0
00:00:00.000 --> 00:00:04.000
  കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം

1
00:00:23.000 --> 00:00:25.000
  ഹേയ്, യുഗോ.

2
00:00:25.000 --> 00:00:27.000
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

3
00:00:28.000 --> 00:00:30.000
  നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു?

4
00:00:30.000 --> 00:00:32.000
  എനിക്ക് 29 വയസ്സായിരുന്നു.

5
00:00:32.000 --> 00:00:34.000
  29?

6
00:00:34.000 --> 00:00:36.000
  നല്ല പ്രായമാണ്.

7
00:00:37.000 --> 00:00:42.000
  നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിനായി ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

8
00:00:42.000 --> 00:00:44.000
  പിന്നെ നീ...

9
00:00:44.000 --> 00:00:48.000
എൻ്റെ മകൻ നിങ്ങളെ ലാളിച്ചിരിക്കുന്നു.

10
00:00:48.000 --> 00:00:50.000
  നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തനിച്ചായിരുന്നില്ല.

11
00:00:51.000 --> 00:00:55.000
  എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ കഴിവാണ് എൻ്റെ കഴിവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

12
00:00:55.000 --> 00:00:57.000
  നിങ്ങൾ ഒരു വൃദ്ധനാണ്.

13
00:00:57.000 --> 00:01:00.000
  നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

14
00:01:02.000 --> 00:01:04.000
  നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

15
00:01:06.000 --> 00:01:08.000
  അങ്ങനെ...

16
00:01:12.000 --> 00:01:14.000
  എന്നെ നോക്കൂ.

17
00:01:14.000 --> 00:01:16.000
  എന്ത്?

18
00:01:17.000 --> 00:01:25.000
കല്യാണം കഴിച്ചാൽ നീ കുറച്ചു മാറുമെന്ന് കരുതി.

19
00:01:25.000 --> 00:01:27.000
  ഓ, എൻ്റെ.

20
00:01:27.000 --> 00:01:29.000
  നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാണ്.

21
00:01:30.000 --> 00:01:32.000
  ടോറികിസാക്കിയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറുടെ മകളാണ്.

22
00:01:32.000 --> 00:01:34.000
  അവൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

23
00:01:34.000 --> 00:01:36.000
  അവൾ ഒരു അത്ഭുത സ്ത്രീയാണ്.

24
00:01:36.000 --> 00:01:38.000
  അവളുടെ പേര് റിയോ കുരിയാമ.

25
00:01:38.000 --> 00:01:40.000
  അവൾ സുന്ദരിയാണ്, പക്ഷേ ...

26
00:01:40.000 --> 00:01:42.000
  അത് ശരിയാണ്.

27
00:01:42.000 --> 00:01:48.000
  നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു പുരുഷന് അവളെപ്പോലെ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

28
00:01:48.000 --> 00:01:50.000
  ഓ, എൻ്റെ.

29
00:01:52.000 --> 00:01:54.000
  ശരി.

30
00:01:54.000 --> 00:01:56.000
  ആഴ്ചാവസാനം നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം.

31
00:01:56.000 --> 00:01:58.000
  ശരിയാണോ?

32
00:01:58.000 --> 00:02:00.000
  ശരി.

33
00:02:00.000 --> 00:02:02.000
  എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ.

34
00:02:12.000 --> 00:02:14.000
  അവസാനം

35
00:02:24.000 --> 00:02:26.000
  ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ.

36
00:02:26.000 --> 00:02:28.000
  നന്ദി.

37
00:02:32.000 --> 00:02:34.000
  ക്ഷമിക്കണം.

38
00:02:34.000 --> 00:02:36.000
  അച്ഛൻ വൈകിപ്പോയി.

39
00:02:36.000 --> 00:02:40.000
  ഞാൻ വീട്ടിൽ വെച്ച് ചെയ്യാമെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു.

40
00:02:40.000 --> 00:02:42.000
  ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

41
00:02:42.000 --> 00:02:46.000
  അവൻ എന്നെ അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

42
00:02:48.000 --> 00:02:50.000
  ക്ഷമിക്കണം.

43
00:02:50.000 --> 00:02:52.000
  ക്ഷമിക്കണം.

44
00:02:52.000 --> 00:02:54.000
  എല്ലാം ശരിയാണ്.

45
00:02:54.000 --> 00:02:58.000
അവൻ ഒരു മണിക്കൂറായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

46
00:02:58.000 --> 00:03:00.000
  എനിക്കറിയാം.

47
00:03:00.000 --> 00:03:02.000
  ക്ഷമിക്കണം.

48
00:03:02.000 --> 00:03:04.000
  ക്ഷമിക്കണം.

49
00:03:04.000 --> 00:03:06.000
  ഇരിക്കൂ.

