1 00:00:13,480 --> 00:00:18,785 (Sonido de teclado golpeando) 2 00:00:20,620 --> 00:00:22,622 (Obana) Abriste una tienda. 3 00:00:22,622 --> 00:00:24,791 conmigo Todo lo que tienes que hacer es conseguir una estrella, ¿verdad? 4 00:00:24,791 --> 00:00:27,627 (Rinko) Es sólo por hoy, para siempre. No intentes quedarte aquí 5 00:00:27,627 --> 00:00:29,629 buenas noches 6 00:00:29,629 --> 00:00:30,000 Kyono es Me encanta cocinar como una tonta. 7 00:00:30,000 --> 00:00:32,465 Kyono es Me encanta cocinar como una tonta. 8 00:00:32,465 --> 00:00:35,301 Si es con este tipo, todo funcionará. Me preguntaba si había 9 00:00:35,301 --> 00:00:37,303 (Kyono) ¡No seas tonto! → 10 00:00:37,303 --> 00:00:39,639 Contaminación de ingredientes alérgicos. ¡Es tu responsabilidad! 11 00:00:39,639 --> 00:00:41,808 la burocracia de allá Mientras no me pegues → 12 00:00:41,808 --> 00:00:44,978 Sólo un accidente de confusión Aún debería haber podido proteger la tienda → 13 00:00:44,978 --> 00:00:46,980 ¿Qué significa abrir una tienda? 14 00:00:46,980 --> 00:00:49,449 Confía tu vida al chef. Eso es lo que significa 15 00:00:49,449 --> 00:00:53,286 La cocina de Natsuki Obana tiene el poder de mover a la gente 16 00:00:53,286 --> 00:00:57,123 La tienda de Rinko Hayami. Gran Casa Tokio 17 00:00:57,123 --> 00:00:59,959 Conviértete en un nuevo francés de tres estrellas 18 00:00:59,959 --> 00:01:00,000 Yo y el Sr. Aizawa Platos que maridan bien con este vino 19 00:01:00,000 --> 00:01:02,629 Yo y el Sr. Aizawa Platos que maridan bien con este vino 20 00:01:02,629 --> 00:01:05,131 Haremos cada artículo uno por uno. 21 00:01:05,131 --> 00:01:07,467 Por favor intenta comparar. 22 00:01:07,467 --> 00:01:09,469 Gran Casa Tokio 23 00:01:09,469 --> 00:01:11,805 Cocina francesa con ingredientes japoneses. voy a competir 24 00:01:11,805 --> 00:01:15,975 ideas de chocolate no tenia eso gracias 25 00:01:15,975 --> 00:01:18,478 Sr. Aizawa demos la bienvenida oficialmente 26 00:01:18,478 --> 00:01:21,448 Para conseguir tres estrellas Definitivamente es la persona que esta tienda necesita. 27 00:01:21,448 --> 00:01:23,450 (Aizawa) Muchas gracias. 28 00:01:23,450 --> 00:01:25,452 ser el mejor equipo podría suceder 29 00:01:25,452 --> 00:01:28,955 No desperdicies la vida que te han dado Disfrútalo deliciosamente 30 00:01:28,955 --> 00:01:30,000 Por eso el chef escuché que hay 31 00:01:30,000 --> 00:01:31,458 Por eso el chef escuché que hay 32 00:01:31,458 --> 00:01:33,460 (linda) Terminando todos los platos → 33 00:01:33,460 --> 00:01:35,462 También desempeña el papel de 34 00:01:35,462 --> 00:01:38,298 Este Mont Blanc hizo feliz al cliente 35 00:01:38,298 --> 00:01:40,300 eso es todo 36 00:01:40,300 --> 00:01:43,303 (Moe) Quiero estudiar más. Por favor déjame trabajar en esta tienda. 37 00:01:43,303 --> 00:01:46,473 (Serita) Lo siento. Me pagaron para espiarte. 38 00:01:46,473 --> 00:01:50,143 las habilidades y sabiduría que tienes Lo que hiciste con todas tus fuerzas 39 00:01:50,143 --> 00:01:52,145 Fue claramente transmitido 40 00:01:52,145 --> 00:01:54,147 (Serita) ¿Está bien? Incluso si estoy aquí 41 00:01:54,147 --> 00:01:56,616 Es tu trabajo prepararte. 42 00:01:56,616 --> 00:02:00,000 Chef Tango: Somos fuertes. (Tango) Nosotros también somos fuertes 43 00:02:00,000 --> 00:02:00,453 Chef Tango: Somos fuertes. (Tango) Nosotros también somos fuertes 44 00:02:00,453 --> 00:02:04,124 Shohei-kun se esta poniendo interesante 45 00:02:04,124 --> 00:02:06,126 (Serita) Es un traidor escandaloso. 46 00:02:06,126 --> 00:02:09,129 gaku tokio 47 00:02:09,129 --> 00:02:11,464 (Tango) ¡Sí! 48 00:02:11,464 --> 00:02:14,134 ¡Mierda! 49 00:02:14,134 --> 00:02:16,136 (Kyono) No me gusta. Obana y Rinko → 50 00:02:16,136 --> 00:02:18,138 Haz eso todos los días Cocina allí → 51 00:02:18,138 --> 00:02:20,140 Tiempo solo para nosotros dos Acumulando 52 00:02:20,140 --> 00:02:23,776 te lo diré claramente Me gusta Rinko 53 00:02:24,978 --> 00:02:28,781 (Ushio) Si vas a hacerlo, definitivamente atrápalo. ¡Tres estrellas! 54 00:02:30,617 --> 00:02:32,619 (Kyono) Shohei ha llegado. 55 00:02:32,619 --> 00:02:35,788 Obana es Estoy seguro de que estaba protegiendo a alguien. 56 00:02:35,788 --> 00:02:37,957 (Kina) El culpable es Shohei Hirako. 57 00:02:37,957 --> 00:02:40,126 (linda) Quiero que desaparezcas de esta industria → 58 00:02:40,126 --> 00:02:43,463 También en Grand Maison Tokio También para Shohei Hirako 59 00:02:43,463 --> 00:02:45,798 (Kana) Esto Agrégalo a la comida que comes → 60 00:02:45,798 --> 00:02:48,134 Quería cerrar esta tienda. 61 00:02:48,134 --> 00:02:50,136 Pero no pudiste hacerlo, ¿verdad? 62 00:02:50,136 --> 00:02:52,639 Para el plato especial Pon algo así ahí 63 00:02:52,639 --> 00:02:54,807 No quiero que se ensucie. 64 00:02:54,807 --> 00:02:59,312 Para Kana-san, la oficial de nuestra tienda. Quiero que seas sumiller 65 00:02:59,312 --> 00:03:00,000 (Shohei) El culpable soy yo. es mi culpa otra vez 66 00:03:00,000 --> 00:03:01,981 (Shohei) El culpable soy yo. es mi culpa otra vez 67 00:03:01,981 --> 00:03:04,617 Todo lo que puedo hacer es destruir los sueños de todos. no quiero 68 00:03:04,617 --> 00:03:07,120 En la Gran Casa de Tokio por favor no hagas nada 69 00:03:07,120 --> 00:03:09,455 solo lo diré una vez 70 00:03:11,124 --> 00:03:15,795 Shohei, ven a la Gran Casa. 71 00:03:15,795 --> 00:03:21,634 Si todos unimos fuerzas Incluso tres estrellas están definitivamente a tu alcance. 72 00:03:21,634 --> 00:03:25,305 quiero entrar a esta tienda en la Gran Casa de Tokio 73 00:03:25,305 --> 00:03:28,808 Con Obana-san y todos los demás. ¡Quiero cocinar! 74 00:03:28,808 --> 00:03:30,000 (Kyono) ¡Gran equipo! 75 00:03:30,000 --> 00:03:32,312 (Kyono) ¡Gran equipo! 76 00:03:32,312 --> 00:03:34,447 <(linda) La tienda que nació en Tokio es> 77 00:03:34,447 --> 00:03:36,616 ＜Sólo un año después de su apertura...＞ 78 00:03:36,616 --> 00:03:38,618 Gran Casa Tokio 79 00:03:38,618 --> 00:03:40,787 ＜Consiguió tres estrellas Michelin＞ 80 00:03:40,787 --> 00:03:44,624 81 00:03:44,624 --> 00:03:48,795 ＜Mis amigos que compartieron las dificultades conmigo Recibió generosos elogios> 82 00:03:48,795 --> 00:03:53,800 Somos las estrellas del mundo. ¿Qué quieres decir con "Kassara"? 83 00:03:54,968 --> 00:03:56,970 84 00:03:56,970 --> 00:04:00,000 00:04:00,473 00:04:03,643 87 00:04:03,643 --> 00:04:07,313 88 00:04:07,313 --> 00:04:11,117 00:04:13,453 ＜El legendario restaurante es Para sobrevivir> 90 00:04:13,453 --> 00:04:15,622 91 00:04:15,622 --> 00:04:18,625 Encontré una salida> 92 00:04:18,625 --> 00:04:23,129 93 00:04:23,129 --> 00:04:26,466 ＜Pura pasión por la cocina lo olvidé > 94 00:04:28,635 --> 00:04:30,000 ＜En la industria, se la conoce como chef. Hay muchas voces de burla. 95 00:04:30,000 --> 00:04:33,640 ＜En la industria, se la conoce como chef. Hay muchas voces de burla. 96 00:04:33,640 --> 00:04:37,143 00:04:40,780 98 00:04:40,780 --> 00:04:45,785 99 00:04:45,785 --> 00:04:49,789 100 00:04:53,126 --> 00:04:56,296 se habrá ido La Gran Casa de Tokio es → 101 00:04:56,296 --> 00:04:59,132 ¿Es realmente bueno? 102 00:04:59,132 --> 00:05:00,000 (Aizawa) Wi 103 00:05:00,000 --> 00:05:01,134 (Aizawa) Wi 104 00:05:12,779 --> 00:05:14,981 (suena la campana) 105 00:05:14,981 --> 00:05:26,959 ♫～ 106 00:05:26,959 --> 00:05:29,962 "Así es, bebamos el té de tres estrellas". 107 00:05:29,962 --> 00:05:30,000 (suena la campana) 108 00:05:30,000 --> 00:05:31,964 (suena la campana) 109 00:05:31,964 --> 00:05:34,467 ♫～ 110 00:05:34,467 --> 00:05:36,969 ¡Sí, corte! ¡Sí, corte! 111 00:05:37,970 --> 00:05:42,308 (Kana) Lo siento, sí. Gracias si 112 00:05:42,308 --> 00:05:45,978 (Llamada entrante de teléfono móvil) 113 00:05:45,978 --> 00:05:48,981 (Kana) Hola, me cambiaré ahora. Este es el chef Hirako. 114 00:05:48,981 --> 00:05:50,983 si (Kina) Sí, esto es todo. 115 00:05:50,983 --> 00:05:54,787 hola alcachofa Agrega algunas patatas fritas 116 00:05:54,787 --> 00:05:57,457 ¿Podrías hacerlo un poco más colorido? 117 00:05:57,457 --> 00:05:59,625 Si, encantado de conocerte 118 00:05:59,625 --> 00:06:00,000 si, gracias 119 00:06:00,000 --> 00:06:01,794 si, gracias 120 00:06:01,794 --> 00:06:04,797 (Kina) También lo enviaré a NEX. 121 00:06:04,797 --> 00:06:06,966 Hazlo colorido luce bien 122 00:06:06,966 --> 00:06:09,635 Ya te di las instrucciones. (Kana) Sí 123 00:06:09,635 --> 00:06:11,637 Eh... 124 00:06:13,139 --> 00:06:16,142 (Kana) Rinko-san, no te sientes bien. 125 00:06:16,142 --> 00:06:18,144 Ah... 126 00:06:18,144 --> 00:06:21,781 Del Sr. Fukuda, un cliente habitual. hay una cancelacion 127 00:06:21,781 --> 00:06:25,618 Las duras críticas de Linda están haciendo eco. Gracias por tu arduo trabajo 128 00:06:27,620 --> 00:06:30,000 (Kana) Ya ¿Qué pasa si renuncio a la tienda? 129 00:06:30,000 --> 00:06:32,291 (Kana) Ya ¿Qué pasa si renuncio a la tienda? 130 00:06:32,291 --> 00:06:34,293 ¿Eh? 131 00:06:34,293 --> 00:06:38,131 para proteger la tienda Me he esforzado mucho, pero → 132 00:06:38,131 --> 00:06:41,467 hizo una alianza de capital Desarrollo del menú de políticas NEX y → 133 00:06:41,467 --> 00:06:46,139 Dejarse llevar por el negocio del talento Ese es el límite, ¿no? 134 00:06:46,139 --> 00:06:49,809 Adscrito a NEX Me obligan a gestionar mi gestión. 135 00:06:49,809 --> 00:06:52,979 Kana-san es la más difícil Lo siento mucho 136 00:06:52,979 --> 00:06:57,283 esta bien para mi Me refiero a la Grandmaison Tokyo. 137 00:07:00,787 --> 00:07:03,122 no puedo rendirme 138 00:07:07,126 --> 00:07:10,963 Porque es una tienda que creé con el Sr. Obana. ¿Lo es? 139 00:07:10,963 --> 00:07:14,967 Ni siquiera he podido contactar contigo durante años. 140 00:07:14,967 --> 00:07:17,303 esa persona no importa 141 00:07:18,471 --> 00:07:21,808 Mi nombre es Grand Maison Tokio. me gusta la tienda 142 00:07:25,311 --> 00:07:27,980 (Kina) Incluso si hoy está delicioso. vamos a comer 143 00:07:27,980 --> 00:07:29,982 ¿Qué tipo de tienda es? 144 00:07:29,982 --> 00:07:30,000 Aunque acaba de abrir El mejor restaurante del mundo de este año 145 00:07:30,000 --> 00:07:33,286 Aunque acaba de abrir El mejor restaurante del mundo de este año 146 00:07:33,286 --> 00:07:36,456 Se rumorea que será nominado Parece una tienda 147 00:07:36,456 --> 00:07:39,625 Hmm... Vaya, tan cerca. 148 00:07:39,625 --> 00:07:41,627 esta cerca 149 00:07:41,627 --> 00:07:45,798 reformada una casa antigua En una tienda limitada a un grupo por día. 150 00:07:45,798 --> 00:07:47,967 Ha tenido buena acogida desde su apertura → 151 00:07:47,967 --> 00:07:50,303 Se está volviendo viral en internet. 152 00:07:52,305 --> 00:07:54,974 (Kina) Esto es todo. 153 00:07:54,974 --> 00:07:56,976 agradable si 154 00:07:58,778 --> 00:08:00,000 El nombre es Mayur Kioto. 155 00:08:00,000 --> 00:08:00,980 El nombre es Mayur Kioto. 156 00:08:00,980 --> 00:08:05,451 Ingredientes locales y cocina tradicional francesa. Este es un estilo que combina 157 00:08:05,451 --> 00:08:09,789 algo un poco ¿Parece como solía ser? 158 00:08:09,789 --> 00:08:12,792 Jajaja si si 159 00:08:13,960 --> 00:08:15,962 (Kina) Es una tienda maravillosa. 160 00:08:15,962 --> 00:08:18,798 lentamente Siento que puedo disfrutar mi comida 161 00:08:18,798 --> 00:08:22,134 Vino blanco como aperitivo Vinchaud es raro. 162 00:08:22,134 --> 00:08:24,136 Yo también lo creo 163 00:08:25,137 --> 00:08:27,139 (Kana) Vino caliente → 164 00:08:27,139 --> 00:08:30,000 La personalidad del chef se revela plenamente desde la diversión. ¿Es eso lo que se siente? 165 00:08:30,000 --> 00:08:30,476 La personalidad del chef se revela plenamente desde la diversión. ¿Es eso lo que se siente? 166 00:08:31,477 --> 00:08:33,479 Gracias por esperar → 167 00:08:33,479 --> 00:08:36,148 Mignonette de lecha marinada es granizado 168 00:08:36,148 --> 00:08:38,117 hierbas y vinagre moscatel 169 00:08:38,117 --> 00:08:40,786 Hielo con mignonette Es la fuente → 170 00:08:40,786 --> 00:08:42,788 Por favor disfruten juntos 171 00:08:42,788 --> 00:08:46,125 (Kana) ¿Está bien la foto? Por supuesto 172 00:08:46,125 --> 00:08:48,127 (sonido del obturador) 173 00:08:56,802 --> 00:08:59,138 (Kana) Hielo raspado Úselo como fuente 174 00:08:59,138 --> 00:09:00,000 Estoy atacando desde el primer plato. 