1
00:00:05,040 --> 00:00:09,136
OST کریڈٹ
2
00:00:09,136 --> 00:00:12,496
♫ میں آسمان کے نیچے ایک بشر ہوں ♫
3
00:00:12,496 --> 00:00:15,856
♫ عوام میرے تکبر کی بات کرتے ہیں ♫
4
00:00:15,856 --> 00:00:19,396
♫ میں اونچا اڑنا چاہتا ہوں ♫
5
00:00:20,576 --> 00:00:22,966
♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,456
♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫
7
00:00:26,456 --> 00:00:29,896
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫
8
00:00:29,896 --> 00:00:33,828
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
9
00:00:35,846 --> 00:00:37,504
♫ میں اس بارے میں متجسس ہوں کہ آپ کیا چاہتے ہیں ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ اتفاقی طور پر، مجھے ایک راز کا پتہ چلا ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:40,092
♫ میرے ہونٹوں پر سیاست ♫
12
00:00:40,092 --> 00:00:41,348
♫ نے یہ سب اکھاڑ پھینکا ♫
13
00:00:41,348 --> 00:00:42,536
♫ یہ ثابت قدم نہیں ہے ♫
14
00:00:42,536 --> 00:00:43,748
♫ یہیں کھڑے ہیں ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,916
♫ آپ میرے بنائے ہوئے اصولوں پر عمل کرتے ہیں ♫
16
00:00:45,916 --> 00:00:47,172
♫ بیماریوں کے علاج کے لیے مہارتوں کا اطلاق کریں ♫
17
00:00:47,172 --> 00:00:49,246
♫ اس وسیع زمین میں بیماریوں کا خاتمہ کریں ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ میں نے قدم بہ قدم مستحکم رہنے کا ارادہ کیا ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
21
00:00:53,662 --> 00:00:55,936
♫ میں بتا سکتا ہوں کہ کیا سچ ہے اور کیا جھوٹ ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:57,094
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
23
00:00:57,094 --> 00:00:58,848
♫ مجھے موسیقی پسند ہے اور سازشوں سے نفرت ہے ♫
24
00:00:58,848 --> 00:01:00,426
♫ میں تنہا روحوں سے بھری پہاڑیوں کو دیکھتا تھا ♫
25
00:01:00,426 --> 00:01:03,316
♫ مجھے اپنی لاپرواہی پر افسوس ہے ♫
26
00:01:03,316 --> 00:01:07,508
♫ آنے والی نسلوں کو چھوڑنا
میری تحریروں کا جائزہ لینے کے لیے ♫
27
00:01:07,508 --> 00:01:10,076
♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫
28
00:01:10,076 --> 00:01:13,366
♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:20,704
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
31
00:01:22,732 --> 00:01:24,314
♫ ہمارے پاس صرف ایک ہی زندگی ہے، اور اسے آسان سمجھیں ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
♫ میری بساط کے دو رخ شامل ہیں ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,684
♫ جب میں اپنی حکمت عملی ترتیب دیتا ہوں، آپ ایک اشارہ لیتے ہیں ♫
34
00:01:27,684 --> 00:01:29,426
♫ جب آپ کو پچھتاوا ہوتا ہے تو بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے ♫
35
00:01:29,426 --> 00:01:30,988
♫ بہت ساری چالیں اور جھوٹ ♫
36
00:01:30,988 --> 00:01:32,556
♫ میں گواہ ہوں کہ آپ نے کیا کیا ♫
37
00:01:32,556 --> 00:01:34,617
♫ ہم ایک ساتھ جیتے اور مرتے ہیں ♫
38
00:01:34,617 --> 00:01:37,236
[ڈافینگ کے سرپرستوں]
39
00:01:37,236 --> 00:01:39,945
[قسط 22]
40
00:01:44,135 --> 00:01:48,916
ثبوت بہت زیادہ ہے۔
41
00:01:49,395 --> 00:01:51,596
میں نے اپنے خون سے شکایات لکھی ہیں۔
42
00:01:52,556 --> 00:01:55,095
براہ کرم انصاف کا مظاہرہ کریں۔
43
00:01:56,050 --> 00:02:05,970
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں
⚔️ انصاف کے چیمپئنز ⚖️ ٹیم @Viki.com
44
00:02:13,735 --> 00:02:15,735
مسٹر وی، یہ کیسے چلا گیا؟
45
00:02:15,735 --> 00:02:17,135
چیزیں بڑی ہو گئیں۔
46
00:02:17,135 --> 00:02:20,196
مہتمم فلکیات کے بیورو کو حکم دیتے ہیں۔
تفتیش میں مداخلت کرنا۔
47
00:02:20,196 --> 00:02:22,636
سونگ کنگ اور چو کیوی کو طلب کیا گیا ہے۔
محل کی طرف
48
00:02:22,636 --> 00:02:24,295
تینوں عدالتی دفاتر
اس کیس کو مل کر ہینڈل کریں گے۔
49
00:02:24,295 --> 00:02:26,316
جلد ہی نتیجہ سامنے آئے گا۔
50
00:02:26,316 --> 00:02:27,936
کیا کسی کو اعتراض ہے؟
51
00:02:27,936 --> 00:02:30,735
ژانگ فینگ برطرف کر دیا گیا تھا، تو پوزیشن
وزیر دفاع کا عہدہ خالی تھا۔
52
00:02:30,735 --> 00:02:33,576
ہر ایک کے اپنے خیالات ہیں۔
53
00:02:34,395 --> 00:02:37,656
شہزادی پنگیانگ کا فرار
شاہی خاندان کو بدنام کیا۔
54
00:02:37,656 --> 00:02:39,295
مہاراج تذبذب کا شکار اور غیر فیصلہ کن ہے۔
55
00:02:39,295 --> 00:02:41,936
پھر بھی شہزادی لنان نے ایک خط لکھا
اپنے خون میں،
56
00:02:41,936 --> 00:02:44,135
جس نے درباریوں کو خاموش کر دیا۔
57
00:02:44,135 --> 00:02:47,116
مہاراج کے پاس عمل کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔
58
00:02:47,776 --> 00:02:50,735
شہزادی لنان کیسی ہیں؟
59
00:02:50,735 --> 00:02:54,776
شہزادی لنان ایک شخص ہے۔
محبت اور صداقت کی.
60
00:02:55,696 --> 00:02:58,735
وہ کافی دیر تک گھٹنے ٹیکتی رہی اور اٹھنے سے انکار کرتی رہی۔
61
00:02:58,735 --> 00:03:01,376
مہتمم نے حکم جاری کیا۔
62
00:03:01,376 --> 00:03:04,135
پھر بھی وہ جانے سے گریزاں تھی۔
63
00:03:08,455 --> 00:03:11,496
اس نے چیزوں کو کیوں ہلایا؟
64
00:03:11,496 --> 00:03:14,216
اس میں گارڈین شامل تھے،
مہاراج کے شکوک کو جنم دینا۔
65
00:03:14,216 --> 00:03:15,816
وہ بچپن سے ہی پنگیانگ کے قریب رہی ہیں۔
66
00:03:15,816 --> 00:03:18,415
وہ پنگیانگ سے متعلق چیزوں کا خیال رکھتی ہے۔
67
00:03:18,415 --> 00:03:20,936
لیکن اس نے غلطی کی۔
68
00:03:20,936 --> 00:03:22,656
آپ جانتے ہیں کہ مہاراج اس کی حمایت کیوں کرتا ہے۔
69
00:03:22,656 --> 00:03:26,656
وہ دنیاوی معاملات سے بے خبر ہے۔
اور سیاست میں کبھی مداخلت نہیں کی۔
70
00:03:26,656 --> 00:03:28,676
اس کے باوجود اب وہ پارٹی جھگڑے میں شامل ہو گئی ہیں۔
71
00:03:28,676 --> 00:03:30,955
خون سے لکھا ہوا خط
وزیر دفاع کو نیچے لایا ہے۔
72
00:03:30,955 --> 00:03:34,856
مہاراج اس کے بارے میں بات نہیں کرسکتا۔ لیکن وہ کیسے برا نہیں مان سکتا۔
73
00:03:35,456 --> 00:03:38,476
مہاراج پہلے ہی آپ کے بارے میں شکوک و شبہات کا شکار ہیں۔
74
00:03:38,476 --> 00:03:43,215
اب سے، آپ کو اور زیادہ محتاط رہنا چاہیے۔
اور آپ کے اعمال میں محتاط.
75
00:03:44,256 --> 00:03:46,256
لنان نے ایک احمقانہ غلطی کی۔
76
00:03:46,256 --> 00:03:48,415
ماں، باپ مشکوک ہے۔
77
00:03:48,415 --> 00:03:53,796
لیکن ولی عہد کے طور پر، مجھے اپنے والد کا اعتماد حاصل کرنے کا طریقہ سیکھنے کی ضرورت ہے۔
78
00:03:55,015 --> 00:03:57,076
ایک بدکار لڑکی کے لیے،
79
00:03:57,076 --> 00:04:00,436
کیا یہ عزت مآب کا احسان کھونے کے قابل ہے؟
80
00:04:01,216 --> 00:04:02,867
یہ اس کے قابل ہے.