50
00:03:06.000 --> 00:03:08.000
  വിഷമിക്കേണ്ട.

51
00:03:08.000 --> 00:03:14.000
  റിയോ, എനിക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ നന്നായി അറിയാം.

52
00:03:16.000 --> 00:03:18.000
  അതെ.

53
00:03:18.000 --> 00:03:22.000
  പരുഷമായി പെരുമാറരുതെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു.

54
00:03:22.000 --> 00:03:26.000
  നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ കമ്പനിയിൽ നിങ്ങൾ മികച്ചയാളാണ്.

55
00:03:26.000 --> 00:03:28.000
  കൂടാതെ...

56
00:03:28.000 --> 00:03:30.000
  ഇല്ല, ഇല്ല.

57
00:03:30.000 --> 00:03:34.000
  നമുക്ക് ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ട.

58
00:03:34.000 --> 00:03:38.000
  ഞങ്ങൾ ഒരു വിവാഹത്തിനായി കണ്ടുമുട്ടുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്.

59
00:03:38.000 --> 00:03:40.000
  അതെ.

60
00:03:42.000 --> 00:03:44.000
  അതുകൊണ്ടാണ്.

61
00:03:44.000 --> 00:03:48.000
  ഞാൻ എൻ്റെ മകൻ്റെ വധുവിനെ തിരയുകയാണ്.

62
00:03:48.000 --> 00:03:52.000
  നിങ്ങൾ അവനുമായി ഒത്തുപോകുമോ?

63
00:03:52.000 --> 00:03:54.000
  ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

64
00:03:54.000 --> 00:04:00.000
പക്ഷേ അത് ഇരുവരുടെയും ഇഷ്ടമാണോ എന്നറിയില്ല.

65
00:04:04.000 --> 00:04:08.000
  നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

66
00:04:08.000 --> 00:04:14.000
  അതിനേക്കാൾ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന് ഈ ലോകത്തുണ്ട്.

67
00:04:14.000 --> 00:04:16.000
  ഉദാഹരണത്തിന്...

68
00:04:16.000 --> 00:04:20.000
  ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ...

69
00:04:20.000 --> 00:04:26.000
  നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് തൽക്ഷണം ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.

70
00:04:26.000 --> 00:04:28.000
  അത് അങ്ങനെയല്ല.

71
00:04:28.000 --> 00:04:30.000
  അത് അങ്ങനെയല്ല.

72
00:04:30.000 --> 00:04:32.000
  അത് അങ്ങനെയല്ല.

73
00:04:32.000 --> 00:04:34.000
  അത് അങ്ങനെയല്ല.

74
00:04:38.000 --> 00:04:40.000
  അത് ശരിയാണ്.

75
00:04:40.000 --> 00:04:42.000
  പക്ഷേ...

76
00:04:42.000 --> 00:04:46.000
  നിങ്ങൾ അധികാര സന്തുലിതാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്താൽ ...

77
00:04:46.000 --> 00:04:48.000
  ഇത് മിനുസമാർന്നതാണ്.

78
00:04:48.000 --> 00:04:54.000
  ലോകത്ത് ഒരുപാട് കഥകളുണ്ട്.

79
00:04:56.000 --> 00:04:58.000
  അതുകൊണ്ടാണ്.

80
00:04:58.000 --> 00:05:04.000
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനെ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

81
00:05:04.000 --> 00:05:06.000
  ശരിയാണോ?

82
00:05:08.000 --> 00:05:10.000
  ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

83
00:05:10.000 --> 00:05:12.000
  ശരിക്കും?

84
00:05:12.000 --> 00:05:16.000
  അപ്പോൾ ഇനി മുതൽ നീ എൻ്റെ കാമുകി ആകാൻ പോവുകയാണോ?

85
00:05:16.000 --> 00:05:18.000
  തീർച്ചയായും.

86
00:05:20.000 --> 00:05:24.000
  അത്രയേയുള്ളൂ, റിയോ.

87
00:05:26.000 --> 00:05:28.000
  എൻ്റെ മകൻ ഉൾപ്പെടെ...

88
00:05:28.000 --> 00:05:34.000
  നിങ്ങൾ ആരുമായും ചർച്ച നടത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

89
00:05:34.000 --> 00:05:36.000
തീർച്ചയായും.

90
00:05:36.000 --> 00:05:40.000
  നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മരുമകനാകാൻ പോകുന്നു.

91
00:05:40.000 --> 00:05:44.000
  അത്തരത്തിലുള്ള നിലവാരം നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകണം.

92
00:05:46.000 --> 00:05:48.000
  യുഗോ.

93
00:05:48.000 --> 00:05:50.000
  നിങ്ങളും.

94
00:05:50.000 --> 00:05:52.000
  വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് വരെ പരിശുദ്ധി പാലിക്കുക.

95
00:05:52.000 --> 00:05:56.000
  അവൾ ഒരു നല്ല സ്ത്രീയാണ്.