175 00:09:00,000 --> 00:09:01,641 Estoy atacando desde el primer plato. 176 00:09:03,809 --> 00:09:07,780 Ah lo siento ¿Puedes dejarme concentrarme por un momento? 177 00:09:07,780 --> 00:09:09,782 (Kana) Sí 178 00:09:13,953 --> 00:09:17,290 (Kina) Vaya, ese es un aroma refrescante. 179 00:09:24,130 --> 00:09:27,967 batir claras de huevo Agrégale sal y jugo de limón → 180 00:09:27,967 --> 00:09:30,000 Formar merengue y cocer al vapor. 181 00:09:30,000 --> 00:09:30,636 Formar merengue y cocer al vapor. 182 00:09:33,306 --> 00:09:36,642 Es una sopa de erizos de mar iflorante → 183 00:09:36,642 --> 00:09:38,644 Il Flotante es Elaborado con merengue dulce → 184 00:09:38,644 --> 00:09:40,780 dulces franceses Creo que te lo puedes imaginar → 185 00:09:40,780 --> 00:09:43,783 Esta vez con Sumiika no Geso. Contiene champiñones → 186 00:09:43,783 --> 00:09:46,452 Con merengue no dulce lo estoy terminando 187 00:09:51,123 --> 00:09:53,459 (Kina) El erizo de mar es rico y dulce. 188 00:09:53,459 --> 00:09:55,461 Te traje un aperitivo. 189 00:09:55,461 --> 00:09:57,463 Buñuelo de boniato confitado con gambas → 190 00:09:57,463 --> 00:09:59,799 batata con camarones Después de hervir hasta que se derrita → 191 00:09:59,799 --> 00:10:00,000 Frito con masa de beignet → 192 00:10:00,000 --> 00:10:01,801 Frito con masa de beignet → 193 00:10:01,801 --> 00:10:04,136 Salsa de champiñones encima Jamón de ternera→ 194 00:10:04,136 --> 00:10:06,138 Cubierto con trufas 195 00:10:17,783 --> 00:10:19,785 Siguiente Te traje un plato de pescado → 196 00:10:19,785 --> 00:10:22,622 Es una tapenade de cebolla verde kueh y Kujo → 197 00:10:22,622 --> 00:10:25,958 La guarnición es Gratinado de alcachofas de Jerusalén 198 00:10:25,958 --> 00:10:28,461 alvéolo de cocina 199 00:10:47,613 --> 00:10:51,450 Déjalo reposar 5 minutos y luego abre la superficie. Hornea por 1 minuto y repite → 200 00:10:51,450 --> 00:10:53,619 Pato real asado a baja temperatura → 201 00:10:53,619 --> 00:10:55,621 Bardana Horikawa para decorar → 202 00:10:55,621 --> 00:10:57,623 Con sirope de arce y vinagre de jerez Hervido y luego horneado 203 00:10:57,623 --> 00:10:59,625 Muuuy... → 204 00:10:59,625 --> 00:11:00,000 esta guarnición Dulzura suave → 205 00:11:00,000 --> 00:11:01,627 esta guarnición Dulzura suave → 206 00:11:01,627 --> 00:11:04,463 El aroma terroso de la bardana Te complementa 207 00:11:14,640 --> 00:11:17,977 Pain Perdu de postre Listo para ti 208 00:11:19,779 --> 00:11:21,781 Mmmm 209 00:11:23,783 --> 00:11:27,453 (Kina) Tostada francesa con tofu frito Esa es una gran idea 210 00:11:27,453 --> 00:11:30,000 (Kyono) Esto es dolor perdido de erizo de mar》 211 00:11:30,000 --> 00:11:30,289 (Kyono) Esto es dolor perdido de erizo de mar》 212 00:11:30,289 --> 00:11:34,960 (Kana) De toda la comida que he comido en los últimos años. Puede que haya sido lo mejor. 213 00:11:38,798 --> 00:11:40,800 Ah, lo siento, frente a Rinko. 214 00:11:40,800 --> 00:11:43,135 Este es Natsuki Obana. 215 00:11:45,471 --> 00:11:51,777 ¿Quién está en la cocina de este restaurante? Definitivamente Natsuki Obana 216 00:11:51,777 --> 00:11:54,980 (Kana) No, no, no, no... eso es todo... 217 00:11:54,980 --> 00:11:59,452 esa búsqueda Era alvéolo de cocina. 218 00:11:59,452 --> 00:12:00,000 (Kana) Qué es la cocina alveolé → 219 00:12:00,000 --> 00:12:01,454 (Kana) Qué es la cocina alveolé → 220 00:12:01,454 --> 00:12:03,789 Para conservar el sabor Asarlo con los huesos aún adheridos → 221 00:12:03,789 --> 00:12:06,959 Elimina huesos en un instante Es un método de cocción avanzado. 222 00:12:06,959 --> 00:12:10,629 ¿Es posible practicar eso en Japón? solo hay una persona 223 00:12:12,798 --> 00:12:17,970 ¿Quién está en la cocina de este restaurante? Este es Natsuki Obana. 224 00:12:17,970 --> 00:12:19,972 Rinko-san, ¿estás en Kioto? ¡Lo siento! 225 00:12:19,972 --> 00:12:22,308 ¿Puedo conocer al chef? yo era inteligente 226 00:12:22,308 --> 00:12:25,478 hasta aquí Te pediré que saludes. 227 00:12:29,982 --> 00:12:30,000 (Yuasa) Por favor discúlpeme → 228 00:12:30,000 --> 00:12:31,984 (Yuasa) Por favor discúlpeme → 229 00:12:31,984 --> 00:12:33,953 Gracias por venir hoy. Muchas gracias 230 00:12:33,953 --> 00:12:37,123 Mi nombre es Chef Yuasa. ¿Lo disfrutaste? 231 00:12:37,123 --> 00:12:42,128 Por supuesto, un grupo por día. Es un desperdicio, ¿no? 232 00:12:42,128 --> 00:12:44,463 Esta es una tienda experimental. 233 00:12:44,463 --> 00:12:47,466 Sigue siendo un lugar para poner a prueba mis habilidades. 234 00:12:47,466 --> 00:12:51,137 I Gestión NEX Mi nombre es Kana Kusumi. 235 00:12:51,137 --> 00:12:53,139 mi nombre es yuasa 236 00:12:53,139 --> 00:12:55,141 (Kana) Si estás pensando en ampliar tu negocio → 237 00:12:55,141 --> 00:12:58,978 Si hay algo que podamos hacer Por favor dime cualquier cosa → 238 00:12:58,978 --> 00:13:00,000 También la dirección de Grand Maison Tokyo. estoy involucrado 239 00:13:00,000 --> 00:13:04,283 También la dirección de Grand Maison Tokyo. estoy involucrado 240 00:13:04,283 --> 00:13:07,787 Chef Rinko Hayami Ha habido rumores desde hace un tiempo. 241 00:13:10,456 --> 00:13:12,458 (Kana) Rinko → 242 00:13:12,458 --> 00:13:14,794 ¡Rinko! ¡Rinko! ¡Querida Hayami! ¡Querida Hayami! 243 00:13:16,295 --> 00:13:18,297 (Yuasa) Está bien, gracias. 244 00:13:18,297 --> 00:13:20,299 Natsuki Obana está ahí. 245 00:13:22,134 --> 00:13:25,971 tengo su cuchillo Natsuki Obana está ahí, ¿verdad? 246 00:13:25,971 --> 00:13:29,308 Obana es mi sous chef. 247 00:13:29,308 --> 00:13:30,000 Disculpe 248 00:13:30,000 --> 00:13:31,310 Disculpe 249 00:13:31,310 --> 00:13:33,612 ¿Dónde estás ahora? 250 00:13:33,612 --> 00:13:35,781 Sobre cocinar Por favor, pregúntame a mí, el chef. 251 00:13:35,781 --> 00:13:38,450 Lo siento por ahora No se trata de cocinar, se trata de él... 252 00:13:38,450 --> 00:13:41,453 Bardana Horikawa y jarabe de arce ¿Qué te pareció la combinación? 253 00:13:41,453 --> 00:13:43,455 Háganos saber la opinión del chef Hayami. 254 00:13:43,455 --> 00:13:46,292 Tengo algo que decirle. 255 00:13:54,133 --> 00:13:56,135 ¿A quién puedo contactar? 256 00:13:57,469 --> 00:13:59,972 ¿Dónde vive? 257 00:13:59,972 --> 00:14:00,000 ese tipo de cosas Porque él es el que no me lo dice. 258 00:14:00,000 --> 00:14:02,975 ese tipo de cosas Porque él es el que no me lo dice. 259 00:14:04,777 --> 00:14:07,613 (Kana) Rinko-san, iré a buscarte. 260 00:14:40,980 --> 00:14:42,982 Oh sabbu 261 00:14:42,982 --> 00:14:44,984 oh buenos dias ¡Buenos días! 262 00:14:44,984 --> 00:14:48,287 Hace frío otra vez hoy Es difícil hoy, ¿no? 263 00:14:48,287 --> 00:14:50,623 Buenos dias 264 00:14:50,623 --> 00:14:53,792 ¡Guau! es grueso probablemente sea grueso 265 00:14:53,792 --> 00:14:55,794 Esta vez también Trae tantos libros como quieras. 266 00:14:55,794 --> 00:14:57,796 Ok entonces 8 piezas Ah, ¿es así? 267 00:14:57,796 --> 00:14:59,798 si traeré más 268 00:15:03,969 --> 00:15:06,305 jaja 269 00:15:06,305 --> 00:15:12,645 ♫～Truru Trulu Trululú Trulú… 270 00:15:12,645 --> 00:15:14,613 ah hace frio 271 00:15:40,306 --> 00:15:45,144 Oye, ese rubio irresponsable de ahí. 272 00:15:47,479 --> 00:15:49,982 ¿Estás perdido? tía 273 00:15:49,982 --> 00:15:52,952 He recibido permiso del Chef Yuasa. 274 00:15:52,952 --> 00:15:54,954 Oye 275 00:15:54,954 --> 00:15:57,623 Tío, ¿qué estabas haciendo? 276 00:15:57,623 --> 00:16:00,000 ¿Qué hacías sin contactarme? 277 00:16:00,000 --> 00:16:00,125 ¿Qué hacías sin contactarme? 278 00:16:00,125 --> 00:16:03,295 Es un obstáculo para la preparación. por favor deja 279 00:16:03,295 --> 00:16:05,464 batata con camarones Sólo hazlo confitado, ¿verdad? 280 00:16:05,464 --> 00:16:08,300 Ya sólo queda cortar la carne y el pescado. 281 00:16:08,300 --> 00:16:12,471 si eres tu 30 minutos es mucho tiempo, ¿verdad? 282 00:16:15,641 --> 00:16:17,643 (golpea el banco de trabajo) 283 00:16:17,643 --> 00:16:19,611 ¡Estaré esperando afuera! 284 00:16:40,799 --> 00:16:44,636 ah ¿Un producto de colaboración con un fabricante de alimentos? 285 00:16:44,636 --> 00:16:47,639 Este es el nuevo menú de la tienda. 286 00:16:47,639 --> 00:16:50,476 Mmmm todavía estoy haciendo eso 287 00:16:53,479 --> 00:16:56,782 Vi el comercial de jamón. Yo también necesito ese tipo de trabajo. 288 00:16:56,782 --> 00:16:58,784 También en programas de preguntas parece que salio 289 00:16:58,784 --> 00:17:00,000 ¡Lo necesito! 290 00:17:00,000 --> 00:17:01,120 ¡Lo necesito! 291 00:17:02,454 --> 00:17:04,456 itadakimasu 292 00:17:05,958 --> 00:17:10,629 Oh, eso... ¿lo lograste? 293 00:17:11,630 --> 00:17:14,800 Sólo hay dos personas en esa tienda. soy el mas bajo 294 00:17:14,800 --> 00:17:16,802 Mmmm 295 00:17:32,618 --> 00:17:34,953 No has comido nada, ¿verdad? 296 00:17:45,130 --> 00:17:47,466 Ah... ja 297 00:17:49,635 --> 00:17:53,639 Usé la hoz de Quest. ¿Sopa de veneno? 298 00:17:54,973 --> 00:17:58,477 Aunque es asqueroso... 299 00:17:58,477 --> 00:18:00,000 Como siempre, tan rico que me hace llorar. Es una suposición, ¿no? 300 00:18:00,000 --> 00:18:02,781 Como siempre, tan rico que me hace llorar. Es una suposición, ¿no? 301 00:18:11,623 --> 00:18:15,961 Langostinos Ethubée en París Recuerdo cuando comí 302 00:18:19,298 --> 00:18:22,134 《¡Qué delicioso! 》 303 00:18:22,134 --> 00:18:25,137 ``¿Por qué no puedo hacerlo? 》 304 00:18:25,137 --> 00:18:27,139 "Dos personas juntas" 305 00:18:27,139 --> 00:18:29,308 《La mejor gran casa del mundo ¿Qué hay de hacerlo? 》 306 00:18:29,308 --> 00:18:30,000 《Definitivamente te daré Te haré conseguir una estrella》 307 00:18:30,000 --> 00:18:34,613 《Definitivamente te daré Te haré conseguir una estrella》 308 00:18:41,620 --> 00:18:45,457 No es el río Sena, es el río Kamogawa. 309 00:18:45,457 --> 00:18:47,626 Bebe eso y luego vete a casa. 310 00:18:55,801 --> 00:18:57,970 en paris ¿No se suponía que debía obtener tres estrellas? 311 00:18:57,970 --> 00:19:00,000 Para ello viajé por todo el mundo. 312 00:19:00,000 --> 00:19:00,973 Para ello viajé por todo el mundo. 313 00:19:00,973 --> 00:19:05,310 Entonces, en una famosa tienda local. trabajó por un tiempo 314 00:19:05,310 --> 00:19:07,980 Como investigar ingredientes y cultura alimentaria... 315 00:19:07,980 --> 00:19:12,284 Entonces, ¿por qué viniste a Kioto? Conocí a Yuasa en París por primera vez en mucho tiempo. 316 00:19:12,284 --> 00:19:14,953 Quiero abrir un restaurante francés en Asia/Number One. porque dice 317 00:19:14,953 --> 00:19:17,456 Solo ayudé a configurarlo 318 00:19:17,456 --> 00:19:21,627 Bueno, antes de que abran una tienda por allí... 319 00:19:21,627 --> 00:19:24,463 queria venir a japon 320 00:19:24,463 --> 00:19:26,965 ¿Por qué Grand Maison Tokio? ¿No volviste? 321 00:19:26,965 --> 00:19:30,000 Esa es la tienda de Rinko Hayami. no necesito volver 322 00:19:30,000 --> 00:19:32,471 Esa es la tienda de Rinko Hayami. no necesito volver 323 00:19:32,471 --> 00:19:35,140 ¿Estabas esperando? 324 00:19:35,140 --> 00:19:40,145 La tienda que hice contigo Haz tu mejor esfuerzo para no colapsar 325 00:19:40,145 --> 00:19:43,148 Kyono-san y todos ¿Cómo te sentiste al proteger la tienda? 326 00:19:43,148 --> 00:19:46,952 ¡Tú entiendes! ? ¿Vale la pena protegerlo? en esa tienda 327 00:19:48,120 --> 00:19:50,956 Conceptos que hacen uso de materiales. borroso 328 00:19:50,956 --> 00:19:56,128 Grandes empresas que han invertido vende tu alma 329 00:19:56,128 --> 00:19:58,463 El orgullo del chef también ¿Se ha ido? 330 00:19:58,463 --> 00:20:00,000 para poder sobrevivir no tuve más remedio que hacer eso 331 00:20:00,000 --> 00:20:00,632 para poder sobrevivir no tuve más remedio que hacer eso 332 00:20:00,632 --> 00:20:03,635 Sí, sí, sí, sí, sí, sí. 333 00:20:04,803 --> 00:20:08,974 Incluso en corona Hay tiendas que han protegido su marca. 