1 00:00:20,270 --> 00:00:22,523 - أحبك. - أحبك. 2 00:00:51,301 --> 00:00:52,469 اللعنة! 3 00:00:58,517 --> 00:00:59,768 يجب أن أراك. 4 00:02:01,246 --> 00:02:02,497 السيدة سيمبسون. 5 00:02:03,874 --> 00:02:06,292 المساعدة القانونية التي ذكرتها. انها جيدة جدا. 6 00:02:06,293 --> 00:02:08,835 إذا كنت بحاجة إلى المساعدة مع السكن ليلا، 7 00:02:08,836 --> 00:02:10,672 لدينا موارد يمكننا الوصول إليها. 8 00:02:11,840 --> 00:02:13,716 هوارد، استمع لي. 9 00:02:13,717 --> 00:02:15,718 - لقد ارتكبت خطأ فظيعا. - ولا كلمة أخرى. 10 00:02:15,719 --> 00:02:17,595 - لم يكن أنا. - موكلي هنا 11 00:02:17,596 --> 00:02:19,013 - لالتقاط أولاده. - ماذا؟ 12 00:02:19,014 --> 00:02:21,182 لا ينبغي أن يكون هذا مشكلة. إنهم على حق بهذه الطريقة. 13 00:02:21,183 --> 00:02:23,059 لا بد أن إليانور اتصلت بالشرطة. 14 00:02:23,060 --> 00:02:24,560 لم أقل أي شيء. 15 00:02:24,561 --> 00:02:26,312 سأتأكد لن ترى تلك الفتيات مرة أخرى. 16 00:02:26,313 --> 00:02:29,315 لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك. إنهم بحاجة لي. إنهم بحاجة إلى والدتهم. 17 00:02:29,316 --> 00:02:30,816 مهلا، الفتيات. 18 00:02:30,817 --> 00:02:32,986 - أين نحن ذاهبون الآن؟ - بيت. 19 00:02:34,446 --> 00:02:36,030 مرحبا حبيبتي. لا بأس. 20 00:02:36,031 --> 00:02:37,657 - أنا آسف جدا بشأن هذا. - ماذا عن أمي؟ 21 00:02:37,658 --> 00:02:39,367 وعليها أن تجيب على بعض الأسئلة. هيا حبيبتي. 22 00:02:39,368 --> 00:02:41,369 هوارد، من فضلك. أنا أتوسل إليك. لو سمحت. 23 00:02:41,370 --> 00:02:43,871 - من فضلك لا تفعل هذا. - لم أفعل هذا. لقد فعلت. 24 00:02:43,872 --> 00:02:45,039 ليس أنا. أنت. 25 00:02:50,212 --> 00:02:52,339 - أمي! - لا بأس يا عزيزتي. 26 00:03:04,268 --> 00:03:05,602 هيا يا غانز. يلتقط. 27 00:03:08,939 --> 00:03:10,064 <ط> السيدة. بوشيه. 28 00:03:10,065 --> 00:03:11,732 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 29 00:03:11,733 --> 00:03:13,401 ماذا حدث مع هوارد؟ 30 00:03:13,402 --> 00:03:15,528 لم يكن لدينا ما نمسك به. كان علينا أن نسمح له بالرحيل. 31 00:03:15,529 --> 00:03:16,655 اللعنة. 32 00:03:17,489 --> 00:03:19,992 - اللعنة. - إنه ليس هو. عليك المضي قدمًا. 33 00:04:19,218 --> 00:04:20,927 خلال الـ 12 ساعة الماضية، 34 00:04:20,928 --> 00:04:24,889 لقد تمكنا من جمع معلومات موثوقة من إنفاذ القانون المحلي 35 00:04:24,890 --> 00:04:27,475 الذين يعملون معنا للمساعدة في تعقب السيد ريد. 36 00:04:27,476 --> 00:04:31,395 لقد قمنا بتوسيع نطاق البحث على مستوى الولاية، لدينا عيون على الحدود. 37 00:04:31,396 --> 00:04:32,522 لذلك فقدته. 38 00:04:32,523 --> 00:04:35,942 لدينا وحدات في مقر إقامته في بيكرسفيلد. 39 00:04:35,943 --> 00:04:39,612 لدينا أيضا وحدات في آخر مكان عمل معروف له. 40 00:04:39,613 --> 00:04:42,281 لقد كان لدينا العديد من المشاهدات المحتملة تعال فوق خط الحافة، 41 00:04:42,282 --> 00:04:45,201 ولكن لا شيء تمكنا من ذلك لإثبات بعد. 42 00:04:45,202 --> 00:04:46,869 ولماذا لم تفعل كل هذا حتى الآن؟ 43 00:04:46,870 --> 00:04:49,288 - لم يكن السيد ريد شخصًا موضع اهتمام أبدًا. - لا لا القرف. 44 00:04:49,289 --> 00:04:51,249 لأنك مشغول جداً يعلق جريمة قتل زوجتي علي 45 00:04:51,250 --> 00:04:52,875 بدلاً من القيام بوظائفك اللعينة 46 00:04:52,876 --> 00:04:55,670 هل أحتاج أن أذكرك أن هذا الاجتماع من باب المجاملة؟ 47 00:04:55,671 --> 00:04:57,797 مجاملة لست متأكدًا من أنها مضمونة 48 00:04:57,798 --> 00:05:01,926 مع الأخذ في الاعتبار الضرب الذي سنتخذه إذا يقرر السيد سيمبسون مقاضاة هذا القسم 49 00:05:01,927 --> 00:05:04,304 لطلب قمت به بناء على طلب عائلتك. 50 00:05:04,972 --> 00:05:06,890 لذا، إذا انتهيت، 51 00:05:08,058 --> 00:05:09,518 - يمكننا الاستمرار. - اعذرني. 52 00:05:10,102 --> 00:05:13,230 - ماري سيمبسون. قيل لي أن هذا هو المكان... - نعم نعم. من فضلك، اجلس. 53 00:05:14,898 --> 00:05:15,982 المحقق. 54 00:05:15,983 --> 00:05:18,109 السبب الوحيد أن كلا منكما هنا 55 00:05:18,110 --> 00:05:20,486 لأنك عرفت السيدة هينيسي الأطول. 56 00:05:20,487 --> 00:05:22,864 هل يمكنك أن تعطينا أي معلومات عن العلاقة 57 00:05:22,865 --> 00:05:25,868 بين السيد ريد والسيدة هينيسي التي يمكن أن تساعدنا في العثور عليه؟ 58 00:05:26,952 --> 00:05:31,914 وبقدر ما علمنا، قطعت جميع الاتصالات مع عائلتها منذ سنوات. 59 00:05:31,915 --> 00:05:34,751 أشبه بعقود. لم تكن تريد أن تفعل أي شيء معهم. 60 00:05:35,878 --> 00:05:39,464 حسنا، نحن نعتقد أن السيد ريد والسيدة هينيسي لا تزال على اتصال. 61 00:05:40,257 --> 00:05:44,969 تمكنا من تتبع هذا الرقم إلى أ الآن هاتف غير نشط اشتراه السيد ريد. 62 00:05:44,970 --> 00:05:48,055 اتصلت به السيدة هينيسي لمدة خمس ليال قبل أن يتم قتلها 63 00:05:48,056 --> 00:05:49,932 ثم مرة أخرى في ليلة مقتلها. 64 00:05:49,933 --> 00:05:52,101 لم نحدد طبيعة المكالمات، ولكن... 65 00:05:52,102 --> 00:05:53,936 إذن أنت الآن تلوم نانسي للقتل 66 00:05:53,937 --> 00:05:55,981 بدلا من العثور على الرجل من فعل ذلك؟ 67 00:05:56,940 --> 00:06:00,277 أنا آسف جدًا لأننا لم نتمكن من ذلك لتكون أكثر فائدة. 68 00:06:02,779 --> 00:06:04,990 روبرت. من فضلك توقف. 69 00:06:05,574 --> 00:06:06,742 ماذا؟ 70 00:06:07,618 --> 00:06:10,786 أنا أعرف كيف يبدو هذا. ولكنني لم أكن مخطئا بشأن هوارد. 71 00:06:10,787 --> 00:06:12,955 لا أعرف كيف يناسب سكوت في كل هذا، 72 00:06:12,956 --> 00:06:14,874 ولكن ربما كانوا يعملون معا. يجب أن يكون لديهم ... 73 00:06:14,875 --> 00:06:17,461 لقد قتلها (سكوت)، حسنًا؟ سكوت. 74 00:06:18,253 --> 00:06:19,545 ليس هوارد. 75 00:06:19,546 --> 00:06:22,716 مهما كان الأمر الذي حدث بينكما، فقط اتركني خارج الجحيم. 76 00:06:28,472 --> 00:06:30,306 - أخذوه أمام أطفالي. - حسنا... 77 00:06:30,307 --> 00:06:31,849 - هل تعلم ذلك؟ - لم أكن أعرف ذلك 78 00:06:31,850 --> 00:06:33,309 - سوف يتحركون بهذه السرعة. - لقد فعلوا. 