96
00:05:56.000 --> 00:05:58.000
  മനസ്സിലായോ?

97
00:06:00.000 --> 00:06:08.000
  അതുകൊണ്ട് അച്ഛൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് എതിരായി ഞാൻ പോയില്ല.

98
00:06:08.000 --> 00:06:16.000
  ഞാൻ എൻ്റെ വാക്ക് പാലിച്ചു, ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം ഒസാവ കുടുംബത്തിലെ അംഗമായി.

99
00:06:18.000 --> 00:06:20.000
  ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

100
00:06:20.000 --> 00:06:26.000
  നാളെ മറ്റന്നാൾ ഒരുപാട് സ്ഥലങ്ങളിൽ പോകണം.

101
00:06:26.000 --> 00:06:28.000
  അത് സഹായിക്കാനാവില്ല.

102
00:06:28.000 --> 00:06:34.000
  നിങ്ങൾ അച്ഛൻ്റെ കമ്പനിയിൽ ജോലിക്ക് പോകുകയാണ്, അല്ലേ?

103
00:06:34.000 --> 00:06:36.000
  അത് ശരിയാണ്.

104
00:06:36.000 --> 00:06:38.000
  ഇപ്പോൾ ഞാൻ വിവാഹിതനായതിനാൽ ...

105
00:06:38.000 --> 00:06:42.000
  അവസാനം എനിക്ക് നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാം.

106
00:06:44.000 --> 00:06:48.000
  എനിക്ക് കുളിക്കണം.

107
00:06:48.000 --> 00:06:50.000
  ഞാൻ കാണുന്നു.

108
00:06:50.000 --> 00:06:52.000
  ഞാൻ വിയർക്കുന്നു.

109
00:06:52.000 --> 00:06:54.000
  നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ.

110
00:06:54.000 --> 00:06:56.000
  അത് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകാം.

111
00:11:18.000 --> 00:11:20.000
  വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി.

112
00:11:20.000 --> 00:11:22.000
  ശുഭരാത്രി.

113
00:11:22.000 --> 00:11:24.000
  നാളെ കാണാം.

114
00:11:24.000 --> 00:11:26.000
ശുഭ രാത്രി.

115
00:11:26.000 --> 00:11:28.000
  നാളെ കാണാം.

116
00:11:28.000 --> 00:11:30.000
  ശുഭരാത്രി.

117
00:11:42.000 --> 00:11:45.000
  എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

118
00:11:45.000 --> 00:11:47.000
  ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

119
00:11:47.000 --> 00:11:49.000
  ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

120
00:11:52.000 --> 00:11:54.000
  ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

121
00:11:55.000 --> 00:11:57.000
  ക്ഷമിക്കണം.

122
00:12:02.000 --> 00:12:04.000
  ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

123
00:12:05.000 --> 00:12:07.000
  ക്ഷമിക്കണം.

124
00:12:08.000 --> 00:12:10.000
ഇത് ഓകെയാണ്.

125
00:12:10.000 --> 00:12:12.000
  നവദമ്പതികളാണ്.

126
00:12:12.000 --> 00:12:14.000
  നിങ്ങൾ അത് അമിതമാക്കേണ്ടതില്ല.

127
00:12:17.000 --> 00:12:19.000
  കുഴപ്പമില്ല.

128
00:12:24.000 --> 00:12:26.000
  കുഴപ്പമില്ല.

129
00:12:26.000 --> 00:12:28.000
  എന്തായാലും,

130
00:12:28.000 --> 00:12:30.000
  നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയുണ്ട്, അല്ലേ?

131
00:12:30.000 --> 00:12:31.000
  അതെ.

132
00:12:31.000 --> 00:12:33.000
  ഇതിനകം വൈകി.

133
00:12:33.000 --> 00:12:35.000
  നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകണം.

134
00:12:35.000 --> 00:12:37.000
  എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

135
00:12:37.000 --> 00:12:39.000
  ഹോക്കൈഡോ.

136
00:12:39.000 --> 00:12:42.000
  അഞ്ചു ദിവസം പഠിക്കാൻ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു

137
00:12:42.000 --> 00:12:45.000
  അച്ഛൻ നടത്തുന്ന കമ്പനിയിൽ.

138
00:12:45.000 --> 00:12:47.000
  നന്നായി...

139
00:12:47.000 --> 00:12:49.000
  പുതിയ പ്രസിഡൻ്റാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

140
00:12:50.000 --> 00:12:53.000
  പുതിയ പ്രസിഡൻ്റാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

141
00:12:53.000 --> 00:12:57.000
  അതുകൊണ്ട് നിന്നെ കൂടുതൽ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

142
00:13:08.000 --> 00:13:10.000
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു.

143
00:13:10.000 --> 00:13:12.000
  ഞാനും.

