1
00:00:05,060 --> 00:00:09,130
(گانے کا عنوان)

2
00:00:09,130 --> 00:00:12,576
<i>♫ میں آسمان کے نیچے ایک بشر ہوں ♫</i>

3
00:00:12,576 --> 00:00:15,836
<i>♫ عوام میرے تکبر کی بات کرتے ہیں ♫</i>

4
00:00:15,836 --> 00:00:19,796
<i>♫ میں اونچا اڑنا چاہتا ہوں ♫</i>

5
00:00:20,476 --> 00:00:22,966
<i>♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫</i>

6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
<i>♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫</i>

7
00:00:26,356 --> 00:00:29,896
<i>♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫</i>

8
00:00:29,896 --> 00:00:34,228
<i>♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫</i>

9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
<i>♫ میں اس بارے میں متجسس ہوں کہ آپ کیا چاہتے ہیں ♫</i>

10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
<i>♫ اتفاقی طور پر، مجھے ایک راز کا پتہ چلا ♫</i>

11
00:00:39,142 --> 00:00:39,992
<i>♫ میرے ہونٹوں پر سیاست ♫</i>

12
00:00:39,992 --> 00:00:41,148
<i>♫ نے یہ سب اکھاڑ پھینکا ♫</i>

13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
<i>♫ یہ ثابت قدم نہیں ہے ♫</i>

14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
<i>♫ یہیں کھڑے ہیں ♫</i>

15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
<i>♫ آپ میرے بنائے ہوئے اصولوں پر عمل کرتے ہیں ♫</i>

16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
<i>♫ بیماریوں کے علاج کے لیے مہارتوں کا اطلاق کریں ♫</i>

17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
<i>♫ اس وسیع زمین میں بیماریوں کا خاتمہ کریں ♫</i>

18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
<i>♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫</i>

19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
<i>♫ میں نے قدم بہ قدم مستحکم رہنے کا ارادہ کیا ♫</i>

20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
<i>♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫</i>

21
00:00:53,662 --> 00:00:55,936
<i>♫ میں بتا سکتا ہوں کہ کیا سچ ہے اور کیا جھوٹ ♫</i>

22
00:00:55,936 --> 00:00:56,994
<i>♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫</i>

23
00:00:56,994 --> 00:00:58,648
<i>♫ مجھے موسیقی پسند ہے اور سازشوں سے نفرت ہے ♫</i>

24
00:00:58,648 --> 00:01:00,326
<i>♫ میں تنہا روحوں سے بھری پہاڑیوں کو دیکھتا تھا ♫</i>

25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
<i>♫ مجھے اپنی لاپرواہی پر افسوس ہے ♫</i>

26
00:01:03,292 --> 00:01:07,408
<i>♫ آنے والی نسلوں کو چھوڑنا
میری تحریروں کا جائزہ لینے کے لیے ♫</i>

27
00:01:07,408 --> 00:01:09,976
<i>♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫</i>

28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
<i>♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫</i>

29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
<i>♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫</i>

30
00:01:16,806 --> 00:01:21,104
<i>♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫</i>

31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
<i>♫ ہمارے پاس صرف ایک ہی زندگی ہے، اور اسے آسان سمجھیں ♫</i>

32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
<i>♫ میری بساط کے دو رخ شامل ہیں ♫</i>

33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
<i>♫ جب میں اپنی حکمت عملی ترتیب دیتا ہوں، آپ ایک اشارہ لیتے ہیں ♫</i>

34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
<i>♫ جب آپ کو پچھتاوا ہوتا ہے تو بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے ♫</i>

35
00:01:29,326 --> 00:01:30,688
<i>♫ بہت ساری چالیں اور جھوٹ ♫</i>

36
00:01:30,688 --> 00:01:32,656
<i>♫ میں گواہ ہوں کہ آپ نے کیا کیا ♫</i>

37
00:01:32,656 --> 00:01:34,417
<i>♫ ہم ایک ساتھ جیتے اور مرتے ہیں ♫</i>

38
00:01:34,417 --> 00:01:37,196
<i>[ڈافینگ کے سرپرستوں]</i>

39
00:01:37,196 --> 00:01:39,645
<i>[قسط 32]</i>

40
00:01:41,795 --> 00:01:45,630
زندگی کے کئی معنی ہیں۔

41
00:01:46,274 --> 00:01:49,590
تجربہ خود معنی کی ایک شکل ہے۔

42
00:01:50,375 --> 00:01:52,340
میں یہاں رہا ہوں۔

43
00:01:52,340 --> 00:01:55,990
میں کر چکا ہوں۔ اور میرے پاس ہے.

44
00:01:57,034 --> 00:02:00,235
چاہے وہ کامیابی ہو یا ناکامی

45
00:02:01,474 --> 00:02:06,594
کیا تجربہ خود معنی کی ایک شکل نہیں ہے؟

46
00:02:11,994 --> 00:02:13,783
اس کے علاوہ،

47
00:02:19,434 --> 00:02:21,834
تم کون ہو

48
00:02:21,834 --> 00:02:25,834
کیا میری زندگی آپ کا کوئی کام ہے؟

49
00:02:25,834 --> 00:02:29,550
تم یہاں کس حق سے اشارے کر رہے ہو؟

50
00:02:30,255 --> 00:02:32,640
زندگی خود مختلف ہے۔

51
00:02:32,640 --> 00:02:34,970
ہر ایک کا جینے کا اپنا طریقہ ہے۔

52
00:02:34,975 --> 00:02:39,494
اگر ہم سب آپ کے جینے کے طریقے پر چلیں،

53
00:02:39,494 --> 00:02:42,814
زندگی بے معنی ہو جائے گی.

54
00:02:42,814 --> 00:02:46,194
زندگی کی تعریف خود سے ہوتی ہے۔

55
00:02:46,194 --> 00:02:50,254
اس کے علاوہ، یہ مت سوچیں کہ آپ کچھ خاص ہیں۔
صرف اس لیے کہ آپ سیدھا چہرہ رکھتے ہیں۔

56
00:02:50,254 --> 00:02:53,714
اور مجھ سے پوچھو
کچھ گہرے سوالات۔

57
00:02:53,714 --> 00:02:56,120
اگر آپ واقعی کچھ ہیں تو مجھے جواب دیں:

58
00:02:56,120 --> 00:02:58,850
آپ کی زندگی کا کیا مطلب ہے؟

59
00:02:58,854 --> 00:03:00,610
یہ نہیں کہہ سکتے، کیا آپ؟

60
00:03:00,610 --> 00:03:03,470
ذرا میری بات سنو۔

61
00:03:03,475 --> 00:03:06,394
جو چیز مجھے سب سے زیادہ پریشان کرتی ہے وہ ہے کوئی ایسا...

62
00:03:08,295 --> 00:03:11,635
ایک سیکنڈ انتظار کریں۔ میں اپنی سانس نہیں پکڑ سکتا۔ میں مر رہا ہوں۔

63
00:03:11,635 --> 00:03:15,967
نرس! نرس…

64
00:03:15,967 --> 00:03:20,375
مت چھوڑو۔
میں آپ سے اگلی زندگی میں بات کروں گا۔

65
00:03:25,075 --> 00:03:26,175
- ڈائریکٹر؟
- سی پی آر کرو۔

66
00:03:26,175 --> 00:03:27,914
ٹھیک ہے۔

67
00:03:29,455 --> 00:03:31,275
- مسٹر یانگ؟ حرکت نہ کرو۔
- مت جاؤ.

68
00:03:31,275 --> 00:03:34,374
- مسٹر یانگ.
- ہم اگلی زندگی میں بات چیت جاری رکھیں گے۔

69
00:03:37,135 --> 00:03:40,594
ڈوکو، ہم ابھی کہاں تھے؟

70
00:03:40,594 --> 00:03:44,235
زندگی کا مطلب، ٹھیک ہے۔ میں نے اس وقت کے ذریعے یہ سوچا ہے.

71
00:03:44,235 --> 00:03:48,414
میری زندگی کا مطلب
یہاں آکر آپ کو ڈانٹنا ہے۔

72
00:03:48,414 --> 00:03:51,254
کیا آپ کے پاس اس سے بہتر کرنے کو کچھ نہیں ہے۔
آسمانی ڈومین میں اپنا پیٹ بھرنے کے بعد؟

73
00:03:51,254 --> 00:03:53,874
ڈافینگ میں کیوں آئے ہو؟
زندگی کے معنی تلاش کرنے کے لیے؟

74
00:03:53,874 --> 00:03:55,874
اگر آپ اسے تلاش کرنا چاہتے ہیں،
جنت ڈومین پر واپس جائیں۔

75
00:03:55,874 --> 00:03:57,554
تم مجھ سے زندگی کا مطلب پوچھتے ہو؟

76
00:03:57,554 --> 00:04:01,415
میں آپ سے پوچھنا چاہتا ہوں۔ کام کا مطلب کیا ہے؟

77
00:04:01,415 --> 00:04:03,795
کھانے کا کیا مطلب ہے؟

78
00:04:03,795 --> 00:04:07,335
اور محبت کا کیا مطلب ہے؟

79
00:04:09,254 --> 00:04:13,295
اس کے بارے میں احتیاط سے سوچو۔ میں پھر سے مر رہا ہوں۔

80
00:04:13,295 --> 00:04:17,275
نرس! نرس…

81
00:04:23,735 --> 00:04:25,174
- مسٹر یانگ.
- مت جاؤ.

82
00:04:25,174 --> 00:04:27,915
حرکت نہ کرو۔ ہم اگلی زندگی میں جاری رکھیں گے۔

83
00:04:30,695 --> 00:04:33,275
ڈوکو، کیا تم نے اس کے بارے میں سوچا ہے؟

84
00:04:33,275 --> 00:04:37,255
محبت کے معنی کیا ہیں؟ چلو۔ مجھے جواب دو۔

85
00:04:37,255 --> 00:04:39,654
کوئی راستہ نہیں۔ مجھے مت بتانا
آپ کو کبھی پیار نہیں ہوا

86
00:04:39,654 --> 00:04:43,154
ڈوکو، تمہاری قسمت واقعی تلخ ہے۔

87
00:04:43,154 --> 00:04:45,954
میں نے سنا ہے آپ کا ایک جونیئر بھائی ہے جسے Du'e کہتے ہیں۔

88
00:04:45,954 --> 00:04:49,575
کیا وہ کبھی محبت میں گرفتار ہوا ہے؟ اس کے پاس بھی نہیں ہے؟

89
00:04:49,575 --> 00:04:51,715
تم دونوں واقعی بہت قابل رحم ہو۔

90
00:04:51,715 --> 00:04:56,075
آپ کی داڑھی بالکل منفرد لگ رہی ہے۔ کوئی لڑکی آپ کو پسند نہیں کرتی؟

91
00:04:56,075 --> 00:04:58,754
تم نے کبھی محبت بھی نہیں کی۔

92
00:04:58,754 --> 00:05:01,174
آپ کو اعصاب کیوں ہیں
مجھ سے زندگی کے بارے میں بات کرنے کے لیے؟

93
00:05:01,174 --> 00:05:03,754
تم اس قابل نہیں ہو!

