1
00:00:04,500 --> 00:00:09,130
(گانے کا عنوان)
2
00:00:09,130 --> 00:00:12,576
♫ میں آسمان کے نیچے ایک بشر ہوں ♫
3
00:00:12,576 --> 00:00:15,836
♫ عوام میرے تکبر کی بات کرتے ہیں ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,480
♫ میں اونچا اڑنا چاہتا ہوں ♫
5
00:00:20,496 --> 00:00:22,966
♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:34,228
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ میں اس بارے میں متجسس ہوں کہ آپ کیا چاہتے ہیں ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,042
♫ اتفاقی طور پر، مجھے ایک راز کا پتہ چلا ♫
11
00:00:39,042 --> 00:00:39,992
♫ میرے ہونٹوں پر سیاست ♫
12
00:00:39,992 --> 00:00:41,148
♫ نے یہ سب اکھاڑ پھینکا ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
♫ یہ ثابت قدم نہیں ہے ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
♫ یہیں کھڑے ہیں ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
♫ آپ میرے بنائے ہوئے اصولوں پر عمل کرتے ہیں ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ بیماریوں کے علاج کے لیے مہارتوں کا اطلاق کریں ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,146
♫ اس وسیع زمین میں بیماریوں کا خاتمہ کریں ♫
18
00:00:49,146 --> 00:00:50,200
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
19
00:00:50,200 --> 00:00:52,476
♫ میں نے قدم بہ قدم مستحکم رہنے کا ارادہ کیا ♫
20
00:00:52,476 --> 00:00:53,562
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
21
00:00:53,562 --> 00:00:55,836
♫ میں بتا سکتا ہوں کہ کیا سچ ہے اور کیا جھوٹ ♫
22
00:00:55,836 --> 00:00:56,994
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
23
00:00:56,994 --> 00:00:58,748
♫ مجھے موسیقی پسند ہے اور سازشوں سے نفرت ہے ♫
24
00:00:58,748 --> 00:01:00,326
♫ میں تنہا روحوں سے بھری پہاڑیوں کو دیکھتا تھا ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ مجھے اپنی لاپرواہی پر افسوس ہے ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,508
♫ آنے والی نسلوں کو چھوڑنا
میری تحریروں کا جائزہ لینے کے لیے ♫
27
00:01:07,508 --> 00:01:09,976
♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:21,204
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
31
00:01:22,432 --> 00:01:24,214
♫ ہمارے پاس صرف ایک ہی زندگی ہے، اور اسے آسان سمجھیں ♫
32
00:01:24,214 --> 00:01:25,873
♫ میری بساط کے دو رخ شامل ہیں ♫
33
00:01:25,873 --> 00:01:27,584
♫ جب میں اپنی حکمت عملی ترتیب دیتا ہوں، آپ ایک اشارہ لیتے ہیں ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,226
♫ جب آپ کو پچھتاوا ہوتا ہے تو بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے ♫
35
00:01:29,226 --> 00:01:30,788
♫ بہت ساری چالیں اور جھوٹ ♫
36
00:01:30,788 --> 00:01:32,656
♫ میں گواہ ہوں کہ آپ نے کیا کیا ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,517
♫ ہم ایک ساتھ جیتے اور مرتے ہیں ♫
38
00:01:34,517 --> 00:01:37,196
[ڈافینگ کے سرپرستوں]
39
00:01:37,196 --> 00:01:40,144
[قسط 36]
40
00:01:40,144 --> 00:01:44,652
لیکن میں نے بہت سے فوجیوں کا سامنا کیا ہے۔
Chuzhou شہر سے پہلے. میں نے ان سے پوچھا ہے۔
41
00:01:44,652 --> 00:01:47,772
ان سپاہیوں میں سے کوئی بھی بادشاہ کے بارے میں نہیں جانتا تھا۔
شمالی شہریوں کا قتل عام۔
42
00:01:47,772 --> 00:01:50,331
یہ بہت امکان ہے کہ ان کی یادیں
تبدیل کر دیا گیا ہے.
43
00:01:50,331 --> 00:01:54,612
یہ بھی ممکن ہے کہ وہ بالکل بھی نہ جانتے ہوں۔
انہوں نے کیا کیا ہے.
44
00:01:54,612 --> 00:01:58,052
لیکن کسی بھی طرح سے، یہ کوئی جنگجو نہیں ہے۔
اپنے طور پر کر سکتا تھا.
45
00:01:58,052 --> 00:02:01,911
لہٰذا، شمال کے بادشاہ کو ضرور مدد ملی ہوگی۔
46
00:02:01,911 --> 00:02:05,464
اعلیٰ ماہرین موجود ہیں۔
اس کی مدد کرنے والے دوسرے نظاموں سے۔
47
00:02:05,464 --> 00:02:07,731
- جادوگر فرقہ؟
- ٹھیک ہے.
48
00:02:10,511 --> 00:02:14,352
وزرڈ کلٹ کا تعاون تھا۔
کیپیٹل سٹی میں کوی قبیلے کے ساتھ۔
49
00:02:14,352 --> 00:02:18,411
میں نہیں جانتا کہ کیا ہوا، لیکن ان کا تعاون ضرور ختم ہو گیا تھا۔
50
00:02:18,411 --> 00:02:22,132
آخر کوئی قبیلہ بادشاہ کو اجازت نہیں دے گا۔
اس کی رکاوٹ کو توڑنے کے لئے شمال کا۔
51
00:02:22,132 --> 00:02:25,812
اس کا اندازہ کوئی قبیلے سے لگایا جا سکتا ہے۔
شہزادی کنسورٹ کا قتل۔
52
00:02:25,812 --> 00:02:27,600
تو آپ جو کہہ رہے ہیں وہ ہے…
53
00:02:27,600 --> 00:02:32,292
Miaozhen، مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
کوی قبیلے کو پیغام جاری کریں۔
54
00:02:32,292 --> 00:02:36,931
کوئی مسئلہ نہیں۔ میرے تمام دوست پیغامات پہنچانے میں اچھے ہیں۔
55
00:02:36,931 --> 00:02:39,200
میں مسٹر زینگ کی حفاظت کے لیے پہلے پیچھے رہوں گا۔
56
00:02:39,200 --> 00:02:41,790
جب آپ واپس آئیں گے، ہم ایک ساتھ چوزہو شہر جائیں گے۔
57
00:02:41,792 --> 00:02:43,524
ٹھیک ہے۔
58
00:02:47,444 --> 00:02:50,230
[عظیم بیابان کی باقیات]
59
00:02:50,230 --> 00:03:00,200
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں
⚔️ انصاف کے چیمپئنز ⚖️ ٹیم @Viki.com
60
00:03:01,171 --> 00:03:03,451
سکاؤٹ رپورٹ: دی ایلیکسیر چزو شہر میں ہے۔
61
00:03:03,451 --> 00:03:07,312
ٹھیک ہے، میرا حکم جاری کریں۔
62
00:03:07,992 --> 00:03:11,232
[لارڈ کنگیان، تیسرا درجہ خدا شیطان، سپریم بون]
تمام Kui فوجی
63
00:03:12,292 --> 00:03:15,772
- Chuzhou شہر پر حملہ.
- Chuzhou شہر پر حملہ!
64
00:03:15,772 --> 00:03:22,691
Chuzhou شہر پر حملہ!
65
00:03:26,276 --> 00:03:30,124
[چزو کا عظیم مارشل، تیسرے درجے کا جنگجو،
شمال کا بادشاہ]
66
00:03:32,051 --> 00:03:34,952
انہیں پتہ چلا۔
67
00:03:34,952 --> 00:03:36,890
یہ کچھ متوقع ہے۔
68
00:03:36,890 --> 00:03:40,210
ہم نے قتل کو چھپایا ہے۔
ماہ کے لئے Chuzhou شہر میں.
