860 --> 00:01:14,690
لەوەش گرنگتر لەوەتەی تۆ هێناوتە
لێرەدا، نابێت بیپارێزیت؟

7
00:01:14,690 --> 00:01:17,140
ئێستا کۆتایی هات.

8
00:01:17,140 --> 00:01:22,910
ئێستا دایکی شاژن بە وەکالەت حوکم دەکات
لەگەڵ پارتی ڕۆژئاوا لەسەر پشتی.

9
00:01:22,910 --> 00:01:24,610
کە بە واتای شاژن دێت
قسەکانی دایکم...

10
00:01:24,610 --> 00:01:26,650
فەرمانی جەنابی جەنابیان.
چۆن دەمتوانی ڕێگری لێ بکەم؟

11
00:01:26,650 --> 00:01:30,520
جەنابی بەڕێز، ئێمە ناتوانین
تەنها بەم شێوەیە وازی لێ بێنە.

12
00:01:30,520 --> 00:01:35,640
لەوانەیە تاکە کەس بێت کە بتوانێت زیندوو بێتەوە
ژیانی پارتی باشوور.

13
00:01:35,640 --> 00:01:40,520
لەوانەیە ڕێگەیەک هەبێت...

14
00:01:57,380 --> 00:01:59,140
بەخێربێن.

15
00:01:59,140 --> 00:02:03,330
کەمێک ناخۆش بوو.
خزمەتکار جەنگ لە ڕێگاکەدا بوو.

16
00:02:03,330 --> 00:02:07,630
چ وێنچێکی بێ ئەدەبە...
بەڵام خەمت نەبێت.

17
00:02:07,630 --> 00:02:09,820
بۆ ئەو ژنە جەنگە کۆتایی هاتووە.

18
00:02:09,820 --> 00:02:13,910
ئەو کەسەی خزمەت بە جەنابی جەنابی دەکات...
بۆ ئەوەی پاک بیت بەبێ ئەوەی شوێنەواری پیسی...

19
00:02:13,910 --> 00:02:18,800
کێ دەیتوانی گەرەنتی پاکی...
خزمەتکارێک کە دەرکراوە؟

20
00:02:18,800 --> 00:02:22,210
مەگەر پارێزگاری لێ وەرنەگرێت
لەلایەن ئەندامێکی خێزانی شاهانە...

21
00:02:22,210 --> 00:02:24,170
ئەو هەرگیز نابێت
توانای گەڕانەوەی هەیە.

22
00:02:24,170 --> 00:02:28,470
بەڵێ، خزمەتکار جەنگ بەدەستی دەهێنێت
پاراستن لە خوێنێکی شاهانە.

23
00:02:40,600 --> 00:02:42,500
شازادە دۆنگپیونگ!

24
00:02:42,500 --> 00:02:46,240
کێ لە بنەماڵەی شاهانەدا دەیکرد
خزمەتکارێکی وەها قێزەون قبوڵ بکە؟

25
00:02:48,620 --> 00:02:51,810
ئەوە منم، شازادە دۆنگپیونگ لی هانگ.

26
00:02:53,120 --> 00:02:56,710
من، شازادە دۆنگپیونگ لی هانگ،
وەک بەشێک لە بنەماڵەی شاهانە...

27
00:02:56,710 --> 00:03:00,630
پارێزگاری لە جەنابی جەنابی دەکات
خۆشەویست جەنگ ئۆک جونگ...

28
00:03:00,630 --> 00:03:03,400
تا بە هۆشی خۆی دەگەڕێتەوە.

29
00:03:04,500 --> 00:03:08,410
بۆچی خۆت بێزار دەکەیت
پاراستنی ئەو ژنە؟

30
00:03:08,410 --> 00:03:10,130
جەنابی جەنابی فەرمانی خۆی پێدام.

31
00:03:10,130 --> 00:03:16,620
ئەگەر شتێکی خراپ بەسەریدا هات،
ئەو دەیویست من مەید جەنگ بپارێزم.

32
00:03:16,620 --> 00:03:21,050
بۆیە مەید جەنگ دەیکات
گەڕانەوە بۆ کۆشک...

33
00:03:21,050 --> 00:03:25,040
بەبێ ئەوەی شوێنەواری پیسی هەبێت
لە ژێر پاراستنی مندا.

34
00:03:26,440 --> 00:03:30,410
ئێستا من بە یاوەری ماید جەنگ دەڕۆم.

35
00:03:37,900 --> 00:03:39,400
شازادە دۆنگپیونگ!

36
00:04:00,180 --> 00:04:02,570
شازادە دۆنگپیونگ!

37
00:04:04,960 --> 00:04:11,130
جەنابی جەنابی چۆنە؟
ئایا هێشتا بێهۆشە؟

38
00:04:13,390 --> 00:04:17,260
با بۆ ئێستا بچینە ماڵەکەم.

39
00:04:17,260 --> 00:04:21,580
شازادەیەکی خزمێکی شاهانە
دۆنگپیونگ لی هانگ دەبێتە...

40
00:04:21,580 --> 00:04:26,170
پاراستنی خزمەتکار جەنگ تا ئەو
جەنابی بانگەوازت بۆ دەکات.

41
00:04:31,740 --> 00:04:34,470
سوپاس شازادە دۆنگپیونگ.

42
00:04:48,900 --> 00:04:51,050
لەوانەیە ئێستا بڕۆن.

43
00:04:52,050 --> 00:04:55,770
من لە تەنیشت جەنابی شا دەمێنمەوە.

44
00:05:51,670 --> 00:05:57,160
باشە جونگ!

45
00:05:59,120 --> 00:06:03,550
دەکرا چیت بە هەڵە بکردایە
لە کۆشک دەربکرێن؟ منداڵ...

46
00:06:04,760 --> 00:06:06,250
دایکی...

47
00:06:07,880 --> 00:06:10,950
من تەنها خۆشم ویست...

48
00:06:10,950 --> 00:06:17,150
ئەم نزمە تەنانەت ڕێگەی پێنادرێت
جەنابی شا لە دڵیدا وەربگرێت.

49
00:06:20,440 --> 00:06:22,690
جەنابی جەنابی لە دڵتدا وەربگرە؟

50
00:06:22,690 --> 00:06:26,540
نابێت ئەوە بکەیت! نەخێر!

51
00:06:27,950 --> 00:06:33,690
چ گەمژەی!
چۆن دەژیت؟

52
00:06:43,310 --> 00:06:45,990
کێ ئۆک جونگەکەی منی بەو شێوەیە دروست کردووە؟

53
00:06:45,990 --> 00:06:48,980
ئەگەر پێم بڵێی کێن،
من هەر ئێستا بەم شتە کۆتاییان پێ دەهێنم!

54
00:06:48,980 --> 00:06:53,060
چۆن دەوێری ئەم خەنجەرە گەمژەیە بهێنیت
لێرە دوای تەواوکردنی خوێندنەکەت لە چین!

55
00:06:53,060 --> 00:06:55,480
چونکە تۆ ئۆک جونگت نەبینی!

56
00:06:55,480 --> 00:06:59,720
هەستم دەکرد... خوێنم دەکێشێتە دەرەوە.

57
00:06:59,720 --> 00:07:04,950
تەنها هەستی بۆ پاشا هەبوو.

58
00:07:04,950 --> 00:07:08,510
تەنها مانای ئەوەیە کە دواجار دەڕوات
بەو شێوەیەی کە بڕیارە.

59
00:07:08,510 --> 00:07:15,080
بەبێ یارمەتی ئێوە پاشا وێنە دەکێشێت
شمشێرەکەی بۆ ئۆک یۆنگ بە تەنیا دەرهێنا.

60
00:07:15,080 --> 00:07:19,180
تا زیاتر مین یو جونگ زیاتر بێت
هەوڵدەدات زیان بە ئۆک جونگ بگەیەنێت.

61
00:07:19,180 --> 00:07:23,880
بەڵام چی ئەگەر ببێتە،
'لە چاو، لە مێشک'؟

62
00:07:23,880 --> 00:07:28,280
ئەگەر ئەوە تەنها ئەوە بێت، ئەوا لەبیری بکە.
چۆن چارەنووسی خۆت بخەیتە ناویەوە؟

63
00:07:28,280 --> 00:07:34,030
تەنها بڕۆ شامانێک بدۆزەرەوە
و پێشکەشکردنێک بدە.

64
00:07:34,030 --> 00:07:36,530
دوعا بکە جنۆکەکان وا بکەن
دایکی شاژنەکە بگرە...

65
00:07:36,530 --> 00:07:39,140
یان هەرکەسێک لە ڕێگای ئۆک جونگ بێت.
تێگەیشتن؟

66
00:07:46,990 --> 00:07:51,320
- دەرکردنی جنۆکە ئەنجام بدە؟
- بەڵێ جەنابی بەڕێز.

67
00:07:51,320 --> 00:07:55,710
وە تەنانەت لە ئاودا تەڕ ببیت؟

68
00:07:55,710 --> 00:07:59,860
بەڵێ. جەنابی شا دەتوانێت بێت
گەڕانەوە بۆ ئەم جیهانە...

69
00:07:59,860 --> 00:08:04,700
تەنها دوای ئەوەی سزا دەدرێیت
بە تەڕبوون لە ئاودا.

70
00:08:04,700 --> 00:08:09,780
وە تاکە ڕێگە بۆ ئەنجامدانی
خەریکە تەڕ دەکرێت...

71
00:08:09,780 --> 00:08:15,080
لە ئاوی سەهۆڵاویدا تەنها لەبەرکردن
یەک چین لە جل و بەرگ.

72
00:08:15,080 --> 00:08:20,940
تاکە چینێک جل و بەرگ لەم کەشوهەوادا؟
لە ئاوی سەهۆڵیدا؟

73
00:08:20,940 --> 00:08:24,210
هەرگیز نەدەکرا ئەوە ڕووبدات، جەنابی بەڕێز.

74
00:08:24,210 --> 00:08:28,470
چی دەزانیت دەربارەی هەر شتێک؟

75
00:08:28,470 --> 00:08:32,550
کاتێک کوڕەکەم لەسەر...
هێڵی ژیان و مردن...

76
00:08:32,550 --> 00:08:35,960
بازم دەدا بۆ ناوی
ئاگرەکانی دۆزەخ.