79 00:06:33,310 --> 00:06:34,393 أنا آسف لأن ذلك حدث. 80 00:06:34,394 --> 00:06:37,188 - لكننا عقدنا اتفاقاً ورحلت. - لديه أطفالي، إيلي. 81 00:06:37,189 --> 00:06:39,232 قد يكون لديه ذراعي وساقي أيضًا. 82 00:06:39,233 --> 00:06:42,902 أنا لا شيء، أنا لحم، أنا لا قيمة لي بدونهم. 83 00:06:42,903 --> 00:06:44,904 ماذا يعني ذلك؟ أننا فقط نسمح له أن يفلت من العقاب؟ 84 00:06:44,905 --> 00:06:46,114 هل رأيت الفيديو؟ 85 00:06:47,824 --> 00:06:49,910 ماذا لو كنا مخطئين؟ همم؟ 86 00:06:50,661 --> 00:06:53,287 - ماذا لو قتل سكوت نانسي؟ - لا يمكنك أن تصدق ذلك. 87 00:06:53,288 --> 00:06:54,872 - لا أعرف! - مريم، 88 00:06:54,873 --> 00:06:57,542 لديه اديرال فقط مارس الجنس تماما مع عقلك؟ 89 00:06:57,543 --> 00:06:59,460 هوارد اعترف بكل شيء. 90 00:06:59,461 --> 00:07:03,798 لا يمكنك أن تعتقد أن الأمر على ما يرام لترك ماركوس والفتيات معه. 91 00:07:03,799 --> 00:07:07,094 لماذا لا تحصل على عائلتك الخاصة والتوقف عن التسرب من الجميع؟ 92 00:07:15,561 --> 00:07:17,311 ماذا عن موعد المحكمة؟ 93 00:07:17,312 --> 00:07:18,563 السمع، نعم. 94 00:07:18,564 --> 00:07:20,648 للحصول على أمر الحضانة الطارئة. 95 00:07:20,649 --> 00:07:23,192 قدم زوجك على جدول زمني سريع. 96 00:07:23,193 --> 00:07:25,070 حدد القاضي ديفيس موعدنا يوم الثلاثاء. 97 00:07:25,737 --> 00:07:28,198 وذلك في ستة أيام. لقد قلت أن لدينا أسابيع. 98 00:07:28,740 --> 00:07:30,408 - كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟ - إنه يدعي 99 00:07:30,409 --> 00:07:33,452 "الاعتقاد المعقول بأذى جسدي وشيك." 100 00:07:33,453 --> 00:07:35,830 من أمي؟ ث-هذا هراء. 101 00:07:35,831 --> 00:07:38,124 إنه يشير أيضًا إلى ظروف ملحة. 102 00:07:38,125 --> 00:07:41,669 يبدو أن العمل يأخذه إلى أوهايو وهو يطلب أخذ الفتيات. 103 00:07:41,670 --> 00:07:43,546 - لا يستطيع. - حسنًا، الأمر متروك للقاضي ديفيس. 104 00:07:43,547 --> 00:07:45,298 لا، هذا... هذا ليس عدلاً. 105 00:07:45,299 --> 00:07:46,425 ماركوس، اجلس. 106 00:07:51,930 --> 00:07:53,307 يغش عليها. 107 00:07:54,183 --> 00:07:55,517 لديه لسنوات. 108 00:07:56,977 --> 00:07:58,478 تعتقد أنني لا أعرف، لكنني أعرف. 109 00:08:00,105 --> 00:08:01,106 حبيبتي… 110 00:08:01,982 --> 00:08:04,775 والدي، هو… يحاول أن يتصرف مثل هذا الرجل الطيب. 111 00:08:04,776 --> 00:08:05,860 لقد خدع الجميع. 112 00:08:05,861 --> 00:08:07,529 لا أحد يعرف ما هو عليه حقا. 113 00:08:09,406 --> 00:08:11,240 يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به. 114 00:08:11,241 --> 00:08:14,077 هل لديك أي دليل على ذلك أي نوع من السلوك المسيء؟ 115 00:08:14,745 --> 00:08:15,746 رقم انه... 116 00:08:17,789 --> 00:08:20,000 فهو أكثر غدرا من ذلك. 117 00:08:22,503 --> 00:08:24,838 أنا أؤمن بأنه قادر من أي شيء، على الرغم من. 118 00:08:25,506 --> 00:08:27,883 وهل سبق لك أبلغت الشرطة بأي شيء؟ 119 00:08:30,427 --> 00:08:32,470 - لا. - هذا مؤسف. 120 00:08:32,471 --> 00:08:34,764 بدون تقرير معاصر اه... 121 00:08:34,765 --> 00:08:37,600 أفضل رهان لدينا هو تجنب ذلك نقاط ضعف هوارد تماما. 122 00:08:37,601 --> 00:08:38,683 ركز على نقاط قوتك. 123 00:08:38,684 --> 00:08:40,436 سنحتاج شاهد شخصية نجمية. 124 00:08:40,437 --> 00:08:41,771 أستطيع أن أفعل ذلك. 125 00:08:41,772 --> 00:08:43,481 من شخص خارج العائلة. 126 00:08:43,482 --> 00:08:45,733 ويفضل شخص ما الذي يعرفك منذ سنوات. 127 00:08:45,734 --> 00:08:47,653 من لديك في حياتك من يستطيع أن يشهد لك؟ 128 00:09:08,924 --> 00:09:09,925 صباح. 129 00:09:34,616 --> 00:09:36,410 - مرحبا برنارد. - الآنسة إيلي. 130 00:09:36,952 --> 00:09:38,871 - لقد مضى وقت طويل. - من الجيد رؤيتك. 131 00:09:39,955 --> 00:09:41,540 - مرحبا بك في بيتك. - شكرًا لك. 132 00:09:47,129 --> 00:09:50,716 إذا كانوا لا يريدون الإغلاق ثم سيتعين علينا الذهاب إلى التحكيم. 133 00:09:52,551 --> 00:09:53,759 أنا موافق. 134 00:09:57,681 --> 00:09:59,224 ثم اطلب منهم التوقيع 135 00:10:00,142 --> 00:10:01,226 شكرًا لك. 136 00:10:06,190 --> 00:10:07,191 أهلاً. 137 00:10:08,358 --> 00:10:09,359 هل هذا… 138 00:10:10,485 --> 00:10:11,653 أشعث أو بوب؟ 139 00:10:12,738 --> 00:10:14,239 من الصعب معرفة الطول. 140 00:10:16,116 --> 00:10:17,117 اه، 141 00:10:17,659 --> 00:10:20,370 إنها بيكسي في الواقع. 142 00:10:21,914 --> 00:10:22,915 اه. يناسبك. 143 00:10:24,583 --> 00:10:26,543 أردت فقط تجربة شيء جديد. 144 00:10:29,254 --> 00:10:30,255 همم. 145 00:10:32,633 --> 00:10:35,552 لقد فوجئت نوعًا ما عندما قال أخوك أنك قادم. 146 00:10:36,553 --> 00:10:37,846 اعتقدت انه كان إغاظة. 147 00:10:38,347 --> 00:10:39,890 عادة عندما تقوم بالجري، يكون الأمر… 148 00:10:40,891 --> 00:10:42,559 ليس عادة في اتجاهي. 149 00:10:44,811 --> 00:10:45,854 نعم. 150 00:10:53,195 --> 00:10:55,781 لا أعرف إلى أين أذهب. 151 00:10:57,616 --> 00:11:02,162 لقد نفدت الأماكن التي أذهب إليها. 152 00:11:21,974 --> 00:11:23,892 السيد هينيسي. لديك ضيف. 153 00:11:24,393 --> 00:11:25,727 ليس الآن، أديل. 154 00:11:27,145 --> 00:11:29,356 القرف. 155 00:11:31,275 --> 00:11:32,401 يا. 156 00:11:34,695 --> 00:11:35,779 هل تتحرك؟ 157 00:11:37,948 --> 00:11:39,782 اه. مجرد إعادة تصميم. 158 00:11:39,783 --> 00:11:42,285 اعتقدت أنني قد تحويله في استوديو الفخار. 159 00:11:42,286 --> 00:11:44,704 أو بعض... في مكان ما للتأمل. 160 00:11:44,705 --> 00:11:45,788 ط ط ط. 161 00:11:45,789 --> 00:11:47,499 نعم، يبدو الأمر كذلك بالتأكيد. 162 00:11:49,459 --> 00:11:50,586 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 163 00:11:51,170 --> 00:11:52,546 لدي جلسة استماع بشأن الحضانة 164 00:11:53,422 --> 00:11:55,924 وأحتاج إلى شهود شخصية. 165 00:11:58,010 --> 00:12:02,681 الناس الذين يعرفونني لفترة طويلة ومن يستطيع أن يشهد لي كأم. 166 00:12:03,265 --> 00:12:04,348 يا رجل. 167 00:12:04,349 --> 00:12:07,685 يجب أن تكون حقا كشط الجزء السفلي من البرميل يأتي لي. 168 00:12:07,686 --> 00:12:08,811 ماذا؟ لا يا روبرت. 