1
00:00:00,000 --> 00:00:01,033
ТОВА Е ФУТРИСТИЧНА ПРОИЗВЕДЕНИЕ.

2
00:00:01,033 --> 00:00:02,000
МОЛЯ, ШОФИРАЙТЕ БЕЗОПАСНО И СПАЗВАЙТЕ ПРАВИЛАТА.

3
00:00:16,967 --> 00:00:18,633
(Начален D 2-ри етап)

4
00:01:34,267 --> 00:01:36,133
Експерт по спускане има
се появи на планината Акина.

5
00:01:36,133 --> 00:01:37,567
Млад мъж на любимата си 86
показва зашеметяващи дрифт умения.

6
00:01:37,567 --> 00:01:39,567
Този човек е гениалният уличен състезател,
Фудживара Такуми.

7
00:01:39,567 --> 00:01:40,767
Да помогне на семейството си
магазин за тофу,

8
00:01:40,767 --> 00:01:42,167
Такуми кара всеки ден преди зазоряване от прогимназията,
бързайки по планинските пътища с тофу.

9
00:01:42,167 --> 00:01:45,367
Това всъщност е на баща му Бунта
тайна програма за обучение за него.

10
00:01:45,367 --> 00:01:47,533
Такуми шофира безмилостно всеки ден
и несъзнателно усъвършенства изящни умения.

11
00:01:47,533 --> 00:01:48,800
Той бързо се превръща в герой на Akina.
След като Такуми става най-бързият състезател в Akina,

12
00:01:48,800 --> 00:01:52,000
различни експерти от региона Гунма
ела да го предизвикаш.

13
00:01:52,000 --> 00:01:53,400
Всеки път Такуми
завърши състезание, той расте.

14
00:01:53,400 --> 00:01:55,333
Всеки, който е видял
състезателният му стил е изумен.

15
00:01:55,333 --> 00:01:56,533
И в крайна сметка победи „Лидерът
от света на състезанията Gunma“, Takahashi Ryosuke.

16
00:01:56,533 --> 00:01:58,467
Той създаде свой собствен брилянт
спускане непобеден мит.

17
00:01:58,467 --> 00:01:59,667
Но уличните състезатели не почиват.

18
00:01:59,667 --> 00:02:02,100
Има още по-трудни битки
в очакване на този най-бърз човек на спускане.

19
00:02:21,067 --> 00:02:22,100
ГЪРМОВЕЦИ

20
00:02:34,100 --> 00:02:35,400
по дяволите

21
00:02:35,400 --> 00:02:37,667
Как може да ме гледат надолу
от някой извън града?

22
00:02:49,733 --> 00:02:50,967
Твърде лесно.

23
00:03:33,733 --> 00:03:35,000
Той изпревари...

24
00:03:35,400 --> 00:03:37,733
Този EVO4 е толкова бърз, нали?

25
00:03:38,767 --> 00:03:40,433
по дяволите

26
00:03:50,900 --> 00:03:52,800
ИМПЕРАТОР

27
00:03:53,400 --> 00:03:56,167
(Епизод 1: Супероръжие, което нарушава правилата)

28
00:04:05,533 --> 00:04:06,800
ГЪРМОВЕЦИ

29
00:04:11,367 --> 00:04:15,800
Това е като знака за стрелба
на стария боен самолет.

30
00:04:15,800 --> 00:04:17,933
Готино, нали?

31
00:04:19,433 --> 00:04:23,700
Ние, "императорът", планираме да доминираме
региона Гунма след месец.

32
00:04:24,267 --> 00:04:26,900
LAN EVO е кралят на планинския път.

33
00:04:41,500 --> 00:04:42,600
гледай ме!

34
00:04:45,233 --> 00:04:47,033
Хей, Такуми,

35
00:04:47,033 --> 00:04:49,767
след като свикнах, открих проблем.

36
00:04:49,767 --> 00:04:53,267
Моята 85-ца не е ли твърде бавна при изкачване?

37
00:04:53,267 --> 00:04:55,700
Искам да му увелича малко конските сили.

38
00:04:56,933 --> 00:04:59,367
Мислил съм за това насаме...

39
00:04:59,367 --> 00:05:01,000
Искам да монтирам турбо двигател на 85

40
00:05:01,000 --> 00:05:04,433
за да го превърне в супер бърза кола.

