1
00:00:04,630 --> 00:00:09,110
'میں صرف ایک عام آدمی ہوں' - GAI
2
00:00:09,110 --> 00:00:12,576
♫ میں آسمان کے نیچے صرف ایک بشر ہوں ♫
3
00:00:12,576 --> 00:00:15,836
♫ بے شمار لوگ میری لاعلمی کی بات کر رہے ہیں ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,496
♫ میں اونچا اڑنا چاہتا ہوں ♫
5
00:00:20,476 --> 00:00:22,966
♫ میرے ہاتھ روشنی کو نہیں چھپا سکتے ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ گواہو کہ کس طرح گدھے نے لاتعداد متضاد دلوں کو کھولا ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں تو یہ ان کہانیوں میں سے ایک پلاٹ کی طرح ہے ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:34,028
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ میں جاننا چاہتا ہوں کہ آپ کیا چاہتے ہیں ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,042
♫ میں نے غلطی سے ایک راز کھول دیا ♫
11
00:00:39,042 --> 00:00:40,092
♫ میرے ہونٹوں پر سیاست ♫
12
00:00:40,092 --> 00:00:41,148
♫ اس نے سب کو اکھاڑ پھینکا ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,536
♫ یہ ثابت قدم نہیں ہے ♫
14
00:00:42,536 --> 00:00:43,748
♫ جب وہاں کھڑے ہوں ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,916
♫ آپ کو میرے بنائے ہوئے اصولوں پر عمل کرنا چاہیے ♫
16
00:00:45,916 --> 00:00:47,172
♫ بیماریوں کے علاج کے لیے مہارتوں کا اطلاق کریں ♫
17
00:00:47,172 --> 00:00:49,246
♫ اس وسیع زمین کی خرابیوں کو ختم کریں ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ میں صرف ایک عام آدمی ہوں ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ جس کا مقصد مستحکم قدم اٹھانا ہے ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
♫ میں صرف ایک عام آدمی ہوں ♫
21
00:00:53,662 --> 00:00:55,936
♫ جو کبھی بھی میرے صحیح اور غلط کے احساس کو کھونا نہیں چاہتا ہے ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:57,094
♫ میں صرف ایک عام آدمی ہوں ♫
23
00:00:57,094 --> 00:00:58,848
♫ لڑائی کے بجائے ڈانس اور موسیقی کس کو پسند ہے ♫
24
00:00:58,848 --> 00:01:00,326
میں ہمیشہ تنہا روحوں کو پہاڑوں پر گھومتے ہوئے دیکھتا ہوں ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ مجھے اپنی لاپرواہی پر افسوس نہیں ہے ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,508
♫ آئندہ نسلیں میرے تجربات پڑھ سکتی ہیں ♫
27
00:01:07,508 --> 00:01:09,876
♫ میرے ہاتھ روشنی کو نہیں چھپا سکتے ♫
28
00:01:09,876 --> 00:01:13,366
♫ گواہو کہ کس طرح گدھے نے لاتعداد متضاد دلوں کو کھولا ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں تو یہ ان کہانیوں میں سے ایک پلاٹ کی طرح ہے ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:20,904
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
31
00:01:22,532 --> 00:01:24,214
♫ ہمارے پاس صرف ایک ہی زندگی ہے لہذا اسے آسان بنائیں ♫
32
00:01:24,214 --> 00:01:25,973
♫ میری بساط کے دو رخ شامل ہیں ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,684
♫ جب میں اپنی حکمت عملی تیار کرتا ہوں، آپ ایک اشارہ لیں ♫
34
00:01:27,684 --> 00:01:29,226
♫ جب آپ کو افسوس ہوتا ہے، تب بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے ♫
35
00:01:29,226 --> 00:01:30,588
♫ بہت ساری چالیں اور جھوٹ ♫
36
00:01:30,588 --> 00:01:32,556
♫ میں گواہ ہوں کہ آپ نے کیا کیا ہے ♫
37
00:01:32,556 --> 00:01:34,217
♫ ہم ایک ساتھ جیتے اور مرتے ہیں ♫
38
00:01:34,217 --> 00:01:37,236
[ڈافینگ کے سرپرستوں]
39
00:01:37,236 --> 00:01:40,212
[قسط 40]
40
00:01:40,212 --> 00:01:41,943
مجھے بچاؤ!
41
00:01:43,444 --> 00:01:47,643
Xu Qi'an، آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟
42
00:01:56,236 --> 00:01:57,892
اسے نیچے لے جاؤ۔
43
00:02:12,040 --> 00:02:21,920
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں
⚔️ انصاف کے چیمپئنز ⚖️ ٹیم @Viki.com
44
00:02:29,003 --> 00:02:30,964
اگر تم رات کو برے کام نہ کرو۔
45
00:02:30,964 --> 00:02:33,283
آپ دن کے وقت سرپرستوں سے نہیں ڈریں گے۔
46
00:02:33,283 --> 00:02:37,584
کیا آپ کو ناراض کرنے کی ہمت کرنی چاہیے،
تم موت سے نہیں بچو گے۔
47
00:02:52,163 --> 00:02:54,443
تم شاہی فرمان کی کھلم کھلا خلاف ورزی کرتے ہو،
48
00:02:54,443 --> 00:02:56,403
کیا آپ گارڈین بغاوت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
49
00:02:56,403 --> 00:02:59,284
آج، ہم صرف محافظ نہیں ہیں،
50
00:02:59,284 --> 00:03:03,163
بلکہ عام شہری بھی
جو ڈیفینگ میں پلا بڑھا۔
51
00:03:09,624 --> 00:03:13,644
جو بھی حکم عدولی کرے گا اسے پھانسی دی جائے گی۔
52
00:03:26,804 --> 00:03:29,904
فلکیات کے بیورو؟
53
00:03:29,904 --> 00:03:32,163
لوگ کیوں ہیں
یہاں فلکیات کے بیورو کے؟
54
00:03:39,244 --> 00:03:41,264
آپ اسے یہاں سے سنبھال لیں گے۔
55
00:03:43,204 --> 00:03:46,732
کیا کر رہے ہو؟ سلور گونگ سو۔
56
00:03:46,732 --> 00:03:48,420
سو کیان۔
57
00:03:51,644 --> 00:03:57,643
ڈیوک کاو نے وفادار اہلکار کو فریم کیا،
ظلم و ستم کی مدد کرنا،
58
00:03:57,643 --> 00:04:00,603
Que Yongxiu کے ساتھ ملی بھگت
59
00:04:00,603 --> 00:04:04,424
چوزہو کے گورنر زینگ شنگھوائی کو قتل کرنا۔
60
00:04:04,424 --> 00:04:09,604
ڈیفینگ کے قانون کے مطابق، اس کا سر عوام میں قلم کیا جائے گا۔
61
00:04:11,952 --> 00:04:13,108
اچھا!
62
00:04:13,108 --> 00:04:14,463
اچھا مارا گیا!
63
00:04:14,463 --> 00:04:16,643
اچھا!
64
00:04:20,604 --> 00:04:23,663
مسٹر سو۔
65
00:04:23,663 --> 00:04:28,124
سو کیان، مجھے چھوڑ دو۔
66
00:04:28,883 --> 00:04:31,704
Xu Qi'an، آپ میرے ساتھ ایسا سلوک نہیں کر سکتے۔
67
00:04:31,704 --> 00:04:35,203
مجھے ایک موقع دو۔ میں جانتا ہوں کہ میں غلط تھا۔
68
00:04:35,203 --> 00:04:37,244
مجھے اپنی غلطیوں کا احساس ہے۔
69
00:04:37,244 --> 00:04:40,723
مجھے بخش دو۔ میں جانتا ہوں کہ میں غلط تھا، سو کیان۔
70
00:04:40,723 --> 00:04:43,443
میری بات سنو۔ ابھی زیادہ دیر نہیں ہوئی۔
71
00:04:43,443 --> 00:04:46,064
میں جانتا ہوں کہ میں غلط تھا۔
72
00:04:48,284 --> 00:04:49,888
ڈر گئے؟
73
00:04:53,183 --> 00:04:56,463
ہاں سب ڈر جائیں گے۔
74
00:04:58,364 --> 00:05:01,744
جن بچوں کو تم نے نیزوں سے مارا۔
ڈر جائے گا.
75
00:05:02,704 --> 00:05:05,844
اور جن شہریوں کو آپ نے گولی مارنے کا حکم دیا۔
ڈر جائے گا.
76
00:05:07,523 --> 00:05:12,984
مجھے بتائیں کہ مسٹر زینگ
جسے تم نے جیل میں گلا گھونٹ کر مارا۔
77
00:05:14,164 --> 00:05:16,140
ڈر گیا تھا.
78
00:05:25,684 --> 00:05:29,763
Xu Qi'an، میں غلط تھا. مجھے بخش دو۔
79
00:05:29,763 --> 00:05:32,323
ابھی زیادہ دیر نہیں ہوئی، سو کیان۔
80
00:05:32,323 --> 00:05:37,423
Chuzhou کمانڈر Que Yongxiu
81
00:05:37,423 --> 00:05:40,503
اور شہزادہ ہوا نے وزرڈ کلٹ کے ساتھ گٹھ جوڑ کیا،
82
00:05:40,503 --> 00:05:42,964
چوزہو شہر کا قتل عام۔
83
00:05:42,964 --> 00:05:46,644
اس کے بعد اس نے شہنشاہ یوانجنگ کے ساتھ مل کر سازش کی۔
84
00:05:46,644 --> 00:05:50,144
Chuzhou گورنر، Zheng Xinghuai کو فریم کرنے کے لئے،
85
00:05:50,144 --> 00:05:53,223
اور اسے جیل میں گلا گھونٹ کر مار ڈالا۔
86
00:05:53,223 --> 00:05:57,904
وہ خون کے قرضوں میں ڈوبا ہوا ہے، ناقابل معافی ہے۔
87
00:05:57,904 --> 00:06:00,184
آج،
88
00:06:00,184 --> 00:06:05,144
اسے پھانسی دی جائے گی۔
89
00:06:08,176 --> 00:06:09,264
اچھا مارا گیا! اچھا!