94
00:05:05,355 --> 00:05:09,034
میں پھر سے مر رہا ہوں۔ آئیے اسے اپنی اگلی زندگی میں جاری رکھیں۔

95
00:05:15,114 --> 00:05:19,494
ڈوکو تو کیا آپ نے مجھے یاد کیا؟

96
00:05:19,494 --> 00:05:21,094
ماسٹر، کیا آپ نے کبھی ہاٹ پاٹ لیا ہے؟

97
00:05:21,094 --> 00:05:22,275
آپ کو لگتا ہے کہ کوئی مطلب ہے؟
مسالیدار گرم برتن کھانے میں؟

98
00:05:22,275 --> 00:05:23,715
کیا سچوان کھانے کا کوئی مطلب ہے؟
یا کینٹونیز کھانا؟

99
00:05:23,715 --> 00:05:25,675
کیا گوانگ ڈونگ یا بیجنگ کا کھانا
کوئی مطلب ہے؟

100
00:05:25,675 --> 00:05:28,994
مت جاؤ۔
آئیے اگلی زندگی میں اپنی بات چیت جاری رکھیں۔

101
00:05:31,554 --> 00:05:34,514
ڈوکو، میں دوبارہ آ گیا ہوں۔

102
00:05:34,514 --> 00:05:36,235
کیا آپ نے کبھی ایک مختصر ویڈیو بنائی ہے؟

103
00:05:36,235 --> 00:05:39,210
<i>♪ ہلکے قدم ♪</i>

104
00:05:40,035 --> 00:05:41,235
کیا آپ نے کبھی مغرب کا سفر دیکھا ہے؟

105
00:05:41,235 --> 00:05:44,974
آپ کے خیال میں کون زیادہ طاقتور ہے؟ سن ووکونگ یا جیان زینگ؟

106
00:05:47,835 --> 00:05:50,594
کیا آپ میرے ساتھ شامل ہو رہے ہیں؟ چلو باسکٹ بال کھیلتے ہیں۔

107
00:05:50,594 --> 00:05:52,715
ماسٹر، کیا آپ نے باسکٹ بال کھیلا ہے؟
اپنے بھائیوں کے ساتھ؟

108
00:05:52,715 --> 00:05:54,614
میں آپ کو بتاتا ہوں، میں ایک پرو کی طرح ڈرائبل کرتا ہوں۔

109
00:05:54,614 --> 00:05:56,567
یہ ٹھیک ہے۔

110
00:05:56,567 --> 00:05:59,614
نہیں، تانگ سانزانگ اس طرح ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔

111
00:05:59,614 --> 00:06:02,055
کیا آپ کو پانچ نٹ کے ذائقے والے مون کیکس پسند ہیں؟

112
00:06:02,055 --> 00:06:04,135
کافی موزوں۔

113
00:06:06,614 --> 00:06:08,094
پیٹر پائپر نے اچار والی کالی مرچ کا ایک پیکٹ اٹھایا۔

114
00:06:08,094 --> 00:06:09,795
اچار والی کالی مرچ کا پیکٹ پیٹر پائپر نے اٹھایا۔

115
00:06:09,795 --> 00:06:11,275
اگر پیٹر پائپر نے اچار والی کالی مرچ کا ایک پیکٹ اٹھایا۔

116
00:06:11,275 --> 00:06:12,915
اچار والی کالی مرچ کا پیکٹ کہاں ہے؟
پیٹر پائپر نے اٹھایا؟

117
00:06:12,915 --> 00:06:15,495
کیا یہ معنی رکھتا ہے؟ یہ واقعی نہیں ہے. یہ صرف خوش رہنے کی بات ہے۔

118
00:06:15,495 --> 00:06:16,575
ماسٹر، کیا آپ نے کبھی رینکنگ میچ کھیلا ہے؟

119
00:06:16,575 --> 00:06:17,654
ماسٹر، کیا آپ نے کبھی ٹیک آؤٹ کا آرڈر دیا ہے؟

120
00:06:17,654 --> 00:06:19,094
ماسٹر، کیا آپ نے کبھی ہاٹ پاٹ لیا ہے؟

121
00:06:19,094 --> 00:06:20,575
استاد جی آپ بچپن میں مٹی سے کھیلتے تھے؟

122
00:06:20,575 --> 00:06:22,314
استاد جی آپ بات کیوں نہیں کر رہے؟ ماسٹر؟

123
00:06:22,314 --> 00:06:23,683
استاد جی آپ خاموش کیوں ہو گئے؟

124
00:06:23,683 --> 00:06:25,739
مجھ سے کچھ کہو گے؟ زندگی کا مطلب بتاؤ۔

125
00:06:25,739 --> 00:06:27,595
ہاٹ پاٹ کھانے کے معنی۔
ڈرائیونگ ٹیسٹ لینے کا مفہوم۔

126
00:06:27,595 --> 00:06:29,534
آپ اب بات کیوں نہیں کرتے استاد؟

127
00:06:29,534 --> 00:06:31,475
چپ رہو!

128
00:06:36,810 --> 00:06:38,551
آپ کو سمجھ آیا۔

129
00:06:44,275 --> 00:06:46,007
یہ منتقل ہو گیا۔

130
00:06:46,675 --> 00:06:49,835
سو کیان، اپنی تلوار کھینچو۔

131
00:06:49,835 --> 00:07:00,000
<i>ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں</i>
⚔️ <i>انصاف کے چیمپئنز</i> ⚖️ <i>ٹیم @Viki.com</i>

132
00:07:08,770 --> 00:07:13,635
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ میرے قوانین کے تحت یہ آپ کے لیے آسان نہیں ہے، ہے نا؟

133
00:07:22,087 --> 00:07:25,035
- کیا ہو رہا ہے؟
- یاشینگ کا نقش و نگار چاقو کیوں حرکت کر رہا ہے؟

134
00:07:25,035 --> 00:07:28,395
کسی نے طاقت کو اپنی طرف کھینچ لیا ہے۔
تمام جانداروں کی.

135
00:07:28,395 --> 00:07:30,874
یہ بیدار ہو گیا ہے۔

136
00:07:34,994 --> 00:07:38,394
- تلوار کھینچو!
- جلدی کرو، تلوار کھینچو!

137
00:07:52,090 --> 00:07:54,194
کیپٹل سٹی۔

138
00:07:58,214 --> 00:08:02,354
لہذا، دوسروں کی تعریف کرنے کے لیے اپنے قوانین کا استعمال نہ کریں۔

139
00:08:02,354 --> 00:08:05,395
مجھے آپ کے دماغی کنٹرول سے نفرت ہے۔

140
00:08:05,395 --> 00:08:08,050
مختلف زندگیوں کی اپنی خوبصورتی ہوتی ہے

141
00:08:08,050 --> 00:08:11,430
اس کے ساتھ ساتھ مختلف دکھ اور افسوس بھی۔

142
00:08:11,430 --> 00:08:13,360
جو آئے اسے قبول کرو۔

143
00:08:13,360 --> 00:08:16,250
ایک مسکراہٹ یا آنسو کے ساتھ،
کسی بھی طرح، آپ کو زندگی کا سامنا کرنا پڑے گا.

144
00:08:16,255 --> 00:08:20,054
کیا زندگی آگے بڑھتے ہوئے پچھتاوے کے بارے میں نہیں ہے؟

145
00:08:22,011 --> 00:08:24,165
<i>♫ روشن آئینہ جھرجھریوں سے جڑا ہوا ہے ♫</i>

146
00:08:24,165 --> 00:08:25,974
<i>♫ رات کی ہوا وقت کے ساتھ چلتی ہے ♫</i>

147
00:08:25,974 --> 00:08:28,112
<i>♫ اتھلے خواب میری لالٹین اڑا دیتے ہیں ♫</i>

148
00:08:28,112 --> 00:08:30,107
<i>♫ پیچھے مڑ کر، سامنے کے دروازے کو روشن کرنا۔
آواز میرے کانوں میں ٹھہر جاتی ہے ♫</i>

149
00:08:30,107 --> 00:08:32,049
<i>♫ اس دنیا میں میرے ساتھ ♫</i>

150
00:08:32,049 --> 00:08:34,131
<i>♫ لمبی رات طلوع فجر کی طرح ہے ♫</i>

151
00:08:34,131 --> 00:08:36,108
<i>♫ یہ پوچھنے کی زحمت نہ کریں کہ میں نے یہاں کیسے سفر کیا ♫</i>

152
00:08:36,108 --> 00:08:38,113
<i>♫ اس دنیا میں، میں بھرا ہوا ہوں۔
جذبے اور حوصلہ افزائی کے ساتھ ♫</i>

153
00:08:38,113 --> 00:08:39,784
<i>♫ تلوار چلانا،
چادر پہنے ہوئے، خاک پر چلتے ہوئے ♫</i>

154
00:08:39,784 --> 00:08:42,079
<i>♫ ہر قدم ہوا کا جھونکا لاتا ہے ♫</i>

155
00:08:42,079 --> 00:08:43,839
<i>♫ عام دنیا سے دور رہیں ♫</i>

156
00:08:43,839 --> 00:08:46,015
<i>♫ اس کے ساتھ کبھی نہ ڈوبیں ♫</i>

157
00:08:46,015 --> 00:08:47,952
<i>♫ آزادانہ طور پر زندگی کی دیکھ بھال ♫</i>

158
00:08:47,952 --> 00:08:49,054
<i>♫ مسکراہٹ کے ساتھ لوگوں کو ایڈجسٹ کرنا ♫</i>

159
00:08:49,054 --> 00:08:52,415
میں اب آپ کو اپنی زندگی کے معنی کا جواب دے سکتا ہوں۔

160
00:08:52,415 --> 00:08:54,734
اب،

161
00:08:54,734 --> 00:08:59,434
میرا مطلب ہے

162
00:09:02,854 --> 00:09:04,591
کو

163
00:09:08,214 --> 00:09:10,034
خوبصورت…

164
00:09:10,914 --> 00:09:12,853
<i>♫ میں ایک عظیم خواہش رکھتا ہوں ♫</i>

165
00:09:12,853 --> 00:09:14,770
<i>♫ موسم خشک ہے، رات گہری ہے ♫</i>

166
00:09:14,770 --> 00:09:16,717
<i>♫ صرف میں پرجوش ہو رہا ہوں ♫</i>

167
00:09:16,717 --> 00:09:18,835
<i>♫ صرف انصاف کی پیروی کریں ♫</i>

168
00:09:18,835 --> 00:09:20,427
تم!

169
00:09:20,427 --> 00:09:22,655
<i>♫ جیانگھو میں گہرے اسرار ♫</i>

170
00:09:22,655 --> 00:09:24,695
<i>♫ جوانی بے لگام رہنے کے لیے پیدا ہوتی ہے ♫</i>

171
00:09:24,695 --> 00:09:26,903
<i>♫ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کون آتا ہے ♫</i>

172
00:09:26,903 --> 00:09:28,745
<i>♫ میں ایک عظیم خواہش رکھتا ہوں ♫</i>

173
00:09:28,745 --> 00:09:30,763
<i>♫ موسم خشک ہے، رات گہری ہے ♫</i>

174
00:09:30,763 --> 00:09:32,947
<i>♫ صرف میں پرجوش ہو رہا ہوں ♫</i>

175
00:09:32,947 --> 00:09:35,463
کھولیں!

