1
00:00:22,105 --> 00:00:24,645
麻由子睡着的时候真是太可爱了。
2
00:00:25,233 --> 00:00:27,403
哦，不。我应该注意一下！
3
00:00:28,987 --> 00:00:29,897
我听到一些声音。
4
00:00:50,049 --> 00:00:51,759
什么？
5
00:00:57,182 --> 00:01:01,942
三浦翠奈的原创作品
插画：大场贵宏
6
00:02:28,314 --> 00:02:30,324
“我不会向这个世界屈服。”
7
00:02:31,484 --> 00:02:33,704
哦，抱歉。
8
00:02:33,778 --> 00:02:36,068
我知道面具不会说话。
9
00:02:37,073 --> 00:02:38,493
这是女人吗
10
00:02:39,033 --> 00:02:40,083
白痴？
11
00:02:42,328 --> 00:02:44,868
像那样和面具说话！
12
00:02:44,956 --> 00:02:47,246
你活该面对绝望！
13
00:02:47,333 --> 00:02:48,753
-停止不必要的行动。
-什么？
14
00:02:49,711 --> 00:02:52,881
没有必要
给人类带来绝望。
15
00:02:53,715 --> 00:02:57,505
这个人已经达到了
接近上帝的水平。
16
00:02:58,094 --> 00:03:00,564
这个命令有什么用？
17
00:03:00,638 --> 00:03:03,518
这个领域是创造神的设施。
18
00:03:03,600 --> 00:03:07,020
这个“神”是什么？我需要具体细节。
19
00:03:07,604 --> 00:03:11,734
对于天使来说这是不必要的
干扰接近上帝的人。
20
00:03:11,816 --> 00:03:14,356
嗯，你还好吗？
21
00:03:15,778 --> 00:03:18,948
这个领域是创造神的设施。
22
00:03:19,574 --> 00:03:22,414
戴面具的人是“天使”
23
00:03:22,493 --> 00:03:25,873
并且必须执行以下任务
让人类更接近上帝。
24
00:03:26,664 --> 00:03:29,544
所以命令到此结束？
25
00:03:30,209 --> 00:03:32,549
上面写着：“天使的任务。”
26
00:03:34,130 --> 00:03:37,510
嗯，很好。你看起来一切都好。
27
00:03:37,592 --> 00:03:40,512
我目前似乎很茫然。
28
00:03:41,638 --> 00:03:43,718
这个女人“接近上帝”？
29
00:03:44,349 --> 00:03:45,679
这意味着什么？
30
00:03:46,476 --> 00:03:47,476
好吧，无论如何。
31
00:03:48,519 --> 00:03:49,349
嘿。
32
00:03:50,063 --> 00:03:52,073
可以让我问你一件事吗？
33
00:03:53,399 --> 00:03:56,989
那么您可以说话了吗，先生？
34
00:03:57,779 --> 00:04:01,159
我的名字是新崎久远。
35
00:04:01,241 --> 00:04:04,411
嗯，我很害怕，而且……
36
00:04:04,494 --> 00:04:05,584
嘿，等等……
37
00:04:17,382 --> 00:04:18,382
本庄？
38
00:04:20,093 --> 00:04:22,103
哦，麻由子！早上好！
39
00:04:24,097 --> 00:04:25,967
那么，无情面具来了？
40
00:04:26,808 --> 00:04:28,888
这些就可以了。
我们稍后再吃吧。
41
00:04:29,394 --> 00:04:30,774
这是什么？
42
00:04:31,271 --> 00:04:32,361
腰带？
43
00:04:32,438 --> 00:04:34,978
不，等等。是刀吗？
44
00:04:36,067 --> 00:04:38,147
坚持，稍等！让我看看，本庄！
45
00:04:38,236 --> 00:04:40,446
哇，怎么了，麻由子？
46
00:04:48,579 --> 00:04:50,289
嗯，这是一把相当漂亮的刀。
47
00:04:51,124 --> 00:04:53,754
本庄，你介意我保留这个吗？
48
00:04:54,502 --> 00:04:57,382
哦，原来如此，
你现在没有武器。
49
00:04:57,463 --> 00:05:00,303
只有你坚持下去才有意义。
50
00:05:01,968 --> 00:05:03,138