90
00:06:09,264 --> 00:06:12,063
اچھا!
91
00:06:36,996 --> 00:06:40,792
[سلور گونگ، سو کیان]
92
00:06:49,443 --> 00:06:51,423
مسٹر وی
93
00:06:52,103 --> 00:06:56,663
میں مزید عہدہ نہیں رکھوں گا۔
94
00:07:12,959 --> 00:07:17,308
[سلور گونگ، سو کیان]
95
00:07:45,055 --> 00:07:48,340
[اسے آہستہ سے لیں]
96
00:08:14,344 --> 00:08:15,940
راستہ بنائیں۔
97
00:08:22,523 --> 00:08:25,203
مسٹر سو، آپ کا شکریہ
بدمعاش اہلکاروں کی بیخ کنی کے لیے
98
00:08:25,203 --> 00:08:27,964
اور چزو کے لوگوں کے لیے انصاف کی تلاش میں
99
00:08:27,964 --> 00:08:31,264
اور مسٹر زینگ۔
100
00:08:31,264 --> 00:08:34,323
مسٹر سو، آپ کا شکریہ
بدمعاش اہلکاروں کی بیخ کنی کے لیے
101
00:08:34,323 --> 00:08:36,723
اور چوزہاؤ کے لوگوں کو انصاف دینا
102
00:08:36,723 --> 00:08:39,844
اور مسٹر زینگ۔
103
00:08:48,764 --> 00:08:51,904
آج میں نے ان دو بدمعاشوں کو پھانسی دی
104
00:08:51,904 --> 00:08:55,763
غصہ نکالنے کے لیے نہیں،
اور نہ ہی ذاتی انتقام کے لیے،
105
00:08:55,763 --> 00:08:58,544
صرف میرے ذہن میں وقار کے لیے،
106
00:08:58,544 --> 00:09:01,463
مسٹر ژینگ کی غلطی کا ازالہ کرنے کے لیے،
107
00:09:01,463 --> 00:09:04,463
اور شاہی عدالت کو ایک بات بتانا۔
108
00:09:05,284 --> 00:09:09,484
آپ اپنی حیثیت سے لطف اندوز ہوتے ہیں،
لوگوں کے پسینے اور محنت سے زندگی گزارنا۔
109
00:09:10,044 --> 00:09:14,984
عام لوگوں کو بے وقوف بنانا آسان ہے۔
پھر بھی آسمانوں کو دھوکہ دینا مشکل ہے۔
110
00:09:33,030 --> 00:09:37,160
111
00:10:19,203 --> 00:10:20,968
شکریہ
112
00:10:24,940 --> 00:10:28,036
♫ خیالات رکے رہتے ہیں، منتشر کرنے سے قاصر ♫
113
00:10:28,036 --> 00:10:30,169
♫ جب میں اپنی آستینیں ہلاتا ہوں تو ہنسنا ♫
114
00:10:30,169 --> 00:10:33,245
♫ میں نے اپنے دکھ چھپائے ♫
115
00:10:33,245 --> 00:10:38,509
♫ میرے پتلے کپڑے لے گئے ♫
116
00:10:38,509 --> 00:10:41,525
♫ میری طرف سے تھوڑی گرمجوشی ♫
117
00:10:41,525 --> 00:10:45,401
♫ کون میرا ساتھ دے گا ♫
118
00:10:45,401 --> 00:10:49,689
♫ مجھے تسلی دیں، آنسو خشک ہونے کی ضرورت نہیں ♫
119
00:10:49,689 --> 00:10:52,169
♫ آنکھیں نیچے کرتے ہوئے، میں اکیلا آہ بھرتا ہوں ♫
120
00:10:52,169 --> 00:10:57,193
♫ خواب آتے رہتے ہیں، اور پھر بھی ٹوٹ جاتے ہیں ♫
121
00:10:57,193 --> 00:11:00,445
♫ خوش قسمتی سے، آپ ہوا کی طرح آئے ♫
122
00:11:00,445 --> 00:11:02,689
♫ مجھے جھنجھوڑنے سے روکنا ♫
123
00:11:02,689 --> 00:11:06,333
♫ آپ کے ساتھ، ڈرنے کی کیا بات ہے ♫
124
00:11:06,333 --> 00:11:08,864
میں خوش ہوں
کہ ڈیفینگ میں سرپرست ہیں۔
125
00:11:08,864 --> 00:11:14,108
♫ آپ کے ساتھ، میں آرام سے اور غیر متاثر ہو سکتا ہوں ♫
126
00:11:14,108 --> 00:11:17,228
♫ دنیا کے مصائب اور سردی سے پوری طرح آگاہ ♫
127
00:11:17,228 --> 00:11:19,703
♫ صرف آپ کو سکون دینا چاہتا ہوں ♫
128
00:11:19,703 --> 00:11:21,384
مسٹر زینگ۔
129
00:11:23,904 --> 00:11:25,644
سکون سے آرام کریں۔
130
00:11:25,644 --> 00:11:27,792
♫ آستینوں کی خوشبو ♫
131
00:11:27,792 --> 00:11:35,744
♫ میں اپنی زندگی آپ کے لیے وقف کرتا ہوں کہ آپ کھلیں ♫
132
00:11:37,004 --> 00:11:40,272
♫ خوش قسمتی سے، آپ ہوا کی طرح آئے ♫
133
00:11:40,272 --> 00:11:42,416
♫ مجھے جھنجھوڑنے سے روکنا ♫
134
00:11:42,416 --> 00:11:45,460
♫ آپ کے ساتھ، ڈرنے کی کیا بات ہے ♫
135
00:11:45,460 --> 00:11:48,652
♫ اس زندگی کو دوبارہ مصیبت لانے دو ♫
136
00:11:48,652 --> 00:11:53,900
♫ آپ کے ساتھ، میں آرام سے اور غیر متاثر ہو سکتا ہوں ♫
137
00:11:53,900 --> 00:11:57,036
♫ دنیا کے مصائب اور سردی سے پوری طرح آگاہ ♫
138
00:11:57,036 --> 00:11:59,148
♫ صرف آپ کو سکون دینا چاہتا ہوں ♫
139
00:11:59,148 --> 00:12:03,308
♫ خوشی اور غم کبھی آپس میں نہیں جڑتے ♫
140
00:12:03,308 --> 00:12:05,356
♫ پھول اوپر سے گرتے ہیں ♫
141
00:12:05,356 --> 00:12:07,476
♫ آستینوں کی خوشبو ♫
142
00:12:07,476 --> 00:12:19,784
♫ میں اپنی زندگی آپ کے لیے وقف کرتا ہوں کہ آپ کھل جائیں♫
143
00:12:22,111 --> 00:12:24,080
[نیک روح]
144
00:13:25,844 --> 00:13:29,143
محض کوئی نہیں۔
145
00:13:55,004 --> 00:13:57,504
وقت آگیا ہے۔
146
00:14:10,384 --> 00:14:12,484
آسمانی عجائبات،
147
00:14:12,484 --> 00:14:15,023
زمینی شیطان،
148
00:14:15,023 --> 00:14:16,803
انسانیت،
149
00:14:16,803 --> 00:14:19,504
اور تمام مخلوقات،
150
00:14:19,504 --> 00:14:22,543
آسمانی راز کی حفاظت کریں۔
151
00:14:25,600 --> 00:14:29,176
[دوسرے درجے کے وارلاک کی اعلیٰ مہارت:
دی آرٹ آف ہیون سیکرٹ]
152
00:15:39,924 --> 00:15:42,183
ڈیوک کاو اور کیو یونگسیو کو پھانسی دے دی گئی ہے۔
153
00:15:42,183 --> 00:15:44,048
انہیں کس نے مارا؟
154
00:15:45,759 --> 00:15:47,239
[سلور گونگ، سو کیان]
155
00:15:47,239 --> 00:15:50,388
[سلور گونگ]
156
00:15:53,408 --> 00:15:55,860
[نصف سال بعد]
157
00:15:57,743 --> 00:16:03,423
سب، یہ پوری کہانی ہے۔
کنگ آف دی نارتھ کے قتل عام کا مقدمہ۔
158
00:16:03,423 --> 00:16:05,984
وہ شیطانی روشنی دراصل کیا ہے؟
159
00:16:05,984 --> 00:16:07,723
ایسا غیر معمولی واقعہ کیوں تھا؟
160
00:16:07,723 --> 00:16:10,524
کیا یہ واقعی آسمان کا غضب ہو سکتا ہے؟
161
00:16:10,524 --> 00:16:14,604
کوئی نہیں جانتا کہ یہ کیا ہے۔
162
00:16:14,604 --> 00:16:17,144
[معاملے کے مرکز تک پہنچنا]
اس کے بعد،
163
00:16:17,144 --> 00:16:19,984
چزو کیس نے ایک تیز موڑ لیا۔
164
00:16:19,984 --> 00:16:21,024
ان سب کو لے جاؤ۔
165
00:16:21,024 --> 00:16:24,064
غیر معمولی رجحان پایا جاتا ہے،
انصاف کو برقرار رکھنے کا مظاہرہ کرنا
166
00:16:24,064 --> 00:16:26,423
اس کی عظمت کو محفوظ رکھا
شاہی خاندان کا وقار،
167
00:16:26,423 --> 00:16:28,063
جان بوجھ کر معاملے کو چھپانا۔
168
00:16:28,063 --> 00:16:30,343
وہ اچانک کیوں؟
اب یہ دنیا کو بتاؤ؟
169
00:16:30,343 --> 00:16:35,784
یہ سب سرپرستوں کا شکریہ۔
170
00:16:35,784 --> 00:16:37,308
[امپیریل سنسر ہی]
[وہ مسٹر یو کے ساتھ سامعین کی درخواست کرتا ہے]
171
00:16:37,308 --> 00:16:40,904
[ رشوت کے طور پر دس ہزار تولہ چاندی لینا
مسٹر وانگ کو منسٹری آف رائٹس کے فریم کرنے کے لیے۔]
172
00:16:42,823 --> 00:16:45,124
کسی اور ارادے کے ساتھ۔
173
00:16:45,124 --> 00:16:47,204
آج صبح کے عدالتی اجلاس میں،
174
00:16:47,204 --> 00:16:52,224
صرف اپنے دلوں میں جرم کے بغیر کرو.