41
00:05:04,433 --> 00:05:05,500
Турбо двигател?

42
00:05:05,500 --> 00:05:07,900
Можете ли да го инсталирате след това?

43
00:05:07,900 --> 00:05:10,900
Не е ли монтиран при покупката на колата?

44
00:05:10,900 --> 00:05:12,367
това е правилно

45
00:05:12,367 --> 00:05:13,933
Има нещо, наречено "болт-он турбо".

46
00:05:13,933 --> 00:05:16,033
С това можете да го инсталирате сами.

47
00:05:16,033 --> 00:05:18,567
-Разбирам.
-Ако искате бързо да увеличите конските сили,

48
00:05:18,567 --> 00:05:20,367
инсталирането на турбо двигател е най-добрият начин.

49
00:05:20,367 --> 00:05:23,500
Може би след това моите 85 няма да го направят
губят по правите пътища

50
00:05:23,500 --> 00:05:28,267
дори до техните S13 и 180.

51
00:05:28,267 --> 00:05:30,400
Определено ще бъдат изненадани.

52
00:05:31,933 --> 00:05:34,767
Вълнувам се само като си помисля за това.

53
00:05:40,900 --> 00:05:42,367
Ицуки, отдръпни се.

54
00:05:42,367 --> 00:05:43,933
Отзад идва бърза кола.

55
00:05:46,167 --> 00:05:47,867
Другата страна...

56
00:05:50,433 --> 00:05:51,800
Това е LAN EVO.

57
00:05:51,800 --> 00:05:53,167
LAN EVO?

58
00:05:55,933 --> 00:05:57,567
Какво става с тази кола?

59
00:05:57,567 --> 00:05:59,100
Движи се толкова странно.

60
00:06:04,133 --> 00:06:05,600
видяхте ли

61
00:06:05,600 --> 00:06:08,400
Това удивително ускорение
извън завоя.

62
00:06:08,400 --> 00:06:10,800
-да
-Тази кола има само 2000cc работен обем.

63
00:06:10,800 --> 00:06:12,733
Но има 280 конски сили.

64
00:06:12,733 --> 00:06:14,233
Това е мощността на турбо двигател.

65
00:06:14,233 --> 00:06:16,433
Освен това е и със задвижване на четирите колела.

66
00:06:18,033 --> 00:06:19,300
разбирам

67
00:06:19,300 --> 00:06:21,767
Може да прави тези движения
защото е със задвижване на четирите колела?

68
00:06:22,567 --> 00:06:25,133
Конски сили, с които две колела не могат да се справят.

69
00:06:25,133 --> 00:06:27,167
Ако е на четири колела, може да го направи лесно.

70
00:06:33,767 --> 00:06:37,300
Моят EVO4 е толкова красив.

71
00:06:38,300 --> 00:06:42,900
Тази кола е модел на
преследване на представяне при бягане.

72
00:06:43,467 --> 00:06:44,833
например,

73
00:06:44,833 --> 00:06:48,033
това е като тялото на
добре трениран боксьор.

74
00:06:48,667 --> 00:06:50,667
Независимо дали предният спойлер,

75
00:06:50,667 --> 00:06:52,367
страничните прагове, които стърчат,

76
00:06:53,000 --> 00:06:54,467
или голямото задно крило,

77
00:06:54,467 --> 00:06:55,967
всички те имат своето значение.

78
00:06:57,233 --> 00:07:01,633
LAN EVO е разработен за
световния рали шампионат.

79
00:07:01,633 --> 00:07:03,867
Технически зрял модел автомобил.

80
00:07:04,300 --> 00:07:07,633
Турбо двигател с висока мощност
плюс задвижване на четирите колела.

81
00:07:08,133 --> 00:07:10,033
Без тези условия,

82
00:07:10,033 --> 00:07:11,400
не можеш да го наречеш кола.

83
00:07:11,400 --> 00:07:14,567
LAN EVO е най-бързата кола
на правите.

84
00:07:15,333 --> 00:07:20,167
Киоичи, нека бързо да се отървем от всички деца
в Гунма, които карат коли със задно предаване.

85
00:07:29,767 --> 00:07:31,567
Този LAN EVO също го има.