69
00:03:40,212 --> 00:03:42,851
یہ پہلے سے ہی ایک بہت کامیاب منصوبہ ہے۔
70
00:03:42,851 --> 00:03:45,232
کتنی دیر تک عظیم کامیابی تک
کیا پورا ہوتا ہے؟
71
00:03:45,232 --> 00:03:46,792
چھ گھنٹے۔
72
00:03:46,792 --> 00:03:50,240
Mu Nanzhi کو کھونے کے بعد، یہاں تک کہ اگر آپ Elixir لیتے ہیں،
73
00:03:50,240 --> 00:03:53,330
آپ دوسرے نمبر پر نہیں جا سکیں گے۔
74
00:03:53,331 --> 00:03:56,812
ہم پہلے ہی سوچ چکے ہیں۔
معاوضے کے اقدامات کے بارے میں، کیا ہم نہیں؟
75
00:03:58,132 --> 00:04:03,476
یقین رکھیں۔ میں نے جو وعدہ کیا تھا اس سے پیچھے نہیں ہٹوں گا۔
76
00:04:03,476 --> 00:04:06,691
ایک ساتھ، باہمی فائدے ہیں۔
77
00:04:07,891 --> 00:04:09,608
میرے رب،
78
00:04:12,832 --> 00:04:16,792
کوی قبیلے کا جنرل سپریم بون اس وقت فوج کو چوزہو شہر کی طرف لے جا رہا ہے۔
79
00:04:16,792 --> 00:04:22,031
لیکن ابھی تک زینگ شنگھوائی کا کوئی سراغ نہیں ملا۔
80
00:04:26,111 --> 00:04:29,951
اس جنگ کے بعد، اگر مجھے دوسرے درجے پر ترقی دی جائے،
81
00:04:29,951 --> 00:04:32,672
مجھے اس کی زندگی اور موت کی پرواہ نہیں ہے۔
82
00:04:33,892 --> 00:04:36,831
اگر میں ہار گیا تو میرے پاس راستے باقی ہیں۔
آپ کی حفاظت کے لیے۔
83
00:04:36,831 --> 00:04:40,992
- پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
- میرے آقا،
84
00:04:40,992 --> 00:04:43,412
کیا آپ کو اس جنگ کے بارے میں یقین ہے؟
85
00:04:47,491 --> 00:04:51,112
یہ ڈیفینگ کا وقت ہے۔
دوسرے درجے کا شخص ہونا۔
86
00:04:51,112 --> 00:04:54,732
اتنے سالوں سے کوئی قبیلہ
اور وزرڈ کلٹ جارحانہ رہا ہے۔
87
00:04:54,732 --> 00:04:57,092
انہوں نے ہمیں بالکل بھی سنجیدگی سے نہیں لیا۔
88
00:04:57,092 --> 00:05:01,652
اس جنگ کے بعد،
ہم ماؤنٹ ٹیوٹین کو چپٹا کریں گے۔
89
00:05:01,652 --> 00:05:05,332
ہم یقینی طور پر جلد اور ڈیبون کریں گے
کوی قبیلے کے رہنما
90
00:05:05,332 --> 00:05:08,231
اور سپاہیوں کے پینے کے لیے سوپ بنائیں۔
91
00:05:34,832 --> 00:05:36,976
[چوزو شہر]
92
00:05:56,931 --> 00:05:58,772
یہ چھوٹی بچی کتنی بار گر چکی ہے؟
93
00:05:58,772 --> 00:06:00,752
آٹھویں بار۔
94
00:06:03,171 --> 00:06:07,711
کتنی بار
کیا یہ عورت اس اسٹال پر آئی ہے؟
95
00:06:07,711 --> 00:06:09,592
آٹھویں بار بھی۔
96
00:06:09,592 --> 00:06:13,231
اس بوڑھے نے کتنی بار کیا ہے۔
آگے پیچھے کیا گیا؟
97
00:06:13,231 --> 00:06:17,551
آٹھویں بار۔ آٹھ بار، سب آٹھ بار ہیں۔
98
00:06:18,292 --> 00:06:21,212
پیارے مہمان، کیا آپ نوڈلز کا پیالہ چاہیں گے؟
99
00:06:23,391 --> 00:06:25,831
آٹھویں بار بھی۔
100
00:06:50,851 --> 00:06:53,611
چارج!
101
00:06:53,611 --> 00:06:57,592
کوئی قبیلہ دیکھا۔ 2,000 قدم دور۔
102
00:07:12,011 --> 00:07:14,055
800 قدم۔
103
00:07:14,055 --> 00:07:17,072
[چوزو شہر]
104
00:07:31,092 --> 00:07:32,972
توپ فائر کرو!
105
00:08:11,011 --> 00:08:13,211
شمال کا بادشاہ۔ جنگ خدا.
106
00:08:13,211 --> 00:08:23,512
شمال کے بادشاہ، جنگ خدا!
107
00:08:23,512 --> 00:08:25,252
جنگ خدا؟
108
00:08:25,252 --> 00:08:31,832
اگر تم جنگی خدا ہو تو آج میں خدا کو مار ڈالوں گا۔
109
00:08:35,830 --> 00:08:37,991
مضحکہ خیز۔
110
00:08:37,991 --> 00:08:47,388
شمال کے بادشاہ، جنگ خدا!
111
00:08:47,388 --> 00:08:50,672
یہ کیا ہو رہا ہے؟ کوی قبیلہ چوزہو شہر پر حملہ کر رہا ہے۔
112
00:08:50,672 --> 00:08:52,892
کوی قبیلہ چوزہو شہر پر حملہ کرنے کی ہمت کرتا ہے۔
113
00:08:52,892 --> 00:08:56,012
کیا وہ ڈافینگ کے ساتھ مکمل جنگ کے خواہاں ہیں؟
114
00:08:56,012 --> 00:08:57,610
115
00:09:02,280 --> 00:09:03,950
116
00:09:13,531 --> 00:09:15,652
یہ ایک وہم ہے۔
117
00:09:26,531 --> 00:09:29,352
1,500 کلومیٹر کے ارد گرد خون کی ہولی۔
118
00:09:31,212 --> 00:09:35,191
1,500 کلومیٹر کے ارد گرد خون کی ہولی۔
119
00:09:44,212 --> 00:09:46,672
درندے!
120
00:09:48,052 --> 00:09:51,080
Chuzhou میں 380,000 افراد۔
121
00:09:51,080 --> 00:09:54,990
380,000 مظلوم روحیں
122
00:09:54,990 --> 00:09:57,611
ڈافینگ کے 600 سالوں میں،
123
00:09:57,611 --> 00:10:01,652
ایسا ظلم کبھی کسی نے نہیں کیا۔
124
00:10:01,652 --> 00:10:04,651
میں کیپیٹل سٹی واپس آؤں گا۔
شہزادہ ہوا کا مواخذہ کرنا۔
125
00:10:04,651 --> 00:10:08,531
میں مرتے دم تک آرام نہیں کروں گا۔
126
00:10:11,991 --> 00:10:13,932
ڈیفینگ کے شہزادے کے طور پر،
127
00:10:13,932 --> 00:10:17,532
وہ کیسے معصوم لوگوں پر ہاتھ ڈال سکتا ہے؟
128
00:10:17,532 --> 00:10:20,351
شہزادہ ہوا مرنے کا مستحق ہے۔
129
00:10:20,351 --> 00:10:23,192
وہ مرنے کا مستحق ہے۔
130
00:10:28,052 --> 00:10:31,451
خون کی ہولی کا مقام 1500 کلومیٹر ہے۔
کے ارد گرد Chuzhou شہر میں ہے.