175
00:16:57,504 --> 00:17:00,819
[یادگار]
176
00:17:05,731 --> 00:17:07,196
[اب شہنشاہ ڈھال کا ارادہ رکھتا ہے۔
شاہی خاندان کی حفاظت کے لیے شمال کا بادشاہ،]
177
00:17:07,196 --> 00:17:09,320
[لوگوں کو تکلیف پہنچانا۔
شہنشاہ کو مورد الزام ٹھہرایا جائے گا۔]
178
00:17:09,320 --> 00:17:14,024
وی یوآن، آپ واقعی جرات مندانہ ہیں.
179
00:17:14,024 --> 00:17:16,843
میں نے آپ کو آپ کا عہدہ دیا ہے۔
180
00:17:16,843 --> 00:17:20,723
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ اب مجھے کنٹرول کر سکتے ہیں؟
181
00:17:23,024 --> 00:17:24,908
اور تم۔
182
00:17:25,784 --> 00:17:29,184
آپ دونوں نے کئی دہائیوں سے لڑائی لڑی ہے،
183
00:17:29,184 --> 00:17:33,084
اب تم دونوں مل کر میرے خلاف سازش کر رہے ہو۔
184
00:17:34,264 --> 00:17:36,484
کتنی مکروہ حکمت عملی ہے۔
185
00:17:36,484 --> 00:17:39,464
مجھے آپ کے پاس باقی تمام چالیں دکھائیں۔
186
00:17:39,464 --> 00:17:44,823
اب میں تمہیں موت کی سزا دیتا ہوں۔
آپ کی غداری اور شہنشاہ کو دھوکہ دینے کے لئے۔
187
00:17:46,303 --> 00:17:49,024
ان دونوں کے ساتھ اور کس کی ملی بھگت ہے؟
188
00:17:49,024 --> 00:17:50,303
آگے بڑھیں۔
189
00:17:50,303 --> 00:17:53,044
مجھے اچھی طرح دیکھنے دو۔
190
00:17:56,583 --> 00:17:58,323
جیسا کہ توقع تھی۔
191
00:18:04,024 --> 00:18:06,464
تم بھی؟
192
00:18:08,984 --> 00:18:12,083
کیا آپ بغاوت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
193
00:18:14,684 --> 00:18:16,744
میں دافینگ کا شہنشاہ ہوں۔
194
00:18:16,744 --> 00:18:20,044
میں کیسے رہ سکتا ہوں قوم کا حکمران
کچھ غلط کرتے ہیں؟
195
00:18:24,303 --> 00:18:27,684
علمائے کرام، کیا آپ نہیں جانتے؟
196
00:18:28,264 --> 00:18:31,163
کیا یہ خود مختاری کی توہین ہے؟
197
00:18:31,163 --> 00:18:34,724
باغی اور غدار!
198
00:18:34,724 --> 00:18:37,544
میں انہیں موت کی سزا دوں گا۔ باغی اور غدار! گارڈز…
199
00:18:37,544 --> 00:18:39,423
مہاراج۔
200
00:18:45,823 --> 00:18:47,044
Yasheng کی نقش و نگار چاقو؟
201
00:18:47,044 --> 00:18:50,664
یونلو اکیڈمی کے اس مقدس آثار کے ساتھ،
202
00:18:50,664 --> 00:18:53,243
میں تمہیں نصیحت کرتا ہوں۔
203
00:18:55,564 --> 00:18:57,744
ایک شریف آدمی ایماندار ہونا چاہئے.
204
00:18:57,744 --> 00:19:00,884
تو بطور شہنشاہ۔
205
00:19:01,424 --> 00:19:06,523
میں آپ سے التجا کرتا ہوں کہ غلطیوں کا شاہی اعتراف جاری کریں۔
206
00:19:07,543 --> 00:19:11,984
میں آپ سے التجا کرتا ہوں کہ غلطیوں کا شاہی اعتراف جاری کریں۔
207
00:19:29,583 --> 00:19:31,723
میں نے کچھ غلط نہیں کیا ہے۔
208
00:19:33,284 --> 00:19:35,483
میں نے کچھ غلط نہیں کیا ہے۔
209
00:20:03,143 --> 00:20:07,203
کسی نے سوچا بھی نہ ہوگا کہ ہاوکی ٹاور کے خفیہ چیمبر کے اندر،
210
00:20:07,203 --> 00:20:12,223
سول اور ملٹری حکام پر جرائم کے ثبوت ہوں گے۔
211
00:20:12,223 --> 00:20:13,604
ناقابل یقین
212
00:20:13,604 --> 00:20:16,564
سرپرستوں میں ایسی غیر معمولی صلاحیتیں ہیں۔
213
00:20:16,564 --> 00:20:19,504
جی ہاں، مسٹر وی کی واقعی غیر معمولی حکمت عملی ہے۔
214
00:20:19,504 --> 00:20:22,763
یقینا، مسٹر وی کے اقدامات موثر تھے،
215
00:20:22,763 --> 00:20:25,563
صرف اس وجہ سے کہ شاہی عدالت میں مسلسل مسائل اور بدکاری ہے،
216
00:20:25,563 --> 00:20:27,744
بہت سے کرپٹ افسران کے ساتھ،
217
00:20:27,744 --> 00:20:30,503
قوم کی بنیادوں کو ہلا کر رکھ دیا۔
218
00:20:30,503 --> 00:20:31,644
بعد میں کیا ہوا؟
219
00:20:31,644 --> 00:20:34,783
اس کے بعد قوم میں کھلبلی مچ گئی۔
220
00:20:34,783 --> 00:20:38,803
وزرڈ کلٹ بار بار اکسانے آیا،
221
00:20:38,803 --> 00:20:43,264
تو مسٹر وی نے رضاکارانہ طور پر شمالی سرحد کی حفاظت کے لیے جانا تھا۔
222
00:20:43,264 --> 00:20:47,084
تین ماہ بعد، وزرڈ کلٹ کے خلاف جنگ میں،
223
00:20:47,084 --> 00:20:49,383
مسٹر وی اپنے ملک کے لیے مر گئے۔
224
00:20:49,383 --> 00:20:55,704
ایک ہیرو گر گیا تھا۔ فوجی دیوتا کو وطن میں دفن نہیں کیا جا سکتا۔
225
00:21:26,984 --> 00:21:28,944
مسٹر وی کی موت کے بعد،
226
00:21:28,944 --> 00:21:32,203
مسٹر وانگ ایک دھچکے کے بعد صحت یاب نہیں ہو سکتے۔
227
00:21:32,203 --> 00:21:35,424
چند ہی دنوں میں اس کے تمام بال سفید ہو گئے۔
228
00:21:35,424 --> 00:21:38,264
خوش قسمتی سے مسٹر سو وہاں موجود تھے۔
229
00:21:38,264 --> 00:21:40,804
یہ مسٹر سو دراصل کون ہے؟
230
00:21:40,804 --> 00:21:42,732
بے شک
231
00:21:42,732 --> 00:21:45,063
مسٹر وی کے مرنے کے بعد،
232
00:21:45,063 --> 00:21:49,224
شاید صرف مسٹر سو کے پاس ملک کو پرسکون اور مستحکم کرنے کا ہنر ہے،
233
00:21:49,224 --> 00:21:52,103
اور مسٹر وانگ کی کچھ پریشانیوں میں مدد کریں۔
234
00:21:52,103 --> 00:21:55,463
اس کے پاس ایک امید افزا مستقبل ہے۔
235
00:21:55,463 --> 00:21:59,024
اور ایک روشن کیریئر.
236
00:21:59,024 --> 00:22:00,303
مسٹر سو واقعی متاثر کن ہیں۔
237
00:22:00,303 --> 00:22:02,403
حیرت انگیز
238
00:22:02,403 --> 00:22:06,063
باپ، ماں، وہ واپس آ گیا ہے۔
239
00:22:06,063 --> 00:22:08,280
والد، ماں، میں واپس آ گیا ہوں۔
240
00:22:08,280 --> 00:22:10,803
- تم وہاں ہو.