81
00:04:05,256 --> 00:04:07,396
وہ بدکار لڑکی نہیں ہے۔
82
00:04:08,455 --> 00:04:10,535
وہ صرف آزادی چاہتی ہے۔
83
00:04:11,455 --> 00:04:13,255
کیا یہ غلط ہے؟
84
00:04:16,376 --> 00:04:19,416
دیکھو یہ کیسا رویہ ہے؟
85
00:04:20,575 --> 00:04:21,775
یہ پہلے ہی ہوچکا ہے۔
86
00:04:21,775 --> 00:04:23,775
لنان واقعی پرجوش ہے۔
87
00:04:23,775 --> 00:04:25,616
پھر بھی وہ پیاری اور نیک ہے۔
88
00:04:25,616 --> 00:04:29,175
اگر تم لنان کو مجھ پر الزام لگاتے ہو، اور باپ اور درباری اس کے بارے میں سنتے ہیں،
89
00:04:29,175 --> 00:04:32,836
وہ مجھے طاقت کا بھوکا سمجھیں گے
سرد، اور ظالم شخص.
90
00:04:52,056 --> 00:04:53,683
پنگیانگ۔
91
00:04:55,856 --> 00:04:57,996
کیا آپ نے آزادی حاصل کی ہے؟
92
00:05:02,442 --> 00:05:05,851
[تین دن بعد]۔
93
00:05:10,775 --> 00:05:13,096
ہینگ یوآن، آپ چھوڑ سکتے ہیں۔
94
00:05:35,616 --> 00:05:37,235
چلو۔
95
00:05:47,036 --> 00:05:50,595
نمبر تین نے مجھے اس کے بارے میں سب کچھ بتایا ہے۔
96
00:05:52,115 --> 00:05:56,015
آپ کیا کرنے کی منصوبہ بندی کریں گے؟
97
00:06:01,335 --> 00:06:04,476
شہنشاہ پہلے ہی فیصلہ کر چکا ہے۔
98
00:06:04,476 --> 00:06:09,916
تین دنوں میں ژانگ فینگ اور اس کے بیٹے کا بازار کے دروازے پر سر قلم کر دیا جائے گا۔
99
00:06:25,450 --> 00:06:27,579
[گوئیو ٹاور]
100
00:06:33,655 --> 00:06:35,215
سلام، آپ کی عظمت.
101
00:06:35,215 --> 00:06:37,976
رسمی کارروائیوں کی ضرورت نہیں۔ پلیز بیٹھیں۔
102
00:06:41,296 --> 00:06:44,655
مقدمہ ختم،
اور ژانگ فینگ کا سر قلم کیا جانا ہے۔
103
00:06:44,655 --> 00:06:47,095
پوزیشن
وزیر دفاع کا عہدہ خالی ہے۔
104
00:06:47,095 --> 00:06:48,535
یہ ایک اہم عہدہ ہے۔
105
00:06:48,535 --> 00:06:51,995
درباریوں کو اس کے لیے سختی سے کوس رہے ہوں گے۔
106
00:06:51,995 --> 00:06:55,775
آج ایک چھوٹی سی میٹنگ ہے۔
آئیے مل کر خبروں کا انتظار کریں۔
107
00:06:55,775 --> 00:06:57,259
جی ہاں
108
00:07:04,995 --> 00:07:06,795
یور ہائینس۔
109
00:07:07,975 --> 00:07:09,519
یہ ٹھیک ہے۔
110
00:07:10,215 --> 00:07:12,775
عدالتی اجلاس میں
سب نے اپنے اپنے امیدواروں کی سفارش کی۔
111
00:07:12,775 --> 00:07:14,616
وزیر دفاع کے عہدے کے لیے۔
112
00:07:14,616 --> 00:07:16,416
بحث شدید تھی۔
113
00:07:16,416 --> 00:07:17,575
مسٹر وی کے بارے میں کیا خیال ہے؟
114
00:07:17,575 --> 00:07:20,475
مسٹر وی نے کسی کی سفارش نہیں کی۔
115
00:07:25,335 --> 00:07:29,096
کیا واقعی آپ کے ذہن میں کوئی نہیں ہے؟
116
00:07:29,755 --> 00:07:32,816
میرے پاس اس وقت سفارش کرنے والا کوئی نہیں ہے۔
117
00:07:32,816 --> 00:07:34,556
اگر ایسا ہے تو
118
00:07:35,135 --> 00:07:40,655
مسٹر کاو، نئے وزیر دفاع کا تقرر کریں۔
آپ کی تجویز کے مطابق.
119
00:07:40,655 --> 00:07:42,616
جی مہاراج۔
120
00:07:42,616 --> 00:07:45,616
ٹھیک ہے، اگر اور کچھ نہیں ہے،
آپ واپس لے سکتے ہیں.
121
00:07:45,616 --> 00:07:48,856
مہاراج، مجھے ایک بات بتانی ہے۔
122
00:07:49,696 --> 00:07:51,179
بولو۔
123
00:07:51,856 --> 00:07:56,736
کانسی گونگ سو کیان نے بہت مدد کی ہے۔
شہزادی پنگیانگ کے معاملے کے ساتھ۔
124
00:07:56,736 --> 00:07:59,995
میں آپ کی عظمت سے درخواست کرتا ہوں کہ اسے بخش دیں۔
موت کی سزا سے.
125
00:07:59,995 --> 00:08:03,775
متعلقہ یادداشتیں جمع کرائی گئیں۔
کل اندرونی عدالت میں
126
00:08:04,816 --> 00:08:09,396
مہاراج، مقدمہ ابھی ختم نہیں ہوا۔
127
00:08:09,396 --> 00:08:14,056
ابھی اسے معاف کرنا بہت جلدی ہے۔
128
00:08:44,975 --> 00:08:49,055
تم واقعی ایسی گندگی لے کر آئے ہو۔
اس جگہ میں.
129
00:08:49,055 --> 00:08:50,011
میں…
130
00:08:50,011 --> 00:08:51,335
تمہاری ہمت کیسے ہوئی!
131
00:08:51,335 --> 00:08:54,575
مہاراج، مجھے معاف کر دیں۔ میں معافی چاہتا ہوں۔
132
00:08:56,656 --> 00:08:58,495
دیکھو
133
00:08:58,495 --> 00:08:59,536
میں دیکھوں گا۔
134
00:08:59,536 --> 00:09:00,776
- ایک نظر ڈالیں.
- یہ کہاں ہے؟
135
00:09:00,776 --> 00:09:04,355
آپ گندی چیزیں اندر لے آئے۔
136
00:09:04,355 --> 00:09:05,776
کیا میں نے تمہیں بتایا نہیں؟
137
00:09:05,776 --> 00:09:08,215
- یہاں آنے سے پہلے فریش ہو جاؤ۔
- جی ہاں.
138
00:09:08,215 --> 00:09:09,659
آپ کو یاد کیسے آتا ہے؟
139
00:09:09,659 --> 00:09:10,735
مجھے اب یاد آ گیا ہے۔
140
00:09:10,735 --> 00:09:12,816
اسے صاف کریں۔ اسے اچھی طرح صاف کریں۔
141
00:09:12,816 --> 00:09:13,883
یہ گندا ہے۔
142
00:09:13,883 --> 00:09:14,975
میں اسے صاف کروں گا۔
143
00:09:14,975 --> 00:09:17,136
اور وہ، اسے صاف کرو۔
144
00:09:17,136 --> 00:09:18,416
یہاں.
145
00:09:18,416 --> 00:09:20,455
- مسح کرنا۔
- چلو.
146
00:09:20,455 --> 00:09:21,776
میں اس پر ہوں۔
147
00:09:21,776 --> 00:09:23,443
مہاراج۔
148
00:09:26,975 --> 00:09:28,615
مسٹر وی آگے حاصل کرنے کے لئے سمجھوتہ کریں گے.