131
00:10:36,812 --> 00:10:38,472
ایلیکسیر
132
00:10:42,271 --> 00:10:44,671
حملہ!
133
00:11:50,611 --> 00:11:52,371
چیونٹی کی طاقت۔
134
00:11:52,371 --> 00:11:57,152
جب میرا ایلکسیر مکمل ہو جائے گا، تو تم سب چیونٹیوں کے سوا ہو۔
135
00:11:57,152 --> 00:12:01,331
چزو لازوال سکون سے لطف اندوز ہوں گے۔
136
00:12:14,111 --> 00:12:15,748
ڈبلیو ایچ او؟
137
00:12:34,572 --> 00:12:36,711
یہ کیسے ممکن ہے؟
138
00:12:48,972 --> 00:12:55,191
یہ چزو لوگوں سے تشکیل پانے والا ایلیکسیر ہے۔
139
00:13:19,190 --> 00:13:21,070
140
00:13:38,172 --> 00:13:42,031
بہت اچھا، میں یہ تلوار بھی استعمال کر سکتا ہوں۔
141
00:13:43,011 --> 00:13:44,951
یہ کیسے ممکن ہے؟
142
00:13:49,391 --> 00:13:51,912
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کون ہیں،
143
00:13:51,912 --> 00:13:54,412
چونکہ آپ غالب تلوار سے پہچانے جاتے ہیں،
144
00:13:54,412 --> 00:13:57,611
آپ کا تعلق ڈافینگ شاہی خاندان سے ہونا چاہیے۔
145
00:13:57,611 --> 00:14:01,431
شمالی کوی قبیلہ کثرت سے
دافینگ سرحدوں کو ہراساں کیا،
146
00:14:01,431 --> 00:14:03,371
جلانا، قتل، اور لوٹ مار۔
147
00:14:03,371 --> 00:14:07,332
اب ایک ہزار سالہ موقع ہے۔
148
00:14:07,332 --> 00:14:11,612
تو، آپ نے پورے Chuzhou شہر کو ذبح کر دیا؟
149
00:14:14,832 --> 00:14:17,572
محض معمولی چیونٹیاں۔
150
00:14:17,572 --> 00:14:20,972
وہ جو عظیم کاموں کی آرزو رکھتا ہے۔
چھوٹی چھوٹی باتوں پر الجھنا نہیں چاہیے۔
151
00:14:25,112 --> 00:14:28,791
تم میرا ساتھ کیوں نہیں دیتے
Kui قبیلے کو کچلنے میں؟
152
00:14:28,791 --> 00:14:34,292
اس جنگ کے بعد، Chuzhou لطف اندوز ہوں گے
ابدی امن.
153
00:14:38,812 --> 00:14:40,252
اسے بھول جاؤ۔
154
00:14:45,172 --> 00:14:47,072
میں تمہیں مارنے آیا ہوں۔
155
00:15:17,692 --> 00:15:19,491
یہ طاقتور شخص کون ہے؟
156
00:15:19,491 --> 00:15:21,452
میں نہیں جانتا
157
00:15:23,536 --> 00:15:24,572
وہ کون ہے؟
158
00:15:24,572 --> 00:15:26,444
واضح طور پر نہیں دیکھ سکتا۔
159
00:15:29,792 --> 00:15:33,331
شمال کے بادشاہ، آپ مرنے کے مستحق ہیں۔
160
00:15:38,791 --> 00:15:41,292
شمال کا بادشاہ،
161
00:15:41,292 --> 00:15:43,552
دوسرے درجے پر ترقی پانے کے لیے،
162
00:15:43,552 --> 00:15:47,091
آپ نے 380,000 شہریوں کو ذبح کیا۔
Chuzhou شہر کے.
163
00:15:47,091 --> 00:15:50,551
آپ کی وجہ سے بے شمار جانیں ضائع ہوئیں۔
164
00:15:50,551 --> 00:15:52,751
چوزو کے لوگ آپ کی عزت کرتے تھے،
165
00:15:52,751 --> 00:15:55,872
آپ کو عظیم ہیرو ماننا
سرحد کی حفاظت.
166
00:15:55,872 --> 00:15:59,491
اس کے باوجود آپ نے ان کو مسخر کیا۔
لوہے کے گھڑ سواروں کے ذریعے روندنے کے لیے۔
167
00:15:59,491 --> 00:16:01,472
آپ نے وزرڈ کلٹ کے ساتھ گٹھ جوڑ کیا۔
168
00:16:01,472 --> 00:16:03,232
وزرڈ کلٹ کے خفیہ طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے،
169
00:16:03,232 --> 00:16:07,072
آپ نے اہم توانائی کو بہتر کیا،
زندگی اور موت کو کنٹرول کرنا۔
170
00:16:07,072 --> 00:16:10,532
ایسے مظالم ناقابل معافی ہیں۔
171
00:16:11,352 --> 00:16:16,091
شمال کے بادشاہ، کیا آپ مستحق ہیں؟
آپ کے فوجیوں کی وفاداری؟
172
00:16:16,091 --> 00:16:19,311
کیا آپ 380,000 مظلوم روحوں کے مستحق ہیں؟
جو ختم ہو گئے؟
173
00:16:19,311 --> 00:16:21,160
چپ رہو!
174
00:16:25,332 --> 00:16:27,532
تم حیوان۔
175
00:16:38,911 --> 00:16:44,392
تم کون ہو؟ تم مجھے کیوں گالیاں دیتے ہو؟
176
00:16:44,392 --> 00:16:46,431
کیا یہ ہو سکتا ہے کہ وہ سچ کہہ رہا ہو؟
177
00:16:46,431 --> 00:16:50,972
میرے ساتھی سپاہی،
یہ کوی قبیلے کی طرف سے ایک سازش ہے۔
178
00:16:50,972 --> 00:16:53,171
وہ شمال کے بادشاہ کو تیار کر رہے ہیں۔
179
00:16:53,171 --> 00:16:56,511
شمال کا بادشاہ سرحد کی حفاظت کرتا رہا ہے۔
سالوں سے اور کیپیٹل سٹی واپس نہیں آیا۔
180
00:16:56,511 --> 00:16:59,271
وہ Dafeng کا ہیرو ہے۔
181
00:16:59,271 --> 00:17:01,991
شمال کا بادشاہ مر نہیں سکتا۔
182
00:17:01,991 --> 00:17:04,432
وہ Dafeng کی فوج کی روح ہے۔
183
00:17:04,432 --> 00:17:06,091
ڈیفینگ کو اس کی ضرورت ہے۔
184
00:17:06,091 --> 00:17:08,951
Dafeng کے لوگوں کی ضرورت ہے۔
شمال کا بادشاہ
185
00:17:08,951 --> 00:17:20,512
پیروی کرنے کی قسم کھائیں۔
شمال کا بادشاہ موت تک!
186
00:17:21,491 --> 00:17:23,592
غالب تلوار کی روح ہوتی ہے۔
187
00:17:23,592 --> 00:17:26,872
یہ وفاداری کو غداری سے الگ کر سکتا ہے۔
اور انسان کے دل کو جانیں۔
188
00:17:26,872 --> 00:17:28,912
اگر آپ کا ضمیر صاف ہے
189
00:17:28,912 --> 00:17:31,912
اپنے آپ سے پوچھیں، دیکھیں کہ آیا یہ آپ کا انتخاب کرتا ہے۔
190
00:18:23,972 --> 00:18:26,571
میں نے کیا دیکھا ہے؟
191
00:18:26,571 --> 00:18:28,051
مجھے فریب نظر آ رہا ہے۔
192
00:18:28,051 --> 00:18:30,412
غالب تلوار دراصل دور ہو گئی ہے۔
شمال کے بادشاہ سے.