77
00:08:35,960 --> 00:08:46,970
- خانمی دادگا هۆنگ، دەست بکە بە ئامادەکاری بۆ نوێژ.
- جەنابی جەنابی...

78
00:08:54,400 --> 00:08:56,460
جەنابی بەڕێزتان.

79
00:08:57,830 --> 00:09:01,570
جنۆکە دەرکردنێک لەم کۆشکە ڕێزلێنانەدا؟

80
00:09:01,570 --> 00:09:05,230
ئەوە جنۆکە دەرکردن نییە بەڵکو دوعایە.

81
00:09:05,230 --> 00:09:08,080
نەخێر، تۆ ناتوانی. دەیکات
بناغەکە هەڵبشێوێنە...

82
00:09:08,080 --> 00:09:10,500
لە جۆسۆن، وڵاتەکە
لە کۆنفۆشیۆسیزم.

83
00:09:10,500 --> 00:09:13,640
بەڵام دەبێت ئەو...
پاشا بۆ ئەوەی جۆسۆن بوونی هەبێت.

84
00:09:13,640 --> 00:09:16,900
چی ئەگەر پاشا هەرگیز
لەمەوە لە خەو هەڵدەستێت؟

85
00:09:16,900 --> 00:09:21,630
ئەم کارە چۆن کار دەکات
یارمەتی پاشا لە خەو هەڵسێت؟

86
00:09:21,630 --> 00:09:26,050
لۆرد مین! باوەڕت وایە لە خەو هەڵنایەت؟

87
00:09:26,050 --> 00:09:30,580
ئەگەر تۆش بیت، من نایکەم
لێت خۆش بم کە ئەوەت وت.

88
00:09:30,580 --> 00:09:33,270
تکایە بە هەڵە لە من تێنەگەن.

89
00:09:33,270 --> 00:09:38,230
تەنها باوەڕم وایە زیاتر دەبێت
کاریگەرە بۆ فشارخستنە سەر پزیشک...

90
00:09:38,230 --> 00:09:41,260
دۆخێکە کە...
دکتۆر ناتوانێت یارمەتی بدات.

91
00:09:41,260 --> 00:09:48,370
خوداکان توڕەن و هەوڵی من کەم بووە.
چی ترم پێویستە؟

92
00:09:48,370 --> 00:09:56,440
بێ پرسیار شوێن قسەکانت کردووە...
تەنانەت ئەگەر کوڕەکەی خۆم توڕە کردبێت.

93
00:09:56,440 --> 00:10:02,400
بەڵام ئەمجارەیان، ئەوەی دەمەوێت دەیکەم.

94
00:10:02,400 --> 00:10:06,330
چی دەکەیت؟ با بڕۆین!

95
00:10:13,050 --> 00:10:17,260
ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی ناتوانین ڕێگە بدەین ژنێک وەربگرێت
گرنگیدان بە کاروباری حکومەت.

96
00:10:17,260 --> 00:10:21,880
ڕاگرەکان بهێنە ناو کۆشکەکە
و با داواکارییەک ئامادە بکەن.

97
00:10:21,880 --> 00:10:25,730
پێویستە تێبگەین
بێزاری ئەویش، هەروەها.

98
00:10:25,730 --> 00:10:29,040
بۆ ناهێڵین ئەم یەکە بخلیسکێت؟

99
00:10:57,610 --> 00:10:59,350
شاژنە دایکی!

100
00:11:02,970 --> 00:11:06,080
جەنابی بەڕێز کەش و هەوای خراپە.

101
00:11:06,080 --> 00:11:10,590
لەبری ئەوە ئەنجامی دەدەم...
تکایە ئاگاداری خۆت بن.

102
00:11:10,590 --> 00:11:18,780
نەخێر، کارمای من بووە هۆی ئەم دۆخە،
بۆیە دەبێت چارەسەری بکەم.

103
00:11:18,780 --> 00:11:23,140
پاشان، منیش...

104
00:11:23,140 --> 00:11:25,090
نابێت.

105
00:11:25,090 --> 00:11:30,380
ئەگەر شتێک ڕوویدا
بۆ جەستەم و دەمرم...

106
00:11:30,380 --> 00:11:35,880
تکایە ئاگاداری...
جەنابی شاژنە نوێیەکەم.

107
00:12:02,120 --> 00:12:05,290
- با دەست پێ بکەین.
- جەنابی بەڕێزتان.

108
00:12:53,960 --> 00:12:55,910
<i>ڕەنگە ڕێگەیەک هەبێت...</i>

109
00:12:56,950 --> 00:13:00,820
<i>رێگایەک بۆ ڕزگاربوون
تۆ لە چینی نزمەوە...</i>

110
00:13:00,820 --> 00:13:03,780
<i>دەتوانی ببیتە شازادەی من.</i>

111
00:13:03,780 --> 00:13:08,310
<i>شازادەم بە.
ئەوا تۆ ئیتر چینی نزم نیت.</i>

112
00:13:09,760 --> 00:13:13,540
<i>واتە من دەبمە پۆشاکی تۆ.</i>

113
00:13:18,820 --> 00:13:22,550
جەنابی بەڕێزتان!
ئایا بەئاگا بوویت؟

114
00:13:29,400 --> 00:13:30,800
باشە جونگ...

115
00:13:37,230 --> 00:13:40,890
جەنابی بەڕێز تۆ باشیت؟

116
00:13:40,890 --> 00:13:42,190
جەنابی بەڕێزتان!

117
00:13:54,630 --> 00:13:56,230
کوڕەکەم...

118
00:14:00,270 --> 00:14:05,050
دەبینیت؟ دوعاکەم بەفیڕۆ نەچوو.

119
00:14:07,770 --> 00:14:11,670
دایە... تۆ نەخۆشە؟

120
00:14:12,870 --> 00:14:18,100
من نیم. تەنها زۆر دڵخۆشم.

121
00:14:18,100 --> 00:14:23,380
تەنها زۆر دڵخۆشم...

122
00:14:25,170 --> 00:14:29,900
بۆ ئەوەی ببینم کوڕەکەم بەم شێوەیە دەگەڕێتەوە...

123
00:14:29,900 --> 00:14:35,340
بۆچی فرمێسکەکانم کاتێک باشم؟

124
00:14:35,340 --> 00:14:39,800
ئێستا تەنها یەک ئاواتم هەیە.

125
00:14:51,400 --> 00:14:55,180
بۆ ئەوەی تۆ سڵاو لە شاژنێکی نوێ بکەیت.

126
00:14:57,360 --> 00:15:00,900
ئەمە دوا ئاواتم بزانە.

127
00:15:02,360 --> 00:15:07,240
تکایە ئەمە بکەنە ڕاستی. تکایە.

128
00:15:26,450 --> 00:15:30,390
<i>جەنابی جەنابی گەیشتە!</i>

129
00:15:49,940 --> 00:15:55,200
لە نیوەی ڕێگادا بووم لەودیو ڕووباری...
ژیانی دوای مردن، بەڵام دواجار گەڕایەوە.

130
00:15:55,200 --> 00:15:59,460
بۆیە زۆر خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.

131
00:15:59,460 --> 00:16:05,120
بۆچی دواتر ناگەین و...
ئێستا سەرنجت لەسەر کاروباری بەپەلەی دادگا بێت؟

132
00:16:05,120 --> 00:16:11,620
جەنابی بەڕێز، بەپەلەترینی...
هەموویان هاوسەرگیری شاهانەیە.

133
00:16:11,620 --> 00:16:17,220
ئەوە ڕاستە. تکایە من دروست مەکەن
ئیتر ڕاگرێکی ناپاک.

134
00:16:18,550 --> 00:16:22,600
<i>تکایە کچە بەدبەختەکەم لەبیر بکە...</i>

135
00:16:22,600 --> 00:16:27,230
<i>وە بەم زووانە شاژنە نوێیەکە بهێنە ژوورەوە
بۆ یەکلاییکردنەوەی دادگا.</i>

136
00:16:28,500 --> 00:16:32,280
<i>کیم مان گی، تۆ
دووبارە درککردن...</i>

137
00:16:32,280 --> 00:16:36,830
<i>خوێنی ناو تۆ ئەوە
لە پارتی ڕۆژئاوا؟</i>

138
00:16:51,770 --> 00:16:56,460
پادشا لە کوێیە؟
هاتم بۆ بینینی.

139
00:16:56,460 --> 00:17:01,930
- لەگەڵ دوو خزمەتکاردا چووە بۆ سەیران.
- بەڕاستی؟ لەکوێ؟

140
00:17:01,930 --> 00:17:06,660
- تەنها دەمەوێت دەموچاوی ببینم و...
- وە چی بکە؟

141
00:17:09,390 --> 00:17:11,610
پیرۆزە شاژن دایکی.

142
00:17:11,610 --> 00:17:15,910
کاتێک بیستم ڕامکردە ئێرە
جەنابی شا بە سەلامەتی گەڕایەوە.

143
00:17:15,910 --> 00:17:19,280
وە منیش شتێکم هەیە پێی بڵێم.

144
00:17:19,280 --> 00:17:23,230
چییە کە دەتەوێت پێی بڵێیت؟

145
00:17:23,230 --> 00:17:29,920
- ئەوە...
- ناتوانێت دەربارەی ئەو وێنچ جەنگە بێت، ئەی نا؟

146
00:17:29,920 --> 00:17:35,610
بۆ وا نەدەبوو؟
دەبێ جەنابی شا زۆر کنجکاو بێت لەبارەی ئەوەوە.

147
00:17:35,610 --> 00:17:42,440
بۆیە هاتم پێی بڵێم لە کوێیە و...
و جارێکی تر کۆببنەوە.

148
00:17:42,440 --> 00:17:48,110
با جارێکی تر چاوی پێی بکەوێتەوە؟
هەر لەبەر ئەمەشە ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بێیتە ئێرە.

149
00:17:48,110 --> 00:17:53,240
هەست بە ناخۆشی ناکەیت بۆی؟ هەوڵیدا...
ڕزگاری بکات بە نزیکەی تێچووی ژیانی!

150
00:17:53,240 --> 00:18:00,160
دەبێت زۆر بیری بکات...
دەبێ پرسیاری ئەوە بکات کە ئەو کچە لە کوێیە.