149
00:09:28,615 --> 00:09:30,836
وہ شاید آپ کی جان بچانا چاہتا ہے۔
150
00:09:31,495 --> 00:09:36,416
میں مسٹر وی اور یور ہائینس کا بہت مشکور ہوں۔
151
00:09:36,416 --> 00:09:39,495
لیکن دوسرے متفق نہیں ہوں گے۔
152
00:09:39,495 --> 00:09:42,155
کیا آپ مسٹر سن کا حوالہ دے رہے ہیں؟
153
00:09:42,155 --> 00:09:44,536
میں نے کئی بار اس کی مخالفت کی۔
سانبو کیس کے دوران
154
00:09:44,536 --> 00:09:46,536
بعد میں، میں نے تجاوز کیا۔
وزارت انصاف میں
155
00:09:46,536 --> 00:09:48,255
اس نے مجھے طویل عرصے سے کانٹا سمجھا ہے۔
156
00:09:48,255 --> 00:09:50,656
لیکن یقین رکھو، میں کوئی پش اوور نہیں ہوں۔
157
00:09:50,656 --> 00:09:52,836
میں اسے اپنا راستہ نہیں جانے دوں گا۔
158
00:09:55,335 --> 00:09:57,255
ولی عہد سے کوئی خبر؟
159
00:09:57,255 --> 00:10:00,615
محترمہ نے اجلاس میں شرکت نہیں کی۔
160
00:10:06,095 --> 00:10:09,975
لنان کے خون کے خط نے چیزوں کو ہلا کر رکھ دیا۔
161
00:10:09,975 --> 00:10:14,495
ولی عہد نیچے پڑا ہے،
اپنا وقت گزارنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
162
00:10:17,656 --> 00:10:22,835
میں نے سنا ہے کہ محترمہ ناراض ہیں۔
اس کی وجہ سے شہزادی لنان کے ساتھ۔
163
00:10:22,835 --> 00:10:27,696
وہ ایک شہزادی ہے۔ سیاست میں مداخلت حرام ہے۔
164
00:10:28,896 --> 00:10:32,536
شہزادی لنان بس چاہتی تھی۔
پنگیانگ کے لیے شکایات کا اظہار کرنا۔
165
00:10:32,536 --> 00:10:34,816
غیر متوقع طور پر، اس نے چیزوں کو ہلا کر رکھ دیا۔
166
00:10:34,816 --> 00:10:36,695
وہ اس کی توقع کر رہی ہوگی۔
167
00:10:36,695 --> 00:10:40,250
تاہم، وہ پنگیانگ کی موت پر بہت دکھی ہے۔
168
00:10:40,250 --> 00:10:43,230
اور اپنے برے جذبات کو نہیں نکال سکتا۔
169
00:10:43,235 --> 00:10:48,535
میں نے سنا ہے کہ اس دن کے بعد سے وہ شاوین محل سے باہر نہیں نکلی ہیں۔
170
00:10:53,656 --> 00:10:56,795
وہ آج تمہیں نہیں دیکھے گی۔
171
00:10:58,478 --> 00:10:59,936
[Shaoyin Palace]
172
00:10:59,936 --> 00:11:02,455
مسٹر سو، ہیر ہائینس آپ کو نہیں دیکھیں گے۔
173
00:11:02,455 --> 00:11:03,495
براہ کرم چھوڑ دیں۔
174
00:11:03,495 --> 00:11:05,176
میں جانتا ہوں کہ وہ خراب موڈ میں ہے۔
175
00:11:05,176 --> 00:11:07,375
لیکن اس کی صحت متاثر ہوگی۔
اگر وہ کھاتا نہیں پیتا۔
176
00:11:07,375 --> 00:11:08,503
یہ اسے دے دو۔
177
00:11:08,503 --> 00:11:12,115
بس اسے کہو کہ اچھا کھا لے
اور اس کی صحت کا خیال رکھیں۔
178
00:11:13,855 --> 00:11:16,495
بس اسے آزمائیں
179
00:11:16,495 --> 00:11:19,676
اور پلیز اسے بھی اس کے پاس لے جائیں۔
180
00:11:32,176 --> 00:11:35,375
آپ نے کوئی کھانا نہیں کھایا
یا ان دنوں پانی.
181
00:11:35,375 --> 00:11:38,596
اگر یہ چلتا رہا تو آپ کی صحت متاثر ہوگی۔
182
00:11:40,136 --> 00:11:42,816
Xu Qi'an نے یہ آپ کو خصوصی طور پر بھیجا ہے۔
183
00:11:42,816 --> 00:11:47,255
وہ امید کرتا ہے کہ آپ اچھا کھائیں گے۔
اور اپنی صحت کا خیال رکھیں.
184
00:11:49,322 --> 00:11:50,515
[ڈیلیکیسی ہاؤس]
185
00:11:50,515 --> 00:11:54,976
انڈے کی زردی پیسٹری؟
وہ کیسے جانتا ہے کہ آپ اس سے محبت کرتے ہیں؟
186
00:11:54,976 --> 00:11:57,635
وہ کافی سوچنے والا ہے۔
187
00:11:57,635 --> 00:12:00,575
محترمہ، بہت سے لوگ آپ کی پرواہ کرتے ہیں۔
188
00:12:00,575 --> 00:12:03,335
آپ کو کچھ کھانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
189
00:12:06,355 --> 00:12:08,855
میں اسے آپ کے لیے یہیں چھوڑ دوں گا۔
190
00:12:42,615 --> 00:12:46,536
Xiaogang، Lin'an حال ہی میں کیسا رہا ہے؟
191
00:12:46,536 --> 00:12:49,455
آپ کی عظمت، پہلے کی طرح.
192
00:12:49,455 --> 00:12:51,696
اس کے پاس نہ کھانا ہے نہ پانی۔
193
00:12:52,255 --> 00:12:56,916
محترمہ، مجھے لگتا ہے کہ وہ غم زدہ ہے، غم سے بھری ہوئی ہے۔
194
00:12:56,916 --> 00:12:59,896
اس سے اس کے جسم کو نقصان پہنچا ہے۔
195
00:12:59,896 --> 00:13:01,296
دواؤں کی خوراک کے علاج کے بجائے،
196
00:13:01,296 --> 00:13:06,530
ابھی، اسے ضرورت ہے
اس کا دماغ چیزوں سے دور رکھنے کے لیے۔
197
00:13:07,216 --> 00:13:10,575
لالٹین فیسٹیول کے دوران،
بازار دن کی طرح روشن تھا۔
198
00:13:10,575 --> 00:13:12,615
یہ تاروں بھری رات تھی۔
199
00:13:12,615 --> 00:13:17,636
میں لنان کے ساتھ کشتی میں بہت خوش ہوا۔
200
00:13:18,776 --> 00:13:25,456
میں یہ دن گزارنے کی امید کرتا ہوں۔
ہر سال اس کے ساتھ پنگیانگ۔
201
00:13:51,016 --> 00:13:55,095
ہم ہمیشہ اس طرح خوش رہیں گے۔
202
00:13:55,095 --> 00:13:56,855
ٹھیک ہے۔
203
00:13:56,855 --> 00:13:58,939
♫ جب میں اپنی آستینیں ہلاتا ہوں تو ہنسنا ♫
204
00:13:58,939 --> 00:14:01,296
♫ میں نے اپنے دکھ چھپائے ♫
205
00:14:01,296 --> 00:14:05,675
چونکہ ہم باہر ہیں، کیوں نہ خود سے لطف اندوز ہوں؟
206
00:14:05,675 --> 00:14:09,195
زندگی مختصر ہے۔ وقت ضائع نہ کریں۔
207
00:14:09,195 --> 00:14:12,935
آئیے آزادانہ طور پر گاتے اور پیتے ہیں۔
208
00:14:12,935 --> 00:14:15,696
لنن، آئیے خود سے لطف اندوز ہوں۔
209
00:14:15,696 --> 00:14:19,855
بہت خوش!
210
00:14:19,855 --> 00:14:22,475
مبارک!
211
00:14:26,011 --> 00:14:29,403
♫ دنیا کے مصائب اور سردی سے پوری طرح آگاہ ♫
212
00:14:29,403 --> 00:14:31,351
♫ صرف آپ کو سکون دینا چاہتا ہوں ♫
213
00:14:31,351 --> 00:14:35,579
♫ خوشی اور غم کبھی آپس میں نہیں جڑتے ♫
214
00:14:35,579 --> 00:14:37,627
♫ پھول اوپر سے گرتے ہیں ♫
215
00:14:37,627 --> 00:14:39,803
♫ آستینوں کی خوشبو ♫
216
00:14:39,803 --> 00:14:46,119
♫ میں اپنی زندگی آپ کے لیے وقف کرتا ہوں ♫
217
00:14:47,159 --> 00:14:51,403
♫ کھلنا ♫
218
00:14:53,296 --> 00:14:55,416
محترمہ، وہ پینٹنگ…
219
00:14:55,416 --> 00:14:59,536
پنگیانگ کی پینٹنگ مارکیٹ میں آ گئی۔
220
00:14:59,536 --> 00:15:01,936
میرے مہمان عالم نے اسے غیر ارادی طور پر دریافت کیا۔
221
00:15:01,936 --> 00:15:04,295
تو میں نے اسے خرید لیا۔
222
00:15:05,095 --> 00:15:09,215
افواہوں کا کہنا ہے کہ آپ اور شہزادی لنان
ہمیشہ اختلاف رہا ہے.
223
00:15:09,215 --> 00:15:11,136
پھر بھی آپ جانتے ہیں کہ اسے نمکین ذائقے پسند ہیں۔
224
00:15:11,136 --> 00:15:13,375
اور انڈے کی زردی پیسٹری سے محبت کرتا ہے۔
ڈیلیکیسی ہاؤس سے۔
225
00:15:13,375 --> 00:15:17,655
آپ کو چپکے سے اس کے لیے ایک گمشدہ پینٹنگ واپس مل گئی۔
226
00:15:18,455 --> 00:15:21,935
اپنی ذہانت سے، آپ کا کیا خیال ہے؟
227
00:15:21,935 --> 00:15:25,455
آپ اور اس کی بہنیں مختلف مقاصد کے ساتھ ہیں۔
228
00:15:27,975 --> 00:15:31,715
سانبو کیس حل طلب ہے۔ خیال رکھنا۔
229
00:15:32,316 --> 00:15:37,215
ماں، میں پیسٹری کھانا چاہتا ہوں۔
Guiyue ٹاور سے.