谢谢你！
51
00:05:04,804 --> 00:05:07,024
真由子真的很喜欢刀，不是吗？
52
00:05:08,850 --> 00:05:09,770
好的！
53
00:05:09,851 --> 00:05:13,941
吃完饭，给弟弟打电话，
让我们全力以赴！
54
00:05:20,862 --> 00:05:26,952
减去一些方面，这个境界是
和我们原来的世界一模一样。
55
00:05:32,415 --> 00:05:34,705
尤里，你出什么事了吗？
56
00:05:40,256 --> 00:05:42,426
嘿，尤里。你还活着吗？
57
00:05:42,508 --> 00:05:45,048
-哦，对不起。
-什么？
58
00:05:45,553 --> 00:05:49,273
嗯，我是本庄由里的盟友。
59
00:05:49,974 --> 00:05:51,984
我的名字是尼斯真由子。
60
00:05:56,481 --> 00:05:59,821
我只是不假思索地回答了
自从本庄睡觉以来，
61
00:06:00,485 --> 00:06:01,815
但这种情况是……
62
00:06:02,612 --> 00:06:03,782
-太尴尬了。
-太尴尬了。
63
00:06:04,614 --> 00:06:07,414
噢，奈斯真由子，是吗？
64
00:06:07,492 --> 00:06:08,582
我的荣幸。
65
00:06:08,659 --> 00:06:12,039
我的妹妹尤里还好吗？
66
00:06:16,125 --> 00:06:20,545
-她睡着了。
-我再也吃不下一口了，麻友子。
67
00:06:22,840 --> 00:06:25,800
一分钟前我们刚刚一起吃饭，
68
00:06:25,885 --> 00:06:27,545
但后来她睡着了。
69
00:06:28,137 --> 00:06:29,557
我对我妹妹的事感到抱歉。
70
00:06:29,639 --> 00:06:32,429
她有一个坏习惯
突然到处睡着了。
71
00:06:32,517 --> 00:06:35,017
-叫醒她很痛苦。
-莉卡，你是……
72
00:06:35,103 --> 00:06:39,023
-有史以来最好的人。
-如果你愿意的话，我可以转达一条消息。
73
00:06:39,607 --> 00:06:40,527
正确的。
74
00:06:41,734 --> 00:06:43,154
立即开枪打死她。
75
00:06:46,322 --> 00:06:48,162
之前的事情我很抱歉，麻由子。
76
00:06:48,741 --> 00:06:49,661
打扰一下？
77
00:06:50,243 --> 00:06:52,913
没什么。我只是想道歉。
78
00:06:53,913 --> 00:06:55,413
所以奈斯真由子，
79
00:06:55,498 --> 00:07:00,668
我会相信你
与她分享我的报告和计划。
80
00:07:01,254 --> 00:07:02,174
正确的。
81
00:07:03,256 --> 00:07:05,676
哦，这很好！
82
00:07:06,467 --> 00:07:08,547
不可否认très bien！
83
00:07:09,262 --> 00:07:14,022
那个穿着西装外套的女高中生
会成为很好的原料！
84
00:07:14,684 --> 00:07:16,774
我很高兴来到这个世界！
85
00:07:16,853 --> 00:07:19,563
我很高兴戴上这个面具！
86
00:07:21,107 --> 00:07:24,527
但是，你知道，感觉就像
缺少一些东西。
87
00:07:25,570 --> 00:07:28,530
如果我得到那个女孩的东西
我就会感到很满足！
88
00:07:31,951 --> 00:07:34,661
非常好！
89
00:07:36,747 --> 00:07:38,497
现在，言归正传。
90
00:07:41,752 --> 00:07:44,342
我们应该今天就这样称呼它。
91
00:07:45,298 --> 00:07:48,178
但在我走之前，
我想让你知道一件事。
92
00:07:48,759 --> 00:07:49,929
是的？
93
00:07:50,511 --> 00:07:54,221
我会指望你
照顾尤里。
94
00:07:55,933 --> 00:07:57,523
是的，当然！
95
00:07:58,102 --> 00:07:58,942
尤里……
96
00:07:59,854 --> 00:08:01,814
尤里将受到我的保护！
97
00:08:08,279 --> 00:08:11,199
认为自己真的什么都不知道。
98