144
00:13:12.000 --> 00:13:13.000
  നന്നായി,

145
00:13:13.000 --> 00:13:15.000
  കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക.

146
00:13:15.000 --> 00:13:18.000
  പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ മകൻ എന്ന നിലയിൽ നാണം കെടരുത്.

147
00:13:18.000 --> 00:13:19.000
  എനിക്കറിയാം.

148
00:13:19.000 --> 00:13:20.000
  കാണാം.

149
00:13:20.000 --> 00:13:22.000
  എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കും.

150
00:13:23.000 --> 00:13:25.000
  നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നീട്ടുക.

151
00:13:25.000 --> 00:13:27.000
  കെയ്‌ക്കോയോട് ഹലോ പറയൂ.

152
00:13:27.000 --> 00:13:29.000
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

153
00:13:29.000 --> 00:13:31.000
  സ്വയം പരിപാലിക്കുക.

154
00:13:35.000 --> 00:13:36.000
  സൂക്ഷിക്കുക.

155
00:13:36.000 --> 00:13:37.000
  അതെ.

156
00:13:38.000 --> 00:13:40.000
  ഞാൻ പോകുന്നു.

157
00:13:43.000 --> 00:13:45.000
  നന്നായി...

158
00:13:48.000 --> 00:13:50.000
  റിയോ-സാൻ,

159
00:13:50.000 --> 00:13:54.000
  അഞ്ചു ദിവസം ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പരിപാലിക്കുക.

160
00:13:55.000 --> 00:13:57.000
  അതെ.

161
00:14:12.000 --> 00:14:14.000
  ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി.

162
00:14:14.000 --> 00:14:16.000
  ഞാൻ ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ല.

163
00:15:12.000 --> 00:15:14.000
  നന്ദി.

164
02:06:42.000 --> 02:06:43.800
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

165
02:06:44.020 --> 02:06:46.020
  ഇല്ല.

166
02:06:46.020 --> 02:06:48.020
  ഇല്ല.

167
02:06:48.020 --> 02:06:50.020
  ഇല്ല.

168
02:06:50.020 --> 02:06:52.020
  ഇല്ല.

169
02:06:52.020 --> 02:06:54.020
  ഇല്ല.

170
02:06:54.020 --> 02:06:56.020
  ഇല്ല.

171
02:06:56.020 --> 02:06:58.020
  ഇല്ല.

172
02:06:58.020 --> 02:07:00.020
  ഇല്ല.

173
02:07:02.020 --> 02:07:04.020
  ഇല്ല.

174
02:07:04.020 --> 02:07:06.020
  ഇല്ല.

175
02:07:06.020 --> 02:07:08.020
  ഇല്ല.

176
02:07:08.020 --> 02:07:10.020
  ഇല്ല.

177
02:07:10.020 --> 02:07:11.020
  ക്ഷമിക്കണം.

178
02:07:22.020 --> 02:07:24.020
  ക്ഷമിക്കണം.

179
02:07:34.020 --> 02:07:36.020
  ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു.

180
02:07:41.020 --> 02:07:44.020
  വൃത്തികെട്ട സ്ഥലമില്ല.

181
02:07:44.020 --> 02:07:46.020
  കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.

182
02:07:46.020 --> 02:07:48.020
  ക്ഷമിക്കണം.

183
02:07:48.020 --> 02:07:50.020
  എന്നെ കാണിക്കൂ.

184
02:07:50.020 --> 02:07:52.020
  ക്ഷമിക്കണം.

185
02:07:52.020 --> 02:07:53.020
  വിശാലമായി തുറക്കുക.

186
02:07:53.020 --> 02:07:54.020
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

187
02:07:54.020 --> 02:07:55.020
  സ്വയം തുറക്കുക.

188
02:07:55.020 --> 02:07:56.020
  ക്ഷമിക്കണം.

189
02:08:02.020 --> 02:08:03.020
  ക്ഷമിക്കണം.

190
02:08:03.020 --> 02:08:05.020
  നിതംബത്തിലെ ദ്വാരം കുറവാണ്.

191
02:08:05.020 --> 02:08:06.020
  ക്ഷമിക്കണം.

192
02:08:06.020 --> 02:08:08.020
  ദയവായി അത് തുറക്കൂ.

193
02:08:08.020 --> 02:08:09.020
  ക്ഷമിക്കണം.

194
02:08:09.020 --> 02:08:11.020
  ദ്വാരം നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

195
02:08:14.020 --> 02:08:15.020
  നോക്കൂ.

196
02:08:15.020 --> 02:08:16.020
  നോക്കൂ.

197
02:08:16.020 --> 02:08:17.020
  ക്ഷമിക്കണം.

198
02:08:18.020 --> 02:08:19.020
  ക്ഷമിക്കണം.

199
02:08:19.020 --> 02:08:20.020
  ക്ഷമിക്കണം.