- میرا بیٹا واپس آ گیا ہے۔
241
00:22:10,803 --> 00:22:12,944
تم جلدی واپس کیسے آگئے؟
242
00:22:12,944 --> 00:22:15,884
وانژو گورنر کے فنڈز کے غبن کے ثبوت حتمی ہیں۔
243
00:22:15,884 --> 00:22:18,843
اس کیس کی سماعت توقع سے کہیں زیادہ آسان تھی۔
244
00:22:18,843 --> 00:22:21,492
- بیٹا، تم دوبارہ نہیں جاؤ گے، کیا تم؟
- ٹھیک ہے.
245
00:22:21,492 --> 00:22:24,643
واپسی پر مجھے شاہی منتقلی کا حکم ملا۔
246
00:22:24,643 --> 00:22:27,324
جیان زو میں اچانک سیلاب نے اچھے کھیت زیر آب آ گئے،
247
00:22:27,324 --> 00:22:28,863
جس سے لوگوں کے پاس واپس جانے کے لیے کوئی گھر نہیں ہے۔
248
00:22:28,863 --> 00:22:32,564
ولی عہد نے مجھے سیلاب پر قابو پانے اور متاثرین کو تسلی دینے کے لیے بھیجا ہے۔
249
00:22:32,564 --> 00:22:33,903
مجھے کل روانہ ہونا ہے۔
250
00:22:33,903 --> 00:22:36,064
کل؟
251
00:22:40,684 --> 00:22:45,084
آپ نے ولی عہد کی گہری حمایت حاصل کر لی ہے۔
252
00:22:45,084 --> 00:22:48,484
تاہم، شاہی عدالت میں موجودہ صورتحال غیر واضح ہے۔
253
00:22:48,484 --> 00:22:50,784
مجھے حیرت ہے کہ کیا یہ اچھا ہے۔
254
00:22:50,784 --> 00:22:52,184
بالکل، یہ اچھا ہے.
255
00:22:52,184 --> 00:22:54,303
عوام کی خدمت ایک شریف آدمی کرتا ہے۔
256
00:22:54,303 --> 00:22:55,784
یہ بہت اچھا ہے.
257
00:22:55,784 --> 00:22:57,563
زبان درست ہے۔
258
00:22:57,563 --> 00:23:00,424
اب قوم میں انتشار ہے۔
259
00:23:00,424 --> 00:23:03,363
ایک عالم کے طور پر، خوش قسمتی سے میں نے ولی عہد کی حمایت حاصل کی،
260
00:23:03,363 --> 00:23:05,424
میں اپنی پوری طاقت سے ڈافینگ کی حمایت کروں گا۔
261
00:23:05,424 --> 00:23:07,464
سمجھ گیا
262
00:23:07,464 --> 00:23:09,704
Dafeng ہمیشہ کے لیے اندھیرے میں رہے گا۔
263
00:23:09,704 --> 00:23:12,903
آپ کے بغیر، Xu Xinnian.
264
00:23:13,523 --> 00:23:15,283
ٹھیک ہے، آپ ابھی واپس آئے ہیں۔
265
00:23:15,283 --> 00:23:17,143
جلدی کرو اور آرام کرنے کے لیے اپنے کمرے میں واپس جاؤ۔
266
00:23:17,143 --> 00:23:18,944
رات کا کھانا تیار ہونے پر میں آپ کو کال کروں گا۔
267
00:23:18,944 --> 00:23:20,504
ٹھیک ہے، Lingyin کہاں ہے؟
268
00:23:20,504 --> 00:23:22,043
میں اس کے لیے وانزو سے مونگ بین کیک لے کر آیا ہوں۔
269
00:23:22,043 --> 00:23:23,704
مجھے لگتا ہے کہ وہ تقریباً خود مونگ بین کیک میں تبدیل ہو چکی ہے۔
270
00:23:23,704 --> 00:23:25,488
--.لنگین n
--.لنگین n.
271
00:23:25,488 --> 00:23:26,664
مونگ کی دال کا کیک۔
272
00:23:26,664 --> 00:23:27,823
کہاں گئے ہو؟
273
00:23:27,823 --> 00:23:31,384
- میں آپ کے لیے مونگ کے کیک لایا ہوں۔
- مونگ کی دال کا کیک۔
274
00:23:31,384 --> 00:23:34,963
یہ شوگر کوٹڈ شہفنی آپ کو کہاں سے ملی؟
275
00:23:34,963 --> 00:23:36,324
تم نے اسے اس کے لیے خریدا؟
276
00:23:36,324 --> 00:23:39,904
میں باورچی خانے میں رہا ہوں، اور میرے پاس اسے خریدنے کا وقت نہیں ہے۔
277
00:23:41,264 --> 00:23:45,224
میں نے اپنا سارا پیسہ تمہیں دے دیا ہے۔ میرے پاس اسے خریدنے کے لیے پیسے نہیں ہیں۔
278
00:23:48,483 --> 00:23:50,523
یہ شوگر کوٹڈ شہفنی آپ کو کہاں سے ملی؟
279
00:23:50,523 --> 00:23:52,424
کہاں سے ملا؟
280
00:23:54,504 --> 00:23:57,203
تم نے اسے اس کے لیے خریدا؟
281
00:23:58,504 --> 00:24:00,068
نہیں
282
00:24:02,404 --> 00:24:06,064
اس نے میری ران پکڑی اور مجھ سے اسے خریدنے کی منت کی۔
283
00:24:06,744 --> 00:24:10,224
اور تم نے اسے صرف اس کے لیے خریدا؟ تم واقعی امیر ہو۔
284
00:24:10,224 --> 00:24:11,784
اسے مت کھاؤ۔ اپنے دانتوں کا خیال رکھیں۔
285
00:24:11,784 --> 00:24:14,343
مجھے اب اپنے دانت نہیں چاہیے۔
286
00:24:14,343 --> 00:24:17,524
مجھے اب اپنے دانت نہیں چاہیے۔ مجھے پیٹ بھر کر کھانا ہے۔
287
00:24:17,524 --> 00:24:20,784
میری چھوٹی بہن کو میرے خاندان نے خراب کر دیا ہے۔
288
00:24:20,784 --> 00:24:22,784
مجھے امید ہے کہ آپ اسے معاف کر سکتے ہیں۔
289
00:24:51,744 --> 00:24:55,143
کیا تم اسے جانتے ہو؟
290
00:24:55,823 --> 00:24:57,512
نہیں
291
00:25:00,103 --> 00:25:04,304
نہیں؟ وہ یہ چاندی کیوں نہیں چاہتا؟
292
00:25:04,304 --> 00:25:06,623
ایسا عجیب آدمی۔
293
00:25:12,224 --> 00:25:15,823
اسے مت کھاؤ۔ اجنبیوں کی چیزیں نہ کھائیں۔
294
00:25:15,823 --> 00:25:17,923
- بھکاری آپ کو چھین سکتا ہے۔
- میں آپ کو سن نہیں سکتا۔
295
00:25:17,923 --> 00:25:19,084
تو آپ اپنے کانوں کو مزید نہیں چاہتے، ٹھیک ہے؟
296
00:25:19,084 --> 00:25:20,208
- [سو کی حویلی]
- چلیں - کیا آپ انہیں نہیں چاہتے؟
297
00:25:20,208 --> 00:25:21,644
- چلو واپس چلتے ہیں۔
- تم پیٹو ہو.
298
00:25:21,644 --> 00:25:23,932
چلو۔
299
00:25:23,932 --> 00:25:27,504
مسٹر سونگ، یہ پہلے ہی اڑتالیسویں بار ہے۔
300
00:25:27,504 --> 00:25:31,483
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ آڑو جتنا بڑا بیر اگا سکتے ہیں؟
301
00:25:32,224 --> 00:25:34,564
یہ اس بار کام کرنے والا ہے۔
302
00:25:34,564 --> 00:25:35,823
سنو۔
303
00:25:35,823 --> 00:25:39,164
آپ خرگوش کے سر کو بھی گائے پر پیوند کر سکتے ہیں۔
304
00:25:39,164 --> 00:25:43,703
اس طرح، میں ایک مسالہ دار بڑے خرگوش کا سر کھا سکتا تھا جتنا بڑا گائے کا۔
305
00:25:43,703 --> 00:25:47,424
ٹھیک ہے، کیا آپ کھانے کے علاوہ کسی اور چیز کے بارے میں سوچنا چھوڑ سکتے ہیں؟
306
00:25:47,424 --> 00:25:51,404
مزید یہ کہ آپ اسے جانوروں کے درمیان گرافٹنگ نہیں کہہ سکتے۔
307
00:25:51,404 --> 00:25:52,684
اسے کراس بریڈنگ کہنا چاہیے۔
308
00:25:52,684 --> 00:25:55,423
اس کے علاوہ، ان میں تولیدی تنہائی بھی ہے۔
309
00:25:55,423 --> 00:25:57,192
تولیدی تنہائی؟
310
00:25:59,523 --> 00:26:02,763
نام نہاد تولیدی تنہائی
311
00:26:02,763 --> 00:26:05,384
ان کے پاس ہمیشہ ہوگا…
312
00:26:05,384 --> 00:26:07,043
کیا؟
313
00:26:07,043 --> 00:26:08,472
ٹھیک ہے۔
314
00:26:09,744 --> 00:26:11,268
کیا؟
315
00:26:14,243 --> 00:26:16,444
تولیدی تنہائی کیا ہے؟
316
00:26:17,763 --> 00:26:19,924
تولید کیا ہے؟
317
00:26:19,924 --> 00:26:21,404
تنہائی کیا ہے؟
318
00:26:21,404 --> 00:26:25,224
مسٹر سونگ، باہر کوئی آپ کو ڈھونڈ رہا ہے۔
319
00:26:26,543 --> 00:26:28,523
باہر پنروتپادن؟
320
00:26:29,243 --> 00:26:31,324
باہر تنہائی؟
321
00:26:31,984 --> 00:26:33,424
میں نے کسی اور سے چاندی کا ایک تولہ وصول کیا ہے،
322
00:26:33,424 --> 00:26:38,483
اور اس شخص نے کہا کہ مجھے یہ سامان اور گاڑی آپ کے پاس بھیجنی ہے۔
323
00:26:41,623 --> 00:26:43,240
مسٹر گانا۔
324
00:26:47,763 --> 00:26:50,680
[کیمیا]
325
00:26:50,680 --> 00:26:52,784
[برابر تبادلہ، کیمیا کا غیر تبدیل ہونے والا اصول]
326
00:26:52,784 --> 00:26:56,603
مساوی تبادلہ، کیمیا کے غیر متغیر اصول؟
327
00:26:57,124 --> 00:26:59,504
مساوی تبادلہ؟
328
00:26:59,504 --> 00:27:01,744
ہاں، ماسٹر نے مجھے ایک بار کہا تھا۔
329
00:27:01,744 --> 00:27:04,823
کیمیا کی نوعیت تبدیلی کے بارے میں نہیں ہے، لیکن تبدیلی کے بارے میں ہے.