151
00:18:00,160 --> 00:18:03,420
کێ ژیانی کێی ڕزگار کرد؟

152
00:18:03,420 --> 00:18:06,570
ئەوە تەنها ڕووداوێک بوو.

153
00:18:07,600 --> 00:18:12,040
تکایە ئێستا ئەم ژوورە بەجێبهێڵن.

154
00:18:12,040 --> 00:18:17,640
تەنانەت بۆ شاژنە بێوەژنەکەش، ئەوە نییە
شوێنێک بۆ ئەوەی بە ئارەزووی خۆت هەنگاو بنێیت.

155
00:18:17,640 --> 00:18:21,990
- بۆ تۆش بە هەمان شێوە!
- نەخێر!

156
00:18:21,990 --> 00:18:24,540
ژووری کوڕەکەمە.

157
00:18:24,540 --> 00:18:29,700
کێ دەیتوانی بێتە ناو...
ژووری کوڕ ئەگەر دایکەکە نەبێت؟

158
00:18:31,320 --> 00:18:36,580
چی دەکەیت!
ئێستا شاژنە بێوەژنەکە بە یاوەری بکە!

159
00:18:44,200 --> 00:18:48,400
لە ڕێگام دەرچوو!
چۆن دەوێری دەستم لێبدەیت!

160
00:18:49,640 --> 00:18:52,410
تەنها یەک شت دەڵێم پێش ئەوەی بڕۆم.

161
00:18:53,550 --> 00:18:56,330
لەوانەیە پڵنگەکە بلۆک بکەیت
لە پێشەوە دێت...

162
00:18:56,330 --> 00:18:59,110
بەڵام ناتوانیت بلۆک بکەیت
چارەنووس لە پشتەوە دێت!

163
00:18:59,110 --> 00:19:02,400
چارەنووسی ئەو کچە بۆ پاشا دانراوە.

164
00:19:02,400 --> 00:19:05,840
دژی مەڕۆ
ئیتر ئیرادەی بەهەشت!

165
00:19:15,160 --> 00:19:20,010
ئەگەر هەرگیز جەنابی جەنابی پرسیاری کرد
دەربارەی ئەو ژنە جەنگە...

166
00:19:20,010 --> 00:19:22,110
پێی بڵێ کە ئەو کچە دزی کردووە
لە کۆشکەکە دەرچوو...

167
00:19:22,110 --> 00:19:24,110
و نازانیت ئەگەر...
ئەو لە ژیاندایە یان مردووە.

168
00:19:24,110 --> 00:19:30,340
ئەگەر هەر شتێکی تر بڵێی نایکەیت
بەردەوام بە لە ژیانت. تێگەیشتن؟

169
00:19:30,340 --> 00:19:33,100
بەڵێ جەنابی بەڕێز.

170
00:19:44,790 --> 00:19:48,170
جەنابی بەڕێزتان!

171
00:20:04,390 --> 00:20:06,910
ئایا بە هیچ ڕێکەوتێک ئەو کچە...

172
00:20:06,910 --> 00:20:09,430
تۆ دەتوانیت ببیتە شازادەی من.

173
00:20:09,430 --> 00:20:11,200
مامۆستای گەنج...

174
00:20:11,200 --> 00:20:15,900
بەڵێن دەدەم. دەبم بە پۆشاکی تۆ.

175
00:20:22,470 --> 00:20:24,940
ئایا هەر بۆیە ئاشنا دەرکەوت؟

176
00:20:29,310 --> 00:20:30,720
ئایا باشە جونگ؟

177
00:20:30,720 --> 00:20:34,040
جەنابی خۆت، ئەوە منم.

178
00:20:34,040 --> 00:20:36,130
ئەی مەید جەنگ؟

179
00:20:36,130 --> 00:20:39,600
ئایا ئەو ئاگاداری...
دووبارە ئەرکەکانی تر؟

180
00:20:39,600 --> 00:20:43,460
ببورە؟ باشە، ئەوە وا نییە...

181
00:20:43,460 --> 00:20:45,810
پێت وت من بەئاگام؟

182
00:20:45,810 --> 00:20:51,560
خزمەتکار جەنگ لە کۆشک نییە.
پێم دەڵێن چووەتە چین.

183
00:20:52,600 --> 00:20:54,430
لە جۆزێۆن نییە؟

184
00:20:54,430 --> 00:20:58,660
چوویتە چین؟ چی دەڵێی؟

185
00:20:58,660 --> 00:21:00,870
هەر کە دۆڕایت
هۆشیاری...

186
00:21:00,870 --> 00:21:03,810
داوای کرد کە لە...
کۆشک و چووە چین.

187
00:21:03,810 --> 00:21:08,530
بە هیچ شێوەیەک...
کە ناتوانێت وا بێت.

188
00:21:18,670 --> 00:21:21,940
پەلە بکە و بە پاشا بڵێ
کە ئۆک جونگ لە کوێیە.

189
00:21:21,940 --> 00:21:25,090
تۆ تاکە کەسیت
کێ ئێستا دەتوانێت ئەم کارە بکات.

190
00:21:29,190 --> 00:21:30,730
شازادە دۆنگپیونگ!

191
00:21:34,340 --> 00:21:37,000
چی دەتگەیەنێتە گەڕەکی میوانەکان؟

192
00:21:37,000 --> 00:21:40,050
ئایا هیچ هەواڵێک لە کۆشکەوە هەیە؟

193
00:21:40,050 --> 00:21:44,290
بەڵێ، ئا...
پەیامێک لە کۆشکەوە.

194
00:21:44,290 --> 00:21:47,890
پەیامەکە چی... بوو؟

195
00:21:47,890 --> 00:21:52,280
جەنابی شا لە خەو هەڵسا.

196
00:21:57,130 --> 00:22:02,010
ئایا ڕاستە؟ ئایا جەنابی شا
بەڕاستی لە خەو هەڵسە؟

197
00:22:03,220 --> 00:22:07,090
پاشان دەبێت بچم.
بە دوای مندا دەگەڕێت.

198
00:22:07,090 --> 00:22:08,730
نەخێر!

199
00:22:08,730 --> 00:22:12,580
بە دوای تۆدا ناگەڕێت. نەخێر، ئەو
ناتوانێت بەدوای تۆدا بگەڕێت.

200
00:22:12,580 --> 00:22:16,260
نەخێر، ئەو وای نەدەکرد.

201
00:22:16,260 --> 00:22:21,350
جەنابی جەنابی گرنگی پێنادات ئەگەر من خەڵکی...
پارتی باشوور یان لە چینی نزمەوە.

202
00:22:21,350 --> 00:22:25,440
- دەبێت ئێستا بچمە کۆشک.
- وتم هیچ سوودێکی نییە!

203
00:22:25,440 --> 00:22:29,160
ڕێگاکانی ئاگادارکردنەوەی ئەو لەبارەی...
تۆ بە تەواوی بلۆک کراویت.

204
00:22:29,160 --> 00:22:32,550
بەڵام شاژنە بێوەژنەکە هەیە.
دەتوانین نامە بۆی بنێرین...

205
00:22:32,550 --> 00:22:35,980
نەخێر، لە ئێستادا ناتوانێت هیچ بکات.

206
00:22:35,980 --> 00:22:39,430
تا ئەو کاتەی دایکی شاژن هەبێت
کە بەرگەی پارتی باشوور ناگرێت.

207
00:22:39,430 --> 00:22:41,380
من سەر بە پارتی باشوور نیم.

208
00:22:41,380 --> 00:22:43,430
بەڵام لۆرد جۆ سا سیۆک
و شاژنە بێوەژنەکە...

209
00:22:43,430 --> 00:22:45,530
کێ تۆی هێنایە ژوورەوە ئەوان...
لە پارتی باشوورەوە.

210
00:22:45,530 --> 00:22:48,030
و ئێستا تۆش هەروایت.

211
00:22:48,030 --> 00:22:54,030
جگە لەوەش، ڕەنگە جەنابی شا...
بەهەر حاڵ بەدوای تۆدا نەگەڕێ.

212
00:22:54,030 --> 00:22:58,130
لەوانەیە بەدوای مندا نەگەڕێت؟

213
00:22:58,130 --> 00:23:01,020
نەخێر، ئەوە ناتوانێت وابێت.

214
00:23:01,020 --> 00:23:03,710
تۆ نازانی بەڕاستی کێیە.

215
00:23:03,710 --> 00:23:06,890
ئەو ئەو پاشایەیە کە زۆرم خۆشدەوێت...

216
00:23:06,890 --> 00:23:09,770
بەڵام هەروەها ئەو پاشایەی کە لێی دەترسم.

217
00:23:09,770 --> 00:23:13,660
بۆ ئەو ژن نییە
بە دڵسۆزیەوە خۆشی دەوێت.

218
00:23:13,660 --> 00:23:16,470
هەمیشە بایەک هەیە
خوێنی دەوروبەری.

219
00:23:16,470 --> 00:23:18,950
لە کۆتاییدا وازت لێدەهێنێت.

220
00:23:21,490 --> 00:23:26,500
ئەگەر واش بێت من لەگەڵی دەبم.

221
00:23:26,500 --> 00:23:29,020
لەوێ چی بکەیت؟

222
00:23:29,020 --> 00:23:33,350
ئاهەنگی هاوسەرگیری شاهانەی هەیە
پێشتر ڕاگەیەندراوە.

223
00:23:35,740 --> 00:23:38,020
ئاهەنگی هاوسەرگیری شاهانە...

224
00:23:39,840 --> 00:23:43,420
ڕێوڕەسمی نێردراوی هاوسەرگیری
بەم زووانە بەڕێوەدەچێت.

225
00:23:49,490 --> 00:23:51,590
با تەنها بچینە چین.

226
00:23:51,590 --> 00:23:56,410
با لەوێ سەرەتایەکی نوێمان هەبێت.

227
00:23:56,410 --> 00:23:59,140
هەموو ئاواتەکانت دەکەمە دی.

228
00:24:00,850 --> 00:24:03,010
لە چین نییە.

229
00:24:04,460 --> 00:24:08,600
لە چین هیچ شتێک نییە کە من بمەوێت.

