1
00:00:05,040 --> 00:00:09,130
(گانے کا عنوان)
2
00:00:09,130 --> 00:00:12,576
♫ میں آسمان کے نیچے ایک بشر ہوں ♫
3
00:00:12,576 --> 00:00:15,836
♫ عوام میرے تکبر کی بات کرتے ہیں ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,560
♫ میں اونچا اڑنا چاہتا ہوں ♫
5
00:00:20,596 --> 00:00:22,966
♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫
7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:34,228
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ میں اس بارے میں متجسس ہوں کہ آپ کیا چاہتے ہیں ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ اتفاقی طور پر، مجھے ایک راز کا پتہ چلا ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:40,092
♫ میرے ہونٹوں پر سیاست ♫
12
00:00:40,092 --> 00:00:41,148
♫ نے یہ سب اکھاڑ پھینکا ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
♫ یہ ثابت قدم نہیں ہے ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
♫ یہیں کھڑے ہیں ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
♫ آپ میرے بنائے ہوئے اصولوں پر عمل کرتے ہیں ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ بیماریوں کے علاج کے لیے مہارتوں کا اطلاق کریں ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ اس وسیع زمین میں بیماریوں کا خاتمہ کریں ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ میں نے قدم بہ قدم مستحکم رہنے کا ارادہ کیا ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
21
00:00:53,662 --> 00:00:55,936
♫ میں بتا سکتا ہوں کہ کیا سچ ہے اور کیا جھوٹ ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:56,994
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
23
00:00:56,994 --> 00:00:58,648
♫ مجھے موسیقی پسند ہے اور سازشوں سے نفرت ہے ♫
24
00:00:58,648 --> 00:01:00,326
♫ میں تنہا روحوں سے بھری پہاڑیوں کو دیکھتا تھا ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ مجھے اپنی لاپرواہی پر افسوس ہے ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,408
♫ آنے والی نسلوں کو چھوڑنا
میری تحریروں کا جائزہ لینے کے لیے ♫
27
00:01:07,408 --> 00:01:09,976
♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:21,104
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
31
00:01:22,532 --> 00:01:24,314
♫ ہمارے پاس صرف ایک ہی زندگی ہے، اور اسے آسان سمجھیں ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:25,873
♫ میری بساط کے دو رخ شامل ہیں ♫
33
00:01:25,873 --> 00:01:27,584
♫ جب میں اپنی حکمت عملی ترتیب دیتا ہوں، آپ ایک اشارہ لیتے ہیں ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,226
♫ جب آپ کو پچھتاوا ہوتا ہے تو بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے ♫
35
00:01:29,226 --> 00:01:30,588
♫ بہت ساری چالیں اور جھوٹ ♫
36
00:01:30,588 --> 00:01:32,656
♫ میں گواہ ہوں کہ آپ نے کیا کیا ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,717
♫ ہم ایک ساتھ جیتے اور مرتے ہیں ♫
38
00:01:34,717 --> 00:01:37,196
[ڈافینگ کے سرپرستوں]
39
00:01:37,196 --> 00:01:40,356
[قسط 28]
40
00:01:40,356 --> 00:01:42,314
یہ مہنگا ہونا چاہیے۔
41
00:01:42,314 --> 00:01:46,374
اچھا۔ وہ ایک جنگجو جنون ہے۔
مارشل آرٹس کے ساتھ
42
00:01:46,374 --> 00:01:48,753
اس کے ساتھ ملنا آسان ہے۔
43
00:01:48,753 --> 00:01:51,150
ایک ہیرو اچھی تلوار کا مستحق ہے۔
44
00:01:51,150 --> 00:01:53,050
اسے پیسے سے نہیں ماپا جا سکتا۔
45
00:01:53,054 --> 00:01:56,210
شکریہ
46
00:01:56,810 --> 00:02:05,760
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں
⚔️ انصاف کے چیمپئنز ⚖️ ٹیم @Viki.com
47
00:02:06,633 --> 00:02:08,793
کیوں؟
48
00:02:08,793 --> 00:02:11,053
تم نے مجھ سے جھوٹ بولا۔ Xu Qi'an، میں آپ پر یقین نہیں کروں گا۔
49
00:02:11,053 --> 00:02:15,133
چلو یہاں سے۔ مجھے اکیلا چھوڑ دو۔
50
00:02:15,133 --> 00:02:18,134
میں اس گھر میں نہیں رہ سکتا۔ میں نہیں رہ سکتا۔
51
00:02:18,134 --> 00:02:23,014
میرا کوئی خاندان نہیں ہے۔ باہر نکلو۔
52
00:02:23,534 --> 00:02:27,973
- دیکھو، اچھی تلوار.
- آپ کو Xu Lingyue ہونا چاہیے، ٹھیک ہے؟
53
00:02:27,973 --> 00:02:32,554
درحقیقت، جیسا کہ زینین نے کہا، آپ خوبصورت اور دلکش ہیں۔
54
00:02:32,554 --> 00:02:34,700
میں خوش ہوں
55
00:02:35,333 --> 00:02:39,193
کافی سوچ بچار کے بعد، یہ آپ کے لیے سب سے موزوں تحفہ ہے۔
56
00:02:45,053 --> 00:02:49,034
کیا یہ بیوٹی شاپ کی بیوٹی کریم نہیں ہے؟
57
00:02:49,034 --> 00:02:52,414
یہ جلد کو چمکدار اور صاف بناتا ہے۔
58
00:02:52,414 --> 00:02:54,653
محترمہ لی نے مجھے پہلے ایک دیا تھا۔ اور اس نے اچھا کام کیا۔
59
00:02:54,653 --> 00:02:57,914
میں کئی دن قطار میں کھڑا رہا لیکن نہیں مل سکا۔
60
00:02:57,914 --> 00:03:00,774
سمو۔ آپ بہت سوچنے والے ہیں۔
61
00:03:00,774 --> 00:03:03,533
میں نے ایک چھوٹی سی چال استعمال کی۔
62
00:03:03,533 --> 00:03:08,013
بہرحال، صرف یہی لنگیو کی خوبصورتی سے میل کھا سکتا ہے۔
63
00:03:08,013 --> 00:03:10,473
مجھے آپ کے لیے آزمانے دو۔
64
00:03:10,473 --> 00:03:13,693
شکریہ، سمو۔
65
00:03:13,693 --> 00:03:16,510
ایسا لگتا ہے کہ یہ لڑکی اپنی ماں جیسی نہیں ہے۔
66
00:03:16,510 --> 00:03:18,190
وہ کوئی سادہ سی لڑکی نہیں ہے۔
67
00:03:18,193 --> 00:03:21,994
اس صورت میں، میں اس سے نمٹنے کے لیے انتظار نہیں کر سکتا۔
68
00:03:22,854 --> 00:03:26,714
درحقیقت، آپ کے لیے ایک اور تحفہ ہے۔
69
00:03:26,714 --> 00:03:28,493
کیا اس سے خوشبو نہیں آتی؟
70
00:03:30,893 --> 00:03:33,613
یہاں نظموں کا تازہ ترین مجموعہ ہے۔
71
00:03:33,613 --> 00:03:36,533
[شاعری مجموعہ]
[ڈافینگ میں سرفہرست 101 مرد]
آپ اسے پڑھ سکتے ہیں۔
72
00:03:39,030 --> 00:03:41,273
شکریہ
73
00:03:43,134 --> 00:03:45,734
یہ متجسس لڑکی کون ہے؟
74
00:03:45,734 --> 00:03:47,950
میں یہاں جاتے ہوئے Guiyue ٹاور سے گزرا۔
75
00:03:47,950 --> 00:03:50,130
میں نے آپ کے لیے مزیدار چیز خریدی ہے۔
76
00:03:50,893 --> 00:03:52,754
Guiyue ٹاور.
77
00:03:52,754 --> 00:03:55,177
Guiyue ٹاور؟
78
00:03:56,613 --> 00:03:58,453
ڈوڈنگ، مس وانگ کا شکریہ کہیں۔
79
00:03:58,453 --> 00:04:02,214
- آپ کا شکریہ.
’’جاؤ اور کھاؤ۔
80
00:04:02,214 --> 00:04:04,793
میرا دورہ عجلت میں ہے۔ میں اس کے لیے اچھی طرح سے تیار نہیں ہوں۔
81
00:04:04,793 --> 00:04:08,293
مہربانی فرمائیں۔ آپ نے بہت اچھی تیاری کی ہے۔ میرا مطلب ہے۔
82
00:04:08,293 --> 00:04:10,893
آپ کو پیاس لگی ہوگی۔ چائے پی لو۔
83
00:04:10,893 --> 00:04:14,013
مجھے ڈر ہے کہ میں بہت اچھا میزبان نہیں رہا ہوں۔
84
00:04:14,013 --> 00:04:15,933
- اس کے بارے میں معذرت۔
- معذرت.
85
00:04:15,933 --> 00:04:20,373
یہ سب ٹھیک ہے۔ آپ کے گھر میں داخل ہونے پر، یہ مجھے آرام دہ محسوس کرتا ہے.
86
00:04:20,373 --> 00:04:24,060
آپ کو دیکھ کر، میں سمجھ گیا ہوں کہ Xinnian ایک باصلاحیت کیوں ہے۔
87
00:04:24,060 --> 00:04:26,570
اور مہربان آدمی.
88
00:04:28,173 --> 00:04:30,440
یہ سچ ہے۔
89
00:04:31,113 --> 00:04:35,090
واضح طور پر، Cijiu نے کئی سالوں سے سخت مطالعہ کیا ہے۔
90
00:04:35,090 --> 00:04:36,690
وہ کافی علمی ہے۔
91
00:04:36,693 --> 00:04:39,234
اگر وہ شاہی امتحان پاس کرتا ہے،
92
00:04:39,234 --> 00:04:44,400
اس کا مستقبل امید افزا ہو گا۔
93
00:04:45,154 --> 00:04:51,393
سو سیجیو۔ آپ نے اتنے سالوں سے سخت مطالعہ کیا ہے۔
94
00:04:51,393 --> 00:04:56,361
آج تمہارا مستقبل بالکل تباہ ہو چکا ہے۔
95
00:04:56,361 --> 00:05:00,373
تم نے اپنا مذاق بنا لیا ہے۔
96
00:05:00,373 --> 00:05:05,534
تم بیوقوف. تم بیوقوف.
97
00:05:05,534 --> 00:05:12,413
میں نے کبھی ایک ناقابل اعتبار آدمی کو ایسی حالت زار میں کیوں نہیں سنا؟
98
00:05:15,530 --> 00:05:20,934
میں نا امید محسوس کر رہا ہوں۔ سو Xinnian.
99
00:05:26,850 --> 00:05:29,194
Xu Qi'an، کیا آپ مجھے تسلی نہیں دیں گے؟
100
00:05:35,534 --> 00:05:39,373
سیجیو۔ اسے بھول جاؤ۔ تھوڑا گرم پانی پی لو۔
101
00:05:39,373 --> 00:05:41,860
گرم پانی؟
102
00:05:42,613 --> 00:05:45,353
گرم پانی؟
103
00:05:45,353 --> 00:05:50,614
تم بیوقوف. تم بیوقوف.
104
00:05:51,493 --> 00:05:55,053
Xu Xinnian، تم بیوقوف ہو.
105
00:05:56,854 --> 00:05:58,990
تاہم،
106
00:05:59,853 --> 00:06:05,214
آج زینین کو میری وجہ سے ایک جھٹکا لگا ہے۔
107
00:06:05,214 --> 00:06:07,190
اس کی فکر نہ کریں۔
108
00:06:07,190 --> 00:06:10,830
سیجیو بچپن سے ہی اچھا بچہ ہے۔
109
00:06:10,833 --> 00:06:13,694
وہ ہوشیار، سمجھدار، اور مرتب ہے۔
110
00:06:13,694 --> 00:06:17,314
وہ کبھی بھی کچھ نہیں کرتا اور نہ ہی دوسروں کو پریشان کرتا ہے۔
111
00:06:17,314 --> 00:06:18,989
جی ہاں
112
00:06:20,153 --> 00:06:22,334
- تو، وہ ٹھیک ہے؟
- ضرور.