176
00:09:35,463 --> 00:09:37,979
<i>♫ حکام کے سامنے کبھی نہ جھکیں ♫</i>

177
00:10:00,095 --> 00:10:02,054
اوتار بکھر گیا ہے۔

178
00:10:14,015 --> 00:10:17,915
آسمانی ڈومین کھو گیا ہے۔

179
00:10:17,915 --> 00:10:19,954
ہم جیت گئے ہیں!

180
00:10:19,954 --> 00:10:22,154
باپ، ہم جیت گئے!

181
00:10:22,154 --> 00:10:24,734
مسٹر سو کے مارشل آرٹس بے مثال ہیں، دنیا کے بہترین۔

182
00:10:24,734 --> 00:10:26,795
ڈیفینگ نو ریاستوں کا آرتھوڈوکس حکمران ہے۔

183
00:10:26,795 --> 00:10:29,754
اس کی حکمرانی اور جنگی صلاحیتیں آسمانوں کے نیچے بہترین ہیں۔

184
00:10:33,095 --> 00:10:34,675
ننگیان!

185
00:10:34,675 --> 00:10:36,275
ننگیان جیت گیا ہے۔

186
00:10:36,275 --> 00:10:39,715
میں جانتا تھا کہ میرا بھتیجا جیت جائے گا۔

187
00:10:42,195 --> 00:10:44,715
میرے چاندی کے 200 ٹیل۔

188
00:10:44,715 --> 00:10:48,795
یہ ایک سال میں 200 ٹیل سلور ہے۔

189
00:10:48,795 --> 00:10:51,915
کیان آسمان کی طرف سے عطا کردہ ایک ذہانت ہے۔

190
00:10:52,754 --> 00:10:55,575
<i>[Xu Qi'an کی جیت یقینی ہے]</i>
میرا بھتیجا مضبوط ہے۔

191
00:10:55,575 --> 00:11:00,795
میں کب اُس جیسا جلالی ہو گا؟

192
00:11:06,554 --> 00:11:08,354
رونا بند کرو۔

193
00:11:09,094 --> 00:11:10,515
میرا بھتیجا متاثر کن ہے۔

194
00:11:10,515 --> 00:11:14,575
وی یوآن کے حکم کے تحت،
ایک اور طاقتور جنرل اٹھا۔

195
00:11:14,575 --> 00:11:16,615
وہ ہمیشہ سے کافی بے ہودہ رہا ہے۔

196
00:11:16,615 --> 00:11:18,354
میں یقین نہیں کر سکتا کہ اس نے ایسا کیا۔

197
00:11:18,354 --> 00:11:22,335
میں نے طویل عرصے سے کیان کی طاقت کا اندازہ لگایا تھا۔

198
00:11:22,335 --> 00:11:25,855
یہ صرف اتنا ہے کہ وہ اب بھی آپ سے تھوڑا پیچھے ہے۔

199
00:11:25,855 --> 00:11:28,735
- سمو.
--.سو n.

200
00:11:30,755 --> 00:11:34,674
مجھے امید نہیں تھی کہ Xu Qi'an جیت جائے گا۔
آسمانی ڈومین کے خلاف صرف ایک ہڑتال کے ساتھ۔

201
00:11:35,995 --> 00:11:38,615
ہو سکتا ہے کہ جیان زینگ
چپکے سے اس کی مدد کر رہا تھا؟

202
00:11:40,495 --> 00:11:42,954
یہ جھگڑا کاشت کے بارے میں نہیں ہے۔

203
00:11:42,954 --> 00:11:46,934
ایک عام آدمی کی بہادری بھی
اسے حیرت سے جیت سکتا ہے۔

204
00:11:46,934 --> 00:11:48,763
کیا آپ متفق نہیں ہیں؟

205
00:11:49,655 --> 00:11:53,215
جیان زینگ، آپ اپنے فیصلے کے بارے میں درست تھے۔

206
00:12:16,615 --> 00:12:18,995
- Xu Qi'an!
- لنان!

207
00:12:46,474 --> 00:12:49,374
روح لونگ، اسے بچاؤ!

208
00:13:37,535 --> 00:13:39,775
تم جاگ رہے ہو۔

209
00:13:46,675 --> 00:13:48,639
مسٹر زاؤ۔

210
00:13:48,639 --> 00:13:51,515
میں یہاں کیوں ہوں؟

211
00:13:51,515 --> 00:13:53,995
آپ کے ہاتھ میں نقش و نگار کا چاقو

212
00:13:53,995 --> 00:13:56,775
یونلو اکیڈمی کا خزانہ ہے۔

213
00:13:56,775 --> 00:13:59,275
تم نے اسے بہت مضبوطی سے پکڑ لیا ہے،

214
00:13:59,275 --> 00:14:01,634
اور کوئی اسے چھین نہیں سکتا تھا۔

215
00:14:01,634 --> 00:14:06,134
میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔
لیکن آپ کو اکیڈمی واپس لانے کے لیے۔

216
00:14:14,614 --> 00:14:16,935
شکریہ مسٹر زاؤ۔

217
00:14:29,880 --> 00:14:32,040
 

218
00:14:35,775 --> 00:14:37,834
یہ Yasheng کا تھا؟

219
00:14:37,834 --> 00:14:39,715
تم ٹھیک کہتے ہو۔

220
00:14:39,715 --> 00:14:41,714
جب سے یاشینگ کا انتقال ہوا،

221
00:14:41,714 --> 00:14:46,514
یہ نقش و نگار چاقو خاموش ہو گیا ہے۔
ایک ہزار سال سے زیادہ.

222
00:14:50,275 --> 00:14:53,234
کیا مسٹر سو جاگ رہے ہیں؟

223
00:14:53,234 --> 00:14:57,494
مہاراج نے مجھے عیادت کے لیے بھیجا ہے۔

224
00:14:57,494 --> 00:14:59,815
سلام، مسٹر زاؤ۔

225
00:15:02,594 --> 00:15:05,894
مسٹر سو، آپ آخرکار بیدار ہو گئے ہیں۔

226
00:15:05,894 --> 00:15:08,655
محترم آپ سے کچھ سوالات ہیں۔

227
00:15:11,655 --> 00:15:13,214
زاؤ شو؟

228
00:15:13,214 --> 00:15:16,275
یور میجسٹی، مسٹر زاؤ نے کہا

229
00:15:16,275 --> 00:15:20,995
کہ چونکہ یونلو اکیڈمی قابل تھی۔
400 سال پہلے ہیون ڈومین کے خلاف مزاحمت کرنا،

230
00:15:20,995 --> 00:15:23,575
یہ آج بھی کر سکتا ہے۔

231
00:15:24,334 --> 00:15:26,875
کیا وہ تھا؟
یاشینگ کے نقش و نگار چاقو کو کس نے چالو کیا؟

232
00:15:26,875 --> 00:15:31,515
کہا جاتا ہے کہ علماء نے ہاتھ ملایا
کارونگ چاقو کو اجتماعی طور پر چالو کرنے کے لیے۔

233
00:15:31,515 --> 00:15:34,275
جہاں تک روح کی لمبی عمر کا تعلق ہے،
یہ نقش و نگار کے چاقو سے چلایا گیا تھا۔

234
00:15:34,275 --> 00:15:38,854
یاشینگ کی چمک دنیا میں دوبارہ نمودار ہوئی، تو…

235
00:15:43,055 --> 00:15:44,635
جیان زینگ نے کیا کہا؟

236
00:15:44,635 --> 00:15:49,634
مہاراج،
جیان زینگ نے اس نظریہ سے اتفاق کیا۔

237
00:15:53,995 --> 00:15:55,635
Xu Qi'an کے بارے میں کیا خیال ہے؟

238
00:15:55,635 --> 00:15:57,074
کیا اس نے کچھ نہیں کہا؟

239
00:15:57,074 --> 00:16:00,574
مسٹر سو نے کہا، "میں نے اوتار کو تراش لیا۔

240
00:16:00,574 --> 00:16:02,795
لیکن میں عظیم قابلیت کا دعوی کرنے کی ہمت نہیں کرتا ہوں۔

241
00:16:02,795 --> 00:16:09,134
میں حیران ہوں کہ کیا میں عالیہ سے پوچھ سکتا ہوں۔
انعام کے لیے؟"

242
00:16:13,454 --> 00:16:15,875
تو یہ آپ ہی تھے جنہوں نے مدد کی۔

243
00:16:15,875 --> 00:16:18,294
Heaven Domain دخل اندازی کرنے آیا۔

244
00:16:18,294 --> 00:16:22,174
یونلو اکیڈمی کیسے ہو سکتی ہے۔
بیٹھو اور کچھ نہ کرو؟

245
00:16:23,175 --> 00:16:25,135
خالص توانائی ختم نہیں ہوئی ہے۔

246
00:16:25,135 --> 00:16:28,875
میں یاشینگ ہال جاؤں گا۔
فوری طور پر راستے کو سمجھنے کے لئے.

247
00:16:28,875 --> 00:16:31,675
مسٹر سو، براہ کرم آزاد محسوس کریں۔

248
00:16:31,675 --> 00:16:36,195
مسٹر زاؤ، ایک اور چیز ہے۔
میں سمجھا نہیں

249
00:16:37,434 --> 00:16:39,734
ڈیفینگ ٹیلنٹ سے بھرپور ہے۔

250
00:16:39,734 --> 00:16:44,374
کیا یہ بہتر نہیں ہوگا اگر یونلو اکیڈمی
فلکیات کے بیورو کے ساتھ دشمن کا مقابلہ کیا؟

251
00:16:44,374 --> 00:16:47,435
تم نے مجھے سب لوگوں میں سے کیوں چنا؟

252
00:16:49,935 --> 00:16:51,714
ہجوم کے باوجود،

253
00:16:51,714 --> 00:16:57,515
صرف ایک نوجوان اچھی شرائط پر ہے۔
اکیڈمی اور بیورو دونوں کے ساتھ،

254
00:16:57,515 --> 00:17:01,494
اور وہ شخص آپ ہیں۔

255
00:17:04,455 --> 00:17:06,955
آپ کی تعریف کے لیے آپ کا شکریہ۔

256
00:17:16,074 --> 00:17:18,195
میں کتنی دیر سویا ہوں؟

257
00:17:18,195 --> 00:17:21,500
 

258
00:17:25,395 --> 00:17:29,475
تو یہ وہی تھا جسے آپ نے منتخب کیا؟

259
00:17:29,475 --> 00:17:32,654
کیا یاشینگ نے بھی اسے منتخب نہیں کیا؟

260
00:17:38,434 --> 00:17:40,334
وہ نقش و نگار کی چھری کو جگا سکتا ہے۔

261
00:17:40,334 --> 00:17:42,434
اور تمام جانداروں کی طاقت کو متحرک کریں۔

262
00:17:42,434 --> 00:17:45,675
وہی ہے جس نے جمع کیا ہے۔
دنیا کی بڑی خوش قسمتی.