200
02:08:20.020 --> 02:08:21.020
  ക്ഷമിക്കണം.

201
02:08:24.020 --> 02:08:25.020
  ക്ഷമിക്കണം.

202
02:08:35.020 --> 02:08:36.020
  ക്ഷമിക്കണം.

203
02:08:37.020 --> 02:08:38.020
  ക്ഷമിക്കണം.

204
02:08:43.020 --> 02:08:44.020
  ക്ഷമിക്കണം.

205
02:08:45.020 --> 02:08:46.020
  ക്ഷമിക്കണം.

206
02:08:46.020 --> 02:08:47.020
  ക്ഷമിക്കണം.

207
02:08:47.020 --> 02:08:48.020
  ക്ഷമിക്കണം.

208
02:08:50.020 --> 02:08:51.020
  നോക്കൂ.

209
02:08:51.020 --> 02:08:53.020
  ഇത് നോക്കൂ.

210
02:08:53.020 --> 02:08:54.020
  ക്ഷമിക്കണം.

211
02:08:55.020 --> 02:08:56.020
  നോക്കൂ.

212
02:08:56.020 --> 02:08:57.020
  വിശാലമായി തുറക്കുക.

213
02:09:01.020 --> 02:09:03.020
  നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കൊണ്ട് വിശാലമായി തുറക്കുക.

214
02:09:03.020 --> 02:09:04.020
  ക്ഷമിക്കണം.

215
02:09:04.020 --> 02:09:05.020
  ക്ഷമിക്കണം.

216
02:09:07.020 --> 02:09:08.020
  ക്ഷമിക്കണം.

217
02:09:10.020 --> 02:09:12.020
  ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

218
02:09:12.020 --> 02:09:13.020
  ക്ഷമിക്കണം.

219
02:09:13.020 --> 02:09:15.020
  അത് അച്ഛൻ്റെ കുറ്റമാണ്.

220
02:09:15.020 --> 02:09:17.020
  ഞാൻ അത് നക്കണോ?

221
02:09:17.020 --> 02:09:19.020
  ദയവായി ഇത് നക്കുക.

222
02:09:19.020 --> 02:09:22.020
  നിങ്ങൾ ഇത് ഒരുപാട് നക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

223
02:09:23.020 --> 02:09:24.020
  ദയവായി.

224
02:09:31.020 --> 02:09:33.020
  അത് അച്ഛൻ്റെ കുറ്റമാണ്.

225
02:09:37.020 --> 02:09:39.020
  കൊള്ളാം.

226
02:09:40.020 --> 02:09:43.020
  ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

227
02:09:49.020 --> 02:09:51.020
  ക്ഷമിക്കണം.

228
02:09:57.020 --> 02:09:58.020
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

229
02:09:58.020 --> 02:10:00.020
  ക്ഷമിക്കണം.

230
02:10:00.020 --> 02:10:02.020
  ക്ഷമിക്കണം.

231
02:10:02.020 --> 02:10:04.020
  ക്ഷമിക്കണം.

232
02:10:06.020 --> 02:10:08.020
  ക്ഷമിക്കണം.

233
02:10:08.020 --> 02:10:10.020
  ക്ഷമിക്കണം.

234
02:10:10.020 --> 02:10:12.020
  ക്ഷമിക്കണം.

235
02:10:15.020 --> 02:10:17.020
  ക്ഷമിക്കണം.

236
02:10:17.020 --> 02:10:19.020
  ക്ഷമിക്കണം.

237
02:10:24.020 --> 02:10:26.020
  കുഴപ്പമില്ല.

238
02:10:36.020 --> 02:10:38.020
  ക്ഷമിക്കണം.

239
02:10:58.020 --> 02:11:00.020
  ക്ഷമിക്കണം.

240
02:11:00.020 --> 02:11:02.020
  ക്ഷമിക്കണം.

241
02:11:02.020 --> 02:11:04.020
  ക്ഷമിക്കണം.

242
02:11:06.020 --> 02:11:08.020
  ക്ഷമിക്കണം.

243
02:11:10.020 --> 02:11:12.020
  ക്ഷമിക്കണം.

244
02:11:12.020 --> 02:11:14.020
  ക്ഷമിക്കണം.

245
02:11:14.020 --> 02:11:16.020
  ക്ഷമിക്കണം.

246
02:11:34.020 --> 02:11:36.020
  ക്ഷമിക്കണം.

247
02:11:40.020 --> 02:11:42.020
  ക്ഷമിക്കണം.

248
02:11:44.020 --> 02:11:46.020
  ക്ഷമിക്കണം.

249
02:11:56.020 --> 02:11:58.020
  ക്ഷമിക്കണം.

250
02:12:04.020 --> 02:12:06.020
  ക്ഷമിക്കണം.

251
02:12:06.020 --> 02:12:08.020
  ക്ഷമിക്കണം.