230
00:24:10,690 --> 00:24:16,550
جگە لەوەش ناچمە هیچ شوێنێک
پێش ئەوەی جەنابی جەنابی ببینم.

231
00:24:16,550 --> 00:24:19,310
چییە کە تۆ دەتەوێت؟

232
00:24:21,570 --> 00:24:26,080
جەنابی جەنابی. ئەو تاکە کەسە.

233
00:24:48,250 --> 00:24:52,510
- ڕێوڕەسمی پێغەمبەری هاوسەرگیرییە.
- دەزانم.

234
00:24:53,610 --> 00:24:55,830
ڕێوڕەسمی ناردنە
نێردراوێک بۆ...

235
00:24:55,830 --> 00:24:57,650
ماڵی بووک
کێ هەڵبژێردراوە.

236
00:24:57,650 --> 00:25:03,490
وە دوای ڕێوڕەسمەکە، دەتوانم تەنها
وەرەوە بۆ کۆشک.

237
00:25:03,490 --> 00:25:05,480
لێم خۆشبە جەنابی خۆت.

238
00:25:05,480 --> 00:25:10,370
من پێشتر لە هەبوونیەوە دەیزانم
پێشتر کردوویەتی. چ ناڕەحەتکەرێک...

239
00:25:13,330 --> 00:25:18,360
تۆ زۆر جوانیت خانمەکەم.
نەخێر، شاژنە جەنابی.

240
00:25:18,360 --> 00:25:22,970
تا ئێستا ئاهەنگی هاوسەرگیری نەبووە
مەراسیمەکە هێشتا. ئەوەندە خێرا مەبە.

241
00:25:26,690 --> 00:25:29,660
<i>ئاهەنگی هاوسەرگیری شاهانە خاوەنی...
پێشتر ڕاگەیەندراوە.</i>

242
00:25:29,660 --> 00:25:32,010
<i>تۆ نازانیت بەڕاستی کێیە.</i>

243
00:25:32,010 --> 00:25:35,470
<i>بۆ ئەو ژن نییە
بە دڵسۆزیەوە خۆشی دەوێت.</i>

244
00:25:35,470 --> 00:25:38,090
<i>هەمیشە بایەک هەیە
لە خوێن لە دەوروبەری.</i>

245
00:25:39,100 --> 00:25:43,830
ئایا دەتوانم ئەو کەسە بم کە تۆ تامەزرۆیت؟

246
00:25:43,830 --> 00:25:46,190
من مەوداکە دادەخەم.

247
00:25:47,930 --> 00:25:54,170
هەنگاو بە هەنگاو، نەک زۆر خێرا و زۆر خاو.

248
00:25:54,170 --> 00:26:03,960
نەک وەک سەرۆکی پاسەوانی شاهانە،
بەڵام بەڵێنێک وەک لی سوون پاشا.

249
00:26:30,840 --> 00:26:34,140
من لەگەڵ...
تۆ، شازادە دۆنگپیونگ.

250
00:26:35,540 --> 00:26:36,960
باشە یۆنگ.

251
00:26:36,960 --> 00:26:40,590
بەڵام تکایە پێش ئەوە چاکەیەکم لەگەڵ بکە.

252
00:26:40,590 --> 00:26:42,800
چاکە چییە؟

253
00:26:44,430 --> 00:26:48,630
ئەگەر جەنابی شا بە دوای مندا نەگەڕێت
تەنانەت دوای ئەوەی بزانێت من لە کوێم.

254
00:26:48,630 --> 00:26:52,410
بەبێ پەشیمانی بەرەو چین بەڕێدەکەوم.

255
00:26:55,340 --> 00:27:00,990
بۆیە تکایە، یارمەتیم بدەن بۆ ناردنی نامە
سەبارەت بەوەی کە من لە کوێم.

256
00:27:03,690 --> 00:27:06,360
تۆ بە هیچ شێوەیەک بیر لە من ناکەیتەوە.

257
00:27:08,690 --> 00:27:17,350
چۆن ئەم ماوەیە سەیری تۆم کردووە.
چۆن هەستم بە تۆ کردووە.

258
00:27:17,350 --> 00:27:19,530
شازادە دۆنگپیونگ...

259
00:27:38,320 --> 00:27:41,740
- نەخێر ناتوانیت.
- بە لایەکدا. لای خۆتەوە بڕۆ.

260
00:27:41,740 --> 00:27:44,390
دایکی شاژن
قەدەغەکردنی شازادە دۆنگپیونگ...

261
00:27:45,810 --> 00:27:49,220
ئەگەر دەتەوێت ڕێگریم لێ بکەیت،
دەبێت سەرەتا بمکوژیت.

262
00:27:49,220 --> 00:27:54,660
بەڵام تۆ زۆر باش دەزانیت چی ڕوودەدات
بۆ ئەوانەی زیان بە بنەماڵەی شاهانە دەگەیەنن.

263
00:28:00,640 --> 00:28:03,120
پەروەردگارم نەخێر ناتوانی پەروەردگار!

264
00:28:08,180 --> 00:28:13,320
کاکە من پێم وابوو تۆ چوویتە چین.
بۆ هاتیتەوە؟

265
00:28:13,320 --> 00:28:16,130
وە ئەو جەنجاڵییە لەسەر چییە؟

266
00:28:17,200 --> 00:28:21,080
شتێکم هەیە پێت بڵێم،
بۆیە تکایە ژوورەکە پاک بکەنەوە.

267
00:28:22,270 --> 00:28:27,350
- وازمان لێ بێنە.
- جەنابی خۆت کاتی ڕێوڕەسمەکە هاتووە.

268
00:28:27,350 --> 00:28:30,210
- دوای ڕێوڕەسمەکە...
- وتم وازمان لێ بێنە!

269
00:28:37,770 --> 00:28:42,160
دەموچاوت و هەموو شتێک...
چی ڕوودەدات؟

270
00:28:42,160 --> 00:28:44,450
هاتم شتێکت لێ بپرسم.

271
00:28:45,790 --> 00:28:49,850
تۆ وتت کە ژن...
تەنها وەک ئامرازێکی سیاسی بەکاردێت...

272
00:28:49,850 --> 00:28:53,430
وە تۆ هیچ ژنێکت نییە کە دەیکەیت
لە هەر بارودۆخێکدا دڵت وەربگرە.

273
00:28:54,500 --> 00:28:57,020
ئایا ئەوەندە بە جددی وەرتگرتووە؟

274
00:28:57,020 --> 00:28:59,420
ئایا تا ئێستاش وا وایە؟

275
00:28:59,420 --> 00:29:01,310
مامی...

276
00:29:01,310 --> 00:29:03,650
پرسیم ئایا هێشتا وا وایە؟

277
00:29:03,650 --> 00:29:08,390
ئایا ژنان تەنها بۆ ئەوەن...
لەکاتی پێویستدا بەکاردێت؟

278
00:29:10,400 --> 00:29:13,750
بەڵێ، ئەوانن.

279
00:29:17,370 --> 00:29:21,610
بەڵام لەم جیهانەدا یەک ئیستسنای هەیە.

280
00:29:25,900 --> 00:29:33,480
دەتوانی دەستبەرداری تەختی پاشایەتی بیت
بۆ ئەو یەک ژنە؟

281
00:29:35,500 --> 00:29:37,480
تەختی پاشایەتی...

282
00:29:40,190 --> 00:29:43,510
من وەک ئەوەی هەرگیز نەبووبێت، دەیزانم
هەر لە سەرەتاوە بوونی هەبووە.

283
00:29:49,700 --> 00:29:55,330
جەنگ ئۆک جونگ لە ماڵەکەمدایە.

284
00:29:58,150 --> 00:30:03,950
باشە جونگ...
چۆنە Ok Jung لە ماڵەکەت؟

285
00:30:03,950 --> 00:30:06,390
دوای ئەوەی لە کارەکەی دوورخرایەوە
لەلایەن شاژنە دایکی...

286
00:30:06,390 --> 00:30:09,260
دەنگۆی ئەوە دەکرێت دەربارەی مەید جەنگ بڵاوببێتەوە
ئەگەر لە ماڵە تایبەتەکاندا بمێنێتەوە...

287
00:30:10,710 --> 00:30:14,450
بۆیە من پارێزگاریم دەکرد
ئەو وەک خزمەکەت.

288
00:30:16,110 --> 00:30:17,910
ئێستا چیت دەکرد؟

289
00:30:17,910 --> 00:30:20,340
تکایە وەڵامم بدەنەوە.

290
00:30:34,880 --> 00:30:37,110
سەرۆکی پاسەوانی شاهانە لە کوێیە؟

291
00:30:39,280 --> 00:30:44,160
- لێرەم.
- ئەسپەکە ئامادە بکە و شوێنم بکەوە.

292
00:30:54,400 --> 00:30:58,770
<i>پشتم نیشان مەدە یان...
ئیتر لێم دوور بکەوەرەوە.</i>

293
00:30:58,770 --> 00:31:01,750
<i>من مەوداکە دادەخەم.</i>

294
00:31:03,800 --> 00:31:07,210
<i>نەک وەک سەرۆکی پاسەوانی شاهانە،
بەڵام وەک پیاوێک...</i>

295
00:31:07,210 --> 00:31:11,130
<i>وەک لی سوون لە کۆشکەکە...</i>

296
00:31:11,130 --> 00:31:18,040
<i>دەتوانی بەڵێنم پێ بدەیت کە هەرگیز ڕێگە نادەیت
بڕۆ لەم دەستەی کە ئێستا لە دەستتدایە؟</i>

297
00:31:19,710 --> 00:31:23,620
<i>جانگ ئۆک جونگ، تۆ لە...
ماڵی پوورە دۆنگپیونگ؟</i>

298
00:31:35,730 --> 00:31:43,500
<i>باشە یۆنگ، تازە تۆم نارد بۆ شوێنێک
لەو شوێنەی کە ئیتر ناتوانم بتپارێزم.</i>

299
00:31:46,410 --> 00:31:50,410
جەنابی شا کۆشکی بەجێهێشت
پێش ڕێوڕەسمەکە؟

300
00:31:50,410 --> 00:31:53,370
ئەم بێماناییە چۆن ڕوودەدات؟

301
00:31:53,370 --> 00:31:55,710
بۆ کوێ چووە؟

302
00:31:55,710 --> 00:31:58,400
هێشتا نازانین...