263
00:17:45,675 --> 00:17:48,295
درحقیقت، وہ غیر واضح انتخاب ہے۔

264
00:17:48,295 --> 00:17:52,555
جس کی وجہ سے میں نے اسے منتخب کیا۔
صرف اس لیے نہیں کہ وہ بڑی خوش قسمتی رکھتا ہے۔

265
00:17:52,555 --> 00:17:55,075
اصل وجہ کیوں Xu Qi'an
تشکیل کو توڑ سکتا ہے۔

266
00:17:55,075 --> 00:17:57,815
اس کے مزاج میں ہے۔

267
00:17:57,815 --> 00:18:00,514
وہ ایک عزم کا مالک ہے۔
جس کا عام آدمی مقابلہ نہیں کر سکتا

268
00:18:00,514 --> 00:18:04,155
عام دل کے ساتھ ساتھ
ایک عام آدمی کی.

269
00:18:04,155 --> 00:18:07,515
پھر بھی یہ مشن مشکل ہے۔
اور طویل سفر.

270
00:18:07,515 --> 00:18:10,015
خواہ وہ بے مثال صلاحیت رکھتا ہو،

271
00:18:10,015 --> 00:18:12,794
وہ اب بھی جوان اور ناتجربہ کار ہے۔

272
00:18:12,794 --> 00:18:16,735
وہ کچھ نہیں جانتا کہ وہ کس چیز کا سامنا کرنے والا ہے۔

273
00:18:16,735 --> 00:18:21,134
کیا وہ واقعی کندھا دے سکتا ہے؟
اس عظیم ذمہ داری؟

274
00:18:21,134 --> 00:18:22,654
اگر کوئی حادثہ ہو جائے،

275
00:18:22,654 --> 00:18:25,715
یونلو اکیڈمی اور دنیا کے لوگوں دونوں کے لیے،

276
00:18:25,715 --> 00:18:29,514
یہ ایک تباہی ہو جائے گا.

277
00:18:29,514 --> 00:18:32,995
مصیبتوں کے درمیان، ہیرو افراتفری کے وقت میں پیدا ہوتے ہیں.

278
00:18:32,995 --> 00:18:34,975
یہ تقدیر ہے۔

279
00:18:38,155 --> 00:18:43,194
اب جب وہ ابھرا ہے تو وہ دن دور نہیں ہونا چاہیے۔

280
00:18:43,194 --> 00:18:46,075
صرف ایک چیز جو ہم بوڑھے لوگ کر سکتے ہیں۔

281
00:18:46,075 --> 00:18:49,595
اس سفر میں اس کی حفاظت کرنا ہے۔

282
00:18:49,595 --> 00:18:53,715
یہ صرف ہے
کہ اس کے پاس بے پناہ دولت ہے،

283
00:18:53,715 --> 00:18:58,374
جس کا تعلق ڈافینگ کے شاہی خاندان سے ہے۔

284
00:18:58,374 --> 00:19:03,594
فی الحال، وہ اب بھی کیپٹل سٹی میں ہے، بالکل ہز میجسٹی کی ناک کے نیچے۔

285
00:19:03,594 --> 00:19:07,275
کیا واقعی اس پر توجہ نہیں دی جائے گی؟

286
00:19:07,275 --> 00:19:09,894
جیسا کہ آپ نے کہا،

287
00:19:09,894 --> 00:19:14,075
ہمارے ساتھ بوڑھے لوگ اس کی حفاظت کے لیے،

288
00:19:14,075 --> 00:19:17,314
Yuanjing تحفظات وزن کرنا پڑے گا

289
00:19:18,854 --> 00:19:22,015
اس پر قدم اٹھانے سے پہلے۔

290
00:19:28,635 --> 00:19:32,334
میرے استاد نے کہا
کہ آپ کی عظمت اس سے زیادہ سوچ رہی ہے۔

291
00:19:32,334 --> 00:19:35,754
اگر Xu Qi'an لے گئے
شاہی خاندان کی خوش قسمتی،

292
00:19:35,754 --> 00:19:40,254
وہ فوراً جان لے گی اور مہاراج کو اطلاع دے گی۔

293
00:19:40,915 --> 00:19:45,815
کیا ہو اگر کوئی
کیا اس نے اس کی خوش قسمتی کو چھپا رکھا ہے؟

294
00:19:47,234 --> 00:19:49,195
قسمت کو چھپائیں؟

295
00:19:50,274 --> 00:19:54,755
جہاں تک میں جانتا ہوں، وہ لوگ جو ایسا کرنے کے اہل ہیں۔

296
00:19:54,755 --> 00:19:56,735
Dafeng میں تین سے زیادہ نہیں ہیں۔

297
00:19:56,735 --> 00:19:59,974
اور ان میں سے کوئی بھی آپ کی عظمت کو ٹالنے کی جرات نہیں کرتا۔

298
00:19:59,974 --> 00:20:03,315
اب مہاراج وہ جگہ ہے جہاں لوگوں کے دل سیدھ میں ہیں۔
اور جنت کا مینڈیٹ ہے۔

299
00:20:03,315 --> 00:20:08,734
شاید آپ کی عظمت بہت زیادہ پریشان ہے۔

300
00:20:10,015 --> 00:20:13,455
شاید میں نے بہت زیادہ سوچ لیا ہے۔

301
00:20:13,455 --> 00:20:16,995
کوئی بات نہیں۔ آئیے اب اس پر بات نہیں کرتے۔

302
00:20:19,875 --> 00:20:21,994
گرینڈ ماسٹر منسلک کاشت میں ہے،

303
00:20:21,994 --> 00:20:26,295
ابھی تک نظر رکھ رہا ہے
میرے لئے Dafeng سے زیادہ

304
00:20:26,295 --> 00:20:28,935
اس سے مجھے بہت سکون ملتا ہے۔

305
00:20:28,935 --> 00:20:33,054
میں آپ کی فکر اپنے استاد تک پہنچا دوں گا۔

306
00:20:45,514 --> 00:20:48,614
کیا یہ میں نے سوچا ہے،

307
00:20:48,614 --> 00:20:53,575
یا گرینڈ ماسٹر بھی مجھے دھوکہ دے رہا ہے؟

308
00:20:53,575 --> 00:20:56,575
مہاراج، بہت دن ہو گئے ہیں۔

309
00:20:56,575 --> 00:20:58,575
برائے مہربانی اپنی صحت کا زیادہ خیال رکھیں۔

310
00:20:58,575 --> 00:21:00,994
ایک لمحے کے لیے آرام کرنا کیسا ہے؟

311
00:21:00,994 --> 00:21:04,395
Xu Qi'an نے کیا انعام مانگا؟

312
00:21:04,395 --> 00:21:07,934
مہاراج، یہ ویزکاؤنٹ کا درجہ ہے۔

313
00:21:12,954 --> 00:21:16,395
اگرچہ Xu Qi'an
دشمن کا مقابلہ کرنے کی خوبیاں ہیں

314
00:21:16,395 --> 00:21:20,975
یہ بھی آپ کی مہربانی کی وجہ سے کہ اسے یہ موقع ملا۔

315
00:21:20,975 --> 00:21:23,875
اسے کچھ رقم اور زیورات سے نوازا۔

316
00:21:23,875 --> 00:21:27,675
پہلے سے ہی اس کے لئے ایک بڑی خوش قسمتی ہے.

317
00:21:27,675 --> 00:21:32,003
ایک عظیم لقب اتنی آسانی سے نہیں دیا جا سکتا۔

318
00:21:32,003 --> 00:21:35,934
اس نے بہت زیادہ مانگ لیا ہے۔

319
00:21:35,934 --> 00:21:37,551
اسے دے دو۔

320
00:21:39,075 --> 00:21:40,691
جی ہاں

321
00:21:40,691 --> 00:21:44,694
تینوں دفاتر کو بھی ہدایت دیں۔
ملاقات کے لیے محل میں داخل ہونا۔

322
00:21:44,694 --> 00:21:45,915
ان سے کہو

323
00:21:45,915 --> 00:21:49,975
کہ چیف آفیسر انچارج کے عہدے کے لیے
ارد گرد 1,500 کلومیٹر خون کی ہولی،

324
00:21:49,975 --> 00:21:51,934
میرے ذہن میں کوئی ہے۔

325
00:21:51,934 --> 00:21:53,543
جی ہاں

326
00:22:04,054 --> 00:22:08,674
<i>یہاں تک کہ اگر یہ میری بہت زیادہ سوچ ہے،
میں تمہیں برداشت نہیں کر سکتا،</i>

327
00:22:08,674 --> 00:22:10,875
<i>Xu Qi'an.</i>

328
00:22:14,555 --> 00:22:17,995
مسٹر وی، مسٹر ژاؤ نے کہا کہ اس نے مجھے اس لیے منتخب کیا۔

329
00:22:17,995 --> 00:22:22,455
وہ نوجوان جو اچھی شرائط پر ہے۔
اکیڈمی اور بیورو دونوں کے ساتھ

330
00:22:22,455 --> 00:22:25,815
صرف میں ہوں اور کوئی نہیں۔

331
00:22:27,134 --> 00:22:29,734
پھر آپ کا کیا خیال ہے؟

332
00:22:30,994 --> 00:22:32,675
میرے خیال میں،

333
00:22:32,675 --> 00:22:35,894
اس جادوئی جنگ میں،
جیان زینگ کو فتح پر یقین تھا۔

334
00:22:35,894 --> 00:22:38,754
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کون سب سے آگے تھا،
وہ اس سے فائدہ اٹھائیں گے.

335
00:22:38,754 --> 00:22:40,234
اور میں آپ کا ماتحت ہوں۔

336
00:22:40,234 --> 00:22:42,115
جیان زینگ نے مجھے منتخب کیا۔

337
00:22:42,115 --> 00:22:45,815
شاید اس لیے کہ وہ چاہتا تھا۔
آپ کو ایک احسان پیش کرنے کے لئے.