169 00:12:08,812 --> 00:12:13,566 لقد رأيتني كوالد وعلى الأقل هل سمعت عنها من نانسي، أو... 170 00:12:13,567 --> 00:12:14,860 حسنًا، ماذا عن إليانور؟ 171 00:12:15,611 --> 00:12:17,654 لم نعد نتحدث. 172 00:12:19,281 --> 00:12:20,949 أنا لا أصدق ذلك لثانية واحدة. 173 00:12:21,450 --> 00:12:23,619 حسنا، صدق ذلك. لقد انتهينا. 174 00:12:24,745 --> 00:12:28,331 كما تعلمون، عندما جاءت إلى هنا مع تلك القصة المجنونة عن زوجك 175 00:12:28,332 --> 00:12:29,916 أعني أنها كانت خائفة. 176 00:12:29,917 --> 00:12:30,918 لك. 177 00:12:31,460 --> 00:12:32,920 كانت؟ 178 00:12:35,839 --> 00:12:37,799 ص-أنت لم تحبني أبدًا. 179 00:12:38,300 --> 00:12:39,760 منذ البداية. 180 00:12:40,552 --> 00:12:41,553 ولم لا؟ 181 00:12:45,891 --> 00:12:48,434 تعال. هل تريد مني أن أساعدك؟ 182 00:12:48,435 --> 00:12:50,269 روبرت، ليس الأمر أنني لا... 183 00:12:50,270 --> 00:12:52,355 بصقها. لا تكن مهذبا. 184 00:12:52,356 --> 00:12:54,024 لقد سئمت من الأدب. 185 00:12:54,983 --> 00:12:57,110 هيا يا ماري. كن صادقا. 186 00:12:57,945 --> 00:12:58,946 لم أحصل عليه أبدا. 187 00:13:03,700 --> 00:13:05,869 لماذا تملق اثنان منهم عليك. 188 00:13:06,453 --> 00:13:08,413 أعني أنني أفهم أنك طويل و... 189 00:13:09,498 --> 00:13:11,290 كينيدي-esque وكل ذلك ، ولكن ... 190 00:13:11,291 --> 00:13:12,667 ولكن ماذا؟ 191 00:13:12,668 --> 00:13:13,794 أنت فرع. 192 00:13:14,545 --> 00:13:15,546 ليست شجرة. 193 00:13:16,129 --> 00:13:18,422 ليس لديك إلا ما أعطيت لك. 194 00:13:18,423 --> 00:13:22,219 أنت مجموعة من التوقعات من الآخرين. 195 00:13:24,263 --> 00:13:25,305 أنت… 196 00:13:26,723 --> 00:13:28,392 ذاتك الحقيقية... 197 00:13:31,937 --> 00:13:33,313 أنت بالكاد موجود. 198 00:13:35,315 --> 00:13:38,151 روبرت، في أربعة أيام... 199 00:13:40,153 --> 00:13:42,489 يجب أن أقف أمام القاضي... 200 00:13:44,867 --> 00:13:45,993 من سيقرر 201 00:13:46,952 --> 00:13:51,331 إذا تمكنت من رؤية أطفالي مرة أخرى. 202 00:13:53,584 --> 00:13:54,834 السيد هينيسي. 203 00:13:54,835 --> 00:13:56,170 الشرطة هنا يا سيدي. 204 00:13:58,881 --> 00:14:02,633 اعتبارا من الساعة 9:13 صباح اليوم، لدينا سكوت ريد في الحجز. 205 00:14:02,634 --> 00:14:04,928 - انتظر... س- إذًا وجدته؟ - وجدنا له. 206 00:14:06,597 --> 00:14:08,182 يا إلهي. 207 00:14:09,933 --> 00:14:12,226 شكرًا لك. اه...أعني، هذا فقط... 208 00:14:12,227 --> 00:14:14,812 - بجدية، شكرا لك. أنا... - هناك المزيد. 209 00:14:14,813 --> 00:14:17,982 السيد ريد كان لديه هاتف السيدة هينيسي عليه عندما تم القبض عليه. 210 00:14:17,983 --> 00:14:19,817 الذي لم نتمكن من العثور عليه في مكان الحادث؟ 211 00:14:19,818 --> 00:14:21,320 وتمكن الطب الشرعي من التعرف عليه. 212 00:14:23,113 --> 00:14:24,238 إذن، هذا… 213 00:14:24,239 --> 00:14:26,449 هذا كل شيء. انتهى. 214 00:14:26,450 --> 00:14:30,162 أمامنا طريق طويل لكننا واثقون. 215 00:14:31,246 --> 00:14:32,580 هل اعترف؟ 216 00:14:32,581 --> 00:14:35,417 وكما قلت، نحن واثقون. 217 00:14:36,376 --> 00:14:38,836 إذًا، ماذا... ماذا... ماذا يحدث الآن؟ 218 00:14:38,837 --> 00:14:41,589 لقد تم استدعاؤه، ونحن ننقله إلى المقاطعة. 219 00:14:41,590 --> 00:14:43,217 هل أحتاج إلى... 220 00:15:01,610 --> 00:15:03,153 - مرحبا؟ - السيدة سيمبسون؟ 221 00:15:03,654 --> 00:15:05,571 - من هذا؟ - أوليفر نوك. 222 00:15:05,572 --> 00:15:06,990 أنا أمثل سكوت ريد. 223 00:15:09,409 --> 00:15:10,661 كيف حصلت على رقمي؟ 224 00:15:11,578 --> 00:15:14,247 لقد كان موكلي وشيكًا مع الشرطة بشأن براءته، 225 00:15:14,248 --> 00:15:16,083 لكن يبدو أنها لا تلقى آذانًا صاغية. 226 00:15:17,292 --> 00:15:18,710 لقد طُلب منه التحدث معك. 227 00:15:35,185 --> 00:15:36,686 احصل على مقعد. 228 00:15:36,687 --> 00:15:40,690 آكي وسمك مملح, لسان الحمل وكالالو. 229 00:15:40,691 --> 00:15:42,942 - المفضلة لديك. - لقد طهيت. 230 00:15:42,943 --> 00:15:44,152 احصل على مقعد. 231 00:15:48,115 --> 00:15:49,949 انظر، إذا كنت لا تريد ذلك، ليس لدينا... 232 00:15:49,950 --> 00:15:51,784 لا، لا، لا. شكرًا لك. 233 00:15:51,785 --> 00:15:54,162 لا، أنا فقط... تلقيت مكالمة. 234 00:15:55,581 --> 00:15:57,875 تم القبض على زوج والدة نانسي 235 00:15:59,001 --> 00:16:00,960 ويريد التحدث معي. 236 00:16:00,961 --> 00:16:02,420 وهذا شيء لا تريده؟ 237 00:16:02,421 --> 00:16:05,882 أعني أن هذا هو الرجل الذي ربما قتل أعز أصدقائي. 238 00:16:05,883 --> 00:16:10,261 لذلك أشعر أنني يجب أن أذهب وأنظر إليه في عينيه واسأله لماذا ولكن... 239 00:16:10,262 --> 00:16:11,638 ولكن ماذا؟ 240 00:16:12,222 --> 00:16:13,223 لا أستطبع. 241 00:16:14,433 --> 00:16:15,684 لا أستطيع العودة. 242 00:16:16,435 --> 00:16:21,981 أشعر بذلك في كل مرة أحاول القيام بها الشيء الصحيح، شيء ينتهي بالكسر. 243 00:16:21,982 --> 00:16:25,985 إليانور، أي جزء من النوم مع زوج صديقتك المفضلة 244 00:16:25,986 --> 00:16:27,863 يبدو وكأنه الشيء الصحيح؟ 245 00:16:29,239 --> 00:16:32,909 رائع. هل يجب أن تكون دائمًا بهذه القسوة؟ 246 00:16:32,910 --> 00:16:35,077 حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل؟ معطف السكر الحقيقة؟ 247 00:16:35,078 --> 00:16:36,246 نعم. نعم. 248 00:16:36,788 --> 00:16:37,872 لمرة واحدة فقط، 249 00:16:37,873 --> 00:16:41,918 أنا أحب ذلك إذا كنت ترغب في ذلك حتى مجرد التظاهر بأنك في زاويتي. 250 00:16:41,919 --> 00:16:42,920 لأن ذلك… 251 00:16:43,629 --> 00:16:45,130 لهذا السبب غادرت. 252 00:16:48,133 --> 00:16:50,761 ماذا حدث بينك وبين روبرت 253 00:16:51,595 --> 00:16:53,055 لا يمكن تعريفك. 254 00:16:53,722 --> 00:16:54,848 لقد كان ذلك خطأً. 255 00:16:55,349 --> 00:16:57,183 الخطأ الذي دفعت ثمنه. 256 00:16:57,184 --> 00:16:58,769 أنا أنظر إليك، 257 00:16:59,770 --> 00:17:01,188 وأنا أعلم أن لديك. 258 00:17:03,690 --> 00:17:04,691 أمي… 259 00:17:05,983 --> 00:17:07,653 اعتقدت أنه كان حقيقيا. 260 00:17:08,945 --> 00:17:10,404 فعلتُ. 