330
00:27:04,823 --> 00:27:06,323
تبدیلی؟
331
00:27:06,323 --> 00:27:08,623
جادو کے اوزار کیوں کام کرتے ہیں؟ توانائی کی وجہ سے۔
332
00:27:08,623 --> 00:27:11,303
زندگی کیوں موجود ہے؟ توانائی کی وجہ سے۔
333
00:27:11,303 --> 00:27:12,543
زندگی بھی توانائی ہے۔
334
00:27:12,543 --> 00:27:15,543
مسٹر سونگ، کیا ایسا ہے؟
335
00:27:15,543 --> 00:27:16,964
مجھے مت روکو۔
336
00:27:17,543 --> 00:27:19,664
کیمیا کی نوعیت مساوی تبادلہ ہے۔
337
00:27:19,664 --> 00:27:21,944
انسانوں اور جادوئی آلات دونوں کو توانائی کی ضرورت ہوتی ہے، اور ان کا تبادلہ اور ملایا بھی جا سکتا ہے۔
338
00:27:21,944 --> 00:27:23,984
اگر صحیح طریقے سے کام کیا جائے تو، انسان روح کو ڈھال سکتا ہے، زندگی کو زندہ کر سکتا ہے،
339
00:27:23,984 --> 00:27:26,043
اور زندگی کو دوبارہ بنائیں.
340
00:27:26,623 --> 00:27:27,823
زندگی دوبارہ کیسے بنتی ہے؟
341
00:27:27,823 --> 00:27:29,124
اتنا فریب دینے والا بیان؟
342
00:27:29,124 --> 00:27:31,923
میرے خیال میں اس کتاب کے مصنف کا سر قلم کر دینا چاہیے۔
343
00:27:31,923 --> 00:27:34,683
جاؤ اس سے پوچھو کہ اسے یہ کتاب کس نے دی ہے۔
344
00:27:34,683 --> 00:27:36,100
ٹھیک ہے۔
345
00:27:36,100 --> 00:27:38,404
آپ کو یہ کتاب کس نے دی؟
346
00:27:39,264 --> 00:27:41,063
میں اتنا حیران کیوں ہوں،
347
00:27:41,063 --> 00:27:43,464
ابھی تک یہ اتنا واقف محسوس ہوتا ہے؟
348
00:27:45,084 --> 00:27:52,703
تین، دو، تین، پانچ، چھ، سات، آٹھ۔
349
00:28:06,744 --> 00:28:09,024
میں یہ کیوں جانتا ہوں؟
350
00:28:09,684 --> 00:28:11,103
آٹھ کرداروں کے ساتھ اکیلا جانا۔
351
00:28:11,103 --> 00:28:12,164
- میں جیت گیا ہوں۔
- صاحب.
352
00:28:12,164 --> 00:28:17,203
جیسا کہ آپ نے کہا، کوئی چینی شامل نہیں کی گئی، لیکن سویا ساس، ہری پیاز، اور کیما بنایا ہوا لہسن۔
353
00:28:20,472 --> 00:28:22,283
اوپر مت آنا۔
راستے سے ہٹ جاؤ!
354
00:28:22,283 --> 00:28:23,543
وی یوآن مر گیا ہے۔
355
00:28:23,543 --> 00:28:25,603
آپ محافظین!
356
00:28:27,124 --> 00:28:28,483
تمہاری ہمت کیسے ہوئی مجھے مارنے کی!
357
00:28:28,483 --> 00:28:30,563
تم جانتے ہو میرا باپ کون ہے؟
358
00:28:30,563 --> 00:28:31,823
مجھے کوئی پرواہ نہیں
359
00:28:31,823 --> 00:28:34,364
لڑکی کو وہ کرنے پر مجبور کرنا جو وہ نہیں چاہتی۔
آپ کو قانون کے مطابق سزا دی جائے گی۔
360
00:28:34,364 --> 00:28:36,883
محافظوں پر بہتان لگانا،
آپ دو گنا مجرم ہیں.
361
00:28:36,883 --> 00:28:38,660
اسے لے جاؤ۔
362
00:28:41,284 --> 00:28:42,752
اٹھو۔
363
00:28:42,752 --> 00:28:44,204
چلو، چلتے ہیں.
364
00:28:44,204 --> 00:28:46,903
میں اب نہیں کھیل رہا ہوں۔ میں نے سب کچھ کھو دیا ہے۔
365
00:28:46,903 --> 00:28:48,740
مجھے جانے دو!
366
00:28:49,584 --> 00:28:52,303
- مجھے جانے دو!
- کیا غلط ہے، Guangxiao؟
367
00:28:52,303 --> 00:28:53,824
کچھ بھی نہیں۔
368
00:28:54,464 --> 00:28:56,710
یہ جگہ بہت جانی پہچانی لگتی ہے۔
369
00:28:56,710 --> 00:28:59,084
کیا ہم نے یہاں پائی گاؤ کھیلا ہے؟
370
00:29:07,704 --> 00:29:11,664
جیان زو کے اس سفر کے دوران،
مجھے امید ہے کہ آپ سب مل کر کام کریں گے۔
371
00:29:11,664 --> 00:29:14,124
میری مدد کرنے میں
372
00:29:14,124 --> 00:29:16,704
ٹھیک ہے، آپ دونوں کو اپنے تعصبات کو ایک طرف رکھنا چاہیے۔
373
00:29:16,704 --> 00:29:18,708
اور بڑی نیکی پر غور کریں۔
374
00:29:26,024 --> 00:29:28,723
ٹھیک ہے، میں آپ پر احسان کروں گا۔
375
00:29:28,723 --> 00:29:32,403
یقین رکھیں۔ میں نے تلوار کی طاقت کو مضبوط کرنے کے لیے ایک نیا خنجر تیار کیا ہے۔
376
00:29:32,403 --> 00:29:35,783
اس سفر میں ہماری فتح ضرور ہوگی۔
377
00:29:35,783 --> 00:29:37,924
بس اپنی کھجلی اتار دو۔
378
00:29:48,256 --> 00:29:51,996
[تلوار کو دس سال سے تیز کیا گیا ہے۔
ابھی تک اس کے بلیڈ کا کبھی تجربہ نہیں کیا گیا۔]
379
00:29:57,599 --> 00:30:04,244
[آج، میں آپ کو دکھاؤں گا۔
جس کو بھی شکایات ہیں۔]
380
00:30:07,056 --> 00:30:08,143
مس، بس کھاؤ۔
381
00:30:08,143 --> 00:30:11,143
[تصویر کی کتابیں]
آپ ڈوزیئرز کا جائزہ لینے میں بہت بے خبر ہیں۔
382
00:30:11,143 --> 00:30:12,403
آپ کو دیکھو.
