1 00:00:34,392 --> 00:00:35,725 Carissimo amato, 2 00:00:35,767 --> 00:00:40,183 siamo qui riuniti oggi per piangere la scomparsa di un marito devoto, 3 00:00:40,767 --> 00:00:45,267 un padre amorevole, un affettuoso nonno e amico fedele. 4 00:00:46,725 --> 00:00:49,392 Ho avuto la fortuna di farlo passare un po' di tempo con Arthur 5 00:00:49,433 --> 00:00:50,892 verso la fine della sua malattia 6 00:00:50,933 --> 00:00:56,100 e, nonostante le tristi circostanze, I aspettavo sempre con ansia quelle visite, 7 00:00:57,017 --> 00:01:00,683 sapendo che sarei stato accolto con la gioia e la felicità 8 00:01:01,225 --> 00:01:03,183 per cui lui e Irene erano così... 9 00:01:04,308 --> 00:01:06,225 Senti, mi dispiace, questo non va bene. 10 00:01:06,267 --> 00:01:09,183 Questa famiglia è in lutto. Tu bisogna mostrare un po' più di rispetto. 11 00:01:09,225 --> 00:01:12,725 Questa famiglia ha pagato per a video funebre di alta qualità. 12 00:01:12,767 --> 00:01:14,600 Un ricordo indelebile di un caro addio. 13 00:01:16,933 --> 00:01:20,308 Ti ho portato fino a "L'ho sempre usato aspetto con ansia le visite." 14 00:01:21,642 --> 00:01:23,267 Guarda, vai via. 15 00:01:25,642 --> 00:01:27,642 Incazzati! 16 00:01:27,683 --> 00:01:31,850 Sì, Bags, penso che ne abbiamo abbastanza. Questa famiglia ha bisogno di spazio per elaborare il lutto. 17 00:01:32,392 --> 00:01:33,142 OK. 18 00:01:33,183 --> 00:01:35,558 Buon lavoro. Grazie a tutti, per la tua pazienza 19 00:01:35,600 --> 00:01:38,308 È fantastico. Non potresti guardare direttamente nella fotocamera? 20 00:01:38,350 --> 00:01:40,642 Ti avevo detto di incazzarti! 21 00:02:00,308 --> 00:02:02,142 Ehi, Baggy! Aspetta! 22 00:02:03,142 --> 00:02:04,433 Borse! 23 00:02:07,058 --> 00:02:09,017 Va bene? 24 00:02:09,058 --> 00:02:10,933 Quindi, buone notizie. 25 00:02:10,975 --> 00:02:14,683 La nonna del grasso Kenny Radford è morta. Il suo funerale sarà sabato. Ci sei? 26 00:02:17,350 --> 00:02:19,308 No, giusto. 27 00:02:19,350 --> 00:02:22,433 Penso ancora che sia una buona idea. Tutti fanno video di matrimonio. 28 00:02:22,475 --> 00:02:26,017 I video funebri sono un mercato di nicchia. Abbiamo appena avuto una famiglia permalosa. 29 00:02:26,058 --> 00:02:27,767 Voglio solo fare il mio film. 30 00:02:27,808 --> 00:02:30,933 Andiamo, Borse. Pensi George Lucas non ha mai avuto problemi? 31 00:02:30,975 --> 00:02:34,892 Ridley Scott, giusto, ha dovuto vendere un polmone per comprare la sua prima macchina fotografica. Questo è un dato di fatto. 32 00:02:35,767 --> 00:02:37,784 Rideremo di questo quando giriamo The Love Storm. 33 00:02:37,808 --> 00:02:39,225 Lo siamo? Lo siamo? 34 00:02:40,683 --> 00:02:43,308 Eccolo lì, con un già una piccola risata. Bene. 35 00:02:43,350 --> 00:02:46,892 Faremo il primo premio Oscar progetto di fine mandato nella storia. 36 00:02:47,392 --> 00:02:49,850 Non possiamo fermarci adesso, amico. Siamo così vicini. 37 00:02:49,892 --> 00:02:52,267 Sarai all'altezza quel podio, ringraziando tua mamma, 38 00:02:52,308 --> 00:02:54,267 il tuo agente, il tuo produttore. 39 00:02:54,308 --> 00:02:56,308 Grazie? Ringraziandoti per cosa? 40 00:02:56,808 --> 00:03:00,183 - Facendomi fare cose che non voglio fare? - Borse, non c'è di che. 41 00:03:01,100 --> 00:03:05,642 Scoprire il linguaggio di un evento visivo. 42 00:03:06,642 --> 00:03:08,850 Sì, so cosa stai pensando. 43 00:03:08,892 --> 00:03:12,142 Uno sbadiglio importante, ma ascolta me fuori, perché questa roba 44 00:03:12,975 --> 00:03:14,683 è dannatamente bello. 45 00:03:14,767 --> 00:03:18,767 Allora allacciate le cinture, ci siamo per fare un viaggio nell'avanguardia. 46 00:03:19,183 --> 00:03:22,683 Nelle parole di Vanilla Ice, "Fermati, collabora e ascolta" 47 00:03:22,725 --> 00:03:26,392 perché il film che sto per mostrare che tu sia qui è importante per due motivi. 48 00:03:26,767 --> 00:03:27,683 Uno. 49 00:03:27,725 --> 00:03:32,308 Ha aperto la strada alla sperimentazione Animazione austriaca degli anni '50. 50 00:03:32,767 --> 00:03:35,600 E sì, è un cortometraggio. 51 00:03:35,642 --> 00:03:40,433 Lo stesso mezzo che saremo esplorare nei nostri progetti di fine anno. 52 00:03:40,475 --> 00:03:43,683 "Che succede, signor D? Cortometraggi? Due minuti?" 53 00:03:43,725 --> 00:03:45,642 "Niente problemi. Facile." 54 00:03:45,683 --> 00:03:47,933 Sbagliato, marinaio, sbagliato. 55 00:03:47,975 --> 00:03:51,350 Perché non si tratta quanto tempo è. Lo è? 56 00:03:52,600 --> 00:03:54,308 Dipende da cosa ne fai. 57 00:03:59,600 --> 00:04:04,558 Quindi sì, certo, è leggermente diverso dagli anni precedenti, più breve. 58 00:04:04,600 --> 00:04:07,142 Ma è un formato impegnativo e io... 59 00:04:07,183 --> 00:04:11,100 Mi scusi, signor Dulberg, mi scusi. Il nostro la sceneggiatura è un lungometraggio, 90 minuti. 60 00:04:11,975 --> 00:04:16,683 Beh, se non è di Leatherhead proprio Spielberg e Weinstein. 61 00:04:16,767 --> 00:04:18,808 Ci stiamo lavorando da tre anni. 62 00:04:18,850 --> 00:04:20,558 Sì, mi dispiace, ragazzi. 63 00:04:20,600 --> 00:04:23,142 Colpa mia. Penso di sì ho qualche modifica da fare. 64 00:04:23,183 --> 00:04:25,558 Che cosa? A due minuti? 65 00:04:25,600 --> 00:04:28,058 Ragazzi, possiamo, possiamo avere un po' di realismo qui? 66 00:04:28,100 --> 00:04:32,683 Questa è la Leatherhead University, ok? Non all'UCLA. 67 00:04:32,725 --> 00:04:35,142 Se vuoi una chiamata carta, vai in tipografia. 68 00:04:38,933 --> 00:04:40,808 Forse è meglio così, tesoro. 69 00:04:41,808 --> 00:04:44,017 Sarebbe stato il nostro biglietto per Hollywood. 70 00:04:44,058 --> 00:04:46,558 - Posso parlare per te, Val? - Sempre, Stephen. 71 00:04:48,892 --> 00:04:53,392 L'industria dell'intrattenimento è un strada impossibile, piena di ostacoli. 72 00:04:53,600 --> 00:04:57,475 Ora, ammiriamo la tua ambizione, Joe. L'ambizione è tutto. 73 00:04:57,517 --> 00:04:59,058 Devi seguire il tuo sogno. 74 00:04:59,100 --> 00:05:04,100 In questo modo, quando fallisci, puoi dire sempre: "Beh, almeno ci ho provato". 75 00:05:04,642 --> 00:05:06,808 Capito. Grazie, papà. 76 00:05:08,058 --> 00:05:10,600 Perché non entri? lavorare con me domani? 77 00:05:10,642 --> 00:05:14,183 Ottieni l'atmosfera del posto. Inizia ad imparare le corde. Potrebbe tirarti un po' su il morale. 78 00:05:14,225 --> 00:05:17,225 È un'idea meravigliosa, papà. 79 00:05:17,267 --> 00:05:19,350 Joe? 80 00:05:19,392 --> 00:05:20,808 Sì, papà, sembra fantastico, 81 00:05:21,475 --> 00:05:22,850 ma penso che devo... 82 00:05:23,767 --> 00:05:25,767 fare cose tutto il giorno. 83 00:05:27,183 --> 00:05:29,183 Bene, facciamolo presto, va bene? 84 00:05:29,225 --> 00:05:32,767 Il mandato scade tra un paio di mesi e allora voglio che tu sia addestrato, veloce e intelligente. 85 00:05:32,808 --> 00:05:35,142 Dopodiché, saremo io e te. 86 00:05:35,183 --> 00:05:37,892 Scuola di automobilismo Clarke e figlio. 87 00:05:37,933 --> 00:05:42,475 Sette Fiesta top di gamma. Tratto in noce e una base di clienti in crescita. 88 00:05:43,433 --> 00:05:45,433 Sei pronto per la vita. 89 00:05:58,183 --> 00:06:01,558 Potreste trovare un altro posto dove voi due? avvilito? Stai deprimendo i clienti abituali. 90 00:06:01,600 --> 00:06:04,767 Tre anni di scuola di cinema, Lila, e diventerò istruttore di guida. 91 00:06:04,808 --> 00:06:06,183 Almeno è un lavoro, Joe. 92 00:06:06,225 --> 00:06:08,808 - E' un lavoro di merda. - È un lavoro fantastico. 93 00:06:08,892 --> 00:06:13,392 E' l'unico lavoro che non sia solo estremamente noioso, ma allo stesso tempo molto pericoloso. 94 00:06:14,142 --> 00:06:17,201 - Resterò intrappolato a Leatherhead per sempre. - Ehi, ehi, non picchiare Leatherhead. 95 00:06:17,225 --> 00:06:20,642 Certo, Hollywood va bene, ma hanno un Kebabsolutely? 96 00:06:20,683 --> 00:06:21,933 Ha un grande Tesco? 97 00:06:22,600 --> 00:06:26,433 No. No, hai ragione, è così spazzatura. Sono solo luci brillanti 98 00:06:26,475 --> 00:06:29,600 e feste fantastiche e anteprime e belle donne. 99 00:06:29,642 --> 00:06:32,183 Grace Kelly, Cameron Diaz. Jessica Coniglio. 100 00:06:34,933 --> 00:06:38,058 Sì, lo sai che lo faresti. Lo faresti fai Jessica Rabbit in un batter d'occhio. 101 00:06:39,017 --> 00:06:42,100 Voi due siete patetici. Tu andare avanti all'infinito su Hollywood, 102 00:06:42,142 --> 00:06:44,642 ma tutto quello che fai è sederti qui intorno che mi infastidisce tutto il giorno. 103 00:06:44,683 --> 00:06:46,100 Sei tutto abbaiare e niente morso. 104 00:06:46,142 --> 00:06:48,284 "Tutti scoreggiano e nessuno li segue attraverso", come direbbe mia nonna. 105 00:06:48,308 --> 00:06:50,850 Lo seguo. Sto facendo delle cose. 106 00:06:51,183 --> 00:06:53,850 - Infastidire chi ha perso di recente? - È un mercato di nicchia. 107 00:06:54,683 --> 00:06:58,225 Quello che sto dicendo è: perché sei tu? lasciando che qualcuno sia amareggiato, geloso, 108 00:06:58,267 --> 00:07:00,600 docente universitario senza uscita ostacolarti? 109 00:07:00,642 --> 00:07:03,933 Tarantino lo ha chiesto al suo insegnante permesso di fare Reservoir Dogs? 110 00:07:03,975 --> 00:07:05,517 Londra è a 20 miglia lungo la strada, 111 00:07:05,558 --> 00:07:08,392 pieno zeppo di compagnie cinematografiche alla disperata ricerca di buone idee. 112 00:07:08,433 --> 00:07:09,808 Sì. 113 00:07:09,850 --> 00:07:11,600 Borse, non essere così negativa. 114 00:07:11,642 --> 00:07:15,975 No, no, hai ragione. Dobbiamo uscire lì. Dobbiamo affrontarli in faccia. 115 00:07:16,017 --> 00:07:17,767 Portiamo questa montagna a Maometto. 116 00:07:17,808 --> 00:07:21,225 Baggy, avvia la macchina, perché andremo a Londra. 117 00:07:24,975 --> 00:07:28,142 L'industria cinematografica è giusta come qualsiasi altra attività, Borse. 118 00:07:28,433 --> 00:07:30,183 È tutta una questione di domanda e offerta. 119 00:07:30,558 --> 00:07:34,725 Le compagnie cinematografiche richiedono una sceneggiatura eccezionale e noi stanno per fornire loro esattamente questo. 120 00:07:34,975 --> 00:07:37,475 Siamo come un sogno arrivato vero per questi ragazzi. 121 00:07:37,517 --> 00:07:39,600 E andiamo dritti ai pezzi grossi. 122 00:07:39,642 --> 00:07:44,017 Titolo provvisorio. Il maggior successo Compagnia cinematografica britannica di sempre. 123 00:07:54,642 --> 00:07:58,058 Quindi entreremo lì e basta, proporre il film e ottenere i soldi? 124 00:07:58,100 --> 00:08:00,183 Andiamo, Bags, non essere così negativo. 125 00:08:00,225 --> 00:08:03,142 È come se Dio dicesse a Mosè: "Devi avere fede." 126 00:08:03,517 --> 00:08:05,183 Non era il tipo degli Wham? 127 00:08:05,225 --> 00:08:07,892 - No, Moses non è mai stato negli Wham. - No, voglio dire... 128 00:08:11,225 --> 00:08:13,392 Ciao, ecco. Joe Clarke, produttore. 129 00:08:14,517 --> 00:08:16,600 Oh, mio ​​Dio, gli uomini si perdono nei tuoi occhi? 130 00:08:16,975 --> 00:08:21,600 Se continui a puntarmi quelle cose, lo farò avrò bisogno di una squadra di ricerca, perché mi sono perso. 131 00:08:22,100 --> 00:08:24,392 E ho fame. Posso devo mangiare il mio amico qui. 132 00:08:25,767 --> 00:08:27,308 Gustoso! 133 00:08:27,350 --> 00:08:29,350 Ciao, Titolo provvisorio. 134 00:08:29,683 --> 00:08:30,683 SÌ. 135 00:08:34,933 --> 00:08:37,183 Meraviglioso. Ok, Chris, ti passo. 136 00:08:38,475 --> 00:08:41,933 - Mi dispiace, signore. Stavi dicendo? - Forse dovrò mangiare il mio amico qui. 137 00:08:42,642 --> 00:08:44,517 Che cosa? 138 00:08:44,558 --> 00:08:46,683 Per via degli occhi. 139 00:08:47,183 --> 00:08:48,725 Hai degli occhi enormi. 140 00:08:49,892 --> 00:08:54,142 - Scusa, posso aiutarti? - Sì, siamo qui per presentare un film. 141 00:08:54,183 --> 00:08:57,850 - Giusto. Hai un appuntamento? - No, ma abbiamo una sceneggiatura fantastica. 142 00:08:58,267 --> 00:09:00,808 - Veramente? - SÌ. È perfetto per il titolo provvisorio. 143 00:09:01,350 --> 00:09:03,475 Aspetta, perché stiamo lavorando alla Title. 144 00:09:03,808 --> 00:09:05,100 Questa è una notizia fantastica. 145 00:09:05,142 --> 00:09:09,017 Chiamerò il signor Bevan e il signor Fellner, il capo dell'azienda, davvero importante. 146 00:09:09,058 --> 00:09:13,267 Sono ad un grande incontro con gli Universal Studios, ma sono sicuro che non gli dispiacerà se li trascino fuori. 