230
00:15:37,215 --> 00:15:38,855
کوئی راستہ نہیں۔
231
00:15:38,855 --> 00:15:41,375
اس کے بارے میں مت سوچو۔
232
00:15:42,615 --> 00:15:45,375
لنگین، جو کچھ تم نے مجھ سے سیکھا ہے اسے سناؤ۔
233
00:15:45,375 --> 00:15:48,375
میں اسے پہلے ہی حفظ کر چکا ہوں۔
234
00:15:48,375 --> 00:15:53,515
جب بچہ پیدا ہوتا ہے تو اس کی فطرت اچھی ہوتی ہے۔
235
00:15:53,515 --> 00:15:55,056
فطرت سے…
236
00:15:55,056 --> 00:15:57,855
میں واپس آ گیا ہوں، ڈوڈنگ۔
237
00:15:57,855 --> 00:15:59,703
کیان۔
238
00:16:01,136 --> 00:16:03,696
میں نے یہاں آپ کے لیے لذیذ دہی خریدا ہے۔
239
00:16:03,696 --> 00:16:04,896
تم امیر ہو، ہے نا؟
240
00:16:04,896 --> 00:16:06,396
- خاندانی اخراجات میں زیادہ حصہ ڈالیں۔
- میں واپس آ گیا ہوں.
241
00:16:06,396 --> 00:16:08,575
آپ کا شکریہ، کیان۔
242
00:16:08,575 --> 00:16:10,016
سیجیو کہاں ہے؟
243
00:16:10,016 --> 00:16:13,495
وہ شاہی امتحانات کی تیاری کر رہا ہے۔
اکیڈمی میں.
244
00:16:18,176 --> 00:16:20,575
Lingyue، کیا ہو رہا ہے؟
245
00:16:20,575 --> 00:16:22,136
بس یہ؟ گوشت کہاں ہے؟
246
00:16:22,136 --> 00:16:26,576
گھریلو بجٹ ناکافی ہے۔
247
00:16:29,296 --> 00:16:30,796
کیان، باپ، چلو کھانا کھاتے ہیں۔
248
00:16:30,796 --> 00:16:32,015
ایک لمحہ انتظار کریں۔
249
00:16:32,015 --> 00:16:34,107
مجھے یہ واضح کرنے دو۔
250
00:16:34,107 --> 00:16:38,116
لی رو اگر مجھے صحیح یاد ہے،
ہم نے آپ کو صرف پیسے دیئے۔
251
00:16:38,116 --> 00:16:41,076
سال کا اختتام قریب آ رہا ہے۔
ہمیں بہت سی چیزیں خریدنی ہیں۔
252
00:16:41,076 --> 00:16:44,335
آپ نے مجھے جو رقم دی ہے وہ کافی نہیں ہے۔
253
00:16:44,335 --> 00:16:46,575
کیا ابھی کئی مہینے باقی نہیں ہیں؟
254
00:16:46,575 --> 00:16:48,255
کیا جلدی ہے؟
255
00:16:48,255 --> 00:16:51,696
اگلے مہینے، میں آپ کو اور دوں گا، ٹھیک ہے؟
256
00:16:51,696 --> 00:16:55,756
کیان، تم نے ماں اور مجھ سے وعدہ کیا تھا۔
ہمارے لیے نئے کپڑے خریدنے کے لیے۔
257
00:16:55,756 --> 00:16:58,495
تمہیں یاد نہیں؟
258
00:17:01,096 --> 00:17:04,276
مجھے یاد نہیں میں نے ایسا کب کہا؟
259
00:17:08,136 --> 00:17:10,136
مجھے پیسے دو۔
260
00:17:10,136 --> 00:17:11,476
- میری ٹانگ…
- چلو.
261
00:17:11,476 --> 00:17:13,675
یہ میرے لیے ایک طویل دن رہا ہے۔
262
00:17:13,675 --> 00:17:15,376
مجھے پیسے دو۔
263
00:17:15,376 --> 00:17:17,011
پیسہ
264
00:17:18,015 --> 00:17:22,975
ٹھیک ہے، آپ صرف سبزیاں کھائیں گے۔
آپ کی باقی زندگی کے لئے.
265
00:17:23,656 --> 00:17:26,376
یہ بہت اچھا ہے. مجھے سبزیاں پسند ہیں۔
266
00:17:26,376 --> 00:17:27,696
سبزیاں مزیدار ہیں، ٹھیک ہے؟
267
00:17:27,696 --> 00:17:28,936
یہ یقینی بات ہے۔
268
00:17:28,936 --> 00:17:31,436
تم جانتے ہو کیا؟ سبزیاں اچھی ہیں۔
269
00:17:31,436 --> 00:17:33,896
سبزیاں ہمارے لیے مفید ہیں۔
جو مارشل آرٹ کی مشق کرتے ہیں۔
270
00:17:33,896 --> 00:17:35,576
غذائیت سے بھرپور اور نامیاتی،
وہ جسم کو غیر معمولی مضبوط بناتے ہیں.
271
00:17:35,576 --> 00:17:38,655
مزید یہ کہ سبز سبزیوں میں غذائی ریشہ کی بڑی مقدار ہوتی ہے۔
272
00:17:38,656 --> 00:17:40,255
یہ ہماری جنگی صلاحیتوں کے لیے مددگار ہے۔
273
00:17:40,255 --> 00:17:42,096
ہاں سبزیاں بہت لذیذ ہوتی ہیں۔
274
00:17:42,096 --> 00:17:44,255
مجھے کبھی احساس نہیں ہوا۔
کہ سبزیاں اتنی لذیذ ہو سکتی ہیں۔
275
00:17:44,255 --> 00:17:46,055
اب سے ہم سبزی کھائیں گے۔
ہر کھانے میں.
276
00:17:46,055 --> 00:17:49,096
جو گوشت کھانا چاہتا ہے وہ ادا کرے، ٹھیک ہے؟
277
00:17:49,096 --> 00:17:51,176
یہ سبزیاں واقعی لذیذ ہوتی ہیں۔
278
00:17:51,176 --> 00:17:53,119
زیادہ کھاؤ۔
279
00:17:55,775 --> 00:17:57,623
خواجہ سرا یانگ۔
280
00:18:00,015 --> 00:18:02,435
مبارک ہو، مسٹر سو.
281
00:18:02,435 --> 00:18:05,395
مہاراج نے انعام دیا ہے۔
282
00:18:15,015 --> 00:18:20,795
گارڈین سو کیان نے شہزادی پنگیانگ کا معاملہ حل کیا۔
283
00:18:20,795 --> 00:18:24,135
اور شہزادی لنان کو بچایا۔
284
00:18:24,135 --> 00:18:29,036
Xu Qi'an کو 1,000 ٹیل سونا ملے گا۔
285
00:18:29,036 --> 00:18:33,495
اور عمدہ ریشم۔
286
00:18:33,495 --> 00:18:36,336
نوٹ کیا جائے۔
287
00:18:36,815 --> 00:18:40,356
آپ کا شکریہ، مہاراج.
288
00:18:45,975 --> 00:18:49,796
مبارک ہو، مسٹر سو.
289
00:18:51,155 --> 00:18:53,436
واپسی
290
00:18:55,416 --> 00:18:56,735
خیال رکھنا، خواجہ سرا یانگ۔
291
00:18:56,735 --> 00:18:58,735
چلو جب آپ فارغ ہوں تو میرے گھر کھانا کھائیں۔
292
00:18:58,735 --> 00:19:00,671
ٹھیک ہے
293
00:19:00,671 --> 00:19:04,476
دوستو، شکریہ۔ خیال رکھنا۔
294
00:19:04,476 --> 00:19:06,035
دروازہ بند کرو۔
295
00:19:06,035 --> 00:19:07,856
چلو سب۔ یہ ختم ہو گیا ہے۔
296
00:19:07,856 --> 00:19:10,535
- چلو.
- پریشان کرنے کے لیے معذرت۔
297
00:19:17,936 --> 00:19:20,796
یہ ریشم ہے؟
298
00:19:22,176 --> 00:19:26,235
مجھے صرف چیزیں ملی ہیں لیکن کوئی معافی نہیں۔
299
00:19:29,176 --> 00:19:30,975
باپ، ماں۔
300
00:19:30,975 --> 00:19:35,035
محترم نے یہ چیزیں آپ کو نہیں کیان کو دیں۔
301
00:19:35,035 --> 00:19:37,136
آپ کس بات پر خوش ہیں؟
302
00:19:45,495 --> 00:19:48,555
ننگیان، موسم ٹھنڈا ہے۔
گرم چائے پی لو۔
303
00:19:48,555 --> 00:19:51,835
یہ آپ کی صحت کے لیے اچھا ہے۔
304
00:19:54,856 --> 00:19:56,635
چائے پینے سے کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔
305
00:19:56,635 --> 00:19:59,416
جب ٹھنڈا ہو جائے تو زیادہ کپڑے پہنیں۔
306
00:19:59,416 --> 00:20:03,856
سردی سے بالکل الگ تھلگ
بہترین انتخاب ہے.
307
00:20:03,856 --> 00:20:08,335
پیاری، یہ نیا لباس ہے۔
میں نے تمہارے لیے بنایا ہے۔
308
00:20:08,335 --> 00:20:11,696
لباس کے ساتھ گرم رکھنا ضروری ہے،
309
00:20:11,696 --> 00:20:13,535
لیکن اسے ابھی بھی تھوڑا سا ٹیون اپ کی ضرورت ہے۔
310
00:20:13,535 --> 00:20:15,656
دیکھو، ان 20 سالوں میں،
311
00:20:15,656 --> 00:20:17,215
ننگیان میری دیکھ بھال کی بدولت صحت مند ہو گیا ہے۔
312
00:20:17,215 --> 00:20:19,416
وہ ایک بچے سے بڑا ہوا ہے۔
313
00:20:19,416 --> 00:20:24,615
ایک مضبوط اور شاندار آدمی کے لیے۔
314
00:20:24,615 --> 00:20:27,176
اور اس نے تعریف حاصل کی ہے۔
اس کی عظمت اور شہزادی کی.