252
02:12:08.020 --> 02:12:10.020
  ക്ഷമിക്കണം.

253
02:12:10.020 --> 02:12:12.020
  ക്ഷമിക്കണം.

254
02:12:12.020 --> 02:12:14.020
  ക്ഷമിക്കണം.

255
02:12:14.020 --> 02:12:16.020
  ക്ഷമിക്കണം.

256
02:12:28.020 --> 02:12:30.020
  നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ മോശമാണ്.

257
02:12:34.020 --> 02:12:36.020
  അച്ഛൻ...

258
02:12:36.020 --> 02:12:38.020
  ക്ഷമിക്കണം.

259
02:12:44.020 --> 02:12:46.020
  നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.

260
02:12:48.020 --> 02:12:50.020
  അച്ഛൻ...

261
02:12:50.020 --> 02:12:52.020
  ക്ഷമിക്കണം.

262
02:12:52.020 --> 02:12:54.020
  ക്ഷമിക്കണം.

263
02:12:54.020 --> 02:12:56.020
  ക്ഷമിക്കണം.

264
02:12:56.020 --> 02:12:58.020
  ക്ഷമിക്കണം.

265
02:12:58.020 --> 02:13:00.020
  ക്ഷമിക്കണം.

266
02:13:00.020 --> 02:13:02.020
  ക്ഷമിക്കണം.

267
02:13:02.020 --> 02:13:04.020
  ക്ഷമിക്കണം.

268
02:13:04.020 --> 02:13:06.020
  അച്ഛൻ...

269
02:13:20.020 --> 02:13:22.020
  അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

270
02:13:22.020 --> 02:13:24.020
  അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

271
02:13:34.020 --> 02:13:36.020
  അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

272
02:13:50.020 --> 02:13:52.020
  അച്ഛൻ...

273
02:13:54.020 --> 02:13:56.020
  ഞാൻ ചിരിക്കുന്നു...

274
02:13:56.020 --> 02:13:58.020
  അച്ഛാ, എന്തിനാ അങ്ങനെ ചെയ്തത്...?

275
02:14:00.020 --> 02:14:02.020
  ഞാൻ ചിരിക്കുന്നു കാരണം...

276
02:14:02.020 --> 02:14:04.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

277
02:14:04.020 --> 02:14:06.020
  നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

278
02:14:08.020 --> 02:14:10.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

279
02:14:18.020 --> 02:14:20.020
  നമുക്കൊരുമിച്ചു നക്കാം.

280
02:14:20.020 --> 02:14:22.020
  അത് വൃത്തിയാക്കുക.

281
02:14:32.020 --> 02:14:34.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

282
02:14:36.020 --> 02:14:38.020
  നമുക്കൊരുമിച്ചു നക്കാം.

283
02:15:02.020 --> 02:15:04.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

284
02:15:32.020 --> 02:15:34.020
  നമുക്കൊരുമിച്ചു നക്കാം.

285
02:16:03.020 --> 02:16:05.020
  നമുക്കൊരുമിച്ചു നക്കാം.

286
02:16:05.020 --> 02:16:07.020
  നമുക്കൊരുമിച്ചു നക്കാം.

287
02:16:07.020 --> 02:16:09.020
  നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.

288
02:16:09.020 --> 02:16:11.020
  നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയും.

289
02:16:21.020 --> 02:16:23.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

290
02:16:24.020 --> 02:16:26.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

291
02:16:32.020 --> 02:16:34.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

292
02:17:03.020 --> 02:17:05.020
  നമുക്കൊരുമിച്ചു നക്കാം.

293
02:17:06.020 --> 02:17:08.020
  അത് പോലെ തോന്നുന്നു.

294
02:17:08.020 --> 02:17:10.020
  നമുക്കൊരുമിച്ചു നക്കാം.

295
02:17:14.020 --> 02:17:16.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

296
02:17:18.020 --> 02:17:20.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

297
02:17:28.020 --> 02:17:30.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

298
02:17:32.020 --> 02:17:35.020
  ഓ, ഇല്ല!

299
02:17:35.020 --> 02:17:38.020
  ഓ, ഇല്ല!

300
02:17:38.020 --> 02:17:41.020
  ഓ, ഇല്ല!

301
02:17:41.020 --> 02:17:44.020
  ഓ, ഇല്ല!

302
02:17:56.020 --> 02:17:59.020
  നീ നല്ല പെണ്ണാണ്.

303
02:18:02.020 --> 02:18:05.020
  നീ നല്ല പെണ്ണാണ്.

304
02:18:05.020 --> 02:18:08.020
  എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ.

305
02:18:08.020 --> 02:18:11.020
  എനിക്ക് ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തണം.

306
02:18:11.020 --> 02:18:14.020
  എനിക്കത് അകത്താക്കണം.