86
00:07:31,567 --> 00:07:33,267
Имам лошо предчувствие.

87
00:07:33,267 --> 00:07:34,900
Трябва да са улични състезатели
от някъде другаде.

88
00:07:34,900 --> 00:07:36,733
Нека просто да ги игнорираме.

89
00:07:36,733 --> 00:07:39,367
Отивам да купя кафе в консерва,
ами ти

90
00:07:39,367 --> 00:07:41,600
Добре, и аз ще пия кафе, благодаря.

91
00:07:52,933 --> 00:07:54,633
Той... той се насочва насам.

92
00:07:56,367 --> 00:07:57,533
хей

93
00:07:59,200 --> 00:08:01,767
Искам да попитам за посоката.

94
00:08:01,767 --> 00:08:03,767
добре...

95
00:08:07,767 --> 00:08:09,933
По този маршрут ще стигнете по-бързо.

96
00:08:09,933 --> 00:08:11,600
наистина ли благодаря

97
00:08:11,600 --> 00:08:13,767
Между другото, искам да те попитам нещо.

98
00:08:14,200 --> 00:08:17,433
Кой е най-бързият уличен състезател в Akina?

99
00:08:17,433 --> 00:08:19,467
Най-бързият?

100
00:08:19,467 --> 00:08:23,567
Не ми казвай, че си дошъл
на Akina, за да предизвика 86?

101
00:08:23,567 --> 00:08:24,900
какво?

102
00:08:24,900 --> 00:08:27,533
Ще предизвикаме 86?

103
00:08:31,533 --> 00:08:35,000
Сигурно се шегуваш, братле Левин.

104
00:08:35,267 --> 00:08:38,433
Дори и да победим 86,
никой няма да ни похвали.

105
00:08:38,433 --> 00:08:41,867
Може дори да ни се смеят от нашия екип.

106
00:08:43,833 --> 00:08:47,467
Шофьорът 86 не си струва времето ни.

107
00:08:47,467 --> 00:08:50,267
Дори да ме молеше,
Не бих се състезавал с него.

108
00:08:52,633 --> 00:08:56,800
Ти... ти никога не си виждал 86 от Akina.

109
00:08:57,800 --> 00:09:00,533
Не казвайте такива неща лекомислено.

110
00:09:00,533 --> 00:09:04,367
86 от Akina никога не е губил състезание.

111
00:09:04,367 --> 00:09:08,133
Независимо дали опонентът е FC, FD или R32.

112
00:09:09,167 --> 00:09:11,833
Това трябва да е защото
тези противници бяха твърде слаби.

113
00:09:11,833 --> 00:09:15,400
Не са слаби.
Всички те са най-добрите състезатели в окръга.

114
00:09:15,400 --> 00:09:16,133
О, не...

115
00:09:16,133 --> 00:09:17,333
Топ състезатели, а?

116
00:09:17,333 --> 00:09:20,067
Нивото в Gunma е наистина ниско.

117
00:09:20,067 --> 00:09:21,667
Какво...какво каза?

118
00:09:21,667 --> 00:09:23,100
Ицуки, спри.

119
00:09:23,100 --> 00:09:24,767
Ти също, Сейджи.

120
00:09:24,767 --> 00:09:26,200
Не е нужно да го казваш така.

121
00:09:26,200 --> 00:09:28,000
Не сме дошли тук, за да спорим.

122
00:09:28,933 --> 00:09:32,067
Съжалявам, приятелят ми беше груб.

123
00:09:32,067 --> 00:09:33,200
не...

124
00:09:33,200 --> 00:09:35,300
Надявам се, че не го разбирате погрешно.

125
00:09:35,300 --> 00:09:37,400
Нямам намерение да омаловажавам
шофьорът на 86.

126
00:09:37,400 --> 00:09:39,033
Трябва да е доста опитен.

127
00:09:39,667 --> 00:09:41,667
Но колата му не е толкова добра.

128
00:09:41,667 --> 00:09:44,633
В днешно време 86 просто не го прави.

129
00:09:45,067 --> 00:09:48,267
Така е, кажи го на шофьора.

130
00:09:48,267 --> 00:09:53,400
Ако превключи на кола с по-големи конски сили,
Може би ще успея да се боря с него.

131
00:09:53,400 --> 00:09:55,700
Но ние няма да загубим.