113
00:06:22,334 --> 00:06:25,654
- ضرور.
- یہ ٹھیک ہے.
114
00:06:26,690 --> 00:06:28,514
وہ ٹھیک ہے۔
115
00:06:28,514 --> 00:06:30,513
ٹھیک ہے
116
00:06:44,294 --> 00:06:48,793
میں نا امید محسوس کر رہا ہوں۔ سو Xinnian.
117
00:06:48,793 --> 00:06:52,953
ڈافینگ اندھیرے میں ہے۔
118
00:06:52,953 --> 00:06:56,613
سیجیو۔ اسے روکو۔
119
00:06:56,613 --> 00:06:59,634
میں تھک گیا ہوں۔ مجھے جھپکی لینے کے لیے واپس جانا ہے۔
120
00:07:10,893 --> 00:07:12,894
چلو۔ کیا آپ سنجیدہ ہیں؟
121
00:07:12,894 --> 00:07:16,074
مہربانی فرمائیں۔ میں غلط تھا۔ جلدی سے نیچے آجاؤ۔
122
00:07:16,074 --> 00:07:20,654
- مجھے مت بچاؤ۔ مجھے مرنے دو۔
- یہ خطرناک ہے۔ نیچے آجاؤ۔
123
00:07:20,654 --> 00:07:22,334
- اسے روکو
- مجھے مت بچاؤ۔
124
00:07:22,334 --> 00:07:24,914
- اسے روکو.
- مجھے مرنے دو۔
125
00:07:24,914 --> 00:07:27,630
[چمک]
سیجیو یہیں ہے۔
126
00:07:28,173 --> 00:07:29,841
سیجیو۔
127
00:07:30,410 --> 00:07:33,540
128
00:07:37,173 --> 00:07:40,713
سیجیو اب پڑھ رہا ہے۔ اسے پریشان نہ کرنا بہتر ہے۔
129
00:07:40,713 --> 00:07:44,653
کیا غلط ہے؟ سمو یہاں ہے۔
130
00:07:44,653 --> 00:07:48,194
وہ بعد میں کیوں نہیں پڑھ سکتا؟
131
00:07:48,194 --> 00:07:50,473
آپ کی آنکھ میں کچھ ملا؟
132
00:07:53,234 --> 00:07:54,454
--.سجیو n.
- مجھے مرنے دو۔
133
00:07:54,454 --> 00:07:58,893
سیجیو سخت مطالعہ کر رہا ہے۔
چونکہ وہ چھوٹا تھا.
134
00:07:58,893 --> 00:08:01,414
یہ سچ ہے۔
135
00:08:01,414 --> 00:08:04,340
لوگوں کو جلد پڑھنا چاہیے۔
136
00:08:04,340 --> 00:08:06,870
ٹھیک ہے، سیجیو کو اکیلا چھوڑ دو تاکہ وہ اچھی طرح سے پڑھ سکے۔
137
00:08:06,874 --> 00:08:08,813
ضرور
138
00:08:14,253 --> 00:08:16,833
میں اس سے بات کرنا چاہتا ہوں۔
139
00:08:29,313 --> 00:08:32,413
کیان۔ اس نظم کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟
140
00:08:32,413 --> 00:08:34,394
یہ بہت اچھی بات ہے۔
141
00:08:42,214 --> 00:08:44,954
سب، کیا غلط ہے؟
142
00:08:46,354 --> 00:08:50,454
کچھ نہیں کچھ نہیں
143
00:09:05,293 --> 00:09:08,574
چونکہ سیجیو پڑھ رہا ہے،
144
00:09:08,574 --> 00:09:11,893
ہمیں اسے پریشان نہیں کرنا چاہیے۔
145
00:09:11,893 --> 00:09:13,493
یہ ٹھیک ہے۔
146
00:09:13,493 --> 00:09:15,273
انتظار کرو۔
147
00:09:24,054 --> 00:09:29,193
میں اپنے والد کی طرف سے آپ سے معافی مانگتا ہوں۔
148
00:09:29,193 --> 00:09:32,914
مجھے یقین ہے کہ آپ کی قابلیت اور سیکھنے کے ساتھ،
149
00:09:32,914 --> 00:09:37,333
آپ ایک دن کابینہ میں شامل ہوں گے اور ایک اعلیٰ عہدے دار بن جائیں گے۔
150
00:09:37,333 --> 00:09:41,014
آپ صفوں میں تیزی سے اضافہ کریں گے اور اپنی خواہشات کو حاصل کریں گے۔
151
00:09:49,714 --> 00:09:53,994
چونکہ تم پڑھ رہے ہو، میں تمہیں پریشان نہیں کروں گا۔
152
00:09:53,994 --> 00:09:56,133
میں کسی اور دن آپ سے ملوں گا۔
153
00:09:56,133 --> 00:09:57,613
ٹھیک ہے
154
00:10:02,553 --> 00:10:06,934
Xu. مجھے یقین ہے آج کے بعد،
155
00:10:06,934 --> 00:10:09,413
آپ میرے لیے گر جائیں گے۔
156
00:10:11,929 --> 00:10:15,668
♫ صحن میں پھول کھلتے اور مرجھا جاتے ہیں♫
157
00:10:15,668 --> 00:10:18,790
♫ ہم وقت کے ساتھ ساتھ بڑھ رہے ہیں ♫
158
00:10:20,954 --> 00:10:22,893
آپ کا رویہ مایوس کن ہے۔
159
00:10:22,893 --> 00:10:26,444
♫ مسافر کہاں سے آتا ہے ♫
160
00:10:26,444 --> 00:10:29,266
♫ ستارے کھڑکی سے چمک رہے ہیں ♫
161
00:10:29,266 --> 00:10:32,234
ایک پتھر؟ اس کا کیا مطلب ہے؟
162
00:10:32,234 --> 00:10:34,213
میرا دل پتھر کا نہیں ہے۔
163
00:10:34,213 --> 00:10:36,125
میرا عزم غیر مستحکم ہے۔
164
00:10:37,933 --> 00:10:39,557
میں واپس سونے جا رہا ہوں۔
165
00:10:50,094 --> 00:10:53,033
عالیہ، کیسا چل رہا ہے؟
166
00:10:53,033 --> 00:10:55,374
یانگ یوڈ نے کہا
میرے والد ریاستی امور میں مصروف ہیں۔
167
00:10:55,374 --> 00:10:57,513
اس نے مجھے واپس آنے دیا۔
168
00:10:57,513 --> 00:10:59,074
مہاراج ایک شہنشاہ ہے۔
169
00:10:59,074 --> 00:11:01,894
وہ بہت مصروف ہوگا۔
170
00:11:01,894 --> 00:11:05,180
وہ مجھ سے ناراض ہے، مجھے دیکھنے کو تیار نہیں۔
171
00:11:05,774 --> 00:11:08,433
ابھی، میں نے ایک لطیفہ سنا ہے۔
172
00:11:08,433 --> 00:11:11,153
میں آپ کو کیسے بتاؤں؟
173
00:11:15,754 --> 00:11:17,493
وزارتِ عملہ سے نکال دیا؟
174
00:11:17,493 --> 00:11:19,913
ہاں، بہت سے لوگوں نے دیکھا۔
175
00:11:19,913 --> 00:11:23,174
میں نے سنا ہے کہ زینین نے اپنا پیٹ پکڑ لیا ہے۔
مردہ مچھلی کی طرح
176
00:11:23,174 --> 00:11:26,053
منتقل کرنے کے قابل نہیں.
177
00:11:26,053 --> 00:11:27,893
کتنا عجیب ہے۔
178
00:11:27,893 --> 00:11:30,493
Xu Qi'an بہادر اور ذہین ہے۔
179
00:11:30,493 --> 00:11:32,913
اس کے پاس ایسا بے وقوف کزن کیسے ہوسکتا ہے؟
180
00:11:32,913 --> 00:11:38,534
ایک عالم نے دراصل وزیراعلیٰ کو ناراض کرنے کی جسارت کی،
جو اس کے مستقبل کا فیصلہ کر سکے۔
181
00:11:39,094 --> 00:11:41,934
آپ کی عظمت،
کچھ ہے جو آپ نہیں جانتے۔
182
00:11:41,934 --> 00:11:46,993
کہا جاتا ہے کہ Xu Xinnian وزیراعلیٰ کی بیٹی کو پسند کرتی ہے۔
183
00:11:46,993 --> 00:11:49,974
جس نے وزیر اعلیٰ کو مشتعل کیا۔
184
00:11:49,974 --> 00:11:55,313
لیکن Xinnian Yunlu اکیڈمی میں ایک اعلی طالب علم ہے.
185
00:11:55,313 --> 00:11:57,914
وہ ایک نوجوان ٹیلنٹ ہے۔
186
00:11:57,914 --> 00:12:00,174
وانگ ژین وین اس سے غیر مطمئن کیوں ہے؟
187
00:12:00,174 --> 00:12:01,934
وہ ایک ٹیلنٹ ہے، لیکن کیا؟
188
00:12:01,934 --> 00:12:05,193
ڈافینگ میں علماء کی کمی نہیں ہے۔
189
00:12:05,193 --> 00:12:08,154
Xu Xinnian کم پیدائشی ہے۔
190
00:12:08,154 --> 00:12:09,734
اور اس کا کوئی سرکاری درجہ یا عنوان نہیں ہے۔
191
00:12:09,734 --> 00:12:11,714
اگرچہ وہ علمی ہے،
192
00:12:11,714 --> 00:12:18,134
وہ اب بھی وزیر اعلیٰ کی بیٹی کے لیے کافی اچھا نہیں ہے۔
193
00:12:22,393 --> 00:12:26,294
کیا سماجی حیثیت میں فرق اتنا اہم ہے؟
194
00:12:26,294 --> 00:12:30,393
یقینا، ڈافینگ میں،
لوگ مناسب شادیوں کو ترجیح دیتے ہیں۔
195
00:12:30,393 --> 00:12:32,814
یہ وزیر اعلیٰ کی بیٹی ہے۔
196
00:12:32,814 --> 00:12:36,060
Xu Xinnian صرف ایک عام آدمی ہے۔
197
00:12:36,593 --> 00:12:38,153
Xu Xinnian کا ذکر نہیں کرنا،
198
00:12:38,153 --> 00:12:40,594
یہاں تک کہ سو کیان، ایک قابل آدمی،
199
00:12:40,594 --> 00:12:43,033
اپنی بیٹی کے لائق نہیں
200
00:12:46,173 --> 00:12:47,985
یور ہائینس۔
201
00:12:48,954 --> 00:12:50,893
یور ہائینس، میرا یہ مطلب نہیں تھا۔
202
00:12:50,893 --> 00:12:53,653
مسٹر سو ذہین اور وسائل والے ہیں۔
203
00:12:53,653 --> 00:12:56,714
وہ آپ کے لیے موزوں میچ ہے۔
204
00:12:58,074 --> 00:12:59,985
یور ہائینس۔
205
00:13:02,773 --> 00:13:06,514
میں نے کبھی ایسے لذیذ ذائقے نہیں چکھے۔
206
00:13:06,514 --> 00:13:08,933
ایک نئے شیف نے کھانا بنایا؟
207
00:13:09,513 --> 00:13:13,614
نہیں، اس میں صرف ایک اضافی مصالحہ۔
208
00:13:13,614 --> 00:13:15,094
یہ چکن ایسنس ہے۔
209
00:13:15,094 --> 00:13:17,914
یہ تازگی کو بڑھا سکتا ہے۔
اجزاء کی.
210
00:13:17,914 --> 00:13:21,694
مزید یہ کہ اس چکن ایسنس کا موجد ہے--
211
00:13:21,694 --> 00:13:23,534
Xu Qi'an؟
212
00:13:24,994 --> 00:13:26,869
ہاں۔
213
00:13:26,869 --> 00:13:29,354
ماں، وہ بہت باصلاحیت ہے.