193
00:18:30,412 --> 00:18:33,572
مجھے بتاؤ، شمال کے بادشاہ نے کیا؟
کیا واقعی شہر کا قتل عام؟
194
00:18:33,572 --> 00:18:35,172
اس نے واقعی شہر کا قتل عام کیا۔
195
00:18:35,172 --> 00:18:36,552
یہ بالکل ناممکن ہے۔
196
00:18:36,552 --> 00:18:38,312
ناممکن۔
197
00:18:44,732 --> 00:18:48,172
وہ لوگ جو نیکی نہیں رکھتے
آسمان کی طرف سے سزا دی جائے.
198
00:18:50,452 --> 00:18:54,212
شمال کے بادشاہ، آپ نے ذبح کیا
پورے Chuzhou شہر.
199
00:18:54,212 --> 00:18:55,892
کیا آپ نے کبھی سوچا ہے کہ ایک دن…؟
200
00:18:55,892 --> 00:18:57,632
آپ کی بکواس کے ساتھ بہت ہو گیا.
201
00:18:57,632 --> 00:19:01,031
میں اپنی طاقت سے زیادہ دیر نہیں ٹھہر سکتا۔
202
00:19:07,531 --> 00:19:09,992
پھر مرو!
203
00:19:57,592 --> 00:19:59,892
مجھے اب یاد ہے۔
204
00:19:59,892 --> 00:20:01,671
ہم پرنس Huai کی طرف سے استعمال کیا گیا تھا.
205
00:20:01,671 --> 00:20:06,031
یہ ہم تھے، ہم نے چوزو شہر کا قتل عام کیا۔
206
00:20:06,671 --> 00:20:09,251
یہ ہم تھے۔
207
00:20:10,811 --> 00:20:12,772
اسے مار ڈالو!
208
00:20:14,632 --> 00:20:18,972
شمال کے بادشاہ کو مار ڈالو!
209
00:20:18,972 --> 00:20:20,571
اسے مار ڈالو!
210
00:20:20,571 --> 00:20:24,052
شمال کے بادشاہ کو مار ڈالو!
211
00:20:26,972 --> 00:20:30,912
چوزہو کے شہری،
212
00:20:33,091 --> 00:20:37,912
تم ناحق مر گئے۔
213
00:20:41,531 --> 00:20:43,004
جاؤ
214
00:20:50,212 --> 00:20:52,632
کتنا مضحکہ خیز۔
215
00:20:52,632 --> 00:20:59,111
تم اور میں صرف چیونٹیوں کے جھنڈ کے لیے موت سے لڑتے ہیں۔
216
00:21:01,231 --> 00:21:03,076
مضحکہ خیز؟
217
00:21:03,692 --> 00:21:06,692
کیا انسانوں کے لیے اپنی جان خطرے میں ڈالنا مضحکہ خیز ہے؟
218
00:21:06,692 --> 00:21:10,352
عام لوگوں کے بغیر،
آپ کس قسم کے شہزادے ہوں گے؟
219
00:21:10,352 --> 00:21:12,632
تم کس کے شہزادے ہو؟
220
00:21:12,632 --> 00:21:15,072
اگر تم مجھے مار دو،
221
00:21:16,151 --> 00:21:19,232
چزو کو پھر کبھی امن کا پتہ نہیں چلے گا۔
222
00:21:19,232 --> 00:21:23,351
آج میں آپ کی طرف سے کچھ سکھاؤں گا۔
Chuzhou کے مرنے والے لوگوں کا۔
223
00:21:25,272 --> 00:21:30,176
کیا تم بھی چیونٹی نہیں ہو؟
224
00:22:40,792 --> 00:22:43,152
شمال کے بادشاہ کی موجودگی
غائب ہو گیا ہے.
225
00:22:43,152 --> 00:22:45,132
آئیے پہلے شہر میں داخل ہوں۔
226
00:22:46,251 --> 00:22:48,532
Chuzhou میں کیا ہوا ہے؟
227
00:22:52,431 --> 00:22:53,944
جاؤ
228
00:22:54,652 --> 00:22:56,092
جاؤ
229
00:23:17,872 --> 00:23:20,512
نہیں، کوئی قبیلے کا رہنما
زندہ نہیں چھوڑا جا سکتا
230
00:23:20,512 --> 00:23:23,312
ورنہ، Chuzhou کو لامتناہی پریشانیوں کا سامنا کرنا پڑے گا۔
231
00:24:10,531 --> 00:24:12,332
یہاں میرے لیے انتظار کرو۔
232
00:24:31,291 --> 00:24:32,831
سو کیان۔
233
00:24:56,231 --> 00:24:58,492
کوی قبیلے کے رہنما؟
234
00:25:32,291 --> 00:25:33,856
ڈبلیو ایچ او؟
235
00:25:38,431 --> 00:25:40,271
Xu Qi'an؟
236
00:25:58,412 --> 00:26:06,211
مسٹر زینگ، آپ نے جو کچھ کیا اس کے لیے آپ کا شکریہ
Chuzhou شہر کے لئے.
237
00:26:13,552 --> 00:26:15,332
سو کیان۔
238
00:26:29,151 --> 00:26:30,811
شمال کے بادشاہ کو پھانسی دے دی گئی ہے۔
239
00:26:30,811 --> 00:26:34,820
گارڈین یانگ یان نے گورنر مسٹر ژینگ کا استقبال کیا۔
240
00:26:34,820 --> 00:26:38,350
Chuzhou کا چارج لینے کے لیے شہر واپس۔
241
00:26:45,112 --> 00:26:46,752
مسٹر زینگ۔
242
00:26:48,431 --> 00:26:51,931
کیا شمال کا بادشاہ مر گیا ہے؟
243
00:26:51,931 --> 00:26:53,531
شمال کے بادشاہ کو واقعی پھانسی دے دی گئی ہے۔
244
00:26:53,531 --> 00:26:55,944
لاش چوزو شہر کے اندر ہے۔
245
00:26:55,944 --> 00:26:56,892
اچھا
246
00:26:56,892 --> 00:26:57,932
یہ بہت اچھا ہے کہ وہ مر گیا.
247
00:26:57,932 --> 00:27:00,632
ہم اب گھر جا سکتے ہیں۔
248
00:27:00,632 --> 00:27:02,468
اچھا
249
00:27:02,468 --> 00:27:03,792
گھر جا رہے ہیں۔
250
00:27:03,792 --> 00:27:07,252
سب لوگ، شہر میں واپس میرے پیچھے چلو۔
251
00:27:14,671 --> 00:27:18,252
مسٹر زینگ، میرے ساتھ شہر واپس آئیں۔
252
00:27:18,252 --> 00:27:19,900
میرے آقا
253
00:27:24,671 --> 00:27:29,932
میں تھوڑی دیر کے لیے اکیلا رہنا چاہتا ہوں۔
254
00:27:47,972 --> 00:27:49,300
جی ہاں
255
00:29:03,843 --> 00:29:07,728
[سات دن بعد]
256
00:29:44,391 --> 00:29:47,972
ماسٹر، کیا آپ اب بھی وہاں ہیں؟
257
00:29:47,972 --> 00:29:49,636
ماسٹر۔
258
00:30:09,792 --> 00:30:13,356
مسٹر سو، آپ کو حرکت نہیں کرنی چاہیے۔
259
00:30:13,356 --> 00:30:15,711
آپ کے میریڈیئن سب پھٹ چکے ہیں۔
اور آپ کے کیوئ سمندر کو نقصان پہنچا ہے۔
260
00:30:15,711 --> 00:30:18,271
یہ بڑی خوش قسمتی ہے کہ آپ کی جان بچ گئی۔
261
00:30:18,271 --> 00:30:20,050
خوش قسمتی سے، آپ کے دو ساتھی ہیں۔
262
00:30:20,050 --> 00:30:22,130
جو آپ کو کیو منتقل کر رہے ہیں۔
دن اور رات.