334 00:20:08,974 --> 00:20:11,777 No uses eso como excusa 335 00:20:11,777 --> 00:20:16,615 Todo es Chef Rinko Hayami Es tu responsabilidad. 336 00:20:16,615 --> 00:20:21,787 El concepto de Mayur Kyoto es Igual que la Grand Maison Tokio 337 00:20:21,787 --> 00:20:26,625 próximo michelín Cuando Yuasa recibió una estrella 338 00:20:26,625 --> 00:20:30,000 Con Rinko Hayami Finaliza la Gran Casa de Tokio 339 00:20:30,000 --> 00:20:31,296 Con Rinko Hayami Finaliza la Gran Casa de Tokio 340 00:20:33,799 --> 00:20:35,968 lo destruiré 341 00:20:36,969 --> 00:20:38,971 tienda anna 342 00:20:42,140 --> 00:20:44,643 Yo... 343 00:20:44,643 --> 00:20:48,614 Gran Casa Tokio para terminarlo 344 00:20:48,614 --> 00:20:51,149 estoy de vuelta en japon 345 00:21:00,792 --> 00:21:02,794 ¿Qué pasa con tu promesa? 346 00:21:05,130 --> 00:21:09,968 Recopilemos juntos estrellas de todo el mundo. ¿Qué pasa con esa promesa? 347 00:21:12,971 --> 00:21:15,140 me olvide de eso 348 00:21:21,980 --> 00:21:23,982 Lo tengo 349 00:21:26,618 --> 00:21:30,000 Compraré esa pelea 350 00:21:30,000 --> 00:21:30,789 Compraré esa pelea 351 00:21:31,790 --> 00:21:35,127 Gran Casa Tokio ¡No puedo perder contra ti! 352 00:21:40,465 --> 00:21:44,303 Estoy deseando que llegue El próximo anuncio de Michelin 353 00:22:06,692 --> 00:22:08,694 (Moe) ¿Eh? (Serita) ¿Qué? Eso → 354 00:22:08,694 --> 00:22:12,030 Dijeron que regresaron para destruir la tienda. (Moe) Aunque es un desastre. 355 00:22:14,366 --> 00:22:17,202 Sr. Kyono (Kyono) Me pondré en contacto con Aizawa → 356 00:22:17,202 --> 00:22:20,706 Tampoco puedo contactar con Obana. Eso es lo que estaba diciendo. 357 00:22:20,706 --> 00:22:24,843 Oh si Tengo una idea de dónde se abrirá esto. 358 00:22:24,843 --> 00:22:27,212 Antes de empezar en París tengo algo que hacer 359 00:22:27,212 --> 00:22:29,514 comencé a decir Fuiste a Japón, ¿verdad? 360 00:22:29,514 --> 00:22:30,000 ☎(Kyono) Aizawa Tú también ¿Qué es Obana? Dijiste que no podías contactarme, ¿verdad? 361 00:22:30,000 --> 00:22:34,186 ☎(Kyono) Aizawa Tú también ¿Qué es Obana? Dijiste que no podías contactarme, ¿verdad? 362 00:22:34,186 --> 00:22:36,855 (Aizawa) Ah, sí, eso es correcto. 363 00:22:36,855 --> 00:22:39,358 Hace aproximadamente medio año Estoy de vuelta en París 364 00:22:39,358 --> 00:22:41,360 ☎(Kyono) ¿Por qué estabas en silencio? 365 00:22:41,360 --> 00:22:44,696 Lo siento, Obana me mantuvo callado. 366 00:22:44,696 --> 00:22:48,367 ¿Cuál es la tienda en Tokio y París? Porque ya no importa 367 00:22:51,036 --> 00:22:53,038 Ese tipo es "Grand Maison Tokyo" 368 00:22:53,038 --> 00:22:56,875 “Regresé para terminarlo”. parece estar diciendo 369 00:22:56,875 --> 00:22:59,044 ☎¿Hablas eso en serio? 370 00:23:00,045 --> 00:23:02,047 (Aizawa) Lo digo en serio. (Kyono) Eso es estúpido → 371 00:23:02,047 --> 00:23:05,350 ¿Por qué no lo detuviste? Porque tengo la misma opinión. 372 00:23:09,688 --> 00:23:12,858 Grand Maison Tokyo ya está aquí No tiene el brillo que tenía entonces. 373 00:23:12,858 --> 00:23:15,026 Mi trabajo está hecho. 374 00:23:15,026 --> 00:23:18,196 No más sobre la tienda o el nombre de Rinko. En lugar de untar barro 375 00:23:18,196 --> 00:23:21,366 limpiamente creo que es mejor terminarlo 376 00:23:21,366 --> 00:23:23,368 (Kyono) Cuando sufrimos de coronavirus 377 00:23:23,368 --> 00:23:26,037 ¿Qué pensamos? ¿Has estado protegiendo la tienda? 378 00:23:26,037 --> 00:23:28,373 ☎¿Entiendes? (Aizawa) Sí, sí... Kyono-san. 379 00:23:28,373 --> 00:23:30,000 ¿Ya por ahí? En lugar de aferrarse a la tienda del pasado 380 00:23:30,000 --> 00:23:32,210 ¿Ya por ahí? En lugar de aferrarse a la tienda del pasado 381 00:23:32,210 --> 00:23:34,212 Ven aquí otra vez 382 00:23:34,212 --> 00:23:36,214 Hagámoslo juntos en París... ¡No te engañes! 383 00:23:36,214 --> 00:23:38,183 (el teléfono cuelga) 384 00:23:48,527 --> 00:23:51,530 Perdón por alzar la voz 385 00:23:52,864 --> 00:23:56,868 Incluso Aizawa-san se rindió conmigo. Como era de esperar... 386 00:23:56,868 --> 00:24:00,000 si esto sucede Recupera tu estrella en el próximo Michelin 387 00:24:00,000 --> 00:24:00,705 si esto sucede Recupera tu estrella en el próximo Michelin 388 00:24:00,705 --> 00:24:02,874 Obana-san y Aizawa-san también ¡Miremos atrás! 389 00:24:02,874 --> 00:24:04,843 eso es correcto 390 00:24:04,843 --> 00:24:07,546 (Serita) No, pero ahora Eso no es todo, ¿verdad? 391 00:24:07,546 --> 00:24:10,048 Las duras críticas de Linda Una tormenta de cancelaciones → 392 00:24:10,048 --> 00:24:12,350 Rinko está ocupada con su trabajo en NEX. 393 00:24:12,350 --> 00:24:14,686 (Moe) Sobre todo, intervino NEX. 394 00:24:14,686 --> 00:24:18,190 No poder cocinar libremente Ese es el mayor problema 395 00:24:18,190 --> 00:24:20,525 (Kana) Chef Rinko Hayami Respecto a la cocina 396 00:24:20,525 --> 00:24:22,527 NEX tiene los derechos→ 397 00:24:22,527 --> 00:24:24,529 El menú del restaurante también. Porque este es un contrato para verificar. 398 00:24:24,529 --> 00:24:27,032 (Kyono) Lo siento. Mi negociación fue demasiado indulgente. 399 00:24:27,032 --> 00:24:29,034 no puedo evitarlo 400 00:24:29,034 --> 00:24:30,000 en ese momento No tuve más remedio que hacerlo. 401 00:24:30,000 --> 00:24:32,204 en ese momento No tuve más remedio que hacerlo. 402 00:24:32,204 --> 00:24:35,040 (Moe) Um, estoy a punto de cancelar el contrato. ¿Qué opinas? 403 00:24:35,040 --> 00:24:37,375 No... cancelando el contrato 404 00:24:37,375 --> 00:24:40,212 Desde aquí se supone que es imposible 405 00:24:40,212 --> 00:24:43,348 Y si ahora Si puedes retirar tu inversión 406 00:24:43,348 --> 00:24:46,184 Eso es lo que provocará la quiebra de la tienda. 407 00:24:46,184 --> 00:24:48,186 (Serita) Entonces, en esta situación → 408 00:24:48,186 --> 00:24:51,022 ¿Cómo puedo recuperar las estrellas? ¿Quieres decir? 409 00:24:52,023 --> 00:24:55,193 Kana-san, ¿cuáles son mis planes para esta semana? 410 00:24:55,193 --> 00:24:57,863 (Kana) Mañana Evento de comida por correo en Nagoya 411 00:24:57,863 --> 00:25:00,000 como embajador Por favor participa → 412 00:25:00,000 --> 00:25:00,532 como embajador Por favor participa → 413 00:25:00,532 --> 00:25:04,703 Al día siguiente desde la mañana. 3 entrevistas para revistas y artículos online → 414 00:25:04,703 --> 00:25:08,707 Después de eso Grabación de vídeo para sitio de recetas. 415 00:25:08,707 --> 00:25:12,377 Están siendo utilizados como locos, ¿no? (Moe/Shohei) Serita 416 00:25:12,377 --> 00:25:14,379 En cuanto al desarrollo del menú 417 00:25:14,379 --> 00:25:16,348 concepto y Si me das la imagen 418 00:25:16,348 --> 00:25:18,517 Después de eso, haremos un prototipo. 419 00:25:18,517 --> 00:25:20,519 Empaquémoslo de forma remota nuevamente. No... 420 00:25:20,519 --> 00:25:22,854 Hasta ahora así es como Te he causado problemas, pero 421 00:25:22,854 --> 00:25:25,023 Después de todo, el chef en este estado 422 00:25:25,023 --> 00:25:27,692 No puedo traer de vuelta las estrellas 423 00:25:28,693 --> 00:25:30,000 lo entiendo 424 00:25:30,000 --> 00:25:31,029 lo entiendo 425 00:25:31,029 --> 00:25:33,698 yo directamente Negociaré con el presidente Akashi → 426 00:25:33,698 --> 00:25:37,369 Yo fui quien consiguió el contrato. ser responsable 427 00:25:38,703 --> 00:25:43,542 (Kyono) Rinko es para cocinar. por favor usa tu tiempo 428 00:25:43,542 --> 00:25:45,544 gracias 429 00:25:59,691 --> 00:26:00,000 Sr. Kyono (Akashi) Lo siento, lo siento, lo siento 430 00:26:00,000 --> 00:26:01,860 Sr. Kyono (Akashi) Lo siento, lo siento, lo siento 431 00:26:01,860 --> 00:26:04,863 La reunión anterior fue postergada. (Kyono) Ah, no, estoy ocupado. 432 00:26:04,863 --> 00:26:06,865 Gracias por tomarse su tiempo. Muchas gracias 433 00:26:06,865 --> 00:26:08,867 ¿Qué estás diciendo? ¿No estamos relacionados nosotros y su empresa? 434 00:26:08,867 --> 00:26:11,202 Ah, Chef Hayami, ¿cómo estás? Ah si gracias a ti 435 00:26:11,202 --> 00:26:13,204 ese presidente ¿Sí? 436 00:26:13,204 --> 00:26:15,206 Esto lo hizo mi pastelero. es un dulce horneado 437 00:26:15,206 --> 00:26:17,709 oye muchas gracias 438 00:26:17,709 --> 00:26:19,678 dar Muchas gracias 439 00:26:19,678 --> 00:26:22,213 (Akashi) Recientemente comencé a hacer ejercicio. he ganado un poco de peso 440 00:26:22,213 --> 00:26:24,516 (Kyono) Jeje azúcar innecesario y 441 00:26:24,516 --> 00:26:26,685 Además, no recojas trigo. lo estoy haciendo 442 00:26:26,685 --> 00:26:28,853 Ah ya veo 443 00:26:28,853 --> 00:26:30,000 ¿Está bien si respondo a tu correo electrónico? (Kyono) Sí, por supuesto. 444 00:26:30,000 --> 00:26:32,357 ¿Está bien si respondo a tu correo electrónico? (Kyono) Sí, por supuesto. 445 00:26:32,357 --> 00:26:34,526 (sekibarai) 446 00:26:34,526 --> 00:26:37,529 perdiendo tiempo y dinero Es mi naturaleza que simplemente no puedo perdonar. 447 00:26:37,529 --> 00:26:39,864 (Kyono) Jaja si 448 00:26:39,864 --> 00:26:43,368 Ah, si tienes alguna pregunta, por favor. Escuché algo de ella → 449 00:26:43,368 --> 00:26:46,371 para el restaurante ¿Quieres que me dedique a ti un rato? 450 00:26:46,371 --> 00:26:49,874 Si, eso es correcto La Grand Maison Tokyo también ha perdido su estrella. 451 00:26:49,874 --> 00:26:52,844 El otro día, el mejor del mundo. De la gripe alimentaria Linda 452 00:26:52,844 --> 00:26:54,846 Me criticaron mucho → 453 00:26:54,846 --> 00:26:58,850 Si no recuperamos las estrellas El valor de marca de la tienda y de Hayami ha disminuido. 454 00:26:58,850 --> 00:27:00,000 Al final, incluso el presidente 455 00:27:00,000 --> 00:27:00,852 Al final, incluso el presidente 456 00:27:00,852 --> 00:27:02,854 Lamento las molestias. Me pregunto si hay... 457 00:27:02,854 --> 00:27:05,190 (Akashi) Una secuencia importante Se está cayendo, ¿no? 458 00:27:05,190 --> 00:27:07,192 ¿Eh? 459 00:27:07,192 --> 00:27:10,028 De un chef llamado Natsuki Obana me metí en una pelea 460 00:27:10,028 --> 00:27:12,530 por supuesto ¿No es porque quieres ganar? 461 00:27:13,531 --> 00:27:15,533 (Akashi) Gracias 462 00:27:17,369 --> 00:27:21,039 (Kyono) Obana es Uno de nuestros miembros fundadores 463 00:27:21,039 --> 00:27:23,708 Contribuyó a la adquisición de tres estrellas→ 464 00:27:23,708 --> 00:27:26,044 Si la tienda en la que está involucrado → 465 00:27:26,044 --> 00:27:28,380 El nuestro fue juzgado por Michelin. Si terminas perdiendo → 466 00:27:28,380 --> 00:27:30,000 De eso se trata Grand Maison Tokyo. caer en crisis 467 00:27:30,000 --> 00:27:32,350 De eso se trata Grand Maison Tokyo. caer en crisis 468 00:27:32,350 --> 00:27:35,854 Sólo en una tienda llamada Mayeur Kyoto. No puedo darme el lujo de perder 469 00:27:35,854 --> 00:27:38,189 (Kyono) Para recuperar las estrellas → 470 00:27:38,189 --> 00:27:40,191 Un vistazo rápido a la cocina del restaurante → 471 00:27:40,191 --> 00:27:42,193 Déjame centrarme en ello ¿Puedo tenerlo por favor? 472 00:27:42,193 --> 00:27:45,864 por favor, por favor 473 00:27:45,864 --> 00:27:50,035 Estoy respondiendo a tu correo ahora, ¿verdad? si 474 00:27:50,035 --> 00:27:54,706 Escribiré esto en un minuto, pero... Por ejemplo, si tarda 1 hora 475 00:27:54,706 --> 00:27:58,376 una mejor respuesta ¿Crees que puedes escribir? 476 00:27:58,376 --> 00:28:00,000 Incluso si lleva tiempo No cambia mucho 477 00:28:00,000 --> 00:28:01,846 Incluso si lleva tiempo No cambia mucho 478 00:28:04,215 --> 00:28:06,184 En otras palabras... 479 00:28:06,184 --> 00:28:08,186 Aunque el chef se tome el tiempo ¿La cocina sigue siendo la misma? 480 00:28:08,186 --> 00:28:10,855 El mundo de la cocina tiene una forma de pensar antigua. 481 00:28:10,855 --> 00:28:13,024 Estás perdiendo demasiado tiempo 482 00:28:13,024 --> 00:28:18,029 Cierto restaurante de sushi requiere 10 años de formación. No me deja sostener el plato de arroz 483 00:28:18,029 --> 00:28:20,198 pero en youtube Aprende a sostener sushi 484 00:28:20,198 --> 00:28:22,200 Si lo haces frente a un tablero en Nueva York 485 00:28:22,200 --> 00:28:24,869 Un ingreso anual de 10 millones de yenes es pan comido. 