338
00:22:49,274 --> 00:22:50,899
چائے پیش کریں۔

339
00:23:03,018 --> 00:23:05,967
<i>[Shaoyin Palace]</i>۔

340
00:23:14,294 --> 00:23:16,091
کیسا چل رہا ہے؟

341
00:23:16,091 --> 00:23:17,854
یور ہائینس، نوبل کنسورٹ نے کہا

342
00:23:17,854 --> 00:23:21,075
کہ یونلو اکیڈمی پر آپ کے چھاپے نے محل میں ہنگامہ برپا کر دیا ہے،

343
00:23:21,075 --> 00:23:24,915
اور مزید تنازعہ سے بچنے کے لیے،
آپ مضبوطی سے قید ہیں۔

344
00:23:24,915 --> 00:23:26,735
کیا میں باہر سیر کے لیے بھی نہیں جا سکتا؟

345
00:23:26,735 --> 00:23:29,414
لیکن سب جانتے ہیں۔
آپ صرف سیر کے لیے باہر نہیں ہیں۔

346
00:23:29,414 --> 00:23:30,994
لیکن مسٹر سو کو دیکھنا چاہتے ہیں۔

347
00:23:30,994 --> 00:23:32,487
یہ ہے…

348
00:23:33,134 --> 00:23:34,714
تو کیا کروں اگر میں کروں؟

349
00:23:34,714 --> 00:23:37,394
میرے مہمان اسکالر نے ملک کے لیے اعزاز حاصل کیا ہے۔

350
00:23:37,394 --> 00:23:39,915
لیکن اس کی زندگی مشکوک ہے۔

351
00:23:39,915 --> 00:23:42,495
کیا میں بے چین نہیں ہو سکتا؟

352
00:23:48,875 --> 00:23:50,247
چلو۔

353
00:23:53,094 --> 00:23:55,995
میں ان کی نگرانی کا اہم موضوع ہوں۔

354
00:23:55,995 --> 00:23:59,414
میرے پاس باہر جانے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔ لیکن آپ مختلف ہیں۔

355
00:24:00,975 --> 00:24:05,634
اب سے، آپ شہزادی ہوں گی، اور میں ژاؤگانگ ہوں گی۔

356
00:24:05,634 --> 00:24:08,055
چلو اپنے کپڑے بدلتے ہیں۔
اور خود کو بھیس.

357
00:24:08,055 --> 00:24:10,395
پھر، شفٹ تبدیلی کے دوران،

358
00:24:10,395 --> 00:24:11,715
میں خاموشی سے پچھلے دروازے سے باہر نکل جاؤں گا۔

359
00:24:11,715 --> 00:24:15,355
نہیں، یور ہائینس۔ اس طرح یہ بہت خطرناک ہے۔

360
00:24:15,355 --> 00:24:18,714
میں صرف ایک دور نظر لوں گا۔ صرف ایک۔

361
00:24:18,714 --> 00:24:20,835
اگر میں دیکھتا ہوں کہ وہ ٹھیک ہے تو میں واپس آؤں گا۔

362
00:24:20,835 --> 00:24:21,915
مجھے کسی کی طرف سے دریافت نہیں کیا جائے گا.

363
00:24:21,915 --> 00:24:23,595
لیکن اگر یہ دریافت کیا جائے۔

364
00:24:23,595 --> 00:24:25,754
اور نوبل کنسورٹ کو اطلاع دی،

365
00:24:25,754 --> 00:24:28,075
میں مصیبت میں پڑ جاؤں گا۔

366
00:24:28,075 --> 00:24:29,954
کچھ نہیں ہو گا۔

367
00:24:29,954 --> 00:24:32,015
پھر میں کیا کروں؟

368
00:24:37,794 --> 00:24:40,274
کیا میں نے آپ کے ساتھ اچھا نہیں کیا؟

369
00:24:41,315 --> 00:24:43,495
ہاں… نہیں۔

370
00:24:45,075 --> 00:24:47,715
- جی ہاں.
- یہ اچھا ہے.

371
00:24:47,715 --> 00:24:49,915
- پھر کچھ دنوں کے لیے میری جگہ لے لو...
- نہیں.

372
00:24:49,915 --> 00:24:52,315
آدھا دن؟ یہاں تک کہ چند گھنٹے اچھے ہوں گے۔

373
00:24:52,315 --> 00:24:54,614
میں جلد ہی واپس آؤں گا۔

374
00:24:56,295 --> 00:24:58,414
عالیہ!

375
00:24:58,414 --> 00:25:02,475
باہر سے لفظ آیا ہے کہ مسٹر سو پہلے ہی بیدار ہو چکے ہیں۔

376
00:25:02,475 --> 00:25:04,179
واقعی؟

377
00:25:06,954 --> 00:25:10,614
ہیون ڈومین کی ایک قیمتی تلوار جو Zhu Maogong نے تیار کی ہے۔

378
00:25:10,614 --> 00:25:12,699
اس کی قیمت کم از کم 800 ٹیل چاندی ہے۔

379
00:25:12,699 --> 00:25:14,455
<i>[نائب منسٹر آف رائٹس]</i>

380
00:25:14,455 --> 00:25:18,015
یہ ایک تحفہ ہے۔
رسموں کے نئے مقرر کردہ وزیر سے۔

381
00:25:24,495 --> 00:25:26,695
یہ جیڈ ہیئرپین…

382
00:25:26,695 --> 00:25:29,834
اس کے معیار کو دیکھتے ہوئے، یہ زیادہ قابل نہیں ہے.

383
00:25:29,834 --> 00:25:31,654
یہ غالباً تقریباً 200 ٹیل سلور ہے۔

384
00:25:31,654 --> 00:25:35,074
لیکن اس ڈبے میں 12 ٹکڑے ہیں۔

385
00:25:35,074 --> 00:25:37,435
ان کی قیمت کم از کم 2,000 ٹیل چاندی ہے۔

386
00:25:39,455 --> 00:25:40,563
مجھے ایک نظر ڈالنے دو۔

387
00:25:40,563 --> 00:25:42,155
<i>[بیوی کی طرف سے جیڈ ہیئر پین
جنگ کی وزارت کے نائب وزیر کا]</i>

388
00:25:42,155 --> 00:25:45,675
وہ بیوی کی طرف سے تحفے میں ہیں
وزارت جنگ کے نائب وزیر کا۔

389
00:25:48,134 --> 00:25:50,654
اور یہ پینٹنگ…

390
00:25:51,754 --> 00:25:53,474
یہ پینٹنگ قابل ذکر ہے۔

391
00:25:53,474 --> 00:25:57,514
یہ سب سے پہلے کا حقیقی کام ہونا چاہئے۔
Dafeng کے چار عظیم آقاؤں میں سے،

392
00:25:57,514 --> 00:25:59,555
گو یونزی۔

393
00:25:59,555 --> 00:26:02,234
یہ شاید ایک انمول خزانہ ہے۔

394
00:26:03,714 --> 00:26:05,835
ہوشیار رہو۔ سمو نے مجھے دیا۔

395
00:26:05,835 --> 00:26:08,094
یہ ان دوسری چیزوں کی طرح نہیں ہے۔

396
00:26:09,654 --> 00:26:12,090
اچھا اچھا

397
00:26:12,734 --> 00:26:16,575
بہت اچھا۔

398
00:26:17,194 --> 00:26:19,595
لگتا ہے میری غیر موجودگی کے ان چند دنوں میں

399
00:26:19,595 --> 00:26:23,655
ہمارا خاندان کافی بدل گیا ہے۔

400
00:26:23,655 --> 00:26:26,194
پھر یہ کس نے بھیجے؟

401
00:26:26,194 --> 00:26:29,854
وہ حکم سے بنائے گئے تھے۔
کچھ دن پہلے وزیر ورکس کا

402
00:26:30,675 --> 00:26:32,954
ایسا لگتا ہے جب سے میں نے اوتار کو چھیڑا ہے،

403
00:26:32,954 --> 00:26:35,775
ہم سب نے کم و بیش فائدہ اٹھایا ہے۔

404
00:26:35,775 --> 00:26:38,754
ہاں، یہ سب آپ کی بدولت ہے، ننگیان۔

405
00:26:38,754 --> 00:26:41,115
آپ نے ہمارے خاندان کو عزت بخشی ہے۔

406
00:26:41,115 --> 00:26:44,034
آپ ہمارے خاندان کے لیے ایک عظیم ہیرو ہیں۔

407
00:26:44,034 --> 00:26:45,954
باپ، یہ صرف ہمارا خاندان نہیں ہے۔

408
00:26:45,954 --> 00:26:47,675
کیان پورے ڈافینگ کا ہیرو ہے۔

409
00:26:47,675 --> 00:26:48,875
یہ ٹھیک ہے۔

410
00:26:48,875 --> 00:26:50,915
ننگیان نے بھی مجھے فخر کیا ہے۔

411
00:26:50,915 --> 00:26:52,574
یہاں تک کہ میرے پاس ایک نشست تھی۔

412
00:26:52,574 --> 00:26:53,875
شاباش، کیان۔

413
00:26:53,875 --> 00:26:56,155
تو آپ اسے معمولی سمجھیں،

414
00:26:56,155 --> 00:26:57,635
ہاتھ میں مفادات کی حفاظت

415
00:26:57,635 --> 00:27:00,155
اور مجھے کاسٹ کرنا، نام نہاد عظیم ہیرو،
آپ کے دماغ کے پیچھے.

416
00:27:00,155 --> 00:27:03,535
جب میں بیدار ہوا،
میرے ساتھ ایک بھی شخص نہیں تھا۔

417
00:27:06,815 --> 00:27:10,955
Lingyue، کیا وہاں چکن سٹونگ نہیں ہے؟
برتن میں؟

418
00:27:10,955 --> 00:27:13,715
ہاں، میں نے خاص طور پر چکن پکایا
کیان کی واپسی کے لیے۔

419
00:27:13,715 --> 00:27:15,475
انتظار کرو۔

420
00:27:19,954 --> 00:27:22,575
خالہ اور لنگیو، آپ خواتین ہیں۔

421
00:27:22,575 --> 00:27:24,315
آپ کا دورہ کرنا تکلیف دہ ہے۔

422
00:27:24,315 --> 00:27:26,295
میں تمہیں معاف کر سکتا ہوں۔

423
00:27:30,575 --> 00:27:33,555
جہاں تک آپ دونوں کا تعلق ہے…

424
00:27:36,894 --> 00:27:39,474
چچا میں آپ کا پیارا بھتیجا ہوں۔

425
00:27:39,474 --> 00:27:42,794
اور تم، Cijiu. آپ یونلو اکیڈمی کے طالب علم ہیں۔

426
00:27:42,794 --> 00:27:44,395
میں یونلو اکیڈمی میں ہر روز بے چین رہتا تھا۔

427
00:27:44,395 --> 00:27:46,034
پھر بھی تم دونوں نے مجھے نظر انداز کیا۔

428
00:27:46,034 --> 00:27:48,534
کیا ہم اب بھی خاندانی ہیں؟

429
00:27:48,534 --> 00:27:52,714
ننگیان، تم نے واقعی ہم پر ظلم کیا ہے۔

430
00:27:52,714 --> 00:27:55,875
اس دن، ہم آپ کے بارے میں فکر مند تھے اور اکیڈمی میں مسٹر ژاؤ کے پیچھے گئے.

431
00:27:55,875 --> 00:27:59,754
ہم نے آپ کا خیال رکھنے کا ارادہ کیا تھا، لیکن پہلے کوئی اور وہاں پہنچا۔

432
00:28:01,274 --> 00:28:02,860
اس دن جب ہم اکیڈمی پہنچے،

433
00:28:02,860 --> 00:28:05,110
ہم نے وہ شہزادی لنان کو پایا
تمام راستے ہمارا پیچھا کیا تھا.