263
00:30:22,132 --> 00:30:24,671
ورنہ کون جانے کیا؟
نتائج کیا ہوگا؟
264
00:30:24,671 --> 00:30:27,892
دو ساتھی، وہ کون ہیں؟
265
00:30:27,892 --> 00:30:30,012
یہ صرف…
266
00:30:33,352 --> 00:30:38,991
ننگیان۔
267
00:30:51,671 --> 00:30:53,480
آپ کی محنت کا شکریہ۔
268
00:30:59,632 --> 00:31:01,912
آج آپ کی محنت کے لیے آپ سب کا شکریہ۔
269
00:31:01,912 --> 00:31:03,392
کل، میں آپ کو منتقل کرنے کے لئے پریشان کروں گا
مغربی شہر کی طرف
270
00:31:03,392 --> 00:31:05,668
- عام لوگوں کے گھروں کی مرمت کے لیے۔
- ٹھیک ہے، کوئی مسئلہ نہیں.
271
00:31:05,668 --> 00:31:09,132
Chuzhou شہر کی تعمیر نو میں حصہ ڈالنا ہمارے لیے اعزاز کی بات ہے۔
272
00:31:09,132 --> 00:31:12,611
ہم موت تک ہیروئن فییان کی پیروی کرنے کی قسم کھاتے ہیں۔
273
00:31:13,932 --> 00:31:15,616
ماسٹر
274
00:31:21,671 --> 00:31:24,391
کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ نہ آؤ؟
275
00:31:24,391 --> 00:31:27,151
یہ مرمت کی پیشرفت کو متاثر کرتا ہے۔
276
00:31:27,692 --> 00:31:29,316
ابھی تک دیکھ رہے ہیں۔
277
00:31:34,172 --> 00:31:37,712
کیا غلط ہے؟ کیا اس کانسی گونگ نے آپ کو پھر سے دھونس دیا؟
278
00:31:38,351 --> 00:31:40,911
مسٹر سو بیدار ہو گئے ہیں۔
279
00:31:41,792 --> 00:31:43,620
جنوب؟
280
00:31:46,352 --> 00:31:48,872
تو یہ سنہری ریشمی کیڑا…
281
00:31:48,872 --> 00:31:52,180
گولڈ گو۔
282
00:31:52,180 --> 00:31:55,312
کیا آپ کو یونزہو نہیں جانا تھا؟
وزرڈ کلٹ کو ختم کرنے کے لیے؟
283
00:31:55,312 --> 00:31:58,031
آپ جنوب کی طرف کیوں بھاگے؟
گولڈ گو کو بڑھانے کے لئے؟
284
00:31:59,652 --> 00:32:01,291
یہ ایک لمبی کہانی ہے۔
285
00:32:01,291 --> 00:32:04,491
آپ کے جنازے کا دن ہمارے لیے ناقابل برداشت تھا۔
286
00:32:04,491 --> 00:32:08,472
ہم نہیں جانتے کہ یہ تجویز کس نے کی۔ نہ ہی ہم یہ جانتے ہیں کہ اس کی حمایت کس نے کی۔
287
00:32:08,472 --> 00:32:10,040
ایک خواہش پر،
288
00:32:11,220 --> 00:32:15,380
ہم بہادر مردوں نے اپنے سفر کا آغاز کیا۔
289
00:32:33,771 --> 00:32:34,972
ہم تم سے بدلہ لینا چاہتے تھے۔
290
00:32:34,972 --> 00:32:39,252
اصل منصوبہ واقعی جانا تھا
وزرڈ کلٹ سے لڑنے کے لیے یونزہو میں۔
291
00:32:39,252 --> 00:32:41,792
لیکن کون جانتا تھا کہ اچانک سونامی آئے گی۔
292
00:32:41,792 --> 00:32:44,152
ہم بدقسمتی سے سمندر میں بہہ گئے۔
293
00:32:45,571 --> 00:32:48,671
گہرے سمندر کی جنگلی مچھلیوں نے ہمارے گوشت کا لالچ کرتے ہوئے ایک شدید حملہ کیا۔
294
00:32:48,671 --> 00:32:52,052
ہم تینوں نے حفاظت کی قسم کھائی
ہماری زندگی کے ساتھ مسٹر یانگ.
295
00:32:52,052 --> 00:32:53,452
ایک شدید جنگ ہوئی۔
296
00:32:53,452 --> 00:32:55,391
خوش قسمتی سے، ہم تینوں
مارشل آرٹس میں مہارت رکھتے ہیں۔
297
00:32:55,391 --> 00:32:57,671
ہم مچھلی کے جبڑوں سے بچ گئے۔
298
00:32:57,671 --> 00:33:01,472
اس کے بعد، ہم ایک دن کے لئے بہتے گئے،
299
00:33:02,652 --> 00:33:06,271
دو دن، تین دن
300
00:33:06,271 --> 00:33:08,511
جب تک کہ ہم ایک ویران جزیرے کی طرف نہ گئے۔
301
00:33:08,511 --> 00:33:13,112
اگرچہ حالات سخت تھے لیکن ہم پر امید رہے۔
302
00:33:13,112 --> 00:33:16,011
ہم نے زندہ رہنے کے بے شمار طریقے آزمائے،
303
00:33:16,011 --> 00:33:20,172
لائٹنگ سگنل فائر، بیٹنگ گونگ،
304
00:33:20,172 --> 00:33:22,671
کبوتر کے ذریعے پیغامات بھیجنا۔
305
00:33:23,491 --> 00:33:27,451
کھانے کے لیے ہم نے عقل اور ہمت کو فطرت کے ساتھ ملایا۔
306
00:33:27,451 --> 00:33:31,331
زندہ رہنا واقعی مشکل ہے۔
ایک ویران جزیرے پر۔
307
00:33:31,331 --> 00:33:34,570
آخر کار آدھے مہینے کے انتظار کے بعد
308
00:33:34,570 --> 00:33:40,330
ہم نے ایک ماہی گیری کی کشتی کا انتظار کیا، جو ہمیں یونزہو کی طرف لے گئی۔
309
00:33:45,491 --> 00:33:48,231
[یونزہو]
لیکن ایک بار جب ہم اترے،
310
00:33:48,231 --> 00:33:51,911
[جنوبی]
ہمیں معلوم ہوا کہ یہ یونزہو نہیں بلکہ جنوب تھا۔
311
00:33:52,552 --> 00:33:56,731
یہاں تک کہ ہم نے مقامی گو آقاوں کو بھی اکسایا،
جس نے مسلسل ہمارا پیچھا کیا۔
312
00:33:57,932 --> 00:33:59,912
انہوں نے ایک دن تک تعاقب کیا،
313
00:34:01,072 --> 00:34:04,991
دو دن، تین دن.