147 00:09:13,308 --> 00:09:15,975 Li farò leggere subito la tua sceneggiatura, 148 00:09:16,017 --> 00:09:18,933 poi i ragazzi e le ragazze può iniziare il casting e il budget 149 00:09:18,975 --> 00:09:21,308 e usciremo tutti per champagne e teppanyaki. 150 00:09:23,017 --> 00:09:25,100 - Sei sarcastico? - Sì, io sono. 151 00:09:25,558 --> 00:09:27,142 Hai bisogno di un appuntamento. 152 00:09:27,183 --> 00:09:29,767 Non riesco a vedere il suo nome qui, signor Clarke. 153 00:09:29,808 --> 00:09:32,142 - Mi dispiace. - Beh, continua a cercare. 154 00:09:32,183 --> 00:09:36,225 Pensa, avrebbero potuto smettere di controllare Preparazione G... non avrebbero avuto nulla. 155 00:09:36,933 --> 00:09:40,142 NO? OK. Ebbene, signor Brown, è così sembra che siamo nei guai. 156 00:09:40,392 --> 00:09:43,683 - Il nostro appuntamento non è nell'agenda. - Sei Ian Brown? 157 00:09:45,058 --> 00:09:46,725 Sono il signor Brown. 158 00:09:46,767 --> 00:09:50,975 Mi dispiace moltissimo. È sotto Il nome del signor Brown e non il tuo. 159 00:09:51,808 --> 00:09:54,433 - Alle 11 per vedere Graham Rose? - Giusto. 160 00:09:54,475 --> 00:09:56,850 - Vuoi passare? - SÌ. Grazie. 161 00:09:57,183 --> 00:09:59,392 È l'incontro del Big Chill Resti della giornata. 162 00:09:59,975 --> 00:10:04,350 È una specie di storia d'amore noir, ma con elementi di Welles, Capra, Soderbergh. 163 00:10:04,392 --> 00:10:06,392 È un dramma, ma è spiritoso. 164 00:10:06,767 --> 00:10:09,308 Temi classici, ma con un taglio contemporaneo. 165 00:10:09,350 --> 00:10:11,142 Baggy, prepara il terreno. 166 00:10:11,933 --> 00:10:13,892 Notte. Tuono. 167 00:10:14,475 --> 00:10:16,642 Fulmine. Piovere. 168 00:10:17,308 --> 00:10:21,058 Una fattoria isolata ai margini di città. La nostra eroina si avvia verso la porta. 169 00:10:21,100 --> 00:10:24,100 Mani legate, viso infangato, uno sguardo tormentato nei suoi occhi. 170 00:10:24,350 --> 00:10:26,183 Questa è la storia di una donna enigmatica 171 00:10:26,225 --> 00:10:29,517 che entra nella vita di due le persone e le cambia per sempre. 172 00:10:29,558 --> 00:10:32,225 - I nemici diventano amici... - Scusami. Mi scusi. 173 00:10:32,267 --> 00:10:34,350 Devo essere onesto con lei, signor Brown. 174 00:10:34,392 --> 00:10:37,225 Pensavo che saresti andato e basta per vendermi delle cartucce di stampa. 175 00:10:38,933 --> 00:10:40,808 Questo è tutto, Joe. Voglio andare a casa adesso. 176 00:10:41,808 --> 00:10:44,142 Sai quanto tempo ci è voluto Attenborough farà Gandhi? 177 00:10:44,183 --> 00:10:45,975 Gli ci sono voluti dieci, lunghi, dolorosi anni 178 00:10:46,017 --> 00:10:48,642 e ci siamo impegnati per, tipo, due ore e mezza. 179 00:10:49,350 --> 00:10:52,100 La buona notizia è che non lo siamo fare un film noioso e piagnucoloso 180 00:10:52,142 --> 00:10:54,183 di un tizio calvo con un pannolino. 181 00:10:54,225 --> 00:10:56,975 Sì, lo so, era un capolavoro ma hai capito bene. 182 00:10:57,017 --> 00:10:59,142 Avanti tutta, amico mio, avanti tutta... 183 00:10:59,767 --> 00:11:01,433 Borse! Borse! 184 00:11:02,392 --> 00:11:04,225 È come un segno. 185 00:11:04,767 --> 00:11:05,892 È un segno. 186 00:11:08,850 --> 00:11:13,100 Se stai cercando Angeline, è alla porta accanto. Dovrei avvisarti, era un ragazzo. 187 00:11:13,142 --> 00:11:15,642 No, siamo venuti a vedere lei, signor Presidente, signore. 188 00:11:15,683 --> 00:11:17,850 Siamo registi. Abbiamo un appuntamento. 189 00:11:17,892 --> 00:11:20,642 Il produttore Joe Clarke. Questo è il regista, John Bagley. 190 00:11:20,933 --> 00:11:23,308 Abbiamo una cosa molto emozionante progetto per te, The Love Storm. 191 00:11:23,350 --> 00:11:25,100 Baggy, fai la presentazione. 192 00:11:25,142 --> 00:11:27,975 Notte. Tuono. Fulmine. Piovere. 193 00:11:28,017 --> 00:11:30,850 - Mostra la porta a questi due segaioli. - No, no. Guarda... 194 00:11:30,892 --> 00:11:33,683 So che sei un uomo molto impegnato, ma vogliamo solo due minuti. 195 00:11:33,725 --> 00:11:37,642 Questa è un'ottima proposta. Siamo stai parlando di un sacco di soldi, vero? 196 00:11:37,683 --> 00:11:39,975 Riconoscimenti. Premi. 197 00:11:40,017 --> 00:11:41,975 Va bene, Tuidledee. Due minuti. Andare. 198 00:11:42,017 --> 00:11:43,808 Notte. Tuono. 199 00:11:43,850 --> 00:11:45,808 Fulmine. Piovere. 200 00:11:45,850 --> 00:11:48,392 Una fattoria isolata ai margini della città. 201 00:11:48,433 --> 00:11:50,267 Questa è la storia di una donna enigmatica 202 00:11:50,308 --> 00:11:53,475 che entra nella vita di due le persone e le cambia per sempre. 203 00:11:53,517 --> 00:11:57,183 I nemici diventano amici. Gli amici diventano amanti. 204 00:11:57,225 --> 00:12:00,017 - Era un'estranea... - Poi li ha scopati tutti. 205 00:12:02,225 --> 00:12:05,350 Sì. Ho la sensazione che non ci sia? abbastanza sesso in questo film per te? 206 00:12:05,392 --> 00:12:08,475 Voi due girini siete entrati vagando fuori strada come Hansel e Gretel. 207 00:12:08,517 --> 00:12:12,225 Hai faccia tosta, mi piace. Io darti due minuti, non si sa mai. 208 00:12:12,267 --> 00:12:15,225 Potresti avere qualche ragazza la porta accanto che picchiava i cani da cortile. 209 00:12:15,267 --> 00:12:17,350 Oppure una colonia di nani amici che si scopano a vicenda. 210 00:12:17,392 --> 00:12:19,350 Lo chiami Itty Bitty Gang Bang. 211 00:12:19,392 --> 00:12:21,517 Poi inizi a parlare di premi, 212 00:12:21,558 --> 00:12:24,183 senza una sola menzione della parola "fica". 213 00:12:25,350 --> 00:12:26,892 Lo vedi? 214 00:12:27,350 --> 00:12:31,308 Questa è l'unica cosa che funziona i succhi dell'Accademia scorrono da queste parti. 215 00:12:33,683 --> 00:12:36,642 - Candy Fiveways. - Sai chi è Candy Fiveways? 216 00:12:36,683 --> 00:12:39,100 SÌ. Era in I Candy 2. 217 00:12:39,142 --> 00:12:40,933 - E? - E... 218 00:12:41,433 --> 00:12:43,100 Era il suo ruolo più sexy fino ad ora. 219 00:12:44,267 --> 00:12:46,433 "Abbiamo riso, abbiamo pianto, ci siamo asciugati." 220 00:12:46,475 --> 00:12:49,808 Ascolta, Candy Fiveways è il il più grande nome dell'intrattenimento per adulti. 221 00:12:49,850 --> 00:12:52,600 Il santo patrono della vecchia stretta di mano del Nescafé. 222 00:12:52,642 --> 00:12:54,308 Ha tre cazzi. 223 00:12:56,392 --> 00:12:59,642 Galletti d'oro. Gli Oscar di l'industria dell'intrattenimento per adulti. 224 00:12:59,683 --> 00:13:01,683 Un biglietto di prima classe per il grande momento. 225 00:13:02,308 --> 00:13:04,683 Ora, se l'avessi nella tua film, potremmo fare affari, 226 00:13:04,725 --> 00:13:06,534 ma tu no, quindi non possiamo e sono un uomo impegnato. 227 00:13:06,558 --> 00:13:08,683 I tuoi due minuti sono finiti due minuti fa. 228 00:13:08,725 --> 00:13:10,558 Robby, lanciali fuori. 229 00:13:17,225 --> 00:13:20,517 È andata bene. Abbiamo appena ricevuto un'offerta per un film. 230 00:13:21,892 --> 00:13:23,058 Cosa? 231 00:13:23,100 --> 00:13:25,142 Tra i duri era un messaggio. 232 00:13:25,183 --> 00:13:28,058 "Un po' da riscrivere, è vero cast, faremo il tuo film." 233 00:13:28,100 --> 00:13:30,350 No, no, no. Non c'è modo. 234 00:13:30,392 --> 00:13:32,642 No, non posso fare un film del genere. 235 00:13:32,683 --> 00:13:36,183 Tutti hanno iniziato da qualche parte. Cosa c'è sbagliato nell'iniziare con l'erotismo? 236 00:13:43,600 --> 00:13:45,392 Nemmeno una possibilità. Non posso farlo. 237 00:13:45,433 --> 00:13:48,058 Non devi farlo. L'attrice lo farà. 238 00:13:50,558 --> 00:13:52,642 Baggy, non arrenderti adesso. 239 00:13:52,683 --> 00:13:55,308 Il sesso non rovina automaticamente il film. 240 00:13:55,350 --> 00:13:59,267 Bene, Scorsese ha dovuto tagliare scatti di nudo nel suo primo lungometraggio. 241 00:13:59,308 --> 00:14:00,475 Ecco qua. 242 00:14:00,517 --> 00:14:03,475 Lo hanno fatto tutti. Potresti prendere porno a parte, dagli un cuore. 243 00:14:03,517 --> 00:14:06,850 Potrebbe reinventare il genere per a pubblico cine-alfabetizzato e postmoderno. 244 00:14:06,892 --> 00:14:10,683 Oppure potresti prendere The Love Storm e pop in qualche scopata. 245 00:14:11,350 --> 00:14:14,517 - Ciao, siamo a casa! Ciao, Baggy. - Ciao, ragazzi. Come va? 246 00:14:14,850 --> 00:14:17,683 Ti sei perso un'altra giornata emozionante alla Scuola di Motorizzazione di Clarke. 247 00:14:17,725 --> 00:14:19,725 Tre passaggi e uno fallito. 248 00:14:20,392 --> 00:14:21,808 - Cosa stai guardando? - Questo? 249 00:14:21,850 --> 00:14:25,308 Non è niente. Solo alcune cose per collegio. Abbastanza noioso, in realtà. 250 00:14:25,850 --> 00:14:28,517 Vedo. Uno di quelli vecchi, lavori stranieri in bianco e nero? 251 00:14:28,558 --> 00:14:31,600 - Un po' intellettuale, vero? - Sì, qualcosa del genere. 252 00:14:31,642 --> 00:14:34,225 - Dov'è il telecomando? - Ce l'avevi. Trovalo. Fallo smettere. 253 00:14:34,267 --> 00:14:39,433 - Ci piace un buon thriller, vero, Valerie? - O una commedia. Adoro quel Ben Stiller. 254 00:14:39,475 --> 00:14:41,850 SÌ! SÌ! SÌ! 255 00:14:45,517 --> 00:14:47,767 Beh, allora non lo faresti essere interessato a questo. 256 00:14:47,808 --> 00:14:51,308 Questo è solo accademico, Roba intellettuale e intellettuale. 257 00:14:54,892 --> 00:14:58,600 Sì, è vero. Niente come una buona commedia. 258 00:14:59,017 --> 00:15:00,642 Adoriamo una bella risata. 259 00:15:03,058 --> 00:15:04,642 Sega con le tette insaponate. 260 00:15:05,517 --> 00:15:08,225 - Questo lo chiami intellettuale? - SÌ. 261 00:15:08,558 --> 00:15:09,808 Sì, quello è... 262 00:15:09,850 --> 00:15:14,308 Questo è un cecoslovacco, anteguerra, film monocromatico e a basso budget... 263 00:15:15,100 --> 00:15:16,975 sull'igiene. 264 00:15:20,683 --> 00:15:23,808 La redenzione di Shawshank. Tragicamente trascurato dagli Oscar. 265 00:15:24,267 --> 00:15:27,058 Bellezza americana. Bene, Kevin Spacey è fantastico in questo. 266 00:15:27,558 --> 00:15:29,517 Radere le parti intime di Ryan? 267 00:15:30,517 --> 00:15:32,642 Baggy, rade le parti intime di Ryan? 268 00:15:34,142 --> 00:15:36,225 - Materiale di ricerca. - Materiale di ricerca? 269 00:15:36,267 --> 00:15:38,975 Vuoi la bellezza americana e Shawshank o semplicemente quello? 270 00:15:39,017 --> 00:15:41,183 No. Sì. Certo che lo faccio. 271 00:15:41,225 --> 00:15:45,433 È davvero una ricerca per me la sceneggiatura, sai, The Love Storm. 272 00:15:45,933 --> 00:15:49,392 La tempesta d'amore? Non è quello a storia d'amore psicologica, con una ragazza? 273 00:15:49,433 --> 00:15:53,933 Sì, tranne che la narrazione lo ha fatto ampliato per ospitare un sottogenere. 274 00:15:53,975 --> 00:15:56,975 Splicing di genere. Buona idea. Aumenta il tuo pubblico potenziale. 275 00:15:57,017 --> 00:15:58,850 È più un pezzo di carattere. 276 00:15:58,892 --> 00:16:01,433 Quindi, più profondità emotiva? Ancora non si spiega... 277 00:16:02,975 --> 00:16:05,350 È più un film porno. 278 00:16:05,808 --> 00:16:10,267 Giusto, giusto, un film porno. Avresti dovuto dirlo. Ma tu non vuoi radere le parti intime di Ryan. 279 00:16:10,308 --> 00:16:11,808 A Ho morso troppo cazzo in quello. 280 00:16:11,850 --> 00:16:15,308 Ma se vuoi sapere del porno, Ti parlerò del porno. Vieni qui. 281 00:16:17,475 --> 00:16:19,475 Benvenuto nel mio mondo. 282 00:16:19,975 --> 00:16:21,975 Questo sarà un viaggio di scoperta per te, ragazzo. 283 00:16:28,975 --> 00:16:32,767 - Ciao, sono venuto a conoscere la signorina Fiveways. - Vorrei poterti aiutare, ma lei non è qui. 284 00:16:33,267 --> 00:16:37,017 Sei bravo. Sei molto bravo. 285 00:16:37,308 --> 00:16:40,558 Un film di Candy Fiveways. Il tuo indirizzo. 286 00:16:40,600 --> 00:16:43,850 - Rotto. - No, siamo la società di distribuzione. 287 00:16:43,892 --> 00:16:46,433 Distribuiamo film realizzati da altre persone. 288 00:16:47,392 --> 00:16:48,933 Distribuisci? 289 00:16:50,058 --> 00:16:52,850 E' eccellente. Questo è lavoro prezioso, distribuzione. 290 00:16:53,392 --> 00:16:55,350 Ma devi sapere come conquistarla. 291 00:16:55,392 --> 00:16:57,600 - Hai un numero? - Non dovremmo davvero... 292 00:16:57,642 --> 00:16:58,892 Tiffany. 293 00:16:58,933 --> 00:17:01,433 Ehi, sono io. È Joe. Ricordare? 294 00:17:02,183 --> 00:17:04,558 Ehi, guarda, ecco. Guarda che sorriso! 