214
00:13:29,354 --> 00:13:31,933
وہ شاعری لکھ سکتا ہے اور مقدمات حل کر سکتا ہے۔
215
00:13:31,933 --> 00:13:37,093
اس نے Yunzhou سے ٹیکس کی چاندی حاصل کی۔
216
00:13:37,093 --> 00:13:40,414
وہ ایک ٹیلنٹ ہے اور میرے مہمان اسکالر بھی ہیں۔
217
00:13:40,414 --> 00:13:45,274
ماں، کیا تم اسے کچھ انعام نہیں دینا چاہئے؟
218
00:13:46,273 --> 00:13:48,974
میں جانتا ہوں کہ آپ کیا سوچ رہے ہیں۔
219
00:13:48,974 --> 00:13:50,934
اس کو بارونٹی سے نوازنے کے بارے میں۔
220
00:13:50,934 --> 00:13:54,033
مجھے موقع مل جائے گا۔
اپنے والد سے اس کا ذکر کرنا۔
221
00:13:54,033 --> 00:13:57,314
اس کی خوبیاں تمہارے باپ نے دیکھی ہیں۔
222
00:13:57,314 --> 00:14:01,094
چونکہ اسے انعام نہیں دیا گیا ہے، اس لیے دیگر انتظامات ہونے چاہئیں۔
223
00:14:01,094 --> 00:14:03,554
نہ آپ فیصلہ کر سکتے ہیں اور نہ ہی میں۔
224
00:14:06,553 --> 00:14:09,574
اگر آپ والد سے بات کر سکتے ہیں، تو یہ بہت مددگار ثابت ہوگا۔
225
00:14:09,574 --> 00:14:11,381
آپ کا شکریہ، ماں.
226
00:14:11,381 --> 00:14:15,493
چلو کھانا کھاتے ہیں۔ آپ کے پاس سوپ ہے۔
227
00:14:15,493 --> 00:14:16,773
[سو کی حویلی]
یہ کیا ہے؟
228
00:14:16,773 --> 00:14:18,594
وانگ ژین وین کا مواخذہ کیا گیا ہے۔
اپنے سیاسی دشمنوں کی طرف سے
229
00:14:18,594 --> 00:14:22,114
مسٹر وی نے آپ کو یہ خطوط پہنچانے کا حکم دیا۔
عملے کی وزارت کو.
230
00:14:24,934 --> 00:14:26,834
یہ ہے…
231
00:14:28,213 --> 00:14:30,481
[بدعنوانی اور رشوت]
232
00:14:33,393 --> 00:14:36,193
اگر یہ سکینڈلز لیک ہو گئے تو…
233
00:14:36,834 --> 00:14:39,133
میرا مطلب ہے، اگر یہ حروف بے نقاب ہو جائیں،
234
00:14:39,133 --> 00:14:42,354
کئی اہلکار ملوث ہوں گے۔
235
00:14:42,354 --> 00:14:46,313
لگتا ہے۔
سرکاری طور پر ردوبدل کیا جائے گا۔
236
00:14:46,313 --> 00:14:49,913
ان خطوط کو بہت کم لوگ پڑھ سکتے ہیں۔ یہ نہیں پھیلے گا۔
237
00:14:49,913 --> 00:14:54,893
مسٹر وی کے حکم کے بغیر، کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ ان خطوط کو دیکھ سکتے ہیں؟
238
00:14:57,754 --> 00:15:01,494
کیا سرپرست وزیر اعلیٰ کی مدد کریں گے؟
239
00:15:04,094 --> 00:15:06,153
چلو۔ یہ بہت بڑا ہے۔
240
00:15:06,153 --> 00:15:07,634
اور اس میں پارٹی جھگڑا شامل ہے۔
241
00:15:07,634 --> 00:15:09,114
مسٹر وی نے مجھے یہ کام کیوں دیا؟
242
00:15:09,114 --> 00:15:13,473
مسٹر وی نے کہا کہ آپ ایسا کرنے کے لیے صحیح شخص تھے۔
243
00:15:15,793 --> 00:15:17,534
یہ رہی بات۔
244
00:15:17,534 --> 00:15:19,054
یہ پورے دارالحکومت میں پھیل گیا ہے۔
245
00:15:19,054 --> 00:15:21,734
Wang Simu کے لیے، Xu Xinnian کو وزارتِ عملہ سے نکال دیا گیا۔
246
00:15:21,734 --> 00:15:23,974
اس کے کزن کے طور پر، آپ اس کے لیے کھڑے ہوں گے۔
247
00:15:23,974 --> 00:15:27,813
Xu Xinnian کی مدد کرنے کے لیے، آپ چپکے سے یامین کے آرکائیوز میں جاتے ہیں
اور خطوط چوری کرتے ہیں۔
248
00:15:27,813 --> 00:15:29,174
پھر آپ انہیں وانگ ژین وین کو دے دیں،
249
00:15:29,174 --> 00:15:32,554
اس کے ساتھ تعلقات بہتر کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
250
00:15:36,153 --> 00:15:39,814
مسٹر وی ایک اچھی کہانی لکھ سکتے ہیں۔
251
00:15:39,814 --> 00:15:41,793
وہ اسکرین رائٹر ہو سکتا ہے۔
252
00:15:41,793 --> 00:15:42,974
اسکرین رائٹر؟
253
00:15:42,974 --> 00:15:45,933
یہ ایک اہم معاملہ ہے۔ میں اس پر ہوں۔
254
00:15:47,874 --> 00:15:50,009
پکڑو۔
255
00:15:50,009 --> 00:15:52,233
کیا تم ایسے ہی جا رہے ہو؟
256
00:15:52,233 --> 00:15:56,174
یامین کے آرکائیوز میں داخل ہونا آسان نہیں ہے۔
257
00:16:07,074 --> 00:16:09,554
آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟
258
00:16:11,614 --> 00:16:13,645
میں اسے جانتا تھا۔
259
00:16:14,193 --> 00:16:16,974
جلد یا بدیر تم میرے ہتھے چڑھ جاؤ گے۔
260
00:16:17,954 --> 00:16:19,461
کیا؟
261
00:16:26,874 --> 00:16:28,413
یہ کیسے چلا؟
262
00:16:28,413 --> 00:16:30,173
تم نے اسے زور سے نہیں مارا، کیا تم نے؟
263
00:16:30,173 --> 00:16:32,654
نہیں، میں نے بالکل نہیں مارا۔
264
00:16:32,654 --> 00:16:36,693
وہ کہتا ہے کہ اس کے پاس ایک بہتر کہانی ہے۔
اپنا کام کروانے کے لیے۔
265
00:16:41,594 --> 00:16:42,893
یہ ہے کہانی۔
266
00:16:42,893 --> 00:16:46,734
وانگ سمو کے لیے، آپ کو باہر نکال دیا گیا تھا۔
عملے کی وزارت کے.
267
00:16:46,734 --> 00:16:48,413
وانگ سمو کے ساتھ اپنے تعلقات کو جاری رکھنے کے لیے،
268
00:16:48,413 --> 00:16:51,274
تم چپکے سے میرے کمرے میں گھس جاتے ہو اور خفیہ خط چراتے ہو۔
269
00:16:51,274 --> 00:16:53,074
پھر آپ انہیں وانگ ژین وین کے سامنے پیش کرتے ہیں،
270
00:16:53,074 --> 00:16:55,534
اس کے ساتھ تعلقات بہتر کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
271
00:16:55,534 --> 00:16:57,954
یاد رکھیں، مس وانگ کو اسے ڈیلیور کرنے دیں۔
272
00:16:57,954 --> 00:16:59,994
اثر بہتر ہوگا۔
273
00:17:01,274 --> 00:17:03,813
آپ نے اچھی کہانی لکھی۔
274
00:17:03,813 --> 00:17:06,034
ٹھیک ہے، میں ابھی اس کی دیکھ بھال کرتا ہوں۔
275
00:17:06,034 --> 00:17:07,634
انتظار کرو۔
276
00:17:07,634 --> 00:17:09,753
- کیا تم ایسے ہی جا رہے ہو؟
- ٹھیک ہے…
277
00:17:09,753 --> 00:17:13,874
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ مجھ سے خفیہ خط چرا سکتے ہیں؟
278
00:17:14,414 --> 00:17:16,373
یہ سمجھ میں آتا ہے.
279
00:17:25,034 --> 00:17:27,414
ایک کا انتخاب کریں۔
280
00:17:27,414 --> 00:17:30,434
کون سا مجھے تکلیف نہیں دے گا؟
281
00:17:30,434 --> 00:17:31,713
ان میں سے ہر ایک آپ کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔
282
00:17:31,713 --> 00:17:33,753
یہ جتنا زیادہ تکلیف دیتا ہے، اتنا ہی اچھا ہوتا ہے۔
283
00:17:33,753 --> 00:17:36,794
جتنا زیادہ تکلیف دہ، اتنا ہی زیادہ چھونے والا۔
284
00:17:36,794 --> 00:17:40,053
یقین رکھیں، میں اپنی طاقت کو کنٹرول کرنا جانتا ہوں۔
285
00:17:40,053 --> 00:17:42,893
میں تمہیں شدید زخمی نہیں کروں گا۔
286
00:17:47,634 --> 00:17:49,953
یہ ایک. یہ چھوٹا ہے۔
287
00:17:49,953 --> 00:17:52,334
اچھا، یہ اچھا ہے۔
288
00:17:52,334 --> 00:17:56,074
ایک جھٹکے کے بعد، آپ پر چھ سوراخ.
289
00:17:56,074 --> 00:17:57,477
نہیں
290
00:17:58,554 --> 00:18:00,753
زخم بھرنے کا عمل دیر تک رہے گا۔
291
00:18:08,913 --> 00:18:10,253
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
292
00:18:10,253 --> 00:18:12,674
یہ نسبتاً فلیٹ ہے۔ کم از کم یہ مجھ پر سوراخ نہیں چھوڑے گا۔
293
00:18:12,674 --> 00:18:16,274
یہ ایک بہتر ہے۔ یہ آپ کے چہرے کو سوج سکتا ہے۔
294
00:18:16,274 --> 00:18:17,594
نہیں
295
00:18:17,594 --> 00:18:21,213
سمو کو جس چیز کا سب سے زیادہ خیال ہے وہ میری اچھی شکل ہے۔
296
00:18:29,913 --> 00:18:31,193
یہ ایک.
297
00:18:31,193 --> 00:18:32,314
اگرچہ یہ تھوڑا بڑا ہے،
298
00:18:32,314 --> 00:18:34,993
میں ٹھیک ہوں اگر تم اس کے ساتھ میرے منہ پر نہ مارو۔
299
00:18:34,993 --> 00:18:36,834
ٹھیک ہے، ہتھوڑا اچھا ہے.
300
00:18:36,834 --> 00:18:39,374
ایک دھچکا آپ کے سر کو خون دیتا ہے۔
301
00:18:39,374 --> 00:18:42,773
رکو، ایک عالم کے دماغ کا معاملہ ہے۔
302
00:18:43,694 --> 00:18:45,454
میں اس کے ساتھ جاؤں گا۔
303
00:18:45,454 --> 00:18:47,253
آج رات، میں اپنی ماں کے لیے سوپ نہیں بناؤں گا۔
304
00:18:47,253 --> 00:18:49,913
ہمارا خاندان امیر ہے، آخر کار۔
305
00:18:50,493 --> 00:18:51,913
- کیا آپ کو یقین ہے؟
- مجھے یقین ہے.
306
00:18:51,913 --> 00:18:53,293
- مزید تبدیلیاں نہیں؟
- جی ہاں.