434
00:28:05,110 --> 00:28:08,000
مسٹر زاؤ، آپ اسے یہاں لائے ہیں،

435
00:28:08,000 --> 00:28:09,990
تو اسے بچانے کا کوئی طریقہ ہونا چاہیے، ٹھیک ہے؟

436
00:28:09,990 --> 00:28:11,355
براہ مہربانی یقین دہانی کرائیں، یور ہائینس۔

437
00:28:11,355 --> 00:28:15,515
مسٹر سو نے صرف اپنی پوری کوشش کی ہے اور وہ حد سے زیادہ تھک چکے ہیں۔

438
00:28:15,515 --> 00:28:19,175
کچھ دن آرام کریں اور وہ ٹھیک ہو جائے گا۔

439
00:28:19,175 --> 00:28:21,100
میرے ساتھ چلو۔

440
00:28:21,100 --> 00:28:22,770
آپ کے بعد، آپ کے بعد.

441
00:28:23,555 --> 00:28:25,610
محترمہ بہت پریشان تھیں۔

442
00:28:25,610 --> 00:28:28,330
اور سیکھنے کے بعد ہی سکون ملتا ہے۔
کہ آپ کی جان کو خطرہ نہیں ہے۔

443
00:28:28,335 --> 00:28:30,715
اور وہ ہمارے ساتھ آپ سے ملنے آئی تھی۔

444
00:28:49,355 --> 00:28:50,991
مجھے کرنے دو۔

445
00:29:02,323 --> 00:29:05,279
<i>♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫</i>

446
00:29:05,279 --> 00:29:07,767
<i>♫ آپ کے لیے، میں قبضے میں ہوں۔
ایک شاعرانہ امر کی روح سے ♫</i>

447
00:29:07,767 --> 00:29:10,743
<i>♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫</i>

448
00:29:10,743 --> 00:29:12,923
<i>♫ آدھی آیت بھی میرے خیالات کا اظہار کرتی ہے ♫</i>

449
00:29:14,555 --> 00:29:15,886
مجھے کرنے دو۔

450
00:29:15,886 --> 00:29:18,623
<i>♫ میں آپ کے لیے اپنی آرزو بیان کر سکتا ہوں ♫</i>

451
00:29:18,623 --> 00:29:23,495
<i>♫ صرف اچھے وقت کی وجہ سے
اس دنیا میں ♫</i>

452
00:29:23,495 --> 00:29:25,875
یہ تھوڑا گرم ہے.

453
00:29:32,034 --> 00:29:33,651
مجھے کرنے دو۔

454
00:29:33,651 --> 00:29:35,279
تم یہ کرو.

455
00:29:36,695 --> 00:29:39,535
ایسا ہی ہوا۔
ہم نے آپ کا خیال رکھنے کا ارادہ کیا۔

456
00:29:39,535 --> 00:29:43,175
لیکن وہاں شہزادی لنان کے ساتھ، ہمیں موقع نہیں ملا۔

457
00:29:43,175 --> 00:29:48,495
بعد میں، اس نے ہمیں یہ کہہ کر رخصت کر دیا کہ وہ اکیلی کافی ہے۔

458
00:29:52,555 --> 00:29:56,095
تو یہ لنان تھا۔

459
00:29:56,095 --> 00:29:57,994
پھر میں نے اسے کیوں نہیں دیکھا؟

460
00:29:57,994 --> 00:30:00,115
اس نے آپ کا محتاط خیال رکھا
دو دن اور راتوں کے لیے۔

461
00:30:00,115 --> 00:30:02,695
لیکن سب کے بعد، یہ ملکیت کے خلاف ہے.

462
00:30:02,695 --> 00:30:04,211
ہاں، واقعی۔

463
00:30:14,555 --> 00:30:16,243
چھوڑو۔

464
00:30:35,331 --> 00:30:36,234
ماں.

465
00:30:36,234 --> 00:30:38,635
--.لنان n.
- یہ درد ہے.

466
00:30:39,714 --> 00:30:43,880
لنان، بطور شہزادی اور ابھی تک غیر شادی شدہ،

467
00:30:43,880 --> 00:30:45,970
آپ یہاں کیسے ہوسکتے ہیں
ایک نوجوان کی دیکھ بھال کرنا؟

468
00:30:45,970 --> 00:30:49,934
اور تم اس کے پہلو میں بھی لیٹے تھے۔

469
00:30:49,934 --> 00:30:51,260
تم کمرے میں اکیلی تھی۔

470
00:30:51,260 --> 00:30:53,194
بات نکل جائے تو
آپ مستقبل میں شادی کیسے کریں گے؟

471
00:30:53,194 --> 00:30:57,155
ماں، Xu Qi'an میرے مہمان اسکالر ہیں، اور اس نے شاندار کام کیے ہیں
ملک کو.

472
00:30:57,155 --> 00:30:58,355
میں ایک شہزادی ہوں۔

473
00:30:58,355 --> 00:31:01,730
عوامی اور نجی طور پر،
جب تک وہ بیدار نہ ہو مجھے اس کے پہلو میں انتظار کرنا چاہیے۔

474
00:31:01,730 --> 00:31:03,250
اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ اسے کوئی نقصان نہیں پہنچا۔

475
00:31:03,254 --> 00:31:04,851
ماں.

476
00:31:05,474 --> 00:31:08,234
لنان، میں یہاں کسی کو گارڈ رکھوں گا۔

477
00:31:08,234 --> 00:31:09,714
فکر نہ کرو۔

478
00:31:09,714 --> 00:31:12,214
لیکن یہ واقعی مناسب نہیں ہے۔
آپ کے یہاں ہونے کے لیے۔

479
00:31:12,214 --> 00:31:14,974
ماں، میں اسے واپس لے جاؤں گا۔

480
00:31:18,754 --> 00:31:20,499
وہ کیسا ہے؟

481
00:31:22,994 --> 00:31:26,374
مسٹر زاؤ کہتے ہیں کہ وہ ٹھیک ہیں۔

482
00:31:46,075 --> 00:31:47,755
میں دیکھتا ہوں۔

483
00:31:47,755 --> 00:31:50,954
میں نے سنا ہے کہ لنان کو گراؤنڈ کیا گیا تھا۔
واپس لے جانے کے بعد.

484
00:31:50,954 --> 00:31:52,954
مجھے یقین نہیں ہے کہ وہ اب کیسی ہے۔

485
00:31:52,954 --> 00:31:56,954
ننگیان، اس نے یہ سب تمہارے لیے کیا۔

486
00:32:01,143 --> 00:32:01,994
<i>[Shaoyin Palace]</i>

487
00:32:01,994 --> 00:32:03,835
- واقعی؟
- بالکل۔

488
00:32:03,835 --> 00:32:06,274
ہمارے لوگ کہتے ہیں کہ مسٹر سو اعلیٰ روح میں ہیں۔

489
00:32:06,274 --> 00:32:09,814
گارڈین کو واپس رپورٹ کرنے کے بعد،
وہ سو خاندان کے پاس واپس آیا۔

490
00:32:09,814 --> 00:32:12,634
یہی نہیں، اس سے بھی اچھی خبر ہے۔

491
00:32:12,634 --> 00:32:13,894
اس سے بھی اچھی خبر ہے؟

492
00:32:13,894 --> 00:32:15,690
ابھی واپسی پر،

493
00:32:15,690 --> 00:32:18,670
میں ہینلن اکیڈمی میں جلدی سے خواجہ سرا یانگ کے پاس پہنچا۔

494
00:32:18,675 --> 00:32:19,840
میں نے پوچھا اور پتہ چلا

495
00:32:19,840 --> 00:32:22,850
کہ وہ ایک حکم نامے کا مسودہ تیار کرنے کے لیے گیا تھا۔
مسٹر سو کو انعام دینے کے لیے۔

496
00:32:22,850 --> 00:32:25,675
اور یہ ایک اہم انعام ہے۔

497
00:32:32,754 --> 00:32:35,975
کیا انعام؟ چلو، بتاؤ۔

498
00:32:35,975 --> 00:32:38,415
آپ کا کیا اندازہ ہے، عالیہ؟

499
00:32:38,415 --> 00:32:41,075
اب تم میرے ساتھ کھلواڑ کر رہے ہو۔

500
00:32:41,075 --> 00:32:44,055
میں نے سنا کہ مسٹر سو نے پوچھا
ذاتی طور پر انعام کے لیے۔

501
00:32:44,055 --> 00:32:46,875
اس نے ویزکاؤنٹ کے عنوان کی درخواست کی۔

502
00:32:57,675 --> 00:32:59,754
ایک viscount عنوان؟

503
00:32:59,754 --> 00:33:03,975
جی ہاں، اور ہز میجسٹی
پہلے ہی اس کی منظوری دے چکا ہے۔

504
00:33:07,395 --> 00:33:11,674
اس نے سنا۔ اس نے سنا۔

505
00:33:11,674 --> 00:33:14,675
میں فضول بات نہیں کر رہا ہوں۔

506
00:33:14,675 --> 00:33:18,754
میں نے آپ کے لیے وہ لقب مانگا، سیجیو۔

507
00:33:18,754 --> 00:33:20,567
مجھے؟

508
00:33:21,514 --> 00:33:24,954
پہلے تو میں بھی استدلال نہیں دیکھ سکا
اس کے پیچھے

509
00:33:24,954 --> 00:33:26,915
یہ شہزادی لنان ہی تھی جس نے مجھے یاد دلایا۔

510
00:33:26,915 --> 00:33:29,115
اگر ہمارا خاندان اپنے قدم جمانا چاہتا ہے،

511
00:33:29,115 --> 00:33:33,200
صرف میرے رابطوں پر بھروسہ کرنا
Lin'an اور Huaiqing کے ساتھ

512
00:33:33,200 --> 00:33:34,850
کافی مستحکم نہیں ہے.

513
00:33:34,855 --> 00:33:38,115
اس عنوان کی اہمیت
اقتدار میں جھوٹ نہیں بولتا.

514
00:33:38,115 --> 00:33:39,894
کیا آپ جانتے ہیں کہ اس میں کیا مضمر ہے؟

515
00:33:39,894 --> 00:33:43,474
یہ عزت اور سماجی حیثیت میں مضمر ہے۔

516
00:33:43,474 --> 00:33:46,995
نہیں، تم چھوٹے بیوقوف.