295 00:17:05,683 --> 00:17:08,142 Quel sorriso è sprecato qui. Dovresti essere nei film. 296 00:17:08,183 --> 00:17:09,808 - Lo pensi davvero? - Sì. 297 00:17:10,808 --> 00:17:13,058 Dai. Che ne dici di quel numero? 298 00:17:13,100 --> 00:17:15,100 Non dovrei proprio farlo, ma... 299 00:17:16,267 --> 00:17:18,683 abbiamo un numero qui per... 300 00:17:18,725 --> 00:17:20,517 Fiveways internazionale. 301 00:17:20,558 --> 00:17:21,808 Questo è tutto. 302 00:17:21,850 --> 00:17:23,058 Tiffany? 303 00:17:23,100 --> 00:17:27,767 Senza di te, questa azienda lo farebbe affonda senza lasciare traccia e tu lo sai. 304 00:17:28,225 --> 00:17:30,350 Ti amo, Tiffany Thomas. 305 00:17:30,392 --> 00:17:32,267 E ti amo... 306 00:17:34,017 --> 00:17:35,600 Joe Clarke. 307 00:17:43,392 --> 00:17:45,767 Fiveways internazionale. Clive Purves. 308 00:17:45,808 --> 00:17:49,392 Ciao a tutti, Clive. Dimmi, ti occupi di Candy Fiveways? 309 00:17:49,808 --> 00:17:52,392 - Sì, lo sappiamo. - Eccellente! 310 00:17:52,433 --> 00:17:55,142 Sono un produttore cinematografico, sto realizzando un film e... 311 00:17:55,683 --> 00:17:57,183 Bene, come posso dirlo? 312 00:17:57,517 --> 00:17:58,850 Voglio Candy. 313 00:17:58,892 --> 00:18:01,683 Bene, fammi vedere. Candy Fiveways... 314 00:18:02,308 --> 00:18:03,433 Sì. 315 00:18:04,683 --> 00:18:09,183 E' disponibile. Vuoi single entrata, doppia entrata o l'intero esecutivo? 316 00:18:10,267 --> 00:18:12,100 - Cioè? - Beh, signore, più spende, 317 00:18:12,142 --> 00:18:13,725 più posizioni sono possibili. 318 00:18:13,767 --> 00:18:15,850 Voglio dire, fa tutto, ma a un prezzo. 319 00:18:15,892 --> 00:18:19,058 Sì, sciocco da parte mia. Non penso che noi dovremmo limitarci in questa fase. 320 00:18:19,100 --> 00:18:22,225 - Quanto per l'intero esecutivo? - Fammi vedere. Esecutivo completo... 321 00:18:22,267 --> 00:18:24,308 £ 250 più IVA. 322 00:18:26,100 --> 00:18:28,100 Quindi è così facile? 323 00:18:30,142 --> 00:18:31,933 Dimmi, com'è? 324 00:18:33,767 --> 00:18:36,683 Beh, ha i capelli biondi, 325 00:18:36,725 --> 00:18:38,433 labbra rosse, 326 00:18:38,475 --> 00:18:40,100 un bel barbone. 327 00:18:40,142 --> 00:18:42,392 È intelligente? Sai, divertente? 328 00:18:43,517 --> 00:18:45,100 E' una bambola. 329 00:18:45,142 --> 00:18:46,725 Sì. 330 00:18:47,725 --> 00:18:49,183 Ti sento. 331 00:18:52,267 --> 00:18:56,100 Intrattenimento per adulti, erotica, blu film, puoi chiamarli come vuoi. 332 00:18:56,142 --> 00:18:58,517 Essenzialmente, tutto il porno è esattamente lo stesso. 333 00:18:58,558 --> 00:19:01,558 È un ragazzo che incontra una ragazza. Si baciano. 334 00:19:01,600 --> 00:19:05,433 Lei fuma un cazzetto, lui mangia un po' di torta pelosa e poi fanno sesso. 335 00:19:05,475 --> 00:19:07,558 Innanzitutto vaginale. Il romanticismo non è morto. 336 00:19:07,600 --> 00:19:09,933 Poi, uno nel barbone, no danno fatto, poi più orale. 337 00:19:09,975 --> 00:19:11,600 Non faccio io le regole. Succede. 338 00:19:11,642 --> 00:19:14,058 Infine, il bukkake. È rimasta imbarazzata. 339 00:19:14,100 --> 00:19:15,642 Uovo in faccia, per così dire. 340 00:19:16,308 --> 00:19:19,975 - Sì, beh, voglio cambiare tutto questo. - Due sterline, amore. Ti piacerà. 341 00:19:20,017 --> 00:19:22,642 Quindi vuoi che venga avanti lei per prima? Come funzionerà? 342 00:19:22,683 --> 00:19:25,017 Non capisci il nozioni di base della pornografia. 343 00:19:25,058 --> 00:19:27,850 Non è basato sullo stesso criteri come i film normali. 344 00:19:27,892 --> 00:19:30,017 Se qualcuno noleggia un film normale, 345 00:19:30,058 --> 00:19:33,142 lo guarda per dieci minuti, poi cambia spento, significa che era una merda. 346 00:19:33,183 --> 00:19:36,267 Con la pornografia, proprio così inverso. Significa lavoro finito. 347 00:19:36,308 --> 00:19:40,100 Voglio fare il primo film per adulti dove la gente vuole guardare fino alla fine. 348 00:19:40,517 --> 00:19:42,267 Si renderanno insensibili! 349 00:19:42,308 --> 00:19:45,100 Ma se puoi farlo, lo farai hanno cambiato il modo di pensare delle persone 350 00:19:45,142 --> 00:19:47,683 del cinema di interesse speciale per gentiluomini. 351 00:19:47,725 --> 00:19:49,433 Se qualcuno può farlo, puoi farlo anche tu, amico. 352 00:19:53,017 --> 00:19:54,225 Ancora una cosa, Baggy. 353 00:19:54,267 --> 00:19:57,683 C'è un detto nel mondo dello spettacolo, "Non lavorare mai con bambini o animali." 354 00:19:57,725 --> 00:19:59,392 Da nessuna parte ciò è più vero del porno. 355 00:20:06,100 --> 00:20:09,100 "La spada più affilata taglia la seta, non la pietra." 356 00:20:13,642 --> 00:20:16,267 "Il guerriero deve vivere come se fosse già morto." 357 00:20:16,308 --> 00:20:18,017 Venire. 358 00:20:21,142 --> 00:20:22,600 Signor Perry, 359 00:20:23,225 --> 00:20:26,433 So che sei un uomo molto impegnato, quindi io... non ti prenderà un secondo del tuo tempo. 360 00:20:27,517 --> 00:20:29,558 - Ho Candy. - Coglioni. 361 00:20:29,600 --> 00:20:32,642 Per La tempesta d'amore. Hai detto se potessi procurarmi Candy Fiveways. 362 00:20:32,683 --> 00:20:33,892 Beh, ce l'ho. 363 00:20:33,933 --> 00:20:36,850 Ho parlato con la sua direzione. Termini discussi. Concordato un accordo. 364 00:20:36,892 --> 00:20:38,517 Che stronzate! 365 00:20:38,558 --> 00:20:40,642 Sì. Sì, probabilmente hai ragione. 366 00:20:41,350 --> 00:20:43,892 Ho avuto gente alla Bell Fine Immagini sul telefono. 367 00:20:43,933 --> 00:20:46,017 Probabilmente è più il loro genere, comunque. 368 00:20:47,600 --> 00:20:50,100 Robby, prendi una sedia per il signor Clarke. 369 00:20:58,767 --> 00:21:00,308 Hai Candy? 370 00:21:01,392 --> 00:21:04,933 I suoi agenti hanno guidato molto duramente affare, ma sì, sono tutti contenti. 371 00:21:05,225 --> 00:21:08,058 È molto eccitata. Sono molto emozionato. 372 00:21:08,100 --> 00:21:09,725 Bene, bene, bene. 373 00:21:12,308 --> 00:21:13,308 Ciambella? 374 00:21:41,767 --> 00:21:44,808 Congratulazioni, Joe. lo sono un uomo difficile da impressionare. 375 00:21:45,433 --> 00:21:47,767 Non vedo l'ora di lavorare con la signorina Fiveways. 376 00:21:47,808 --> 00:21:51,267 E sono sicuro che la signorina Fiveways stia guardando non vedo l'ora di lavorare di nuovo con te. 377 00:21:51,308 --> 00:21:53,850 - Robby! - Hai già lavorato con lei? 378 00:21:54,600 --> 00:21:58,767 Sì. Sei un produttore. Lo sai che lo è tutto su come tenere i piatti in aria. 379 00:21:59,058 --> 00:22:03,058 Abbiamo riscontrato alcune piccole difficoltà con lei nella nostra ultima produzione. 380 00:22:03,100 --> 00:22:05,350 Flusso di cassa. Conosci il genere di cose. 381 00:22:05,392 --> 00:22:10,100 Non porto rancore, ma penso che lo farebbe sarebbe meglio se il nostro coinvolgimento fosse limitato 382 00:22:10,142 --> 00:22:12,725 alla nostra divisione sussidiaria di sviluppo cinematografico. 383 00:22:14,725 --> 00:22:17,308 Immagini del Big Bang. 384 00:22:17,350 --> 00:22:20,725 - Immagini del Big Bang? - Sì, Big Bang Pictures. 385 00:22:21,600 --> 00:22:23,683 Pensa a noi come a un partner silenzioso. 386 00:22:23,725 --> 00:22:25,683 "Silenzioso" è la parola chiave. 387 00:22:25,975 --> 00:22:27,892 Nessuno sente parlare di questo accordo. Capire? 388 00:22:30,017 --> 00:22:31,850 Quale accordo? 389 00:22:32,267 --> 00:22:34,892 Non capisco. Perché dovrebbe... 390 00:22:35,725 --> 00:22:39,225 Ciao, ragazzi. Che succede? Possiamo fare una piccola chiacchierata? 391 00:22:39,267 --> 00:22:42,225 Facciamo un film, un'allegoria politica. 392 00:22:42,267 --> 00:22:48,100 Il pollo, rappresenta il sofferenza delle masse incapaci di volare 393 00:22:48,142 --> 00:22:51,725 e il cielo, rappresenta la speranza. 394 00:22:51,767 --> 00:22:54,975 - E i palloncini? - È il compleanno di Gabi. 395 00:22:55,017 --> 00:22:57,558 - CIAO. - Allora ho sentito che ottieni i soldi per The Love Storm. 396 00:22:57,600 --> 00:22:59,933 Voi migliori studenti e registi. 397 00:22:59,975 --> 00:23:02,850 E tu, ragazzi del suono, della telecamera e delle luci. 398 00:23:03,767 --> 00:23:06,183 Ascolta, ci servirà un equipaggio. 399 00:23:08,808 --> 00:23:09,767 Pollo! 400 00:23:09,808 --> 00:23:12,350 - Brillante. Ci sei? - No. 401 00:23:12,392 --> 00:23:16,433 Mi dispiace, no. Il cinema è come una finestra sull'anima. 402 00:23:16,475 --> 00:23:20,142 Per noi fare un film commerciale sarebbe chiedere a un grande chef 403 00:23:20,183 --> 00:23:21,558 per preparare i bocconcini di pollo. 404 00:23:21,600 --> 00:23:23,808 Prepariamo il pollo in un cestino. 405 00:23:23,850 --> 00:23:25,350 Abbastanza giusto. 406 00:23:25,392 --> 00:23:27,642 Non è il tuo genere, comunque. 407 00:23:27,683 --> 00:23:30,183 Ci saranno alcune ragazze e scene di nudo. 408 00:23:30,600 --> 00:23:33,017 Immagina di girare la prima scena. 409 00:23:34,808 --> 00:23:36,600 Sta camminando verso di te. 410 00:23:36,642 --> 00:23:39,933 I capelli lunghi ricadono giù, guardandoti dritto negli occhi. 411 00:23:40,475 --> 00:23:44,225 Fianchi oscillanti, fertili, con tutta la promessa di una donna. 412 00:23:46,142 --> 00:23:49,892 Poi, si sporge in avanti e ti sussurra semplicemente all'orecchio... 413 00:23:49,933 --> 00:23:51,850 "È l'ora del tuo bagno a letto." 414 00:23:52,433 --> 00:23:55,808 I suoi freschi e bianchi vestiti da infermiera l'uniforme riesce a malapena a contenerla... 415 00:23:57,100 --> 00:23:58,683 seni gonfi. 416 00:23:59,767 --> 00:24:01,767 Lei ti vuole. 417 00:24:03,475 --> 00:24:06,100 Lei ti vuole. 418 00:24:07,433 --> 00:24:11,017 - Ma troveremo qualcun altro. - No, no, lo faremo. 419 00:24:11,392 --> 00:24:13,683 - Il tuo pollo sta scappando. - EHI! 420 00:24:41,392 --> 00:24:42,558 Ok, gente. 421 00:24:42,767 --> 00:24:44,475 Tutti pronti? Tutti emozionati? 422 00:24:44,517 --> 00:24:47,683 Se un membro dello staff tanto quanto guarda nella nostra direzione, qual è il segnale? 423 00:24:48,933 --> 00:24:53,350 Poi ci liberiamo di tutto ciò che non lo fa sembra un'audizione per un teatro d'essai ucraino. 424 00:24:53,767 --> 00:24:56,308 Come le ragazze con le tette fuori? 425 00:24:56,642 --> 00:25:00,517 Per l'amor di Dio, Lila. Crescere su. Stiamo facendo un film qui. 426 00:25:00,558 --> 00:25:04,850 Lo so, Baggy lo è, ma tu sei tremendamente entusiasta di questa cosa del casting. 427 00:25:04,892 --> 00:25:07,308 Non posso fare a meno di pensare che siano le sule. 428 00:25:07,350 --> 00:25:10,058 Ehi, sto realizzando un sogno qui. 429 00:25:10,100 --> 00:25:13,683 Stavo fissando una vita nel periferia, lavoro per mio padre, 430 00:25:13,725 --> 00:25:17,558 senza niente da mostrare per me stesso tranne la mediocrità paralizzante, 431 00:25:17,600 --> 00:25:21,308 ambizioni fallite e travolgenti voglia di fare un bagno con un tostapane. 432 00:25:21,350 --> 00:25:23,933 E ora, ora, siamo tutti effettivamente girando il film 433 00:25:23,975 --> 00:25:26,808 questo ci tirerà fuori Leatherhead e alla grande. 434 00:25:26,850 --> 00:25:29,308 Ecco perché sono emozionato, Lila, ok? 435 00:25:30,308 --> 00:25:32,100 Quello e le sule. 436 00:25:33,142 --> 00:25:35,350 Non l'hai mai saputo cosa vuol dire essere felici. 437 00:25:36,350 --> 00:25:37,600 Ma aspetta. 438 00:25:38,600 --> 00:25:40,808 Zio Vanja, aspetta! 439 00:25:41,517 --> 00:25:43,850 Ci riposeremo. 440 00:25:47,308 --> 00:25:50,433 È fantastico, Lucy, davvero. davvero fantastico. Ci terremo in contatto. 441 00:25:51,183 --> 00:25:54,058 Scusa. Baggy, non è vero? qualcos'altro da chiedere a Lucy? 442 00:25:54,100 --> 00:25:55,933 Che cosa? No, no. 443 00:25:55,975 --> 00:25:58,017 Per oggi è tutto. Grazie, Lucia. 444 00:25:58,058 --> 00:26:00,683 Aspettare. Scusa. Non tu hai bisogno di vederla senza...? 445 00:26:00,725 --> 00:26:02,725 No, no. 446 00:26:02,767 --> 00:26:04,850 - Sì. Sicuramente hai detto... - No, non l'ho fatto. 447 00:26:04,892 --> 00:26:07,600 Sicuramente no. Non lo è il genere di cose che direi. 448 00:26:08,058 --> 00:26:11,100 - Joe, forse dovresti. - Dov'è la mia penna? 449 00:26:11,767 --> 00:26:14,183 Grazie, Lucia. Questo è tutto abbiamo bisogno. Ci terremo in contatto. 450 00:26:14,600 --> 00:26:16,892 OK, allora non vuoi vedere le mie tette? 451 00:26:17,975 --> 00:26:20,392 - Non sarà necessario. - Sarebbe fantastico. 