307
00:18:53,293 --> 00:18:55,274
اچھا
308
00:18:56,834 --> 00:18:58,645
یہاں ہم چلتے ہیں۔
309
00:19:04,913 --> 00:19:07,374
مس، دیکھو۔
310
00:19:07,374 --> 00:19:09,694
یہ لو۔ جلدی کرو۔
311
00:19:16,534 --> 00:19:18,381
سو
312
00:19:19,014 --> 00:19:20,774
سمو۔
313
00:19:20,774 --> 00:19:22,713
سو، تمہیں کیا ہوا؟
314
00:19:22,713 --> 00:19:24,174
کچھ نہیں
315
00:19:24,174 --> 00:19:28,253
میں نے آج رات آپ کو یہاں بلایا ہے کیونکہ میرے پاس آپ کے لیے کچھ ہے۔
316
00:19:28,253 --> 00:19:30,613
پلیز اسے اپنے والد تک پہنچا دیں۔
317
00:19:35,889 --> 00:19:38,368
[بائیں سنسر Yuan Xiong کے بہنوئی
ضبط شدہ جائیداد]
318
00:19:39,425 --> 00:19:40,734
[وزیر برائے محصولات یاؤ لن
بہت بڑی دولت غبن کرتا ہے]
319
00:19:40,734 --> 00:19:42,657
ویسے…
[ڈیوک کاو اور سونگ شانچانگ نے رشوت لی۔]
320
00:19:42,657 --> 00:19:45,693
آپ کو یہ خفیہ خطوط کہاں سے ملے؟
321
00:19:45,693 --> 00:19:47,974
میں نے انہیں کیان سے حاصل کیا۔
322
00:19:47,974 --> 00:19:52,174
Xu Qi'an؟ کیا وہ وی یوآن کا بااعتماد نہیں ہے؟
323
00:19:53,390 --> 00:19:55,060
سو
324
00:19:55,921 --> 00:19:57,450
325
00:19:58,374 --> 00:20:00,530
میری طرف دیکھو۔
326
00:20:01,114 --> 00:20:02,894
وہ تمہیں کیسے ہرا سکتا تھا؟
327
00:20:02,894 --> 00:20:05,894
کیان نے مجھے نہیں مارا۔ میں ٹکرایا…
328
00:20:05,894 --> 00:20:09,193
میں گر گیا۔ میں پھنس گیا۔
329
00:20:12,150 --> 00:20:14,529
کیا یہ تکلیف دیتا ہے؟
330
00:20:14,533 --> 00:20:16,213
اس سے تکلیف نہیں ہوتی۔
331
00:20:19,374 --> 00:20:21,200
سمو۔
332
00:20:21,833 --> 00:20:23,740
سو
333
00:20:24,289 --> 00:20:26,253
سمو۔
334
00:20:32,053 --> 00:20:34,673
اب میرے چہرے کو چھونے سے درد ہو گا۔
335
00:20:34,673 --> 00:20:37,234
مجھے افسوس ہے، سو۔
336
00:20:57,333 --> 00:21:01,274
آج میں سپریم کورٹ گیا۔
اور سنسریٹ.
337
00:21:01,274 --> 00:21:03,050
میں نے ان سے کہا کہ مجرموں کو سزا نہ دیں۔
338
00:21:03,050 --> 00:21:07,350
لیکن غیر متوقع طور پر، میں اب بھی ڈیوک کاو سے بعد میں تھا۔
339
00:21:07,353 --> 00:21:11,413
مسٹر سن۔ اس مسئلے کے حوالے سے،
میں نے ولی عہد کے حامیوں سے رابطہ کیا ہے۔
340
00:21:11,413 --> 00:21:15,233
لیکن ایک بار جب انہیں اس کی ہوا مل گئی تو وہ سب ڈر گئے اور ملوث ہونے سے گریز کیا۔
341
00:21:16,773 --> 00:21:19,810
چیف منسٹر صاحب آپ سمجھوتہ کیوں نہیں کرتے
342
00:21:19,810 --> 00:21:21,630
اناج کی نقل و حمل کی خدمت کے بارے میں عظمت کے ساتھ؟
343
00:21:21,634 --> 00:21:24,813
اناج کی ٹرانسپورٹ سروس نقصان دہ ہے۔
ملک اور عوام کے لیے۔
344
00:21:24,813 --> 00:21:29,914
میں پیچھے ہٹ سکتا ہوں۔ لیکن عوام کو نقصان ہوگا۔
345
00:21:38,253 --> 00:21:40,514
اگر مجھے کرنا پڑے،
346
00:21:41,894 --> 00:21:44,554
میں ریٹائر ہو جاؤں گا۔
347
00:21:44,554 --> 00:21:46,520
چیف منسٹر صاحب آپ کو ایسا نہیں کرنا چاہیے۔
348
00:21:46,520 --> 00:21:48,330
چیف منسٹر، آپ کو یقیناً نہیں۔
349
00:21:48,333 --> 00:21:50,153
تم ایسا نہیں کر سکتے۔
350
00:21:50,153 --> 00:21:54,993
اگر آپ ریٹائر ہو جاتے ہیں تو مجھے ڈر ہے کہ مسٹر کاو بالکل وہی چاہتے ہیں۔
351
00:21:54,993 --> 00:21:57,994
ریٹائر ہونے میں کوئی بری بات نہیں ہے۔
352
00:21:57,994 --> 00:22:00,450
میں اس وقت روکتا ہوں جب تک چلنا اچھا ہوتا ہے۔
353
00:22:00,450 --> 00:22:03,170
یہ ایک افسوسناک انجام سے بہتر ہے۔
354
00:22:03,173 --> 00:22:07,474
مزید برآں، ریٹائر ہونے کے بعد، مجھے دوبارہ بحال کیا جا سکتا ہے۔
355
00:22:07,474 --> 00:22:12,853
آخرکار ایک شریف آدمی کو فائدے کی تلاش کرنی چاہیے اور نقصانات سے بچنا چاہیے۔
356
00:22:12,853 --> 00:22:15,573
لیکن ایک اہلکار کے طور پر،
مجھے صاف مشورہ دینا چاہئے۔
357
00:22:15,573 --> 00:22:21,634
وزیر اعلیٰ کی حیثیت سے اگر میں نہیں بولوں گا تو کوئی نہیں بولے گا۔
358
00:22:24,013 --> 00:22:26,713
باپ میں تم سے بات کرنا چاہتا ہوں۔
359
00:22:26,713 --> 00:22:29,834
سمو خوش اخلاق ہے۔
360
00:22:29,834 --> 00:22:33,230
اگر کوئی اہم بات نہیں ہوتی تو وہ آپ کو پریشان کرنے نہیں آتی۔
361
00:22:33,813 --> 00:22:35,629
اندر آجاؤ۔
362
00:22:37,974 --> 00:22:39,333
یہ کیا ہے؟
363
00:22:39,333 --> 00:22:44,713
میں آپ کی مشکلات کو حل کرنے کے لیے حاضر ہوں۔
364
00:22:48,268 --> 00:22:50,769
[ڈیوک کاو اور سونگ شانچانگ نے رشوت لی۔]
365
00:22:57,853 --> 00:23:03,793
ان خطوط کے ساتھ، ہمارے پاس مقابلہ کرنے کا ایک اچھا موقع ہوگا۔
366
00:23:04,594 --> 00:23:06,673
یہ خطوط کہاں سے ملے؟
367
00:23:06,673 --> 00:23:09,290
یہ اس کی طرف سے ہے جسے آپ نے لات ماری تھی۔
عملے کی وزارت سے باہر.
368
00:23:09,290 --> 00:23:10,770
لیکن اسے کوئی رنجش نہیں ہے۔
369
00:23:10,774 --> 00:23:15,574
اس نے بڑی قیمت پر انہیں ذاتی طور پر پہنچایا۔
370
00:23:17,333 --> 00:23:21,513
اس کا کزن سو کیان ہے، جو ایک سرپرست ہے۔
371
00:23:23,785 --> 00:23:25,805
- [سیدھا پن]
- وہ بڑی ہو گئی ہے.
- جی ہاں.
372
00:23:25,805 --> 00:23:29,994
مجھے یاد ہے جب میں نے اسے پہلی بار دیکھا تھا تو وہ اتنی ہی لمبی تھی۔
373
00:23:29,994 --> 00:23:32,520
مجھے یاد کرنے کا شکریہ۔
374
00:23:33,234 --> 00:23:36,694
- سلام، مہاراج.
- میں نے سنا ہے کہ آپ کی بیوی بستر پر بیمار ہے۔
375
00:23:36,694 --> 00:23:41,794
وہ بس تھوڑا سا بیمار ہے۔ آپ کی تشویش کا شکریہ۔
376
00:23:41,794 --> 00:23:43,333
- Youde.
- جی ہاں.
377
00:23:43,333 --> 00:23:46,750
کسی کو لنگ باؤ پویلین سے گولی لانے کے لیے بھیجیں۔
378
00:23:46,750 --> 00:23:48,490
اور اسے مسٹر وانگ کی رہائش گاہ پر پہنچا دیں۔
379
00:23:48,494 --> 00:23:50,053
آپ کا شکریہ، مہاراج.
380
00:23:50,053 --> 00:23:53,734
- مہاراج - -
- ٹھیک ہے، چلو کسی اور دن بات کرتے ہیں.
381
00:23:53,734 --> 00:23:55,401
جی ہاں
382
00:23:56,214 --> 00:23:57,370
[بدعنوانی اور رشوت]
آپ مسٹر وانگ باہر چلیں۔
383
00:23:57,370 --> 00:23:59,010
جی ہاں
384
00:24:00,793 --> 00:24:03,430
[ڈیوک کاو]
385
00:24:12,374 --> 00:24:15,754
مہاراج۔ میں اپنی چھٹی لے لوں گا۔
386
00:24:23,734 --> 00:24:27,774
آج صبح کی عدالتی سیشن میں، محترمہ نے حقیقت میں اپنا ارادہ بدل دیا۔
387
00:24:28,573 --> 00:24:32,934
انہوں نے وزیر اعلیٰ کا استعفیٰ مسترد کرتے ہوئے اپنے جرم کو معاف کر دیا۔
388
00:24:32,934 --> 00:24:38,654
میرا قیاس ہے کہ وہ خفیہ خطوط ڈیوک کاو سے متعلق ہو سکتے ہیں۔
389
00:24:38,654 --> 00:24:41,093
ڈیوک کاو میرے والد کے قابل اعتماد معاون ہیں۔
390
00:24:41,093 --> 00:24:44,894
اس نے کبھی دوسرے دھڑوں کے ساتھ اتحاد نہیں کیا اور صرف میرے والد کی خدمت کرتا ہے۔
391
00:24:44,894 --> 00:24:47,793
لہذا، وہ کئی سالوں کے لئے عظیم طاقت رکھتا ہے.
392
00:24:47,793 --> 00:24:51,914
میرا اندازہ ہے کہ وانگ ژین وین کے پاس ضرور کچھ ہے۔
393
00:24:51,914 --> 00:24:54,030
اس لیے میرے والد نے تسلیم کیا۔
394
00:24:54,693 --> 00:24:57,293
درباریوں نے وانگ ژین وین کا مواخذہ کیا۔
395
00:24:57,293 --> 00:25:01,433
میرے والد پوری کہانی جانتے ہیں اور اچھی طرح سے باخبر ہیں۔
396
00:25:01,433 --> 00:25:05,434
یہ صرف حکام کو خوفزدہ کرنے اور اس سے ایک خونی سبق لینے کے لیے ہے۔
397
00:25:05,434 --> 00:25:09,893
لیکن راتوں رات وزیر اعلیٰ میزیں الٹنے میں کامیاب ہو گئے۔
398
00:25:09,893 --> 00:25:12,474
یہ واقعی حیران کن ہے۔
399
00:25:14,533 --> 00:25:17,714
مہاراج۔
400
00:25:18,813 --> 00:25:23,553
مہاراج، وانگ جین وین کو یہ خطوط کیسے ملے؟
401
00:25:26,333 --> 00:25:29,413
وی یوآن، ہاں، وی یوآن اس کے پیچھے ہے۔
402
00:25:29,413 --> 00:25:31,734
- Youde.
- جی ہاں.
403
00:25:31,734 --> 00:25:35,654
- میں تھوڑا تھکا ہوا ہوں. مجھے آرام کرنے میں مدد کریں۔
- جی ہاں.