315
00:20:27,176 --> 00:20:28,576
آپ کیا کہتے ہیں؟
316
00:20:28,576 --> 00:20:31,416
میں نے آپ کی مہربانی کو جان لیا ہے۔
317
00:20:31,416 --> 00:20:34,675
آپ سب میری فیملی ہیں۔
318
00:20:35,455 --> 00:20:37,096
تو؟
319
00:20:37,096 --> 00:20:39,815
- تو؟
- تو؟
320
00:20:40,775 --> 00:20:44,935
لہذا، آپ کو ان چیزوں کے بارے میں اپنے آپ کو پریشان کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
321
00:20:44,935 --> 00:20:48,036
میں انہیں مناسب طریقے سے ہینڈل کروں گا۔
322
00:20:57,975 --> 00:20:59,416
مزید سوچنے پر،
323
00:20:59,416 --> 00:21:01,775
لی رو گھر کو اچھی طرح سے چلاتے ہیں۔
324
00:21:01,775 --> 00:21:05,735
مجھے یقین ہے کہ آپ سونا ڈال دیں گے۔
325
00:21:05,735 --> 00:21:08,096
اچھے استعمال کے لیے۔
326
00:21:09,096 --> 00:21:11,635
یہ سمجھ میں آتا ہے.
327
00:21:11,635 --> 00:21:13,055
یہ بہت معقول ہے۔
328
00:21:13,055 --> 00:21:17,155
ہم اس گھر میں رہ چکے ہیں۔
20 سالوں سے، ٹھیک ہے؟
329
00:21:17,155 --> 00:21:19,003
بہت پریشان کن۔
330
00:21:19,003 --> 00:21:23,336
چلو نیا گھر خریدتے ہیں۔
اندرونی شہر میں اور منتقل.
331
00:21:23,336 --> 00:21:28,455
ٹھیک ہے، چلو آگے بڑھنے سے پہلے اچھا کھانا کھاتے ہیں۔
332
00:21:28,455 --> 00:21:31,755
میں گوشت کھانا چاہتا ہوں۔
مجھے اپنے پروٹین کو بھرنے کی ضرورت ہے۔
333
00:21:33,576 --> 00:21:35,215
- آپ کیا پسند کریں گے؟
- دو روٹی، براہ مہربانی.
334
00:21:35,215 --> 00:21:37,215
ٹھیک ہے!
335
00:21:38,735 --> 00:21:40,215
ٹھہرو، میں صرف ایک لاتا ہوں۔
336
00:21:40,215 --> 00:21:42,996
ٹھیک ہے، یہ رہا تمہارا ایک جوڑا۔
337
00:21:45,215 --> 00:21:47,616
اصل میں، میں دو جوڑے لوں گا۔
338
00:21:48,215 --> 00:21:50,055
یہ لو، آپ کے دو جوڑے۔
339
00:21:50,055 --> 00:21:51,599
شکریہ
340
00:21:52,136 --> 00:21:54,616
- میں آپ کے لئے کیا حاصل کر سکتا ہوں؟
- میں دیکھوں گا
341
00:21:54,616 --> 00:21:56,055
چلو۔
342
00:21:56,055 --> 00:21:58,176
آپ ایک روٹی برداشت نہیں کر سکتے؟
343
00:21:58,176 --> 00:21:59,956
[ٹیلنٹ کی دولت]
آپ اسے جانتے ہیں۔
344
00:21:59,956 --> 00:22:03,656
جب سے ٹیکس سلور کیس،
میرا خاندان ٹوٹ گیا ہے.
345
00:22:03,656 --> 00:22:06,336
اس کے علاوہ، حال ہی میں، بہت سی چیزیں ہوئی ہیں.
346
00:22:06,336 --> 00:22:09,515
مجھے اپنے خاندان سے ڈر لگتا ہے۔
اس مہینے کو پورا نہیں کر سکتے۔
347
00:22:09,515 --> 00:22:11,255
حال ہی میں یہ پرامن نہیں ہے۔
348
00:22:11,255 --> 00:22:13,975
میں زیادہ پیسے نہیں بنا سکتا
لکھنے اور پینٹنگ سے.
349
00:22:13,975 --> 00:22:16,055
مجھے پیسہ بچانا ہے۔
350
00:22:16,055 --> 00:22:18,756
لیکن آپ اپنی پڑھنے پر توجہ کیسے دے سکتے ہیں۔
خالی پیٹ کے ساتھ؟
351
00:22:18,756 --> 00:22:20,976
میرا آدھا کھانا آپ کے ساتھ کیوں نہیں بانٹتا؟
352
00:22:20,976 --> 00:22:24,376
نہیں، شکریہ۔ پڑھنا مجھے کامیاب کرے گا۔
353
00:22:24,376 --> 00:22:29,015
میں سادہ کھانا کھا کر بھی اچھی طرح پڑھ سکتا ہوں۔
354
00:22:36,376 --> 00:22:38,303
کیا غلط ہے، Cijiu؟
355
00:22:38,936 --> 00:22:41,856
یہ عجیب بات ہے۔ باہر والوں کو اجازت نہیں ہے۔
اکیڈمی میں؟
356
00:22:41,856 --> 00:22:43,936
وہ دو لوگ کون ہیں؟
357
00:22:45,176 --> 00:22:46,656
کیا لوگ؟
358
00:22:46,656 --> 00:22:48,416
کیا آپ کو خواب آ رہے ہیں کیونکہ آپ بھوکے ہیں؟
359
00:22:48,416 --> 00:22:50,255
چلو۔ میرا کچھ ساسیج لے لو۔
360
00:22:50,255 --> 00:22:51,891
نہیں، شکریہ۔
361
00:22:52,495 --> 00:22:53,896
وہ ابھی یہیں تھے۔
362
00:22:53,896 --> 00:22:56,003
کوئی اور نہیں ہے۔
363
00:23:02,236 --> 00:23:04,736
وہ Xu Qi'an کا کزن، Xu Xinnian ہے۔
364
00:23:04,736 --> 00:23:06,375
یعنی نمبر تین۔
365
00:23:06,375 --> 00:23:10,375
خوش قسمتی سے، آپ اس کے کزن، ایک سرپرست کو جانتے ہیں۔
366
00:23:10,375 --> 00:23:12,415
اس طرح ہم نمبر تین کو تلاش کرسکتے ہیں۔
367
00:23:12,415 --> 00:23:15,336
نمبر تین کی مدد کے بغیر،
368
00:23:15,336 --> 00:23:18,775
میں ہینگ ہوئی سے کامیابی سے بدلہ نہیں لے سکا۔
369
00:23:18,775 --> 00:23:22,455
نہ ہی مجھے رہا کیا جائے گا۔
تہھانے سے اتنی جلدی
370
00:23:23,576 --> 00:23:27,036
لیکن آج شکریہ کے لیے اچھا وقت نہیں ہو سکتا۔
371
00:23:27,036 --> 00:23:30,915
ابھی، میں نے محسوس کیا کہ ایک طاقت ہم پر بند ہے۔
372
00:23:30,915 --> 00:23:32,255
یہ Zhao Shou ہونا ضروری ہے.
373
00:23:32,255 --> 00:23:33,696
جی ہاں
374
00:23:33,696 --> 00:23:37,256
ہمیں یونلو اکیڈمی میں حاضر نہیں ہونا چاہیے۔
375
00:23:37,256 --> 00:23:39,495
یہ نمبر تین کے لیے پریشانی کا باعث بنے گا۔
376
00:23:39,495 --> 00:23:41,915
پھر ہم کسی اور وقت کا انتخاب کریں گے۔
377
00:23:41,915 --> 00:23:43,975
جب وہ پہاڑ سے نیچے آتا ہے،
378
00:23:43,975 --> 00:23:47,576
دور سے اس کا شکریہ ادا کرو۔
379
00:23:47,576 --> 00:23:49,399
یہ ٹھیک ہے۔
380
00:24:00,495 --> 00:24:03,436
اصلی سونا۔
381
00:24:09,975 --> 00:24:13,556
آپ کی محنت کا شکریہ۔
382
00:24:13,556 --> 00:24:16,255
آپ نے میرے ساتھ مشکلات شیئر کی ہیں۔
383
00:24:16,255 --> 00:24:19,216
چونکہ مجھے اچھی قسمت ملی ہے،
384
00:24:19,216 --> 00:24:23,695
قدرتی طور پر، ہمارے پاس یہ ایک ساتھ ہونا چاہئے، ٹھیک ہے؟
385
00:24:24,696 --> 00:24:26,823
ننگیان۔
386
00:24:26,823 --> 00:24:28,995
آپ…
387
00:24:28,995 --> 00:24:30,879
ایک لمحہ انتظار کریں۔
388
00:24:32,295 --> 00:24:34,576
چن، تم جاؤ۔
389
00:24:35,696 --> 00:24:37,731
اپنی بیوی کے لیے۔
390
00:24:38,756 --> 00:24:41,416
یہ بہت زیادہ ہے۔ وہ یہ سب نہیں رکھ سکتی۔
391
00:24:41,416 --> 00:24:46,055
وہ انہیں پاؤڈر میں پیس سکتی ہے۔
اس کے چہرے کے لیے لے لو۔
392
00:24:46,756 --> 00:24:48,896
یہ بہت اسراف ہے۔
393
00:24:48,896 --> 00:24:51,455
میری بیوی کی طرف سے آپ کا شکریہ۔
394
00:25:02,996 --> 00:25:07,236
کل میرے لیے التجا کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔
395
00:25:07,856 --> 00:25:13,295
بدقسمتی سے،
سانبو کیس ابھی تک حل طلب ہے۔
396
00:25:13,295 --> 00:25:18,035
مہاراج نے آپ کو ابھی تک معاف نہیں کیا ہے۔
397
00:25:18,035 --> 00:25:21,656
میں جانتا ہوں کہ کوئی جان بوجھ کر ہے۔
چیزوں کو مشکل بنانا.