452 00:26:20,433 --> 00:26:22,308 - Non sarà necessario. - Ci piacerebbe. 453 00:26:42,308 --> 00:26:43,892 Atten-shun! 454 00:26:45,808 --> 00:26:47,392 Sinistra! Giusto! 455 00:26:48,392 --> 00:26:50,142 Sinistra! Giusto! 456 00:26:50,183 --> 00:26:52,683 Sinistra, destra! Sinistra, destra! 457 00:26:52,725 --> 00:26:55,558 Sinistra, destra! Sinistra, destra! Sinistra, destra! Sinistra, destra! 458 00:27:03,933 --> 00:27:07,725 Penso a quello che avrebbe potuto essere, ma la Jezebel ha fatto le valigie... 459 00:27:10,558 --> 00:27:12,433 e se ne andò 460 00:27:12,475 --> 00:27:15,392 e non sono mai stato il di nuovo lo stesso da quell'estate. 461 00:27:15,433 --> 00:27:17,433 Grazie... 462 00:27:17,475 --> 00:27:20,100 Carl, questo è tutto. 463 00:27:22,142 --> 00:27:23,725 Mi scusi. 464 00:27:23,767 --> 00:27:26,975 Carl, è stata una performance molto coraggiosa. 465 00:27:27,017 --> 00:27:28,725 Lo so. 466 00:27:28,767 --> 00:27:30,767 L'ho scritto io stesso. 467 00:27:30,808 --> 00:27:32,850 Si tratta proprio di questo, davvero 468 00:27:32,892 --> 00:27:35,475 momento davvero emozionante della mia vita. 469 00:27:35,517 --> 00:27:40,142 Mi piace attingere a tutto ciò che posso realizzare la mia recitazione è profonda e reale quanto può essere. 470 00:27:40,183 --> 00:27:42,808 - Potremmo vederti senza maglietta? - Assolutamente. 471 00:27:45,558 --> 00:27:46,683 Grazie, Carlo. 472 00:27:47,767 --> 00:27:49,558 Molto bello. 473 00:27:49,808 --> 00:27:51,183 - Joe? - Sì. No. 474 00:27:51,225 --> 00:27:53,058 Scusa, amico, non sei davvero... 475 00:27:53,100 --> 00:27:56,517 - Stiamo cercando qualcosa di diverso. - Grande. Ci terremo in contatto. 476 00:27:57,017 --> 00:27:58,308 Sì? 477 00:27:59,475 --> 00:28:00,725 - Grande. - Grande. 478 00:28:03,850 --> 00:28:05,100 Grande. 479 00:28:05,600 --> 00:28:06,600 Prossimo! 480 00:28:42,308 --> 00:28:44,558 È fantastico. Ci terremo in contatto. 481 00:28:45,558 --> 00:28:46,725 Ti è piaciuto? 482 00:28:46,767 --> 00:28:49,558 Ottima scelta. È molto potente, proprio adesso. 483 00:28:49,892 --> 00:28:51,392 Ho fatto uno scudo. 484 00:28:51,683 --> 00:28:53,558 Adoro lo scudo. 485 00:28:59,475 --> 00:29:01,767 Beh, quelle sono state alcune delle nostre mosse migliori. 486 00:29:03,225 --> 00:29:04,892 Abbiamo fissato lo standard. 487 00:29:11,225 --> 00:29:14,017 E' una cosa molto insolita pezzo per l'audizione, Mai Ling. 488 00:29:14,058 --> 00:29:16,850 Puoi farmi girare come un treno ciu-ciu. 489 00:29:16,892 --> 00:29:19,100 Le palline da ping-pong sono il vapore. 490 00:29:21,850 --> 00:29:24,433 Vuoi ancora meglio? Vado a prendere la pesca. 491 00:29:52,558 --> 00:29:56,100 Va bene, che diavolo sta succedendo? avanti e chi diavolo sei? 492 00:29:57,100 --> 00:29:58,558 Lila Owens. 493 00:29:58,600 --> 00:30:00,142 È un grande onore. 494 00:30:00,183 --> 00:30:03,767 Questi due mi hanno parlato tanto Voi. Sei un po' un eroe per loro. 495 00:30:03,808 --> 00:30:06,308 Ammirano la tua capacità di farlo decostruire il cinema moderno. 496 00:30:07,933 --> 00:30:09,350 Veramente? 497 00:30:10,808 --> 00:30:12,808 Beh, "eroe" è una parola grossa. 498 00:30:13,100 --> 00:30:14,850 Sono solo un ragazzo che fa il suo lavoro. 499 00:30:30,350 --> 00:30:31,558 Buon lavoro, ragazzi. 500 00:30:31,892 --> 00:30:33,558 Continua. 501 00:30:44,558 --> 00:30:46,308 Perché non torni indietro in questo modo? 502 00:30:46,350 --> 00:30:48,892 Sta bene, figliolo. Lascia lei sarà, sì? Lasciala stare. 503 00:30:52,058 --> 00:30:54,433 Va bene, bene. Allora questo è il nostro cast. 504 00:30:55,142 --> 00:30:57,308 - E che mi dici di Candy? - Avevi detto che sarebbe stata qui. 505 00:30:57,350 --> 00:31:00,558 Devo sistemare i costumi. Noi non ho ancora nemmeno una posizione. 506 00:31:00,892 --> 00:31:03,683 Dai. Ha detto che lo farà essere qui. Lei sarà qui. 507 00:31:04,683 --> 00:31:06,683 Pacchetto per Joe Clarke. 508 00:31:06,933 --> 00:31:10,392 Sì, qui. Lila, lascia che ti dica una cosa. 509 00:31:10,433 --> 00:31:12,517 Non solo ho negoziato un accordo fantastico 510 00:31:12,558 --> 00:31:16,100 con il suo rappresentante a Fiveways International, 511 00:31:16,142 --> 00:31:21,308 ma me lo ha anche assicurato sarebbe arrivata da un momento all'altro. 512 00:31:21,350 --> 00:31:26,392 Allora, che ne dici di andare a trotterellare e? la produzione le gestisce un posto dove rilassarsi, 513 00:31:26,433 --> 00:31:29,475 mentre mi preparo per l'imminente arrivo 514 00:31:29,517 --> 00:31:32,183 di uno dei più le belle donne del mondo? 515 00:31:32,850 --> 00:31:34,142 Sì? 516 00:31:44,392 --> 00:31:46,433 Penso che sia appena arrivata. 517 00:31:49,433 --> 00:31:50,558 No. 518 00:31:54,017 --> 00:31:55,933 Wow. Sono sotto shock. 519 00:31:55,975 --> 00:31:58,183 Sembra più alta nel film, non credi? 520 00:31:58,225 --> 00:32:00,308 Sei sotto shock? Guardala. 521 00:32:01,267 --> 00:32:03,267 Joe! Pensi che sia divertente? 522 00:32:03,308 --> 00:32:05,017 No, no. 523 00:32:05,058 --> 00:32:07,350 Io no. Sto solo dicendo che... 524 00:32:07,392 --> 00:32:11,058 Senti, ehi, sono un produttore, sì? Quindi, ho intenzione di intensificare e produrre. 525 00:32:11,100 --> 00:32:13,850 Ci sono sempre problemi su a riprese cinematografiche. Andrà tutto bene. 526 00:32:14,017 --> 00:32:18,142 Abbiamo visto un sacco di persone oggi che lo faranno essere bravo quanto Candy Fiveways. 527 00:32:18,183 --> 00:32:21,350 Andiamo, sì? Rallegriamoci, va bene? 528 00:32:21,392 --> 00:32:23,808 Tu, con la tua faccina giù. Dai! 529 00:32:24,225 --> 00:32:26,767 Ciao. Che cos'è questo? 530 00:32:26,808 --> 00:32:28,975 Sono Miss Candy Fiveways. Ciao. 531 00:32:29,017 --> 00:32:32,850 Guarda che belle braciole. Ciao! Signor Bagley. 532 00:32:32,892 --> 00:32:34,892 Guardala. 533 00:32:34,933 --> 00:32:36,350 Ciao. 534 00:32:36,767 --> 00:32:40,225 La signorina Owens. Oh, mio Dio, ho caldo per un po' di azione lezza in questo momento. 535 00:32:41,267 --> 00:32:42,683 Va bene. 536 00:32:44,850 --> 00:32:46,350 Joe! Smettila! 537 00:32:46,392 --> 00:32:47,767 Joe, fermati! 538 00:32:51,350 --> 00:32:53,100 - Sul serio, Joe... - Sì? 539 00:32:53,142 --> 00:32:55,975 I nostri investitori si aspettano un film di Candy Fiveways 540 00:32:56,017 --> 00:32:59,225 e tu li hai forniti con una bambola gonfiabile. 541 00:32:59,267 --> 00:33:01,517 Tesoro, andrà tutto bene. 542 00:33:01,558 --> 00:33:03,267 Abbiamo un cast fantastico. 543 00:33:03,308 --> 00:33:05,142 Lascia i soldi a me, ok? 544 00:33:06,933 --> 00:33:09,350 Molte persone pensano che la farfalla soffra, 545 00:33:09,392 --> 00:33:12,392 ma il cloroformio lo offusca sente e non sente nulla. 546 00:33:12,433 --> 00:33:16,600 In questo modo non avrà difficoltà quando lo spillo ne perfora il corpo. 547 00:33:17,767 --> 00:33:19,725 Allora, com'è il mio film? 548 00:33:19,767 --> 00:33:23,475 La pellicola? È ottimo. Sì. Completamente preparato. 549 00:33:24,267 --> 00:33:28,225 Gli amici diventano nemici e i nemici fanno sesso tra loro. 550 00:33:28,767 --> 00:33:30,142 E la nostra stella? 551 00:33:30,183 --> 00:33:33,017 Caramella? Lei è fantastica. Lei non vedo l'ora di iniziare. 552 00:33:33,767 --> 00:33:35,267 Lo trovo molto sorprendente. 553 00:33:35,308 --> 00:33:39,100 Questa è tutta acqua passata. Siamo fitti come ladri, di questi tempi. 554 00:33:39,225 --> 00:33:40,933 E' una notizia meravigliosa. 555 00:33:41,642 --> 00:33:42,975 Lo trovo sorprendente, Doug, 556 00:33:43,017 --> 00:33:47,058 perché si sta prendendo una pausa dai film per promuovere qualche libro che ha scritto. 557 00:33:47,100 --> 00:33:51,517 Si considera un'autrice. Lei è in città a fare gli autografi dei libri in questo momento. 558 00:33:51,725 --> 00:33:53,725 Probabilmente dovresti chiamarla, Doug. 559 00:33:54,142 --> 00:33:57,392 No, non ce n'è bisogno, signor De Vere. Ho sono stato al telefono con lei tutta la settimana. 560 00:33:57,433 --> 00:33:59,475 È molto eccitata. 561 00:33:59,517 --> 00:34:01,850 Siamo molto emozionati. Non lo siamo? 562 00:34:02,267 --> 00:34:05,225 È molto buono, perché ho pagato te per un film di Candy Fiveways 563 00:34:05,267 --> 00:34:06,808 e mi aspetto che tu consegni. 564 00:34:11,392 --> 00:34:13,058 Sì, questo è il posto giusto. 565 00:34:14,392 --> 00:34:16,058 Non sembra una compagnia cinematografica. 566 00:34:25,975 --> 00:34:28,350 - Lei è il signor Dulberg? - Colpevole come accusato. 567 00:34:28,392 --> 00:34:31,767 Sto cercando Joe Clarke. IL la signora alla reception ha detto di parlarti. 568 00:34:31,808 --> 00:34:33,933 Giusto. Sì, Joe è uno dei miei studenti. 569 00:34:34,683 --> 00:34:37,475 Non c'è al momento. Probabilmente andato a casa. Scusa, e tu? 570 00:34:37,517 --> 00:34:39,058 Sono suo padre. Questo è suo fratello. 571 00:34:40,017 --> 00:34:43,225 Giusto, beh, bravo ragazzo. A molto divertente. Ben fatto, tu. 572 00:34:44,267 --> 00:34:47,808 Eravamo insieme durante le prove stanza prima, facendo una bella risata. 573 00:34:47,850 --> 00:34:49,933 Ho sempre qualcosa da fare dire. Non posso zittirlo. 574 00:34:49,975 --> 00:34:53,433 Bene, vedrò se riesco a farlo tacere per te. Qual è il suo indirizzo? 575 00:34:54,975 --> 00:34:57,392 Pensavo che Joe vivesse a casa con te e la signora Clarke. 576 00:34:57,642 --> 00:34:59,558 Sì, certo che lo fa. Dov'è quello? 577 00:35:00,100 --> 00:35:02,558 - Che cosa? - Che cosa? 578 00:35:02,600 --> 00:35:03,933 Non sai dove vivi? 579 00:35:03,975 --> 00:35:06,933 Sappiamo entrambi che so dove vivo, ma sai dove abito? 580 00:35:08,392 --> 00:35:11,142 Beh, non posso semplicemente dare gli indirizzi degli studenti. 581 00:35:11,517 --> 00:35:15,558 Abbiamo il vecchio studente-insegnante legame di fiducia, sbadiglio, ma... 582 00:35:15,600 --> 00:35:19,392 Ma non è il suo indirizzo, vero? È mio indirizzo. Sicuramente puoi darmi il mio indirizzo? 583 00:35:25,433 --> 00:35:27,100 8, Chester Crescent. 584 00:35:28,225 --> 00:35:29,475 Ciao. Posso aiutarla? 585 00:35:29,517 --> 00:35:32,308 Signor Clarke? Sono il signor Dulberg, L'insegnante di Joe al college. 586 00:35:33,017 --> 00:35:37,225 Giusto. Beh, è ​​un po' tardi, signor Dulberg. Nessun problema con Joe, spero? 587 00:35:37,392 --> 00:35:40,392 - Joe? No, no, buono come l'oro. - Ti è mancato proprio poco. 588 00:35:40,433 --> 00:35:42,933 Non tornerà per un po'. Gli dirò che hai chiamato. 589 00:35:42,975 --> 00:35:45,600 No, non metterti fuori gioco sul mio conto. Aspetterò. 590 00:35:57,892 --> 00:35:59,933 Eccolo! 591 00:35:59,975 --> 00:36:03,683 Stavo dicendo a Valerie e Stephen cosa un Jack-the-lad che eri al college. 592 00:36:03,725 --> 00:36:06,017 Il signor Dulberg è stato qui aspettando più di un'ora. 593 00:36:07,850 --> 00:36:09,517 Signor Dulberg? 594 00:36:10,767 --> 00:36:15,350 SÌ. È stato molto gentile a passare a... Per cosa sei passato esattamente? 595 00:36:15,392 --> 00:36:18,267 Mi piacerebbe moltissimo parlare fuori con te, uno a uno. 596 00:36:19,183 --> 00:36:22,558 Fai entrare Valerie e Stephen nella sala da pranzo, vuoi, Robby? 597 00:36:22,600 --> 00:36:24,892 - Ci vuoi nella sala da pranzo? - Per favore. 598 00:36:24,933 --> 00:36:26,933 Hai delle ruote per carro? 599 00:36:29,017 --> 00:36:30,058 Bel vestito. 600 00:36:30,600 --> 00:36:35,142 Signor Perry, qualsiasi accordo abbiamo lo sarà tra di noi, quindi lascia fuori i miei genitori. 601 00:36:35,183 --> 00:36:38,350 Joe, in qualità di partner esecutivo del nostro film, 602 00:36:38,392 --> 00:36:41,933 Sono passato a ricontrollare a un paio di cose prima di iniziare a girare. 603 00:36:41,975 --> 00:36:46,308 Soprattutto, se lo fai, anzi, prendi Candy, come dici tu. 604 00:36:47,308 --> 00:36:50,725 - Qualche motivo particolare? - Abbiamo un piccolo problema con il nostro investitore. 605 00:36:50,767 --> 00:36:52,433 Non è accomodante come me. 606 00:36:52,475 --> 00:36:55,392 È quello che noi, nel mestiere, chiamare "un malvagio bastardo". 607 00:36:55,433 --> 00:36:59,725 Se pensava che avresti speso i suoi guadagni illeciti su abiti appariscenti e gel per capelli, 608 00:36:59,767 --> 00:37:02,725 diciamo solo che lo troverà tu e il tuo amico... 