383
00:30:12,403 --> 00:30:16,020
باس، ہم آدھے مہینے سے گھر نہیں آئے ہیں۔
384
00:30:16,643 --> 00:30:18,484
ٹھیک ہے، سمجھ گیا۔
385
00:30:18,484 --> 00:30:20,984
میں آپ کو تھیٹر لے جاؤں گا تاکہ آپ کچھ تفریح کریں۔
386
00:30:23,304 --> 00:30:26,620
مسٹر وانگ بہت خوبصورت ہیں۔
387
00:30:28,520 --> 00:30:32,010
تم بہت مہربان ہو۔
388
00:30:32,010 --> 00:30:34,404
اتنا ہینڈسم۔
389
00:30:37,784 --> 00:30:41,503
محترمہ آپ اچانک کیوں؟
لیکسائیڈ پویلین واپس جانا چاہتے ہیں؟
390
00:30:41,503 --> 00:30:43,764
میں نہیں جانتا
391
00:30:43,764 --> 00:30:46,223
مجھے اچانک واپس جانے کا احساس ہوا۔
392
00:30:46,223 --> 00:30:49,463
اس کے علاوہ، میں وہاں پریرتا تلاش کر سکتا ہوں۔
393
00:30:49,463 --> 00:30:51,383
یہ عجیب بات ہے۔
394
00:30:51,383 --> 00:30:53,483
جب بھی آپ لیکسائڈ پویلین واپس لوٹتے ہیں،
395
00:30:53,483 --> 00:30:57,844
آپ کو شاعرانہ ترغیب ملے گی۔
اور شاندار نظمیں لکھیں۔
396
00:30:57,844 --> 00:31:00,164
تاہم، یور ہائینس، مجھے آپ کو یاد دلانا چاہیے۔
397
00:31:00,164 --> 00:31:02,024
ایک بار جب آپ وہاں سے چلے جائیں،
398
00:31:02,024 --> 00:31:05,024
آپ بیمار محسوس کریں گے اور آپ کی بھوک ختم ہو جائے گی۔
399
00:31:05,024 --> 00:31:07,483
واقعی نہیں۔
400
00:31:08,623 --> 00:31:11,303
مجھے نہیں معلوم کیوں
401
00:31:14,264 --> 00:31:17,683
شہزادی آرہی ہے۔
راستہ روکنے کی ہمت کس کی ہے؟
402
00:31:19,443 --> 00:31:21,904
کس کی ہمت ہے کہ راستہ روکے؟
403
00:31:21,904 --> 00:31:25,424
کتنا جرات مندانہ! آپ کی ہمت کیسے ہوئی شہزادی کی طرف براہ راست دیکھنے کی۔ ایک کمان کی پیشکش.
404
00:31:39,483 --> 00:31:42,823
مجھے افسوس ہے مجھے معاف کر دیں۔
405
00:31:42,823 --> 00:31:45,304
[لیکسائڈ پویلین]
406
00:31:49,184 --> 00:31:52,284
میں نے تم سے کہا ہے کہ میں اکثر نہ آؤں
407
00:31:52,284 --> 00:31:54,923
یہ اچھی طرح سے برقرار رکھا جانا چاہئے.
408
00:31:54,923 --> 00:31:57,864
جی ہاں مجھے افسوس ہے
409
00:31:57,864 --> 00:32:01,903
تم نہیں آتے تو ہم کیوں سنبھال رہے ہیں؟
410
00:32:03,364 --> 00:32:04,663
یہ لائن واقعی شاندار ہے۔
411
00:32:04,663 --> 00:32:06,504
ٹھیک ہے، اور یہ ایک.
412
00:32:06,504 --> 00:32:09,884
خاص طور پر یہ لفظ، مشرقی ہوا کو اتنی اچھی طرح سے بیان کرتا ہے۔
413
00:32:09,884 --> 00:32:11,923
یہ لائن اور بھی بہتر ہے۔ دیکھو
414
00:32:11,923 --> 00:32:13,024
چونکا دینے والی گرج
ہیبسکس پویلین کے باہر۔
415
00:32:13,024 --> 00:32:14,904
- جاؤ اسے چیک کرو.
’’یہ دیکھو۔
416
00:32:14,904 --> 00:32:17,504
- یہ لائن…
- یہ بھی شاندار ہے.
417
00:32:17,504 --> 00:32:18,844
لیکن یہ سب سے بہتر ہے۔
418
00:32:18,844 --> 00:32:20,923
نہیں، مجھے ایسا نہیں لگتا۔
419
00:32:20,923 --> 00:32:26,100
ابھی ایک صاحب نے یہ مجموعہ بھیجا، اور کہا کہ یہ آپ کے لیے ہے۔
420
00:32:30,064 --> 00:32:32,844
آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ سونے کے عیش و آرام کو پسند نہ کریں۔
421
00:32:32,844 --> 00:32:35,943
مشورہ دیتے ہیں کہ آپ نوجوانوں کی قدر کریں۔
422
00:32:35,943 --> 00:32:37,924
یہ شعر لاجواب ہے۔
423
00:32:37,924 --> 00:32:40,583
پردے سے پرے،
سورج غروب ہو رہا تھا اور شام قریب آ رہی تھی۔
424
00:32:40,583 --> 00:32:43,764
خوبصورت محل، اکیلا شخص،
اس کا چہرہ آنسوؤں کو دیکھا۔
425
00:32:43,764 --> 00:32:47,843
سمندر پر چاندنی چمک رہی ہے۔
اور چہرے پر آنسو ٹپکتے ہیں.
426
00:32:47,843 --> 00:32:52,563
لانٹین کی گرم دھوپ میں،
جیڈ دھند کا اخراج کرتا ہے۔
427
00:32:52,563 --> 00:32:54,723
♫ بادل کے نیچے چھپا ہوا ایک صاف آسمان ♫
428
00:32:54,723 --> 00:32:56,784
مجھے یہ پسند ہے۔
429
00:33:00,164 --> 00:33:01,763
ہو گیا۔
430
00:33:01,763 --> 00:33:06,052
[چاندنی چمکتی ہے اور چہرے پر آنسو ٹپکتے ہیں۔]
♫ صحن کے ذریعے جنوب کی ہوا کا پیچھا کرنا ♫
431
00:33:06,052 --> 00:33:09,124
دوسرا نصف کیا ہے؟
432
00:33:09,124 --> 00:33:11,504
میں آپ کو دوسرا نصف دوں گا۔
سال کے دوسرے نصف میں، یقیناً۔
433
00:33:11,504 --> 00:33:12,863
تو ٹھیک ہے، تم!
434
00:33:12,863 --> 00:33:14,103
ایک بہتر پیشکش دوبارہ حاصل کرنا چاہتے ہیں؟
435
00:33:14,103 --> 00:33:16,944
نہیں، اگر میں اب یہ سب آپ کو دے دوں،
436
00:33:16,944 --> 00:33:19,284
میں آپ کے ساتھ کیسے رہ سکتا ہوں؟
437
00:33:20,063 --> 00:33:23,744
کتنی بے شرمی۔
438
00:33:23,744 --> 00:33:26,163
تم واقعی بے شرم ہو۔
439
00:33:26,163 --> 00:33:27,543
یہ درد ہوتا ہے!
440
00:33:27,543 --> 00:33:28,704
حیرت، میرا انتظار کریں۔
441
00:33:28,704 --> 00:33:32,084
بس کچھ دن انتظار کریں، پھر میں آپ کو ایک شعری مجموعہ دوں گا۔
442
00:33:32,084 --> 00:33:33,783
میں آپ پر یقین نہیں کرتا، اسے ابھی لکھیں۔
443
00:33:33,783 --> 00:33:36,164
میں ابھی دستیاب نہیں ہوں۔
444
00:33:36,164 --> 00:33:38,143
مجھے اس کے ساتھ پینا ہے۔
Zhu Guangxiao اور Song Tingfeng آج۔
445
00:33:38,143 --> 00:33:41,503
کیا؟ آپ دوبارہ پینے جا رہے ہیں؟
446
00:33:41,503 --> 00:33:44,488
♫ آپ سے اپنا پیار کیسے ظاہر کروں ♫
447
00:33:44,488 --> 00:33:47,932
♫ میں اس کانسی کے آئینے کو جادوئی آئینے کے طور پر استعمال کرتا ہوں ♫
448
00:33:47,932 --> 00:33:51,083
اب محبت کیوں یاد آتی ہے؟
449
00:33:51,083 --> 00:33:55,124
کیونکہ میں اس وقت پریشان تھا۔
450
00:33:55,124 --> 00:33:58,304
نظم لکھنے والا اب کہاں ہے؟
451
00:33:58,304 --> 00:34:00,784
انہوں نے کہا کہ لگتا ہے کہ وہ اس طرف جاتا ہے۔
452
00:34:00,784 --> 00:34:04,368
♫ آسمان میرے لیے گواہی دیتا ہے،
سبز پہاڑ آپ کے لیے بدل رہے ہیں ♫
453
00:34:04,368 --> 00:34:08,744
مہاراج، اسے آہستہ لے لو.
454
00:34:08,744 --> 00:34:11,184
♫ آپ کے لیے، میں قبضے میں ہوں۔
ایک شاعرانہ امر کی روح سے ♫
455
00:34:11,184 --> 00:34:14,032
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
456
00:34:14,032 --> 00:34:16,368
♫ آدھی آیت بھی میرے خیالات کا اظہار کرتی ہے ♫
457
00:34:16,368 --> 00:34:19,380
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
458
00:34:19,380 --> 00:34:21,840
♫ میں آپ کے لیے اپنی آرزو بیان کر سکتا ہوں ♫
459
00:34:21,840 --> 00:34:27,204
♫ صرف اچھے وقت کی وجہ سے
اس دنیا میں ♫
460
00:34:27,204 --> 00:34:29,847
♫ دن میں، میں بادلوں کو دیکھتا ہوں،
شام تک، میں ستاروں کو دیکھتا ہوں ♫
461
00:34:29,847 --> 00:34:31,943
♫ فرصت میں چلنا، ہوا کو سننا ♫
462
00:34:31,943 --> 00:34:34,723
♫ آپ اور میرے لیے پیار ♫
463
00:34:34,723 --> 00:34:37,720
♫ ساتھ رہنا چاہتے ہیں۔
دھول کے دھبوں میں بھی ♫
464
00:34:37,720 --> 00:34:41,196
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
465
00:34:41,196 --> 00:34:44,304
اگر آپ برا نہ مانیں،
466
00:34:44,304 --> 00:34:48,723
میں اب سے آپ کا دوست بن سکتا ہوں۔
467
00:34:49,964 --> 00:34:52,663
ڈرو نہیں، میں حاضر ہوں۔
468
00:34:54,463 --> 00:34:56,304
میری واپسی کا انتظار کرو۔
469
00:34:58,584 --> 00:35:01,943
محترمہ، کیا ہوا؟
470
00:35:01,943 --> 00:35:04,550
♫ آپ کے لیے، میں قبضے میں ہوں۔
ایک شاعرانہ امر کی روح سے ♫
471
00:35:05,832 --> 00:35:07,796
مجھے لگتا ہے۔
472
00:35:08,903 --> 00:35:10,544
کچھ اہم بھول گئے ہیں؟
473
00:35:10,544 --> 00:35:12,484
یہ کیا ہے؟
474
00:35:15,452 --> 00:35:17,740
♫ صرف اچھے وقت کی وجہ سے
اس دنیا میں ♫
475
00:35:17,740 --> 00:35:20,560
[خوابوں کا مجموعہ]
♫ سب آپ کی وجہ سے ♫
476
00:35:20,560 --> 00:35:22,303
[معمول کی پیروی کریں]
477
00:35:22,303 --> 00:35:26,204
یہ ہے، شوہر.