404
00:25:35,654 --> 00:25:38,554
مہاراج۔ وی یوآن colluding
درباریوں کے ساتھ سختی ممنوع ہے۔
405
00:25:38,554 --> 00:25:42,353
ہمیں اس سے بچنا چاہیے، مہاراج۔ مہاراج۔
406
00:25:42,353 --> 00:25:45,314
اپنا خیال رکھیں۔
407
00:25:51,974 --> 00:25:55,854
اگر مسٹر وی اس کے پیچھے ہیں تو ہز میجسٹی اسے نظر انداز نہیں کریں گے۔
408
00:25:55,854 --> 00:25:59,914
میرے والد جانتے ہیں کہ مسٹر وی کے دل میں دنیا ہے۔
409
00:25:59,914 --> 00:26:02,510
اسے سیاست میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
410
00:26:02,510 --> 00:26:06,350
ان کی خواہش پارٹی جھگڑے میں نہیں ہے۔
411
00:26:31,773 --> 00:26:34,993
[پاؤن شاپ]
مجھے یقین نہیں تھا کہ آپ اہلکاروں کی نگرانی کر سکتے ہیں۔
412
00:26:34,993 --> 00:26:38,853
اب، مجھے لگتا ہے کہ آپ کے پاس کچھ چالیں ہیں۔
413
00:26:38,853 --> 00:26:42,213
ہم دونوں عدالت کی خدمت کر رہے ہیں۔
414
00:26:42,213 --> 00:26:46,633
تو تم نے میری مدد کیوں کی؟
415
00:26:47,753 --> 00:26:50,833
دانہ چاول، آٹھ وین فی جن۔
416
00:26:50,833 --> 00:26:53,794
موٹے چاول، 12 وین فی جن۔
417
00:26:54,573 --> 00:26:57,333
عمدہ چاول، 18 وین فی جن۔
418
00:26:59,454 --> 00:27:05,753
دو سال پہلے بغیر چھلکے والے چاول بیچے گئے تھے۔
چار وین فی جن کے لیے،
419
00:27:05,753 --> 00:27:09,013
اور موٹے چاول بیچے گئے۔
چھ وین فی جن کے لیے۔
420
00:27:09,894 --> 00:27:15,313
مسٹر وی اگر آپ چاول کی قیمت پر بات کرنا چاہتے ہیں۔
میرے ساتھ، میری رہائش گاہ پر آؤ۔
421
00:27:15,313 --> 00:27:18,534
میں رات بھر آپ سے بات کر سکتا ہوں۔
422
00:27:18,534 --> 00:27:23,334
آج، قیمتیں اصل میں دوگنی ہو گئی ہیں۔
423
00:27:24,573 --> 00:27:27,574
بہت ساری چیزیں ہو چکی ہیں۔
424
00:27:27,574 --> 00:27:31,014
شمال میں جنگیں اور جنوب میں خشک سالی ہے۔
425
00:27:31,734 --> 00:27:34,474
قوم کے پاس فنڈز کی کمی ہے۔
426
00:27:35,134 --> 00:27:39,854
دباؤ میں، میں نے اس سال کے فارم ٹیکس کو بڑھنے سے روک دیا۔
427
00:27:39,854 --> 00:27:42,694
پھر بھی صورتحال جوں کی توں ہے۔
428
00:27:45,414 --> 00:27:48,673
جب قوم پرامن ہوتی ہے تو قیمتیں کم ہوتی ہیں۔
429
00:27:48,673 --> 00:27:50,890
بار بار کی پریشانیوں کی وجہ سے بنجر زمین،
430
00:27:50,890 --> 00:27:53,590
اور رکاوٹ سڑکیں، قیمتیں زیادہ ہیں۔
431
00:27:53,594 --> 00:27:55,853
آپ اور میں اعلیٰ عہدوں پر فائز ہیں۔
432
00:27:55,853 --> 00:27:57,400
اگرچہ ہمیں لوگوں کی فکر ہے،
433
00:27:57,400 --> 00:28:01,310
ہم ان کی مشکلات کا تجربہ کیے بغیر نہیں جان سکتے۔
434
00:28:01,314 --> 00:28:04,814
دارالحکومت میں، لوگ ہیں
روزی کمانے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔
435
00:28:04,814 --> 00:28:08,153
دوسری جگہوں پر، ہم تصور بھی نہیں کر سکتے
436
00:28:08,153 --> 00:28:11,973
کتنے لوگ زیادہ تکلیف میں ہیں.
437
00:28:11,973 --> 00:28:15,993
اس کے باوجود انہیں خاموش رہنا ہے۔
438
00:28:19,454 --> 00:28:22,550
مسٹر وی ہمدردی کا اظہار کرتے ہیں۔
لوگوں کے حالات کے ساتھ۔
439
00:28:23,133 --> 00:28:25,614
میں آپ کے بارے میں غلط تھا۔
440
00:28:27,810 --> 00:28:31,010
441
00:28:32,974 --> 00:28:34,670
وزیر اعلیٰ۔
442
00:28:35,433 --> 00:28:37,813
براہ کرم، مسٹر وی.
443
00:28:54,713 --> 00:29:01,194
میں نے آپ کی مدد کی کیونکہ آپ نے پھر بھی اپنے دل کی پیروی کی اور لوگوں کے لیے بات کی۔
444
00:29:01,194 --> 00:29:07,614
جب کسی بھی صورت میں عظمت کے قہر کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
445
00:29:07,614 --> 00:29:12,945
لہذا، مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ مجھ پر احسان کریں۔
446
00:29:14,134 --> 00:29:17,414
مسٹر وی، یہ کیا ہے؟
447
00:29:17,414 --> 00:29:21,314
وزرڈ کلٹ برائی کر رہا ہے۔
شمال میں، لوگوں کو ذبح کرنا۔
448
00:29:21,314 --> 00:29:26,990
جلد ہی میں محترمہ سے درخواست کروں گا کہ وہ وزرڈ کلٹ پر حملہ کریں۔
449
00:29:27,693 --> 00:29:31,913
پھر، مجھے آپ کی ضرورت ہوگی۔
450
00:29:31,913 --> 00:29:37,634
عدالت اور Dafeng کی حفاظت کے لئے.
451
00:30:11,800 --> 00:30:15,437
[لوگ]
452
00:30:19,190 --> 00:30:23,013
قوم زندہ باد
453
00:30:23,013 --> 00:30:26,653
اور لوگ.
454
00:30:31,093 --> 00:30:34,834
جناب، Xu Qi'an آپ سے ملنے کے لیے حاضر ہیں۔
455
00:30:34,834 --> 00:30:36,140
عالیہ کے فرمان کے بغیر،
456
00:30:36,140 --> 00:30:37,930
سرپرست نہیں کر سکتے
وزارت عملہ میں داخل ہوں۔
457
00:30:37,934 --> 00:30:39,954
براہ کرم چھوڑ دیں۔
458
00:30:39,954 --> 00:30:43,413
دوست میں Xu Qi'an ہوں، Xu Xinnian کا کزن۔
459
00:30:43,413 --> 00:30:45,414
- آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
- میں سلور گونگ گارڈین ہوں۔
460
00:30:45,414 --> 00:30:47,253
سلور گونگ۔
461
00:30:47,253 --> 00:30:49,573
میں مسٹر وی کے حکم پر یہاں آیا ہوں۔
ایک کیس کی تحقیقات کے لیے۔
462
00:30:49,573 --> 00:30:51,813
کیا میں نے تم پر واضح نہیں کیا تھا؟
463
00:30:51,813 --> 00:30:54,434
مجھے اسے دہرانے دو۔ یہ ایک محدود جگہ ہے۔
464
00:30:54,434 --> 00:30:57,433
ہز میجسٹی کے فرمان کے بغیر سرپرستوں کو داخل ہونے کا کوئی حق نہیں ہے۔
465
00:30:57,433 --> 00:31:00,013
براہ کرم چھوڑ دیں۔
466
00:31:00,013 --> 00:31:02,573
جناب، براہ کرم ایک استثناء کریں۔
467
00:31:02,573 --> 00:31:04,174
براہ کرم ایک استثناء کریں۔
468
00:31:04,174 --> 00:31:07,293
ٹھیک ہے کوئی مسئلہ نہیں۔
469
00:31:07,293 --> 00:31:08,909
انتظار کرو۔
470
00:31:09,770 --> 00:31:11,433
میرے ہاتھ
471
00:31:11,433 --> 00:31:12,853
اسے بھول جاؤ۔
472
00:31:12,853 --> 00:31:14,013
مجھے کیوں روکا؟
473
00:31:14,013 --> 00:31:15,813
ابھی بھی ایک راستہ ہے۔
474
00:31:20,150 --> 00:31:23,233
آپ کو اتنی دیر کس چیز نے لگائی؟ میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔
475
00:31:23,233 --> 00:31:25,420
مجھے اچانک اس کا احساس ہوا۔
آپ جیسے لوگوں کے ساتھ معاملہ کرتے وقت
476
00:31:25,420 --> 00:31:26,750
مجھے سرکاری لباس نہیں پہننا چاہیے۔
477
00:31:26,754 --> 00:31:29,013
اسے پہننے کا کوئی فائدہ نہیں۔
478
00:31:29,013 --> 00:31:31,593
وانگ زینوین کیا سوچ رہا ہے؟
479
00:31:31,593 --> 00:31:34,093
کیا وہ نہیں جانتا کہ وہ ہم پر بڑا مقروض ہے؟
480
00:31:34,093 --> 00:31:35,493
اور وہ معمولی اہلکار۔
481
00:31:35,493 --> 00:31:38,414
وہ صرف ایک معمولی اہلکار ہے۔ لیکن وہ بہت افسر شاہی ہے۔
482
00:31:38,414 --> 00:31:40,893
مزید یہ کہ آپ نے مجھے ابھی کیوں روکا؟
483
00:31:40,893 --> 00:31:43,493
اگر تم نے مجھے نہ روکا ہوتا تو میں جہنم میں اٹھاتا
عملے کی وزارت میں.
484
00:31:43,493 --> 00:31:46,154
پرسکون ہو جاؤ۔ میں نے کسی کو پیغام بھیجنے کے لیے بھیجا ہے۔
485
00:31:46,154 --> 00:31:47,614
مس وانگ ہماری مدد کریں گی۔
486
00:31:47,614 --> 00:31:49,129
واقعی؟
487
00:31:49,974 --> 00:31:52,233
ٹھیک ہے، چلو۔
488
00:31:52,233 --> 00:31:54,654
کیا کر رہے ہو؟ کیا ہمیں کوئی منصوبہ نہیں بنانا چاہیے؟
489
00:31:54,654 --> 00:31:57,594
اس کی ضرورت نہیں۔ اگر کچھ ہے تو، Su Su آپ کو تلاش کرے گا۔
490
00:31:59,410 --> 00:32:01,393
کیا آپ نے ادائیگی کی ہے؟
491
00:32:02,890 --> 00:32:04,934
صاحب اسے میرے ٹیب پر رکھو۔
492
00:32:04,934 --> 00:32:06,625
ٹھیک ہے
493
00:32:14,330 --> 00:32:16,493
بچو، مجھے میرا پرس دو۔
494
00:32:16,493 --> 00:32:18,174
آپ کا پرس؟ آپ کیسے ثابت کر سکتے ہیں کہ یہ آپ کا ہے؟
495
00:32:18,174 --> 00:32:20,813
میں نے اسے پایا۔ یہ میرا ہے۔
496
00:32:20,813 --> 00:32:23,013
اس پرس کے اندر سورج مکھی کے بیج ہیں۔
497
00:32:23,013 --> 00:32:24,454
اور اس پر ایک کردار ہے۔
498
00:32:24,454 --> 00:32:26,649
اسے کھولیں اور خود دیکھیں۔
499
00:32:26,649 --> 00:32:29,413
- یہ مجھے واپس دو.
- مجھے پرس دو.
500
00:32:29,413 --> 00:32:30,734
”تم کیا چاہتے ہو؟
- مجھے پرس دو.
501
00:32:30,734 --> 00:32:32,134
- ایک لڑائی چاہتے ہیں، ہہ؟
- یہ میرا پرس ہے۔
502
00:32:32,134 --> 00:32:34,333
کیا تم جانتے ہو کہ میں کون ہوں؟ تمہاری ہمت کیسے ہوئی مجھ سے لڑنے کی۔
503
00:32:34,333 --> 00:32:36,873
- مجھے پرس دو.
- کیا؟ یہ میرا ہے۔
504
00:32:36,873 --> 00:32:37,853
یہ میرا پرس ہے۔
505
00:32:37,853 --> 00:32:41,654
آپ کیسے جانتے ہیں کہ سورج مکھی کے بیج ہیں؟
پرس کے اندر
506
00:32:41,654 --> 00:32:43,654
اور اس پر کوئی کردار ہے؟
507
00:32:43,654 --> 00:32:46,693
یہ میرا پرس ہے۔ تو، میں اسے جانتا ہوں.