303
00:31:58,400 --> 00:32:03,290
بەڵام دوای ئەوە ڕۆیشت
شازادە دۆنگپیونگ بە پەلە هاتە ژوورەوە.

304
00:32:03,290 --> 00:32:07,210
من شازادە دۆنگپیونگم قەدەغە کرد
لە کۆشکەوە، کەواتە چۆن...

305
00:32:07,210 --> 00:32:12,160
واتە، چووە لای مەید جەنگ
لە ماڵی دۆنگپیونگ؟

306
00:32:12,160 --> 00:32:18,730
منی من... چۆن دەتوانێت شتێک
ئەوەندە گاڵتەجاڕانە بەم شێوەیە ڕوودەدات؟

307
00:32:19,890 --> 00:32:21,020
جەنابی بەڕێزتان!

308
00:32:29,390 --> 00:32:32,920
خانمەکەم! شتێک ڕوویدا!

309
00:32:32,920 --> 00:32:37,370
لە...
کۆشک بەم زووانە. چی لەگەڵ ئەم قسە بێمانایەدا هەیە؟

310
00:32:37,370 --> 00:32:41,390
دەربارەی ئەوە... جەنابی جەنابی
فەرمانی خۆی نەداوە...

311
00:32:41,390 --> 00:32:44,960
بۆیە پێغەمبەرەکان نەیانکردووە
هێشتا کۆشکەکەی بەجێهێشتووە.

312
00:32:44,960 --> 00:32:48,800
فەرمانی پێ نەدراوە؟ بۆچی؟

313
00:32:48,800 --> 00:32:51,440
جەنابی جەنابی بێسەروشوێن بوو...

314
00:32:51,440 --> 00:32:53,890
جەنابی جەنابی ون بوو؟

315
00:32:55,470 --> 00:32:57,400
باوکم لە کوێیە؟

316
00:32:59,460 --> 00:33:02,450
باوکە مانای چییە
جەنابی جەنابی ون بوو؟

317
00:33:02,450 --> 00:33:06,130
با بۆ ئێستا ڕێوڕەسمەکە دوابخەین...

318
00:33:06,130 --> 00:33:08,680
وە چاوەڕێی قسە لە کۆشکەوە بن.

319
00:33:08,680 --> 00:33:13,980
نەخێر، دەبێت ڕێوڕەسمەکە تەواو بکەین
ئەمڕۆ بەبێ گوێدانە ئەوەی کە چی دەوێت.

320
00:33:13,980 --> 00:33:16,700
ئەمە زەماوەندێکی شاهانەیە.

321
00:33:17,960 --> 00:33:25,460
<i>جەنابی جەنابی... دڵنیا دەبمەوە
بۆ گەڕاندنەوەی ئەم زەلیلییە.</i>

322
00:33:38,660 --> 00:33:43,590
<i>کاتێک بەرەنگاری بوومەوە، ئەوەم بیرخستەوە
نابێت بیبەمە ناو دڵمەوە...</i>

323
00:33:44,900 --> 00:33:49,180
<i>ئەوە ئەو کاتە بوو کە من بووم
زۆرترین ترسی هەیە.</i>

324
00:33:50,440 --> 00:33:55,260
<i>چونکە دەترسام کە تۆ بوەستیت
هاتنی بەرەو لای من.</i>

325
00:35:43,350 --> 00:35:48,640
تۆ زۆر جوانیت، سەیر نییە من
ناتوانێت واز لە بیرکردنەوەت بهێنێت.

326
00:35:50,220 --> 00:35:52,650
دەزانی بەو شێوەیە گاڵتە بکەیت؟

327
00:35:52,650 --> 00:35:58,280
بێگومان بە لەبەرچاوگرتنی هەموو گەمژەکان
ئەو شتانەی تا ئێستا کردوومە، گاڵتەیەک هیچ نییە.

328
00:36:00,900 --> 00:36:05,400
هەر کە گەڕامەوە بۆ کۆشک،
فەرمانی چاوپێکەوتنەکەت دەکەم.

329
00:36:09,120 --> 00:36:14,300
- ئایا بەڕاستی ئەوە دەکەیت؟
- بێگومان منیش دەمکرد.

330
00:36:14,300 --> 00:36:19,600
وە پلانم هەیە کە یەکێک لە...
چارەکێک تەنها بۆ تۆ.

331
00:36:19,600 --> 00:36:24,960
شوێنێکی تایبەت تەنها بۆ هەردووکمان.

332
00:36:29,480 --> 00:36:33,410
وە منداڵت هەبێت لەوێ...

333
00:36:36,880 --> 00:36:41,310
بۆچی؟
خەمی تۆ چییە؟

334
00:36:43,950 --> 00:36:49,940
ئاهەنگی هاوسەرگیری شاهانە ڕاگەیەندرا.
فەرمانەکەت دەبێتە هۆی ناکۆکییەکی گەورە.

335
00:36:49,940 --> 00:36:54,890
وە پۆلەکەم دەتوانێت تۆ بخاتە کێشەوە.

336
00:36:54,890 --> 00:36:57,420
نامەوێت هیچ کێشەیەکتان بۆ دروست بکەم.

337
00:36:57,420 --> 00:37:01,460
ژنی پاشا تەنیا ژنی پاشایە.
کێ دەوێرێت پرسی چینایەتی بخاتەڕوو؟

338
00:37:03,190 --> 00:37:09,880
پێویست ناکات دامەزراو بم،
تا ئەو کاتەی بتوانم لە تەنیشتت بمێنمەوە.

339
00:37:14,460 --> 00:37:19,140
بەم زووانە کەسێک دەنێرم،
وەرە بۆ کۆشک ئەو کاتە.

340
00:37:22,330 --> 00:37:23,970
جەنابی بەڕێزتان!

341
00:37:25,900 --> 00:37:28,260
بەڕێزان، ئۆک جونگ...

342
00:37:32,400 --> 00:37:42,760
ئایا تۆ... کوڕێکی گەنجت لەبیرە کە وتی
ئەو تۆی دەکردە شازادەی خۆی؟

343
00:37:44,740 --> 00:37:46,330
ببورە؟

344
00:37:46,330 --> 00:37:47,910
جەنابی بەڕێزتان!

345
00:37:51,170 --> 00:37:55,560
باری تەندروستی شاژن دایکی ناجێگیرە.
پێویستە بەرەو کۆشک بگەڕێینەوە.

346
00:37:59,810 --> 00:38:05,340
بیستوومە تۆ تەنها ئەو...
کەسێک بۆ ئەم جۆرە کارە.

347
00:38:05,340 --> 00:38:09,530
پێویستە ئاگاداری شتەکان بکرێن
وەک بەشێک لە ئەنجامدانی کاروبار.

348
00:38:10,710 --> 00:38:13,130
دەتوانن متمانەم پێ بکەن.

349
00:38:13,130 --> 00:38:17,730
بەڵام ئەگەر ژنێک بێت لە...
ماڵی شازادە دۆنگپیونگ...

350
00:38:20,480 --> 00:38:22,670
تەنها ئەوەی پێت دەوترێت بیکە!

351
00:38:22,670 --> 00:38:30,660
هیچ نییە.
بە هێمنی ئاگاداری دەبمەوە.

352
00:38:41,120 --> 00:38:43,090
ئایا ئەوە تەنها بیستووتە؟

353
00:38:49,640 --> 00:38:53,720
دەبێت شوێنەکەت تووشی کێشە بێت
بەو پێیەی ناتوانیت مەی بفرۆشیت.

354
00:38:53,720 --> 00:38:58,030
بە تەواوی. بەزەحمەت دروست دەکەم
ئەوە بە فرۆشتنی شەرابی هەنگوین...

355
00:38:58,030 --> 00:39:02,340
و سۆجو، نەک ئەو...
یەکێکیان بە برنج دروستکراوە.

356
00:39:02,340 --> 00:39:08,690
بەهەر حاڵ ئەو ژنەی لە شازادە دۆنگپیونگدایە
واتە خوشکەزاکەت...

357
00:39:08,690 --> 00:39:11,040
ئایا نابێت شتێک بکەیت؟

358
00:39:21,390 --> 00:39:25,150
دایە چۆن نەخۆش کەوتی؟

359
00:39:25,150 --> 00:39:29,770
ئەو تەنها پاکی کردەوە
لە دۆخێکی ناجێگیردا بوون.

360
00:39:29,770 --> 00:39:31,770
ئەوە ڕزگاربوونێکی گەورەیە.

361
00:39:31,770 --> 00:39:37,990
چوویتە لای؟

362
00:39:39,060 --> 00:39:43,630
دایە، من ئەو بە...

363
00:39:43,630 --> 00:39:47,590
ناتوانم ڕێگەی پێبدەم.

364
00:39:47,590 --> 00:39:53,050
دایە گیان وەک پاشا نییە
ناتوانێت ژنێکی هەبێت.

365
00:39:53,050 --> 00:39:55,760
بۆچی ڕێگەی پێنادرێت مەید جەنگ؟

366
00:39:55,760 --> 00:39:59,220
زیاتر لە ئا
یەک دوو هۆکار بۆ ئەوە.

367
00:39:59,220 --> 00:40:05,360
ئەو چینی نزمە.
جگە لەوەش خەڵکی پارتی باشوورە.

368
00:40:05,360 --> 00:40:11,040
واتە ئەو لەلایەن...
پارتی باشوور بۆ ڕاکێشانتان.

369
00:40:11,040 --> 00:40:16,120
ئایا هەر بۆیە بێتاوانتان لە کارەکەی دوورخستەوە
خزمەتکار جەنگ لە کۆشک دەرچوو؟

370
00:40:16,120 --> 00:40:19,280
وە تەنانەت پیلانت بۆ...
بڵێن کە ڕایکردووە بۆ چین...

371
00:40:19,280 --> 00:40:22,580
کاتێک کە ئەو ڕاست لەوێیە
لە ماڵی دۆنگپیونگ؟

372
00:40:22,580 --> 00:40:25,560
بیر لەوە بکەرەوە کە چەندە بێهیوا بووم لەوەی ئەو کارە بکەم!

