1
00:00:00,000 --> 00:00:01,033
ТОВА Е ФУТРИСТИЧНА ПРОИЗВЕДЕНИЕ.

2
00:00:01,033 --> 00:00:02,000
МОЛЯ, ШОФИРАЙТЕ БЕЗОПАСНО И СПАЗВАЙТЕ ПРАВИЛАТА.

3
00:00:16,967 --> 00:00:18,633
(Начален D 2-ри етап)

4
00:01:33,600 --> 00:01:36,433
(Епизод 4: Победа, на която не може да се насладите)

5
00:01:43,033 --> 00:01:46,767
Всеки път, когато Такуми има състезание,

6
00:01:47,300 --> 00:01:50,233
атмосферата винаги става тежка
когато чакате резултатите.

7
00:01:51,433 --> 00:01:54,067
Той винаги печели състезанията, които
всички смятаха, че е невъзможно,

8
00:01:54,500 --> 00:01:56,367
и се беше отказал.

9
00:01:59,600 --> 00:02:02,000
Макар и старши Икетани
и Кенджи винаги казваше

10
00:02:02,000 --> 00:02:05,667
че е трудно да се справим
с противник като LAN EVO,

11
00:02:06,133 --> 00:02:07,833
наистина ли е така?

12
00:02:09,700 --> 00:02:12,633
Всички противници, срещу които Такуми се е изправял
са тези, които всички смятаха, че никога не може да победи.

13
00:02:12,633 --> 00:02:14,633
Но той печели досега.

14
00:02:17,733 --> 00:02:19,767
Въпреки че няма основание да се каже това,

15
00:02:20,633 --> 00:02:23,667
Чувствам, че може да успее да победи EVO4.

16
00:02:30,233 --> 00:02:31,967
не знам защо,

17
00:02:31,967 --> 00:02:33,867
но изведнъж имам това чувство.

18
00:02:34,667 --> 00:02:35,767
правилно,

19
00:02:35,767 --> 00:02:36,867
Такуми?

20
00:03:00,233 --> 00:03:03,600
Никога не съм го мислил
86 може да се представи така.

21
00:03:03,600 --> 00:03:06,333
Състезанието по спускане наистина не е толкова просто.

22
00:03:08,300 --> 00:03:09,467
толкова бързо,

23
00:03:10,267 --> 00:03:12,067
как може тази кола да е толкова бърза?

24
00:03:17,267 --> 00:03:21,367
Кейсуке, има нещо
Никога не съм разбирал.

25
00:03:21,367 --> 00:03:22,500
Какво е?

26
00:03:23,100 --> 00:03:26,867
Дори да се придържа към
противникът като призрак,

27
00:03:26,867 --> 00:03:29,867
как може 86 да изпревари EVO4?

28
00:03:30,933 --> 00:03:34,833
В състезанията по спускане разликата в представянето
между колите ще бъдат стеснени.

29
00:03:35,167 --> 00:03:38,900
но без значение какво,
тази празнина не може да бъде обърната.

30
00:03:39,433 --> 00:03:41,667
86 определено не може
изпреварване на прав път.

31
00:03:41,667 --> 00:03:44,633
Ако уменията на двамата
са равномерни,

32
00:03:44,633 --> 00:03:46,633
също е невъзможно
изпреварване на завой, нали?

33
00:03:47,200 --> 00:03:49,600
Ако 86 не може да изпревари,
определено ще загуби.

34
00:03:51,367 --> 00:03:52,633
Просто го наблюдавайте внимателно.

35
00:03:52,967 --> 00:03:55,067
Няма да обяснявам повече.

36
00:03:55,067 --> 00:03:58,867
Какво се случва пред нас
ще бъде отговорът.

37
00:04:01,933 --> 00:04:03,700
Наистина не разбирам.

38
00:04:03,700 --> 00:04:05,133
86 не може да изпревари.

39
00:04:05,833 --> 00:04:07,400
Това е абсолютно невъзможно.

40
00:04:17,967 --> 00:04:21,067
Всеки път, когато спира в завой,
той стеснява празнината.