517
00:33:46,995 --> 00:33:48,970
یہ حقیقت میں مضمر ہے کہ آپ اور مس سمو

518
00:33:48,970 --> 00:33:52,490
اب آپ کے اسٹیٹس کے درمیان کوئی کھائی نہیں ہے۔

519
00:33:53,155 --> 00:33:54,395
کیان۔

520
00:33:54,395 --> 00:33:56,755
میں صرف اس مقام تک آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔

521
00:33:56,755 --> 00:34:00,234
آپ سب کو میرے لیے فخر کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔

522
00:34:00,234 --> 00:34:03,174
پھر بھی، آپ سب نے خوشی خوشی تحائف وصول کیے۔

523
00:34:06,714 --> 00:34:08,503
مجھے دے دو۔

524
00:34:10,314 --> 00:34:12,494
بلیڈ۔

525
00:34:15,115 --> 00:34:19,115
آپ نے بطور سرپرست میری شناخت پر غور کیے بغیر تحفے خوشی خوشی حاصل کیے۔

526
00:34:19,115 --> 00:34:21,330
کافی قیمت کے بہت سے تحائف کے ساتھ،

527
00:34:21,330 --> 00:34:22,710
میں مسٹر وی کو اس کی وضاحت کیسے کروں؟

528
00:34:22,714 --> 00:34:24,754
کیا آپ کو میرے مواخذے کی فکر نہیں ہے؟

529
00:34:24,754 --> 00:34:29,055
اب مجھے ہاوکی ٹاور کی طرف بھاگنا ہے۔
ان کو رجسٹر کرنے کے لیے۔

530
00:34:29,055 --> 00:34:34,335
نہ ہی عنوان اور نہ ہی مواخذے کی اب کوئی اہمیت ہے۔

531
00:34:34,874 --> 00:34:39,475
واپس Star-Gazing Tower پر، والد نے ہمیں پہلے ہی بہت شرمندہ کیا۔

532
00:34:39,475 --> 00:34:43,814
بکواس! میں نے اس خاندان کو کیسے شرمندہ کیا؟

533
00:34:43,814 --> 00:34:46,500
اس دن، مسٹر وی کو سلام کرنے کے علاوہ،

534
00:34:46,500 --> 00:34:48,330
میں نے سارا وقت گزارا۔
آپ کو اوتار میں دیکھ رہا ہوں۔

535
00:34:48,330 --> 00:34:50,175
میں نے کسی کو ناراض نہیں کیا۔

536
00:34:50,175 --> 00:34:52,075
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کے پاس کون بیٹھا تھا؟

537
00:34:52,075 --> 00:34:54,194
ڈبلیو ایچ او؟ یہ صرف کوئی بوڑھا آدمی ہے۔

538
00:34:54,194 --> 00:34:55,694
کوئی بوڑھا آدمی؟

539
00:34:55,694 --> 00:34:59,514
یہ سمو کے والد اور موجودہ وزیر اعلیٰ وانگ ژین وین ہیں۔

540
00:35:00,515 --> 00:35:07,355
سچ کہوں تو چیف منسٹر وانگ میرا مستقبل کا سسرال بننا ہے۔

541
00:35:09,194 --> 00:35:13,255
کیا غلط ہے؟ سست ہو جائیں اور گھٹن نہ لگائیں۔

542
00:35:22,075 --> 00:35:23,595
وہ کیا بات کر رہے ہیں؟

543
00:35:23,595 --> 00:35:25,614
کیا آپ سن سکتے ہیں؟

544
00:35:25,614 --> 00:35:27,940
ایسا لگتا ہے کہ وہ کہہ رہے ہیں۔
کہ جب کیان اکیڈمی میں تھا،

545
00:35:27,940 --> 00:35:29,670
ایک لڑکی نے اس کا خاص خیال رکھا۔

546
00:35:29,674 --> 00:35:31,607
ایک لڑکی؟

547
00:35:33,475 --> 00:35:37,995
یہ وہ لڑکی ہے جو دوائی لے کر آئی تھی۔
اس سے پہلے کہ وہ اوتار چھین لیتا۔

548
00:35:40,955 --> 00:35:44,874
کتنے افسوس کی بات ہے۔
تب ہم اس سے واپس نہیں مل سکے۔

549
00:35:44,874 --> 00:35:47,995
اس لڑکی کے گھر والوں کی بھی عزت ہونی چاہیے۔

550
00:35:47,995 --> 00:35:51,274
دوسری صورت میں، وہ اتنی فیاض نہیں ہوگی.

551
00:35:51,274 --> 00:35:53,615
ماں، آپ کا فیصلہ تیز ہے۔

552
00:35:53,615 --> 00:35:55,374
بے شک، وہ ممتاز ہیں۔

553
00:35:55,374 --> 00:35:57,055
اس کا خاندان کیا کرتا ہے؟

554
00:35:57,055 --> 00:35:59,015
وہ سرکاری عہدے پر بھی فائز ہیں۔

555
00:35:59,015 --> 00:36:00,234
جی ہاں

556
00:36:00,234 --> 00:36:03,994
پھر یہ ہونا چاہیے۔
ایک اعلیٰ سرکاری عہدہ۔

557
00:36:03,994 --> 00:36:05,715
یہ کافی اعلیٰ درجہ کا ہے۔

558
00:36:07,035 --> 00:36:09,935
کس طرح اعلی درجے؟

559
00:36:10,595 --> 00:36:12,274
مجھے اس طرح ڈالنے دو۔

560
00:36:12,274 --> 00:36:14,575
والد ایک امپیریل سورڈ گارڈ ہیں، اور یہ ساتویں درجے کی پوزیشن ہے۔

561
00:36:14,575 --> 00:36:15,995
ماں، تم یہ جانتی ہو نا؟

562
00:36:15,995 --> 00:36:17,914
یقینا.

563
00:36:17,914 --> 00:36:23,395
اس کا باپ شاید سات درجے اوپر ہے۔
والد کے مقابلے میں.

564
00:36:23,395 --> 00:36:25,655
سات درجے اوپر…

565
00:36:28,035 --> 00:36:30,734
سات درجے اوپر؟

566
00:36:31,874 --> 00:36:33,955
سات درجے اوپر؟!

567
00:36:37,794 --> 00:36:40,494
ایک شہزادی؟

568
00:36:48,794 --> 00:36:53,095
W- ٹھیک ہے، میں نہیں جانتا تھا کہ وہ کون تھا۔

569
00:36:53,095 --> 00:36:55,994
اس کے علاوہ جہالت کا کوئی قصور نہیں۔

570
00:36:55,994 --> 00:36:59,595
وہ بوڑھا آدمی معمولی نہیں لگتا۔

571
00:36:59,595 --> 00:37:00,894
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

572
00:37:00,894 --> 00:37:03,014
میں جا کر اسے آپ کے لیے سمجھاتا ہوں۔

573
00:37:03,014 --> 00:37:05,695
ابا، پلیز مت جاؤ۔

574
00:37:05,695 --> 00:37:08,274
آپ صرف پریشانی کا باعث نہ بن کر مدد کریں گے۔

575
00:37:08,274 --> 00:37:10,014
اسے پریشانی کا باعث کیسے کہا جا سکتا ہے؟

576
00:37:10,014 --> 00:37:13,515
یہاں تک کہ ہم ایک خوشگوار بات چیت سے لطف اندوز ہوسکتے ہیں۔ یہ بھیس میں ایک نعمت ہو سکتا ہے.

577
00:37:13,515 --> 00:37:15,994
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کیا ہے؟ یہ "پرانے کا تکبر" ہے۔

578
00:37:15,994 --> 00:37:17,955
"پرانے تکبر" سے آپ کا کیا مطلب ہے؟

579
00:37:17,955 --> 00:37:20,855
تم مجھ سے اس طرح کیسے بات کر سکتے ہو؟

580
00:37:20,855 --> 00:37:21,894
- یہاں آو.
- میں نہیں کروں گا.

581
00:37:21,894 --> 00:37:24,451
- مجھے ایک سنجیدہ بات کرنی ہے۔
آپ کے ساتھ چلو۔ اندر آجاؤ۔
- رکو.

582
00:37:24,451 --> 00:37:27,074
کیا؟ کیا ہم یہاں آ کر چیزیں صاف کر سکتے ہیں؟

583
00:37:40,955 --> 00:37:43,554
آسمان اور زمین کو تقسیم کرنے کے لیے ایک ہی ضرب۔

584
00:37:44,595 --> 00:37:46,395
سلیش!

585
00:37:53,635 --> 00:37:55,283
لیس…

586
00:38:17,555 --> 00:38:20,234
آپ مجھے بہت مانوس محسوس کرتے ہیں۔

587
00:38:20,234 --> 00:38:24,634
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ میں کون ہوں؟

588
00:38:34,174 --> 00:38:36,155
ایسا ہی ہونا چاہیے۔

589
00:38:48,194 --> 00:38:51,575
ابھی… کیا… وہ کیا تھا؟

590
00:38:51,575 --> 00:38:53,794
ہر وہ چیز جس کا آپ نے تجربہ کیا ہے۔

591
00:38:53,794 --> 00:38:56,414
میں نے کیا تجربہ کیا ہے… میں نے کیا تجربہ کیا ہے…

592
00:38:56,414 --> 00:38:59,694
ایسا لگتا ہے… ایسا لگتا ہے…

593
00:38:59,694 --> 00:39:03,374
ایسا لگتا ہے کہ میں کئی حصوں میں بٹ گیا ہوں۔

594
00:39:03,374 --> 00:39:08,475
وہ عورت... وہ کون ہے؟

595
00:39:10,174 --> 00:39:14,735
وہ خود مختار ہے، ٹھیک ہے؟

596
00:39:14,735 --> 00:39:16,515
وہ مجھے بہت مانوس محسوس کرتی ہے۔

597
00:39:16,515 --> 00:39:20,194
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ میں کون ہوں؟

598
00:39:21,075 --> 00:39:23,034
ابھی وقت نہیں آیا۔

599
00:39:24,115 --> 00:39:26,654
آپ کی ابتدائی روح نامکمل ہے۔

600
00:39:26,654 --> 00:39:29,494
آپ کو انتظار کرنا ہوگا جب تک کہ اس کی مکمل پرورش نہ ہوجائے۔

601
00:39:29,494 --> 00:39:32,774
تب آپ سب کچھ یاد کر سکتے ہیں۔

602
00:39:32,774 --> 00:39:36,355
پرورش… نامکمل ابتدائی روح…

603
00:39:44,075 --> 00:39:45,847
میں کہاں ہوں؟

604
00:39:54,914 --> 00:39:58,255
- کیا میں نے یہ واضح کر دیا ہے؟
- جی ہاں.