314
00:34:04,991 --> 00:34:09,531
غیر متوقع طور پر، گو کیڑے ہمیں واپس کیپٹل سٹی لے گئے۔
315
00:34:09,531 --> 00:34:14,092
کیپٹل سٹی میں ہماری آمد پر،
مسٹر وی نے کہا
[ڈافینگ کیپیٹل سٹی]
316
00:34:14,092 --> 00:34:17,551
"جب سے تم واپس آئے ہو، آرام نہ کرو۔
317
00:34:17,551 --> 00:34:22,691
شمال کی طرف Chuzhou کی طرف جاتے رہیں۔ Xu Qi'an آپ کا انتظار کر رہا ہے۔"
318
00:34:23,831 --> 00:34:26,072
ننگیان مرا نہیں ہے۔
319
00:34:26,072 --> 00:34:29,652
اچھے دوست، زندگی بھر کے لیے۔
320
00:34:32,611 --> 00:34:34,368
روانہ ہونا۔
321
00:34:46,271 --> 00:34:47,936
اچھے دوستو،
322
00:34:50,511 --> 00:34:52,611
زندگی بھر کے لیے
323
00:34:52,611 --> 00:34:56,752
[چوزو شہر]
324
00:35:00,056 --> 00:35:02,476
[گوانگلیانگ]
325
00:35:05,411 --> 00:35:06,972
میرے آقا،
326
00:35:14,811 --> 00:35:21,851
Chuzhou ایک سخت سرد جگہ ہے اور Kui قبیلے کے حملوں سے پریشان ہے۔
327
00:35:21,851 --> 00:35:25,372
اس کے باوجود عام لوگ سادہ اور مہربان ہیں۔
328
00:35:26,871 --> 00:35:33,251
میں پہلے ہی پچاس سے زیادہ ہوں اور اپنی زندگی کا بیشتر حصہ گزار چکا ہوں۔
Chuzhou کی حفاظت.
329
00:35:34,071 --> 00:35:35,932
لیکن اب…
330
00:35:38,084 --> 00:35:44,236
♫ اپنے ہاتھوں سے، میں ناانصافی کو مارتا ہوں۔
برائی پر قابو پانے کے لیے ♫
331
00:35:44,236 --> 00:35:47,016
♫ تمام عمر، ایک نہ ختم ہونے والی رات کی طرح،
وسیع اور بے حد ♫
332
00:35:47,016 --> 00:35:51,384
♫ زندگی بھر صرف دل تھامے رہے۔
کوئی تبدیلی نہیں ہے ♫
333
00:35:51,384 --> 00:35:54,492
♫ ستارے اور بے شمار شکلیں، جیسے سیاہ دھواں،
منظر کو غیر واضح کریں ♫
334
00:35:54,492 --> 00:35:58,752
سرکاری عہدے اور دولت ہیں۔
لیکن کاغذ کی ایک شیٹ.
335
00:36:00,031 --> 00:36:03,052
خاک میں بکھری ہوئی راکھ۔
336
00:36:04,971 --> 00:36:09,531
تاریخ کی کتابیں ضرور لکھیں گی۔
یہ معاملہ آنے والی نسلوں کو خبردار کرنے کے لیے ہے۔
337
00:36:09,531 --> 00:36:14,451
اور غلط کاموں کی دستاویز بھی کریں گے۔
شمال کے بادشاہ کا،
338
00:36:14,451 --> 00:36:17,572
اپنی بدنامی کو آخری وقت تک چھوڑنا
ہزاروں سالوں سے.
339
00:36:19,692 --> 00:36:24,731
کیا شاہی عدالت جرائم کی مذمت کرے گی؟
شمال کے بادشاہ کی؟
340
00:36:24,731 --> 00:36:27,371
اگرچہ شمال کا بادشاہ
شاہی شرافت کا ہے۔
341
00:36:27,371 --> 00:36:30,492
اور شاندار فوجی کامیابیاں حاصل کی ہیں…
342
00:36:32,751 --> 00:36:35,271
فتح جدوجہد سے حاصل ہوتی ہے۔
343
00:36:37,351 --> 00:36:39,251
مسٹر سو۔
344
00:36:47,692 --> 00:36:50,032
شمال کے بادشاہ کی مذمت
کوئی آسان کام نہیں ہے.
345
00:36:50,032 --> 00:36:51,432
لیکن یہ حل کے بغیر نہیں ہے۔
346
00:36:51,432 --> 00:36:52,711
کیا حل؟
347
00:36:52,711 --> 00:36:55,732
فوری طور پر کیپٹل سٹی واپس جائیں۔
اور پہل کو پکڑو۔
348
00:36:55,732 --> 00:36:56,912
اہم رجحانات کے ساتھ جائیں۔
349
00:36:56,912 --> 00:36:58,732
اس کیس کو ایک بار اور ہمیشہ کے لئے حل کریں۔
350
00:36:58,732 --> 00:37:01,212
لیکن Chuzhou شہر بہت کمزور ہے.
351
00:37:01,212 --> 00:37:02,751
بحالی میں کچھ وقت لگے گا۔
352
00:37:02,751 --> 00:37:04,392
یہ صحیح وقت نہیں ہے۔
اب کیپٹل سٹی واپس جانے کے لیے۔
353
00:37:04,392 --> 00:37:06,012
اگرچہ شمال کا بادشاہ
پھانسی دی گئی ہے،
354
00:37:06,012 --> 00:37:08,032
اس کے جرائم کا ابھی تک اعلان نہیں کیا گیا ہے۔
دنیا کو
355
00:37:08,032 --> 00:37:10,811
میں نے سنا ہے کہ Que Yongxiu بھاگ گیا ہے۔
اس کے جرائم کے خوف کی وجہ سے۔
356
00:37:10,811 --> 00:37:12,311
وہ شہزادہ ہوا کے نائب جنرل ہیں۔
357
00:37:12,311 --> 00:37:14,671
وہ بھی اصل مجرموں میں سے ایک ہے۔
Chuzhou کی آفت کے پیچھے.
358
00:37:14,671 --> 00:37:17,100
اگر وہ کیپٹل سٹی واپس آئے
عظمت کو پہلے دیکھنا،
359
00:37:17,100 --> 00:37:20,036
جھوٹا سچ. مستقبل میں پریشانیاں ہوسکتی ہیں۔
360
00:37:20,732 --> 00:37:22,972
جہاں تک منصوبے کی تفصیلات کا تعلق ہے،
361
00:37:22,972 --> 00:37:25,512
ہم ان پر بحث کر سکتے ہیں
کیپیٹل سٹی واپسی کے راستے پر۔
362
00:37:25,512 --> 00:37:27,871
مسٹر زینگ اہم عینی شاہد ہیں۔
363
00:37:27,871 --> 00:37:29,671
اسے ہمارے ساتھ کیپٹل سٹی واپس آنا چاہیے۔
364
00:37:29,671 --> 00:37:33,132
لیکن Chuzhou شہر کو پیچھے رہنے کے لیے کسی کی ضرورت ہے۔
365
00:37:33,132 --> 00:37:35,392
مجموعی صورت حال کا چارج لینے کے لئے.