508
00:32:46,693 --> 00:32:48,974
آپ کا پرس؟
509
00:32:48,974 --> 00:32:51,053
اس میں واقعی ایک کردار ہے۔
510
00:32:51,053 --> 00:32:54,333
لیکن اس میں سورج مکھی کے بیج شامل نہیں ہیں۔
511
00:32:58,013 --> 00:33:00,974
[چوہا]
نوٹ کے اندر لکھا ہے "چوہا"۔
512
00:33:00,974 --> 00:33:04,853
میں اسے جانتا تھا۔ میں اتنا بدقسمت کیوں ہوں؟
513
00:33:04,853 --> 00:33:08,034
جب بھی میں باہر جاتا ہوں، میں اپنا پرس کھو دیتا ہوں۔
514
00:33:10,490 --> 00:33:14,874
تو میں نے پہلے جو پرس کھوئے ہیں وہ سب آپ نے چوری کر لیے تھے۔
515
00:33:14,874 --> 00:33:17,793
ایسا لگتا ہے کہ بدقسمت ساتھی ظاہر ہوا ہے۔
516
00:33:17,793 --> 00:33:19,573
محترمہ، اس نے آپ کا پرس چرا لیا ہے۔
517
00:33:19,573 --> 00:33:21,694
- میں نے اسے دیکھا.
- میں یہ جانتا تھا.
518
00:33:21,694 --> 00:33:24,113
محترمہ، آپ کو مجھ پر یقین کرنا ہوگا۔ یہاں تک کہ اس نے مجھے مارا۔
519
00:33:24,113 --> 00:33:26,853
- ارے.
- کیا؟
520
00:33:26,853 --> 00:33:29,333
یہ پرس کس کا ہے؟
521
00:33:31,030 --> 00:33:33,053
میں اب سمجھتا ہوں۔
522
00:33:33,053 --> 00:33:35,814
دن کی روشنی میں، دارالحکومت میں،
523
00:33:35,814 --> 00:33:37,734
مجھے شک ہے کہ آپ دونوں نے مجھے سیٹ کیا ہے۔
524
00:33:37,734 --> 00:33:39,314
یہ ایک دھوکہ ہے، ہے نا؟
525
00:33:39,314 --> 00:33:41,773
اگر آپ کو کچھ کہنا ہے،
یامین پر کرو. چلو۔
526
00:33:41,773 --> 00:33:43,414
- میں نہیں جاؤں گا۔
- چلو.
527
00:33:43,414 --> 00:33:46,133
میں نے کچھ نہیں کہا اور نہ ہی دیکھا۔
528
00:33:46,133 --> 00:33:47,333
اب کیا کرو گے؟
529
00:33:47,333 --> 00:33:48,333
تمہارا ساتھی بھاگ گیا۔
530
00:33:48,333 --> 00:33:49,673
تم میرے ساتھ یامین چلو۔
531
00:33:49,673 --> 00:33:51,201
میں…
532
00:33:52,130 --> 00:33:54,293
میں نے اس بار تمہیں معاف کر دیا۔
533
00:33:54,293 --> 00:33:57,993
اگر دوبارہ ایسا ہوا تو میں تمہیں نہیں چھوڑوں گا۔
534
00:34:01,390 --> 00:34:03,013
خوش قسمتی سے، میں نے آپ کو ناکام نہیں کیا۔
535
00:34:03,013 --> 00:34:05,053
جناب، 600 ٹیل۔
536
00:34:05,053 --> 00:34:06,761
آپ کا شکریہ۔
537
00:34:18,614 --> 00:34:21,694
[قوم اور عوام تک زندہ رہو]
ابا جان آپ کی خطاطی بہتر ہو گئی ہے۔
538
00:34:21,694 --> 00:34:26,353
آپ کی ہینڈ رائٹنگ بہت شاندار ہے، طاقت سے بھری ہوئی ہے۔
539
00:34:27,413 --> 00:34:30,493
اچھا جیو قوم کے لیے
540
00:34:30,493 --> 00:34:32,633
اور لوگ؟
541
00:34:32,633 --> 00:34:37,153
اس کے معنی متضاد معلوم ہوتے ہیں۔
جو تم نے ابھی کیا ہے۔
542
00:34:39,930 --> 00:34:41,973
آپ تھوڑی دیر سے بات کر رہے ہیں۔
543
00:34:41,973 --> 00:34:44,033
تو، آپ کا کیا مطلب ہے؟
544
00:34:44,033 --> 00:34:45,734
ایک نکتہ ہے۔
545
00:34:45,734 --> 00:34:48,933
اگر آپ یہاں Xu Qi'an کے لیے ہیں،
546
00:34:48,933 --> 00:34:51,414
پھر بات کرنے کی ضرورت نہیں۔
547
00:34:51,414 --> 00:34:54,573
تو، میں صحیح تھا؟
548
00:34:55,170 --> 00:34:56,514
باپ
549
00:34:56,514 --> 00:34:59,734
آپ اسے جانتے ہیں۔ آپ Xu خاندان کے بڑے مقروض ہیں۔
550
00:34:59,734 --> 00:35:04,273
اگر آپ Xu Qi'an سے بچیں گے تو آپ ناشکری کریں گے۔
551
00:35:04,273 --> 00:35:09,634
Xu Xinnian اور Xu Qi'an واضح طور پر آپس میں ہیں۔
552
00:35:09,634 --> 00:35:12,913
Mu. تم ہوشیار ہو۔
553
00:35:12,913 --> 00:35:16,294
آپ کو اس اسکیم کے دھوکے میں نہیں آنا چاہیے۔
554
00:35:17,450 --> 00:35:18,650
555
00:35:18,650 --> 00:35:20,174
درحقیقت، جیسا کہ آپ نے کہا،
556
00:35:20,174 --> 00:35:24,254
سو نے ایک چھوٹی چال چلی۔
557
00:35:24,254 --> 00:35:28,874
لیکن میں جس چیز کی قدر کرتا ہوں وہ یہ ہے کہ وہ میرے لیے بہت کچھ کر سکتا تھا۔
558
00:35:28,874 --> 00:35:31,074
یہ میرے لیے اس کے جذبات کو ظاہر کرتا ہے۔
559
00:35:31,074 --> 00:35:35,514
یہاں تک کہ اگر یہ ایک سکیم ہے، میں پھر بھی خوش ہوں.
560
00:35:36,690 --> 00:35:40,313
اس کے علاوہ، اس نے یہ سب کچھ اس لیے کیا کہ آپ اسے مختلف انداز میں دیکھیں۔
561
00:35:40,313 --> 00:35:42,473
کیا میں اسے مختلف انداز میں دیکھنا چاہتا ہوں؟
562
00:35:44,330 --> 00:35:46,273
مجھے دیکھنا ہے۔
اگر وہ شاہی امتحان پاس کر سکتا ہے۔
563
00:35:46,273 --> 00:35:48,134
یہ خود سے آگے بڑھ رہا ہے۔
564
00:35:48,134 --> 00:35:49,494
بابا آپ نے ابھی تک مجھے جواب نہیں دیا۔
565
00:35:49,494 --> 00:35:51,534
آپ Xu خاندان کی مدد کرنے کو کیوں تیار نہیں ہیں؟
566
00:35:51,534 --> 00:35:53,174
اگر تم اتنی گھٹیا حرکت کرتے ہو
567
00:35:53,174 --> 00:35:55,934
کیا وہ ہمارے خاندان کو حقیر نہیں دیکھیں گے؟
568
00:35:57,410 --> 00:36:00,394
وزارت عملہ
ایک اہم جگہ ہے.
569
00:36:00,394 --> 00:36:04,174
جب سے میں نائب وزیر برائے پرسنل بنا ہوں۔
14 سال پہلے،
570
00:36:04,174 --> 00:36:08,234
میں نے کبھی کسی گارڈین کو داخل ہونے کی اجازت نہیں دی۔
571
00:36:08,234 --> 00:36:11,793
کوئی استثنا نہیں رہا ہے۔
Dafeng کے قیام کے بعد سے۔
572
00:36:14,670 --> 00:36:16,449
ٹھیک ہے،
573
00:36:17,134 --> 00:36:20,634
اگر Xu Qi'an داخل نہیں ہوتا ہے، تو یہ ٹھیک ہو جائے گا؟
574
00:36:24,730 --> 00:36:25,893
آپ…
575
00:36:25,893 --> 00:36:29,734
مجھے تمہارا سوپ نہیں پینا چاہیے تھا۔
576
00:36:33,214 --> 00:36:35,814
ٹھیک ہے، میں اب بھر گیا ہوں۔
577
00:36:37,333 --> 00:36:38,989
[سنجیو ہال]
لے لو۔
578
00:36:39,570 --> 00:36:42,634
یہ دوا زخم بھرنے کے لیے حیرت انگیز کام کرتی ہے۔
579
00:36:42,634 --> 00:36:45,333
اور اس کا پاس آنا بہت مشکل ہے۔
580
00:36:45,333 --> 00:36:48,634
باپ آپ یہ کس کو دے رہے ہیں؟
581
00:36:48,634 --> 00:36:51,534
آپ کے پیارے آدمی سو کو۔
582
00:37:00,490 --> 00:37:02,413
مسٹر چو۔
583
00:37:02,413 --> 00:37:04,474
مجھے دیر ہو رہی ہے۔
584
00:37:06,214 --> 00:37:07,594
آپ کو انتظار کرنے کے لیے معذرت۔
585
00:37:07,594 --> 00:37:09,733
یہ کیسے چلا؟
586
00:37:10,990 --> 00:37:14,173
اس کا ذکر نہ کریں۔ مجھے ایک بوڑھے نے دھوکہ دیا۔
587
00:37:14,173 --> 00:37:16,014
اچھی شراب۔
588
00:37:16,014 --> 00:37:18,054
یہ 30 سال پرانی شراب ہے۔
589
00:37:18,054 --> 00:37:19,574
اس میں بھرپور ذائقہ ہے۔
590
00:37:19,574 --> 00:37:21,293
بس اپنے دماغ کو چیزوں سے ہٹا دیں۔
591
00:37:21,293 --> 00:37:24,873
چلو بھولنے کے لیے پیتے ہیں۔
592
00:37:24,873 --> 00:37:26,893
- چیئرس.
- چیئرس.
593
00:37:32,050 --> 00:37:33,613
یہاں ہم چلتے ہیں۔
594
00:37:37,050 --> 00:37:38,689
درد ہوتا ہے۔
595
00:37:40,690 --> 00:37:43,014
بس اسے برداشت کرو۔
596
00:37:43,014 --> 00:37:44,714
آہستہ سے۔
597
00:37:44,714 --> 00:37:47,373
اسے روکو۔ معمولی چوٹ سے کوئی فرق نہیں پڑے گا۔
598
00:37:47,373 --> 00:37:49,714
کیا یہ معمولی چوٹ ہے؟
599
00:37:49,714 --> 00:37:51,413
لیکن میں نے تمہیں صرف ایک بار مارا۔
600
00:37:51,413 --> 00:37:52,893
آپ اتنے شدید زخمی کیسے ہوئے؟
601
00:37:52,893 --> 00:37:55,613
یہ خراشیں کہاں سے آئیں؟
602
00:37:55,613 --> 00:37:58,573
میں نے خود کو مارا۔
603
00:38:00,850 --> 00:38:03,593
شدید زخمی ہونے کا کیا فائدہ؟
604
00:38:03,593 --> 00:38:06,493
کیا آپ وزیراعلیٰ سے ملاقات میں ناکام نہیں ہوئے؟
605
00:38:08,650 --> 00:38:09,933
مجھ سے غلطی ہوئی ہے۔
606
00:38:09,933 --> 00:38:11,333
میں آپ کے لیے کوئی دوا لگاتا ہوں۔
607
00:38:11,333 --> 00:38:13,413
کوئی ضرورت نہیں۔
608
00:38:13,413 --> 00:38:15,633
میں نے کل ہی اس کا پتہ لگایا۔
609
00:38:15,633 --> 00:38:17,614
مسٹر وانگ ہوشیار ہیں۔
610
00:38:17,614 --> 00:38:21,893
مجھے ڈر ہے کہ اس نے ہمیں دیکھا ہے۔
611
00:38:21,893 --> 00:38:25,094
مجھے محنت سے پڑھنا چاہیے،
جو کرنا صحیح ہے۔
612
00:38:25,094 --> 00:38:27,534
چلو۔ صبر کرو۔
613
00:38:27,534 --> 00:38:29,214
میں نہیں ہو سکتا۔
614
00:38:29,214 --> 00:38:31,574
تم نے مجھے یہ سب گندی چیزیں سکھائی ہیں۔
615
00:38:31,574 --> 00:38:33,853
یہ چیزوں کو مزید خراب کر دے گا۔
616
00:38:33,853 --> 00:38:36,894
کون جانے کب میں سمو کو دوبارہ دیکھ سکوں گا؟
617
00:38:36,894 --> 00:38:40,373
اب میرا واحد آپشن ہے کہ میں شاہی امتحان میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کروں۔
618
00:38:40,373 --> 00:38:41,994
شاہی امتحان میں
619
00:38:41,994 --> 00:38:43,674
تب ہی میں اسے دوبارہ ملنے جا سکتا ہوں۔
620
00:38:43,674 --> 00:38:45,474
جی ہاں
621
00:38:45,474 --> 00:38:46,853
Qi'an، براہ مہربانی چھوڑ دو.