478
00:35:26,204 --> 00:35:27,883
آپ کے پسندیدہ کیکڑے۔
479
00:35:27,883 --> 00:35:30,784
آج کیا ہوا؟ ہمارے پاس کیکڑے ہیں۔
480
00:35:30,784 --> 00:35:32,463
چلو، ہر ایک کے لیے ایک۔
481
00:35:32,463 --> 00:35:35,403
یہاں، یہ تمہارا ہے، Douding.
482
00:35:35,403 --> 00:35:36,603
شکریہ
483
00:35:36,603 --> 00:35:38,564
یہ میرا ہے۔
484
00:35:38,564 --> 00:35:40,000
اور کون؟
485
00:35:40,000 --> 00:35:42,164
ایک اضافی کیوں ہے؟
486
00:35:43,223 --> 00:35:45,344
میں نے غلط شمار کیا۔
487
00:35:45,344 --> 00:35:47,143
- چلو.
- چلو کھانا کھاتے ہیں۔
488
00:35:47,143 --> 00:35:49,383
کچھ گوشت کھاؤ، صرف مچھلی نہیں کھا سکتے۔
489
00:35:49,383 --> 00:35:51,112
کیا تم سنتے ہو؟
490
00:35:51,112 --> 00:35:52,644
”کیا بات ہے؟
- ماں.
491
00:35:52,644 --> 00:35:54,104
آپ کی بنائی ہوئی یہ مچھلی بہت نمکین ہے۔
492
00:35:54,104 --> 00:35:55,303
کیا؟
493
00:35:55,303 --> 00:35:57,603
- کیا ایسا ہے؟ مجھے کوشش کرنے دو۔
- یہاں.
494
00:36:04,463 --> 00:36:07,884
زینین…
495
00:36:09,843 --> 00:36:13,780
Xinnian، چکن ٹانگ کھاؤ.
496
00:36:13,780 --> 00:36:15,564
چلو کھانا کھاتے ہیں۔
497
00:36:25,383 --> 00:36:26,544
چلو کھانا کھاتے ہیں۔
498
00:36:26,544 --> 00:36:28,160
کھا لو۔
499
00:36:28,863 --> 00:36:30,144
یہ مچھلی نمکین نہیں ہے۔
500
00:36:30,144 --> 00:36:33,563
کیا؟ یہ بہت نمکین ہے۔
501
00:36:49,604 --> 00:36:50,744
دوڑنا شروع کریں۔
502
00:36:50,744 --> 00:36:51,784
- ٹھیک ہے.
- آپ کو پکڑ لیا.
503
00:36:51,784 --> 00:36:53,264
لیکن زیادہ دور نہ جائیں۔
504
00:36:53,264 --> 00:36:54,752
اسے روکو۔
505
00:36:54,752 --> 00:37:00,204
میرے پاس آؤ۔
506
00:37:00,204 --> 00:37:01,624
میں اپنے والدین کے گھر جانا چاہتا ہوں۔
507
00:37:01,624 --> 00:37:03,803
ایک دو دن میں،
یہ میرے والد کی 60 ویں سالگرہ ہوگی۔
508
00:37:03,803 --> 00:37:06,664
کمال ہے۔ میں آپ کے ساتھ واپس آؤں گا۔
509
00:37:06,664 --> 00:37:08,184
چلو اکٹھے چلتے ہیں۔
510
00:37:08,184 --> 00:37:10,523
- ٹھیک ہے.
- چلو چلتے ہیں.
511
00:37:10,523 --> 00:37:12,123
ابا، میں آپ کی گاڑی میں مدد کروں گا۔
512
00:37:12,123 --> 00:37:13,924
کوئی ضرورت نہیں۔
513
00:37:35,144 --> 00:37:36,264
چلو۔
514
00:37:36,264 --> 00:37:38,563
چلو، چلتے ہیں۔
515
00:37:46,644 --> 00:37:50,243
مسٹر سو، یہ روانہ ہونے کا وقت ہے۔
516
00:38:03,564 --> 00:38:06,864
میرے ساتھ چلو، میں تمہیں کسی سے ملنے لے جاؤں گا۔
517
00:38:10,595 --> 00:38:13,968
[یونزہو]
518
00:38:23,164 --> 00:38:26,044
ماسٹر، مسٹر سو یہاں ہیں.
519
00:38:27,584 --> 00:38:31,983
میں جانتا ہوں کہ اسے بھول جانا کیسا لگتا ہے۔
520
00:38:34,723 --> 00:38:37,683
کیا یہ سب آپ کی بدولت نہیں؟
521
00:38:37,683 --> 00:38:40,764
میں نے پہلے ہی اس شخص کو واپس بھیج دیا ہے۔
522
00:38:40,764 --> 00:38:44,823
مساوی تبادلہ، تم مجھے کیسے ادا کرو گے؟
523
00:39:02,463 --> 00:39:04,943
میرے جسم میں قسمت کے ساتھ، میں زیادہ عرصہ زندہ نہیں رہ سکتا.
524
00:39:04,943 --> 00:39:07,783
ایک بار جب قسمت میرے جسم سے نکل جائے تو میں غائب ہو جاتا ہوں۔
525
00:39:07,783 --> 00:39:12,444
اگر آپ مجھ میں قسمت چاہتے ہیں تو آپ اسے کسی بھی وقت لے سکتے ہیں۔
526
00:39:12,444 --> 00:39:14,683
شروع سے آخر تک،
527
00:39:14,683 --> 00:39:19,384
یہ میں کبھی نہیں رہا
جو تم سے دولت چھیننا چاہتے تھے۔
528
00:39:20,144 --> 00:39:24,023
کیا آپ جانتے ہیں کیوں جیان زینگ
آپ کو سیاہ سونے کا بلیڈ بھیجا،
529
00:39:24,023 --> 00:39:25,623
آپ کو جنگی مہارت عطا کی،
530
00:39:25,623 --> 00:39:27,924
اور ہر طرح سے آپ کی حفاظت کی؟
531
00:39:27,924 --> 00:39:33,483
جیان زینگ ڈافینگ کی خوش قسمتی کو استعمال کرنا چاہتا ہے۔
اگلے درجے پر ترقی دینے کے لیے،
532
00:39:33,483 --> 00:39:36,343
اور آپ ڈیفینگ کی خوش قسمتی لے رہے ہیں۔
533
00:39:36,343 --> 00:39:39,224
اور پہلے درجے کے جنگجو بن گئے ہیں۔
534
00:39:39,224 --> 00:39:43,044
آپ اسے کاشت کرنے میں مدد کرنے کے لیے صحیح شخص ہیں۔
535
00:39:43,044 --> 00:39:47,444
ایک بار جب آپ کامیاب ہو گئے تو آپ کو چھوڑ دیا جائے گا۔
536
00:39:47,444 --> 00:39:52,344
پھر وہ تمہارے اندر سے طاقت چھین لے گا۔
537
00:39:52,344 --> 00:39:58,064
جب قسمت آپ کے جسم سے نکل جائے،
یہ وہ لمحہ ہوگا جب آپ غائب ہوجائیں گے۔
538
00:39:59,584 --> 00:40:02,003
تو کیا آپ مجھے بچا رہے ہیں؟
539
00:40:03,184 --> 00:40:05,184
کیا آپ کو یہ مضحکہ خیز نہیں لگتا؟
540
00:40:08,644 --> 00:40:12,923
ہم نے ایک طریقہ تلاش کرنے کے لیے سخت محنت کی ہے۔
541
00:40:12,923 --> 00:40:16,604
صرف آسمانی راز کو ڈھال کر
کیا ہم جیان زینگ سے بچ سکتے ہیں؟
542
00:40:16,604 --> 00:40:20,044
تبھی آپ صحیح معنوں میں کر سکتے ہیں۔
اپنے آپ کو جیان زینگ سے چھٹکارا حاصل کریں۔
543
00:40:20,044 --> 00:40:22,124
اور آزادی دوبارہ حاصل کریں.