366
00:37:35,392 --> 00:37:37,511
میرے ذہن میں ایک امیدوار ہے۔
367
00:37:38,271 --> 00:37:39,732
لی یوآنہوا
368
00:37:39,732 --> 00:37:41,351
وہ شمال کے بادشاہ کا قریبی ساتھی تھا۔
369
00:37:41,351 --> 00:37:42,871
وہ بھی خونریزی میں ملوث تھا۔
1,500 کلومیٹر کے آس پاس۔
370
00:37:42,871 --> 00:37:46,211
وہ محض جادو ٹونے کے سحر میں مبتلا تھا۔
وزرڈ کلٹ کا۔ یہ اس کا ارادہ نہیں تھا۔
371
00:37:46,211 --> 00:37:47,732
میرے خیال میں،
372
00:37:47,732 --> 00:37:50,331
وہ کردار میں سیدھا ہے۔
اور معاملات کو سکون سے نمٹاتا ہے۔
373
00:37:50,331 --> 00:37:53,092
زیادہ اہم بات یہ ہے کہ وہ کمانڈ میں رہا ہے۔
Chuzhou میں کئی سالوں سے فوجیوں کی تعداد۔
374
00:37:53,092 --> 00:37:54,791
وہ ہمیشہ فوج میں باوقار رہا ہے۔
375
00:37:54,791 --> 00:37:57,851
واقعے کے بعد عوام میں شدید غم و غصہ پایا جاتا ہے۔
افسوس ہوا اور فوج کا مورال متزلزل ہوگیا۔
376
00:37:57,851 --> 00:37:58,992
وہی نکلا تھا،
377
00:37:58,992 --> 00:38:01,271
اکیلے ہی سب کو تسلی دی
اور سب کچھ سنبھال لیا.
378
00:38:01,271 --> 00:38:02,532
اب وہ بھی ہے۔
379
00:38:02,532 --> 00:38:05,931
جو شہر کی مرمت میں فوجیوں کی رہنمائی کر رہا ہے۔
دیواریں اور فوجی جذبے کو تقویت دینا۔
380
00:38:05,931 --> 00:38:08,072
میرا جنرل لی سے زیادہ رابطہ نہیں رہا۔
381
00:38:08,072 --> 00:38:11,272
لیکن میں باخبر ہوں۔
اس کی نیکی اور ساکھ کا۔
382
00:38:11,272 --> 00:38:13,072
وہ فوج کی کمانڈ کرنے میں ماہر ہے۔
383
00:38:13,072 --> 00:38:15,351
وہ ایک موزوں امیدوار ہے۔
384
00:38:15,351 --> 00:38:19,052
کوئی، جلدی سے جنرل لی کو بلاؤ۔
385
00:38:19,052 --> 00:38:20,436
جی ہاں
386
00:38:21,311 --> 00:38:25,632
آپ چنفینگ ڈویژن کے معاملات کو سنبھالیں۔
387
00:38:25,632 --> 00:38:27,332
جی ہاں
388
00:38:27,332 --> 00:38:28,760
چوٹیں کیسی ہیں؟
389
00:38:28,760 --> 00:38:30,751
خوش قسمتی سے، میں بچ گیا.
390
00:38:30,751 --> 00:38:34,451
پٹھوں اور ہڈیوں کو چوٹ لگ جائے گی۔
100 دن آرام کی ضرورت ہے۔
391
00:38:34,451 --> 00:38:37,231
مسٹر وی نے اس بار ہمیں یہاں بھیجا ہے۔
392
00:38:37,231 --> 00:38:40,232
خفیہ طور پر وفد کی حفاظت کرنا۔
393
00:38:40,232 --> 00:38:42,780
گولڈ گونگ نانگونگ نے اس سفر کے دوران کہا،
394
00:38:42,780 --> 00:38:45,552
تم نے اکیلے قتل کیا
کوی قبیلے کا رہنما۔
395
00:38:45,552 --> 00:38:48,092
اس لیڈر کی موت کا انداز
اور سنگبو جھیل…
396
00:38:48,092 --> 00:38:51,832
گہرائیوں سے شیطان
سانبو جھیل میرے اندر ہے۔
397
00:38:54,931 --> 00:38:58,371
چون، یقین رکھو، وہ شیطان
پہلے ہی سو رہا ہے.
398
00:38:58,371 --> 00:38:59,732
فطرت سے، یہ برائی نہیں ہے.
399
00:38:59,732 --> 00:39:02,132
یہ یقینی طور پر میرے دماغ کو پریشان نہیں کرے گا۔
400
00:39:02,132 --> 00:39:03,931
کیا مسٹر وی اس کے بارے میں جانتے ہیں؟
401
00:39:03,931 --> 00:39:05,532
جی ہاں
402
00:39:06,132 --> 00:39:07,580
ٹھیک ہے۔
403
00:39:11,952 --> 00:39:13,468
یان
404
00:39:14,371 --> 00:39:18,332
میں مسٹر وی سے تصدیق طلب کروں گا۔
میں کیپیٹل سٹی واپس آنے کے بعد۔
405
00:39:19,492 --> 00:39:21,652
اس کے بعد، احتیاط سے کام کرنے کا یقین رکھیں.
406
00:39:21,652 --> 00:39:25,771
یاد رکھیں، کبھی بھی کچھ نہ چھپائیں۔
407
00:39:25,771 --> 00:39:29,971
اگر کوئی مسئلہ ہے،
پہلے مسٹر وی کی رائے سے مشورہ کریں۔
408
00:39:31,952 --> 00:39:33,032
سمجھ گیا
409
00:39:33,032 --> 00:39:36,292
میرے آقا، بری خبر۔
410
00:39:37,151 --> 00:39:38,532
میرے آقا، بری خبر۔
411
00:39:38,532 --> 00:39:40,764
کیا ہوا؟
412
00:39:40,764 --> 00:39:43,371
جنرل لی نے اپنی تمام خاندانی دولت عطیہ کر دی۔
413
00:39:43,371 --> 00:39:45,511
اور فوج میں خودکشی کر لی
414
00:39:45,511 --> 00:39:47,372
صرف اس چیز کو پیچھے چھوڑ کر۔
415
00:39:47,951 --> 00:39:52,272
[شرمندہ]
416
00:39:53,112 --> 00:39:55,031
شرمندہ۔
417
00:39:57,144 --> 00:40:02,320
[چوزو شہر]
418
00:40:10,075 --> 00:40:13,100
[دس دن بعد]
419
00:40:13,652 --> 00:40:17,411
[کیپٹل سٹی کے ڈاکس]
ایک چھوٹی لومڑی
420
00:40:17,411 --> 00:40:21,212
پہاڑی پر بیٹھا ہے.
421
00:40:21,212 --> 00:40:24,831
جھولے پر جھولنا۔
422
00:40:24,831 --> 00:40:28,871
پہاڑ ایک وسیع برف کی طرح پھول.
423
00:40:28,871 --> 00:40:32,331
اپریل میں کوئی ٹھنڈ نظر نہیں آتی۔
424
00:40:32,331 --> 00:40:36,112
دل کی تکلیف کا کیا سبب ہے؟
425
00:40:36,112 --> 00:40:39,612
دور دراز پہاڑوں کی ہلچل
موسم بہار کی پودے لگانے کے ساتھ.
426
00:40:39,612 --> 00:40:40,812
ہم ساحل پر پہنچ چکے ہیں، باہر آؤ۔
427
00:40:40,812 --> 00:40:43,351
آہیں لمبی اور مدعی ہوتی ہیں۔
428
00:40:43,351 --> 00:40:46,651
سپاہی اپنے وطن کے لیے مرتے ہیں۔
429
00:40:46,651 --> 00:40:50,831
سلور گونگ سو، اگرچہ ہم سفر کرتے ہیں۔
ہلکا اور تیز،
430
00:40:50,831 --> 00:40:53,632
ایسا نہ ہو کہ شاہی عدالت کو پہلے سے علم ہو جائے۔
ہمارے وفد کی واپسی،
431
00:40:53,632 --> 00:40:56,072
یہ اس طرح نہیں ہونا چاہئے.