622
00:38:46,853 --> 00:38:48,214
میں آپ کو مزید نہیں دیکھنا چاہتا۔
623
00:38:48,214 --> 00:38:50,174
رکو، سیجیو، مجھے وضاحت کرنے دو۔
624
00:38:50,174 --> 00:38:51,574
- کوئی راستہ نہیں.
- مجھے بہانے کرنے دو۔
625
00:38:51,574 --> 00:38:52,614
- کیان، سیجیو۔
- کوئی راستہ نہیں.
626
00:38:52,614 --> 00:38:54,834
آپ یہاں ہیں۔ میں تمہیں ڈھونڈ رہا ہوں۔
627
00:38:54,834 --> 00:38:58,014
مس وانگ یہاں ہے۔ ماں اس کا دل بہلا رہی ہے۔
628
00:39:00,290 --> 00:39:01,753
کون سی مس وانگ؟
629
00:39:01,753 --> 00:39:04,554
کیا تم پاگل ہو رہے ہو؟
630
00:39:04,554 --> 00:39:08,934
سیجیو نے یہ تب لکھا جب وہ چھوٹا تھا۔
631
00:39:08,934 --> 00:39:12,114
[اچھے استاد کا مطلب ہے سخت لیکچرر]
دیکھو یہاں دو مینڈک ہیں۔
632
00:39:12,114 --> 00:39:15,973
اب، مسٹر سو کی لعنتی تحریر
بے لگام لگ رہا ہے.
633
00:39:15,973 --> 00:39:18,520
پھر بھی بچپن میں ان کی تحریر
634
00:39:19,113 --> 00:39:20,333
بہت پیارا لگ رہا ہے.
635
00:39:20,333 --> 00:39:22,054
ضرور
636
00:39:22,054 --> 00:39:24,133
کافی دلکش۔
637
00:39:26,193 --> 00:39:27,373
اور اور بھی ہے۔
638
00:39:27,373 --> 00:39:29,993
اس پر ایک نظر ڈالیں۔
639
00:39:29,993 --> 00:39:32,634
سیجیو کی پیدائش کے سوویں دن،
640
00:39:32,634 --> 00:39:36,793
میں نے ایک پینٹر سے کہا کہ وہ خاندانی تصویر پینٹ کرے۔
641
00:39:36,793 --> 00:39:39,873
میڈم، آپ اتنی ہی جوان اور خوبصورت ہیں جتنی آپ اس وقت تھیں۔
642
00:39:39,873 --> 00:39:41,093
بے شک
643
00:39:41,093 --> 00:39:43,934
دیکھو، سیجیو پھر زور سے رویا۔
644
00:39:43,934 --> 00:39:46,453
اس نے مجھے بے چین کر دیا۔ میں نہیں جانتا تھا کہ وہ کیوں رویا۔
645
00:39:46,453 --> 00:39:48,293
بعد میں، مجھے پتہ چلا.
646
00:39:48,293 --> 00:39:49,933
کیا آپ جانتے ہیں کیوں؟
647
00:39:49,933 --> 00:39:52,253
اس نے اپنی پتلون گیلی کی۔
648
00:39:52,253 --> 00:39:53,634
اسے دیکھنا بند کرو۔
649
00:39:53,634 --> 00:39:55,614
سو
650
00:39:55,614 --> 00:39:56,734
مس وانگ۔
651
00:39:56,734 --> 00:39:59,873
تم اتنی جلدی میں کیوں ہو؟ اپنے انداز پر نظر رکھیں۔
652
00:39:59,873 --> 00:40:02,713
Cijiu کی گرل فرینڈ یہاں ہے؟ تم کب پہنچے؟
653
00:40:02,713 --> 00:40:04,354
چپ رہو۔
654
00:40:04,354 --> 00:40:06,174
وہ بدتمیز ہے۔
655
00:40:06,174 --> 00:40:07,434
ہاں، میں یہاں ہوں۔
656
00:40:07,434 --> 00:40:09,034
تم جانتے ہو کیا؟
657
00:40:09,034 --> 00:40:11,293
سیجیو کو صرف ڈر تھا کہ وہ آپ کو نہ دیکھ سکے۔
658
00:40:11,293 --> 00:40:12,753
اس نے کہا کہ وہ مزید محنت سے پڑھے گا۔
659
00:40:12,753 --> 00:40:15,633
اب آپ کے سامنے، وہ بے تکی اداکاری کر رہا ہے۔
660
00:40:15,633 --> 00:40:19,490
سو سیجیو۔ کیا تمام علماء جھوٹے ہیں؟
661
00:40:20,214 --> 00:40:22,353
وہ بکواس کر رہا ہے۔
662
00:40:22,353 --> 00:40:24,734
کیا یہ واقعی بکواس ہے؟
663
00:40:29,514 --> 00:40:31,461
واقعی نہیں۔
664
00:40:33,153 --> 00:40:35,193
کیان، ایک اہم معاملہ ہے۔
مجھے آپ سے بات کرنی ہے۔
665
00:40:35,193 --> 00:40:36,694
کیا میں آپ سے ایک بات کر سکتا ہوں؟
666
00:40:36,694 --> 00:40:38,213
ٹھیک ہے۔
667
00:40:39,394 --> 00:40:42,894
میرے والد نے کہا کہ سٹور روم ایک اہم جگہ ہے۔
668
00:40:42,894 --> 00:40:45,413
باہر کے لوگ بغیر اجازت داخل نہیں ہو سکتے۔
669
00:40:45,413 --> 00:40:49,214
تاہم اس وقت بارش ہو رہی ہے۔ موسم مرطوب ہے۔
670
00:40:49,214 --> 00:40:53,554
اگر دستاویزات نم اور ڈھلے ہو جائیں تو یہ برا ہے۔
671
00:40:53,554 --> 00:41:00,054
تو آج، وہ تمام مواد کو نشر کرنے کے لیے گھر کے پچھواڑے میں منتقل کر دیں گے۔
672
00:41:00,954 --> 00:41:02,973
میں نے پہلے ہی انتظامات کر لیے ہیں۔
673
00:41:02,973 --> 00:41:04,773
تم میری گاڑی کو گھر کے پچھواڑے لے جاؤ۔
674
00:41:04,773 --> 00:41:06,394
کوئی آپ سے وہاں ملے گا۔
675
00:41:06,394 --> 00:41:09,094
بہت شکریہ
676
00:41:09,094 --> 00:41:11,614
سیجیو، آپ کی ایک اچھی گرل فرینڈ ہے۔
677
00:41:14,694 --> 00:41:18,373
سو مجھے تمہاری چوٹ دیکھنے دو۔
678
00:41:26,353 --> 00:41:28,137
اس سے تکلیف نہیں ہوتی۔
679
00:41:28,813 --> 00:41:30,449
اس سے تکلیف نہیں ہوتی۔
680
00:41:35,494 --> 00:41:40,013
کیان۔ کیا آپ کے پاس خیال رکھنے کے لیے چیزیں نہیں ہیں؟
681
00:41:41,293 --> 00:41:44,014
آپ کو ابھی کرنا چاہیے۔
682
00:41:44,014 --> 00:41:47,253
ضرور میں جا رہا ہوں
683
00:41:47,814 --> 00:41:49,554
لی رو
684
00:41:49,554 --> 00:41:52,193
کیا تم نے میری وردی دھوئی ہے؟
685
00:41:52,193 --> 00:41:54,694
یہ کہاں ہے؟ اسے میرے لیے تلاش کریں۔
686
00:41:54,694 --> 00:41:56,513
’’مجھے جانا ہے۔
- اسے تلاش کرنے میں میری مدد کریں۔
687
00:41:56,513 --> 00:41:59,734
میں نے آپ کو کتنی بار کہا ہے؟ تم میری چاندی کی وردی نہیں دھو سکتے۔
688
00:41:59,734 --> 00:42:02,494
تم نے میری وردی کیوں دھوئی؟
689
00:42:06,673 --> 00:42:08,645
وہ چلے گئے ہیں۔
690
00:42:14,059 --> 00:42:16,074
[سو کی حویلی]
691
00:42:16,074 --> 00:42:18,733
ننگیان، میں آپ سے کچھ پوچھنا چاہتا ہوں۔
692
00:42:18,733 --> 00:42:22,113
آپ نے ابھی مس وانگ سے کچھ بات کی تھی۔
693
00:42:22,113 --> 00:42:24,673
ایک اہم جگہ کے بارے میں
694
00:42:24,673 --> 00:42:28,634
تو، مس وانگ کو ایک طاقتور خاندان سے ہونا چاہیے، ٹھیک ہے؟
695
00:42:28,634 --> 00:42:32,373
آپ کی نظر تیز ہے۔ درحقیقت، اس کے والد ایک اہلکار ہیں.
696
00:42:32,373 --> 00:42:34,914
کیا وہ اعلیٰ درجہ کا ہے؟
697
00:42:34,914 --> 00:42:37,054
مجھے ایسا لگتا ہے۔
698
00:42:37,054 --> 00:42:39,753
کیا آپ مخصوص ہو سکتے ہیں؟
699
00:42:40,474 --> 00:42:42,353
- مثال کے طور پر، پنگزی کو لے لو.
- ٹھیک ہے.
700
00:42:42,353 --> 00:42:44,054
پنگزی امپیریل سورڈ گارڈ کا حصہ ہے۔
701
00:42:44,054 --> 00:42:46,234
وہ ہے...