00:08:13,159 --> 00:08:18,959
好吧，面具先生，如果你同意的话，
我们可以作为一个整体运作吗？
99
00:08:19,624 --> 00:08:22,464
我一个人呆着越来越焦虑。
100
00:08:23,252 --> 00:08:26,462
抱歉，但我在这里也有义务。
101
00:08:27,048 --> 00:08:29,968
你最好寻找
一些可以与之合作的人。
102
00:08:31,552 --> 00:08:33,852
正确的。我明白。
103
00:08:36,140 --> 00:08:36,970
是的。
104
00:08:39,644 --> 00:08:43,114
有一对
像你一样的高中女生。
105
00:08:43,856 --> 00:08:46,476
来。我和你一起搜索一下。
106
00:08:48,861 --> 00:08:51,491
但这是假设他们还活着。
107
00:08:53,241 --> 00:08:54,081
是的！
108
00:08:59,747 --> 00:09:02,627
嘿，女人。如果你不快点的话我就走了。
109
00:09:03,209 --> 00:09:04,879
对不起，面具先生！
110
00:09:04,961 --> 00:09:09,471
我不确定我的感觉如何
关于被称为“女人”。
111
00:09:10,299 --> 00:09:13,219
好吧，但是我还能叫你什么呢？
112
00:09:13,302 --> 00:09:18,222
好吧，也许你可以打电话给我
以我的名字“新崎”为例。
113
00:09:20,893 --> 00:09:23,273
不，谢谢，这么称呼你
会有点蹩脚。
114
00:09:24,438 --> 00:09:27,358
别担心，女人。
115
00:09:28,818 --> 00:09:32,488
天啊！真是一个厚颜无耻无礼的人啊！
116
00:09:38,744 --> 00:09:41,004
如果这栋楼也是空的
117
00:09:41,622 --> 00:09:44,292
召集盟友确实碰壁了。
118
00:09:44,375 --> 00:09:45,585
别担心了。
119
00:09:47,545 --> 00:09:49,955
我们才刚刚开始运营。
120
00:09:50,047 --> 00:09:53,467
这么早就慌了
是一个坏习惯。
121
00:09:58,055 --> 00:09:58,965
什么？
122
00:09:59,557 --> 00:10:03,387
Mayuko，我们可能是同龄人
但你就像一个姐姐！
123
00:10:04,270 --> 00:10:05,610
真由子姐姐！
124
00:10:07,648 --> 00:10:09,358
姐姐？
125
00:10:09,442 --> 00:10:11,492
谢谢，这让我振奋起来！
126
00:10:11,569 --> 00:10:13,949
真由子姐姐！
127
00:10:14,447 --> 00:10:17,367
从小我就一直不受欢迎。
128
00:10:17,450 --> 00:10:20,660
有人甚至告诉我我就是这种类型
谁永远找不到幸福。
129
00:10:21,746 --> 00:10:23,616
当然，这是你的错，麻由子！
130
00:10:24,999 --> 00:10:27,879
老师，我认为这是尼斯的错！
131
00:10:27,960 --> 00:10:29,090
我想是的！
132
00:10:29,670 --> 00:10:32,840
如果没有你，
这永远不会发生！
133
00:10:32,923 --> 00:10:34,223
我们家的耻辱！
134
00:10:35,301 --> 00:10:37,801
这不是我的错！
135
00:10:39,555 --> 00:10:41,305
事情发生了多么大的转变。
136
00:10:41,932 --> 00:10:45,602
来到这个绝望的世界
只为寻找幸福。
137
00:10:46,854 --> 00:10:48,154
你好！
138
00:10:50,733 --> 00:10:52,363
再见！
139
00:10:54,528 --> 00:10:55,448
稍等一下！
140
00:10:56,155 --> 00:10:58,735
此时此刻，
141
00:10:59,742 --> 00:11:01,492
这是我唯一一次不想死！
142
00:11:04,163 --> 00:11:06,003
再见！
143
00:11:15,466 --> 00:11:16,296
真由子？
144
00:11:26,018 --> 00:11:28,848
欢迎来到天堂！很高兴见到你！
145
00:11:30,106 --> 00:11:31,606
我的名字是……
146