41
00:04:21,600 --> 00:04:25,067
Но част от причината е
предните ми колела са твърде износени.

42
00:04:28,967 --> 00:04:30,933
В крайна сметка 86 е просто 86.

43
00:04:30,933 --> 00:04:33,100
Ускорението
излизането от ъгъла е бавно.

44
00:04:33,100 --> 00:04:35,900
Дори и да го настигне при влизане,
Мога да разширя празнината при излизане.

45
00:04:36,500 --> 00:04:39,167
Kyoichi, моят избор
изпреварването беше правилно.

46
00:04:39,167 --> 00:04:41,333
Докато не правя
всякакви сериозни грешки,

47
00:04:41,333 --> 00:04:44,467
Ще спечеля на 100 процента това състезание.

48
00:04:47,033 --> 00:04:48,367
Толкова бързо.

49
00:04:48,367 --> 00:04:50,667
Сред всички противници
Състезавал съм се срещу,

50
00:04:50,667 --> 00:04:53,333
неговата скорост на излизане е най-бърза.

51
00:04:58,867 --> 00:05:00,300
Не мога да се справя.

52
00:05:00,300 --> 00:05:02,033
Разликата в конските сили е твърде голяма.

53
00:05:02,033 --> 00:05:04,633
За първи път се чувствам така.

54
00:05:17,633 --> 00:05:20,333
Дори и да използвам канавката, тичам до ъгъла,
Ще бъда изоставен при излизане.

55
00:05:21,267 --> 00:05:23,733
За да се компенсира
за разликата в ускорението,

56
00:05:23,733 --> 00:05:27,067
Винаги трябва да излизам от ъгъла
със скорост по-висока от неговата.

57
00:05:27,533 --> 00:05:31,333
Само тогава мога да го настигна
на входа на следващия ъгъл.

58
00:05:31,733 --> 00:05:33,133
Няма друг начин.

59
00:05:33,133 --> 00:05:36,067
Ще използвам същия трик, който използвах
срещу Ryosuke Takahashi.

60
00:05:36,067 --> 00:05:38,067
Техника за преминаване на улуци, част 2.

61
00:05:38,067 --> 00:05:40,267
Техника за бягане по улук
фокусирайки се върху изхода.

62
00:05:40,800 --> 00:05:43,967
Точно преди ъгъла на моста,

63
00:05:44,667 --> 00:05:46,967
влезте в завоя с близка до пределната скорост.

64
00:05:46,967 --> 00:05:49,167
Ключът е времето
да влезе в канавката.

65
00:05:49,167 --> 00:05:50,600
Нека там да определим победителя.

66
00:05:52,400 --> 00:05:55,167
Чувствам се като малко
различен от преди.

67
00:05:58,367 --> 00:05:59,400
Те идват.

68
00:06:00,267 --> 00:06:02,767
Те са почти на ъгъла.

69
00:06:03,833 --> 00:06:07,600
Честно казано и аз имам съмнения

70
00:06:07,600 --> 00:06:10,233
дали той наистина може да изпревари EVO4.

71
00:06:10,833 --> 00:06:12,867
Опонент, който
дори брат ми не може да победи,

72
00:06:12,867 --> 00:06:14,567
никой друг също не може да го победи.

73
00:06:14,567 --> 00:06:16,033
Така си и помислих.

74
00:06:16,600 --> 00:06:17,833
Трябва да спечелиш.

75
00:06:18,400 --> 00:06:20,433
Преди да отмъстя успешно,

76
00:06:20,433 --> 00:06:23,167
ако се осмелиш да загубиш на място като това,
Категорично няма да ти простя.

77
00:06:25,900 --> 00:06:27,467
86 е назад.

78
00:06:35,133 --> 00:06:36,400
Точно тук.

79
00:06:46,033 --> 00:06:48,600
Длъжен съм да спечеля, има
няма място за изпреварване.

80
00:06:50,500 --> 00:06:52,167
86 го няма.

81
00:06:56,400 --> 00:06:58,533
Какво... какво става?