261 00:17:10,405 --> 00:17:13,658 وأعطيته كل جزء أخير مني. 262 00:17:13,659 --> 00:17:15,617 لكنني لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى. 263 00:17:15,618 --> 00:17:18,788 لا أريد أن أشعر بهذه الطريقة مرة أخرى، مع أي شخص. 264 00:17:18,789 --> 00:17:19,957 لا تفعل ذلك. 265 00:17:20,540 --> 00:17:22,291 لا تغلق. 266 00:17:23,961 --> 00:17:28,549 عندما مات والدك، لقد تركت هذا هو كل ما هو موجود. 267 00:17:30,717 --> 00:17:32,636 كن أفضل مني. 268 00:17:34,346 --> 00:17:35,514 لم يكن روبرت هو الشخص. 269 00:17:36,557 --> 00:17:38,392 النهاية. 270 00:17:39,768 --> 00:17:41,353 لكن أصدقائك… 271 00:17:41,937 --> 00:17:43,354 إليانور، 272 00:17:43,355 --> 00:17:49,069 لقد وجدت أشخاصًا تحبهم، شارك حياتك مع. 273 00:17:49,862 --> 00:17:52,572 من الواضح أنني لم أعلمك ذلك، 274 00:17:52,573 --> 00:17:55,534 لكنك اكتشفت ذلك بنفسك. 275 00:17:56,743 --> 00:17:57,744 وهؤلاء الناس، 276 00:17:58,745 --> 00:18:00,998 إذا كنت تحبهم حقًا، 277 00:18:02,332 --> 00:18:04,585 ثم عليك أن تبين لهم. 278 00:18:06,545 --> 00:18:08,337 وهذا يعني عليك العودة إلى هناك. 279 00:18:08,338 --> 00:18:11,675 العودة إلى هناك ورؤية هذا الشيء من خلال. 280 00:18:12,718 --> 00:18:15,304 لأنه إذا لم تفعل ذلك، ثق بي، 281 00:18:16,471 --> 00:18:18,223 سوف تصبح ما تسخر منه. 282 00:18:19,725 --> 00:18:23,270 امرأة متشددة الذي بالكاد يستطيع تناول الغداء 283 00:18:24,980 --> 00:18:27,357 مع الشخص الذي تحبه أكثر. 284 00:18:37,284 --> 00:18:38,826 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 285 00:18:38,827 --> 00:18:41,163 أعني نعم يا عزيزي. 286 00:18:43,498 --> 00:18:45,250 تمام. حسنا، ثم اتصل به. 287 00:19:02,935 --> 00:19:04,603 - مرحبًا. - همم. لو سمحت. 288 00:19:07,189 --> 00:19:08,815 وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة. 289 00:19:30,754 --> 00:19:31,839 أنا لم أقتلها. 290 00:19:34,508 --> 00:19:35,717 وأخبرت رجال الشرطة بذلك. 291 00:19:36,802 --> 00:19:38,302 إنهم لا يصدقونني. 292 00:19:38,303 --> 00:19:40,721 إنهم ينجحون في ذلك كما ذهبت بعدها. 293 00:19:40,722 --> 00:19:44,101 لكنها اتصلت بي بضع ليال قبل وفاتها. 294 00:19:50,816 --> 00:19:53,485 حسنًا، إذا لم تكن فانسي نانسي في الجسد. 295 00:19:56,572 --> 00:19:58,406 أنت لا تزال ترتدي نفس الكولونيا. 296 00:20:00,492 --> 00:20:02,119 جعة. 297 00:20:06,832 --> 00:20:07,958 حلقة جميلة حقيقية. 298 00:20:16,925 --> 00:20:17,926 وماذا في ذلك؟ 299 00:20:19,511 --> 00:20:21,388 هل سنجري مسابقة تحديق؟ 300 00:20:28,520 --> 00:20:29,813 كنت طفلا. 301 00:20:32,816 --> 00:20:34,483 الأشياء التي فعلتها بي... 302 00:20:34,484 --> 00:20:35,652 كنت مجرد طفل. 303 00:20:36,862 --> 00:20:37,945 مضيعة للوقت. 304 00:20:37,946 --> 00:20:40,656 لا، أنت ستجلس اللعنة أسفل والاستماع لي. 305 00:20:40,657 --> 00:20:41,658 سهل، حسنًا؟ 306 00:20:46,747 --> 00:20:48,373 نعم، لقد أخبرتني بكل شيء. 307 00:20:48,874 --> 00:20:50,708 لقد كانت تضاجع زوجك. 308 00:20:50,709 --> 00:20:52,460 الكذب على الجميع بشأن ذلك. 309 00:20:52,461 --> 00:20:54,963 قال أنه كان زاحفًا حقيقيًا أيضًا. 310 00:20:55,631 --> 00:20:57,174 لن تأخذ لا للإجابة. 311 00:20:58,717 --> 00:21:01,219 حتى أنه أرسل لها صورًا عارية. 312 00:21:01,220 --> 00:21:02,429 رآهم زوجها. 313 00:21:03,472 --> 00:21:05,599 يبدو أنها لم يكن لديها لا أحد للتحدث معه. 314 00:21:06,475 --> 00:21:07,559 وهذا ما فعلناه. 315 00:21:09,770 --> 00:21:13,273 وبعد يومين اتصلت مرة أخرى وهي في بعض… 316 00:21:14,399 --> 00:21:15,525 اه، شيء من عيد ميلاد... 317 00:21:15,526 --> 00:21:17,276 رقم لا، أنا آسف. 318 00:21:17,277 --> 00:21:19,403 هذا... لا شيء من هذا منطقي. 319 00:21:19,404 --> 00:21:21,823 لم تكن لتتصل بك أبداً لقد كرهتك. 320 00:21:22,574 --> 00:21:24,158 لقد دمرت حياتها. 321 00:21:24,159 --> 00:21:26,244 لقد أرادت حمايتي. 322 00:21:26,245 --> 00:21:27,328 كيف؟ 323 00:21:27,329 --> 00:21:29,247 كيف كنت ستحميها؟ 324 00:21:29,248 --> 00:21:30,541 أرادت مني أن أخيفه. 325 00:21:31,917 --> 00:21:33,584 الخام عنه قليلا. 326 00:21:33,585 --> 00:21:35,170 اجعله يتراجع. 327 00:21:35,671 --> 00:21:37,380 كنت سأفعل ذلك أيضًا. 328 00:21:37,381 --> 00:21:38,674 أنا مدين لها بهذا القدر. 329 00:22:07,119 --> 00:22:08,786 - عد إلى هنا. - ستو… 330 00:22:08,787 --> 00:22:09,788 مهلا. 331 00:22:10,414 --> 00:22:12,498 - يجب أن يتوقف هذا. - مرحبا؟ 332 00:22:12,499 --> 00:22:13,834 يجب أن أخبرها. 333 00:22:14,793 --> 00:22:16,419 - أنت لا تقصد ذلك. - أين أنت؟ 334 00:22:16,420 --> 00:22:18,504 لا يجوز لها التحدث معي مرة أخرى أبدًا، لكنها تستحق 335 00:22:18,505 --> 00:22:19,755 - لمعرفة الحقيقة. - هل تسمعني؟ 336 00:22:23,510 --> 00:22:24,636 القرف. 337 00:22:45,365 --> 00:22:47,868 لقد كان، أم... كان متكئًا عليها… 338 00:22:48,493 --> 00:22:49,494 جسدها. 339 00:22:50,871 --> 00:22:54,082 القيام بشيء ما معها... يدها. لم أرى ماذا. 340 00:22:56,710 --> 00:22:58,754 لقد تركتها هناك للتو؟ 341 00:22:59,463 --> 00:23:01,380 ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 342 00:23:01,381 --> 00:23:02,549 أنت تطلب المساعدة. 343 00:23:04,051 --> 00:23:05,301 أخبر الشرطة. 344 00:23:05,302 --> 00:23:07,304 أنت ستخبرني ماذا كان يجب أن أفعل؟ 345 00:23:08,138 --> 00:23:10,515 زوجك قتل صديقتك المفضلة. 346 00:23:10,516 --> 00:23:12,600 ما هي اللعنة هل ستفعل حيال ذلك؟ 347 00:23:12,601 --> 00:23:15,521 لأني حاولت إخبارهم ولن يصدقني أحد. 348 00:23:19,650 --> 00:23:20,651 إلى أين أنت ذاهب؟ 349 00:23:21,276 --> 00:23:22,361 إلى مركز الشرطة. 350 00:23:23,028 --> 00:23:24,154 أنا قادم معك. 351 00:23:49,346 --> 00:23:51,597 وقالوا إن لديهم معلومات عاجلة بخصوص قضية هينيسي 352 00:23:51,598 --> 00:23:53,891 - أعتقد أنك تريد أن تسمع ذلك. - لدي مؤتمر صحفي للوصول إليه. 353 00:23:53,892 --> 00:23:55,434 - اجعلها سريعة. - ذهبنا لرؤية سكوت. 354 00:23:55,435 --> 00:23:57,854 - أنا على علم. - أيها المحقق، إنه يقول الحقيقة. 