398
00:25:22,616 --> 00:25:25,075
یہ بات نہیں ہے۔
399
00:25:25,075 --> 00:25:27,215
اہم نکتہ یہ ہے،
400
00:25:28,535 --> 00:25:31,395
محترم آپ کو پسند نہیں کرتے۔
401
00:25:35,276 --> 00:25:37,955
میں صرف کانسی کا گونگ ہوں۔
402
00:25:37,955 --> 00:25:40,635
میں نے کس وجہ سے محترم کو ناراض کیا ہے؟
403
00:25:45,215 --> 00:25:48,516
اسپرٹ لونگ کی وجہ سے۔
404
00:25:53,096 --> 00:25:54,455
اب یہ ٹھیک ہے۔
405
00:25:54,455 --> 00:25:56,283
ڈرو مت۔
406
00:25:58,835 --> 00:26:01,396
اسپرٹ لونگ شاہی خاندان کا پالتو جانور ہے۔
407
00:26:01,396 --> 00:26:03,616
یہ صرف شاہی خاندان کے قریب ہے۔
408
00:26:03,616 --> 00:26:05,975
سانبو کیس کی تفتیش کے دوران
409
00:26:05,975 --> 00:26:12,056
روح عوام میں آپ کے قریب ہوگئی۔
410
00:26:12,755 --> 00:26:15,776
روح میرے قریب کیوں آئی؟
411
00:26:15,776 --> 00:26:17,955
یہ بنیادی نکتہ نہیں ہے۔
412
00:26:17,955 --> 00:26:22,696
اہم بات یہ ہے کہ آپ کو کیسے زندہ رکھا جائے۔
413
00:26:24,535 --> 00:26:27,035
مجھے آگے کیا کرنا چاہیے؟
414
00:26:27,035 --> 00:26:29,676
براہ کرم مجھے مشورہ دیں، مسٹر وی۔
415
00:26:29,676 --> 00:26:32,236
ایک ہی راستہ ہے۔
416
00:26:33,215 --> 00:26:35,031
ذرا انتظار کریں۔
417
00:26:36,136 --> 00:26:41,310
آج تک، تمام نشانات مٹ چکے ہیں۔
418
00:26:41,975 --> 00:26:43,416
ایک بار جب ڈیڈ لائن گزر جائے۔
419
00:26:43,416 --> 00:26:46,936
اور محترم آپ کا سر قلم کرنے پر اصرار کرتے ہیں،
420
00:26:46,936 --> 00:26:51,756
میں آپ کی جگہ موت کی سزا پانے والا قیدی تلاش کروں گا۔
421
00:26:51,756 --> 00:26:54,336
اس میں کسی کو شک نہیں ہوگا۔
422
00:27:01,255 --> 00:27:03,220
لیکن اگر
423
00:27:04,220 --> 00:27:06,510
چاؤ Chixiong پر قبضہ کر لیا ہے؟
424
00:27:12,196 --> 00:27:15,155
یہ معاملہ طے ہو سکتا ہے۔
425
00:27:17,215 --> 00:27:18,171
[یونژو مضبوط]
426
00:27:18,171 --> 00:27:20,176
وہاں کون ہے؟
427
00:27:22,336 --> 00:27:25,276
نمبر دو، کیا آپ نے Zhou Chixiong کو پکڑا ہے؟
428
00:27:25,276 --> 00:27:29,110
کیا جلدی ہے؟ میں اس پر ہوں۔
429
00:27:29,110 --> 00:27:32,240
430
00:27:38,416 --> 00:27:39,735
چلو، لوگو، پیو۔
431
00:27:39,735 --> 00:27:41,627
ٹھیک ہے
432
00:27:44,616 --> 00:27:50,355
لگتا ہے آپ کو یہ عورتیں پسند نہیں ہیں۔
433
00:28:00,295 --> 00:28:03,495
میں آج ایک کارواں کو لوٹنے کے لیے ایسا ہی ہوا۔
434
00:28:03,495 --> 00:28:07,455
اور ایک خوبصورت عورت ملی۔
435
00:28:07,455 --> 00:28:11,315
میں اسے آپ کو خوش کرنے دوں گا۔
436
00:29:29,215 --> 00:29:32,835
آپ چاؤ Chixiong ہیں؟
437
00:29:35,495 --> 00:29:37,495
جی ہاں
438
00:30:22,295 --> 00:30:24,735
تو آپ چاؤ Chixiong ہیں؟
439
00:30:25,355 --> 00:30:27,323
آپ ہیں…
440
00:30:27,875 --> 00:30:29,996
ہیروئن Feiyan؟
441
00:30:29,996 --> 00:30:32,815
چپ رہو۔ مجھے اس نام سے نفرت ہے۔
442
00:30:32,815 --> 00:30:36,336
ماسٹر، کیا میں نے اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا؟
443
00:30:37,276 --> 00:30:39,975
پیغام کافی بروقت پہنچایا گیا۔
444
00:30:40,696 --> 00:30:42,575
تو کیا اب ہم اسے مار ڈالیں گے؟
445
00:30:42,575 --> 00:30:45,575
پلیز میری جان بچائیں۔
446
00:30:45,575 --> 00:30:48,836
میں تمہیں نہیں ماروں گا۔ میں تمہیں کسی سے ملنے لے جاؤں گا۔
447
00:30:48,836 --> 00:30:51,155
ہموار سفر ہو۔
448
00:30:55,630 --> 00:30:58,939
[پانچ دن بعد]
449
00:31:08,115 --> 00:31:09,996
مسٹر سونگ، کیا میں غلط دیکھ رہا ہوں؟
450
00:31:09,996 --> 00:31:12,215
کیا اس نے ابھی آپ کے برنر میں چکن ڈالا؟
451
00:31:12,215 --> 00:31:15,215
اس نے مشروم اور مختلف مصالحے بھی ڈالے۔
452
00:31:15,215 --> 00:31:18,756
D- مداخلت نہ کریں۔ دیکھتے رہو۔
453
00:31:42,556 --> 00:31:44,756
چلو۔
454
00:31:56,215 --> 00:31:58,435
یہ کیا ہے؟
455
00:31:58,435 --> 00:32:01,975
یہ جوہر ہے جو میں نے حاصل کیا ہے۔
ریفائننگ اجزاء سے۔
456
00:32:01,975 --> 00:32:05,675
میں اسے چکن ایکسٹریکٹ کہتا ہوں۔
457
00:32:05,675 --> 00:32:07,315
چکن نچوڑ؟
458
00:32:07,315 --> 00:32:10,256
یہ کھانے کے قابل ہے؟
459
00:32:10,256 --> 00:32:12,519
نوڈلز نکالو۔
460
00:32:19,696 --> 00:32:21,763
ملائیں؟
461
00:32:21,763 --> 00:32:23,511
ایک ذائقہ ہے.
462
00:33:05,836 --> 00:33:09,836
مزیدار۔ اتنا لذیذ۔
463
00:33:09,836 --> 00:33:11,495
میں نے ہمیشہ یقین کیا۔
464
00:33:11,495 --> 00:33:16,875
کہ کیمیا صرف اوزار ہی پیدا کر سکتی ہے۔
465
00:33:16,875 --> 00:33:20,915
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ اسے کھانا پکانے میں ضم کیا جا سکتا ہے۔
466
00:33:20,915 --> 00:33:23,396
مجھے حوصلہ ملا۔
467
00:33:23,396 --> 00:33:26,095
میں بہت تنگ نظر تھا۔
468
00:33:26,095 --> 00:33:30,096
کیمیا زندگی میں ہر جگہ مل سکتی ہے۔
469
00:33:30,856 --> 00:33:34,236
ننگیان، کیا آپ بیورو آف فلکیات کو یہ طریقہ سکھا سکتے ہیں؟
470
00:33:34,236 --> 00:33:36,219
یقینا.
471
00:33:39,955 --> 00:33:42,376
میرے پاس ایسی بہت سی کیمیاوی تکنیکیں ہیں۔
472
00:33:42,376 --> 00:33:45,115
مسٹر گانا، اگر آپ انہیں چاہتے ہیں،
انہیں لینے کے لئے آزاد محسوس کریں.
473
00:33:45,115 --> 00:33:47,336
تاہم…
- مساوی تبادلہ۔ میں جانتا ہوں
474
00:33:47,336 --> 00:33:51,115
اسے مجھ پر چھوڑ دو۔ Caiwei، چلو چلتے ہیں.
475
00:33:54,036 --> 00:33:56,463
Caiwei.