486 00:28:24,869 --> 00:28:27,038 Cómo empleas tu tiempo y esfuerzo 487 00:28:27,038 --> 00:28:30,000 Tómate tu tiempo sin usar tu cerebro Esto es lo que hacen los idiotas → 488 00:28:30,000 --> 00:28:30,875 Tómate tu tiempo sin usar tu cerebro Esto es lo que hacen los idiotas → 489 00:28:30,875 --> 00:28:32,844 Soy el primero en Asia → 490 00:28:32,844 --> 00:28:35,380 Una mujer se convirtió en chef de tres estrellas. A Hayami → 491 00:28:35,380 --> 00:28:37,849 Sentí una nueva era → 492 00:28:37,849 --> 00:28:40,018 Ella te llevará al mundo de la cocina antigua → 493 00:28:40,018 --> 00:28:42,520 una nueva brisa tal vez sople 494 00:28:42,520 --> 00:28:45,690 Con eso en mente, decidí invertir. (Kyono) Sí. 495 00:28:45,690 --> 00:28:48,860 Respecto a ese asunto Estoy realmente agradecido 496 00:28:48,860 --> 00:28:51,029 Por lo tanto Para poder recompensar su amabilidad... 497 00:28:51,029 --> 00:28:54,199 ella puede hacerlo 498 00:28:54,199 --> 00:28:57,368 NEX y trabajo de restaurante Equilibrando los dos 499 00:28:57,368 --> 00:28:59,370 conseguir una estrella Michelin Presidente... 500 00:28:59,370 --> 00:29:00,000 (Akashi) Eso es exactamente correcto. 501 00:29:00,000 --> 00:29:01,372 (Akashi) Eso es exactamente correcto. 502 00:29:01,372 --> 00:29:05,043 Una nueva era de chefs puede convertirse 503 00:29:05,043 --> 00:29:07,679 《(Kyono) Gracias por tus palabras. El resultado de hacerlo →》 504 00:29:07,679 --> 00:29:09,681 《Hayami ha perdido una estrella》 505 00:29:09,681 --> 00:29:12,684 "(Akashi) Kyono-san Participando en el negocio NEX →》 506 00:29:12,684 --> 00:29:15,186 《Debería haber sido una condición del contrato →》 507 00:29:15,186 --> 00:29:19,190 《Por favor haz lo mejor que puedas Gracias de antemano.》 508 00:29:21,693 --> 00:29:24,195 Gracias por tu arduo trabajo (Kina) Gracias por tu arduo trabajo. 509 00:29:24,195 --> 00:29:26,197 presidente akashi (Akashi) ¿Sí? 510 00:29:26,197 --> 00:29:28,533 (Kana) La próxima vez en Mayur Kyoto ¿Quieres ir a comer? 511 00:29:28,533 --> 00:29:30,000 (Akashi) Para comer comida ¿Por qué ir hasta Kioto? → 512 00:29:30,000 --> 00:29:30,535 (Akashi) Para comer comida ¿Por qué ir hasta Kioto? → 513 00:29:30,535 --> 00:29:33,872 ¿Eres un idiota? No por la comida... 514 00:29:33,872 --> 00:29:37,542 es un negocio estiércol 515 00:29:37,542 --> 00:29:39,711 (Kana) En lugar de la Gran Casa de Tokio 516 00:29:39,711 --> 00:29:41,679 Mayur Kioto y Firmar un contrato significa 517 00:29:41,679 --> 00:29:44,349 ¿Qué opinas? 518 00:29:44,349 --> 00:29:46,851 Gran Casa Tokio ¿Significa abandonarte? 519 00:29:46,851 --> 00:29:50,021 (Kana) Con el chef Hayami Grand Maison Tokyo pierde su estrella → 520 00:29:50,021 --> 00:29:52,857 valor de marca Fue seriamente dañado → 521 00:29:52,857 --> 00:29:54,859 Necesitamos una nueva marca, ¿verdad? 522 00:29:54,859 --> 00:29:56,861 (Akashi) Pero originalmente eras → 523 00:29:56,861 --> 00:29:59,197 Gente de la Gran Casa de Tokio Debería haber sido así, ¿verdad? 524 00:29:59,197 --> 00:30:00,000 Incluso si continúa por más tiempo La herida sólo se ampliará 525 00:30:00,000 --> 00:30:03,368 Incluso si continúa por más tiempo La herida sólo se ampliará 526 00:30:03,368 --> 00:30:05,370 Voy a cerrar esa tienda ahora. 527 00:30:05,370 --> 00:30:08,206 trabajando También es para todos. 528 00:30:11,843 --> 00:30:13,845 ¿Qué? esa cosa hermosa 529 00:30:13,845 --> 00:30:16,047 Así es... 530 00:30:16,047 --> 00:30:18,049 es algo hermoso 531 00:30:19,851 --> 00:30:22,020 Para ser honesto... 532 00:30:22,020 --> 00:30:25,690 Sólo soy Mayeur Kyoto Tal vez solo quieras ensamblar 533 00:30:25,690 --> 00:30:27,692 estoy secundado 534 00:30:27,692 --> 00:30:30,000 negocio de marcas de alimentos lo encontré interesante 535 00:30:30,000 --> 00:30:30,695 negocio de marcas de alimentos lo encontré interesante 536 00:30:30,695 --> 00:30:35,033 El valor de marca de restaurantes y chefs Japón todavía no lo está utilizando bien. 537 00:30:35,033 --> 00:30:37,702 allí Hay nuevas oportunidades de negocio. 538 00:30:37,702 --> 00:30:40,538 quiero explorarlo yo mismo pensé 539 00:30:42,707 --> 00:30:44,843 Jeje, ¿qué pasó? ¿Que pasa? Yo... 540 00:30:44,843 --> 00:30:46,845 (Akashi) Algo decente he venido a decir eso 541 00:30:46,845 --> 00:30:50,682 Me impresionó la cocina de Natsuki Obana. entré en esta industria 542 00:30:50,682 --> 00:30:54,853 Para marcar la tienda de Obana Quiero que sea mi primer desafío. 543 00:30:57,188 --> 00:30:59,524 ¿Cuáles son mis beneficios? Después del éxito 544 00:30:59,524 --> 00:31:00,000 en todo el mundo Expande tu marca → 545 00:31:00,000 --> 00:31:01,860 en todo el mundo Expande tu marca → 546 00:31:01,860 --> 00:31:04,028 esto es NEX con la mirada puesta en el mercado global → 547 00:31:04,028 --> 00:31:08,032 Potencial para convertirse en una nueva fuente de ingresos. Creo que está escondido → 548 00:31:08,032 --> 00:31:10,034 ¿Qué opinas? 549 00:31:14,873 --> 00:31:18,543 Gestión NEX el día 25 Hemos recibido una reserva de Akashi-sama → 550 00:31:18,543 --> 00:31:21,379 ya tengo una reserva Te lo dije → 551 00:31:21,379 --> 00:31:24,048 Está bien si es tarde en la noche quiero que prepares un asiento 552 00:31:24,048 --> 00:31:26,050 Bienvenida a partir de las 20 h. 553 00:31:26,050 --> 00:31:28,019 Compruebe si hay alimentos que no le gustan y alergias. no lo olvides 554 00:31:28,019 --> 00:31:30,000 si 555 00:31:30,000 --> 00:31:30,021 si 556 00:31:35,693 --> 00:31:37,695 Está bien 557 00:31:44,869 --> 00:31:46,871 ¡Pescado! 558 00:31:55,680 --> 00:31:58,016 Lo siento, no soy lo suficientemente bueno 559 00:31:58,016 --> 00:32:00,000 Por favor no te disculpes por eso... 560 00:32:00,000 --> 00:32:01,019 Por favor no te disculpes por eso... 561 00:32:01,019 --> 00:32:03,187 La encuesta de Michelin 3 meses antes del anuncio 562 00:32:03,187 --> 00:32:05,356 es el momento mas importante 563 00:32:06,858 --> 00:32:09,527 ¡Está bien! de alguna manera hacer tiempo 564 00:32:09,527 --> 00:32:11,529 Muestre cómo equilibrar dos trabajos 565 00:32:11,529 --> 00:32:13,531 córtalo si 566 00:32:13,531 --> 00:32:17,035 trabajemos todos juntos ¡Recuperemos las estrellas! 567 00:32:17,035 --> 00:32:19,003 (Todos) Sí... 568 00:32:19,003 --> 00:32:21,005 Entonces, ¿qué quieres hacer con el menú? 569 00:32:23,174 --> 00:32:25,677 Aprovechando al máximo la calidad de los materiales 570 00:32:25,677 --> 00:32:28,680 Regresar a nuestro concepto original ¿Pero está bien? → 571 00:32:28,680 --> 00:32:30,000 Solo míralo desde NEX Prepara comida cuyo sabor puedas imaginar → 572 00:32:30,000 --> 00:32:31,516 Solo míralo desde NEX Prepara comida cuyo sabor puedas imaginar → 573 00:32:31,516 --> 00:32:34,352 ¿No es eso lo que estás diciendo? (Serita) Es un plato que no te sorprenderá cuando lo pruebes. 574 00:32:34,352 --> 00:32:36,854 La única forma de conseguir una estrella es traerla de vuelta. 575 00:32:36,854 --> 00:32:39,023 ¿Estás bien? entonces 576 00:32:39,023 --> 00:32:41,025 quedan 30 minutos si 577 00:32:41,025 --> 00:32:43,528 Al presidente Akashi te lo explicaré más tarde 578 00:32:43,528 --> 00:32:45,530 he creado una imagen 579 00:32:45,530 --> 00:32:48,666 ¿Puedo solicitar un prototipo de esto? si 580 00:32:48,666 --> 00:32:50,668 Bien, hagamos esto de nuevo de forma remota. gracias 581 00:32:50,668 --> 00:32:52,670 (Kana) Lo siento, Rinko-san. Ya casi es hora del Shinkansen 582 00:32:52,670 --> 00:32:54,672 Sí ~ por favor ve 583 00:32:54,672 --> 00:32:56,674 Déjanos el resto a nosotros 584 00:32:57,842 --> 00:33:00,000 ¡Muchas gracias! (Todos) ¡Vamos! 585 00:33:00,000 --> 00:33:01,012 ¡gracias! (Todos) ¡Vamos! 586 00:33:01,012 --> 00:33:03,014 (Arita) Ah, descargaré tu equipaje. lo conseguiré 587 00:33:03,014 --> 00:33:05,016 (Kana) Gracias 588 00:33:38,850 --> 00:33:40,852 Te traje una diversión (timbre del teléfono) 589 00:33:40,852 --> 00:33:42,854 Sí, la Gran Casa de Tokio. 590 00:33:45,189 --> 00:33:47,525 Serita (Serita) Tomaremos sopa. 591 00:33:47,525 --> 00:33:49,527 si Entra por la izquierda 592 00:33:52,830 --> 00:33:54,832 Matsui: ¿Puedes hacerlo en 5 minutos? 593 00:33:54,832 --> 00:33:57,035 2 minutos 40 segundos entendido 594 00:34:11,516 --> 00:34:14,352 Muchas gracias por hoy 595 00:34:17,021 --> 00:34:20,858 No, son almejas congeladas. No tiene elasticidad. 596 00:34:20,858 --> 00:34:24,362 Ah, Serita, es hora del limón. ¿Sí? Limón... 597 00:34:24,362 --> 00:34:26,364 no esta ahí La hora del limón... 598 00:34:26,364 --> 00:34:30,000 Bueno, probablemente como ingrediente alimentario. no puedo vencer a la vida 599 00:34:30,000 --> 00:34:30,501 Bueno, probablemente como ingrediente alimentario. no puedo vencer a la vida 600 00:34:30,501 --> 00:34:32,837 (Moe) No importa cuánto diga NEX, ¿Usas comida congelada en la tienda? 601 00:34:32,837 --> 00:34:36,174 es imposible (Serita) Así es... 602 00:34:36,174 --> 00:34:38,176 Suspiro... 603 00:34:38,176 --> 00:34:40,678 Gracias por tu arduo trabajo oh gracias 604 00:34:42,013 --> 00:34:45,016 Suspiro... 605 00:34:45,016 --> 00:34:49,187 Ah... uff... 606 00:34:49,187 --> 00:34:52,023 (Serita) Porque recuperé el concepto. ¿Algo cambiará? 607 00:34:52,023 --> 00:34:54,692 Oye... 608 00:34:54,692 --> 00:34:57,829 Está bien, lo entiendo. lo intentaré 609 00:34:57,829 --> 00:34:59,831 Sí, gracias por tu arduo trabajo. 610 00:35:07,839 --> 00:35:10,341 Lamento haberte hecho esperar esto es divertido 611 00:35:10,341 --> 00:35:12,343 si si si 612 00:35:12,343 --> 00:35:15,179 Mignonette de lecha marinada Es granizado → 613 00:35:15,179 --> 00:35:17,181 Vinagre de hierbas y moscatel → 614 00:35:17,181 --> 00:35:20,184 Hielo con mignonette Es una fuente juntos... 615 00:35:20,184 --> 00:35:22,687 Ya sabes, se está cocinando. ¿Puedes traer más y más? 616 00:35:22,687 --> 00:35:25,690 en esta mesa Es como si estuvieran todos alineados 617 00:35:25,690 --> 00:35:27,859 ay lo siento no tengo tiempo (Kana) Por favor 618 00:35:27,859 --> 00:35:30,000 lo entiendo dile al chef 619 00:35:30,000 --> 00:35:31,028 lo entiendo dile al chef 620 00:35:36,501 --> 00:35:39,003 De verdad, la explicación de los platos. eso no vale la pena 621 00:35:39,003 --> 00:35:41,005 Déjame comer algo rápido. ¿No lo crees? 622 00:35:41,005 --> 00:35:43,007 eso es correcto 623 00:35:51,015 --> 00:35:53,017 Akashi-sama está en la mesa → 624 00:35:53,017 --> 00:35:55,853 Todos los platos están alineados. Me gustaría que lo proporciones a tu propio ritmo. 625 00:35:55,853 --> 00:35:57,855 ¿Eh? 626 00:35:59,857 --> 00:36:00,000 Di "Entiendo". Yuasa 627 00:36:00,000 --> 00:36:01,859 Di "Entiendo". Yuasa 628 00:36:01,859 --> 00:36:03,861 yo soy el chef 629 00:36:03,861 --> 00:36:05,830 te pediré que me sigas 630 00:36:09,834 --> 00:36:11,836 voy a freír los camarones 631 00:36:11,836 --> 00:36:13,838 te lo ruego 632 00:36:13,838 --> 00:36:15,840 Maldita sea 633 00:36:35,526 --> 00:36:37,528 por favor 634 00:37:01,185 --> 00:37:03,354 Ebi-imo ha aumentado si 635 00:37:03,354 --> 00:37:05,356 La misión ha terminado ~ si 636 00:37:18,169 --> 00:37:20,171 por favor 637 00:37:21,172 --> 00:37:23,841 Buñuelo de gambas y boniato confitado 638 00:37:25,009 --> 00:37:28,846 Sí, eh, oye... 639 00:37:28,846 --> 00:37:30,000 esto es suficiente 640 00:37:30,000 --> 00:37:30,848 esto es suficiente 641 00:37:39,190 --> 00:37:41,192 por favor 642 00:37:46,197 --> 00:37:48,199 La carne de pato está lista. 643 00:37:48,199 --> 00:37:51,836 si salsa por favor 644 00:37:55,840 --> 00:37:58,175 si si 645 00:37:59,343 --> 00:38:00,000 esto es suficiente 646 00:38:00,000 --> 00:38:01,345 esto es suficiente 647 00:38:12,189 --> 00:38:14,191 por favor por favor 648 00:38:14,191 --> 00:38:16,193 camino principal 649 00:38:19,363 --> 00:38:22,199 Está bien... 650 00:38:23,834 --> 00:38:25,836 ¿Eh? 651 00:38:31,676 --> 00:38:33,678 Ah... 652 00:38:42,586 --> 00:38:44,588 si entonces eso Solo estimado por favor 653 00:38:44,588 --> 00:38:47,758 Sí, sí, gracias, sí. 654 00:38:47,758 --> 00:38:49,927 presidente akashi Al chef le gustaría hablar con usted. 