373
00:40:27,000 --> 00:40:32,050
ئەگەر ئەو ناشرینەت بهێنیتە ژوورەوە،
میللەت دەهەژێنێت.

374
00:40:32,050 --> 00:40:35,070
جگە لەوەش، ئەویش بوو
بڕیارم داوە تۆ ڕابکێشێت...

375
00:40:35,070 --> 00:40:38,380
لەگەڵ هاندانی
لە پارتی باشوورەوە.

376
00:40:39,380 --> 00:40:43,150
بایەکی خوێن دەهێنێتە دادگا.

377
00:40:44,490 --> 00:40:46,240
دایکی...

378
00:40:46,240 --> 00:40:49,810
خزمەتکار جەنگ هەرگیز منی ڕانەکێشا.

379
00:40:49,810 --> 00:40:52,520
منیش کەوتمە سەری.

380
00:40:52,520 --> 00:40:54,740
وە تۆ باسی بایەکی...
خوێن بەهۆی خزمەتکارێکی دادگاوە...

381
00:40:54,740 --> 00:40:56,750
کە تەنانەت نەیکردووە
کاتت وەرگرتووە؟

382
00:40:56,750 --> 00:41:02,470
چاکەی من. تۆ ئەو دەبەیت
لایەنێک لە پێشمەوە؟

383
00:41:02,470 --> 00:41:06,530
هۆکاری ئەوەی ئێستا لە جێگادا کەوتووم چییە؟

384
00:41:06,530 --> 00:41:11,020
من ژیانتم ڕزگار کرد! چۆن دەتوانێت
تۆ ئەمە بکە من بکە؟

385
00:41:13,050 --> 00:41:21,050
هەرگیز ناگەڕێتەوە بۆ کۆشک.
نەک تا پیسی چاوەکانم داپۆشێت!

386
00:41:35,160 --> 00:41:39,150
تۆ کۆرت لیدی جو کە...
خزمەت بە شاژن ئینکیونگ دەکات.

387
00:41:39,150 --> 00:41:42,880
بەڵێ چۆن بوویت؟

388
00:41:42,880 --> 00:41:48,450
بەڵێ خانم.
چی دەتگەیەنێتە ئێرە؟

389
00:41:50,700 --> 00:41:57,790
- جەنابی جەنابی پەیامێکی نهێنی نارد.
- پەیامێک؟

390
00:41:57,790 --> 00:42:04,240
بۆیە، پەلە بکە و خۆت ئامادە بکە.
بەم زووانە جەنابی جەنابیان دێت.

391
00:42:04,240 --> 00:42:06,140
ببورە؟

392
00:42:16,700 --> 00:42:21,180
بەم زووانە کەسێک دەنێرم،
وەرە بۆ کۆشک ئەو کاتە.

393
00:42:23,280 --> 00:42:27,960
بەڵێ من خۆم ئامادە دەکەم.
تکایە چاوەڕوان بن.

394
00:42:44,410 --> 00:42:47,890
کۆرت لیدی جو، ئایا ئەمە شوێنی گونجاوە؟

395
00:43:01,910 --> 00:43:03,810
ئێمە ئەومان دەستکەوت، پەروەردگارم.

396
00:43:08,910 --> 00:43:10,980
تۆ کێی؟

397
00:43:11,170 --> 00:43:18,280
ڕاستە... ئێستا لە نزیکەوە سەیری تۆ دەکەم،
بە دڵنیاییەوە لەیەک دەچن.

398
00:43:19,300 --> 00:43:25,830
ئەو کەسەی دوای خۆی هەڵواسیوە
ڕووداوێکی بەدبەخت لەگەڵ شازادە بۆکسون.

399
00:43:25,830 --> 00:43:30,110
ئەو کچی ئەفسەر جەنگ بوو.

400
00:43:30,110 --> 00:43:36,460
تەنها تۆ کێیت بۆ ئەوەی هۆنگ جو بناسیت
و کچێکی وەها نزم وەک من لێرە ڕابکێشێت؟

401
00:43:36,460 --> 00:43:39,190
ناسینی نزمەکانت
دۆخی، چۆن بوێری...

402
00:43:39,190 --> 00:43:41,980
شوێنی خۆت نەزانیت و...
فریودانی جەنابی جەنابی؟

403
00:43:41,980 --> 00:43:46,230
بۆ نزمترینی نزم، چۆن بوێری
تۆ ئارەزووی دەرچوون لە شوێنی خۆت دەکەیت!

404
00:43:47,570 --> 00:43:50,640
کچێکی نزمیش دڵی هەیە.

405
00:43:50,640 --> 00:43:54,270
ئەو دڵەش بە قسەی ناشرین مەزانە.

406
00:43:54,270 --> 00:43:58,130
هەر بۆیە دەڵێم تۆ نایکەیت
شوێنی خۆت بزانە.

407
00:43:58,130 --> 00:44:00,600
چینی نزم چۆن مرۆڤە؟

408
00:44:00,600 --> 00:44:03,900
نرخی کۆیلەیەکی نزم کەمترە لە ئەسپێک.

409
00:44:10,270 --> 00:44:13,610
لەوانەیە منیش بووبم
لە کۆشک دەرکرا...

410
00:44:13,610 --> 00:44:15,770
بەڵام من ژنی پاشام.

411
00:44:15,770 --> 00:44:19,600
جیاوازی نییە لەگەڵ خیانەت
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە مامەڵە لەگەڵ ژنی پاشادا بکات.

412
00:44:19,600 --> 00:44:22,290
ژنی شا؟

413
00:44:25,320 --> 00:44:29,530
شاژن ئەو...
تەنها ژن بۆ پاشا.

414
00:44:31,130 --> 00:44:34,720
هەر وەک ئەوەی بیستم، بێئەدەبیەکانت
بە سەقفدا دەڕوات.

415
00:44:34,720 --> 00:44:39,970
باشە، من دەرفەتێکت پێ دەدەم.

416
00:44:42,140 --> 00:44:50,030
ئەگەر هەموو شتێک بەجێبهێڵیت و...
ئێستا بڕۆ بۆ چین، ڕێگەت پێدەدەم بژیت.

417
00:44:51,540 --> 00:44:53,180
بڕیارە چی بکەیت؟

418
00:44:53,180 --> 00:44:55,590
دەڕۆیت؟

419
00:44:58,330 --> 00:44:59,620
نەخێر.

420
00:44:59,620 --> 00:45:05,430
جەنابی جەنابی بەڵێنی دا
هەرگیز دەستم واز نەهێنم.

421
00:45:05,430 --> 00:45:09,190
بۆیە ناتوانم سەرەتا ئەو بەڵێنە بشکێنم.

422
00:45:09,190 --> 00:45:11,710
پەیمان؟

423
00:45:11,710 --> 00:45:14,030
بەکارهێنانی ئەو بێ کەڵکە
بەڵێن وەک بیانوویەک...

424
00:45:14,030 --> 00:45:21,090
تۆ خوێنی بەنرخەکان دەمژیت
ئاغاکان وەکو زەلکاو. من زۆر باش دەزانم.

425
00:45:21,090 --> 00:45:27,820
من دەرفەتێکم پێدایت، بەڵام ئەگەر پێداگری بکەیت
لەسەر ڕزگارنەکردنی ژیانی خۆت...

426
00:45:27,820 --> 00:45:30,960
ئەوا باشترە ئەگەر تۆ...
وەک دوکەڵ نامێنێت.

427
00:45:33,030 --> 00:45:36,790
دڵنیابە هەرگیز نایکات
جارێکی تر خۆر ببینەوە.

428
00:45:38,350 --> 00:45:40,960
پەروەردگار تکایە با بڕۆم!

429
00:45:44,530 --> 00:45:49,760
پەروەردگار، پەروەردگار! تکایە با بڕۆم!

430
00:46:12,340 --> 00:46:13,960
ئاگر!

431
00:46:27,140 --> 00:46:29,120
<i>ڕەنگە ڕێگەیەک هەبێت...</i>

432
00:46:29,120 --> 00:46:34,180
<i>شازادەم بە.
ئەوا تۆ ئیتر چینی نزم نیت.</i>

433
00:46:36,410 --> 00:46:38,880
<i>ئایا بەڕاستی پێشتر یەکترمان نەبینیوە؟</i>

434
00:46:38,880 --> 00:46:46,190
<i>بیرتە... کوڕێکی گەنج کە وتی
ئەو تۆی دەکردە شازادەی خۆی؟</i>

435
00:47:06,820 --> 00:47:11,880
کوانگ سون... پێشتر ڕزگاری بکە
زۆر درەنگ بووە. تێگەیشتن؟

436
00:47:17,920 --> 00:47:19,840
خانمەکەم!

437
00:47:35,660 --> 00:47:38,120
باشە جونگ دیار نەما؟
چی ڕوویدا؟

438
00:47:38,120 --> 00:47:42,550
ئەویش بەدوای دادگایەکدا ڕۆیشت
خانمێک لە کۆشکەوە.

439
00:47:42,550 --> 00:47:46,110
شوێن خانمێکی دادگا بکەوە؟
بۆ وا دەڵێی؟

440
00:47:46,110 --> 00:47:49,880
چونکە... ژنەکە وتی
بە هێمنی دەڕۆیشت، بۆیە...

441
00:47:56,070 --> 00:47:59,870
چی؟ باشە جونگ دیار نەما؟

442
00:47:59,870 --> 00:48:04,070
بەڵێ من خەڵکم هەیە
لە هەموو شوێنێک بەدوایدا دەگەڕێت.

443
00:48:04,070 --> 00:48:08,020
ئایا ئەمە دایکی شاژنە؟
یان پارتی ڕۆژئاوا؟

444
00:48:08,020 --> 00:48:10,240
دەبێت ئەو کچە بدۆزینەوە.

445
00:48:10,240 --> 00:48:15,530
ئەو تاکە پردە کە بەیەکەوە دەبەستێتەوە
پارتی باشوورمان لەگەڵ پاشا.

446
00:48:15,530 --> 00:48:22,570
جەنابی گەورە، ئەو جیاوازە.
ئەو بە زیندووی دەگەڕێتەوە.

447
00:48:24,150 --> 00:48:27,570
کەسێکم نارد بۆ ئەوەی ئۆک جونگ بهێنێتە ژوورەوە؟

448
00:48:27,570 --> 00:48:29,840
خانمێکی دەربار بوو لە کۆشکەوە.