82
00:06:59,333 --> 00:07:02,733
86-те настигнаха
EVO4 в ъгъла.

83
00:07:03,567 --> 00:07:05,433
Какво се случи, за бога?

84
00:07:08,033 --> 00:07:09,367
Състезанието приключи.

85
00:07:11,333 --> 00:07:13,133
Вътрешното платно беше заето.

86
00:07:17,233 --> 00:07:20,467
защо Как може тази кола за скрап

87
00:07:20,467 --> 00:07:22,633
имат такава скорост?

88
00:07:27,667 --> 00:07:30,233
По дяволите, гумите са извън контрол.

89
00:07:30,233 --> 00:07:31,933
Толкова съм ядосан.

90
00:07:36,933 --> 00:07:40,700
Това състезание е невероятно.
Какъв ще бъде крайният резултат?

91
00:07:41,133 --> 00:07:42,967
Уредено е.

92
00:07:42,967 --> 00:07:44,700
Всичко свърши просто така.

93
00:07:44,700 --> 00:07:49,333
Когато бил настигнат от 86 на входа на
завоя и двете коли подравнени, победителят беше решен.

94
00:07:49,333 --> 00:07:51,667
Нямаше шанс за контраатака.

95
00:07:52,267 --> 00:07:55,167
Как е възможно това?
Това е извън моето въображение.

96
00:07:55,767 --> 00:07:58,300
Фудживара Такуми е ужасяващ.

97
00:07:58,800 --> 00:08:00,267
86 е водещ.

98
00:08:00,267 --> 00:08:01,767
86-те спечелиха.

99
00:08:01,767 --> 00:08:05,400
86-те на Akina спряха
неудържимата атака на "Императора".

100
00:08:08,000 --> 00:08:10,033
Аз... не мога да повярвам.

101
00:08:10,033 --> 00:08:11,833
86 всъщност спечели над този LAN EVO.

102
00:08:11,833 --> 00:08:13,100
Това е ужасяващо.

103
00:08:26,833 --> 00:08:29,800
Някак... не се чувствам победител.

104
00:08:29,800 --> 00:08:31,533
Дали защото се състезавах в Akina?

105
00:08:32,133 --> 00:08:37,033
В крайна сметка знам къде да изпреваря,
и кога да се използва техниката на улука.

106
00:08:39,967 --> 00:08:42,000
Ако беше някъде другаде,
Определено щях да загубя.

107
00:08:48,700 --> 00:08:51,200
Киоичи, съжалявам...

108
00:08:51,200 --> 00:08:53,500
Знаеш ли защо се ядосвам?

109
00:08:53,500 --> 00:08:55,100
Сейджи, разбираш ли?

110
00:08:55,100 --> 00:08:57,000
Знаете ли защо загубихте от 86?

111
00:08:57,533 --> 00:08:59,933
Можете ли да обясните защо загубихте?

112
00:08:59,933 --> 00:09:01,467
аз не знам

113
00:09:01,467 --> 00:09:04,333
Колкото и да се опитвах,
Не можах да се отърся от него.

114
00:09:04,333 --> 00:09:07,867
86 е бавен по правите,
защо може да ме настигне?

115
00:09:07,867 --> 00:09:09,800
Каква техника е използвал?

116
00:09:09,800 --> 00:09:12,033
Изобщо не разбирам.

117
00:09:12,033 --> 00:09:13,467
разбира се

118
00:09:13,467 --> 00:09:16,667
Какво можете да видите само като наблюдавате
от огледалото за обратно виждане?

119
00:09:16,667 --> 00:09:20,233
Ако гледате отзад,
щеше да забележиш повече.

120
00:09:21,367 --> 00:09:24,200
Ето защо ти казах да използваш "Тактика 3".

121
00:09:24,200 --> 00:09:28,500
Ако бяхте следвали инструкциите ми,
нямаше да преглътнеш поражението.

122
00:09:29,033 --> 00:09:31,033
Ти не си маймуна от Ирохазака,

123
00:09:31,033 --> 00:09:32,733
използвай мозъка си.