132
00:09:56,133 --> 00:09:58,567
Кралят на планинския път
е LAN EVO.

133
00:10:09,067 --> 00:10:11,533
Аз... не мога да го понасям.

134
00:10:11,533 --> 00:10:13,800
Такуми, не си ли разстроен?

135
00:10:13,800 --> 00:10:15,533
Да се ​​говори така за.

136
00:10:15,533 --> 00:10:17,833
И аз съм ядосан.

137
00:10:17,833 --> 00:10:20,700
Тогава защо не каза нещо?

138
00:10:20,700 --> 00:10:24,067
Но като те видях толкова разстроен,

139
00:10:24,067 --> 00:10:26,433
наистина ме успокои.

140
00:10:27,533 --> 00:10:28,800
какво е това

141
00:10:28,800 --> 00:10:30,067
и освен това

142
00:10:30,067 --> 00:10:32,833
винаги има такива хора.

143
00:10:33,767 --> 00:10:36,567
Дори да говориш обратно,
не променя нищо.

144
00:10:36,567 --> 00:10:39,733
Независимо дали си бърз или бавен,
няма да разбереш, докато не опиташ.

145
00:10:39,733 --> 00:10:41,967
това е вярно...

146
00:10:42,433 --> 00:10:46,567
Но не издържам
когато 86 се смеят.

147
00:10:46,567 --> 00:10:49,900
Винаги съм се възхищавал на 86.

148
00:10:49,900 --> 00:10:52,833
Наистина 86 е стара кола.

149
00:10:52,833 --> 00:10:55,967
Няма турбо двигател
и е бавно нагоре.

150
00:10:57,133 --> 00:10:59,267
Но за тези, които го обичат,

151
00:10:59,267 --> 00:11:02,667
86 е по-добра от всяка кола.

152
00:11:03,567 --> 00:11:05,033
не плачи

153
00:11:05,033 --> 00:11:06,233
тук

154
00:11:07,667 --> 00:11:09,267
Пий малко кафе.

155
00:11:10,033 --> 00:11:11,200
благодаря

156
00:11:14,567 --> 00:11:17,167
Такуми, можеш да го направиш, нали?

157
00:11:17,167 --> 00:11:18,800
Победете този LAN EVO надолу.

158
00:11:18,800 --> 00:11:22,033
Покажете на този дългокос човек какво има.

159
00:11:22,033 --> 00:11:23,733
Дори да кажеш това...

160
00:11:23,733 --> 00:11:26,267
Той каза, че не се интересува
в състезание с мен.

161
00:11:27,767 --> 00:11:28,767
точно така

162
00:11:28,767 --> 00:11:30,167
Турбо двигател.

163
00:11:30,567 --> 00:11:34,367
Такуми, ако сложим турбо двигател
в 86 ще бъде невероятно.

164
00:11:39,167 --> 00:11:41,000
(Начален D 2-ри етап)

165
00:11:43,933 --> 00:11:45,867
(Начален D 2-ри етап)

166
00:11:52,067 --> 00:11:55,033
Този LAN EVO драйвер наистина ме ядосва.

167
00:11:55,033 --> 00:11:57,900
Едва издържах.

168
00:11:57,900 --> 00:12:05,067
Мислите ли, че може да са от "Императора",
отборът, който предизвика "Тъндърс"?

169
00:12:05,967 --> 00:12:09,267
Казват, че идват от Нико,
и всеки в екипа кара LAN EVO.

170
00:12:09,733 --> 00:12:11,900
Чух, че са много арогантни,

171
00:12:11,900 --> 00:12:13,900
но са изключително бързи.

172
00:12:14,333 --> 00:12:17,500
"Тъндърс" беше бит доста тежко.

173
00:12:17,500 --> 00:12:19,500
И аз съм чувал за това.

174
00:12:20,000 --> 00:12:23,267
Чух, че искат
доминират в района Гунма.

175
00:12:23,267 --> 00:12:26,067
Може би някой ден ще дойдат при Акина.

176
00:12:26,067 --> 00:12:27,400
наистина ли

177
00:12:27,400 --> 00:12:29,900
Значи са били тук на разузнаване вчера?

178
00:12:29,900 --> 00:12:32,567
LAN EVO е труден противник.