609 00:37:02,767 --> 00:37:04,392 Baggy, vero? 610 00:37:04,683 --> 00:37:06,017 Beh, quello è... 611 00:37:06,058 --> 00:37:09,017 È una fortuna, allora, perché l'abbiamo presa. 612 00:37:10,017 --> 00:37:11,392 Sì. 613 00:37:11,433 --> 00:37:14,392 Stai tranquillo, lo è firmato, sigillato e consegnato. 614 00:37:14,433 --> 00:37:16,558 Da quanto tempo sei stato? lavorare al college? 615 00:37:16,600 --> 00:37:17,892 Non lavoro al college. 616 00:37:17,933 --> 00:37:20,600 Pensavamo che fossi un socio del signor Dulberg. 617 00:37:20,642 --> 00:37:22,850 L'ho appena incontrato. Non conosco il signor Dulberg. 618 00:37:24,642 --> 00:37:27,225 - Allora perché sei qui? - Non lo so. 619 00:37:27,767 --> 00:37:30,600 - Chiedi a Douglas. - Chi è Doug? 620 00:37:32,767 --> 00:37:34,850 Non lo so! 621 00:37:35,850 --> 00:37:37,100 Piu' Bena? 622 00:37:38,100 --> 00:37:41,558 Le ho parlato stamattina, a dire il vero, e lei non vede davvero l'ora. 623 00:37:41,600 --> 00:37:43,892 Voli in arrivo domani da Los Angeles. 624 00:37:43,933 --> 00:37:47,808 Basta stronzate! Lei è dentro Londra, per promuovere il suo libro Poppy. 625 00:37:47,850 --> 00:37:50,058 Ora, mi avevi promesso un film di Candy Fiveways. 626 00:37:50,100 --> 00:37:54,475 Ho promesso al nostro investitore un Candy Fiveways pellicola. Ed è quello che otterremo. 627 00:37:54,517 --> 00:37:58,100 - O? - Oppure ti ammazzo. 628 00:37:59,850 --> 00:38:01,808 Posso entrare adesso? 629 00:38:03,433 --> 00:38:06,892 Tu, piccola scimmia. Cosa ho intenzione di fare con te? 630 00:38:06,933 --> 00:38:10,725 Ora, senta, signor Dulberg, ci piacerebbe sapere cosa stanno succedendo le fiamme blu. 631 00:38:10,767 --> 00:38:12,850 Tieni le mutande addosso. Il nostro lavoro è finito qui. 632 00:38:12,892 --> 00:38:16,058 Valerie, ora, hai un bravo ragazzo qui, bravo come l'oro. 633 00:38:16,100 --> 00:38:18,933 Mi porta sempre una mela, resta fino a tardi a pulire la lavagna 634 00:38:18,975 --> 00:38:20,558 e non si scherza troppo. 635 00:38:21,017 --> 00:38:23,933 Sto coprendo l'aspetto visivo evento, signor Dulberg. Ci sto lavorando. 636 00:38:25,892 --> 00:38:28,933 Non preoccuparti. Ci vedremo fuori. 637 00:38:33,725 --> 00:38:35,808 Ciao, Robby. 638 00:38:40,933 --> 00:38:43,517 È un po' eccentrico, ma è un insegnante dannatamente bravo. 639 00:38:55,517 --> 00:38:59,308 Come la riconosceremo? Penso che sembri come la bambola? Le infiliamo uno spillo? 640 00:38:59,350 --> 00:39:02,808 Smettila di essere così negativo, Bags. Sarà lei a firmare i libri. 641 00:39:02,850 --> 00:39:07,433 Ci avvicineremo direttamente a lei questa volta, salta l'agente. Credetemi, sono un produttore. 642 00:39:08,975 --> 00:39:10,558 È lei che firma i libri. 643 00:39:12,142 --> 00:39:14,850 OK, ci sono badanti su entrambi i lati... 644 00:39:30,142 --> 00:39:31,350 Borse? 645 00:39:32,183 --> 00:39:35,392 - Torna indietro... - Beh, è adorabile. Grazie per avermi invitato. 646 00:39:35,975 --> 00:39:40,058 - Sai come affascinare una signora. - Lila, ho bisogno del tuo aiuto. 647 00:39:42,267 --> 00:39:43,725 Sono in un mare di guai. 648 00:39:44,892 --> 00:39:46,725 - CIAO. Come ti chiami? - Sam. 649 00:39:47,725 --> 00:39:49,142 Sam? 650 00:39:49,808 --> 00:39:52,558 - Ti è piaciuto il film? - Sì. 651 00:39:52,600 --> 00:39:56,017 Probabilmente l'ho guardato circa a cento, centocinquanta volte. 652 00:39:56,058 --> 00:39:57,892 Ho quasi consumato il disco. 653 00:39:58,142 --> 00:39:59,392 Beh... 654 00:39:59,433 --> 00:40:01,600 Gioca di nuovo, Sam. 655 00:40:03,100 --> 00:40:04,767 OK, lo farò. 656 00:40:05,600 --> 00:40:08,058 Potresti farcela mia moglie? Il suo nome è Dave. 657 00:40:09,933 --> 00:40:12,975 Era una citazione errata da Casablanca. Non so se riesco a guardarti. 658 00:40:13,017 --> 00:40:15,933 - Sì, posso. - Mio Dio, uno scommettitore con un cervello. 659 00:40:15,975 --> 00:40:19,225 - "È il mio secondo organo preferito." - Il dormiente di Woody Allen. 660 00:40:19,267 --> 00:40:21,183 Sapevo che era una citazione errata, comunque. 661 00:40:21,475 --> 00:40:24,558 - Sì. Sicuro. Certo che l'hai fatto. - L'ho fatto! 662 00:40:24,600 --> 00:40:27,517 Ebbene, come disse una volta Oscar Wilde, "Qualunque cosa". 663 00:40:27,558 --> 00:40:30,975 Non posso credere che tu ci abbia fatto fare un porno per un gruppo di gangster. 664 00:40:31,017 --> 00:40:33,517 Questo è incredibile, anche secondo i tuoi standard. 665 00:40:33,808 --> 00:40:35,600 Cosa dirai a Baggy? 666 00:40:35,642 --> 00:40:39,683 Non puoi dirglielo, Lila. Sai cosa è come. Impazzirà. Crollerà. 667 00:40:39,725 --> 00:40:41,525 È un rottame balbettante nel migliore dei casi. 668 00:40:41,558 --> 00:40:44,350 Sei fuori di testa, Cinque modi. Dev'essere il caldo. 669 00:40:44,392 --> 00:40:49,517 E ti definisci un appassionato di cinema? Tu sei chiaramente pazzo. Dovrei chiamare la sicurezza. 670 00:40:49,558 --> 00:40:53,100 Mi dispiace. La missione a Mosca era mai buono come Citizens On Patrol. 671 00:40:53,142 --> 00:40:55,183 Signorina Fiveways, la coda. 672 00:40:55,475 --> 00:40:56,975 Scusa. Il dovere chiama. 673 00:40:58,558 --> 00:41:00,017 Vuoi che firmi questo? 674 00:41:00,058 --> 00:41:03,142 Voglio che tu lo legga. L'ho scritto per te. 675 00:41:05,225 --> 00:41:07,975 Beh, sono in anno sabbatico. 676 00:41:08,017 --> 00:41:10,350 Nessun film porno fino al prossimo anno. Ordini dell'editore. 677 00:41:10,392 --> 00:41:12,267 Non pensatelo come un film porno. 678 00:41:12,308 --> 00:41:15,017 Pensatelo come un film con scene di natura adulta. 679 00:41:16,767 --> 00:41:19,850 - Per favore, leggilo e basta, vero? - OK. 680 00:41:20,808 --> 00:41:22,142 Saluti. 681 00:41:23,767 --> 00:41:26,142 Ciao. Sono venuto qui da Düsseldorf per vederti. 682 00:41:27,392 --> 00:41:32,558 Per favore scrivi come segue. "A Rudi. La notte scorsa è stata unglaublich. 683 00:41:32,600 --> 00:41:35,100 Hai le palle più belle della Germania." 684 00:41:35,683 --> 00:41:37,058 OK. 685 00:41:37,142 --> 00:41:41,225 Sì, lo so. OK, sono un idiota, ma non voglio morire. 686 00:41:41,267 --> 00:41:46,725 Restituisci loro semplicemente i soldi. Dimentica il tutta la cosa. Hai ancora i soldi, vero? 687 00:41:46,767 --> 00:41:49,017 - Giusto? - Che cosa? 688 00:41:49,433 --> 00:41:51,392 Non hai i soldi, vero? 689 00:41:51,433 --> 00:41:53,392 Il vestito, l'orologio, il cellulare. 690 00:41:53,683 --> 00:41:55,642 La bambola gonfiabile che credevo fosse un'attrice. 691 00:41:55,683 --> 00:41:58,225 - Non la stai prendendo sul serio. - Sono. Prometto. 692 00:41:58,683 --> 00:42:01,683 - Questo è per averci mentito. - Mi dispiace e mi sbagliavo. Ancora. 693 00:42:01,725 --> 00:42:05,142 - Per aver deluso il tuo migliore amico. - Merita di più. Ancora uno. 694 00:42:05,600 --> 00:42:06,892 - Ancora uno. - No. 695 00:42:06,933 --> 00:42:09,225 - Ti stai divertendo, pervertito! - Lo sono, sì. 696 00:42:09,267 --> 00:42:11,267 - Sporco... - Ciao, ragazzi. Cosa sta succedendo? 697 00:42:11,308 --> 00:42:13,725 - Ciao, Baggy. Stavamo solo chiacchierando. - Chiacchierando. 698 00:42:15,267 --> 00:42:18,183 Sì, ho parlato con Candy. Le ho dato la sceneggiatura. 699 00:42:18,225 --> 00:42:19,767 Voi? Veramente? 700 00:42:19,808 --> 00:42:21,767 Lo sta leggendo. Ci chiamerà. 701 00:42:27,183 --> 00:42:29,225 Questo è tutto. Non chiamerà. 702 00:42:29,267 --> 00:42:31,600 Odia la sceneggiatura. Potremmo anche arrenderci. 703 00:42:31,642 --> 00:42:34,642 Beh, il lato positivo è che Ho trovato una nuova posizione per noi. 704 00:42:34,683 --> 00:42:37,975 È geniale, Liles. Grande. Per cosa lo useremo? 705 00:42:38,017 --> 00:42:41,767 Una festa enorme? Un "porta e acquista". vendita? Una maratona di vendite di beneficenza? 706 00:42:50,808 --> 00:42:52,308 Ciao. CIAO. 707 00:42:55,433 --> 00:42:57,975 Sì. Si chiamano... 708 00:42:58,600 --> 00:43:01,808 - Immagini del Big Bang. - Immagini del Big Bang di Soho. 709 00:43:02,433 --> 00:43:05,683 Un professionista di fascia alta corredo di produzione. OK. OK. 710 00:43:05,725 --> 00:43:08,308 Sì, sembra ragionevole. 711 00:43:08,350 --> 00:43:09,392 OK. 712 00:43:09,892 --> 00:43:11,350 Ciao. Ciao ciao. 713 00:43:11,808 --> 00:43:13,392 Quello che è successo? 714 00:43:13,433 --> 00:43:15,350 Una giornata impegnativa da top direttore è quello che è successo. 715 00:43:15,392 --> 00:43:17,600 - Cos'ha detto? - L'ha letto. 716 00:43:17,642 --> 00:43:19,850 Le piace. Ci incontreremo domani. 717 00:43:23,058 --> 00:43:26,017 Riprendi i libri della biblioteca prima delle nove o c'è un supplemento. 718 00:43:26,058 --> 00:43:27,683 Non dimenticare i pantaloni di Joe. 719 00:43:27,725 --> 00:43:31,183 Jeepers Creepers! Sono le 7:34. È ora di ingranare la marcia, Valerie. 720 00:43:32,183 --> 00:43:34,392 Specchio, segnale, manovra. 721 00:43:35,058 --> 00:43:37,933 - Andiamo, amore. - Buona giornata al college, tesoro. 722 00:43:41,600 --> 00:43:43,808 Vi auguro una buona giornata. 723 00:43:52,017 --> 00:43:54,517 Buongiorno, Liles. Non possiamo essere in ritardo. Dove stiamo andando? 724 00:43:54,683 --> 00:43:56,892 SÌ. In realtà, volevo per parlarti di questo. 725 00:43:57,475 --> 00:43:59,975 Buongiorno, Bagster. Tutto bene? 726 00:44:00,017 --> 00:44:01,642 Tutto pronto per il grande giorno? 727 00:44:01,725 --> 00:44:02,975 Cristi. 728 00:44:03,017 --> 00:44:05,017 - Stai bene. - Grazie. 729 00:44:05,058 --> 00:44:07,392 Liles, concentrati. Posizione. Dove andremo? 730 00:44:07,433 --> 00:44:09,017 Cerca solo di mantenere una mente aperta. 731 00:44:12,933 --> 00:44:14,392 Ciao, Joe. 732 00:44:14,767 --> 00:44:16,808 - E' qui, vero? - Ciao. 733 00:44:16,850 --> 00:44:18,350 No, assolutamente. io non sono... 734 00:44:18,392 --> 00:44:22,767 Nessun set da costruire, nessun costo di localizzazione. Puoi imposta l'orologio secondo la routine dei tuoi genitori. 735 00:44:22,808 --> 00:44:24,142 Non ne avranno idea. 736 00:44:27,433 --> 00:44:28,850 Ti ucciderò. 737 00:45:00,267 --> 00:45:02,850 Joe, ho bisogno di parlarti. In privato. 738 00:45:02,892 --> 00:45:04,725 - Possiamo andare di sopra, per favore? - Aspettare. 739 00:45:04,767 --> 00:45:07,267 Questo potrebbe essere il momento stavamo aspettando. 740 00:45:12,850 --> 00:45:16,892 Non ho dormito la notte scorsa. Possiamo? discutere di questo? Questo è importante. 741 00:45:17,392 --> 00:45:19,475 Allaccia le cinture di sicurezza, Bagster. 742 00:45:21,350 --> 00:45:22,975 Il Fiveways è arrivato. 743 00:45:24,142 --> 00:45:25,767 Dio mio. 744 00:45:59,600 --> 00:46:02,058 - CIAO. - Miss Fiveways, Joe Clarke, produttore. 745 00:46:02,100 --> 00:46:03,642 Ciao, Joe. Piacere di conoscerti. 746 00:46:03,725 --> 00:46:05,517 Benvenuto. 747 00:46:06,683 --> 00:46:08,683 - Dovremmo entrare? - Entrare? 748 00:46:09,183 --> 00:46:10,642 Grazie. 749 00:46:13,225 --> 00:46:16,142 Buongiorno, signor Rogers. Bella giornata per questo. 750 00:46:23,183 --> 00:46:24,225 Quindi... 751 00:46:24,267 --> 00:46:26,558 questa è la fase sonora 1. 752 00:46:26,600 --> 00:46:28,433 È compatto, ma è efficiente. 753 00:46:29,808 --> 00:46:32,600 Il trucco è al piano mezzanino. 754 00:46:32,642 --> 00:46:35,142 - E questi sono due dei nostri talentuosi cast. - CIAO. 755 00:46:35,183 --> 00:46:38,183 - E il catering è sul retro. - CIAO. 756 00:46:38,225 --> 00:46:42,100 - Lascia che ti accompagni al bancone delle bevande. - Gonfio? Baggy, stai bene? 757 00:46:42,142 --> 00:46:45,100 No, non lo sono. Tutto questo la cosa non funzionerà. 758 00:46:45,142 --> 00:46:47,683 La motivazione del personaggio non è completamente sviluppato. 759 00:46:47,725 --> 00:46:51,517 Il secondo atto è debole. Le sottotrame sono sottoscritte. 760 00:46:51,558 --> 00:46:55,267 - Calmati e basta. - Voglio che questa cosa finisca. Si è fermato. 761 00:46:55,308 --> 00:46:56,600 - Dai. - La sceneggiatura... 762 00:46:56,642 --> 00:47:01,350 Posso presentarvi tre dei più interessanti tecnici creativi nel business? 763 00:47:01,600 --> 00:47:05,017 Questo è Gabi, il nostro suono registratore. È una grande novità in Polonia. 764 00:47:06,392 --> 00:47:10,558 Questo è Cristi, direttore della fotografia. È pluripremiato e ha molti talenti. 765 00:47:10,850 --> 00:47:13,475 E questo è Vlad, il nostro tecnico delle luci. 766 00:47:14,433 --> 00:47:17,350 - Scusa. - Dov'è John? 767 00:47:17,392 --> 00:47:18,850 Gonfio? 