124
00:09:34,033 --> 00:09:35,733
съжалявам

125
00:09:35,733 --> 00:09:38,133
Киоичи, какво да правим след това?

126
00:09:38,767 --> 00:09:41,800
Сега "Императорът" загуби
неговият непобеден рекорд в Гунма.

127
00:09:42,467 --> 00:09:45,533
Колкото и да не желаеш,
записът на това поражение няма да изчезне.

128
00:09:45,533 --> 00:09:48,233
Издърпайте се нагоре,
След това отиваме в Акаги.

129
00:09:48,767 --> 00:09:50,133
Да предизвикаш "RedSuns"?

130
00:09:51,567 --> 00:09:54,767
Истинската ми цел е Ryosuke Takahashi.

131
00:09:54,767 --> 00:09:57,833
Докато спечеля в Акаги,
Ще бъда доволен.

132
00:09:57,833 --> 00:09:59,567
Докато не губя, всичко е наред.

133
00:10:00,067 --> 00:10:02,667
Но Kyoichi, какво ще кажете за 86 в Akina?

134
00:10:02,667 --> 00:10:06,333
Ако го оставим така,
ами честта ни?

135
00:10:06,333 --> 00:10:07,733
млъкни!

136
00:10:07,733 --> 00:10:10,467
Нямам нужда да ми казваш това.

137
00:10:11,133 --> 00:10:12,967
Оставете 86 на мен,

138
00:10:14,633 --> 00:10:17,933
защото човекът, който е
най-разстроен от този резултат съм аз.

139
00:10:18,867 --> 00:10:22,133
Вчера беше наистина вълнуващо.

140
00:10:22,133 --> 00:10:25,167
Никога преди не съм бил толкова щастлив.

141
00:10:25,167 --> 00:10:27,467
Този дългокос мъж, каращ EVO4,

142
00:10:27,467 --> 00:10:31,233
той веднъж каза на езерото Акина: „Не давам
мамка му за човека, който караше 86-цата".

143
00:10:31,233 --> 00:10:34,033
Никога няма да забравя колко възмутителен беше той.

144
00:10:34,033 --> 00:10:37,267
Искрено искам да му кажа,
получи си заслуженото.

145
00:10:37,267 --> 00:10:40,467
Такуми, и ти трябва да си много доволен.

146
00:10:40,467 --> 00:10:42,533
Какво му е приятното?

147
00:10:43,533 --> 00:10:44,967
защо го казваш

148
00:10:45,333 --> 00:10:48,667
Винаги съм имал тази неясна мисъл,

149
00:10:48,667 --> 00:10:50,800
след вчерашното състезание,
Ясно ми е.

150
00:10:51,367 --> 00:10:53,033
Не искам повече да се състезавам в Akina,

151
00:10:53,700 --> 00:10:55,567
Не искам да се състезавам
с други в Akina вече.

152
00:10:55,567 --> 00:10:59,533
Ето ви пак. винаги когато мислиш,
определено не е нищо добро.

153
00:10:59,533 --> 00:11:01,733
Какво не е наред със състезанията в Akina?

154
00:11:01,733 --> 00:11:05,267
Не мисля, че спечелих вчерашното състезание.

155
00:11:05,267 --> 00:11:08,167
Чувствам, че аз трябва да съм този, който загуби.

156
00:11:08,733 --> 00:11:10,567
Такуми, чакай ме.

157
00:11:10,567 --> 00:11:12,567
за какво се ядосваш

158
00:11:13,400 --> 00:11:15,533
не съм ядосан

159
00:11:15,533 --> 00:11:18,033
Въпреки че е безполезно да ви казвам,

160
00:11:18,633 --> 00:11:20,733
Не искам повече да се състезавам в Akina.

161
00:11:21,267 --> 00:11:24,167
Няма значение, ако загубя,
Искам да се състезавам извън Akina.

162
00:11:24,167 --> 00:11:25,433
реших.

163
00:11:35,333 --> 00:11:36,467
отново...