307
02:18:14.020 --> 02:18:17.020
  എനിക്കത് അകത്താക്കണം.

308
02:18:17.020 --> 02:18:20.020
  എനിക്കത് അകത്താക്കണം.

309
02:18:20.020 --> 02:18:23.020
  അത് എൻ്റെ പൊക്കിളിൽ ഇടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

310
02:18:23.020 --> 02:18:26.020
  എനിക്കത് അകത്താക്കണം.

311
02:18:26.020 --> 02:18:29.020
  എനിക്കത് അകത്താക്കണം.

312
02:18:29.020 --> 02:18:32.020
  ഓ, ഇല്ല!

313
02:18:32.020 --> 02:18:35.020
  ഓ, ഇല്ല!

314
02:18:35.020 --> 02:18:38.020
  ഓ, ഇല്ല!

315
02:18:52.020 --> 02:18:55.020
  അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

316
02:18:55.020 --> 02:18:58.020
  അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

317
02:18:59.020 --> 02:19:15.020
  ആഹാ ഓ ഒറിജിനൽ

318
02:19:15.020 --> 02:19:20.020
  അത്ഭുതകരം

319
02:19:20.020 --> 02:19:25.020
  ഇത് ഒരു പിതാവിൻ്റെ ജീവിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

320
02:19:25.020 --> 02:19:27.020
  ഇല്ല!

321
02:19:31.020 --> 02:19:33.020
  ഞാൻ പോകാം!

322
02:19:34.020 --> 02:19:36.020
  പോകൂ, പോകൂ!

323
02:19:55.020 --> 02:19:57.020
  നിനക്ക് സുഖമാണോ?

324
02:19:58.020 --> 02:20:00.020
  ക്ഷമിക്കണം.

325
02:20:20.020 --> 02:20:22.020
  ക്ഷമിക്കണം.

326
02:20:22.020 --> 02:20:24.020
  എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

327
02:20:44.020 --> 02:20:46.020
  പോകൂ, പോകൂ!

328
02:20:53.020 --> 02:20:55.020
  ക്ഷമിക്കണം.

329
02:21:00.020 --> 02:21:02.020
  ക്ഷമിക്കണം.

330
02:21:02.020 --> 02:21:04.020
  ക്ഷമിക്കണം.

331
02:21:06.020 --> 02:21:08.020
  ക്ഷമിക്കണം.

332
02:21:14.020 --> 02:21:16.020
  ക്ഷമിക്കണം.

333
02:21:18.020 --> 02:21:20.020
  നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഇവിടെ വയ്ക്കുക.

334
02:21:22.020 --> 02:21:24.020
  ക്ഷമിക്കണം.

335
02:21:36.020 --> 02:21:38.020
  ക്ഷമിക്കണം.

336
02:21:45.020 --> 02:21:47.020
  ക്ഷമിക്കണം.

337
02:21:47.020 --> 02:21:49.020
  ക്ഷമിക്കണം.

338
02:21:52.020 --> 02:21:54.020
  നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഇവിടെ വയ്ക്കുക.

339
02:21:54.020 --> 02:21:56.020
  ക്ഷമിക്കണം.

340
02:21:56.020 --> 02:21:58.020
  ക്ഷമിക്കണം.

341
02:21:58.020 --> 02:22:00.020
  ക്ഷമിക്കണം.

342
02:22:00.020 --> 02:22:02.020
  ക്ഷമിക്കണം.

343
02:22:02.020 --> 02:22:04.020
  പോകൂ, പോകൂ!

344
02:22:04.020 --> 02:22:06.020
  പോകൂ!

345
02:22:14.020 --> 02:22:16.020
  അതൊക്കെയോ?

346
02:22:16.020 --> 02:22:18.020
  കൂടുതൽ.

347
02:22:18.020 --> 02:22:20.020
  കൂടുതൽ.

348
02:22:20.020 --> 02:22:24.020
  എനിക്ക് അച്ഛൻ്റെ അച്ഛനെ വേണം.

349
02:22:39.020 --> 02:22:41.020
  ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

350
02:22:41.020 --> 02:22:43.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

351
02:22:49.020 --> 02:22:51.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

352
02:22:53.020 --> 02:22:55.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

353
02:22:55.020 --> 02:22:57.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

354
02:23:11.020 --> 02:23:13.020
  ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

355
02:23:21.020 --> 02:23:25.020
  പിതാവേ, എനിക്ക് ഒരുപാട് സ്നേഹം തരൂ.

356
02:23:41.020 --> 02:23:43.020
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

357
02:23:43.020 --> 02:23:45.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

358
02:23:49.020 --> 02:23:51.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

359
02:23:51.020 --> 02:23:53.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

360
02:23:55.020 --> 02:23:57.020
  ക്ഷമിക്കണം.

361
02:24:11.020 --> 02:24:13.020
  ക്ഷമിക്കണം.