179
00:12:32,567 --> 00:12:35,367
Дори 86 на Такуми може
трудно им е.

180
00:12:35,367 --> 00:12:36,933
Благодаря ви за посещението.

181
00:12:38,133 --> 00:12:40,400
Нека засега не се тревожим за тях.

182
00:12:40,400 --> 00:12:45,600
Такуми може да отиде на други места
да се състезават с други хора в бъдеще.

183
00:12:46,367 --> 00:12:47,933
Като се има предвид това,

184
00:12:47,933 --> 00:12:51,433
необходимо е да се подобри
бойната мощ на 86-те.

185
00:12:51,433 --> 00:12:53,367
вярно...

186
00:12:53,367 --> 00:12:55,667
Това го казвам.

187
00:12:55,667 --> 00:12:58,000
Инсталирайте турбо двигател на 86.

188
00:12:58,000 --> 00:12:59,500
Хубава идея.

189
00:12:59,500 --> 00:13:02,033
За Ицуки това е добра идея.

190
00:13:02,033 --> 00:13:07,467
Разбира се, най-лесният начин
е да преминете към по-бърза кола.

191
00:13:07,900 --> 00:13:12,400
Но не мога да си представя
Такуми кара други коли.

192
00:13:12,400 --> 00:13:16,033
Надявам се Такуми просто да се придържа към 86.

193
00:13:16,033 --> 00:13:17,433
точно така

194
00:13:17,433 --> 00:13:21,200
Да си бърз в 86 е
какво го прави толкова готин.

195
00:13:21,533 --> 00:13:23,933
Такуми, трябва да помислиш за това.

196
00:13:23,933 --> 00:13:26,567
Дори да кажеш това...

197
00:13:26,567 --> 00:13:28,833
Това е колата на баща ми.

198
00:13:28,833 --> 00:13:31,233
Това е вярно... добра гледна точка...

199
00:13:31,233 --> 00:13:32,867
Не можеш ли да кажеш нещо хубаво

200
00:13:32,867 --> 00:13:35,133
да го убедиш?

201
00:13:35,133 --> 00:13:38,533
Добре, ако плащате за модификациите,

202
00:13:38,533 --> 00:13:40,367
той нямаше да има никакви възражения, нали?

203
00:13:40,367 --> 00:13:44,667
Да, ако увеличите конските сили,
баща ти също трябва да е много щастлив.

204
00:13:44,667 --> 00:13:46,600
Такуми, какво мислиш?

205
00:13:47,400 --> 00:13:50,833
Ако конските сили се увеличат,
разходът на гориво също ще се увеличи.

206
00:13:50,833 --> 00:13:52,633
разбира се

207
00:13:52,633 --> 00:13:54,067
След това е забранено.

208
00:13:54,067 --> 00:13:56,567
Баща ми е изключително скъперник.

209
00:13:58,167 --> 00:14:01,200
Не говори лошо за баща си.

210
00:14:01,200 --> 00:14:05,467
Баща ти е нашият идол.

211
00:14:06,467 --> 00:14:09,833
Моят баща е твоят идол?

212
00:14:10,533 --> 00:14:12,167
Старши.

213
00:14:12,167 --> 00:14:14,967
Безсмислено е да очакваме Такуми да направи това.

214
00:14:14,967 --> 00:14:19,667
Ще го изпълним сами,
планът за увеличаване на мощността на Akina's 86.

215
00:14:19,667 --> 00:14:21,633
Звучи добре, нека го направим.

216
00:14:53,033 --> 00:14:55,033
Риосуке, отдавна не сме се виждали.

217
00:14:55,033 --> 00:14:56,633
Судо Киоичи.

218
00:14:56,633 --> 00:14:58,233
Вие сте.

219
00:15:01,400 --> 00:15:03,167
какво искаш

220
00:15:04,567 --> 00:15:08,067
Това е грубо. Ние не сме
се виждаха една година.

221
00:15:08,567 --> 00:15:11,967
Не мога да си намеря противници у дома
вече съм отегчен до смърт.

222
00:15:12,433 --> 00:15:15,367
Така че исках да намеря някои опоненти тук.

223
00:15:16,167 --> 00:15:19,733
Скоро ще се мотаем тук.

224
00:15:19,733 --> 00:15:23,467
Днес съм тук, за да ви поздравя.