355 00:23:57,855 --> 00:23:59,313 وما هو دليلك؟ 356 00:23:59,314 --> 00:24:01,315 له. له. وهو شاهد عيان. 357 00:24:01,316 --> 00:24:02,441 رأى هوارد يفعل ذلك. 358 00:24:02,442 --> 00:24:04,360 لديه تفاصيل عن الجريمة لأنه... 359 00:24:04,361 --> 00:24:06,320 - نعم، لأنه ارتكبها. - لا. 360 00:24:06,321 --> 00:24:08,365 لماذا يشعر كما تريد أن يكون هو؟ 361 00:24:09,157 --> 00:24:11,325 دعني أخبرك كيف يعمل هذا. 362 00:24:11,326 --> 00:24:15,371 هنا، لدي جسدي، أدلة ملموسة يمكن التحقق منها. 363 00:24:15,372 --> 00:24:16,956 - نعم، ولكنك... - لدي سجلات الهاتف، 364 00:24:16,957 --> 00:24:18,165 المطبوعات على هاتف الضحية. 365 00:24:18,166 --> 00:24:21,794 لدي حتى سلسلة من التهديدات رسائل إنستغرام من السيد ريد. 366 00:24:21,795 --> 00:24:23,796 - فقط تحدث معه. فقط… - وهذا يعطيني الدافع. 367 00:24:23,797 --> 00:24:27,425 لدي كل ما أحتاجه لتقديم هذا إلى مكتب DA. 368 00:24:27,426 --> 00:24:30,928 ولدي بحر من المراسلين في انتظار سماع الأخبار الجيدة 369 00:24:30,929 --> 00:24:33,306 أن ضحية جريمة بشعة سوف يحصل على العدالة. 370 00:24:33,307 --> 00:24:37,768 لذا، إلا إذا كان لديك شيء أفضل مما لدي، لقد انتهينا هنا. 371 00:24:37,769 --> 00:24:40,272 - له… - وماذا عن هاتف هوارد أو جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به؟ 372 00:24:41,273 --> 00:24:43,191 كل ما قدمناه لك حتى الآن أمر ظرفي. 373 00:24:43,192 --> 00:24:46,068 ولكن ماذا لو كان لدينا شيء الذي ربط (هاوارد) بـ(نانسي)؟ 374 00:24:46,069 --> 00:24:49,447 شخص ما أرسل رسائل نصية عارية نانسي إلى هاتفها. 375 00:24:49,448 --> 00:24:51,157 يجب أن يكون لدى هوارد تلك الصور. 376 00:24:51,158 --> 00:24:53,368 هل يمكنك الحصول على أمر قضائي للبحث في جهاز الكمبيوتر الخاص به؟ 377 00:24:54,286 --> 00:24:55,369 لقد انتهينا هنا. 378 00:24:55,370 --> 00:24:57,496 ماذا؟ أيها المحقق، هل أنت جاد؟ 379 00:24:57,497 --> 00:24:59,540 - تمام. مهلا، ماري! ماري. - عليك أن تقوم بعملك! 380 00:24:59,541 --> 00:25:00,875 - قف. أنا أعرف. - هذه هي وظيفتها. 381 00:25:00,876 --> 00:25:03,086 - ولكن من الواضح أنها لا تهتم. - توقف. ليس هنا. 382 00:25:03,879 --> 00:25:04,922 دعنا نذهب. 383 00:25:05,839 --> 00:25:06,840 لو سمحت. 384 00:25:09,218 --> 00:25:10,718 يجب أن أذهب إلى المحكمة غدا. 385 00:25:10,719 --> 00:25:12,678 وليس لدي شيء. 386 00:25:12,679 --> 00:25:15,890 هوارد سوف يأخذ فتياتي. سوف يأخذ أطفالي اللعينين، إيلي. 387 00:25:15,891 --> 00:25:18,100 - هل أنت عالية؟ - ماذا؟ لا! 388 00:25:18,101 --> 00:25:20,394 قلت لي أنك لن تأخذ تلك الحبوب بعد الآن. 389 00:25:20,395 --> 00:25:23,022 لم أبدأ حتى بعد وفاة نانسي، حسنًا؟ 390 00:25:23,023 --> 00:25:25,608 - إذن كذبت. - لم أكن أعتقد أنك سوف تفهم. 391 00:25:25,609 --> 00:25:26,776 أوه. 392 00:25:26,777 --> 00:25:29,403 كان لديك الكثير مما يحدث. 393 00:25:29,404 --> 00:25:32,281 وكنت قادرا على التعامل معها 394 00:25:32,282 --> 00:25:34,116 أفضل بكثير. وأنا فقط… 395 00:25:34,117 --> 00:25:35,869 شعرت وكأنني كنت تحت الماء. 396 00:25:36,453 --> 00:25:41,916 وكل شيء استغرق الكثير من الجهد ولم أستطع التركيز مع الأطفال. 397 00:25:41,917 --> 00:25:44,919 أنا فقط... كنت بحاجة إلى شيء ما فقط ليجعلني أذهب. 398 00:25:44,920 --> 00:25:49,131 لقد جلست على هذه الأريكة وأخبرتني بكل شيء عن هوارد، 399 00:25:49,132 --> 00:25:51,342 والغش، كل ما فعله. 400 00:25:51,343 --> 00:25:54,220 لكنك كنت لا تزال تخفي القرف عني. 401 00:25:54,221 --> 00:25:57,598 ماري، كيف ننظر بعضهم البعض في العين والكذب فقط؟ 402 00:25:57,599 --> 00:25:58,933 لا أعرف! أخبرني أنت. 403 00:25:58,934 --> 00:26:01,894 لا أعرف. انها ليست لي فقط. إنها... إنها أنت، إنها أنا، إنها نانسي. 404 00:26:01,895 --> 00:26:03,980 نانسي كانت تكذب. 405 00:26:03,981 --> 00:26:07,484 كانت تتحدث مع سكوت ولم يكن لدينا أي فكرة! 406 00:26:08,068 --> 00:26:12,573 أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف. 407 00:26:16,118 --> 00:26:20,581 ماري، تلك الليلة بعد أن تركنا جميعًا عشاء عيد ميلادك، 408 00:26:21,582 --> 00:26:24,209 كنت أقف عند الخادم، أنتظر. 409 00:26:25,210 --> 00:26:26,712 و نانسي عادت. 410 00:26:28,422 --> 00:26:32,509 وطلبت مني أن أذهب معها.. ...وقلت لا. 411 00:26:33,552 --> 00:26:39,473 كانت تحاول أن تكون صادقة معي وأنا لن أسمح لها. 412 00:26:39,474 --> 00:26:44,854 والآن رحلت وأنا كنت كذلك خائفة جدا من قول ذلك بصوت عال. 413 00:26:44,855 --> 00:26:47,566 لكنني لا أريد... لا أريد ذلك التمسك بها بعد الآن. 414 00:26:58,118 --> 00:27:01,496 لم أكن أسرق أشياء نانسي فحسب. 415 00:27:03,373 --> 00:27:05,292 هوارد وأنا في بعض الأحيان... 416 00:27:06,877 --> 00:27:09,420 بين الحين والآخر عندما مارسنا الجنس، 417 00:27:09,421 --> 00:27:12,549 سوف نلعب الأدوار وكنا نتظاهر بأننا منهم. 418 00:27:13,300 --> 00:27:15,928 اعتدت أن أتظاهر بأنني هي. 419 00:27:16,887 --> 00:27:19,515 الأصدقاء لا يفعلون ذلك. هل هم كذلك؟ 420 00:27:22,142 --> 00:27:26,312 وأحيانا أعتقد، ربما كنت أساهم في هذا. 421 00:27:26,313 --> 00:27:27,940 إلى هوارد يريدها. 422 00:27:30,817 --> 00:27:32,818 أنا آسف، ولكن أعتقدت إذا كنت تعرف ذلك، 423 00:27:32,819 --> 00:27:35,572 لم تكن هناك طريقة سوف تحبني بعد الآن. 424 00:27:37,824 --> 00:27:40,953 أعتقد أننا كنا جميعا خائفين من نفس الشيء. 425 00:27:42,287 --> 00:27:43,413 ط ط ط. 426 00:27:50,587 --> 00:27:54,173 كل يوم في الساعة الثالثة أنا أقشر وأقطع هذه التفاحة من أجل آرتي. 427 00:27:54,174 --> 00:27:57,093 وأترك واحدة كاملة لجوني. 428 00:27:57,094 --> 00:27:58,344 كل يوم. 429 00:27:58,345 --> 00:28:01,890 إنه واحد من مليون شيء أقوم به 430 00:28:02,599 --> 00:28:08,522 للحفاظ على حياتهم يمكن التنبؤ بها ولجعلهم يشعرون بالأمان. 