362
02:24:15.020 --> 02:24:17.020
  ഞാൻ നിനക്ക് ഒരുപാട് സ്നേഹം തന്നു.

363
02:24:21.020 --> 02:24:23.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

364
02:24:23.020 --> 02:24:25.020
  ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

365
02:24:27.020 --> 02:24:29.020
  തിരിയുക.

366
02:24:29.020 --> 02:24:31.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

367
02:24:35.020 --> 02:24:37.020
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

368
02:24:37.020 --> 02:24:39.020
  ഞാൻ നിനക്ക് ഒരുപാട് സ്നേഹം തന്നു.

369
02:24:39.020 --> 02:24:41.020
  തിരിയുക.

370
02:24:41.020 --> 02:24:43.020
  ക്ഷമിക്കണം.

371
02:24:51.020 --> 02:24:53.020
  ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

372
02:24:53.020 --> 02:24:55.020
  ക്ഷമിക്കണം.

373
02:24:55.020 --> 02:24:57.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

374
02:24:59.020 --> 02:25:01.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

375
02:25:13.020 --> 02:25:15.020
  ക്ഷമിക്കണം.

376
02:25:15.020 --> 02:25:17.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

377
02:25:19.020 --> 02:25:21.020
  ക്ഷമിക്കണം.

378
02:25:23.020 --> 02:25:25.020
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

379
02:25:25.020 --> 02:25:27.020
  ക്ഷമിക്കണം.

380
02:25:31.020 --> 02:25:33.020
  ക്ഷമിക്കണം.

381
02:25:45.020 --> 02:25:47.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

382
02:25:47.020 --> 02:25:49.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

383
02:25:55.020 --> 02:25:57.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

384
02:25:57.020 --> 02:25:59.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

385
02:25:59.020 --> 02:26:01.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

386
02:26:01.020 --> 02:26:03.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

387
02:26:03.020 --> 02:26:05.020
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

388
02:26:05.020 --> 02:26:07.020
  പോകൂ!

389
02:26:25.020 --> 02:26:27.020
  പോകൂ!

390
02:26:29.020 --> 02:26:31.020
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

391
02:26:35.020 --> 02:26:37.020
  ക്ഷമിക്കണം.

392
02:26:37.020 --> 02:26:39.020
  ക്ഷമിക്കണം.

393
02:26:39.020 --> 02:26:41.020
  ക്ഷമിക്കണം.

394
02:26:41.020 --> 02:26:43.020
  ക്ഷമിക്കണം.

395
02:26:43.020 --> 02:26:45.020
  ക്ഷമിക്കണം.

396
02:26:45.020 --> 02:26:47.020
  ക്ഷമിക്കണം.

397
02:26:49.020 --> 02:26:51.020
  എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല.

398
02:26:51.020 --> 02:26:53.020
  ക്ഷമിക്കണം.

399
02:26:53.020 --> 02:26:55.020
  ക്ഷമിക്കണം.

400
02:27:07.020 --> 02:27:09.020
  എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല.

401
02:27:09.020 --> 02:27:11.020
എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല.

402
02:27:11.020 --> 02:27:13.020
  ക്ഷമിക്കണം.

403
02:27:13.020 --> 02:27:15.020
  ക്ഷമിക്കണം.

404
02:27:23.020 --> 02:27:25.020
  ക്ഷമിക്കണം.

405
02:27:37.020 --> 02:27:39.020
  ക്ഷമിക്കണം.

406
02:27:39.020 --> 02:27:41.020
  ക്ഷമിക്കണം.

407
02:27:41.020 --> 02:27:43.020
  ക്ഷമിക്കണം.

408
02:27:53.020 --> 02:27:55.020
  ക്ഷമിക്കണം.

409
02:27:55.020 --> 02:27:57.020
  ക്ഷമിക്കണം.

410
02:27:57.020 --> 02:27:59.020
  ക്ഷമിക്കണം.

411
02:27:59.020 --> 02:28:01.020
  ക്ഷമിക്കണം.

412
02:28:23.020 --> 02:28:25.020
  ക്ഷമിക്കണം.

413
02:28:25.020 --> 02:28:27.020
  ക്ഷമിക്കണം.

414
02:28:27.020 --> 02:28:29.020
  ക്ഷമിക്കണം.

415
02:28:29.020 --> 02:28:31.020
  ക്ഷമിക്കണം.

416
02:28:31.020 --> 02:28:33.020
  ക്ഷമിക്കണം.

417
02:28:43.020 --> 02:28:45.020
  ക്ഷമിക്കണം.

418
02:28:47.020 --> 02:28:49.020
  ക്ഷമിക്കണം.

419
02:28:49.020 --> 02:28:51.020
  ക്ഷമിക്കണം.

420
02:28:51.900 --> 02:28:53.820
  ക്ഷമിക്കണം.