702
00:42:48,153 --> 00:42:49,333
ساتویں درجہ کا اہلکار۔
703
00:42:49,333 --> 00:42:50,674
تم یہ جانتے ہو، ٹھیک ہے؟
704
00:42:50,674 --> 00:42:52,453
ضرور، آگے بڑھیں۔
705
00:42:52,453 --> 00:42:56,814
اس کے والد کا مقام چھ درجے ہے۔
706
00:42:57,713 --> 00:43:01,034
پنگزی کے اوپر۔ سمجھ گیا؟
707
00:43:03,233 --> 00:43:06,714
سر، چلتے ہیں۔ گھوڑے کو تیز دوڑائیں۔
708
00:43:11,353 --> 00:43:12,973
کیا یہ تکلیف دیتا ہے؟
709
00:43:12,973 --> 00:43:17,033
یہ صرف ایک معمولی زخم ہے۔ کوئی فکر نہیں۔
710
00:43:20,494 --> 00:43:25,613
سو اندازہ لگائیں مجھے یہ دوا کس نے دی؟
711
00:43:28,494 --> 00:43:33,573
یہ دوا اندازہ لگائیں مجھے یہ دوا کس نے دی؟
712
00:43:33,573 --> 00:43:37,910
میرے والد خفیہ طور پر آپ کے خاندان کی مدد کرنے کو تیار ہیں۔
713
00:43:37,910 --> 00:43:40,250
اور مجھے آپ سے ملنے سے نہیں روکتا۔
714
00:43:40,254 --> 00:43:41,814
آپ سمجھدار ہیں۔
715
00:43:41,814 --> 00:43:45,314
آپ کو یہ سمجھنا ہوگا کہ اس کا کیا مطلب ہے۔
716
00:43:49,634 --> 00:43:54,173
میں یقیناً محنت سے مطالعہ کروں گا اور شاہی امتحان میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کروں گا۔
717
00:43:54,173 --> 00:43:57,114
میں آپ کو یا آپ کے والد کو مایوس نہیں ہونے دوں گا۔
718
00:43:57,114 --> 00:44:00,534
ایک دن، میں نے…
719
00:44:01,193 --> 00:44:03,414
میں نے ابھی دوائی لگائی ہے۔ اسے مت چھونا۔
720
00:44:03,414 --> 00:44:07,741
♫ جنوبی ہوا کا پیچھا کرنا
صحن کے ذریعے ♫
721
00:44:07,741 --> 00:44:10,413
♫ تمام دنیاوی چیزوں میں سے ♫
722
00:44:10,413 --> 00:44:12,513
سمو۔
723
00:44:14,214 --> 00:44:16,253
سو
724
00:44:20,794 --> 00:44:23,474
سمو۔
725
00:44:23,474 --> 00:44:25,154
سو
726
00:44:25,154 --> 00:44:27,830
♫ اظہار کرنے کا طریقہ
میری تمنا ایک شاعری میں ♫
727
00:44:27,830 --> 00:44:30,149
♫ اچھی طرح سے پڑھنا
لو یو اور بائی جوئی کی نظمیں ♫
728
00:44:30,149 --> 00:44:32,801
♫ یہاں تک کہ شاعری کا لافانی
آپ کو دیکھ کر الفاظ کا نقصان ہو گا ♫
729
00:44:32,801 --> 00:44:36,387
♫ میں نے صفحات اور الفاظ کو پلٹ دیا ہے ♫
730
00:44:36,387 --> 00:44:39,256
♫ صرف احساس کرنے کے لیے
کہ محبت ایک الہی راز ہے ♫
731
00:44:39,256 --> 00:44:41,837
♫ مارشل آرٹس سچے خلوص کو ہرا نہیں سکتا ♫
732
00:44:41,837 --> 00:44:43,474
♫ دریاؤں اور سمندروں کو سیاہی کے طور پر استعمال کرنا،
تلواریں اور بلیڈ بطور قلم ♫
733
00:44:43,474 --> 00:44:45,857
♫ میں آپ کے لیے اپنی آرزوؤں کو لکھتا ہوں ♫
734
00:44:45,857 --> 00:44:48,545
♫ ہم ملتے ہیں، لیکن ایک دوسرے کو نہیں جان سکتے ♫
735
00:44:48,545 --> 00:44:51,092
♫ کیوں نہ صرف یہ دکھاوا کریں کہ ہم نہیں ملے ♫
736
00:44:51,092 --> 00:44:53,221
♫ دن بہ دن، میں آپ کو یاد کر رہا ہوں ♫
737
00:44:53,221 --> 00:44:56,769
♫ آپ سے اپنا پیار کیسے ظاہر کروں ♫
738
00:44:56,769 --> 00:44:59,346
♫ میں اس کانسی کے آئینے کو جادوئی آئینے کے طور پر استعمال کرتا ہوں ♫
739
00:44:59,346 --> 00:45:01,836
♫ ایک نظر میں،
میں Xi Shi اور Wang Zhaojun ♫ کو دیکھ سکتا ہوں۔
740
00:45:01,836 --> 00:45:04,357
♫ ان تمام چیزوں کے درمیان،
صرف تم میرے دل میں اترتے ہو ♫
741
00:45:04,357 --> 00:45:05,413
♫ اگر میرے پاس ثبوت کی کمی ہے ♫
742
00:45:05,413 --> 00:45:07,531
♫ دیکھنا یقین ہے، انکار مت کرو ♫
743
00:45:07,531 --> 00:45:09,133
♫ اس دنیا کی تمام چیزیں ♫
744
00:45:09,133 --> 00:45:10,316
♫ میرے لیے، کچھ بھی نہیں ♫
745
00:45:10,316 --> 00:45:11,557
♫ تمام حکمت عملیوں میں مہارت حاصل کرنا ♫
746
00:45:11,557 --> 00:45:13,024
♫ میری نظم کے لیے آپ میری تحریر ہیں ♫
747
00:45:13,024 --> 00:45:15,842
♫ آسمان میرے لیے گواہی دیتا ہے،
سبز پہاڑ آپ کے لیے بدل رہے ہیں ♫
748
00:45:15,842 --> 00:45:18,110
♫ میرا دل صرف آپ کے لیے ہے ♫
749
00:45:18,110 --> 00:45:21,060
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
750
00:45:21,060 --> 00:45:23,527
♫ آپ کے لیے، میں قبضے میں ہوں۔
ایک شاعرانہ امر کی روح سے ♫
751
00:45:23,527 --> 00:45:26,405
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
752
00:45:26,405 --> 00:45:28,701
♫ آدھی آیت بھی میرے خیالات کا اظہار کرتی ہے ♫
753
00:45:28,701 --> 00:45:31,873
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
754
00:45:31,873 --> 00:45:34,435
♫ میں آپ کے لیے اپنی آرزو بیان کر سکتا ہوں ♫
755
00:45:34,435 --> 00:45:36,769
♫ صرف اچھے وقت کی وجہ سے
اس دنیا میں ♫
756
00:45:36,769 --> 00:45:40,265
♫ سب آپ کی وجہ سے ♫
757
00:45:40,265 --> 00:45:42,857
♫ دن میں، میں بادلوں کو دیکھتا ہوں،
شام تک، میں ستاروں کو دیکھتا ہوں ♫
758
00:45:42,857 --> 00:45:45,345
♫ فرصت میں چلنا، ہوا کو سننا ♫
759
00:45:45,345 --> 00:45:48,019
♫ آپ اور میرے لیے پیار ♫
760
00:45:48,019 --> 00:45:50,298
♫ ساتھ رہنا چاہتے ہیں۔
دھول کے دھبوں میں بھی ♫
761
00:45:50,298 --> 00:45:52,990
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
762
00:45:52,990 --> 00:45:55,489
♫ آپ کے لیے، میں قبضے میں ہوں۔
ایک شاعرانہ امر کی روح سے ♫
763
00:45:55,489 --> 00:45:58,403
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
764
00:45:58,403 --> 00:46:00,646
♫ آدھی آیت بھی میرے خیالات کا اظہار کرتی ہے ♫
765
00:46:00,646 --> 00:46:03,753
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
766
00:46:03,753 --> 00:46:06,455
♫ میں آپ کے لیے اپنی آرزو بیان کر سکتا ہوں ♫
767
00:46:06,455 --> 00:46:08,933
♫ صرف اچھے وقت کی وجہ سے
اس دنیا میں ♫
768
00:46:08,933 --> 00:46:11,621
♫ سب آپ کی وجہ سے ♫
769
00:46:11,621 --> 00:46:13,793
♫ ہم ملتے ہیں، لیکن ایک دوسرے کو نہیں جان سکتے ♫
770
00:46:13,793 --> 00:46:16,353
♫ کیوں نہ صرف یہ دکھاوا کریں کہ ہم نہیں ملے ♫
771
00:46:16,353 --> 00:46:19,073
♫ دن بہ دن، میں آپ کو یاد کر رہا ہوں ♫
772
00:46:19,073 --> 00:46:21,977
♫ آپ سے اپنا پیار کیسے ظاہر کروں ♫
773
00:46:21,977 --> 00:46:24,494
♫ میں اس کانسی کے آئینے کو جادوئی آئینے کے طور پر استعمال کرتا ہوں ♫
774
00:46:24,494 --> 00:46:27,139
♫ ایک نظر میں،
میں Xi Shi اور Wang Zhaojun ♫ کو دیکھ سکتا ہوں۔
775
00:46:27,139 --> 00:46:29,473
♫ ان تمام چیزوں کے درمیان،
صرف تم میرے دل میں اترتے ہو ♫
776
00:46:29,473 --> 00:46:31,009
♫ اگر میرے پاس ثبوت کی کمی ہے ♫
777
00:46:31,009 --> 00:46:33,034
♫ دیکھنا یقین ہے، انکار مت کرو ♫
778
00:46:33,034 --> 00:46:34,053
♫ اس دنیا کی تمام چیزیں ♫
779
00:46:34,053 --> 00:46:35,527
♫ میرے لیے، کچھ بھی نہیں ♫
780
00:46:35,527 --> 00:46:36,911
♫ تمام حکمت عملیوں میں مہارت حاصل کرنا ♫
781
00:46:36,911 --> 00:46:38,408
♫ میری نظم کے لیے آپ میری تحریر ہیں ♫
782
00:46:38,408 --> 00:46:41,037
♫ آسمان میرے لیے گواہی دیتا ہے،
سبز پہاڑ آپ کے لیے بدل رہے ہیں ♫
783
00:46:41,037 --> 00:46:43,371
♫ میرا دل صرف آپ کے لیے ہے ♫
784
00:46:43,371 --> 00:46:46,409
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
785
00:46:46,409 --> 00:46:48,681
♫ آپ کے لیے، میں قبضے میں ہوں۔
ایک شاعرانہ امر کی روح سے ♫
786
00:46:48,681 --> 00:46:51,603
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
787
00:46:51,603 --> 00:46:53,992
♫ آدھی آیت بھی میرے خیالات کا اظہار کرتی ہے ♫
788
00:46:53,992 --> 00:46:57,053
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
789
00:46:57,053 --> 00:46:59,410
♫ میں آپ کے لیے اپنی آرزو بیان کر سکتا ہوں ♫
790
00:46:59,410 --> 00:47:02,049
♫ صرف اچھے وقت کی وجہ سے
اس دنیا میں ♫
791
00:47:02,049 --> 00:47:04,889
♫ سب آپ کی وجہ سے ♫
792
00:47:04,889 --> 00:47:07,494
♫ دن میں، میں بادلوں کو دیکھتا ہوں،
شام تک، میں ستاروں کو دیکھتا ہوں ♫
793
00:47:07,494 --> 00:47:10,279
♫ فرصت میں چلنا، ہوا کو سننا ♫
794
00:47:10,279 --> 00:47:12,824
♫ آپ اور میرے لیے پیار ♫
795
00:47:12,824 --> 00:47:15,499
♫ ساتھ رہنا چاہتے ہیں۔
دھول کے دھبوں میں بھی ♫
796
00:47:15,499 --> 00:47:18,432
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
797
00:47:18,432 --> 00:47:20,740
♫ آپ کے لیے، میں قبضے میں ہوں۔
ایک شاعرانہ امر کی روح سے ♫
798
00:47:20,740 --> 00:47:23,616
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
799
00:47:23,616 --> 00:47:25,837
♫ آدھی آیت بھی میرے خیالات کا اظہار کرتی ہے ♫
800
00:47:25,837 --> 00:47:29,101
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
801
00:47:29,101 --> 00:47:31,635
♫ میں آپ کے لیے اپنی آرزو بیان کر سکتا ہوں ♫
802
00:47:31,635 --> 00:47:34,265
♫ صرف اچھے وقت کی وجہ سے
اس دنیا میں ♫
803
00:47:34,265 --> 00:47:36,833
♫ سب آپ کی وجہ سے ♫
804
00:47:36,833 --> 00:47:39,848
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
805
00:47:39,848 --> 00:47:42,188
♫ آپ کے لیے، میں قبضے میں ہوں۔
ایک شاعرانہ امر کی روح سے ♫
806
00:47:42,188 --> 00:47:45,075
♫ ہزاروں جملے اور الفاظ ♫
807
00:47:45,075 --> 00:47:47,486
♫ صرف اچھے وقت کی وجہ سے
اس دنیا میں ♫
808
00:47:47,486 --> 00:47:52,557
♫ سب آپ کی وجہ سے ♫