476
00:34:03,656 --> 00:34:05,631
تم یہاں ہو
477
00:34:05,631 --> 00:34:06,775
ہاں، میں ہوں۔
478
00:34:06,775 --> 00:34:11,576
آپ اب بھی لوگوں کو اپنی پیٹھ دکھانا پسند کرتے ہیں۔
479
00:34:11,576 --> 00:34:16,155
اس کے باوجود میں آپ کی طرف متوجہ ہوں۔
480
00:34:16,155 --> 00:34:20,795
میں ایک اہم کام کی طرف اشارہ کر رہا ہوں۔
آپ کو آج کرنا ہے.
481
00:34:21,655 --> 00:34:23,536
میں نے پہلے ہی اسے مسٹر گانے پر چھوڑ دیا ہے۔
482
00:34:23,536 --> 00:34:25,471
غائب ہو جانا۔
483
00:34:26,951 --> 00:34:29,635
- اور Caiwei.
--.غائب ہو جانا
484
00:34:35,616 --> 00:34:39,056
اب، آپ کو صرف مجھ پر بھروسہ کرنا ہے۔
485
00:34:45,775 --> 00:34:47,511
وہ پہنچ چکا ہے۔
486
00:34:47,511 --> 00:34:49,895
نمبر تین، میں نے اس شخص کو آپ کے پاس بھیج دیا ہے۔
487
00:34:49,895 --> 00:34:54,176
اگر میں مستقبل میں کوئی احسان مانگوں تو آپ مدد کریں گے۔ بس اسے یاد رکھیں۔
488
00:34:55,415 --> 00:34:57,716
شکریہ، آدمی.
489
00:35:06,100 --> 00:35:08,400
تم کون ہو؟
490
00:35:08,400 --> 00:35:10,300
میں کہاں ہوں؟
491
00:35:18,400 --> 00:35:21,800
میرے خیال میں دیو ہیکل پرندے پر سوار ہونا کوئی بری بات نہیں ہے۔
492
00:35:21,800 --> 00:35:27,500
Xu Qi'an، کیا آپ کو بھی نہیں لگتا کہ مجھے ایسے پرندے کی ضرورت ہے؟
493
00:35:27,500 --> 00:35:31,600
مسٹر یانگ، یہ مناسب نہیں ہے
آپ پرندے کی سواری کے لیے۔
494
00:35:32,600 --> 00:35:34,100
سواری کے لیے کیا موزوں ہے؟
495
00:35:34,100 --> 00:35:36,700
بس ایک لمبی سواری کرو،
اور آپ اور بھی مضبوط ہو جائیں گے۔
496
00:35:36,700 --> 00:35:40,400
لمبی سواری آپ کو مضبوط بناتی ہے۔
497
00:35:43,096 --> 00:35:45,696
لیکن میں اسے کہاں خرید سکتا ہوں؟
498
00:35:45,696 --> 00:35:47,200
ایسا ہوتا ہے۔
کہ میں شاہی محل جا رہا ہوں۔
499
00:35:47,200 --> 00:35:50,390
مجھے وہاں لے چلو، اور آپ عظمت سے پوچھیں۔
500
00:35:51,000 --> 00:35:53,400
مہربانی فرمائیں۔ چلو۔
501
00:35:54,200 --> 00:35:56,800
میں نے اپنا سامان وہیں چھوڑ دیا۔
502
00:36:01,400 --> 00:36:03,400
- ٹھیک ہے.
- چلو.
503
00:36:03,400 --> 00:36:05,943
[شقیان گیٹ]
504
00:36:09,400 --> 00:36:10,600
ننگیان۔
505
00:36:10,600 --> 00:36:13,200
آپ کا پیغام ملنے پر، میں یہاں آیا ہوں۔
506
00:36:13,200 --> 00:36:16,200
میں انتظار کر رہا ہوں۔ آپ کو اتنی دیر کس چیز نے لگائی؟
507
00:36:16,200 --> 00:36:19,800
آنے کا شکریہ۔
508
00:36:19,800 --> 00:36:22,700
اس کا ذکر نہ کریں۔ میں پچھلی بار مدد نہیں کر سکا۔
509
00:36:22,700 --> 00:36:26,600
مجھے امید ہے کہ اس بار مدد ملے گی۔
510
00:36:27,600 --> 00:36:32,400
کیا تمہیں وہ جادوئی کتاب یاد ہے جس کا تم نے مجھ سے وعدہ کیا تھا؟
511
00:36:33,400 --> 00:36:37,900
یقین رکھیں، میں کبھی بھی اپنی بات سے پیچھے نہیں ہٹتا۔
512
00:36:40,000 --> 00:36:42,100
شکریہ جناب۔
513
00:36:50,300 --> 00:36:52,200
میں سمجھتا ہوں۔
514
00:36:52,200 --> 00:36:54,600
میں نے گھر پر نئے کام چھوڑے ہیں۔
515
00:36:54,600 --> 00:36:58,200
میں آپ کو اگلی بار ان کا جائزہ لینے دوں گا۔
516
00:37:00,700 --> 00:37:02,400
یہ ایک سودا ہے.
517
00:37:02,400 --> 00:37:04,000
شکریہ جناب۔
518
00:37:06,200 --> 00:37:07,800
[یونلو خفیہ تکنیکیں]
آپ کو یاد رکھنا چاہئے۔
519
00:37:07,800 --> 00:37:09,200
[Qi مشاہدہ]
اپنی سطح کے ساتھ،
520
00:37:09,200 --> 00:37:12,300
[ایک شریف آدمی کو مخلص ہونا چاہیے]
آپ ابھی صرف بنیادی جادو استعمال کر سکتے ہیں۔
521
00:37:12,300 --> 00:37:17,200
بس ایک صفحہ پھاڑ دیں اور اسے Qi سے اگنیٹ کریں، یہ کام کرے گا۔
522
00:37:17,200 --> 00:37:21,000
لیکن یاد رکھیں، آپ اکیڈمی کے طالب علم نہیں ہیں۔
523
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
اسے کثرت سے استعمال نہ کریں۔
524
00:37:23,000 --> 00:37:27,600
دوسری صورت میں، کیوئ خراب ہو جائے گا
اور آپ کی جسمانی طاقت ختم ہو جائے گی۔
525
00:37:27,600 --> 00:37:29,700
میں دیکھتا ہوں۔ شکریہ جناب۔
526
00:37:29,700 --> 00:37:31,600
اسے دور رکھو۔
527
00:37:34,400 --> 00:37:36,200
تم یہاں کیوں ہو؟
528
00:37:37,400 --> 00:37:39,500
وہ بھی یہاں کیوں ہے؟
529
00:37:40,700 --> 00:37:42,800
تم یہاں کیوں ہو؟ مسٹر یانگ کہاں ہیں؟
530
00:37:42,800 --> 00:37:43,800
مسٹر یانگ--
531
00:37:43,800 --> 00:37:46,200
اس نے کہا کہ اگر اس نے عظمت کی طرف پیٹھ پھیر لی۔
532
00:37:46,200 --> 00:37:48,800
اس کا سر قلم کر دیا جائے گا.
533
00:37:48,800 --> 00:37:51,500
اس نے یہ بھی کہا کہ اس نے ہمیں یہاں ٹیلی پورٹ کیا۔
534
00:37:51,500 --> 00:37:53,600
وقت کی بچت کو میرٹ کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔
535
00:37:53,600 --> 00:37:54,900
میں واقعی اسے نہیں سمجھتا۔
536
00:37:54,900 --> 00:37:57,400
وہ ہمیشہ لوگوں کی طرف منہ موڑتا ہے۔
اور ٹھیک سے بات نہیں کرتا۔
537
00:37:57,400 --> 00:37:58,900
- یہ بہت پریشان کن ہے.