164
00:11:46,300 --> 00:11:48,033
(Начален D 2-ри етап)

165
00:11:50,933 --> 00:11:52,867
(Начален D 2-ри етап)

166
00:11:58,433 --> 00:11:59,733
Намерих го.

167
00:11:59,733 --> 00:12:00,967
Такуми!

168
00:12:00,967 --> 00:12:02,633
Голяма новина.

169
00:12:02,633 --> 00:12:04,833
тази събота,
в Акаги ще е оживено.

170
00:12:04,833 --> 00:12:08,067
"Императорът" ще
състезание срещу "RedSuns".

171
00:12:08,933 --> 00:12:11,600
Не можем да пропуснем това.

172
00:12:11,600 --> 00:12:14,767
Видяхме друг човек на езерото Акина,
нали чух...

173
00:12:14,767 --> 00:12:16,267
Представителят на "Императора" е
човекът, който кара черния LAN EVO.

174
00:12:16,267 --> 00:12:19,867
И "RedSuns" ще го направят
изпрати Ryosuke Takahashi.

175
00:12:20,233 --> 00:12:23,567
Такуми, слушаш ли ме?

176
00:12:30,067 --> 00:12:31,700
Такуми, какво става с теб?

177
00:12:31,700 --> 00:12:33,133
добре съм

178
00:12:46,933 --> 00:12:48,333
Хей, Ицуки,

179
00:12:48,333 --> 00:12:50,833
когато Такуми сънува,

180
00:12:50,833 --> 00:12:53,400
това означава, че мисли
за нещо, нали?

181
00:12:53,400 --> 00:12:56,233
Той има такива моменти.

182
00:12:56,933 --> 00:13:01,533
Но по-често той просто се отдалечава.

183
00:13:02,433 --> 00:13:04,967
Какъв вид сънуване
той прави ли днес

184
00:13:04,967 --> 00:13:08,767
Не знам, но той
днес се държи странно.

185
00:13:14,533 --> 00:13:16,167
Хм... черен EVO3 е.

186
00:13:16,167 --> 00:13:17,400
Може ли да е...

187
00:13:24,333 --> 00:13:26,333
- Както се очакваше...
-Император.

188
00:13:34,233 --> 00:13:36,667
Искаш ли да дойдеш в Акаги?

189
00:13:37,267 --> 00:13:39,967
Ела в Акаги и се състезавай с мен.

190
00:13:39,967 --> 00:13:41,900
Това... това е предизвикателство.

191
00:13:41,900 --> 00:13:43,333
Това не е.

192
00:13:43,333 --> 00:13:46,800
Дори да кажа това,
сигурно няма да разбереш.

193
00:13:47,467 --> 00:13:51,767
Помните ли какво
Казах ли ти до езерото Акина онзи ден?

194
00:13:51,767 --> 00:13:53,400
Вие сте умел,

195
00:13:53,400 --> 00:13:57,167
но шофирането на 86 днес няма бъдеще.
Мисля, че казах нещо такова.

196
00:13:58,733 --> 00:14:01,400
Нека ви кажа истинското значение на това.

197
00:14:01,400 --> 00:14:02,867
Ако се състезаваш с мен,

198
00:14:02,867 --> 00:14:05,567
трябва да можете да забележите нещо
които никога преди не сте забелязвали.

199
00:14:06,233 --> 00:14:09,633
Няма значение днес или утре.
Ако сте решили, елате в Акаги.

200
00:14:09,633 --> 00:14:13,367
Преди надпреварата с "RedSuns",
нека направим предварителен мач.

201
00:14:13,833 --> 00:14:16,267
За разлика от Akina, с която сте запознати,

202
00:14:16,267 --> 00:14:18,567
може би ще успеем
получете резултата за миг.

203
00:14:19,233 --> 00:14:21,467
Опитайте се да намерите нещо

204
00:14:21,467 --> 00:14:23,433
в това кратко състезание.

205
00:14:26,267 --> 00:14:28,700
Помислете какво казах,
и ела в Акаги, ако искаш.