431 00:28:12,276 --> 00:28:13,652 هوارد لا يعرف عن ذلك. 432 00:28:18,657 --> 00:28:20,617 لا أحد يفعل ذلك لأنه غير مرئي. 433 00:28:27,749 --> 00:28:30,669 أطفالي هم الذين سيعانون 434 00:28:39,094 --> 00:28:40,679 ماذا نفعل الآن؟ 435 00:28:41,805 --> 00:28:43,473 نبدأ بالحقيقة. 436 00:28:51,315 --> 00:28:52,900 سأتحدث مع كورا. 437 00:28:54,067 --> 00:28:56,903 اعتقدت أن والدها يجب أن تعرف، 438 00:28:56,904 --> 00:29:00,114 أنني... سأخبرها بكل شيء. 439 00:29:00,115 --> 00:29:02,325 عنا وعن نانسي وسكوت. 440 00:29:02,326 --> 00:29:04,661 أعتقد أنه لو كان لدى نانسي المزيد من الوقت، 441 00:29:05,329 --> 00:29:08,164 كانت ستكون صادقة مع كورا عن ماضيها. 442 00:29:08,165 --> 00:29:09,916 لا، بالتأكيد لا. 443 00:29:09,917 --> 00:29:13,628 روبرت، قد تكون بخير مع كل هذه الأسرار 444 00:29:13,629 --> 00:29:17,257 لأنك هينيسي، ولكن أنا لست كذلك. 445 00:29:18,133 --> 00:29:20,801 أنا-لا أستطيع، أنا-لا أريد أن أعيش هكذا. 446 00:29:20,802 --> 00:29:23,514 هذه الأسرار قتلت نانسي. 447 00:29:24,681 --> 00:29:26,849 لا أريد ذلك لكورا. 448 00:29:26,850 --> 00:29:30,436 لقد آذيتها وأنا مدين لها بالحقيقة. 449 00:29:30,437 --> 00:29:32,313 الحقيقة؟ إنها تعتقد بالفعل أنني أحمق. 450 00:29:32,314 --> 00:29:33,732 وأنت فقط ستجعل الأمور أسوأ. 451 00:29:34,691 --> 00:29:36,443 هذا ليس عنك. 452 00:29:37,110 --> 00:29:38,736 - أوه، ليس كذلك؟ - لا. 453 00:29:38,737 --> 00:29:41,281 هذا ليس عني لا أعطيك ما تريد؟ 454 00:29:42,824 --> 00:29:44,368 ما الذي أردته دائمًا؟ 455 00:29:46,662 --> 00:29:47,663 لا. 456 00:29:49,498 --> 00:29:50,499 لا. 457 00:29:51,625 --> 00:29:54,545 كنت أريد شيئا منك. 458 00:29:56,129 --> 00:29:57,965 لكنني لم أعد كذلك. 459 00:30:00,175 --> 00:30:02,135 سأتحدث مع كورا. 460 00:30:03,470 --> 00:30:05,472 يجب أن تعتني بنفسك. 461 00:30:05,973 --> 00:30:07,432 - إليانور. - نعم؟ 462 00:30:10,727 --> 00:30:12,145 أنا آسف حقا. 463 00:30:28,036 --> 00:30:29,162 ط ط ط. 464 00:30:30,205 --> 00:30:31,622 ما زلت أريد أن أكون هناك. 465 00:30:31,623 --> 00:30:32,707 أعلم. 466 00:30:32,708 --> 00:30:36,753 أفضل شيء يمكنك القيام به بالنسبة لي الآن هو مراقبة أخواتك، حسنا؟ 467 00:30:37,379 --> 00:30:38,797 هل تعتقد أنه سيفوز؟ 468 00:30:39,965 --> 00:30:41,842 عمتك إيلي وأنا لدينا خطة. 469 00:30:43,302 --> 00:30:44,595 أحبك يا حبيبتي. 470 00:30:45,137 --> 00:30:46,680 أعط الفتيات عناق بالنسبة لي. 471 00:30:48,182 --> 00:30:49,224 أنا سوف. 472 00:30:50,017 --> 00:30:51,977 - أحبك أيضًا. - إلى اللقاء. 473 00:30:56,523 --> 00:30:59,066 لم يسبق لي أن قابلت أي شخص مثل ماري. 474 00:30:59,067 --> 00:31:00,234 لم يكن لدى أحد منا. 475 00:31:00,235 --> 00:31:04,198 انها مثل التعاطف تجسيدا. 476 00:31:04,865 --> 00:31:10,244 لديها دائما مساحة في هذا الضخم، قلبها المتسع للجميع. 477 00:31:10,245 --> 00:31:13,039 ولكن خاصة بالنسبة لأطفالها. 478 00:31:13,040 --> 00:31:17,961 لا أحد يعني أكثر لمريم من ماركوس وجونيبر وأرتميس. 479 00:31:19,004 --> 00:31:20,380 شكرا لك، السيدة بوشيه. 480 00:31:23,509 --> 00:31:25,719 السيدة بوشيه... 481 00:31:26,220 --> 00:31:29,430 ... هل تتذكر حادثة إشراك المدعى عليه 482 00:31:29,431 --> 00:31:33,185 ثم ابنتها البالغة من العمر ثماني سنوات خلال شهر أكتوبر 2025؟ 483 00:31:33,894 --> 00:31:35,436 يجب أن أتحقق من التقويم الخاص بي. 484 00:31:35,437 --> 00:31:37,104 أوه، لا بأس، سأكون محددًا. 485 00:31:37,105 --> 00:31:42,276 في 19 أكتوبر 2025، هل كنت على علم بأن السيدة سيمبسون، 486 00:31:42,277 --> 00:31:46,155 تحت التأثير الأمفيتامينات المشتراة بطريقة غير مشروعة 487 00:31:46,156 --> 00:31:48,115 ابتعد عن محطة بنزين ARCO 488 00:31:48,116 --> 00:31:50,869 بينما ابنتها جونيبر، كان لا يزال داخل ميني مارت؟ 489 00:31:57,167 --> 00:31:58,584 نعم. 490 00:31:58,585 --> 00:32:00,921 نعم. ماذا؟ 491 00:32:02,256 --> 00:32:04,966 نعم، أنا على علم بما حدث. 492 00:32:04,967 --> 00:32:06,509 إنها بشرية. لقد ارتكبت خطأ. 493 00:32:06,510 --> 00:32:08,427 وفي صباح الرابع من يونيو، 494 00:32:08,428 --> 00:32:11,305 هل كنت معها عندما تم قبول ابنتها الصغرى 495 00:32:11,306 --> 00:32:13,850 - إلى غرفة الطوارئ بعد تناول جرعة زائدة ... - قلت لك هذا ليس أنا. 496 00:32:13,851 --> 00:32:15,309 - كان ذلك هوارد. - ... على السيدة سيمبسون 497 00:32:15,310 --> 00:32:17,187 اديرال غير موصوفة؟ 498 00:32:21,483 --> 00:32:23,276 نعم، كنت في المستشفى. 499 00:32:23,277 --> 00:32:24,444 شكرًا لك. 500 00:32:25,279 --> 00:32:26,780 لا مزيد من الأسئلة، حضرة القاضي. 501 00:32:27,698 --> 00:32:29,074 يمكنك التنحي. 502 00:32:31,285 --> 00:32:33,287 أي شهود آخرين، سيدة تيسدال؟ 503 00:32:35,414 --> 00:32:36,956 في الواقع نعم، حضرة القاضي. 504 00:32:36,957 --> 00:32:38,584 لقد وصلت للتو. 505 00:32:49,219 --> 00:32:52,306 لقد كنت متزوجة من هوارد لمدة ثماني سنوات. 506 00:32:53,015 --> 00:32:54,349 هل كان لديك أي أطفال؟ 507 00:32:56,101 --> 00:33:00,689 لا شيء، مما أدى إلى خيبة أمل هوارد العميقة. 508 00:33:02,357 --> 00:33:05,319 لقد حملت، ولكن بعد ذلك فقدت ذلك. 509 00:33:05,944 --> 00:33:10,824 إذا نظرنا إلى الوراء، كان -أكبر نعمة في حياتي. 510 00:33:11,450 --> 00:33:13,702 لماذا؟ إن لم يكن لديك مانع. 511 00:33:15,662 --> 00:33:17,956 لأن الإنسانية ستكون أفضل حالا 512 00:33:18,498 --> 00:33:21,251 إذا لم ينجب بعض الناس. 513 00:33:22,127 --> 00:33:25,213 يبدو الأمر كذلك لم تهتمي كثيراً بزوجك 514 00:33:25,214 --> 00:33:27,131 فعلت في البداية. 515 00:33:27,132 --> 00:33:32,554 هوارد لديه هذا، أم، طريقة سحرك من خلال النفور. 516 00:33:33,764 --> 00:33:36,808 استغرق الأمر ثماني سنوات على الأقل قبل أن يضع يديه علي. 517 00:33:38,143 --> 00:33:40,312 لقد كانت مرة واحدة فقط، ولكن… 518 00:33:41,355 --> 00:33:42,481 …كان لا ينسى. 519 00:33:45,192 --> 00:33:48,194 لقد أمضيت العقدين الماضيين مرعوبًا 520 00:33:48,195 --> 00:33:51,865 أنه سيجدني وأكمل ما بدأه. 521 00:33:53,158 --> 00:33:55,451 لكنني أنظر إليه الآن فقط 522 00:33:55,452 --> 00:33:58,664 وكل ما أراه هو هذا الطفل الغاضب 523 00:33:59,289 --> 00:34:03,669 خائف حتى الموت من تواضعه. 