655 00:38:49,927 --> 00:38:51,929 ¿Sí? Ah... 656 00:38:51,929 --> 00:38:53,931 Este es el chef Yuasa. Gracias por venir hoy. 657 00:38:53,931 --> 00:38:56,267 Muchas gracias Obana-san, ¿puedo conocerte? 658 00:38:58,436 --> 00:39:00,000 Eh... 659 00:39:00,000 --> 00:39:00,438 Eh... 660 00:39:00,438 --> 00:39:02,940 yo soy el chef Si tienes alguna pregunta sobre cocina, por favor pregúntame... 661 00:39:02,940 --> 00:39:05,276 Ah... Quiero hablar de negocios. 662 00:39:05,276 --> 00:39:07,945 Natsuki Obana Estás aquí, ¿verdad? 663 00:39:20,591 --> 00:39:22,760 Este es Obana, el sous chef. 664 00:39:24,261 --> 00:39:26,597 (Akashi) Sr. Obana→ 665 00:39:26,597 --> 00:39:29,767 Gestión NEX Mi nombre es Akashi. 666 00:39:29,767 --> 00:39:30,000 Oh lo siento, itadakimasu (Akashi) Eso es bueno. 667 00:39:30,000 --> 00:39:33,104 Oh lo siento, itadakimasu (Akashi) Eso es bueno. 668 00:39:33,104 --> 00:39:35,106 No, es realmente bueno 669 00:39:35,106 --> 00:39:37,608 (Kana) Jejejeje… Sí. (Akashi) Jaja 670 00:39:37,608 --> 00:39:40,277 Ah, hoy ¡Espero que lo hayas disfrutado! 671 00:39:40,277 --> 00:39:42,613 la mayoría de los platos Porque quedó atrás 672 00:39:42,613 --> 00:39:45,116 con el chef estaba preocupado 673 00:39:45,116 --> 00:39:47,118 ¿No se adapta a tus gustos? 674 00:39:47,118 --> 00:39:49,954 Calorías y carbohidratos ahora Lo estoy restringiendo. 675 00:39:49,954 --> 00:39:53,591 Bueno, puedes probarlo una vez que le das un mordisco. lo entiendo jajajaja... 676 00:39:53,591 --> 00:39:57,928 este plato es es increíblemente bueno 677 00:39:57,928 --> 00:39:59,930 Muchas gracias (Akashi) Comida deliciosa → 678 00:39:59,930 --> 00:40:00,000 estoy comiendo hasta morir realmente entiendo el sabor 679 00:40:00,000 --> 00:40:02,767 estoy comiendo hasta morir realmente entiendo el sabor 680 00:40:02,767 --> 00:40:04,769 En estos tiempos, si tienes el dinero 681 00:40:04,769 --> 00:40:06,771 que es delicioso Puedes comer todo lo que quieras → 682 00:40:06,771 --> 00:40:09,940 Para decirlo al revés, es verdad. Si quieres comer comida deliciosa → 683 00:40:09,940 --> 00:40:13,611 Los ricos gastarán todo el dinero que quieran Eso significa 684 00:40:13,611 --> 00:40:18,449 Así cocináis vosotros dos. Tiene valor más allá de su precio → 685 00:40:18,449 --> 00:40:22,286 porque lo digo Sin duda, jeje 686 00:40:22,286 --> 00:40:24,588 ¿Qué opinas? Por favor no dude en contactarnos 687 00:40:24,588 --> 00:40:27,425 Déjame invertir ¿Puedo tenerlo por favor? 688 00:40:27,425 --> 00:40:30,000 en términos de finanzas Voy a retroceder. 689 00:40:30,000 --> 00:40:30,094 en términos de finanzas Voy a retroceder. 690 00:40:30,094 --> 00:40:32,763 No tengo voz en la gestión de la tienda. 691 00:40:32,763 --> 00:40:36,100 solo Después de recibir una estrella Michelin... 692 00:40:36,100 --> 00:40:38,269 Ah... 693 00:40:38,269 --> 00:40:42,273 (Akashi) Sólo un poco sobre nuestro negocio. Si pudieras ayudarme... 694 00:40:42,273 --> 00:40:44,275 Desarrollo de productos colaborativos. 695 00:40:44,275 --> 00:40:47,778 Actividades de relaciones públicas a través de SNS Contenido empresarial principal 696 00:40:47,778 --> 00:40:50,114 Por favor echa un vistazo 697 00:40:52,116 --> 00:40:54,452 (Akashi) Obana-san si 698 00:40:54,452 --> 00:41:00,000 Después de que esta tienda se pusiera en marcha Escuché que abrirán una tienda en París. 699 00:41:00,000 --> 00:41:00,090 Después de que esta tienda se pusiera en marcha Escuché que abrirán una tienda en París. 700 00:41:00,090 --> 00:41:02,426 si 701 00:41:02,426 --> 00:41:04,762 Si no te importa, esa persona también. 702 00:41:04,762 --> 00:41:08,599 Nos gustaría que nos ayudaras estoy pensando 703 00:41:08,599 --> 00:41:10,601 ¿Qué opinas? 704 00:41:11,936 --> 00:41:15,272 Para mí, el sous chef ¿Por qué tanto? 705 00:41:15,272 --> 00:41:18,275 (Akashi) El chef Hayami siempre estará contigo. Porque eres particular al respecto → 706 00:41:18,275 --> 00:41:20,277 yo tambien estoy interesado 707 00:41:20,277 --> 00:41:23,614 Escuché mucho de Kusumi → 708 00:41:23,614 --> 00:41:27,751 Se mudó a París a una edad temprana. Después de entrenar en muchas tiendas famosas → 709 00:41:27,751 --> 00:41:30,000 Abrir Escoffuille → 710 00:41:30,000 --> 00:41:30,120 Abrir Escoffuille → 711 00:41:30,120 --> 00:41:32,957 Obtuvo 2 estrellas → 712 00:41:32,957 --> 00:41:34,925 Sin embargo… → 713 00:41:34,925 --> 00:41:40,764 Incidente de contaminación de nueces en la cumbre Japón-Francia Dejó el centro del escenario → 714 00:41:40,764 --> 00:41:45,269 Después de eso, con el Chef Hayami. Se abre la Gran Casa de Tokio → 715 00:41:45,269 --> 00:41:48,439 Al chef Hayami La persona detrás de escena que nos ayudó a ganar tres estrellas es → 716 00:41:48,439 --> 00:41:50,441 En cuanto a Natsuki Obana → 717 00:41:50,441 --> 00:41:53,777 Mucha gente involucrada en la cocina. Eso parece ser lo que estás diciendo. 718 00:41:55,112 --> 00:41:57,948 (Akashi) Así es. Invierte en gran talento → 719 00:41:57,948 --> 00:42:00,000 Es el deber de una persona como yo. estoy pensando 720 00:42:00,000 --> 00:42:02,286 Es el deber de una persona como yo. estoy pensando 721 00:42:02,286 --> 00:42:04,255 Hay condiciones 722 00:42:04,255 --> 00:42:07,925 Antes de firmar un contrato con nosotros... 723 00:42:07,925 --> 00:42:12,096 Asociación comercial con Grand Maison Tokyo Por favor descarte 724 00:42:12,096 --> 00:42:15,933 (Akashi) En realidad, originalmente Eso es lo que estaba planeando hacer → 725 00:42:15,933 --> 00:42:20,437 Sí, sólo está aquí. Por sugerencia suya, jeje → 726 00:42:20,437 --> 00:42:23,774 Aunque somos viejos amigos. 727 00:42:23,774 --> 00:42:26,777 (Kana) Yo soy Para preservar la Grand Maison Tokyo→ 728 00:42:26,777 --> 00:42:29,113 Me uní a NEX → 729 00:42:29,113 --> 00:42:30,000 Pero ahora... 730 00:42:30,000 --> 00:42:31,115 Pero ahora... 731 00:42:31,115 --> 00:42:33,751 quiero emprender un nuevo camino 732 00:42:36,287 --> 00:42:39,089 Bueno, la industria de alimentos y bebidas... 733 00:42:39,089 --> 00:42:43,260 basico Es una reunión de gente libre. 734 00:42:43,260 --> 00:42:45,596 sigue el camino que te guste Eso significa 735 00:42:45,596 --> 00:42:48,432 creo que es natural 736 00:42:48,432 --> 00:42:53,437 Nuestro contrato y gestión te lo dejo a ti 737 00:42:53,437 --> 00:42:56,440 Con todas mis fuerzas trabajaré en ello 738 00:42:58,609 --> 00:43:00,000 (Akashi) Entonces... las negociaciones han concluido. 739 00:43:00,000 --> 00:43:02,613 (Akashi) Entonces... las negociaciones han concluido. 740 00:43:02,613 --> 00:43:04,615 En cuanto a los detalles del contrato 741 00:43:04,615 --> 00:43:07,284 Seguido por Kusumi lo voy a reportar 742 00:43:07,284 --> 00:43:09,286 Esperamos verte Gracias de antemano 743 00:43:09,286 --> 00:43:11,255 Gracias por venir hoy. Muchas gracias 744 00:43:11,255 --> 00:43:13,257 Muchas gracias Saludos cordiales 745 00:43:13,257 --> 00:43:15,259 Por favor discúlpeme Por favor discúlpeme 746 00:43:31,775 --> 00:43:34,612 Suspiro, hace frío 747 00:43:37,615 --> 00:43:41,118 (Kana) Eso es todo de NEX Sobre la cancelación del contrato 748 00:43:41,118 --> 00:43:43,754 No, no, pero... (Kana) Para obtener más información, consulte este documento... 749 00:43:43,754 --> 00:43:46,256 Por favor espera un momento Si pudiera retirar mis fondos ahora 750 00:43:46,256 --> 00:43:48,258 interés sobre el préstamo no podrás pagar 751 00:43:48,258 --> 00:43:51,261 Desafortunadamente La autoridad para tomar decisiones recae en NEX 752 00:43:51,261 --> 00:43:53,931 (Kyono) No, pero... ¿No es terrible de repente? 753 00:43:53,931 --> 00:43:55,933 Quebrará a finales de este mes. ¿Quieres decir? 754 00:43:55,933 --> 00:43:59,103 No hay nada que pueda hacer con mi poder... 755 00:43:59,103 --> 00:44:00,000 Pero ahora soy libre Sabes cocinar, ¿verdad? 756 00:44:00,000 --> 00:44:01,271 Pero ahora soy libre Sabes cocinar, ¿verdad? 757 00:44:01,271 --> 00:44:03,273 Ciertamente, oye Así es, Rinko también. 758 00:44:03,273 --> 00:44:05,275 Puedo concentrarme en la tienda 759 00:44:05,275 --> 00:44:07,277 (Kana) 1 año después de cancelar el contrato 760 00:44:07,277 --> 00:44:09,947 Sobre la cocina de la chef Rinko Hayami siguiente 761 00:44:09,947 --> 00:44:12,616 se supone que tienen el derecho ¿Eh? 762 00:44:12,616 --> 00:44:15,285 (Kana) Mientras tanto Para proteger la marca NEX → 763 00:44:15,285 --> 00:44:17,254 Igual que antes Recetas y presentación → 764 00:44:17,254 --> 00:44:19,423 tendré que comprobarlo ¡Eso no es verdad! 765 00:44:19,423 --> 00:44:21,759 Está escrito en el contrato. (Serita) Contrato Un contrato es... 766 00:44:21,759 --> 00:44:23,761 (Moe) No, es verdad. ¿De qué lado estás? 767 00:44:23,761 --> 00:44:25,763 Golpeó a Kana-san. ¡No puedo evitarlo! 768 00:44:25,763 --> 00:44:28,265 Dejé esta tienda 769 00:44:28,265 --> 00:44:30,000 Negocio de marcas de alimentos con NEX Decidí participar en serio. 770 00:44:30,000 --> 00:44:33,103 Negocio de marcas de alimentos con NEX Decidí participar en serio. 771 00:44:34,438 --> 00:44:37,107 ¿Por qué? NEX estará en el futuro 772 00:44:37,107 --> 00:44:39,610 Mayur Kiotoya En la tienda de Obana en París 773 00:44:39,610 --> 00:44:41,779 Se ha decidido invertir 774 00:44:41,779 --> 00:44:44,114 me gusta esa marca 775 00:44:44,114 --> 00:44:46,950 Un trabajo que se expande por el mundo quiero 776 00:44:50,120 --> 00:44:54,258 (Kana) Resultó ser una traición... 777 00:44:54,258 --> 00:44:56,260 lo siento 778 00:44:59,430 --> 00:45:00,000 ¿Qué es eso...? 779 00:45:00,000 --> 00:45:01,432 ¿Qué es eso...? 780 00:45:01,432 --> 00:45:03,434 ¡Oye! 781 00:45:03,434 --> 00:45:05,436 Tiempos difíciles debido a Corona→ 782 00:45:05,436 --> 00:45:07,771 todos nosotros Rinko-san, ¡te apoyemos! 783 00:45:07,771 --> 00:45:09,773 (Moe) "Incluso si salgo" 784 00:45:09,773 --> 00:45:12,109 "Primero pienso en la tienda". Eso es lo que dije → 785 00:45:12,109 --> 00:45:15,279 ¡Eso fue mentira! ¡Serita… Serita! 786 00:45:16,280 --> 00:45:18,782 (Kyono) ¿Tienes algo de tiempo? Hablar de beneficios de jubilación 787 00:45:18,782 --> 00:45:20,951 (Kana) El dinero es Lo que recibí el mes pasado es suficiente. 788 00:45:20,951 --> 00:45:22,953 (Kyono) Eh... 789 00:45:24,588 --> 00:45:28,592 Gracias a todos por su ayuda 790 00:45:29,760 --> 00:45:30,000 Sra. Kana 791 00:45:30,000 --> 00:45:31,762 Sra. Kana 792 00:45:34,264 --> 00:45:36,767 Muchas gracias por todo hasta ahora. 793 00:45:44,942 --> 00:45:49,446 Oye, en un apuro como este He experimentado esto muchas veces antes → 794 00:45:49,446 --> 00:45:52,116 En momentos como este Trabajemos todos juntos → 795 00:45:52,116 --> 00:45:55,452 Administraré los fondos de alguna manera. 796 00:45:57,755 --> 00:46:00,000 Cuando se trata de cocinar, soy el presidente de Akashi. No te preocupes, te convenceré. 797 00:46:00,000 --> 00:46:02,760 Cuando se trata de cocinar, soy el presidente de Akashi. No te preocupes, te convenceré. 798 00:46:12,936 --> 00:46:14,938 (susurro) estoy en casa 799 00:46:29,119 --> 00:46:30,000 (Miyu) Bienvenido de nuevo 800 00:46:30,000 --> 00:46:31,121 (Miyu) Bienvenido de nuevo 801 00:46:31,121 --> 00:46:33,757 Oh lo siento, ¿te desperté? 802 00:46:33,757 --> 00:46:37,761 (Miyu) ¿Qué pasa con Shohei? ¿Preparaste el menú hasta esta hora? 803 00:46:37,761 --> 00:46:40,264 si 804 00:46:40,264 --> 00:46:44,434 ¿Qué pasa con el arroz? Comí bastante durante la degustación. 805 00:46:49,439 --> 00:46:51,608 Bueno, siéntate un rato. 806 00:46:51,608 --> 00:46:53,610 Tengo algo importante de qué hablar. 807 00:46:53,610 --> 00:46:57,614 ¿Sí? ¿Qué pasa con la tienda? 