206
00:14:28,700 --> 00:14:30,333
Просто исках да ти кажа това.

207
00:14:38,833 --> 00:14:41,833
Какво става с този човек?
Той наистина се осмелява да говори.

208
00:14:42,267 --> 00:14:45,033
Такуми, не е нужно да ходиш в Акаги.

209
00:14:45,033 --> 00:14:46,600
аз знам

210
00:14:47,167 --> 00:14:48,867
Въпреки че звучи убедително,

211
00:14:48,867 --> 00:14:51,800
всичко, което той иска, е да си отмъсти в Акаги.

212
00:14:51,800 --> 00:14:53,533
разбира се

213
00:14:53,533 --> 00:14:58,233
Но... реших да не се състезавам
с всеки в Akina вече.

214
00:15:00,100 --> 00:15:01,667
Ако не беше планирано
в такова оживено време,

215
00:15:01,667 --> 00:15:04,333
точно преди състезанието между
"RedSuns" и "Emperor",

216
00:15:04,333 --> 00:15:06,000
Може наистина да отида.

217
00:15:06,000 --> 00:15:07,433
Такуми...

218
00:15:07,433 --> 00:15:11,067
Дори и да мислят
Изплаших се, няма да ходя.

219
00:15:37,867 --> 00:15:39,867
МАГАЗИН ЗА ТОФУ ФУДЖИВАРА

220
00:15:40,767 --> 00:15:42,467
Бунта, видях го.

221
00:15:42,467 --> 00:15:45,633
Изпълнението на вашия син
в състезанието в Акина.

222
00:15:46,733 --> 00:15:49,300
Той е толкова умел сега.

223
00:15:49,300 --> 00:15:51,467
Крайно време е за смяна
на този двигател, нали?

224
00:15:51,467 --> 00:15:54,133
Крайно време е

225
00:15:54,133 --> 00:15:55,567
какво ще правиш

226
00:15:55,567 --> 00:16:00,667
Нали каза, че няма да модифицираш
86, докато не загуби състезание?

227
00:16:00,667 --> 00:16:03,267
Не очаквах нещата
да се окаже по този начин.

228
00:16:03,267 --> 00:16:05,167
Той имаше толкова много състезания,

229
00:16:05,167 --> 00:16:08,200
но не е загубил нито един.

230
00:16:08,200 --> 00:16:11,833
Двигателят ще издаде ли първо
или ще загуби първи?

231
00:16:12,267 --> 00:16:15,800
без значение какво,
двигателят вече е готов.

232
00:16:23,600 --> 00:16:25,033
Това писмо...

233
00:16:29,400 --> 00:16:32,133
Това накара Моги да изглежда много зле.

234
00:16:33,300 --> 00:16:37,200
Пишеше, че излиза с мъж на средна възраст
мъж, който кара мерцедес.

235
00:16:51,333 --> 00:16:53,600
По дяволите, какво става?

236
00:17:00,533 --> 00:17:01,667
здравей

237
00:17:07,533 --> 00:17:10,533
Ти не искаш да се промениш
умът ти без значение какво?

238
00:17:11,620 --> 00:17:12,832
Хм...

239
00:17:14,533 --> 00:17:17,533
Казват, че е във Семействата
близо до възел Maebashi.

240
00:17:19,233 --> 00:17:20,900
това шега ли е

241
00:17:20,900 --> 00:17:23,167
Тъй като те казаха това, ще отида да видя.

242
00:17:25,233 --> 00:17:27,467
Татко, мога ли да взема колата назаем?

243
00:17:28,133 --> 00:17:29,333
окей

244
00:17:36,533 --> 00:17:39,300
Оттогава съм
постоянно мисли за това.

245
00:17:39,667 --> 00:17:42,933
Колкото повече си казвам да не мисля,
толкова повече ми пука.

246
00:17:42,933 --> 00:17:44,967
Започна да ме тревожи.

247
00:17:47,967 --> 00:17:52,033
Може наистина да съм си паднал по Моги.

248
00:17:52,800 --> 00:17:53,833
така...