524 00:34:16,849 --> 00:34:18,225 كل الارتفاع. 525 00:34:21,812 --> 00:34:23,772 من فضلك اجلس. 526 00:34:26,525 --> 00:34:27,692 حسنًا. 527 00:34:27,693 --> 00:34:30,903 عندما يتعلق الأمر بأمر الطوارئ لطلب الإذن 528 00:34:30,904 --> 00:34:35,448 لنقل الأطفال عبر خطوط الدولة، تم رفض هذا الطلب. 529 00:34:36,909 --> 00:34:38,619 ماذا يعني ذلك؟ وظيفتي في ولاية أوهايو. 530 00:34:38,620 --> 00:34:40,037 وهذا يعني الحصول على وظيفة جديدة. 531 00:34:40,038 --> 00:34:42,832 وأعطى رسوم التعريض للخطر المعلقة 532 00:34:42,833 --> 00:34:44,793 الذي يواجهه المستجيب حاليًا، 533 00:34:45,585 --> 00:34:47,588 أنا من الرأي أن الأطفال القصر، 534 00:34:48,338 --> 00:34:51,841 أرتميس وجونيبر سيمبسون, هم في الواقع في ضرر وشيك 535 00:34:51,842 --> 00:34:54,927 وغير آمنة للإقامة مع أحد الوالدين في هذا الوقت. 536 00:34:54,928 --> 00:34:56,345 - ماذا؟ - أنا أحيل هذه المسألة 537 00:34:56,346 --> 00:34:59,098 الى قسم الاطفال والخدمات العائلية 538 00:34:59,099 --> 00:35:00,600 - لطلب… - لا. 539 00:35:00,601 --> 00:35:02,810 ...الاحتجاز المؤقت للأطفال. 540 00:35:02,811 --> 00:35:04,312 وبمجرد حل القضية، 541 00:35:04,313 --> 00:35:08,191 سوف نجتمع مرة أخرى وتقييم خياراتنا على المدى الطويل. 542 00:35:08,192 --> 00:35:09,401 يتم رفض المحكمة. 543 00:35:09,985 --> 00:35:11,819 لدينا خيارات. 544 00:35:11,820 --> 00:35:12,987 سيكون الأمر على ما يرام. 545 00:35:12,988 --> 00:35:14,155 ماذا يحدث الآن؟ 546 00:35:16,867 --> 00:35:19,118 - لم يكن من المفترض أن يحدث هذا بهذه الطريقة. - أنا أعرف. أنا أعرف. 547 00:35:19,119 --> 00:35:21,829 لم يكن من المفترض أن يحدث هذا. 548 00:35:21,830 --> 00:35:23,289 سوف نحارب هذا. 549 00:35:23,290 --> 00:35:25,416 - ما هو الخطأ معك؟ - لا لا لا لا لا. 550 00:35:25,417 --> 00:35:27,460 - ما هي اللعنة عليك؟ - توقف. 551 00:35:27,461 --> 00:35:31,547 سوف آتي إلى الفندق وأصطحبك وسوف تبقى معي. 552 00:35:47,523 --> 00:35:48,565 ايلي؟ 553 00:36:17,302 --> 00:36:18,428 فرس؟ 554 00:36:23,725 --> 00:36:25,143 ماري؟ 555 00:36:39,241 --> 00:36:41,492 مرحبًا، لقد تواصلت مع ماري وجوني. 556 00:36:41,493 --> 00:36:42,910 وأنا! 557 00:36:42,911 --> 00:36:44,580 هيا. أم… 558 00:36:48,959 --> 00:36:50,293 العمة ايلي؟ 559 00:36:50,294 --> 00:36:52,461 مرحبًا، هل سمعت من والدتك؟ 560 00:36:52,462 --> 00:36:53,546 أمي؟ لا. 561 00:36:53,547 --> 00:36:54,964 هل والدك هناك؟ 562 00:36:54,965 --> 00:36:56,799 آه، لا، لا، لم أره. 563 00:36:56,800 --> 00:36:59,010 أنا-أنا-كنت أشاهد جوني و ارتي 564 00:36:59,011 --> 00:37:01,637 وجاء رجال الخدمات الاجتماعية و-وأخذهم. 565 00:37:01,638 --> 00:37:03,639 لست متأكدًا مما يجب فعله. 566 00:37:03,640 --> 00:37:07,268 حسنًا، أنا-أنا-سأرسل لك رسالة نصية رقم المحقق بيثاني غانز. 567 00:37:07,269 --> 00:37:08,394 أريدك أن تتصل بها. 568 00:37:08,395 --> 00:37:11,230 هناك شيء أحتاجه لك للوصول إليها مني. تمام؟ 569 00:37:11,231 --> 00:37:13,275 نعم. نعم، نعم، نعم، حسنا. 570 00:37:18,655 --> 00:37:19,656 هل ستقتلني؟ 571 00:37:21,658 --> 00:37:22,951 لا، سوف تقتلك. 572 00:37:23,911 --> 00:37:25,037 يكتب نفسه، حقا. 573 00:37:25,621 --> 00:37:27,413 أم مدمنة للمخدرات تفقد أطفالها. 574 00:37:27,414 --> 00:37:29,249 لقد كانت في حالة سقوط حر لعدة أشهر. 575 00:37:29,833 --> 00:37:32,710 لا شيء للعيش من أجله. لذا قامت بقطع معصميها ونزفت 576 00:37:32,711 --> 00:37:35,214 في نفس المكان حيث قتلت صديقتها المفضلة. 577 00:37:38,342 --> 00:37:40,219 تحدثت أنا وإليانور مع سكوت. 578 00:37:44,139 --> 00:37:46,432 لقد رآك. 579 00:37:46,433 --> 00:37:49,019 لقد رأى أنك تفعل ذلك. لقد رآك تقتل (نانسي). 580 00:37:50,062 --> 00:37:53,273 طلبت منه مقابلتها هنا. 581 00:37:54,024 --> 00:37:59,988 وطلبت منه أن يؤذيك، حتى تتركها وشأنها. 582 00:38:01,073 --> 00:38:02,157 أنت تكذب. 583 00:38:03,158 --> 00:38:05,994 هل أنا؟ هل أنا أكذب؟ 584 00:38:06,537 --> 00:38:08,746 قلت أنك تعرف نانسي بشكل أفضل 585 00:38:08,747 --> 00:38:09,748 مما فعلت. 586 00:38:10,749 --> 00:38:12,542 هل هذا شيء أنها سوف تكون قادرة على؟ 587 00:38:12,543 --> 00:38:14,628 لماذا أنا حر بينما هو في السجن؟ 588 00:38:15,254 --> 00:38:16,755 لأن… 589 00:38:17,506 --> 00:38:21,927 لأن المحقق غانز يحتاج دليل قوي على أنك فعلت ذلك. 590 00:38:22,511 --> 00:38:24,179 ومن المفترض أن نحصل عليها أنا وإيلي. 591 00:38:25,097 --> 00:38:28,892 نحن... من المفترض لمقابلتها في غرفتي في الفندق الليلة. 592 00:38:30,352 --> 00:38:31,687 والآن لن أكون هناك. 593 00:38:34,815 --> 00:38:39,069 المحقق غانز لن أفكر أبدًا أنني قتلت نفسي. 594 00:38:41,113 --> 00:38:43,615 سوف تعرف أنك فعلت ذلك. 595 00:38:45,242 --> 00:38:46,534 استمع لي، هوارد. 596 00:38:46,535 --> 00:38:47,827 استمع لي. 597 00:38:47,828 --> 00:38:49,872 هناك شيء واحد فقط عليك أن تفعل هنا، حسنا؟ 598 00:38:50,455 --> 00:38:52,248 لقد سمحت لي بالاتصال بإيلي. 599 00:38:52,249 --> 00:38:56,044 استمع لي، سأخبرها أنه معطل. 600 00:38:56,545 --> 00:38:57,880 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 601 00:39:00,257 --> 00:39:01,550 وأنت تركض. 602 00:39:03,760 --> 00:39:05,971 اذهب أنت. 603 00:39:07,181 --> 00:39:09,183 أنت لا تأخذ الفتيات. 604 00:39:09,766 --> 00:39:11,268 أنت لا تريد الفتيات. 605 00:39:14,521 --> 00:39:16,940 فقط اذهب. 606 00:39:19,818 --> 00:39:23,113 وسوف تكون في النهاية حرة. 607 00:39:27,492 --> 00:39:28,744 اسمحوا لي أن أتصل بها. 608 00:39:29,745 --> 00:39:30,787 تمام؟ 609 00:39:32,581 --> 00:39:34,166 لا بأس. 610 00:39:38,587 --> 00:39:40,547 القرف! عليك اللعنة! 611 00:39:48,263 --> 00:39:50,348 <ط>اللعنة! اللعنة يا هوارد! 