432
00:40:56,072 --> 00:40:58,411
میرے آقا، پلیز جلدی سے ساحل پر آجائیں۔
433
00:41:04,311 --> 00:41:05,820
مسٹر زینگ۔
434
00:41:07,432 --> 00:41:09,020
آہستہ کرو۔
435
00:41:19,644 --> 00:41:22,044
[امن اور خوشحالی]
436
00:41:34,832 --> 00:41:36,172
یہ لوگ کیا کر رہے ہیں؟
437
00:41:36,172 --> 00:41:38,192
ان میں سرپرست کیوں ہیں؟
438
00:41:38,192 --> 00:41:40,852
کیا دارالحکومت میں کچھ غلط ہے؟
439
00:41:40,852 --> 00:41:43,251
جھولے پر جھولنا۔
440
00:41:43,251 --> 00:41:45,811
پہاڑ ایک وسیع برف کی طرح پھول.
441
00:41:45,811 --> 00:41:48,691
اپریل میں کوئی ٹھنڈ نظر نہیں آتی۔
442
00:41:48,691 --> 00:41:51,371
دل کی تکلیف کا کیا سبب ہے؟
443
00:41:51,371 --> 00:41:54,192
دور دراز پہاڑوں کی ہلچل
موسم بہار کی پودے لگانے کے ساتھ.
444
00:41:54,192 --> 00:41:56,652
آہیں لمبی اور مدعی ہوتی ہیں۔
445
00:41:56,652 --> 00:42:00,032
سپاہی اپنے وطن کے لیے مرتے ہیں۔
446
00:42:02,980 --> 00:42:13,060
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں
⚔️ انصاف کے چیمپئنز ⚖️ ٹیم @Viki.com
447
00:42:18,400 --> 00:42:20,432
[شقیان گیٹ]
448
00:42:21,092 --> 00:42:23,151
جاکر مہتمم کو رپورٹ کرو۔
449
00:42:23,151 --> 00:42:27,792
جو ٹیم اس کیس کی تحقیقات کے لیے گئی تھی۔
Chuzhou میں اپنے فرائض کی اطلاع دینے کے لیے یہاں موجود ہیں۔
450
00:42:31,740 --> 00:42:36,150
OST کریڈٹ
451
00:42:36,150 --> 00:42:40,672
♫ سورج اور چاند، میں جنت سے پیدا ہوا ہوں ♫
452
00:42:43,159 --> 00:42:48,960
♫ آسمان اور زمین کے درمیان، ہوا
حرکت کرتا ہے لیکن سائے سیدھے رہتے ہیں ♫
453
00:42:48,960 --> 00:42:52,908
♫ تاریک دنیا میں فریب،
الجھا ہوا اور غلطی سے ♫
454
00:42:52,908 --> 00:42:56,332
♫ غصہ تلواروں کی طرح تیز ♫
455
00:42:56,332 --> 00:43:02,560
♫ اپنے ہاتھوں سے، میں ناانصافی کو مارتا ہوں۔
برائی پر قابو پانے کے لیے ♫
456
00:43:02,560 --> 00:43:05,388
♫ تمام عمر، ایک نہ ختم ہونے والی رات کی طرح،
وسیع اور بے حد ♫
457
00:43:05,388 --> 00:43:09,704
♫ زندگی بھر صرف دل تھامے رہے۔
کوئی تبدیلی نہیں ہے ♫
458
00:43:09,704 --> 00:43:12,392
♫ ستارے اور بے شمار شکلیں، جیسے سیاہ دھواں،
منظر کو غیر واضح کریں ♫
459
00:43:12,392 --> 00:43:16,624
♫ میرے دل کے روشن ہونے کے ساتھ،
مجھے روشنی کے ساتھ خطرے کو دور کرنا چاہیے ♫
460
00:43:16,624 --> 00:43:21,112
♫ درخت سکون چاہتے ہیں،
لیکن ہوا رک نہیں سکتی ♫
461
00:43:21,112 --> 00:43:24,748
♫ جب تک اندھیرا ختم نہ ہو جائے ♫
462
00:43:24,748 --> 00:43:31,588
♫ عدم اطمینان کے ساتھ،
ہزاروں بار مڑا اور الجھ گیا ♫
463
00:43:46,824 --> 00:43:51,700
♫ سورج اور چاند، میں جنت سے پیدا ہوا ہوں ♫
464
00:43:53,832 --> 00:43:59,588
♫ آسمان اور زمین کے درمیان، ہوا
حرکت کرتا ہے لیکن سائے سیدھے رہتے ہیں ♫
465
00:43:59,588 --> 00:44:03,520
♫ تاریک دنیا میں فریب،
الجھا ہوا اور غلطی سے ♫
466
00:44:03,520 --> 00:44:06,956
♫ غصہ تلواروں کی طرح تیز ♫
467
00:44:06,956 --> 00:44:13,212
♫ اپنے ہاتھوں سے، میں ناانصافی کو مارتا ہوں۔
برائی پر قابو پانے کے لیے ♫
468
00:44:13,212 --> 00:44:15,980
♫ تمام عمر، ایک نہ ختم ہونے والی رات کی طرح،
وسیع اور بے حد ♫
469
00:44:15,980 --> 00:44:20,220
♫ زندگی بھر صرف دل تھامے رہے۔
کوئی تبدیلی نہیں ہے ♫
470
00:44:20,220 --> 00:44:22,952
♫ ستارے اور بے شمار شکلیں، جیسے سیاہ دھواں،
منظر کو غیر واضح کریں ♫
471
00:44:22,952 --> 00:44:27,280
♫ میرے دل کے روشن ہونے کے ساتھ،
مجھے روشنی کے ساتھ خطرے کو دور کرنا چاہیے ♫
472
00:44:27,280 --> 00:44:31,688
♫ درخت سکون چاہتے ہیں،
لیکن ہوا رک نہیں سکتی ♫
473
00:44:31,688 --> 00:44:35,272
♫ جب تک اندھیرا ختم نہ ہو جائے ♫
474
00:44:35,272 --> 00:44:41,320
♫ عدم اطمینان کے ساتھ،
ہزاروں بار مڑا اور الجھ گیا ♫
475
00:44:41,320 --> 00:44:44,108
♫ تمام عمر، ایک نہ ختم ہونے والی رات کی طرح،
وسیع اور بے حد ♫
476
00:44:44,108 --> 00:44:48,588
♫ زندگی بھر صرف دل تھامے رہے۔
کوئی تبدیلی نہیں ہے ♫
477
00:44:48,588 --> 00:44:51,148
♫ ستارے اور بے شمار شکلیں، جیسے سیاہ دھواں،
منظر کو غیر واضح کریں ♫
478
00:44:51,148 --> 00:44:55,652
♫ لوگ دنیا کے خلاف جاتے ہیں،
میں فیصلہ کن ہڑتال کرتا ہوں ♫
479
00:44:55,652 --> 00:44:59,944
♫ اس دھول بھرے دائرے میں سب کو ذبح کر دیں ♫
480
00:44:59,944 --> 00:45:03,308
♫ روشن چاند کو تھامے ہوئے،
وسیع آسمان کو روشن کرنا ♫
481
00:45:03,308 --> 00:45:09,796
♫ میری پوری زندگی میں، واپس آ رہا ہوں۔
دنیا کا پرتیبھا کا راستہ ♫
482
00:45:09,796 --> 00:45:13,128
♫ شیاطین اور روحیں ♫
483
00:45:13,128 --> 00:45:16,720
♫ جیو اور مرو ♫
484
00:45:16,720 --> 00:45:21,740
♫ ایک پرجوش خواہش دل میں بلند ہوتی ہے ♫
485
00:45:23,848 --> 00:45:28,728
♫ مختلف دائرے، ایک ہی اصل ♫