249
00:17:54,700 --> 00:17:56,267
Въпреки че това е глупаво,

250
00:17:56,267 --> 00:17:58,367
Готов съм да бъда заблуден от нея веднъж.

251
00:18:08,000 --> 00:18:09,533
Това ли е мястото...

252
00:18:16,100 --> 00:18:17,233
Мерцедес...

253
00:18:30,967 --> 00:18:32,600
Татко, благодаря ти.

254
00:18:32,600 --> 00:18:35,367
Благодаря ти, че ми прости своеволието.

255
00:19:02,633 --> 00:19:04,233
Татко, благодаря ти.

256
00:19:04,233 --> 00:19:06,867
Благодаря ти, че ми прости своеволието.

257
00:19:35,433 --> 00:19:37,067
Сейджи, какво мислиш?

258
00:19:37,067 --> 00:19:39,667
Мога да започна по всяко време.

259
00:19:40,133 --> 00:19:43,100
Вече знам как
бягай по този планински път.

260
00:19:43,667 --> 00:19:48,200
Въпреки че има времена за членове на RedSuns
със хронометри по целия път,

261
00:19:48,200 --> 00:19:50,567
малко е досадно.

262
00:19:50,567 --> 00:19:52,067
Не им обръщайте внимание.

263
00:19:52,367 --> 00:19:55,867
Стига да имате цялата информация
за пътя в ума си.

264
00:19:55,867 --> 00:19:59,167
Без значение кой път, начинът
за да получите добър резултат е същото.

265
00:19:59,667 --> 00:20:03,000
Прав си за това...
Този човек ще дойде ли днес?

266
00:20:03,000 --> 00:20:04,467
Кой знае.

267
00:20:04,467 --> 00:20:09,900
След моята провокация,
има 40 процента шанс той да дойде.

268
00:20:10,567 --> 00:20:11,733
Най-добре е той да дойде.

269
00:20:11,733 --> 00:20:13,133
Спестява ми проблемите
че трябва да го намеря.

270
00:20:13,133 --> 00:20:17,067
Ако можех да уредя тези въпроси
преди да предизвика Риосуке,

271
00:20:17,067 --> 00:20:18,233
би било страхотно.

272
00:20:18,233 --> 00:20:23,533
Да, все пак доминиращ
Gunma е нашата цел.

273
00:20:23,533 --> 00:20:27,433
Докато победим Ryosuke,
вече няма стойност на това място.

274
00:20:27,433 --> 00:20:28,667
Като се има предвид това,

275
00:20:28,667 --> 00:20:33,367
пренебрегвайки поражението в Акина
ще ме държи буден през нощта.

276
00:20:34,167 --> 00:20:37,033
Нека загреем, като победим 86,

277
00:20:37,033 --> 00:20:40,867
и се пригответе за нашето състезание с
RedSuns с радостно сърце.

278
00:20:50,600 --> 00:20:52,400
Колата, която току-що се изкачи в планината,

279
00:20:52,400 --> 00:20:53,567
това е той.

280
00:20:55,633 --> 00:20:58,333
Защо шофьорът 86 ще дойде в Акаги...

281
00:23:03,233 --> 00:23:04,500
Разяреният Такуми е дошъл при Акаги.

282
00:23:04,500 --> 00:23:05,267
Разяреният Такуми е дошъл при Акаги.

283
00:23:05,267 --> 00:23:08,733
Той организира ожесточено състезание с EVO3
пред братята Такахаши.

284
00:23:08,733 --> 00:23:09,867
(Следващ епизод: Обратно броене до унищожение)
Какъв е резултатът от състезанието?

285
00:23:09,867 --> 00:23:12,133
(Следващ епизод: Обратно броене до унищожение)
Следващ епизод на Initial D 2nd Stage,

286
00:23:12,133 --> 00:23:12,533
(Следващ епизод: Обратно броене до унищожение)
Обратно броене до унищожение.

287
00:23:12,533 --> 00:23:13,567
Обратно броене до унищожение.

288
00:23:13,567 --> 00:23:14,867
Не го пропускайте.