768 00:47:18,892 --> 00:47:20,517 Deve mettere a punto la sceneggiatura. 769 00:47:24,808 --> 00:47:27,017 Andiamo, Baggy, rilassati. 770 00:47:27,058 --> 00:47:29,933 Il sesso è la cosa più naturale del mondo. 771 00:47:29,975 --> 00:47:31,767 Ci sto provando, Lila. Non posso proprio. 772 00:47:31,808 --> 00:47:34,392 - Non è difficile, Baggy. - Lo so. Lo so. 773 00:47:35,183 --> 00:47:37,892 Baggy, non è difficile e So che puoi farlo. 774 00:47:37,933 --> 00:47:40,517 Mi sento così inadeguato. 775 00:47:40,558 --> 00:47:43,183 - Non è difficile. - Lo so. Lo so. Mi dispiace. 776 00:47:43,225 --> 00:47:44,475 Torno tra un secondo. 777 00:47:44,517 --> 00:47:46,850 - Baggy, andiamo. - Ho finito la carica. 778 00:47:46,892 --> 00:47:49,392 Devi solo prenderti in mano. 779 00:47:53,558 --> 00:47:54,975 ... dimmi che questa è la strada per entrare... 780 00:47:59,308 --> 00:48:02,267 Baggs, devi riprenderti. 781 00:48:03,433 --> 00:48:06,808 Da quanto tempo lo desideriamo? C'è un'attrice al piano di sotto, 782 00:48:06,850 --> 00:48:09,725 chi penserà che siamo noi il più grande gruppo di dilettanti di sempre. 783 00:48:09,767 --> 00:48:12,808 Camminerà ovunque secondo, a meno che non facciamo qualcosa. 784 00:48:12,850 --> 00:48:14,642 - C'è qualcosa che non va? - Caramella. 785 00:48:15,308 --> 00:48:17,725 Ciao. No. Sto solo avendo un... 786 00:48:17,767 --> 00:48:20,642 - E' una riunione sul bilancio. - Ascolta, dobbiamo parlare. 787 00:48:22,642 --> 00:48:25,558 Vedo che ci hai messo molto nella realizzazione di questo film. 788 00:48:26,725 --> 00:48:30,558 Voglio dire, è piuttosto impressionante per un gruppo di studenti di cinema 789 00:48:31,642 --> 00:48:35,350 lavorando con un budget ridotto con poca o nessuna esperienza. 790 00:48:35,558 --> 00:48:39,808 E non deve essere facile girare nel tuo casa dei genitori mentre sono al lavoro. 791 00:48:40,308 --> 00:48:45,183 Ma sono qui perché è fantastico sceneggiatura che merita di essere realizzata. 792 00:48:45,767 --> 00:48:51,100 Quindi, vorrei che ve ne andaste tutti adesso, in modo da poter parlare con il mio direttore. 793 00:48:51,475 --> 00:48:54,267 - Questo è il nervosismo della prima notte. Starà bene. - Solo. 794 00:48:54,975 --> 00:48:57,058 Saremo fuori. 795 00:49:07,100 --> 00:49:10,767 Mi dispiace. Sono un fallimento. "Dò una brutta nomea ai fallimenti." 796 00:49:11,517 --> 00:49:14,683 È ora che smetti di citare i film degli altri, John. 797 00:49:14,725 --> 00:49:17,183 E inizia a citare La tempesta d'amore. 798 00:49:17,225 --> 00:49:18,850 John, questa è la tua grande occasione. 799 00:49:19,392 --> 00:49:21,308 Non capisci. 800 00:49:22,850 --> 00:49:27,100 Credi che Fellini non abbia mai dubitato di se stesso? Credi che Spielberg non abbia mai avuto paura? 801 00:49:27,600 --> 00:49:30,975 Eravamo tutti alle prime armi una volta, Baggy, Fellini, Spielberg... 802 00:49:31,808 --> 00:49:34,600 -Micklewhite. - Sì. 803 00:49:34,642 --> 00:49:37,475 - Chi? -Alice Micklewhite. 804 00:49:37,517 --> 00:49:40,850 Alice, l'ultima della classe, Alice con le treccine e le lentiggini. 805 00:49:42,058 --> 00:49:43,058 Me. 806 00:49:44,767 --> 00:49:46,892 Allora da dove viene "Candy Fiveways"? 807 00:49:48,142 --> 00:49:51,683 Non hai mai giocato a Gioco "qual è il tuo nome da pornostar"? 808 00:49:52,058 --> 00:49:55,725 Prendi il nome del tuo primo animale domestico e la strada in cui sei cresciuto. 809 00:49:56,725 --> 00:49:58,725 Candy era questo gatto orribile, 810 00:49:58,767 --> 00:50:00,517 ma l'amavo. 811 00:50:01,683 --> 00:50:05,267 E sono cresciuto all'angolo di questo incrocio trafficato, Fiveways. 812 00:50:05,308 --> 00:50:08,308 - "Candy a cinque vie." - Quindi è solo un nome inventato? 813 00:50:08,350 --> 00:50:11,808 Non ci sono davvero cinque modi? 814 00:50:14,808 --> 00:50:16,892 Ho così tanto da insegnarti. 815 00:50:23,392 --> 00:50:26,183 La tempesta d'amore. Ardesia uno. Scena uno. Prendine uno. 816 00:50:27,558 --> 00:50:29,725 - Macchina fotografica. - Azione. 817 00:50:38,642 --> 00:50:40,975 Anche il modo in cui cammina è sexy. 818 00:50:44,475 --> 00:50:47,017 Ciao. Posso aiutarla? 819 00:50:48,017 --> 00:50:50,142 Ho bisogno di qualcuno che, per favore, annulli questi... 820 00:50:50,808 --> 00:50:52,475 Taglia! 821 00:50:53,267 --> 00:50:55,892 Possiamo farlo di nuovo? senza il vecchio, per favore? 822 00:50:55,933 --> 00:50:57,350 Prendine due. 823 00:50:58,683 --> 00:51:01,850 - OK. Insieme della macchina fotografica. - Azione. 824 00:51:07,892 --> 00:51:10,183 Lei cosa ne pensi? fatto a Baggy lassù? 825 00:51:10,225 --> 00:51:13,350 A giudicare dal suo aspetto, direi dire che ha fatto tutti e cinque i modi. 826 00:51:14,350 --> 00:51:16,183 Tutti e cinque? 827 00:51:17,767 --> 00:51:19,850 "Ciao. Posso aiutarti?" 828 00:51:19,892 --> 00:51:21,892 Ho bisogno che qualcuno mi aiuti per favore. 829 00:51:23,933 --> 00:51:27,183 - Ma io, ma non ho mai incontrato... - Taglia! 830 00:51:27,267 --> 00:51:29,350 Lila, vai a parlare con la nostra amica, per favore? 831 00:51:32,808 --> 00:51:35,392 Scusa, ci stiamo solo provando fare un film laggiù. 832 00:51:35,725 --> 00:51:37,142 Ti dispiacerebbe...? 833 00:51:37,767 --> 00:51:39,517 Azione. 834 00:51:44,350 --> 00:51:45,725 Ciao. 835 00:51:45,767 --> 00:51:48,767 - Posso aiutarla? - Ho bisogno di qualcuno che li annulli, per favore. 836 00:51:48,808 --> 00:51:51,933 Ma questa è la prima volta Ti ho incontrato in tutta la mia vita. 837 00:51:52,850 --> 00:51:54,808 Ma ho bisogno di te. 838 00:51:55,683 --> 00:51:58,725 In tal caso, faresti meglio a entrare. 839 00:52:02,767 --> 00:52:03,933 Taglio! Fantastico. 840 00:52:05,600 --> 00:52:08,808 Grazie, signore. Quanto costano? 841 00:53:00,850 --> 00:53:05,142 Apparentemente, era una specie di localizzato sbalzo di tensione. Il college non è stato colpito. 842 00:53:05,183 --> 00:53:08,142 Sarà il signor Harper al numero 12 con il suo decespugliatore industriale. 843 00:53:08,183 --> 00:53:10,017 Lo so. Lo so. È così egoista. 844 00:53:11,017 --> 00:53:12,600 Maledizione a te, signor Harper! 845 00:53:32,558 --> 00:53:34,433 Questo è mio! 846 00:53:35,142 --> 00:53:37,725 Signorina Fiveways, mi spiace, posso dire una parola veloce? 847 00:53:39,058 --> 00:53:42,725 Tutto considerato, penso che tu mi conosco abbastanza bene da chiamarmi Candy. 848 00:53:43,600 --> 00:53:45,725 Caramella. 849 00:53:45,767 --> 00:53:46,975 Volevo solo... 850 00:53:47,017 --> 00:53:49,933 Volevo solo ringraziarti per "aiutare" Baggy l'altro giorno. 851 00:53:50,933 --> 00:53:52,933 - Il piacere è tutto mio. - Lo è stato? 852 00:53:54,058 --> 00:53:55,308 Lo era? 853 00:53:55,350 --> 00:53:56,850 Perché... 854 00:53:57,558 --> 00:54:01,600 sai, tutti ne abbiamo bisogno un po' un po' di aiuto, ogni tanto. 855 00:54:08,433 --> 00:54:10,433 Meno male! 856 00:54:10,767 --> 00:54:13,642 Non sai quanto tempo ho aspettavo di sentirtelo dire. 857 00:54:14,558 --> 00:54:16,308 Veramente? 858 00:54:17,100 --> 00:54:20,183 Ti voglio davvero. 859 00:54:21,933 --> 00:54:23,183 Questo è... 860 00:54:23,475 --> 00:54:24,850 È fantastico! 861 00:54:25,475 --> 00:54:27,350 Vai avanti, vai avanti, insegnami. 862 00:54:27,392 --> 00:54:29,517 Sì, mostrami la quinta via. 863 00:54:37,517 --> 00:54:38,725 OK. 864 00:54:41,225 --> 00:54:44,183 Allora, Baggy, cosa dovrei fare? sentirsi in questa scena? 865 00:54:44,225 --> 00:54:47,308 Quando entri, dovresti esserlo tipo "Whoa, cosa sta succedendo?" 866 00:54:47,350 --> 00:54:50,017 Ma non dirlo. Fallo con i tuoi occhi, tipo "Whoa". 867 00:54:52,142 --> 00:54:53,683 Joe? 868 00:54:55,975 --> 00:54:57,517 Cosa fai? 869 00:54:57,683 --> 00:54:59,725 - Caramella. Sto aspettando Candy. - Che cosa? 870 00:55:02,308 --> 00:55:04,392 Mi mostrerà la quinta via. 871 00:55:04,433 --> 00:55:05,725 - Veramente? - Sì. 872 00:55:06,058 --> 00:55:09,142 Ha detto che dovevo essere completamente lubrificata. 873 00:55:09,183 --> 00:55:12,308 Non sono riuscito a trovare nessun olio per bambini, quindi ho usato un po' di burro 874 00:55:12,350 --> 00:55:14,725 e lei ha detto che è ancora meglio, quindi... 875 00:55:15,100 --> 00:55:17,058 -Wow! Sei un talento naturale. - Sì. 876 00:55:17,850 --> 00:55:22,267 In realtà accadrà Liles. Una donna da star del cinema! 877 00:55:22,308 --> 00:55:23,475 Jessica Coniglio. 878 00:55:23,517 --> 00:55:27,058 Jessica Rabbit è tornata a casa alle 20 minuti fa. Ha finito per oggi. 879 00:55:28,517 --> 00:55:29,517 Perdono? 880 00:55:29,725 --> 00:55:32,475 Sì. Penso che ti stia prendendo in giro. 881 00:55:32,517 --> 00:55:35,308 No. No. Perché... 882 00:55:35,350 --> 00:55:37,433 Lo intendeva sul serio. Potrei dirlo. Lei era davvero... 883 00:55:37,475 --> 00:55:39,475 Non lo so, era sexy. 884 00:55:39,808 --> 00:55:41,392 Lo intendeva sul serio. 885 00:55:41,433 --> 00:55:43,267 beh, 886 00:55:43,308 --> 00:55:47,517 visto che siamo soli e sei tutto unto, 887 00:55:48,517 --> 00:55:50,475 sembra un peccato lasciarti andare sprecato. 888 00:55:52,183 --> 00:55:53,767 Voglio te. 889 00:55:54,975 --> 00:55:56,558 Dio, Joe, ti voglio. 890 00:55:58,017 --> 00:55:59,017 Veramente? 891 00:56:00,975 --> 00:56:03,600 No. Ti sto solo prendendo in giro. 892 00:56:15,600 --> 00:56:18,850 No, ho menzionato gli aspirapolvere, 893 00:56:19,183 --> 00:56:21,808 Sì. Abbiamo bisogno di un po' più di pulizia compresse per la lavastoviglie. 894 00:56:23,183 --> 00:56:25,350 Sono sicuro che ne abbiamo avuto il pieno vasca di questo ieri. 895 00:56:25,892 --> 00:56:26,975 Papà! 896 00:56:27,475 --> 00:56:28,517 E'... 897 00:56:28,558 --> 00:56:31,142 Sono le 7:34. Non dovresti? ingranare la marcia? 898 00:56:31,850 --> 00:56:34,100 "Specchio, segnale, manovra." 899 00:56:35,475 --> 00:56:38,892 Qualcuno ci vuole fuori dai piedi, quindi possono andare avanti con il loro film speciale. 900 00:56:40,850 --> 00:56:44,100 SÌ. Io e tua madre siamo molto emozionati a riguardo. Non vediamo l'ora di vederlo. 901 00:56:44,558 --> 00:56:46,308 Vuoi vederlo? 902 00:56:46,350 --> 00:56:49,975 Beh, certo che vogliamo vederlo. È il tuo capolavoro di due minuti, vero? 903 00:56:51,517 --> 00:56:55,225 Non vediamo l'ora di vedere cosa hai inventati per il tuo film universitario. 904 00:56:56,142 --> 00:56:57,517 Lo sto girando oggi. 905 00:57:00,850 --> 00:57:05,225 OK, ragazzi, questo sarà il cortometraggio di due minuti per il signor Dulberg. 906 00:57:05,267 --> 00:57:07,350 Prendine uno. 907 00:57:12,850 --> 00:57:14,850 - Taglio. - Scusa. Scusa. 908 00:57:16,225 --> 00:57:18,725 - Sì. Ciao. - Ancora una settimana e poi consegnerai. 909 00:57:19,725 --> 00:57:22,475 Va bene, mamma. Ecco, non è un problema. 910 00:57:23,183 --> 00:57:29,225 Beh, se non lo fai, ti troverò e poi, se ti trovo, ti ammazzo. 911 00:57:31,392 --> 00:57:32,808 Sembra fantastico. 912 00:57:33,850 --> 00:57:37,517 - Non vedo l'ora. Non vedo l'ora. - Sì. Scommetto che non puoi. 913 00:57:39,058 --> 00:57:41,600 Bambino. Dolcezza. 914 00:57:42,975 --> 00:57:44,975 - Arrivederci. - OK. 915 00:57:45,558 --> 00:57:47,100 Sì, ci vediamo presto. 916 00:57:48,475 --> 00:57:50,642 Ti amo. 917 00:57:50,683 --> 00:57:53,100 Sì, ti amo anch'io. Va bene. 918 00:57:53,142 --> 00:57:54,267 Ciao. Ciao. 919 00:57:59,600 --> 00:58:02,642 - Tutto bene? - Va bene. Va tutto bene. 920 00:58:02,683 --> 00:58:04,058 È una super signora. 921 00:58:04,808 --> 00:58:06,433 - Spegnilo. - OK. 922 00:58:07,892 --> 00:58:08,892 Ancora. 923 00:58:11,683 --> 00:58:13,058 Caramella, sei felice? 924 00:58:13,100 --> 00:58:14,933 Contento. 925 00:58:14,975 --> 00:58:16,808 Carlo, sei pronto? 926 00:58:16,850 --> 00:58:18,642 Sono nato pronto. 927 00:58:24,267 --> 00:58:25,433 Oh. 928 00:58:28,642 --> 00:58:31,267 - Scena... - Aspetta! Aspettare. Aspettare. 929 00:58:40,183 --> 00:58:42,058 Scena 23. Prendine una. 930 00:58:44,267 --> 00:58:46,767 E azione. 931 00:58:48,100 --> 00:58:50,225 Mia moglie pensa che dovrei chiederti di restare. 932 00:58:51,142 --> 00:58:54,267 - Lo farai? - Non ho ancora deciso. 933 00:58:56,850 --> 00:59:00,350 - Cosa ne pensi? - Dipende. 