225
00:15:23,467 --> 00:15:25,267
Наистина си учтив.

226
00:15:25,267 --> 00:15:26,733
Правете както искате.

227
00:15:26,733 --> 00:15:31,933
Но когато дойдеш в Акаги,
може да го намерите по-малко забавно.

228
00:15:32,467 --> 00:15:35,267
докато ние,
"RedSuns" са в Акаги,

229
00:15:36,500 --> 00:15:38,833
Все още много непоколебим, Риосуке.

230
00:15:39,133 --> 00:15:40,600
не забравяйте,

231
00:15:41,433 --> 00:15:45,000
Аз съм напълно различен от преди година.

232
00:15:48,567 --> 00:15:51,233
Загубих последния път, но този път ще спечеля.

233
00:15:51,233 --> 00:15:54,133
За да ви благодаря за
прекъсна моята победна серия,

234
00:15:54,133 --> 00:15:57,033
Ще сложа край на твоята победна серия.

235
00:15:58,700 --> 00:16:00,200
Това е жалко.

236
00:16:00,200 --> 00:16:03,333
Моята победна серия наскоро беше прекратена.

237
00:16:05,267 --> 00:16:08,833
Загубих от 86 спускане в Акина.

238
00:16:08,833 --> 00:16:09,867
какво?

239
00:16:09,867 --> 00:16:12,033
Смятах да се пенсионирам.

240
00:16:12,033 --> 00:16:15,033
Но не искам да мислиш
Не смея да приема твоето предизвикателство.

241
00:16:15,033 --> 00:16:17,633
Мога да приема твоето състезание за отмъщение.

242
00:16:18,733 --> 00:16:21,633
Възхищавам се на смелостта ви да
отидете дълбоко във вражеската територия.

243
00:16:22,033 --> 00:16:25,567
Ще говоря с другите отбори предварително.
Три дни преди нашето състезание,

244
00:16:25,567 --> 00:16:28,833
планинския път в Акаги
ще бъдат изчистени за вас.

245
00:16:29,333 --> 00:16:31,200
Тренирате добре момчета.

246
00:16:32,133 --> 00:16:33,900
Можеш да ме предизвикаш по всяко време, Киоичи.

247
00:16:41,867 --> 00:16:44,033
Това претенциозно дете,

248
00:16:44,033 --> 00:16:45,833
Отивам след него, за да му покажа.

249
00:16:45,833 --> 00:16:47,133
Сейджи, остави го.

250
00:16:47,133 --> 00:16:49,267
Ти не си негов противник,
не можеш да го настигнеш.

251
00:16:49,267 --> 00:16:51,567
не мога? Как бих могъл
да загубиш от тази кльощава маймуна?

252
00:16:51,567 --> 00:16:53,800
Той не изглежда толкова добре,

253
00:16:53,800 --> 00:16:55,667
и той кара стар модел FC.

254
00:16:55,667 --> 00:16:58,133
Не е ли просто човек, който е загубил от 86?

255
00:16:58,133 --> 00:16:59,267
Идиот.

256
00:16:59,267 --> 00:17:01,433
Не подценявайте Takahashi Ryosuke.

257
00:17:01,667 --> 00:17:06,333
Той ме победи преди година с този FC.

258
00:17:08,133 --> 00:17:10,133
Бялата комета на Акаги.

259
00:17:10,133 --> 00:17:13,233
Винаги съм мислил, че съм
единственият, който можеше да го победи.

260
00:17:14,267 --> 00:17:16,033
Но той всъщност загуби,

261
00:17:16,367 --> 00:17:19,267
до 86, 86 на Акина.

262
00:17:21,067 --> 00:17:24,633
Akina's 86 никога не е губил състезание.

263
00:17:24,967 --> 00:17:28,533
Независимо дали опонентът е FC, FD или R32.

264
00:17:29,233 --> 00:17:30,300
разбирам

265
00:17:30,967 --> 00:17:34,200
Това е 86, за който говореше детето.

266
00:17:35,467 --> 00:17:37,067
Кой е шофьора...

267
00:17:51,067 --> 00:17:52,333
Познай кой съм.

268
00:17:52,333 --> 00:17:54,333
Престани, Моги.