808 00:46:57,614 --> 00:47:00,000 Shohei ha estado intentando desesperadamente Sé que has trabajado duro 809 00:47:00,000 --> 00:47:03,420 Shohei ha estado intentando desesperadamente Sé que has trabajado duro 810 00:47:03,420 --> 00:47:05,422 Pero... 811 00:47:06,590 --> 00:47:09,760 Creo que es hora de pensar en ello. 812 00:47:10,761 --> 00:47:14,598 Parece que contratarán a Shohei hoy. fui a la tienda 813 00:47:14,598 --> 00:47:17,601 Suspiro... ¿Por qué estás haciendo algo tan egoísta...? 814 00:47:17,601 --> 00:47:20,771 Cuando papá se queda sin trabajo es porque estoy en problemas 815 00:47:24,775 --> 00:47:27,611 El chef allí Shohei también es alguien que conozco. 816 00:47:27,611 --> 00:47:30,000 si voy a consultar Incluso hizo todo lo posible para escribirme una carta. 817 00:47:30,000 --> 00:47:31,782 si voy a consultar Incluso hizo todo lo posible para escribirme una carta. 818 00:47:32,950 --> 00:47:34,952 por favor 819 00:47:35,953 --> 00:47:39,423 si te gusta Quiero que vayas y escuches la historia. 820 00:47:42,259 --> 00:47:44,761 si 821 00:47:44,761 --> 00:47:47,264 Perdón por preocuparte 822 00:47:48,432 --> 00:47:51,435 Lo siento por esto. 823 00:47:51,435 --> 00:47:54,605 Vale, sí, lo pensaré. (Miyu) Sí 824 00:47:54,605 --> 00:47:56,940 Bueno, Miyu, por favor descansa ahora. (Miyu) Sí 825 00:47:56,940 --> 00:47:59,109 es bueno, si 826 00:47:59,109 --> 00:48:00,000 Shohei, por favor vete a la cama temprano también. Últimamente no he dormido nada. 827 00:48:00,000 --> 00:48:03,780 Shohei, por favor vete a la cama temprano también. Últimamente no he dormido nada. 828 00:48:04,781 --> 00:48:07,284 ¿Entiendo? Entiendo. Buenas noches. 829 00:48:07,284 --> 00:48:09,586 buenas noches si 830 00:48:24,434 --> 00:48:26,436 Bienvenido 831 00:48:38,782 --> 00:48:41,285 Sr. tango (Tango) Oh Shohei→ 832 00:48:41,285 --> 00:48:43,754 ¿Cómo has estado? Sí, mucho tiempo sin verte. 833 00:48:43,754 --> 00:48:47,090 (Tango) Sí. ¿Sí? 834 00:48:47,090 --> 00:48:49,760 (Tango) Lomo de ciervo sika añejo → 835 00:48:49,760 --> 00:48:52,095 Lo cubrí con algas y lo horneé. 836 00:48:58,268 --> 00:49:00,000 ¿Qué opinas? 837 00:49:00,000 --> 00:49:00,270 ¿Qué opinas? 838 00:49:04,441 --> 00:49:06,610 Si la carne tiene tanta profundidad de sabor. 839 00:49:06,610 --> 00:49:09,780 La fuente es Parece que algo ligero y sencillo estaría bien. 840 00:49:11,281 --> 00:49:15,585 Es un poco... duele. 841 00:49:19,423 --> 00:49:21,425 (Tango) Gran Casa Tokio ¿Qué es peligroso? 842 00:49:21,425 --> 00:49:23,593 Es un rumor en la industria. 843 00:49:23,593 --> 00:49:25,929 Incluso antes de que llegara mi esposa Tenía curiosidad. 844 00:49:25,929 --> 00:49:27,931 sobre ti 845 00:49:27,931 --> 00:49:30,000 Lo siento por esto Incluso recibí una carta 846 00:49:30,000 --> 00:49:31,268 Lo siento por esto Incluso recibí una carta 847 00:49:36,773 --> 00:49:39,443 "Ven a almorzar"... 848 00:49:39,443 --> 00:49:42,946 Nostálgico, ¿verdad? mis comidas si 849 00:49:44,114 --> 00:49:46,950 Esto es a propósito El Sr. Tango lo hizo para mí. 850 00:49:46,950 --> 00:49:50,587 ¿Lo entiendes? No, el nivel de pensamiento ya es diferente. 851 00:49:50,587 --> 00:49:53,090 itadakimasu 852 00:49:53,090 --> 00:49:55,092 dilo directo al grano 853 00:49:55,092 --> 00:49:58,261 Shohei ven a gaku 854 00:49:59,262 --> 00:50:00,000 No te diré que me lo pongas debajo. 855 00:50:00,000 --> 00:50:01,264 No te diré que me lo pongas debajo. 856 00:50:01,264 --> 00:50:04,935 Una nueva tienda en la que invertiremos. quiero dejártelo a ti 857 00:50:06,436 --> 00:50:10,607 (Tango) Personal de menú y interior. Déjamelo todo a mí → 858 00:50:10,607 --> 00:50:12,943 tu eres el chef 859 00:50:13,944 --> 00:50:17,280 (Tango) Otros miembros de la tienda. No me importa si me traes → 860 00:50:17,280 --> 00:50:19,282 Tú también tendrás un hijo → 861 00:50:19,282 --> 00:50:22,285 He sido sous chef desde siempre. No es un caso. 862 00:50:22,285 --> 00:50:26,423 tener tu propia tienda competir con la propia habilidad 863 00:50:27,758 --> 00:50:30,000 Para ese propósito ¿No empezaste a aprender francés? 864 00:50:30,000 --> 00:50:30,761 Para ese propósito ¿No empezaste a aprender francés? 865 00:50:38,268 --> 00:50:41,271 Hola cocinero! 866 00:50:41,271 --> 00:50:43,273 cruzaré aquí 867 00:50:51,782 --> 00:50:53,784 soy chef 868 00:50:55,619 --> 00:50:57,587 ¿Estás enojado por algo? 869 00:51:08,765 --> 00:51:10,767 recto 870 00:51:15,772 --> 00:51:18,775 Shohei Pasoir 871 00:51:18,775 --> 00:51:21,445 shohei si 872 00:51:21,445 --> 00:51:23,613 ¿Qué pasa? Oh no, lo siento 873 00:51:23,613 --> 00:51:25,615 (Kyono) Lo siento, llego tarde. 874 00:51:25,615 --> 00:51:27,617 Gracias por tu arduo trabajo (Kyono) Gracias por tu arduo trabajo. 875 00:51:27,617 --> 00:51:29,619 ¿Qué pasa con el banco? 876 00:51:30,587 --> 00:51:32,956 Nos vemos mañana Probaré con otra institución financiera. 877 00:51:32,956 --> 00:51:36,593 (Yuasa) Disculpe. (Kyono) Lo siento, aún no hemos abierto... 878 00:51:39,096 --> 00:51:41,264 Obana...! ¿Para qué viniste? 879 00:51:41,264 --> 00:51:44,434 Cuando te enojas así Por eso vine antes de que abriera la tienda. 880 00:51:44,434 --> 00:51:47,437 (Kyono) ¡Vete a casa! ¡Mi cocinero! 881 00:51:47,437 --> 00:51:50,107 antes de que este lugar se derrumbe quiero verlo 882 00:51:50,107 --> 00:51:52,776 (Yuasa) El chef Hayami está en nuestra cocina. Entré solo → 883 00:51:52,776 --> 00:51:54,778 Ambos somos diferentes, ¿no? Sr. Yuasa 884 00:51:54,778 --> 00:51:57,114 (Yuasa) Oh Shohei, ha pasado un tiempo. ¿Cómo estás? 885 00:51:57,114 --> 00:51:59,116 Parece que te casaste. Felicitaciones 886 00:51:59,116 --> 00:52:00,000 Yuasa ¿Fuiste tú? El hecho de que esté haciendo equipo con Obana significa 887 00:52:00,000 --> 00:52:01,451 Yuasa ¿Fuiste tú? El hecho de que esté haciendo equipo con Obana significa 888 00:52:01,451 --> 00:52:03,453 Esta vez soy el chef. 889 00:52:03,453 --> 00:52:06,423 ¿Me conoces? Él es mi mayor de la era Escoffuille. 890 00:52:06,423 --> 00:52:09,092 Serita Sable será horneada 891 00:52:09,092 --> 00:52:11,094 (Serita) ¿Eh? 892 00:52:12,262 --> 00:52:14,931 (Serita) No te importa. 893 00:52:18,101 --> 00:52:22,272 Ese es un trabajo de dulces bastante llamativo, Matsui. 894 00:52:22,272 --> 00:52:24,274 (Moe) ¡Hazlo fuerte! 895 00:52:26,776 --> 00:52:28,778 Shohei ¿No es fuerte el fuego? 896 00:52:28,778 --> 00:52:30,000 Si me vas a molestar por favor vete a casa 897 00:52:30,000 --> 00:52:31,114 Si me vas a molestar por favor vete a casa 898 00:52:33,283 --> 00:52:35,752 ¿Es una salsa hecha con cáscaras de langosta? 899 00:52:35,752 --> 00:52:40,423 Rómpelo en trozos pequeños, lenta y cuidadosamente. Prepárelo friéndolo y luego hirviéndolo 900 00:52:40,423 --> 00:52:42,959 Es como la teoría francesa. 901 00:52:42,959 --> 00:52:45,428 Por supuesto que estoy pensando en un truco. 902 00:52:48,265 --> 00:52:51,101 Por favor déjame hacerlo también → 903 00:52:51,101 --> 00:52:53,103 ¿Por qué no intentan comparar todos? → 904 00:52:53,103 --> 00:52:56,940 Esa Grand Maison Tokyo y yo la crearemos. ¿Qué plato de langosta de Ise es mejor? 905 00:52:56,940 --> 00:52:58,942 (Serita) ¿De qué estás hablando? → 906 00:52:58,942 --> 00:53:00,000 esto es ¡No tengo tiempo para preocuparme por ti! 907 00:53:00,000 --> 00:53:00,944 esto es ¡No tengo tiempo para preocuparme por ti! 908 00:53:00,944 --> 00:53:03,280 Terminar en 10 minutos Por supuesto, también pagaré los materiales. 909 00:53:03,280 --> 00:53:05,949 Bueno, no diría que es irrazonable. 910 00:53:05,949 --> 00:53:08,285 Conmigo que estaba en primera línea en París 911 00:53:08,285 --> 00:53:10,287 Bueno, así... 912 00:53:10,287 --> 00:53:13,256 Es una tienda cerrada. No será una batalla 913 00:53:13,256 --> 00:53:16,927 (Moe) ¿De qué estás hablando? (Yuasa) ¿Qué debemos hacer? Chef Hayami 914 00:53:22,098 --> 00:53:25,268 Por favor, déjame hacerlo, Rinko-san. 915 00:53:25,268 --> 00:53:27,270 Lo tengo 916 00:53:30,440 --> 00:53:32,442 (Yuasa) Yoryuu 917 00:53:49,926 --> 00:53:52,429 Oh, ¿hay algún bombardeo? si 918 00:55:18,782 --> 00:55:20,784 (Moe) ¿Qué? ¿Estás usando el microondas? 919 00:55:27,590 --> 00:55:29,592 (Serita) ¿Solo 2 minutos en el horno? 920 00:55:31,928 --> 00:55:33,930 Es temprano, ¿no? 921 00:55:34,931 --> 00:55:36,933 si 922 00:55:59,756 --> 00:56:00,000 (Yuasa) Ise langosta roti Esto es a la sugonde 923 00:56:00,000 --> 00:56:02,759 (Yuasa) Ise langosta roti Esto es a la sugonde 924 00:56:18,608 --> 00:56:22,779 (Iwaki) Salsa hecha en el microondas Sabe a consomé de camarones. 925 00:56:22,779 --> 00:56:26,116 (Serita) Concha entera en batidora Escuché que se hizo una pasta. 926 00:56:26,116 --> 00:56:29,119 (Moe) Sí, la textura cruda permanece. 927 00:56:34,758 --> 00:56:36,760 por favor 928 00:56:40,096 --> 00:56:42,098 roti de langosta 929 00:56:42,098 --> 00:56:44,100 Yo usé el viejo Ricard. Jugo ligero 930 00:56:44,100 --> 00:56:46,102 Este es Arrigo Fritto. 931 00:56:47,937 --> 00:56:49,939 (Serita) Ah, está bien. Lo siento 932 00:57:13,596 --> 00:57:16,266 ¿Debería irme a casa? (Serita) Oye, dime lo que piensas. 933 00:57:16,266 --> 00:57:20,437 sin decir nada deberíamos saber mejor 934 00:57:24,774 --> 00:57:26,776 2 semanas... 935 00:57:28,778 --> 00:57:30,000 Sólo una vez más en dos semanas ¿Podrías venir por favor? 936 00:57:30,000 --> 00:57:32,115 Sólo una vez más en dos semanas ¿Podrías venir por favor? 937 00:57:32,115 --> 00:57:34,117 2 semanas? 938 00:57:34,117 --> 00:57:36,119 en 2 semanas ¿Crees que podrás reconstruir? 939 00:57:36,119 --> 00:57:38,288 Una peor tienda 940 00:57:43,593 --> 00:57:45,595 no me queda otra que hacerlo 941 00:57:52,769 --> 00:57:54,771 Ojalá hubiera una tienda hasta entonces. 942 00:57:57,106 --> 00:57:59,442 (Yuasa) El viejo Ricard es inesperado 943 00:57:59,442 --> 00:58:00,000 Arrigo frites también como guarnición. No está mal → 944 00:58:00,000 --> 00:58:01,778 Arrigo frites también como guarnición. No está mal → 945 00:58:01,778 --> 00:58:04,781 Pero lo más importante es No es el credo del chef → 946 00:58:04,781 --> 00:58:07,283 La bondad de los ingredientes. Cómo sacarlo → 947 00:58:07,283 --> 00:58:10,453 La langosta de Ise es diferente a la langosta. Se deteriora rápidamente después de apretarlo. 948 00:58:10,453 --> 00:58:12,755 Con cuidado según el libro de texto. estaba haciendo la salsa 949 00:58:12,755 --> 00:58:14,757 La frescura disminuye cada vez más. 950 00:58:17,594 --> 00:58:20,430 material precioso me estas matando 951 00:58:22,432 --> 00:58:24,601 (Yuasa) Decepcionado 952 00:58:25,935 --> 00:58:27,937 Perdón por molestarte 953 00:58:32,942 --> 00:58:35,945 (Moe) Obana-san tiene razón. 954 00:58:35,945 --> 00:58:39,782 Cocina cualquier plato con confianza No he podido liberarlo. 955 00:58:39,782 --> 00:58:45,121 todos Lamento haberte hecho servir comida vergonzosa. 956 00:58:45,121 --> 00:58:48,124 Pero definitivamente haré algo. 957 00:58:48,124 --> 00:58:51,427 Kyono-san y yo Grandmaison Tokyo hará algo al respecto. 958 00:58:51,427 --> 00:58:53,429 Hagamos nuestro mejor esfuerzo nuevamente 959 00:59:07,944 --> 00:59:11,948 Hola a los dos. ¿Tienes algo de tiempo mañana? 960 00:59:11,948 --> 00:59:13,950 ¿Eh? 961 00:59:31,434 --> 00:59:34,270 estoy de vuelta Gracias por tu arduo trabajo 962 00:59:34,270 --> 00:59:36,272 todo esto ¿Puedo guardarlo? 963 00:59:36,272 --> 00:59:38,608 Si, encantado de conocerte si 964 00:59:38,608 --> 00:59:40,610 (Tango) Buenos días Buenos dias 965 00:59:40,610 --> 00:59:43,446 Qué amable de tu parte venir. 966 00:59:45,448 --> 00:59:47,450 (Tango) Espera ahí. si 967 01:00:24,954 --> 01:00:27,123 (Moe) ¿Qué pasa con el momento? 968 01:00:27,123 --> 01:00:29,592 (Serita) Yo, sólo un poquito. tengo ganas de ir al baño 969 01:00:29,592 --> 01:00:30,000 Termínalo de inmediato 970 01:00:30,000 --> 01:00:31,594 Termínalo de inmediato 971 01:00:33,096 --> 01:00:35,431 4 cafes por favor yo era inteligente 972 01:00:54,450 --> 01:00:56,619 Oh Kyono-san 973 01:01:00,256 --> 01:01:02,258 ¿Está bien hablar? 