934 00:59:00,392 --> 00:59:02,058 Quanto sei bravo con il rifiuto? 935 00:59:21,933 --> 00:59:24,642 Lila, potremmo averne un po'? Salviette umidificate qui, per favore? 936 00:59:25,975 --> 00:59:27,058 Prendine due. 937 00:59:27,850 --> 00:59:29,558 Ancora un paio di minuti. 938 00:59:30,058 --> 00:59:31,058 Forse. 939 00:59:32,892 --> 00:59:34,183 Prendine sei. 940 00:59:34,683 --> 00:59:37,392 Andiamo, Carlito. Svegliati, piccolo uomo. 941 00:59:37,642 --> 00:59:38,892 Su. Salita. 942 00:59:40,933 --> 00:59:42,100 Prendine sette. 943 00:59:49,600 --> 00:59:51,975 Forse questo ti aiuterà. 944 00:59:56,308 --> 00:59:58,975 Non ricordo nemmeno di aver visto quello sulla lista degli oggetti di scena. 945 00:59:59,017 --> 01:00:01,017 Joe, quello non è uno dei nostri oggetti di scena. 946 01:00:01,058 --> 01:00:03,058 L'ha appena tirato fuori dal cassetto. 947 01:00:03,100 --> 01:00:04,683 Che cosa? 948 01:00:04,725 --> 01:00:07,600 Bene, perché dovrebbe esserci un vibratore in casa dei miei genitori...? 949 01:00:07,642 --> 01:00:09,642 Dio, no! No, no, no, no! 950 01:00:09,683 --> 01:00:11,350 Taglio! Taglio! Taglio! 951 01:00:11,392 --> 01:00:13,017 È disgustoso! 952 01:00:17,767 --> 01:00:19,767 Ehi, buongiorno, Joe! 953 01:01:02,142 --> 01:01:03,725 È delizioso. 954 01:01:30,183 --> 01:01:34,767 - Sei sicuro che vada tutto bene? - Tre cancellazioni in un giorno, Val? 955 01:01:34,808 --> 01:01:39,058 Penso che qualcuno lassù stia ordinando prenderci un po' di tanto necessario riposo e riposo. 956 01:01:39,767 --> 01:01:42,392 Stefano. Sei un cattivo ragazzo. 957 01:01:44,308 --> 01:01:45,892 104. Prendine tre. 958 01:01:50,850 --> 01:01:53,350 E azione. 959 01:01:53,975 --> 01:01:57,267 - Lo ami? - Come dovrei saperlo? 960 01:01:57,308 --> 01:01:59,392 Senti il suo respiro sul collo, 961 01:02:00,517 --> 01:02:04,267 e la tua pelle raggiunge il suo tocco. 962 01:02:05,308 --> 01:02:07,100 Ti sfiora il braccio 963 01:02:08,225 --> 01:02:11,017 e la sua impronta digitale pizzica per un minuto. 964 01:02:13,017 --> 01:02:16,808 Non puoi chiudere il tuo occhi senza vederlo. 965 01:02:18,225 --> 01:02:20,933 Ma non cambieresti nulla 966 01:02:20,975 --> 01:02:23,850 perché tutto è più luminoso rispetto a una settimana fa. 967 01:02:37,933 --> 01:02:40,975 Merda. Tutti, porta sul retro! 968 01:02:41,767 --> 01:02:43,017 Non ero d'accordo. 969 01:02:43,767 --> 01:02:47,183 Non tagliare. E, Candy, rispondi quella frase da... "and you zangola". 970 01:02:47,225 --> 01:02:50,600 NO! NO! I miei genitori sono qui. Ragazzi, dobbiamo andare adesso. 971 01:02:50,642 --> 01:02:52,267 - Ora! - Dieci secondi. Andare. 972 01:03:02,100 --> 01:03:06,433 Anche se abbiamo la casa tutta per noi, perché? non mi dai qualche lezione di guida speciale? 973 01:03:06,475 --> 01:03:08,975 Hai bisogno di aiuto con il tuo parcheggio parallelo. 974 01:03:17,850 --> 01:03:19,392 Ecco, tieni questo. 975 01:03:19,892 --> 01:03:21,267 Fa il solletico. 976 01:03:22,975 --> 01:03:26,267 Buon pomeriggio, signor Rogers. Bella giornata per questo. 977 01:03:29,017 --> 01:03:31,600 ...tutto è più luminoso rispetto a una settimana fa. 978 01:03:34,183 --> 01:03:36,642 - Abbiamo capito. Taglio. - Andare! Andare! Vai, vai! Via! Via! Via! 979 01:03:36,683 --> 01:03:38,267 Stiamo andando! 980 01:03:51,808 --> 01:03:54,058 - Uscire! Uscire! - Correre! Correre! 981 01:04:10,475 --> 01:04:14,808 - Verrai con me, signora Clarke. - Miao, signor Clarke! 982 01:04:17,850 --> 01:04:20,350 Abbiamo bisogno di un po' di musica. 983 01:04:20,392 --> 01:04:21,433 Là. 984 01:04:26,183 --> 01:04:29,725 Penso che se lo annullo e basta questa piccola cosa qui, 985 01:04:29,767 --> 01:04:31,975 e porta questo quaggiù. 986 01:04:37,975 --> 01:04:41,100 Ciao, Joe. Perché i tuoi genitori...? 987 01:04:53,600 --> 01:04:54,642 Stefano. 988 01:04:59,017 --> 01:05:01,225 Tutta la tua famiglia lo vuole essere nella porno star. 989 01:05:02,725 --> 01:05:04,100 Dottore... 990 01:05:05,975 --> 01:05:07,975 - Dottore! - Dottore? 991 01:05:09,933 --> 01:05:13,392 - Ti leccherò come un francobollo. - Giusto. 992 01:05:13,933 --> 01:05:17,683 - Dammi la tua maglietta. - Ti girerò come una frittella. 993 01:05:18,308 --> 01:05:20,350 Anche i pantaloni. Pantaloni! 994 01:05:20,392 --> 01:05:22,058 Dobbiamo fare una corda. 995 01:05:24,392 --> 01:05:26,975 Ora, che ne dici se io... 996 01:05:30,767 --> 01:05:32,142 Avanti, aiutami. 997 01:05:32,183 --> 01:05:34,350 - No. - Nemmeno se lo faccio? 998 01:05:34,850 --> 01:05:37,225 Chi è il tuo istruttore di guida? 999 01:05:39,267 --> 01:05:43,225 - Chi è il tuo istruttore di guida? - Tieni quell'estremità. Tienilo stretto, ok? 1000 01:05:43,267 --> 01:05:45,433 Tu, papà! Voi! 1001 01:05:57,600 --> 01:05:59,808 Tua madre è una volpe sporca! 1002 01:06:13,683 --> 01:06:17,183 Non va bene. Non vedo l'ora più. Sto scoppiando. 1003 01:06:17,225 --> 01:06:19,808 Trattienilo. Respira. 1004 01:06:22,225 --> 01:06:23,933 No, non va bene. Sta arrivando. 1005 01:06:23,975 --> 01:06:26,100 Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. Aspettare. 1006 01:06:55,433 --> 01:06:57,100 Meno male. 1007 01:07:00,933 --> 01:07:02,183 Ops. 1008 01:07:05,558 --> 01:07:08,433 Mamma. Non ti abbiamo sentito tornare a casa. 1009 01:07:12,308 --> 01:07:13,642 Questo è Vlad. 1010 01:07:13,683 --> 01:07:15,183 Idraulico. 1011 01:07:15,225 --> 01:07:17,433 Sono venuto solo per riparare il bagno. 1012 01:07:19,600 --> 01:07:21,225 Non sapevo che fosse rotto. 1013 01:07:21,558 --> 01:07:24,683 Non lo è più. E' un idraulico molto bravo. 1014 01:07:27,725 --> 01:07:29,475 - Vuoi che ti accompagni? - SÌ. 1015 01:07:29,517 --> 01:07:31,600 - OK, è proprio così. - Grazie. 1016 01:07:35,183 --> 01:07:36,767 Papà, Vlad. Vlad, papà. 1017 01:07:40,475 --> 01:07:42,892 Signore e signori, La tempesta d'amore. 1018 01:07:42,933 --> 01:07:44,933 La tempesta d'amore! 1019 01:07:44,975 --> 01:07:46,725 Joe, quello sbagliato. 1020 01:07:46,767 --> 01:07:48,642 No, non è quello. Cioè... 1021 01:07:48,683 --> 01:07:50,517 È il secondo miglior film mai realizzato. 1022 01:07:50,558 --> 01:07:52,975 Sono due minuti di magia gradita all'insegnante. 1023 01:07:53,017 --> 01:07:59,225 Ma questo, questo è senza dubbio il più intelligente, commovente, 1024 01:07:59,267 --> 01:08:02,892 e un piccolo adulto decisamente arrapato film che Lila abbia mai visto. 1025 01:08:02,933 --> 01:08:06,142 Questo significa qualcosa, perché è una scimmietta sporca. 1026 01:08:06,433 --> 01:08:11,808 Quindi, ecco a voi ragazzi, il meraviglioso cast e troupe di The Love Storm. 1027 01:08:11,850 --> 01:08:14,975 - Grazie a tutti. - La tempesta d'amore! 1028 01:08:15,017 --> 01:08:16,350 La tempesta d'amore. 1029 01:08:17,100 --> 01:08:20,058 - Candy, voglio dirti che io... - Lo so. 1030 01:08:28,183 --> 01:08:32,725 Saluti, amici pornografi. Noi stiamo facendo una festa, vero? Molto bello. 1031 01:08:32,767 --> 01:08:36,725 - Che diavolo ci fai qui? - E' passato molto tempo. 1032 01:08:36,767 --> 01:08:39,600 Onestamente, donna, non è così telefono, non scrivi. 1033 01:08:39,642 --> 01:08:42,058 Non so cosa stia succedendo qui, ma... 1034 01:08:42,100 --> 01:08:45,350 - Cosa sta succedendo qui? - Va bene, Van Damme, calmati. 1035 01:08:45,392 --> 01:08:48,642 Che cosa? Un nuovo ammiratore, lo è vero? Sì, è molto carino. 1036 01:08:48,683 --> 01:08:50,767 Non posso bere qualcosa con la mia protagonista? 1037 01:08:50,808 --> 01:08:53,517 Un pio desiderio, ma il mio l'agente te l'ha già detto. 1038 01:08:53,558 --> 01:08:57,267 - Non lavoro per magnaccia a basso costo come te. - Ma tesoro, l'hai appena fatto. 1039 01:08:58,975 --> 01:09:02,558 Joe, che guaio abbiamo causato con il nostro piccolo inganno. 1040 01:09:02,600 --> 01:09:06,725 - Joe, cosa? - Bastardo. Mi fidavo di te. 1041 01:09:10,183 --> 01:09:12,058 Mi fidavo di te. 1042 01:09:15,392 --> 01:09:17,142 Il periodo del mese, vero? 1043 01:09:18,183 --> 01:09:21,058 Ragazzi? SÌ? NO? 1044 01:09:22,225 --> 01:09:24,308 Adattatevi a voi stessi. 1045 01:09:24,350 --> 01:09:26,517 Ora... 1046 01:09:26,558 --> 01:09:30,392 - Dov'è il mio film? - Non c'è modo. Avevamo un accordo, soci silenziosi. 1047 01:09:31,308 --> 01:09:35,683 - Questo è il nostro film. Questo è il film di Baggy. - Abbiamo un contratto ed è il mio film. 1048 01:09:35,725 --> 01:09:37,058 Ecco qua. Prendilo. 1049 01:09:37,100 --> 01:09:39,100 Baggy, cosa? 1050 01:09:39,142 --> 01:09:41,725 E' finita, Joe. Dimenticare Esso. Sono tutte stronzate. 1051 01:09:41,767 --> 01:09:43,683 - Buona fortuna con la proiezione. - Ma... 1052 01:09:45,225 --> 01:09:47,225 Problemi in paradiso? 1053 01:09:47,267 --> 01:09:49,058 Sai una cosa, Joe? 1054 01:09:49,517 --> 01:09:51,850 Mi ricordi me stesso quando avevo la tua età. 1055 01:09:51,892 --> 01:09:55,975 Solo che non ho fatto così tanti errori ed ero un po' più bello. 1056 01:09:56,017 --> 01:09:57,350 E non ero così idiota. 1057 01:10:03,183 --> 01:10:04,808 Il tuo sarà disponibile presto? 1058 01:10:05,600 --> 01:10:08,058 - Dov'è Baggy? - Non lo so. Non l'ho visto. 1059 01:10:08,392 --> 01:10:11,767 Sì, un grande Diego Meriachi. Dove sei, amico? 1060 01:10:11,808 --> 01:10:14,850 Eccolo lì. Il rispetto lo è dovuto, fratello. Roba radicale. 1061 01:10:14,892 --> 01:10:19,392 OK, il prossimo passo e a collaborazione molto attesa. 1062 01:10:19,433 --> 01:10:20,892 John Bagley e Joe Clarke. 1063 01:10:20,933 --> 01:10:23,433 Questo è stato avvolto nel mistero, 1064 01:10:23,475 --> 01:10:27,267 quindi immagino che stiamo guardando una prima mondiale, qui, gente. 1065 01:10:27,725 --> 01:10:33,100 Che ne dici di rilassarci e divertirci? Scoprire il linguaggio di un evento visivo. 1066 01:10:37,975 --> 01:10:40,142 - Gonfio! - Joe, dovevo venire a parlarti. 1067 01:10:40,183 --> 01:10:44,225 No, lo so. È stata dura. Doug, Candy, Lila, è colpa mia. 1068 01:10:44,267 --> 01:10:47,100 Ho cambiato film. Avevo per vederlo su un grande schermo. 1069 01:10:48,350 --> 01:10:50,475 - Che cosa? - Sì. 1070 01:11:07,267 --> 01:11:08,725 Sembra casa nostra. 1071 01:11:10,475 --> 01:11:12,808 È casa nostra! Joe no dicci che stava usando... 1072 01:11:15,600 --> 01:11:18,017 Ciao. Posso aiutarla? 1073 01:11:18,058 --> 01:11:21,558 Ho bisogno di qualcuno da compiacere annulla questi. Per favore, fammi entrare. 1074 01:11:21,600 --> 01:11:25,433 Il suono non è molto buono, ma l'immagine la qualità è migliore di quanto mi aspettassi. 1075 01:11:28,767 --> 01:11:31,642 Penso che lo farai sia impressionato, signor De Vere. 1076 01:11:31,683 --> 01:11:33,850 È diverso dal nostro solito prodotto. 1077 01:11:33,892 --> 01:11:36,808 Ha cuore. Ha un'anima. 1078 01:11:36,850 --> 01:11:41,225 Ha un mucchio di soldi guadagnati con fatica poggiandoci sopra, quindi stai zitto e indossalo. 1079 01:12:10,350 --> 01:12:12,433 Sei un uomo morto. 1080 01:12:14,517 --> 01:12:16,058 Forse questo ti aiuterà. 1081 01:12:20,225 --> 01:12:21,392 Piegarsi. 1082 01:12:39,933 --> 01:12:42,975 - Ehi! Dov'è il mio porno? - Douglas. 1083 01:12:48,558 --> 01:12:50,017 Non c'è modo! 1084 01:12:50,058 --> 01:12:52,475 - Santo cielo! - Vuoi stare zitto? 1085 01:12:52,517 --> 01:12:55,475 - Non male. - Su questo non hai torto, Robby. 1086 01:13:13,808 --> 01:13:15,600 Cosa stava facendo con quella pera? 1087 01:13:25,183 --> 01:13:29,933 - Joe, Joe, congratulazioni. Che prima! - Joe, possiamo scambiare due parole? 1088 01:13:29,975 --> 01:13:33,100 - Joe, cosa... - Bene, signor Clarke, una chiacchierata veloce. 1089 01:13:33,142 --> 01:13:34,850 Signor Dulberg, penso che dobbiamo parlare. 1090 01:13:34,892 --> 01:13:37,225 Mi scusi. Vorrei scambiare due parole con Joe... 1091 01:13:37,267 --> 01:13:38,517 - Insegnante. - Papà. 1092 01:13:38,558 --> 01:13:40,225 - Sono l'insegnante di Joe. - Sono il padre di Joe. 1093 01:13:40,267 --> 01:13:42,142 - Questo è il padre di Joe. - Questo è l'insegnante di Joe. 1094 01:13:42,183 --> 01:13:43,892 - Signor Clarke? - Signor Dulberg? 