- بالکل
538
00:37:58,900 --> 00:38:00,000
یہاں ایک بات ہے۔
539
00:38:00,000 --> 00:38:02,300
کسی نے اسے شعر کی ایک سطر سکھائی۔
540
00:38:02,300 --> 00:38:03,600
وہ اسے دن بہ دن دہراتا ہے۔
541
00:38:03,600 --> 00:38:06,700
یہ بہت پریشان کن ہے۔
کہ میں اسے مارنے کے علاوہ مدد نہیں کر سکتا۔
542
00:38:18,100 --> 00:38:19,900
میں نے اسے نہیں سکھایا۔
543
00:38:20,600 --> 00:38:23,500
چلو۔ عظمت کا انتظار نہ کریں۔
544
00:38:28,700 --> 00:38:31,700
مہاراج، سنگبو کیس ختم ہونے والا ہے۔
545
00:38:31,700 --> 00:38:35,300
وی یوآن نے وزارت انصاف پر بہتان لگایا
مجرم کے ساتھ ملی بھگت کے لیے۔
546
00:38:35,300 --> 00:38:37,900
لیکن آج تک اس کا کوئی ثبوت نہیں ملا۔
547
00:38:37,900 --> 00:38:41,200
مجھے امید ہے کہ آپ کی عظمت اسے سزا دے گی۔
548
00:38:41,200 --> 00:38:43,700
میں راضی ہوں، امید ہے کہ عالیہ فیصلہ فرمائیں گے۔
549
00:38:43,700 --> 00:38:45,200
[لی یولنگ، منسٹر آف ریٹس]
وی یوآن کو سخت سزا دیں۔
550
00:38:45,200 --> 00:38:48,700
اور غلط الزام لگانے والوں کو انصاف دلائیں۔
551
00:38:51,300 --> 00:38:52,900
وی یوآن۔
552
00:38:54,200 --> 00:38:57,800
کیا سانبو کیس حل ہو گیا؟
553
00:38:59,616 --> 00:39:04,576
مہاراج،
Xu Qi'an نے Zhou Chixiong کو پکڑ لیا ہے۔
554
00:39:04,576 --> 00:39:08,500
اب وہ محل کے دروازے کے باہر انتظار کر رہا ہے۔
555
00:39:09,700 --> 00:39:10,700
اسے بلاؤ۔
556
00:39:10,700 --> 00:39:15,100
سو کیان کو عدالت میں طلب کریں۔
557
00:39:17,600 --> 00:39:20,600
سلام، مہاراج۔
558
00:39:20,600 --> 00:39:23,100
Zhou Chixiong کہاں ہے؟
559
00:39:24,800 --> 00:39:26,800
اس شخص کو اندر لے آئیں۔
560
00:39:43,255 --> 00:39:46,400
مہاراج،
یہ مطلوب مجرم Zhou Chixiong ہے،
561
00:39:46,400 --> 00:39:50,400
امپیریل گارڈز کا سابق سینچورین۔
562
00:39:53,000 --> 00:40:03,000
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے لائے ہیں
⚔️ انصاف کے چیمپئنز ⚖️ ٹیم @Viki.com
563
00:40:03,000 --> 00:40:07,500
گانا کریڈٹ
564
00:40:07,500 --> 00:40:10,800
♫ میں آسمان کے نیچے ایک بشر ہوں ♫
565
00:40:10,800 --> 00:40:14,200
♫ عوام میرے تکبر کی بات کرتے ہیں ♫
566
00:40:14,200 --> 00:40:17,900
♫ میں اونچا اڑنا چاہتا ہوں ♫
567
00:40:18,907 --> 00:40:21,339
♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫
568
00:40:21,339 --> 00:40:24,603
♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫
569
00:40:24,603 --> 00:40:28,119
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫
570
00:40:28,119 --> 00:40:31,839
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
571
00:40:32,700 --> 00:40:36,000
♫ غروب آفتاب کو دیکھنے کے لیے سیاہ بادلوں کا حصہ ♫
572
00:40:36,000 --> 00:40:39,400
♫ سچ دیکھنے کے لیے ♫
573
00:40:39,400 --> 00:40:42,700
♫ مسئلہ حل کرنے کے لیے واپس جانا ♫
574
00:40:42,700 --> 00:40:47,300
♫ مجھے فخر ہے لیکن مجھے عوام کا خیال ہے ♫
575
00:40:47,300 --> 00:40:49,300
♫ آگے بڑھنے سے پہلے اصولوں کو توڑنے کا مقصد ♫
576
00:40:49,300 --> 00:40:50,900
♫ غیر معمولی مہارتوں میں مہارت حاصل کریں ♫
577
00:40:50,900 --> 00:40:52,600
♫ میں ان لوگوں کو الوداع کرتا ہوں جو میرے راستے میں کھڑے ہیں ♫
578
00:40:52,600 --> 00:40:54,300
♫ مجھے کوئی چیز نہیں روک سکتی ♫
579
00:40:54,300 --> 00:40:56,000
♫ میں جو بھی کرتا ہوں وہ کرتا ہوں ♫
580
00:40:56,000 --> 00:40:57,600
♫ میرے بازو کو اٹھا کر،
میں آسمانوں میں دربار کھولتا ہوں ♫
581
00:40:57,600 --> 00:40:59,100
♫ جب میں لکھنے کے لیے کھڑا ہوتا ہوں،
میں دوبارہ حاضری چیک کرتا ہوں ♫
582
00:40:59,100 --> 00:41:01,000
♫ وہ مجھے لافانی کے طور پر پوجتا ہے ♫
583
00:41:01,000 --> 00:41:02,700
♫ میں اس بارے میں متجسس ہوں کہ آپ کیا چاہتے ہیں ♫
584
00:41:02,700 --> 00:41:04,300
♫ اتفاقی طور پر، مجھے ایک راز کا پتہ چلا ♫
585
00:41:04,300 --> 00:41:05,900
♫ میرے ہونٹوں پر سیاست
نے یہ سب اکھاڑ پھینکا ♫
586
00:41:05,900 --> 00:41:07,700
♫ یہ ثابت قدم نہیں ہے ♫
587
00:41:07,700 --> 00:41:09,000
♫ یہیں کھڑے ہیں ♫
588
00:41:09,000 --> 00:41:11,000
♫ آپ میرے بنائے ہوئے اصولوں پر عمل کرتے ہیں ♫
589
00:41:11,000 --> 00:41:12,300
♫ بیماریوں کے علاج کے لیے مہارتوں کا اطلاق کریں ♫
590
00:41:12,300 --> 00:41:14,400
♫ اس وسیع زمین میں بیماریوں کا خاتمہ کریں ♫
591
00:41:14,400 --> 00:41:15,600
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
592
00:41:15,600 --> 00:41:17,800
♫ میں نے قدم بہ قدم مستحکم رہنے کا ارادہ کیا ♫
593
00:41:17,800 --> 00:41:18,800
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
594
00:41:18,800 --> 00:41:21,100
♫ میں بتا سکتا ہوں کہ کیا سچ ہے اور کیا جھوٹ ♫
595
00:41:21,100 --> 00:41:22,300
♫ میں ایک عام آدمی ہوں ♫
596
00:41:22,300 --> 00:41:23,900
♫ مجھے موسیقی پسند ہے اور سازشوں سے نفرت ہے ♫
597
00:41:23,900 --> 00:41:25,500
♫ میں تنہا روحوں سے بھری پہاڑیوں کو دیکھتا تھا ♫
598
00:41:25,500 --> 00:41:28,500
♫ مجھے اپنی لاپرواہی پر افسوس ہے ♫
599
00:41:28,500 --> 00:41:31,800
♫ دنیا کو دیکھنے کے لیے میری آنکھیں کھولو
اور وقفہ حاصل کریں ♫
600
00:41:31,800 --> 00:41:35,200
♫ میں ایک عام آدمی ہوں اور اپنی زندگی خود جیتا ہوں ♫
601
00:41:35,200 --> 00:41:39,200
♫ آنے والی نسلوں کو چھوڑنا
میری تحریروں کا جائزہ لینے کے لیے ♫
602
00:41:39,200 --> 00:41:41,800
♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫
603
00:41:41,800 --> 00:41:45,200
♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫
604
00:41:45,200 --> 00:41:48,700
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫
605
00:41:48,700 --> 00:41:52,800
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫
606
00:41:54,427 --> 00:41:56,209
♫ ہمارے پاس صرف ایک ہی زندگی ہے، اور اسے آسان سمجھیں ♫
607
00:41:56,209 --> 00:41:57,868
♫ میری بساط کے دو رخ شامل ہیں ♫
608
00:41:57,868 --> 00:41:59,479
♫ جب میں اپنی حکمت عملی ترتیب دیتا ہوں، آپ ایک اشارہ لیتے ہیں ♫
609
00:41:59,479 --> 00:42:01,221
♫ جب آپ کو پچھتاوا ہوتا ہے تو بہت دیر ہو چکی ہوتی ہے ♫
610
00:42:01,221 --> 00:42:02,683
♫ بہت ساری چالیں اور جھوٹ ♫
611
00:42:02,683 --> 00:42:04,551
♫ میں گواہ ہوں کہ آپ نے کیا کیا ♫
612
00:42:04,551 --> 00:42:06,012
♫ ہم ایک ساتھ جیتے اور مرتے ہیں ♫
613
00:42:06,012 --> 00:42:08,277
♫ ایک وعدہ ہزار الفاظ کے قابل ہے ♫
614
00:42:08,300 --> 00:42:11,700
♫ میں آسمان کے نیچے ایک بشر ہوں ♫
615
00:42:11,700 --> 00:42:15,000
♫ عوام میرے تکبر کی بات کرتے ہیں ♫
616
00:42:15,000 --> 00:42:18,300
♫ میں نے کچھ معمولی تحریریں چھوڑی ہیں ♫
617
00:42:18,300 --> 00:42:21,600
♫ کوئی نہیں جانتا کہ کون جیتے گا ♫
618
00:42:21,600 --> 00:42:25,100
♫ میں آسمان کے نیچے ایک بشر ہوں ♫
619
00:42:25,100 --> 00:42:28,400
♫ عوام میرے تکبر کی بات کرتے ہیں ♫
620
00:42:28,400 --> 00:42:31,700
♫ میں نے کچھ معمولی تحریریں چھوڑی ہیں ♫
621
00:42:31,700 --> 00:42:35,400
♫ کوئی نہیں جانتا کہ کون جیتے گا ♫
622
00:42:36,513 --> 00:42:38,903
♫ میرے ہاتھ روشنی کو چھپا نہیں سکتے ♫
623
00:42:38,903 --> 00:42:42,293
♫ سب کچھ نہیں گزرے گا ♫
624
00:42:42,293 --> 00:42:45,733
♫ پیچھے مڑ کر دیکھیں، میں ہر چیز کو تبدیل نہیں کر سکتا ♫
625
00:42:45,733 --> 00:42:49,765
♫ میں ماضی کی بات بن جاؤں گا ♫