612 00:39:50,349 --> 00:39:51,599 لقد أوصلتني إلى منطقة ميتة. 613 00:39:51,600 --> 00:39:53,392 لن يتم الأمر حتى. 614 00:39:53,393 --> 00:39:54,477 يكفي هذا. 615 00:39:54,478 --> 00:39:56,813 نحن نلتزم بالخطة. استيقظ. تعال. يتحرك. 616 00:39:58,690 --> 00:40:00,943 المنطقة الميتة. لقد قُتلت الضحية هنا. 617 00:40:02,069 --> 00:40:03,819 يا إلهي. المنطقة الميتة. 618 00:40:03,820 --> 00:40:05,155 القرف! 619 00:40:08,367 --> 00:40:09,867 يمشي. 620 00:40:11,912 --> 00:40:14,830 - متى توقفت عن حبي، هاه؟ - أوه، هيا. تعال. 621 00:40:14,831 --> 00:40:15,832 لا! 622 00:40:17,209 --> 00:40:20,086 لقد أعطيتك حياتي البالغة كلها، 623 00:40:20,087 --> 00:40:23,130 لذلك إذا كنت سأموت الليلة، أود أن أعرف. 624 00:40:23,131 --> 00:40:24,298 حسنًا، هل تريد أن تعرف؟ 625 00:40:24,299 --> 00:40:28,136 عندما كنت مساعدتي الفنية، كان لديك إمكانات لا حدود لها. 626 00:40:28,804 --> 00:40:32,014 كان لديك عقل التي اعتقدت أنها ستشعل النار في العالم. 627 00:40:32,015 --> 00:40:33,307 لكنك لم تفعل. 628 00:40:33,308 --> 00:40:36,728 لقد أصبحت كادحا، وتذمر وممل. 629 00:40:37,229 --> 00:40:38,564 لماذا فعلت ذلك؟ 630 00:40:40,315 --> 00:40:42,400 قل لي، هوارد. لماذا قتلت نانسي؟ 631 00:40:42,401 --> 00:40:45,529 لأنني أردت أن أظهر لها، لكنها لم تستمع. 632 00:40:53,787 --> 00:40:54,996 ماذا نفعل هنا؟ 633 00:40:54,997 --> 00:40:55,998 ينظر. 634 00:40:57,749 --> 00:40:58,916 ما الذي أنظر إليه؟ 635 00:40:58,917 --> 00:41:00,043 هذا! 636 00:41:00,878 --> 00:41:02,795 - الجسر؟ - الأعمدة. 637 00:41:02,796 --> 00:41:06,049 أعتقد أنه لا يوجد شيء أكثر جمالا في الليل. 638 00:41:07,217 --> 00:41:08,510 أنا بردان. 639 00:41:09,303 --> 00:41:11,263 إنه شيء صحيح في الفناء الخلفي الخاص بك. 640 00:41:11,930 --> 00:41:14,599 وربما لم تره من قبل من هذه الزاوية من قبل. 641 00:41:14,600 --> 00:41:17,310 أنا-لست في مزاج جيد للاستعارات الخاصة بك الآن. 642 00:41:17,311 --> 00:41:18,394 هل يمكننا العودة؟ 643 00:41:18,395 --> 00:41:20,230 انتظر، أنا-أنا-يجب أن أقول شيئا. 644 00:41:22,691 --> 00:41:23,858 أنا أحبك. 645 00:41:23,859 --> 00:41:26,612 - هوارد، من فضلك... - انتظر، انتظر، انتظر. اسمحوا لي أن أنهي. 646 00:41:27,279 --> 00:41:29,655 يمكننا أن نكون معا. لقد خططت لذلك. 647 00:41:29,656 --> 00:41:31,407 لقد خبأ المال بعيدا. 648 00:41:31,408 --> 00:41:33,201 أنا لا أريد ذلك. 649 00:41:33,202 --> 00:41:36,913 لم تكن أبدًا أكثر سعادة أو أكثر حيوية مما كنت عليه في ذلك المسرح في الليل. 650 00:41:36,914 --> 00:41:38,206 - ماذا؟ - يمكن أن أشعر 651 00:41:38,207 --> 00:41:40,334 - العاطفة التي أيقظتها فيك. - أنت موهوم! 652 00:41:44,379 --> 00:41:46,381 أعود هنا. 653 00:41:47,132 --> 00:41:48,133 لا. 654 00:41:49,259 --> 00:41:50,719 هذا يجب أن يتوقف. 655 00:41:51,929 --> 00:41:53,055 يجب أن أقول لها. 656 00:41:54,014 --> 00:41:55,015 أنت لا تقصد ذلك. 657 00:41:55,641 --> 00:41:58,893 ربما لن تتحدث معي مرة أخرى، لكنها تستحق أن تعرف الحقيقة. 658 00:41:58,894 --> 00:42:00,729 أوه، هيا. أنت لا تهتم بماري. 659 00:42:12,741 --> 00:42:15,494 ستكون على قيد الحياة لولا وجودك. 660 00:42:17,412 --> 00:42:19,455 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 661 00:42:19,456 --> 00:42:21,333 لم تكن هي الهشة. 662 00:42:22,626 --> 00:42:23,669 كنت. 663 00:42:27,297 --> 00:42:30,091 أيتها العاهرة اللعينة! 664 00:42:35,430 --> 00:42:36,556 -مسكتك. - آه! 665 00:42:50,737 --> 00:42:51,738 لقد فجرت ذلك. 666 00:42:52,489 --> 00:42:53,699 كان من الممكن أن نكون… 667 00:42:54,700 --> 00:42:56,910 كان بإمكاننا أن نكون...كان بإمكاننا أن نكون... 668 00:42:57,494 --> 00:42:59,621 كان من الممكن أن نكون… 669 00:43:23,395 --> 00:43:25,022 يا الله. 670 00:43:25,606 --> 00:43:28,107 فرس. ماري. ماري! 671 00:43:28,108 --> 00:43:30,902 يا إلهي. استيقظ من فضلك. من فضلك استيقظ. 672 00:43:30,903 --> 00:43:32,069 يا إلهي. يا إلهي. 673 00:43:39,828 --> 00:43:41,162 لا! 674 00:43:41,163 --> 00:43:43,749 لا! 675 00:43:58,555 --> 00:44:00,348 لا بأس. 676 00:44:00,349 --> 00:44:01,350 نحن بخير. 677 00:44:01,975 --> 00:44:04,060 أنت بخير. يا إلهي. 678 00:44:04,061 --> 00:44:06,522 - يا إلهي. نحن… - نحن بخير. 679 00:44:07,064 --> 00:44:09,273 نحن بخير. 680 00:44:20,285 --> 00:44:21,286 شكرًا لك. 681 00:44:22,204 --> 00:44:25,831 - أنا آسف، هل أنت من العائلة؟ - نعم سأذهب معها. ماري. 682 00:44:25,832 --> 00:44:27,543 ايلي. 683 00:44:33,632 --> 00:44:34,633 أنت بخير؟ 684 00:44:38,220 --> 00:44:39,555 أنت؟ 685 00:44:40,180 --> 00:44:42,057 لا أعرف. 686 00:44:45,978 --> 00:44:47,479 لا أعرف. 687 00:45:11,461 --> 00:45:13,463 كان من المفترض أن نفعل ذلك نكبر معًا. 688 00:45:14,131 --> 00:45:18,552 كان هذا هو الاتفاق. لقد كان وعدًا قطعناه عندما كنا صغارًا. 689 00:45:19,178 --> 00:45:22,514 صغير بما يكفي لعدم المعرفة المفارقة الرهيبة للصداقة. 690 00:45:23,348 --> 00:45:28,187 كلما زاد حبك لشخص ما، كلما كان مزيد من الألم المؤلم عند رحيلهم. 691 00:45:50,542 --> 00:45:54,045 هناك إغراء، بعد الكثير من الحسرة، 692 00:45:54,046 --> 00:45:55,756 لتصبح جزيرة. 693 00:45:56,465 --> 00:45:58,091 لكن هذا خطأ. 694 00:45:59,301 --> 00:46:02,679 البقاء متاحًا للحب يستحق المخاطرة. 695 00:46:03,472 --> 00:46:09,478 للاستمرار في الوصول إلى هذا المعنى الأعمق من الفرح والانتماء. 696 00:46:36,755 --> 00:46:40,342 أود أن أقول كل هذا الألم الذي مررنا به كان هدية. 697 00:46:40,926 --> 00:46:42,635 لقد علمتنا مدى قوتنا. 698 00:46:42,636 --> 00:46:43,887 مدى القدرة على الشفاء. 699 00:46:45,138 --> 00:46:49,600 ولكن بعد كل ما مررنا به، لا يمكننا أبدًا أن نفقد السند الذي نتشاركه. 700 00:46:49,601 --> 00:46:51,520 صداقتنا قوية جدًا. 701 00:46:52,479 --> 00:46:55,399 يجب أن تكون قادرة على البقاء عن أي شيء تقريبًا. 702 00:46:57,109 --> 00:46:59,987 على الأقل في الوقت الحالي.