269
00:17:56,500 --> 00:17:58,033
Малко ми олекна.

270
00:17:58,933 --> 00:18:03,267
Чудех се какво ще стане, ако сбъркаш
и каза името на друго момиче.

271
00:18:04,433 --> 00:18:05,633
глупаво.

272
00:18:13,133 --> 00:18:15,433
Такуми, да се прибираме.

273
00:18:18,200 --> 00:18:20,333
Просто ще се прибера сама.

274
00:18:20,333 --> 00:18:22,900
В крайна сметка аз съм самотен шофьор.

275
00:18:22,900 --> 00:18:24,633
Добре... прибирам се.

276
00:18:24,633 --> 00:18:26,900
-Ще изпълня плана за модификация на турбо 86 сам.
-Какво говориш?

277
00:18:26,900 --> 00:18:29,300
- Както и да е, аз...
-Ицуки, днес няма ли да работим заедно?

278
00:18:30,267 --> 00:18:32,267
Имам и нещо друго.

279
00:18:34,567 --> 00:18:36,667
Сбогом, Такуми.

280
00:18:36,667 --> 00:18:37,700
сбогом...

281
00:18:39,167 --> 00:18:40,433
Хей, Такуми,

282
00:18:41,400 --> 00:18:43,600
колко далеч стигнахте?

283
00:18:43,600 --> 00:18:45,033
колко далеч?

284
00:18:45,033 --> 00:18:46,400
Не се прави на глупак.

285
00:18:46,400 --> 00:18:48,000
Питам за твоя
връзка с Нацуки.

286
00:18:48,000 --> 00:18:49,433
Правил ли си нещо освен целувки?

287
00:18:49,433 --> 00:18:50,833
кажи ми...

288
00:19:18,767 --> 00:19:20,433
Определете победителя наведнъж.

289
00:19:20,433 --> 00:19:22,400
Нека си направим състезание по катерене.

290
00:19:22,400 --> 00:19:23,633
няма проблеми

291
00:19:23,633 --> 00:19:24,833
Тогава да започваме.

292
00:19:25,467 --> 00:19:27,233
Сейджи, готов ли си?

293
00:19:28,133 --> 00:19:29,533
Винаги готов.

294
00:19:33,033 --> 00:19:34,867
Такеши, не бъркай.

295
00:19:35,167 --> 00:19:38,000
Нека видят духа
от уличните състезатели на Гунма.

296
00:19:38,000 --> 00:19:40,667
Само днес ще направя
изключение и наздраве за теб.

297
00:19:41,100 --> 00:19:43,667
Нашата цел е по-напред.

298
00:19:43,667 --> 00:19:46,367
Сейджи, не оставай тук.

299
00:19:46,933 --> 00:19:48,700
Отброяване на пет секунди.

300
00:19:48,700 --> 00:19:49,967
Четири.

301
00:19:49,967 --> 00:19:51,233
три.

302
00:19:51,233 --> 00:19:52,367
две.

303
00:19:52,367 --> 00:19:53,467
един.

304
00:19:53,467 --> 00:19:54,667
ТЪРВИ.

305
00:20:35,833 --> 00:20:37,133
Просто изчакайте и вижте.

306
00:20:37,667 --> 00:20:41,200
R32 е просто кола играчка
пред LAN EVO.

307
00:20:42,333 --> 00:20:44,800
Ще ти покажа каква е разликата.

308
00:20:49,833 --> 00:20:52,167
Не ми пука за вашия "император".

309
00:20:52,167 --> 00:20:54,533
Ще поема по планинските пътища на Гунма.

310
00:20:54,533 --> 00:20:58,767
Ще унищожа всичките ти амбиции
в долината Миоги.

311
00:23:03,500 --> 00:23:04,933
Ако не ги спра,

312
00:23:04,933 --> 00:23:06,933
кой може?

313
00:23:06,933 --> 00:23:09,233
Следващ епизод на Initial D 2nd Stage,

314
00:23:09,233 --> 00:23:11,267
СЛЕДВАЩ ЕПИЗОД
LAN EVO армията нахлува в Акина.

315
00:23:11,267 --> 00:23:12,467
(Следващ епизод: LAN EVO Army Invades Akina)
Тези, които не гледат,

316
00:23:12,467 --> 00:23:14,333
Съжалявам те...