449
00:48:32,270 --> 00:48:34,880
کەسێک لە کۆشکەوە...

450
00:48:34,880 --> 00:48:38,230
دەبێت دایکم بێت.

451
00:48:44,340 --> 00:48:48,510
هەستەکانت دەبێ هەیانبێت
زۆر ئازاری دا سەبارەت بە ڕێوڕەسمەکە.

452
00:48:50,060 --> 00:48:55,370
ڕۆژێکی بەختەوەری تر دەدۆزمەوە،
بۆیە تکایە ئیزعاج مەکەن.

453
00:48:55,370 --> 00:49:03,510
ئاساییە. چارەنووس شتێکە کە دێت،
بۆیە بە سەبرەوە چاوەڕێ دەبم.

454
00:49:03,510 --> 00:49:10,550
بۆچی کوڕەکەم نایناسێتەوە
ئەم کچە دانایە...

455
00:49:11,600 --> 00:49:13,440
دایە!

456
00:49:16,870 --> 00:49:20,750
دایە گیان چیت لە ئۆک یۆنگ کرد؟

457
00:49:20,750 --> 00:49:24,870
بۆچی لەبارەی ئەوەوە پرسیارم لێ دەکەیت؟

458
00:49:24,870 --> 00:49:28,790
تۆ ئەو کەسەی کە خۆت شاردەوە
قووڵی ئەو لە شوێنێک!

459
00:49:28,790 --> 00:49:32,410
ئەویش بەدوای دادگایەکدا ڕۆیشت
خانمێک لە کۆشکەوە.

460
00:49:32,410 --> 00:49:36,120
کەواتە کێی تر هەیە ئەگەر تۆ نەبیت؟

461
00:49:36,120 --> 00:49:42,540
کوڕم تۆ تۆ
گومانت لێم هەیە لە ئێستادا؟

462
00:49:42,540 --> 00:49:46,960
گومان لەوەی کە زیانم بەو شتە گەیاندووە
wench Jang بە جۆرێک؟

463
00:49:46,960 --> 00:49:49,960
چاکەی من.

464
00:49:49,960 --> 00:49:52,260
هەرچەندە دژی بیت...

465
00:49:52,260 --> 00:49:54,840
هەرچەندە ڕۆژئاواییەکان
حزب دژی ئەو...

466
00:49:54,840 --> 00:49:56,960
دەیدۆزمەوە و دەیهێنم
ئەو بچێتە ناو کۆشکەوە!

467
00:49:56,960 --> 00:50:01,940
ئەگەر بە هەر شێوەیەک زیانی پێ بگەیەنیت...

468
00:50:03,790 --> 00:50:08,170
هەرگیز لێت خۆش نابم،
تەنانەت ئەگەر تۆش بیت دایە.

469
00:50:08,170 --> 00:50:18,360
چۆن دەتوانیت ئەمەم لەگەڵ بکەیت کە بەدەستم هێناوە
نەخۆش لە دوعاکردن بۆ تەندروستی خۆت؟

470
00:50:19,490 --> 00:50:24,080
چۆن... چۆن...

471
00:50:26,600 --> 00:50:28,590
شاژنە دایکی!

472
00:50:28,590 --> 00:50:31,870
بە هیون موو بڵێ تیمێکی گەڕان کۆبکاتەوە.

473
00:50:31,870 --> 00:50:33,960
خۆم دەیدۆزمەوە.

474
00:50:41,010 --> 00:50:43,250
ئەگەر نەمانتوانی بیدۆزینەوە دوای...
گەڕان لە هەموو شوێنێکی سیئۆل...

475
00:50:43,250 --> 00:50:47,320
وێنەکێشانێکی ئەو بۆ هەر هەشت کەسەکە دەنێرم
پارێزگاکان و لە هەموو شوێنێک ئاگادارییەک بڵاوبکەنەوە.

476
00:50:47,320 --> 00:50:48,410
بەڵێ جەنابی بەڕێز.

477
00:50:48,410 --> 00:50:50,860
ئەگەر نەمانتوانی بیدۆزینەوە...

478
00:50:52,150 --> 00:50:54,380
تەنها بیدۆزەرەوە، گرنگ نییە چیت دەوێت!

479
00:51:00,430 --> 00:51:04,750
ئایا دەیهێنیتە ناو کۆشکەوە
دوای ئەوەی دەیدۆزیتەوە؟

480
00:51:04,750 --> 00:51:06,530
مەبەستت چیە؟

481
00:51:06,530 --> 00:51:08,980
دوای ئەوەی ماید جەنگت دۆزیەوە
لە گەڕانەکەتەوە...

482
00:51:08,980 --> 00:51:14,520
تۆ دژی شاژن دایک دەڕۆیت
کێ نەخۆش کەوتووە لە دوعاکردن بۆ تۆ...

483
00:51:14,520 --> 00:51:18,960
وە چاوپۆشی لە...
پارتی ڕۆژئاوایی دەسەڵاتدار...

484
00:51:18,960 --> 00:51:23,280
وە تۆ هەمووی دەجوڵێنیت
دادگا وەکو شانە هەنگێک...

485
00:51:23,280 --> 00:51:27,910
پاشان دەیهێنیت
گەڕانەوە بۆ کۆشک؟

486
00:51:27,910 --> 00:51:29,880
چی ئەگەر منیش بیکەم.

487
00:51:29,880 --> 00:51:32,550
پشتت لێدەکەیت
هەموو پرسە سەختەکان...

488
00:51:32,550 --> 00:51:37,020
وە ئەوەندە کات بەفیڕۆ دەدەیت بۆ...
شەڕکردن لەگەڵ ئەو ڕاگرانە لەسەری؟

489
00:51:41,110 --> 00:51:43,840
بۆت دەکەم.

490
00:51:45,230 --> 00:51:51,710
دایکی شاژن قەناعەت پێدەکەم و...
ڕیتێنەکان بێدەنگ بکەن.

491
00:51:51,710 --> 00:51:55,760
هۆکار چییە کە تۆ...
خۆبەخشانە بۆ ئەنجامدانی ئەو کارە؟

492
00:51:55,760 --> 00:51:58,630
چونکە مەسەلەیە
لە دادگای ناوخۆیی.

493
00:51:58,630 --> 00:52:02,320
تەنها سروشتییە کە بیت
لە دادگای ناوخۆیی مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت.

494
00:52:02,320 --> 00:52:06,480
لە دادگای ناوخۆیی مامەڵەی لەگەڵ بکە...
واتە...

495
00:52:06,480 --> 00:52:10,210
تۆ دەبیتە سەرکردەی...
دادگای ناوخۆیی و مامەڵەی لەگەڵدا بکات.

496
00:52:10,210 --> 00:52:12,690
ئایا پێشنیاری گرێبەستێک لەگەڵ من دەکەیت؟

497
00:52:14,690 --> 00:52:17,610
لەگەڵ کورسییەکەی...
شاژن وەک خەڵاتەکەت.

498
00:52:18,710 --> 00:52:21,750
گرێبەستێک دەنگێکی ناخۆش دەدات.

499
00:52:21,750 --> 00:52:27,070
دەکرێت تەنها ئا
هۆکار بۆ هەردووکمان.

500
00:52:28,310 --> 00:52:31,250
هێنانی جەنگ بۆ ناوەوە؟

501
00:52:32,700 --> 00:52:36,040
هەرگیز نابێت جەنگ بهێنیتەوە ژوورەوە.

502
00:52:36,040 --> 00:52:39,350
ئاهەنگی هاوسەرگیری شاهانە بەشێک بوو
لە کاروباری دادگا...

503
00:52:39,350 --> 00:52:42,520
کە دیاری کرابوو کەی
من بە وەکالەت حوکمم دەدا.

504
00:52:42,520 --> 00:52:48,350
تەنانەت جەنابی جەنابیش ناتوانێت
ئەو بڕیارە هەڵبوەشێننەوە.

505
00:52:48,350 --> 00:52:51,890
بەڵام وەک ئەو کەسەی کە...
بە...

506
00:52:51,890 --> 00:52:55,210
ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە، ئەو دەیکات
پێویستیان بە هۆکارێکە بۆی.

507
00:52:55,210 --> 00:53:00,150
حەز دەکەم یارمەتی بدەم کە ئاسوودە بێت.

508
00:53:00,150 --> 00:53:05,140
ئەگەر ئەو ژنە وەسوەسە بکات
ئەو لەگەڵ نیگاکانی...

509
00:53:05,140 --> 00:53:11,100
شاژنە ڕەوشت بەرزەکەم
ناتوانێت مامەڵەی لەگەڵ بکات.

510
00:53:11,100 --> 00:53:13,850
هێشتا خەزوور خەزوورە.

511
00:53:13,850 --> 00:53:17,270
کەرامەتی شاژن نیشان دەدەم.

512
00:53:17,270 --> 00:53:23,870
گوڵێک دە ڕۆژ بە سوور نامێنێتەوە...
جوانی ژن ناتوانێت لە کات زیاتر بخایەنێت.

513
00:53:23,870 --> 00:53:28,140
کات ئاگاداری شەهوەتبازەکان دەبێت
کاروباری لە ڕۆژانی گەنجیەوە.

514
00:53:28,140 --> 00:53:32,600
بۆیە تکایە، ئەوە بۆ من جێبهێڵە.

515
00:53:46,660 --> 00:53:48,850
ئایا تۆ بەدوایدا دەگەڕایت
بۆ من جەنابی خۆت؟

516
00:54:01,560 --> 00:54:04,260
ژنێک هەبوو.

517
00:54:07,480 --> 00:54:15,790
تەنانەت لە ناوەڕاستی نائومێدیشدا، بەدەستی دەهێنا
دیسانەوە بە چەکی هیوای خۆیەوە سەری هەڵدا.

518
00:54:17,170 --> 00:54:21,130
لە ئەستێرەکان گەشاوەتر دەدرەوشایەوە
لە ئاسماندا بە بەهرەکەیەوە...

519
00:54:21,130 --> 00:54:24,760
وە نەمتوانی خۆم وەربگرم
چاوەکانی لێی دوور خستەوە چونکە...