974 01:01:11,100 --> 01:01:13,436 No hay perspectivas de recaudar fondos. 975 01:01:15,605 --> 01:01:19,275 La alianza de capital fue cancelada por NEX. 976 01:01:19,275 --> 01:01:21,778 impacto negativo considerable se ha convertido 977 01:01:24,280 --> 01:01:26,616 Yo también he perdido una estrella. 978 01:01:29,118 --> 01:01:30,000 Así sucedió 979 01:01:30,000 --> 01:01:31,287 Así sucedió 980 01:01:31,287 --> 01:01:33,423 en condiciones desfavorables he firmado un contrato 981 01:01:33,423 --> 01:01:36,259 es mi responsabilidad 982 01:01:36,259 --> 01:01:40,096 Lo siento mucho 983 01:01:40,096 --> 01:01:42,932 Cuando ya no es posible debido al coronavirus 984 01:01:42,932 --> 01:01:46,102 Consultar con dos personas. ¿No es eso lo que decidiste? 985 01:01:46,102 --> 01:01:48,938 El único de Kyono no es mi responsabilidad 986 01:01:52,775 --> 01:01:58,614 esta vez Puede que sea realmente malo 987 01:02:02,618 --> 01:02:04,587 Rinko-san 988 01:02:15,598 --> 01:02:17,934 Gran Casa Tokio... 989 01:02:19,602 --> 01:02:22,271 ¿No es hora de terminar con esto? 990 01:02:30,279 --> 01:02:34,617 En realidad yo también estaba pensando 991 01:02:35,952 --> 01:02:38,454 Pero si es Me has seguido hasta ahora 992 01:02:38,454 --> 01:02:41,958 Reempleo para todos necesito decidir apropiadamente 993 01:02:44,427 --> 01:02:47,263 Yo también lo creo Fui a gaku hoy 994 01:02:47,263 --> 01:02:49,432 Sr. Tango, ¿qué? 995 01:02:50,433 --> 01:02:55,271 eso es solo ese momento 996 01:02:55,271 --> 01:02:59,776 Shohei trae a Serita y Moe-chan. te vi en la tienda 997 01:03:00,777 --> 01:03:02,779 Ah... 998 01:03:04,614 --> 01:03:06,616 ¿Fue así? 999 01:03:19,262 --> 01:03:22,431 Es normal para un chef. 1000 01:03:22,431 --> 01:03:26,769 son jóvenes y talentosos 1001 01:03:29,605 --> 01:03:30,000 Yo también lo creo 1002 01:03:30,000 --> 01:03:31,607 Yo también lo creo 1003 01:03:35,111 --> 01:03:37,947 Shohei tendrá un nuevo miembro en la familia. 1004 01:03:39,115 --> 01:03:42,618 ¿Sabes? El chico de Serita, Moe-chan. 1005 01:03:42,618 --> 01:03:45,421 muchas veces ya Parece que esta confesando 1006 01:03:45,421 --> 01:03:47,423 ¿Fue así? si 1007 01:03:47,423 --> 01:03:52,261 Jajajaja... Jajajaja... 1008 01:04:06,609 --> 01:04:10,279 es nostálgico 1009 01:04:10,279 --> 01:04:14,784 Cuando comencé en un almacén si 1010 01:04:14,784 --> 01:04:17,286 《(Kyono) ¿Qué debemos hacer? Nombre de la tienda》 1011 01:04:17,286 --> 01:04:19,288 《Gran Casa Tokio》 1012 01:04:19,288 --> 01:04:21,257 《(Kyono) ¿Cuál es el concepto? 》 1013 01:04:21,257 --> 01:04:24,260 《La mejor gran casa del mundo Construir en Tokio》 1014 01:04:24,260 --> 01:04:27,763 "Empecemos" 《Nosotros Chef》 1015 01:04:27,763 --> 01:04:30,000 《Los platos que he preparado hasta ahora》 1016 01:04:30,000 --> 01:04:30,099 《Los platos que he preparado hasta ahora》 1017 01:04:30,099 --> 01:04:32,768 《Hazlo exactamente como lo preparaste y sírvelo》 1018 01:04:32,768 --> 01:04:37,106 《Ofrecemos nuestros productos a nuestros clientes. Divirtámonos》 1019 01:04:37,106 --> 01:04:39,275 《La voz en el salón es la voz de Dios》 1020 01:04:39,275 --> 01:04:42,111 《La persona más cercana al cliente. vamos a creer 1021 01:04:42,111 --> 01:04:44,780 (Kyono) Hasta la reseña Michelin Lo corté por un mes》 1022 01:04:44,780 --> 01:04:47,617 《Puse todo en juego para esta tienda》 1023 01:04:47,617 --> 01:04:50,586 《Más que nunca La mejor comida y el mejor servicio》 1024 01:04:50,586 --> 01:04:53,756 《Ofrezcámoslo a nuestros clientes》 《(Todos) ¡Somos Chef! 》 1025 01:05:00,263 --> 01:05:04,934 En los sueños de tías y tíos. 1026 01:05:04,934 --> 01:05:08,604 niños pequeños Terminamos saliendo. 1027 01:05:15,611 --> 01:05:20,116 Hagamos una diferencia entre nosotros dos. 1028 01:05:34,830 --> 01:05:38,301 Ah ha pasado mucho tiempo hola 1029 01:05:38,301 --> 01:05:40,803 por favor 1030 01:05:45,975 --> 01:05:48,978 Shohei trae a Serita y Matsui 1031 01:05:48,978 --> 01:05:52,315 En casa de tango Parece que preguntaste 1032 01:05:52,315 --> 01:05:54,984 Disculpe Por casualidad lo vi... 1033 01:05:54,984 --> 01:05:58,321 oh de mi parte Llamé para retirarme → 1034 01:05:58,321 --> 01:06:00,000 “Abrir una nueva tienda. ¿Puedes hacerlo por mí? ” y 1035 01:06:00,000 --> 01:06:01,624 “Abrir una nueva tienda. ¿Puedes hacerlo por mí? ” y 1036 01:06:01,624 --> 01:06:03,626 ¡Muchas gracias! 1037 01:06:03,626 --> 01:06:05,828 ¿Qué tipo de dinero? Sr. tango 1038 01:06:05,828 --> 01:06:09,131 Los tres son excelentes cocineros. 1039 01:06:09,131 --> 01:06:13,469 Pero también tenemos otros ¡Tenemos un personal excelente! 1040 01:06:13,469 --> 01:06:17,306 No solo esas tres personas El recibidor, la cocina y los otros tres. 1041 01:06:17,306 --> 01:06:19,976 Todos aquí ¿Podrías contratarme? 1042 01:06:19,976 --> 01:06:22,812 ¿Estás diciendo algo egoísta? lo entiendo 1043 01:06:22,812 --> 01:06:27,650 pero por favor ¡Todos por favor! 1044 01:06:27,650 --> 01:06:29,652 por favor 1045 01:06:31,654 --> 01:06:33,622 ¿Qué pasa con la Gran Casa? 1046 01:06:38,294 --> 01:06:43,299 Gran Casa Tokio voy a cerrar la tienda 1047 01:06:46,802 --> 01:06:49,638 ¿Qué vas a hacer si te rindes? 1048 01:06:50,806 --> 01:06:54,977 Shohei rechazó mi invitación. 1049 01:06:54,977 --> 01:06:56,979 ¿Eh? 1050 01:06:56,979 --> 01:07:00,000 Serita también El pastelero, el señor Matsui, también está allí. 1051 01:07:00,000 --> 01:07:00,483 Serita también El pastelero, el señor Matsui, también está allí. 1052 01:07:00,483 --> 01:07:03,319 Son la Gran Casa de Tokio. Para continuar → 1053 01:07:03,319 --> 01:07:05,321 Vine a mi casa a pedir dinero prestado. 1054 01:07:05,321 --> 01:07:07,323 (Shohei/Moe) Por favor prestame dinero》 1055 01:07:07,323 --> 01:07:09,325 "(Serita) Por favor" 1056 01:07:09,325 --> 01:07:11,994 Por supuesto que dije que no. 1057 01:07:11,994 --> 01:07:17,633 A una tienda rival sin asociación No hay razón para gastar dinero 1058 01:07:17,633 --> 01:07:19,969 《De ninguna manera te lo prestaría →》 1059 01:07:19,969 --> 01:07:22,805 “¿Por qué llegas tan lejos? Para el chef Hayami》 1060 01:07:22,805 --> 01:07:25,141 "No" 《No, en realidad no...》 1061 01:07:25,141 --> 01:07:27,977 《Es para nosotros》 1062 01:07:27,977 --> 01:07:30,000 《En el sueño de Rinko No es como si estuviéramos saliendo. 1063 01:07:30,000 --> 01:07:31,147 《En el sueño de Rinko No es como si estuviéramos saliendo. 1064 01:07:31,147 --> 01:07:35,484 《La comida en ese restaurante y Con mis amigos de esa tienda...》 1065 01:07:35,484 --> 01:07:38,320 《Porque me gustan los clientes ¡Quiero continuar! " 1066 01:07:38,320 --> 01:07:42,158 "¡por favor! 》 《(2 personas) ¡Por favor! 》 1067 01:07:42,158 --> 01:07:45,995 (Tango) Si te rindes por tu cuenta Shohei y los demás te darán una paliza. 1068 01:07:45,995 --> 01:07:50,299 Gran Casa Tokio No es sólo tu tienda 1069 01:08:20,129 --> 01:08:24,300 gracias a nosotros preocuparse por todos 1070 01:08:24,300 --> 01:08:26,635 Por favor permítame disculparme nuevamente. 1071 01:08:26,635 --> 01:08:28,637 lo siento Por favor deja de hacer eso. 1072 01:08:28,637 --> 01:08:30,000 (Moe) ¿Qué pasó? cambió repentinamente 1073 01:08:30,000 --> 01:08:30,973 (Moe) ¿Qué pasó? cambió repentinamente 1074 01:08:30,973 --> 01:08:35,478 Sobre la política futura de esta tienda. Hablé con Kyono-san. 1075 01:08:35,478 --> 01:08:38,814 Primero, me ocuparé de los fondos. 1076 01:08:38,814 --> 01:08:41,817 nada ha cambiado lo siento pero 1077 01:08:41,817 --> 01:08:45,488 recoger cualquier cosa Y... 1078 01:08:46,655 --> 01:08:50,292 ¡Le entregaré el puesto de chef a Shohei! (Todos) Eh... 1079 01:08:50,292 --> 01:08:53,963 Según el contrato, la chef Rinko Hayami cocinará los platos. tengo derecho... 1080 01:08:53,963 --> 01:08:56,966 No... En otras palabras, si se trata de la cocina de Shohei Hirako. 1081 01:08:56,966 --> 01:08:58,968 se puede hacer libremente No, tan de repente... 1082 01:08:58,968 --> 01:09:00,000 Eso podría ser algo bueno. Sr. Shohei 1083 01:09:00,000 --> 01:09:00,970 Eso podría ser algo bueno. Sr. Shohei 1084 01:09:00,970 --> 01:09:03,472 Decidí llamarme simplemente chef por mi título. Si Rinko trabaja duro entre bastidores, 1085 01:09:03,472 --> 01:09:05,474 no hay problema Es como un chef en la sombra. 1086 01:09:05,474 --> 01:09:09,812 ¡No! Shohei será el chef. 1087 01:09:09,812 --> 01:09:11,814 ¿Sí? Esta tienda ya está 1088 01:09:11,814 --> 01:09:13,983 Creo que pertenece a todos los jóvenes. O mejor dicho 1089 01:09:13,983 --> 01:09:16,152 Recientemente, todo el tiempo No necesitaba mi fuerza 1090 01:09:16,152 --> 01:09:18,154 (Serita) No, no, no, no...→ 1091 01:09:18,154 --> 01:09:20,156 Rinko, que recibió tres estrellas, Esta tienda tuvo éxito gracias a... 1092 01:09:20,156 --> 01:09:22,825 (Moe) Así es. Eso es imposible sin Rinko. 1093 01:09:22,825 --> 01:09:24,994 ¿Tú también lo crees, Shohei? 1094 01:09:25,995 --> 01:09:30,000 Estuve fuera de escena por mucho tiempo. En lugar de regresar a mitad de camino 1095 01:09:30,000 --> 01:09:30,466 Estuve fuera de escena por mucho tiempo. En lugar de regresar a mitad de camino 1096 01:09:30,466 --> 01:09:33,802 He estado protegiendo seriamente esta tienda. Sería mejor si todos mostraran su fuerza. 1097 01:09:33,802 --> 01:09:36,805 ¡Definitivamente será una buena tienda! 1098 01:09:36,805 --> 01:09:42,645 Sobre todo, hacerlo ¿Qué es mejor para el cliente? 1099 01:09:42,645 --> 01:09:44,647 Ésa es nuestra conclusión. 1100 01:09:45,981 --> 01:09:49,652 No me meto en la cocina para nada 1101 01:09:49,652 --> 01:09:53,822 Adquiere una estrella con Shohei y todos los jóvenes. 1102 01:09:53,822 --> 01:09:57,993 Les importa esta tienda. Si todos... 1103 01:09:58,994 --> 01:10:00,000 Una nueva Gran Casa Tokio ¡Definitivamente puedes lograrlo! 1104 01:10:00,000 --> 01:10:03,465 Una nueva Gran Casa Tokio ¡Definitivamente puedes lograrlo! 1105 01:10:07,469 --> 01:10:13,309 Honestamente, estaba perdido. Yuasa se burló de mí 1106 01:10:18,147 --> 01:10:20,983 ¿Está realmente bien? 1107 01:10:20,983 --> 01:10:23,652 Te dejaré hacer lo que me gusta. 1108 01:10:25,154 --> 01:10:30,000 ¿Qué significa entregar al chef? ¿No es eso lo que significa? 1109 01:10:30,000 --> 01:10:30,459 ¿Qué significa entregar al chef? ¿No es eso lo que significa? 1110 01:10:40,302 --> 01:10:43,138 A partir de hoy seré el chef. 1111 01:10:43,138 --> 01:10:48,477 Nuestros clientes son de Grand Maison Tokyo. La gente viene a disfrutar de la comida. 1112 01:10:48,477 --> 01:10:50,980 El concepto de tienda no cambiará. 1113 01:10:50,980 --> 01:10:54,483 Aprovechando al máximo el sabor de los ingredientes competir en la cocina 1114 01:10:55,484 --> 01:10:58,654 Falta poco para el anuncio de Michelin. 1115 01:10:58,654 --> 01:11:00,000 Ideas para mejorar los servicios de cocina. Por favor déjame salir libremente 1116 01:11:00,000 --> 01:11:01,824 Ideas para mejorar los servicios de cocina. Por favor déjame salir libremente 1117 01:11:01,824 --> 01:11:06,629 Con el poder de todos, con todas nuestras fuerzas. ¡Recuperemos las estrellas! 1118 01:11:06,629 --> 01:11:09,131 (Todos) ¡Somos Chef! 1119 01:11:09,131 --> 01:11:11,133 ¡Bueno! (Moe) ¿Quieres hacerlo? 1120 01:11:19,541 --> 01:11:22,211 (Kina) Hasta que atrape una estrella La cocina de Meyur Kioto → 1121 01:11:22,211 --> 01:11:26,015 Nuestra empresa no dice nada. Se dice claramente que 1122 01:11:26,015 --> 01:11:28,183 Por favor verifique 1123 01:11:29,351 --> 01:11:30,000 Acerca de la tienda de Obana en París Después de ganar una estrella en Japón → 1124 01:11:30,000 --> 01:11:33,022 Acerca de la tienda de Obana en París Después de ganar una estrella en Japón → 1125 01:11:33,022 --> 01:11:35,691 Recién Celebraremos un contrato → 1126 01:11:35,691 --> 01:11:39,695 Primero, ve a Mayeur Kyoto. Si puedes dedicarte... 1127 01:11:39,695 --> 01:11:41,697 (Notificación del vibrador) si 1128 01:11:42,865 --> 01:11:46,368 (Kana) De la Gran Casa de Tokio Este es un correo electrónico → 1129 01:11:46,368 --> 01:11:49,038 ¡Eh! ?