1095 01:13:43,933 --> 01:13:45,558 Chi è quest'uomo? 1096 01:13:45,600 --> 01:13:48,100 Ascolta, te lo sto dicendo tu, io sono il padre di Joe. 1097 01:13:48,975 --> 01:13:51,933 Sono venuto qui con il scopo esplicito di ucciderti, 1098 01:13:51,975 --> 01:13:55,725 ma, visto che hai prodotto a lavoro di qualità così eccezionale, 1099 01:13:55,767 --> 01:14:00,475 e probabilmente dovrò fare la fila per il privilegio, ti lascio fare. 1100 01:14:00,517 --> 01:14:03,225 Ma il signor Dulberg è venuto a casa mia. 1101 01:14:03,267 --> 01:14:06,267 Riavvolgi. Non ci sono mai stato a casa tua nella mia vita. 1102 01:14:07,225 --> 01:14:07,975 Giusto. 1103 01:14:08,017 --> 01:14:10,975 - Come osi usare la nostra casa... - Pensi di essere piuttosto intelligente. 1104 01:14:13,517 --> 01:14:15,558 - Sta parlando della Florida. - Stefano. 1105 01:14:18,100 --> 01:14:21,433 Tu, voi due, potete dimentica i tuoi diplomi. 1106 01:14:21,475 --> 01:14:24,058 Puoi dimenticarti di venire ritorno in classe. Quello... 1107 01:14:24,100 --> 01:14:26,350 È stato assolutamente insensato, ragazzi. 1108 01:14:31,975 --> 01:14:34,350 Va bene. E' davvero molto buono. 1109 01:14:35,517 --> 01:14:38,642 E questo l'hai fatto tu stesso? Sei un cavallo oscuro, Douglas. 1110 01:14:38,683 --> 01:14:41,183 Penso che potremmo essere nel correre per un galletto d'oro. 1111 01:14:41,225 --> 01:14:44,225 Un gallo? Cosa, per me? 1112 01:14:44,267 --> 01:14:45,767 Voglio dire, per noi? 1113 01:14:45,808 --> 01:14:47,392 E i vincitori sono... 1114 01:14:47,433 --> 01:14:50,392 Michael De Vere e Douglas Perry. 1115 01:14:50,808 --> 01:14:53,767 Continuate così, Doug e io potresti davvero iniziare a piacerti. 1116 01:14:58,808 --> 01:15:00,892 È il mio lavoro migliore. 1117 01:15:10,475 --> 01:15:13,017 - Hai fatto un film fantastico. - Per un gruppo di gangster. 1118 01:15:13,058 --> 01:15:16,433 Mi hai umiliato. Ho perso Caramella. Sono stato buttato fuori dal college. 1119 01:15:18,142 --> 01:15:21,767 Borse, chi se ne frega università? Abbiamo fatto un film! 1120 01:15:21,808 --> 01:15:23,308 Non sai quanto sei fortunato. 1121 01:15:23,350 --> 01:15:26,350 Sei nato con talento. Ucciderei per un grammo di esso. 1122 01:15:27,642 --> 01:15:30,017 Ascolta, Baggy, ci stavo pensando. 1123 01:15:30,058 --> 01:15:32,058 Dovremmo iniziare un nuovo film. 1124 01:15:32,642 --> 01:15:34,767 Prenderò i soldi, da un posto sicuro questa volta. 1125 01:15:34,808 --> 01:15:38,100 - Chiameremo Candy e... - Fermati, Joe. Basta. Per favore. 1126 01:15:39,725 --> 01:15:41,767 Guardami. Sono John Bagley di Leatherhead. 1127 01:15:41,808 --> 01:15:43,517 Abbiamo avuto un'avventura eccellente, 1128 01:15:43,558 --> 01:15:46,683 più di quanto alcune persone hanno in a tutta la vita, ma non era reale. 1129 01:15:47,683 --> 01:15:51,350 - Non ho talento. Lo odiavano. - Non lo odiavano. 1130 01:15:51,392 --> 01:15:53,100 - Lasciami in pace. - Erano scioccati, 1131 01:15:53,142 --> 01:15:56,808 perché era un film sporco. Ma è stato un film sporco fantastico! 1132 01:15:56,850 --> 01:15:58,850 Hai capito bene! Borse! 1133 01:16:15,433 --> 01:16:17,267 Non affonderebbe con quelli, eh? 1134 01:16:22,350 --> 01:16:23,600 Oh! 1135 01:16:25,267 --> 01:16:27,475 - È la tempesta d'amore! - La tempesta d'amore! 1136 01:16:28,142 --> 01:16:29,475 Sarà meglio dirlo a Joe. 1137 01:16:29,517 --> 01:16:30,850 - Vai a dirlo a Joe. - Presto. 1138 01:16:42,392 --> 01:16:44,475 Anche noi vorremmo parlare con Joe, per favore. Ora. 1139 01:16:44,850 --> 01:16:47,267 - Mi dispiace? - L'uomo cattivo vuole il cazzo di Joe. 1140 01:16:47,308 --> 01:16:48,892 Cosa hai detto? 1141 01:16:49,225 --> 01:16:51,808 L'uomo cattivo, OK, lo vuole 1142 01:16:52,558 --> 01:16:53,850 Joe's, Joe's Cock. 1143 01:16:53,892 --> 01:16:56,308 No. No, no, no. Lo stai dicendo in modo sbagliato. 1144 01:16:56,600 --> 01:16:58,350 Lasciamelo spiegare, per favore. 1145 01:16:58,975 --> 01:17:00,850 Tuo figlio, Joe, 1146 01:17:00,892 --> 01:17:03,267 per tutta la vita ha sognato il gallo. 1147 01:17:03,308 --> 01:17:04,892 Ne parla continuamente. 1148 01:17:04,933 --> 01:17:08,225 - "Cazzo, cazzo, cazzo. Voglio il cazzo." - "Devo avere il cazzo tutto per me." 1149 01:17:08,267 --> 01:17:11,725 Ma l'uomo cattivo vuole il cazzo di Joe. 1150 01:17:12,350 --> 01:17:15,933 E stasera prenderà il cazzo di Joe. 1151 01:17:18,017 --> 01:17:19,475 Joe! Vieni qui! 1152 01:17:20,225 --> 01:17:23,058 Sua madre ed io, lo abbiamo sempre fatto avevo una brutta sensazione riguardo a tutto questo. 1153 01:17:25,683 --> 01:17:27,725 - Cosa sta succedendo? - Per te. 1154 01:17:31,475 --> 01:17:33,433 Miglior film candidato: Tempesta d'amore. 1155 01:17:33,725 --> 01:17:36,142 Diretto da Doug Perry. Prodotto da Michael De Vere. 1156 01:17:36,225 --> 01:17:39,725 - È un bastardo. - Ancora questa roba, Joe? Perché? 1157 01:17:39,767 --> 01:17:42,392 Senti, papà, ascolta, va tutto bene. Lo butterò via. Non preoccuparti. 1158 01:17:42,433 --> 01:17:47,308 No. Aspetta, aspetta. Voglio dire, tanto quanto Disapprovo profondamente quello che hai fatto, 1159 01:17:47,350 --> 01:17:50,850 Devo ammettere che il tuo il film aveva un certo... 1160 01:17:55,225 --> 01:17:57,267 Sì, è successo, vero? 1161 01:17:57,308 --> 01:17:59,767 Ora, sai che non sono un fan di questo genere di cose, 1162 01:17:59,808 --> 01:18:03,017 ma mi sembra che tu debba ottenerlo fino a Londra e rivendicare il tuo film. 1163 01:18:03,808 --> 01:18:06,475 Qui. Prendi la Mondeo. 1164 01:18:10,975 --> 01:18:13,683 Ragazzi, avrò bisogno di voi. OK? 1165 01:18:15,725 --> 01:18:16,975 Grazie. 1166 01:18:24,350 --> 01:18:26,392 Lila, ho davvero bisogno del tuo aiuto. 1167 01:18:26,433 --> 01:18:28,933 Sai cosa? Dimenticare Quello. Baggy ha bisogno del tuo aiuto. 1168 01:18:28,975 --> 01:18:32,767 - Te l'ho già detto. Non mi interessa. - Ha detto che avresti detto questo. 1169 01:18:32,808 --> 01:18:37,433 E ha detto che ha un messaggio speciale per te che è tutto pronto e che ha questo grande piano. 1170 01:18:37,475 --> 01:18:39,475 Yeah Yeah. Adoro i suoi grandi progetti. 1171 01:18:39,517 --> 01:18:40,892 Adoro i suoi grandi progetti. 1172 01:18:40,933 --> 01:18:42,933 Possiamo avere il Gallo. Signor Baggy! 1173 01:18:43,933 --> 01:18:46,017 - Gonfio! - Gonfio! 1174 01:19:01,142 --> 01:19:05,433 E' bello vederti. Va bene? Lo faremo parleremo presto. Personalmente, adoro la giacca. 1175 01:19:17,267 --> 01:19:18,683 Sorprendente. 1176 01:19:19,017 --> 01:19:21,267 - Ciao, Joe. - Hai un aspetto fantastico. 1177 01:19:21,308 --> 01:19:23,267 Dov'è Baggy? Perché non è ancora qui? 1178 01:19:23,308 --> 01:19:24,892 - Joe! Joe! - Lilla. 1179 01:19:24,933 --> 01:19:26,392 Lilla! 1180 01:19:26,433 --> 01:19:28,433 Non ce la fa. 1181 01:19:28,475 --> 01:19:30,642 Mi dispiace, Lila, ma falliamo. 1182 01:19:31,642 --> 01:19:33,225 Baggy, dice, no. 1183 01:19:33,267 --> 01:19:35,142 Non vuole il cazzo di Joe. 1184 01:19:35,183 --> 01:19:38,392 Non capisci, Vlad. Questo è per lui. Siamo qui per lui. 1185 01:19:38,433 --> 01:19:41,350 È colpa mia, tutto questo. 1186 01:19:41,392 --> 01:19:43,892 Lo farò bene. 1187 01:19:43,933 --> 01:19:45,517 Proprio adesso. 1188 01:19:46,933 --> 01:19:48,558 Caramella! Caramella! Caramella! 1189 01:19:49,808 --> 01:19:51,850 - EHI. - Cosa vuoi? 1190 01:19:51,892 --> 01:19:54,100 - Lasciami in pace. - Per favore, ascoltami. 1191 01:19:54,142 --> 01:19:56,767 Mi dispiace per quello che è successo. Non avrei dovuto mentirti. 1192 01:19:56,808 --> 01:20:00,142 Beh, se sei qui per scegliere prendi un premio, sei sfortunato. 1193 01:20:00,183 --> 01:20:01,683 Sembra che anche tu sia stato fregato. 1194 01:20:01,725 --> 01:20:05,350 Non mi interessano i premi, Caramella. Sono qui a causa di Baggy. 1195 01:20:05,392 --> 01:20:08,600 Dovevo farti sapere. Non l'ha fatto sapere qualcosa di Doug Perry. 1196 01:20:09,350 --> 01:20:14,767 Anche a lui ho mentito. Non te lo sto chiedendo perdonami, ma devi perdonarlo. 1197 01:20:15,808 --> 01:20:19,308 Guarda, sono stato un idiota a prenderlo coinvolto con voi ragazzi in primo luogo. 1198 01:20:19,350 --> 01:20:22,600 Siete solo bambini. Veniamo da mondi diversi. 1199 01:20:27,225 --> 01:20:28,850 Signore e signori, 1200 01:20:28,892 --> 01:20:32,600 benvenuti al Quindicesimo premi annuali del galletto d'oro. 1201 01:20:32,642 --> 01:20:37,683 Il riconoscimento finale dei risultati raggiunti nell'intrattenimento per adulti. 1202 01:20:37,725 --> 01:20:41,308 Quindi, per favore, prendete posto e guarderei dove ti siedi, 1203 01:20:41,350 --> 01:20:45,058 mentre onoriamo quest'anno individui eccezionali. 1204 01:20:47,933 --> 01:20:53,725 Quindi, ho visto The Love Storm. Devo farlo dire che mi è piaciuto molto, sono rimasto molto colpito. 1205 01:20:53,767 --> 01:20:56,850 L'ho visto iniziare fine. Sono un po' dolorante. 1206 01:20:56,892 --> 01:20:59,850 Sì, beh, è ​​un porno. Non è un vero e proprio cinema. 1207 01:20:59,892 --> 01:21:03,308 Hai fatto un film fantastico. Cosa c'è che non va? con i tuoi inizi nell'erotismo? 1208 01:21:03,350 --> 01:21:05,350 I miei clienti pensano che sia un capolavoro. 1209 01:21:06,475 --> 01:21:09,683 Dico sul serio. Lo adorano. Non ne ho mai abbastanza. 1210 01:21:09,725 --> 01:21:13,058 La storia, i personaggi, il classico epilogo 1211 01:21:13,100 --> 01:21:16,058 e ci sono alcuni pezzi sporchi molto buoni. 1212 01:21:16,267 --> 01:21:19,350 Sai cosa dicono, il sesso lo è sporco solo se lo fai bene. 1213 01:21:33,017 --> 01:21:35,683 Presentando il nostro meglio Premio cinematografico questa sera, 1214 01:21:35,725 --> 01:21:39,642 per favore, benvenuto sul palco il divino, il delizioso, 1215 01:21:39,683 --> 01:21:42,683 le deliziose Miss Candy Fiveways! 1216 01:21:50,475 --> 01:21:53,350 Grazie a tutti, e grazie per essere venuto 1217 01:21:53,392 --> 01:21:55,975 È un onore essere qui con te stasera. 1218 01:21:56,433 --> 01:21:59,683 I candidati per il miglior film sono: 1219 01:22:00,642 --> 01:22:03,225 Sappiamo tutti chi hai fatto l'estate scorsa. 1220 01:22:04,767 --> 01:22:06,767 C'è qualcosa che non va, Mary. 1221 01:22:08,392 --> 01:22:10,475 I predatori dell'ariete del parco perduto. 1222 01:22:12,183 --> 01:22:13,642 E... 1223 01:22:13,683 --> 01:22:15,017 La tempesta d'amore. 1224 01:22:15,058 --> 01:22:16,683 SÌ. 1225 01:22:17,433 --> 01:22:18,808 SÌ! 1226 01:22:19,392 --> 01:22:21,058 E il vincitore è... 1227 01:22:27,100 --> 01:22:30,600 - La tempesta d'amore. - SÌ! 1228 01:22:31,850 --> 01:22:32,892 SÌ! 1229 01:22:51,808 --> 01:22:55,183 Prodotto da Joe Clarke e diretto da John Bagley. 1230 01:23:12,517 --> 01:23:16,433 Congratulazioni al reale squadra dietro The Love Storm! 1231 01:23:27,975 --> 01:23:29,683 Grazie a tutti. 1232 01:23:30,392 --> 01:23:31,892 Grazie. 1233 01:23:36,392 --> 01:23:37,642 Questo è un... 1234 01:23:37,683 --> 01:23:39,558 Questo è un premio fantastico. 1235 01:23:39,600 --> 01:23:40,808 È davvero... 1236 01:23:40,850 --> 01:23:43,142 È un premio davvero grosso. 1237 01:23:43,183 --> 01:23:44,558 Ma... 1238 01:23:44,600 --> 01:23:48,850 Appartiene a qualcuno che non può sarai con noi stasera, purtroppo. 1239 01:23:48,892 --> 01:23:51,975 Ma, tuttavia, questo si presenta come reale, concreto, 1240 01:23:52,017 --> 01:23:54,725 prova innegabile della talento dietro la telecamera. 1241 01:23:55,142 --> 01:23:56,600 E quello è un ragazzo... 1242 01:24:00,392 --> 01:24:02,100 E quello è un ragazzo chiamato John Bagley. 1243 01:24:04,642 --> 01:24:06,725 Per favore, mi stai mettendo in imbarazzo. 1244 01:24:07,058 --> 01:24:10,892 Mi spiace, non ho potuto essere qui di persona accettare questo premio, ma grazie. 1245 01:24:10,975 --> 01:24:15,058 Fare questo film è stato un'esperienza incredibile. 1246 01:24:15,100 --> 01:24:18,100 Ho imparato così tanto. Ho visto alcune cose incredibili. 1247 01:24:18,142 --> 01:24:20,892 Una cosa orribile, ma Non entrerò in questo adesso. 1248 01:24:20,933 --> 01:24:23,600 Grazie al cielo per le salviettine umidificate. Questo è tutto quello che dirò. 1249 01:24:23,642 --> 01:24:28,642 Vorrei ringraziare il cast e la troupe e soprattutto, il mio migliore amico, Joe Clarke, 1250 01:24:28,683 --> 01:24:31,100 per avermi fatto fare cose che non voglio fare. 1251 01:24:32,517 --> 01:24:34,100 Dio benedica l'erotismo! 1252 01:27:35,058 --> 01:27:36,725 Vai, chitarra, vai! 1253 01:27:42,642 --> 01:27:44,058 Avanti, adesso!