00:11:31,690 --> 00:11:32,900
嗯……
147
00:11:33,692 --> 00:11:36,362
你可以叫我厨师面具先生！
148
00:11:37,446 --> 00:11:38,856
厨师面具先生？
149
00:11:41,450 --> 00:11:43,620
好的。非常好。
150
00:11:55,131 --> 00:11:56,171
非常出色。
151
00:11:57,007 --> 00:11:58,297
这家伙是什么？
152
00:11:58,384 --> 00:11:59,894
他说话很正常。
153
00:12:00,678 --> 00:12:02,928
这个面具有些不对劲。
154
00:12:06,100 --> 00:12:09,020
等等！我现在要跳下去了。
155
00:12:09,103 --> 00:12:11,773
面具不能杀人
一个有自杀倾向的人，可以吗？
156
00:12:11,856 --> 00:12:13,686
哦，对不起。
157
00:12:14,191 --> 00:12:17,191
原来我的面具有缺陷，
158
00:12:17,278 --> 00:12:19,448
所以这是行不通的。
159
00:12:20,364 --> 00:12:22,784
我听到脑海中的命令。
160
00:12:22,867 --> 00:12:26,827
但正如你所看到的，
我成功地保存了自己的意志！
161
00:12:26,912 --> 00:12:32,842
并得到这个。所有的能力
从刚刚粘在周围的面具！
162
00:12:40,843 --> 00:12:41,973
我会杀了他。
163
00:12:42,636 --> 00:12:44,676
就像他之前的所有人一样。
164
00:12:45,306 --> 00:12:47,596
另一张真正精彩的脸！
165
00:12:47,683 --> 00:12:49,483
你还真有好东西啊！
166
00:12:50,269 --> 00:12:54,189
如果我有你的东西，我就不需要……
167
00:12:54,273 --> 00:12:55,233
任何其他东西！
168
00:13:01,071 --> 00:13:02,241
都是麻友子的错！
169
00:13:04,200 --> 00:13:05,990
杀死那个人会让你变坏！
170
00:13:06,076 --> 00:13:07,696
帮帮我！
171
00:13:11,832 --> 00:13:14,672
这是真的。我是坏人。
172
00:13:14,752 --> 00:13:16,922
我不适合继续生活。
173
00:13:17,004 --> 00:13:20,014
为了杀人而活下去。
174
00:13:20,508 --> 00:13:21,678
我…
175
00:13:22,760 --> 00:13:24,090
我……
176
00:13:25,346 --> 00:13:27,676
我是……
177
00:13:43,697 --> 00:13:46,777
从后面？你到底是怎么做到的？
178
00:13:53,249 --> 00:13:55,039
本庄，你是……
179
00:13:57,002 --> 00:13:59,512
真正的神。
180
00:14:00,506 --> 00:14:02,216
麻由子，你还好吗？
181
00:14:03,259 --> 00:14:05,389
拿起那把枪，走上楼梯。
182
00:14:06,095 --> 00:14:09,675
谢谢你，本庄。你会好吗？
183
00:14:10,599 --> 00:14:12,179
哦，我很好。
184
00:14:22,695 --> 00:14:23,695
本庄！
185
00:14:24,655 --> 00:14:26,735
真由子！我起来了！
186
00:14:26,824 --> 00:14:28,244
我们不会死。
187
00:14:28,742 --> 00:14:30,742
我们不会向这个世界屈服！
188
00:14:31,704 --> 00:14:33,004
本庄！
189
00:14:39,461 --> 00:14:41,171
你们这群该死的妖妇！
190
00:14:41,714 --> 00:14:44,684
没有人告诉过你谋杀是错误的吗？
191
00:14:44,758 --> 00:14:47,338
就算你活在这个世界上，
192
00:14:47,428 --> 00:14:50,558
你在这里不会找到任何幸福！
193
00:14:50,639 --> 00:14:53,429
所以，来吧，让我们快乐起来。
194
00:14:53,517 --> 00:14:55,347
和我一起从悬崖上跳下来——
195
00:15:02,276 --> 00:15:06,156