520
00:54:24,760 --> 00:54:28,230
لە بریقە درەوشاوەکان
کە لە ناوی دەرچوو.

521
00:54:30,460 --> 00:54:34,130
بەڵام سەیری منی نەکرد
و وای لێکردم ئازار بچێژم...

522
00:54:34,130 --> 00:54:37,800
بۆیە توڕەیی کردم.

523
00:54:40,540 --> 00:54:46,590
ئەو یەکەم خۆشەویستی منە...

524
00:54:46,590 --> 00:54:49,100
جەنگ ئۆک جونگ.

525
00:54:54,360 --> 00:54:58,700
من خۆپەرست و خراپ بووم بەرامبەر بە شاژن ئینکیونگ،
بە هیچ شێوەیەک گرنگی پێنەدان...

526
00:54:58,700 --> 00:55:05,660
بەڵام دڵم دا بە جەنگ ئۆک جونگ
بەبێ هیچ حیساباتێکی سیاسی.

527
00:55:08,350 --> 00:55:12,260
ئایا هێشتا مەبەستت ئەوەیە تێیدا تێپەڕیت
لەگەڵ زەماوەندی شاهانە لەگەڵم؟

528
00:55:17,240 --> 00:55:19,400
حەز دەکەم.

529
00:55:21,870 --> 00:55:24,690
حەز دەکەم بۆت بکەم.

530
00:55:26,170 --> 00:55:31,630
زەماوەندەکە یەکلایی بووەتەوە
بەبێ گوێدانە بۆچوونی تۆ.

531
00:55:31,630 --> 00:55:36,820
کاری شاژنە کە...
جەنابی جەنابی لە ئاسوودەییدا بهێڵەرەوە.

532
00:55:36,820 --> 00:55:41,460
بەڵام من چاکەیەکم هەیە کە داوای بکەم.

533
00:55:45,400 --> 00:55:50,690
دوای زەماوەندی شاهانە، با بیدۆزمەوە
وەک شاژن.

534
00:55:54,290 --> 00:55:56,980
ئەگەر ڕێگەم بدەیت ئەو شانازییەم هەبێت...

535
00:55:58,790 --> 00:56:07,610
بە دڵنیاییەوە دەیدۆزمەوە
ژنەکەت بۆ تۆ.

536
00:56:30,580 --> 00:56:34,420
پیرۆزە شاژنە جەنابی!

537
00:56:43,070 --> 00:56:45,290
تامی زۆر باشترە
بۆ وەرگرتنی کورسییەکە...

538
00:56:45,290 --> 00:56:48,320
دوای ڕاکێشانی کەسێک بۆ خوارەوە،
نەک بە ئاسانی سەرکەون.

539
00:56:50,580 --> 00:56:54,370
بڕۆ پێشەوە و سەرکەو...

540
00:56:54,370 --> 00:56:56,620
مین یو جۆنگ.

541
00:57:04,240 --> 00:57:06,490
<i>بەکارهێنانی ئەو بێ کەڵکە
بەڵێن وەک بیانوویەک...</i>

542
00:57:06,490 --> 00:57:13,110
<i>تۆ خوێنی بەنرخەکان دەمژیت
ئاغاکان وەکو زەلکاو. من زۆر باش دەزانم.</i>

543
00:57:13,110 --> 00:57:18,300
<i>ژنی پاشا ژنی پاشایە.
کێ دەوێرێت پۆلەکە پەروەردە بکات؟</i>

544
00:57:38,420 --> 00:57:39,750
جەنابی جەنابی...

545
00:57:43,100 --> 00:57:44,620
پوورە!

546
00:57:44,620 --> 00:57:46,610
چۆن دەتوانیت ئەوە بکەیت؟

547
00:57:46,610 --> 00:57:48,760
زانینی ئەوەی کە چ جۆرە...
مەترسی ئۆک جونگ لە...

548
00:57:48,760 --> 00:57:52,150
چۆن دەتوانی ئۆک جونگ فڕێ بدەیت وەک
چەواشەکاری بۆ ئەو گەوادە دڕندانە؟

549
00:57:52,150 --> 00:57:57,550
هەر بۆیە ڕزگارم کرد.
بەبێ ئەوەی بەهیچ شێوەیەک ئازارت پێ بگات.

550
00:57:57,550 --> 00:58:03,070
بەڵام دەکرا زووتر دەریبهێنیت
یان بە هیچ شێوەیەک ڕێگەی پێنەدات بچێتە ئەوێ.

551
00:58:04,780 --> 00:58:08,180
دەزانی چی
باشە جونگ پێویستی بە ئێستایە؟

552
00:58:10,220 --> 00:58:12,150
ئەوە خۆبەدیهێنانە.

553
00:58:13,650 --> 00:58:15,010
خۆبەدیهێنان؟

554
00:58:15,010 --> 00:58:18,460
درککردن بەوەی کە ئەو پێویستی بە...
دەسەڵات بۆ بەدەستهێنانی ئەوەی کە دەیەوێت.

555
00:58:18,460 --> 00:58:21,610
ئایا ئەوە دەسەڵات بێت
لە سامان یان دەسەڵات.

556
00:58:22,750 --> 00:58:28,550
تەنها ئەو کاتە ئەو کچە دەیەوێت
بۆ ئەوەی دەستم بگرێت.

557
00:59:33,200 --> 00:59:37,970
یەکەمجارە... بوەستیت و سەیری بکەیت
بە هەمان ئاراستە لەگەڵ تۆدا.

558
00:59:37,970 --> 00:59:42,050
کێیە ئەو کەسەی هەوڵی داوە زیانم پێ بگەیەنێت؟

559
00:59:42,050 --> 00:59:46,800
مین یو جۆنگ، باوکەکە
لە شاژنی ئێستا.

560
00:59:49,230 --> 00:59:53,900
ئایا من کەسێکم کە لە ڕێگادا دەبووم
لەو پەروەردگارییە بەهێزە؟

561
00:59:53,900 --> 00:59:58,800
تۆ لە ڕێگای کچەکەیدا بوویت
ڕێگای بوون بە شاژن.

562
00:59:58,800 --> 01:00:03,710
بەڵام لە کۆتاییدا ئەو کورسییەی بەدەستهێنا
سوپاس بۆ ئێوە.

563
01:00:06,220 --> 01:00:12,480
پاشا دەبێ بیرت لێ بکاتەوە
دیار نەما یان مرد.

564
01:00:14,300 --> 01:00:16,210
ئایا ئێستا درک بەوە دەکەیت...

565
01:00:16,210 --> 01:00:19,530
ئەو ئارەزووە سووتاوەی کاتێک تۆ...
ناتوانی ئەوەی دەتەوێت بەدەستی بهێنیت؟

566
01:00:19,530 --> 01:00:23,140
ئەو ناڕەزاییەی کاتێک کەسانی تر
ئەوەی دەتەوێت لێت وەربگرە.

567
01:00:23,140 --> 01:00:26,600
تۆ فڕێدرایتە دەرەوە لەسەر شەقام تەنانەت
دوای ئەوەی جەنابی جەنابی دڵی خۆی پێدایت.

568
01:00:26,600 --> 01:00:29,570
کچەکەی مین یو جونگ گەیشتە سەر کورسییەکە
تەنانەت بەبێ خۆشەویستی جەنابی جەنابیش.

569
01:00:29,570 --> 01:00:32,940
تەنها لەبەر ئەوەی لە ئاغا لەدایک بووە
خێزان. بەبێ ئەوەی تەنانەت پەنجەیەکیش بەرز بکەیتەوە...

570
01:00:32,940 --> 01:00:37,340
ئەو لەسەر ئەو کورسییەیە کە تۆ ناتوانیت
تەنانەت بوێری ئەوەی هەبێت سەری بەرز بکاتەوە.

571
01:00:39,890 --> 01:00:42,730
هێشتا درەنگ نەبووە.

572
01:00:42,730 --> 01:00:52,240
باشە یۆنگ بۆ دەستم ناگریت و...
ئەوەی دەتەوێت هەتبێت؟

573
01:00:58,140 --> 01:01:00,140
منیش دەیگرم.

574
01:01:01,270 --> 01:01:06,490
دەستت دەگرم.

575
01:01:08,080 --> 01:01:10,990
وە من بە ڕەهایی بەدەستی دەهێنم.

576
01:01:10,990 --> 01:01:14,070
بۆیە تکایە یارمەتیم بدەن.

577
01:01:15,400 --> 01:01:18,260
چییە کە دەتەوێت بەدەستی بهێنیت؟

578
01:01:18,260 --> 01:01:21,080
جەنابی جەنابی لی بەم زووانە لە کۆشکەکەدا...

579
01:01:21,080 --> 01:01:24,160
وە دانانی ئاستی یەکەم بن.

580
01:01:25,200 --> 01:01:27,740
لی سوون و بن.

581
01:01:27,740 --> 01:01:30,430
بە دڵ و گیان ئەوانیشم دەبێت.

582
01:01:30,430 --> 01:01:34,240
بۆ ئەوەی ئەوە بکەم، دەگەڕێمەوە بۆ کۆشک.

583
01:01:34,240 --> 01:01:38,420
ژیانت بخەرە سەر خەت
بۆ ئەوەی ئەوە ڕووبدات.

584
01:01:38,420 --> 01:01:42,800
پاشان ئەوەی دەتەوێت پێت دەدەم.

585
01:01:45,010 --> 01:01:47,400
چییە کە من دەمەوێت؟

586
01:01:48,360 --> 01:01:52,790
پێگەی خەسوو
لە جەنابی جەنابی.

587
01:01:54,260 --> 01:01:59,760
وە یەک لە دوای یەکبوونی هێڵی خوێنت.

588
01:02:01,740 --> 01:02:05,230
پاشان نیشان دەدەم بەوانە
کێ دەڵێن چینی نزم...

589
01:02:05,230 --> 01:02:08,420
هەرگیز ناتوانێت ببێتە هیچ
یان لەلایەن هەر کەسێکەوە خۆشەویست بێت.

590
01:02:10,470 --> 01:02:16,420
ئەوا هەموو جیهانم لە ژێر...
پێیەکانم و لەناویان دەبەم.

591
01:02:19,800 --> 01:02:25,890
بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەم، دەگەڕێمەوە بۆ کۆشک.