544
00:40:22,124 --> 00:40:27,003
میں واحد شخص ہوں جس پر آپ بھروسہ کر سکتے ہیں۔
545
00:40:28,684 --> 00:40:30,804
تم کون ہو؟
546
00:40:32,060 --> 00:41:00,050
فائنل کریڈٹس
547
00:41:01,044 --> 00:41:05,823
زندگی اس وقت بہترین ہوتی ہے جب سادہ اور سادہ ہو۔
548
00:41:06,843 --> 00:41:09,424
مجھے امید ہے کہ آپ کھا سکتے ہیں۔
549
00:41:12,084 --> 00:41:14,124
ہر کھانے میں امن میں۔
550
00:41:16,703 --> 00:41:20,964
اس طرح میں نے آپ کا نام رکھا
551
00:41:22,004 --> 00:41:23,784
ننگیان۔
552
00:41:25,311 --> 00:41:28,824
[Xu Qi'an کے والد، Xu Pingfeng]
553
00:41:31,124 --> 00:41:35,864
ننگیان، کیا آپ کو ڈافینگ کی قسمت معلوم ہے؟
554
00:41:37,824 --> 00:41:40,324
ہمارا ہے؟
555
00:41:46,520 --> 00:41:57,330
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں
⚔️ انصاف کے چیمپئنز ⚖️ ٹیم @Viki.com
556
00:41:57,330 --> 00:42:02,460
OST کریڈٹ
557
00:42:02,460 --> 00:42:07,384
♫ سورج اور چاند، میں جنت سے پیدا ہوا ہوں ♫
558
00:42:09,471 --> 00:42:15,172
♫ آسمان اور زمین کے درمیان، ہوا
حرکت کرتا ہے لیکن سائے سیدھے رہتے ہیں ♫
559
00:42:15,172 --> 00:42:19,120
♫ تاریک دنیا میں فریب،
الجھا ہوا اور غلطی سے ♫
560
00:42:19,120 --> 00:42:22,644
♫ غصہ تلواروں کی طرح تیز ♫
561
00:42:22,644 --> 00:42:28,872
♫ اپنے ہاتھوں سے، میں ناانصافی کو مارتا ہوں۔
برائی پر قابو پانے کے لیے ♫
562
00:42:28,872 --> 00:42:31,500
♫ تمام عمر، ایک نہ ختم ہونے والی رات کی طرح،
وسیع اور بے حد ♫
563
00:42:31,500 --> 00:42:35,916
♫ زندگی بھر صرف دل تھامے رہے۔
کوئی تبدیلی نہیں ہے ♫
564
00:42:35,916 --> 00:42:38,604
♫ ستارے اور بے شمار شکلیں، جیسے سیاہ دھواں،
منظر کو غیر واضح کریں ♫
565
00:42:38,604 --> 00:42:42,836
♫ میرے دل کے روشن ہونے کے ساتھ،
مجھے روشنی کے ساتھ خطرے کو دور کرنا چاہیے ♫
566
00:42:42,836 --> 00:42:47,324
♫ درخت سکون چاہتے ہیں،
لیکن ہوا رک نہیں سکتی ♫
567
00:42:47,324 --> 00:42:50,960
♫ جب تک اندھیرا ختم نہ ہو جائے ♫
568
00:42:50,960 --> 00:42:57,600
♫ عدم اطمینان کے ساتھ،
ہزاروں بار مڑا اور الجھ گیا ♫
569
00:42:58,783 --> 00:43:03,959
♫ سورج اور چاند، میں جنت سے پیدا ہوا ہوں ♫
570
00:43:05,891 --> 00:43:11,547
♫ آسمان اور زمین کے درمیان، ہوا
حرکت کرتا ہے لیکن سائے سیدھے رہتے ہیں ♫
571
00:43:11,547 --> 00:43:15,679
♫ تاریک دنیا میں فریب،
الجھا ہوا اور غلطی سے ♫
572
00:43:15,679 --> 00:43:18,915
♫ غصہ تلواروں کی طرح تیز ♫
573
00:43:18,915 --> 00:43:25,271
♫ اپنے ہاتھوں سے، میں ناانصافی کو مارتا ہوں۔
برائی پر قابو پانے کے لیے ♫
574
00:43:25,271 --> 00:43:28,039
♫ تمام عمر، ایک نہ ختم ہونے والی رات کی طرح،
وسیع اور بے حد ♫
575
00:43:28,039 --> 00:43:32,379
♫ زندگی بھر صرف دل تھامے رہے۔
کوئی تبدیلی نہیں ہے ♫
576
00:43:32,379 --> 00:43:35,011
♫ ستارے اور بے شمار شکلیں، جیسے سیاہ دھواں،
منظر کو غیر واضح کریں ♫
577
00:43:35,011 --> 00:43:39,339
♫ میرے دل کے روشن ہونے کے ساتھ،
مجھے روشنی کے ساتھ خطرے کو دور کرنا چاہیے ♫
578
00:43:39,339 --> 00:43:43,847
♫ درخت سکون چاہتے ہیں،
لیکن ہوا رک نہیں سکتی ♫
579
00:43:43,847 --> 00:43:47,331
♫ جب تک اندھیرا ختم نہ ہو جائے ♫
580
00:43:47,331 --> 00:43:53,479
♫ عدم اطمینان کے ساتھ،
ہزاروں بار مڑا اور الجھ گیا ♫
581
00:43:53,479 --> 00:43:56,167
♫ تمام عمر، ایک نہ ختم ہونے والی رات کی طرح،
وسیع اور بے حد ♫
582
00:43:56,167 --> 00:44:00,547
♫ زندگی بھر صرف دل تھامے رہے۔
کوئی تبدیلی نہیں ہے ♫
583
00:44:00,547 --> 00:44:03,107
♫ ستارے اور بے شمار شکلیں، جیسے سیاہ دھواں،
منظر کو غیر واضح کریں ♫
584
00:44:03,107 --> 00:44:07,511
♫ لوگ دنیا کے خلاف جاتے ہیں،
میں فیصلہ کن ہڑتال کرتا ہوں ♫
585
00:44:07,511 --> 00:44:12,003
♫ اس دھول بھرے دائرے میں سب کو ذبح کر دیں ♫
586
00:44:12,003 --> 00:44:15,367
♫ روشن چاند کو تھامے ہوئے،
وسیع آسمان کو روشن کرنا ♫
587
00:44:15,367 --> 00:44:21,755
♫ میری پوری زندگی میں، واپس آ رہا ہوں۔
دنیا کا پرتیبھا کا راستہ ♫
588
00:44:21,755 --> 00:44:25,187
♫ شیاطین اور روحیں ♫
589
00:44:25,187 --> 00:44:28,779
♫ جیو اور مرو ♫
590
00:44:28,779 --> 00:44:33,699
♫ ایک پرجوش خواہش دل میں بلند ہوتی ہے ♫
591
00:44:36,007 --> 00:44:41,287
♫ مختلف دائرے، ایک ہی اصل ♫
592
00:44:43,283 --> 00:44:44,703
کہانی کا پہلا مرحلہ،
593
00:44:44,703 --> 00:44:48,104
دافینگ کے سرپرست، یہاں ختم ہوتا ہے۔
594
00:44:48,104 --> 00:44:49,943
یہ ہے؟
595
00:44:49,943 --> 00:44:51,848
ہم دوسرے راؤنڈ میں جانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
596
00:44:51,848 --> 00:44:53,044
- ضرور.
- ٹھیک ہے.
597
00:44:53,044 --> 00:44:55,292
ایک اور دور۔
598
00:44:55,292 --> 00:44:57,784
ابھی نہیں، شاید اگلی بار۔
599
00:44:59,383 --> 00:45:01,743
کتنے افسوس کی بات ہے کہ مسٹر وی اسی طرح مر گئے۔
600
00:45:01,743 --> 00:45:04,504
ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے
وزرڈ کلٹ کو چمکایا گیا تھا۔
601
00:45:04,504 --> 00:45:06,243
وہ دوسری کتاب کی بساط ہے۔
602
00:45:06,243 --> 00:45:07,924
یونزہو ایونٹ بھی اسی میں ہے۔
603
00:45:07,924 --> 00:45:10,703
یہ بہت اچھا ہے،
آئیے اگلی بار کھیلنے کے لیے واپس آتے ہیں۔
604
00:45:10,703 --> 00:45:13,620
- ضرور!
- چلو چلتے ہیں.
605
00:45:29,191 --> 00:45:34,864
[تلوار کو تیز کر دیا گیا ہے لیکن کبھی آزمایا نہیں گیا۔
آج، میں آپ کو دکھاؤں گا جس کو بھی شکایت ہے۔]
606
00:45:34,864 --> 00:45:38,364
یانگ لنگ۔
607
00:45:38,364 --> 00:45:40,524
کیا کر رہے ہو؟ چلو۔
608
00:45:49,644 --> 00:45:51,300
یانگ لنگ۔
609
00:46:02,623 --> 00:46:07,804
تم جانتے ہو کہ کالے لباس میں آدمی کیا ہے؟
610
00:46:07,804 --> 00:46:11,043
مطلب
611
00:46:14,320 --> 00:46:16,008
میں نہیں جانتا
612
00:46:17,324 --> 00:46:23,764
ٹھیک ہے، میں آپ کو اگلی بار بتاؤں گا۔
613
00:46:28,990 --> 00:46:33,660
ناظرین کا شکریہ
614
00:46:33,695 --> 00:46:37,424
[Dafeng، end]
615
00:46:38,608 --> 00:46:42,612
[ڈافینگ کے سرپرست: میرے جیسا کوئی نہیں ہے،
یانگ Qianhuan کی فلم، جلد آرہی ہے]