我的脖子！好痛！
196
00:15:06,238 --> 00:15:08,568
就算活下来也找不到幸福吗？
197
00:15:09,867 --> 00:15:11,237
我不太确定。
198
00:15:12,578 --> 00:15:16,498
我想说我此刻非常高兴。
199
00:15:21,420 --> 00:15:23,670
与本庄的会面让我明白了一切。
200
00:15:24,173 --> 00:15:27,843
我活着的理由
是为了保障自己的幸福。
201
00:15:28,802 --> 00:15:33,432
自杀或被杀
而我却做不到。
202
00:15:34,767 --> 00:15:36,187
这就是为什么我会……
203
00:15:38,020 --> 00:15:39,690
保持决心并继续战斗。
204
00:15:55,621 --> 00:15:58,671
真由子！我们可以结交一些新盟友！
205
00:16:00,501 --> 00:16:03,301
召集盟友！
让我们和平共处
206
00:16:03,379 --> 00:16:05,339
创造“上帝”并结束这一切。
207
00:16:06,382 --> 00:16:07,592
这不是很神奇吗？
208
00:16:07,675 --> 00:16:12,715
他们一定是像我们这样的人
谁想为这个世界做点什么！
209
00:16:13,347 --> 00:16:15,807
这到底是什么鬼广告？
210
00:16:16,558 --> 00:16:20,438
我并不是有意让你失望
但这个“上帝”的东西是怎么回事？
211
00:16:20,521 --> 00:16:22,731
-什么？
-这对我来说看起来很可疑。
212
00:16:26,318 --> 00:16:28,948
对不起。我有点超前了。
213
00:16:30,906 --> 00:16:33,736
哦，天哪！那里写着“和平”。
214
00:16:34,284 --> 00:16:36,704
是的，但这非常可疑。
215
00:16:37,496 --> 00:16:40,456
不过，他们确实知道“上帝”这个词。
216
00:16:41,333 --> 00:16:43,713
这些人可能知道一些秘密。
217
00:16:45,087 --> 00:16:48,717
但我们几乎可以肯定
我们会在那座黑色建筑里找到某人。
218
00:16:49,341 --> 00:16:51,431
该不会也是一个陷阱吧？
219
00:16:51,927 --> 00:16:55,717
是的，但这可能是一个机会
一次性结交很多盟友。
220
00:16:56,724 --> 00:17:00,984
我们确实需要更多盟友，
这可能需要危险。
221
00:17:02,104 --> 00:17:03,694
好吧，我明白了。
222
00:17:04,314 --> 00:17:06,734
那么我们就前往
旁边那座黑色建筑。
223
00:17:07,359 --> 00:17:08,939
对不起，面具先生？
224
00:17:09,028 --> 00:17:10,948
我们可以冒险去这个通知的地点吗？
225
00:17:11,447 --> 00:17:14,487
如你所愿。
我想我们会去看看。
226
00:17:15,409 --> 00:17:17,079
那对搭档也可能会出现。
227
00:17:21,790 --> 00:17:26,210
这样
228
00:17:28,047 --> 00:17:30,717
老实说。女人就是这样……
229
00:17:40,601 --> 00:17:45,361
等待的同时，请看一下
我在这个世界上拍过的照片。
230
00:17:45,939 --> 00:17:48,279
哦，但不要看其他任何东西。
231
00:17:50,444 --> 00:17:52,864
在这个世界拍照？
232
00:17:52,946 --> 00:17:55,116
这个女孩真是无忧无虑到了极点。
233
00:17:56,033 --> 00:18:00,003
嗯，从这些角度来看，
它们看起来确实很漂亮。
234
00:18:00,079 --> 00:18:01,579
-什么？
-什么？
235
00:18:03,290 --> 00:18:06,090
面具先生？到底发生了什么？
236
00:18:06,919 --> 00:18:08,209
哦，没什么。
237
00:18:10,047 --> 00:18:14,047
这个愚蠢而生硬的公告是什么？
238
00:18:15,719 --> 00:18:17,969
这样
239
00:18:24,061 --> 00:18:27,061
打扰一下，你是那个吗
海报是谁制作的？
240
00:18:39,660 --> 00:18:40,700
本庄！