605
00:39:58,255 --> 00:40:01,594
تم کیوں جانتے ہو کہ شینشو میرے اندر ہے؟

606
00:40:02,915 --> 00:40:08,575
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ شینشو کسی کے اندر رہتا ہے جسے Xu Qi'an کہا جاتا ہے؟

607
00:40:08,575 --> 00:40:13,820
پھر بھی آپ ہمیں اطلاع دینے کیوں آئے ہیں؟

608
00:40:14,434 --> 00:40:18,895
کچھ تو ہے۔
Xu Qi'an پر جو میرا ہے۔

609
00:40:20,095 --> 00:40:21,847
یہ ایک تجارت ہے۔

610
00:40:22,754 --> 00:40:25,995
یہ ٹھیک ہے۔ شینشو تمہارا ہے۔

611
00:40:25,995 --> 00:40:29,574
اور Xu Qi'an میرا ہے۔

612
00:40:42,334 --> 00:40:46,315
ماسٹر، جو بالکل آدمی تھا
کالے لباس میں؟

613
00:40:49,135 --> 00:40:51,855
سیاہ لباس میں آدمی گہری مہارت رکھتا ہے۔

614
00:40:51,855 --> 00:40:53,435
صرف ایک چیز جو یقینی ہوسکتی ہے۔

615
00:40:53,435 --> 00:40:55,635
کہ وہ وزرڈ کلٹ کا لنگھوئی ماسٹر ہے۔

616
00:40:55,635 --> 00:40:57,675
اس نے ہمیں شینشو کے بارے میں بتایا

617
00:40:57,675 --> 00:41:00,655
کیونکہ وہ ہمیں مجبور کرنا چاہتا تھا۔
جیان زینگ کے ساتھ جنگ شروع کرنا

618
00:41:00,655 --> 00:41:03,194
تاکہ وہ موقع سے فائدہ اٹھا سکے۔
آپ کو Dafeng سے نکالنے کے لیے۔

619
00:41:04,554 --> 00:41:10,174
میں شینشو کو آپ کے سپرد کرتا ہوں۔

620
00:41:10,174 --> 00:41:11,314
مجھے؟

621
00:41:11,314 --> 00:41:13,575
وہ بہت ٹھیک ہو رہا ہے۔

622
00:41:13,575 --> 00:41:15,834
وہ جلد ہی انسانی دنیا میں دوبارہ ظاہر ہو گا۔

623
00:41:15,834 --> 00:41:18,795
وہ سب کچھ مکمل کرنے کے لیے جو اسے کرنا چاہیے۔

624
00:41:18,795 --> 00:41:24,314
یہ سب اس لیے ہے کہ آپ کی قسمت اسے پالتی ہے۔

625
00:41:24,314 --> 00:41:28,595
تو، کالے لباس میں آدمی میرے اندر خوش قسمتی چاہتا ہے۔

626
00:41:30,014 --> 00:41:34,174
لہذا، میں مشورہ دیتا ہوں کہ شینشو کے دوبارہ ظاہر ہونے سے پہلے،

627
00:41:34,174 --> 00:41:36,955
آپ کو Dafeng نہیں چھوڑنا چاہیے۔

628
00:41:36,960 --> 00:41:47,000
<i>ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں</i>
⚔️ <i>انصاف کے چیمپئنز</i> ⚖️ <i>ٹیم @Viki.com</i>

629
00:41:48,610 --> 00:41:54,640
 

630
00:42:10,240 --> 00:42:15,146
 

631
00:42:15,146 --> 00:42:17,200
<i>♫ روشن آئینہ جھرجھریوں سے جڑا ہوا ہے ♫</i>

632
00:42:17,200 --> 00:42:19,109
<i>♫ رات کی ہوا وقت کے ساتھ چلتی ہے ♫</i>

633
00:42:19,109 --> 00:42:21,147
<i>♫ اتھلے خواب میری لالٹین اڑا دیتے ہیں ♫</i>

634
00:42:21,147 --> 00:42:23,142
<i>♫ پیچھے مڑ کر، سامنے کے دروازے کو روشن کرنا۔
آواز میرے کانوں میں ٹھہر جاتی ہے ♫</i>

635
00:42:23,142 --> 00:42:25,084
<i>♫ اس دنیا میں میرے ساتھ ♫</i>

636
00:42:25,084 --> 00:42:27,066
<i>♫ لمبی رات طلوع فجر کی طرح ہے ♫</i>

637
00:42:27,066 --> 00:42:29,143
<i>♫ یہ پوچھنے کی زحمت نہ کریں کہ میں نے یہاں کیسے سفر کیا ♫</i>

638
00:42:29,143 --> 00:42:31,048
<i>♫ اس دنیا میں، میں بھرا ہوا ہوں۔
جذبے اور حوصلہ افزائی کے ساتھ ♫</i>

639
00:42:31,048 --> 00:42:32,819
<i>♫ تلوار چلانا،
چادر پہنے ہوئے، خاک پر چلتے ہوئے ♫</i>

640
00:42:32,819 --> 00:42:35,114
<i>♫ ہر قدم ہوا کا جھونکا لاتا ہے ♫</i>

641
00:42:35,114 --> 00:42:36,774
<i>♫ عام دنیا سے دور رہیں ♫</i>

642
00:42:36,774 --> 00:42:39,050
<i>♫ اس کے ساتھ کبھی نہ ڈوبیں ♫</i>

643
00:42:39,050 --> 00:42:40,987
<i>♫ آزادانہ طور پر زندگی کی دیکھ بھال ♫</i>

644
00:42:40,987 --> 00:42:43,134
<i>♫ مسکراہٹ کے ساتھ لوگوں کو ایڈجسٹ کرنا ♫</i>

645
00:42:43,134 --> 00:42:45,350
<i>♫ میں چاہتا ہوں کہ میں صحیح اور غلط کو الجھاؤں ♫</i>

646
00:42:45,350 --> 00:42:48,382
<i>♫ مجھے معاف کر دو، کبھی نہیں ♫</i>

647
00:42:57,866 --> 00:42:59,886
<i>♫ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کون آتا ہے ♫</i>

648
00:42:59,886 --> 00:43:01,725
<i>♫ میں ایک عظیم خواہش رکھتا ہوں ♫</i>

649
00:43:01,725 --> 00:43:03,842
<i>♫ موسم خشک ہے، رات گہری ہے ♫</i>

650
00:43:03,842 --> 00:43:05,789
<i>♫ صرف میں پرجوش ہو رہا ہوں ♫</i>

651
00:43:05,789 --> 00:43:07,807
<i>♫ صرف انصاف کی پیروی کریں ♫</i>

652
00:43:07,807 --> 00:43:09,771
<i>♫ حکام کے سامنے کبھی نہ جھکیں ♫</i>

653
00:43:09,771 --> 00:43:11,746
<i>♫ جیانگھو میں گہرے اسرار ♫</i>

654
00:43:11,746 --> 00:43:15,158
<i>♫ بہادری اور نوجوانوں کو بطور ہتھیار ♫</i>

655
00:43:15,158 --> 00:43:17,032
<i>♫ روشن آئینہ جھرجھریوں سے جڑا ہوا ہے ♫</i>

656
00:43:17,032 --> 00:43:19,004
<i>♫ رات کی ہوا وقت کے ساتھ چلتی ہے ♫</i>

657
00:43:19,004 --> 00:43:21,138
<i>♫ اتھلے خواب میری لالٹین اڑا دیتے ہیں ♫</i>

658
00:43:21,138 --> 00:43:23,090
<i>♫ پیچھے مڑ کر، سامنے کے دروازے کو روشن کرنا۔
آواز میرے کانوں میں ٹھہر جاتی ہے ♫</i>

659
00:43:23,090 --> 00:43:25,068
<i>♫ اس دنیا میں میرے ساتھ ♫</i>

660
00:43:25,068 --> 00:43:27,118
<i>♫ لمبی رات طلوع فجر کی طرح ہے ♫</i>

661
00:43:27,118 --> 00:43:29,097
<i>♫ یہ پوچھنے کی زحمت نہ کریں کہ میں نے یہاں کیسے سفر کیا ♫</i>

662
00:43:29,097 --> 00:43:31,137
<i>♫ اس دنیا میں، میں بھرا ہوا ہوں۔
جذبے اور حوصلہ افزائی کے ساتھ ♫</i>

663
00:43:31,137 --> 00:43:32,806
<i>♫ تلوار چلانا،
چادر پہنے ہوئے، خاک پر چلتے ہوئے ♫</i>

664
00:43:32,806 --> 00:43:35,065
<i>♫ ہر قدم ہوا کا جھونکا لاتا ہے ♫</i>

665
00:43:35,065 --> 00:43:36,798
<i>♫ عام دنیا سے دور رہیں ♫</i>

666
00:43:36,798 --> 00:43:39,094
<i>♫ اس کے ساتھ کبھی نہ ڈوبیں ♫</i>

667
00:43:39,094 --> 00:43:40,990
<i>♫ آزادانہ طور پر زندگی کی دیکھ بھال ♫</i>

668
00:43:40,990 --> 00:43:43,151
<i>♫ مسکراہٹ کے ساتھ لوگوں کو ایڈجسٹ کرنا ♫</i>

669
00:43:43,151 --> 00:43:45,390
<i>♫ میں چاہتا ہوں کہ میں صحیح اور غلط کو الجھاؤں ♫</i>

670
00:43:45,390 --> 00:43:48,373
<i>♫ مجھے معاف کر دو، کبھی نہیں ♫</i>

671
00:43:49,891 --> 00:43:51,776
<i>♫ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کون آتا ہے ♫</i>

672
00:43:51,776 --> 00:43:53,727
<i>♫ میں ایک عظیم خواہش رکھتا ہوں ♫</i>

673
00:43:53,727 --> 00:43:55,814
<i>♫ موسم خشک ہے، رات گہری ہے ♫</i>

674
00:43:55,814 --> 00:43:57,738
<i>♫ صرف میں پرجوش ہو رہا ہوں ♫</i>

675
00:43:57,738 --> 00:43:59,797
<i>♫ صرف انصاف کی پیروی کریں ♫</i>

676
00:43:59,797 --> 00:44:01,801
<i>♫ حکام کے سامنے کبھی نہ جھکیں ♫</i>

677
00:44:01,801 --> 00:44:03,727
<i>♫ جیانگھو میں گہرے اسرار ♫</i>

678
00:44:03,727 --> 00:44:08,070
<i>♫ بہادری اور نوجوانوں کو بطور ہتھیار ♫</i>

679
00:44:09,758 --> 00:44:11,850
<i>♫ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کون آتا ہے ♫</i>

680
00:44:11,850 --> 00:44:13,802
<i>♫ میں ایک عظیم خواہش رکھتا ہوں ♫</i>

681
00:44:13,836 --> 00:44:15,793
<i>♫ موسم خشک ہے، رات گہری ہے ♫</i>

682
00:44:15,793 --> 00:44:17,805
<i>♫ صرف میں پرجوش ہو رہا ہوں ♫</i>

683
00:44:17,805 --> 00:44:19,841
<i>♫ صرف انصاف کی پیروی کریں ♫</i>

684
00:44:19,841 --> 00:44:21,827
<i>♫ حکام کے سامنے کبھی نہ جھکیں ♫</i>

685
00:44:21,827 --> 00:44:23,787
<i>♫ جیانگھو میں گہرے اسرار ♫</i>

686
00:44:23,787 --> 00:44:25,672
<i>♫ جوانی بے لگام رہنے کے لیے پیدا ہوتی ہے ♫</i>

687
00:44:25,672 --> 00:44:27,782
<i>♫ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کون آتا ہے ♫</i>

688
00:44:27,782 --> 00:44:29,657
<i>♫ میں ایک عظیم خواہش رکھتا ہوں ♫</i>

689
00:44:29,657 --> 00:44:31,806
<i>♫ موسم خشک ہے، رات گہری ہے ♫</i>

690
00:44:31,806 --> 00:44:33,753
<i>♫ صرف میں پرجوش ہو رہا ہوں ♫</i>

691
00:44:33,753 --> 00:44:35,807
<i>♫ صرف انصاف کی پیروی کریں ♫</i>

692
00:44:35,807 --> 00:44:37,757
<i>♫ حکام کے سامنے کبھی نہ جھکیں ♫</i>

693
00:44:37,757 --> 00:44:39,841
<i>♫ جیانگھو میں گہرے اسرار ♫</i>

694
00:44:39,841 --> 00:44:42,354
<i>♫ جوانی بے لگام رہنے کے لیے پیدا ہوتی ہے ♫</i>