241
00:18:42,412 --> 00:18:44,292
放开我，你这个猥亵者！
242
00:18:48,252 --> 00:18:50,842
我的身体无法移动。
243
00:19:00,222 --> 00:19:02,522
面罩背面有胶带吗？
244
00:19:02,599 --> 00:19:03,479
这是一个诡计？
245
00:19:04,685 --> 00:19:09,855
我想知道你是否知道
面具可能是成功的，也可能是失败的。
246
00:19:10,649 --> 00:19:11,819
“上帝的密码”？
247
00:19:12,609 --> 00:19:17,659
所以有一个特殊的代码可以
让人类变得像上帝一样？
248
00:19:18,866 --> 00:19:23,036
在这些面具之中，
其中一些被称为“累积奖金”。
249
00:19:23,662 --> 00:19:28,502
如果你能找到那些，这个世界……
这个境界将会结束。
250
00:19:28,584 --> 00:19:30,594
我会拥有你
帮我测试一下这个面具
251
00:19:30,669 --> 00:19:32,589
看看它是否是那些“头奖”之一。
252
00:19:36,258 --> 00:19:38,588
这就是我所能做到的吗？
253
00:19:48,353 --> 00:19:49,483
你是谁？
254
00:19:49,563 --> 00:19:51,523
-嘿，孩子们！
-正确的！
255
00:19:53,609 --> 00:19:54,609
面具？
256
00:19:54,693 --> 00:19:56,033
骑士面具？
257
00:20:15,881 --> 00:20:18,261
这无疑是一个强大的面具。
258
00:20:19,259 --> 00:20:21,179
-我们见过的最强者。
-退后一步，你！
259
00:20:24,514 --> 00:20:26,184
别惹我！
260
00:20:48,497 --> 00:20:49,917
奔跑吧，麻由子。
261
00:20:49,998 --> 00:20:53,288
并告诉我的兄弟...
262
00:20:53,961 --> 00:20:57,011
我尽了最大努力。
263
00:21:00,467 --> 00:21:01,297
真由子？
264
00:21:02,594 --> 00:21:06,814
洪乔，我真的很喜欢你。
265
00:21:06,890 --> 00:21:07,890
所以……
266
00:21:10,644 --> 00:21:12,154
麻由子，那是……
267
00:21:12,229 --> 00:21:13,559
你不会的！
268
00:21:13,647 --> 00:21:16,397
如果你要死，那我就……
269
00:21:18,568 --> 00:21:20,398
不！别戴上！
270
00:21:23,740 --> 00:21:25,160
真由子！
271
00:21:32,874 --> 00:21:34,254
嘿，等一下，女人。
272
00:21:34,876 --> 00:21:35,746
是的？
273
00:21:36,503 --> 00:21:38,513
我们不知道会发现什么。
274
00:21:38,588 --> 00:21:39,548
我先走了。
275
00:21:40,882 --> 00:21:43,512
我知道他是一个善良的人。
276
00:21:43,593 --> 00:21:46,643
她的内裤快要露出来了。
277
00:21:53,103 --> 00:21:54,023
不可能。
278
00:21:54,855 --> 00:21:56,605
这不可能发生。
279
00:21:57,107 --> 00:21:59,357
对吧，麻由子？
280
00:22:04,573 --> 00:22:09,083
告诉我，那个女孩是面具吗
运行正常吗？
281
00:22:10,120 --> 00:22:11,000
询问回复。
282
00:22:11,705 --> 00:22:16,245
她的神经元和动作电位
运行正常。
283
00:22:16,335 --> 00:22:18,585
毫无疑问，她是天使。
284
00:22:20,505 --> 00:22:23,085
真由子变成了面具。
285
00:22:23,592 --> 00:22:25,432
我杀死所有面具！
286
00:22:27,304 --> 00:22:28,604
我在开玩笑吗？
287
00:22:30,015 --> 00:22:31,425
继续吧，麻由子。
288
00:22:32,059 --> 00:22:33,229
请让它无痛。
289
00:22:38,023 --> 00:22:41,493
我要死了！