→ 1130 01:11:49,038 --> 01:11:52,541 "Rinko Hayami dejará de ser chef". ¿Jubilación? 1131 01:11:52,541 --> 01:11:55,878 (Kina) “Si te conviertes en chef en Hirako. Para evitar violar el contrato”. 1132 01:11:55,878 --> 01:12:00,000 ``A partir de ahora, no ocurrirá ninguna interferencia por nuestra parte. No aceptaremos nada”. 1133 01:12:00,000 --> 01:12:00,516 ``A partir de ahora, no ocurrirá ninguna interferencia por nuestra parte. No aceptaremos nada”. 1134 01:12:00,516 --> 01:12:02,518 "Rinko Hayami se mantiene alejada de la cocina." 1135 01:12:02,518 --> 01:12:05,187 "De ahora en adelante, he sido chef hasta ahora". Shohei Hirako será el chef”. 1136 01:12:05,187 --> 01:12:07,189 "Con personal joven" 1137 01:12:07,189 --> 01:12:10,025 “Con nueva cocina. Le damos la bienvenida”. 1138 01:12:10,025 --> 01:12:14,530 También en la página de inicio de la tienda. saludos a los clientes 1139 01:12:14,530 --> 01:12:18,200 Sólo el nombre del chef de tres estrellas Rinko Hayami Aunque esta es la tienda a la que vine → 1140 01:12:18,200 --> 01:12:21,036 marca Es como tirarlo por el desagüe → 1141 01:12:21,036 --> 01:12:23,038 No tengo idea de lo que genera dinero 1142 01:12:23,038 --> 01:12:26,675 Chef, por favor regrese. Repasemos el menú 1143 01:12:26,675 --> 01:12:28,677 voy a volver Mi caballo está a punto de correr... 1144 01:12:28,677 --> 01:12:30,000 Ile Flottante olor a clara de huevo Puedes conseguir más de eso. 1145 01:12:30,000 --> 01:12:32,348 Ile Flottante olor a clara de huevo Puedes conseguir más de eso. 1146 01:12:32,348 --> 01:12:35,017 ¿Qué pasó? 1147 01:12:35,017 --> 01:12:37,853 No quieres perder contra Shohei, ¿verdad? 1148 01:12:39,688 --> 01:12:42,024 Al chico que sirve ese tipo de comida. no perderé 1149 01:12:42,024 --> 01:12:46,362 Así es, Grand Maison Tokio Está casi muerto. 1150 01:12:46,362 --> 01:12:52,034 Si quieres destruirlo... tienes que hacerlo en serio. 1151 01:12:52,034 --> 01:12:54,036 Disculpe 1152 01:13:03,879 --> 01:13:05,881 (Moe) Lo siento, esto es todo. Llénalo con hielo 1153 01:13:05,881 --> 01:13:07,850 (Personal) Sí. (Personal) Laven esas patatas. 1154 01:13:07,850 --> 01:13:10,185 (Personal) Sí. 1155 01:13:10,185 --> 01:13:13,188 Serita: ¿Qué pasa con la gala de Hato? (Serita) Todavía no. 1156 01:13:13,188 --> 01:13:15,190 sofreírlo (Serita) Sí. 1157 01:13:53,862 --> 01:13:55,864 Si se adapta a tu corazón. 1158 01:13:55,864 --> 01:13:57,866 Si tiene un sabor agrio y salado ¿Cuál encajaría? 1159 01:13:57,866 --> 01:14:00,000 (Moe) Quizás quieras algo amargo 1160 01:14:00,000 --> 01:14:00,369 (Moe) Quizás quieras algo amargo 1161 01:14:02,704 --> 01:14:05,207 ni un limon Algo que no sea limón... 1162 01:14:05,207 --> 01:14:07,209 (Sonido de notificación) 1163 01:14:32,034 --> 01:14:34,036 Haz tu mejor esfuerzo 1164 01:14:42,678 --> 01:14:45,881 Aunque está muy bien equilibrado. Creo que este es demasiado elegante. 1165 01:14:45,881 --> 01:14:48,684 ¿La capnada es normal? 1166 01:14:48,684 --> 01:14:51,186 (Kyono) ¿Normal? Jejeje 1167 01:14:51,186 --> 01:14:53,522 Bueno entonces solo un momento ¿Vamos a comer beurre blanc? 1168 01:14:56,191 --> 01:14:59,027 Creo que quiero algo un poco más nuevo. si 1169 01:14:59,027 --> 01:15:00,000 Vanjohn, lo pensé por un momento. 1170 01:15:00,000 --> 01:15:02,698 Vanjohn, lo pensé por un momento. 1171 01:15:06,034 --> 01:15:08,036 (Kyono) ¿Qué piensas? si 1172 01:15:08,036 --> 01:15:10,038 (Kyono) ¿Qué hay en esto? 1173 01:15:10,038 --> 01:15:13,041 alcaparras de tomate... si 1174 01:15:13,041 --> 01:15:17,045 chalote de tomillo Ya veo. 1175 01:15:17,045 --> 01:15:19,348 Lo pensé Oye 1176 01:15:20,516 --> 01:15:23,185 Almejas congeladas... 1177 01:15:23,185 --> 01:15:26,855 Mmm... Un plato lo más calentito posible... 1178 01:15:26,855 --> 01:15:29,525 No puedo dejar fuera a los bavarois ¿No es bueno? 1179 01:15:29,525 --> 01:15:30,000 Sí, luego el próximo pez... 1180 01:15:30,000 --> 01:15:32,528 Sí, luego el próximo pez... 1181 01:15:32,528 --> 01:15:35,364 Pescado... Pescado... tengo dorada dulce... 1182 01:15:35,364 --> 01:15:37,699 ¿Puedo usar tomates secos? 1183 01:15:44,373 --> 01:15:47,042 Después de todo, es una fresa. 1184 01:15:47,042 --> 01:15:49,511 Hazlo un pastelito normal No tiene ningún sentido. 1185 01:15:49,511 --> 01:15:51,880 Entonces, Rinko-san, ¿está bien? si por favor 1186 01:15:51,880 --> 01:15:53,882 ya voy Bueno... el primero es → 1187 01:15:53,882 --> 01:15:56,018 richburg Grüner Veltliner 1188 01:15:56,018 --> 01:15:58,020 Eh, Richburg... Por favor espera 1189 01:15:58,020 --> 01:16:00,000 ¿Qué fue Richburgh? 1190 01:16:00,000 --> 01:16:00,022 ¿Qué fue Richburgh? 1191 01:16:00,022 --> 01:16:02,024 algo puramente 1192 01:16:02,024 --> 01:16:04,192 solo para ti Ha pasado un tiempo desde que cocino. 1193 01:16:04,192 --> 01:16:06,695 Lo siento Me concentraré ahora y lo dejaré más tarde. 1194 01:16:09,364 --> 01:16:11,366 si, si 1195 01:16:11,366 --> 01:16:16,038 Suspiro... 5 grupos cancelados hoy también... 1196 01:16:23,045 --> 01:16:26,014 Rinko-san Rinko-san 1197 01:16:26,014 --> 01:16:29,851 acabo de recibir una llamada Préstamo a nosotros 1198 01:16:29,851 --> 01:16:30,000 La aprobación pasó ¿Dónde? 1199 01:16:30,000 --> 01:16:32,521 La aprobación pasó ¿Dónde? 1200 01:16:32,521 --> 01:16:34,523 cuando abres esto proporcionó el préstamo 1201 01:16:34,523 --> 01:16:37,693 Sr. Shiose del banco Josai Shinkin ¿Te acuerdas? 1202 01:16:37,693 --> 01:16:40,862 Comer prensa de berenjenas ¡La persona que se volvió mi fan! 1203 01:16:40,862 --> 01:16:42,864 (Kyono) Esa persona Ahora es director. 1204 01:16:42,864 --> 01:16:47,035 Estoy a cargo de la región de Kansai. Bueno, me había rendido. 1205 01:16:47,035 --> 01:16:49,037 Me lancé y pedí consejo. 1206 01:16:49,037 --> 01:16:52,708 fondos inmediatos pude proporcionar 1207 01:16:52,708 --> 01:16:55,210 lo hiciste si 1208 01:16:55,210 --> 01:16:58,513 Sin embargo, las condiciones para continuar con la financiación son 1209 01:16:58,513 --> 01:17:00,000 Se trata de recuperar las estrellas. 1210 01:17:00,000 --> 01:17:01,183 Se trata de recuperar las estrellas. 1211 01:17:04,186 --> 01:17:07,022 Pero hasta el anuncio de Michelin. puedo hacerlo 1212 01:17:07,022 --> 01:17:09,024 si vamos a decirle a todos 1213 01:17:09,024 --> 01:17:11,360 Ay no... 1214 01:17:11,360 --> 01:17:13,362 me estoy concentrando ahora 1215 01:17:13,362 --> 01:17:16,365 Pruebe esto. hagámoslo mañana 1216 01:17:20,202 --> 01:17:23,538 no quiero que termine 1217 01:17:23,538 --> 01:17:25,874 (Kyono) Creemos en el poder de la juventud. 1218 01:17:28,877 --> 01:17:30,000 Rinko, por favor inténtalo. ¡Sí! 1219 01:17:30,000 --> 01:17:32,881 Rinko, por favor inténtalo. ¡Sí! 1220 01:17:34,850 --> 01:17:36,852 (la puerta del auto se cierra) 1221 01:17:52,367 --> 01:17:54,870 bienvenue merci 1222 01:17:58,707 --> 01:18:00,000 ha pasado un tiempo ¿Qué hay ahí dentro? esto 1223 01:18:00,000 --> 01:18:02,210 ha pasado un tiempo ¿Qué hay ahí dentro? esto 1224 01:18:07,315 --> 01:18:10,986 (Akashi) ¿Cómo estuvo? La cocina de Mayur Kioto 1225 01:18:15,824 --> 01:18:18,160 Este es el chef Yuasa. Gracias por venir hoy → 1226 01:18:18,160 --> 01:18:21,663 Muchas gracias Fue un tiempo maravilloso 1227 01:18:24,166 --> 01:18:26,301 Muchas gracias 1228 01:18:26,301 --> 01:18:28,970 Incluso si viajo comida que vale la pena comer 1229 01:18:28,970 --> 01:18:30,000 digno de una estrella Michelin creo que es una tienda 1230 01:18:30,000 --> 01:18:31,306 digno de una estrella Michelin creo que es una tienda 1231 01:18:31,306 --> 01:18:35,644 Muchas gracias (Akashi) Eso estuvo genial, Chef Yuasa. 1232 01:18:35,644 --> 01:18:38,814 En realidad Obana también abrirá una tienda en París en el futuro. 1233 01:18:38,814 --> 01:18:42,317 Déjanos apoyarte Eso es lo que estoy pensando 1234 01:18:43,485 --> 01:18:48,323 Nuestra empresa también aprecia la capacidad de comunicación de Linda. He estado prestando atención por un tiempo 1235 01:18:48,323 --> 01:18:50,325 De ahora en adelante negocio de marcas de alimentos 1236 01:18:50,325 --> 01:18:54,162 En preparación para una expansión a gran escala Por favor ayúdanos 1237 01:18:54,162 --> 01:18:56,331 Gracias por tu historia. 1238 01:18:56,331 --> 01:19:00,000 El artículo que di por sentado fue He decidido no escribir nada. 1239 01:19:00,000 --> 01:19:00,469 El artículo que di por sentado fue He decidido no escribir nada. 1240 01:19:00,469 --> 01:19:04,473 (Akashi) Como se esperaba de los mejores del mundo. Es un efecto de gripe alimentaria → 1241 01:19:04,473 --> 01:19:06,475 Después de esto, un poco más → 1242 01:19:06,475 --> 01:19:08,643 tiempo ¿Podrías dármelo? 1243 01:19:08,643 --> 01:19:13,148 En realidad, hay otro. Hay una tienda que me gustaría presentarles. 1244 01:19:16,818 --> 01:19:22,991 (timbre del teléfono) 1245 01:19:22,991 --> 01:19:26,828 Sí, Gran Casa de Tokio → 1246 01:19:26,828 --> 01:19:29,331 oh hola 1247 01:19:30,999 --> 01:19:33,969 (Kyono) Entendido, lo comprobaré. 1248 01:19:37,139 --> 01:19:39,141 (Kyono) Shohei si 1249 01:19:39,141 --> 01:19:41,143 (Kyono) Después de esto a partir de las 10 en punto Se han realizado reservas para 4 personas → 1250 01:19:41,143 --> 01:19:44,146 ¿Puedes manejarlo? es hora de cerrar 1251 01:19:44,146 --> 01:19:49,151 Linda y el presidente Akashi Yuasa y Obana también están presentes. 1252 01:19:52,487 --> 01:19:54,489 Pez lima serita (Serita) Puedo irme. 1253 01:19:54,489 --> 01:19:56,491 ¿Qué pasa con el postre? (Moe) Hazlo a tiempo 1254 01:19:58,160 --> 01:20:00,000 Por favor acéptalo 1255 01:20:00,000 --> 01:20:00,162 Por favor acéptalo 1256 01:20:01,496 --> 01:20:03,832 Desde que lo recibí no puedo poner excusas 1257 01:20:03,832 --> 01:20:06,301 yo soy el chef asumir toda la responsabilidad 1258 01:20:06,301 --> 01:20:08,303 Está bien 1259 01:20:11,807 --> 01:20:15,644 por qué Gran Casa Tokio... 1260 01:20:15,644 --> 01:20:19,648 El hambre es Es la fiesta más grande, ¿verdad? 1261 01:20:19,648 --> 01:20:22,150 curso completo de francés Comiéndolo dos veces 1262 01:20:22,150 --> 01:20:25,987 Mejor comer más tarde Definitivamente será una desventaja. 1263 01:20:27,823 --> 01:20:30,000 Una nueva Gran Casa Tokio 1264 01:20:30,000 --> 01:20:30,492 Una nueva Gran Casa Tokio 1265 01:20:30,492 --> 01:20:33,829 a linda Estoy tratando de criticarlo duramente. 1266 01:20:34,830 --> 01:20:36,998 (Yuasa) A ese presidente Aunque se usa regularmente 1267 01:20:36,998 --> 01:20:39,134 ¿Está bien? 1268 01:20:41,303 --> 01:20:43,972 Me interesa saber qué pasó con esa tienda. 1269 01:20:43,972 --> 01:20:46,474 Cómo se siente Linda ahora Por favor escribe honestamente 1270 01:20:46,474 --> 01:20:49,144 Lo haré aunque no me lo digas 1271 01:20:51,313 --> 01:20:53,315 (La tos de Obana) 1272 01:20:56,151 --> 01:20:59,321 Bienvenido (Todos) Bienvenidos. 1273 01:20:59,321 --> 01:21:00,000 te he estado esperando yo te guiaré 1274 01:21:00,000 --> 01:21:01,823 te he estado esperando yo te guiaré 1275 01:21:01,823 --> 01:21:03,825 oh estoy bien 1276 01:21:03,825 --> 01:21:05,827 Chef Hayami ¿Has dejado correctamente de ser chef? → 1277 01:21:05,827 --> 01:21:08,663 solo vine a comprobar me voy a casa ahora 1278 01:21:08,663 --> 01:21:10,665 No, pero He oído que son 4 personas... 1279 01:21:10,665 --> 01:21:14,302 Deseche una porción. Me aseguraré de pagar correctamente. 1280 01:21:14,302 --> 01:21:16,805 Bueno, jefe, iré a comer. ¿Está bien? → 1281 01:21:16,805 --> 01:21:19,140 La asistencia de Linda también. hay 1282 01:21:19,140 --> 01:21:21,309 Sí, haz lo que quieras 1283 01:21:21,309 --> 01:21:24,145 Tómate tu tiempo, Linda. 1284 01:21:25,313 --> 01:21:27,315 yo te guiaré 1285 01:21:43,999 --> 01:21:46,001 Serita: Vamos a Amuse. (Serita) Ussu 1286 01:21:57,479 --> 01:21:59,481 por favor 1287 01:22:02,317 --> 01:22:06,454 Con pez lima real Este es un sable que usa el hígado. 1288 01:22:06,454 --> 01:22:08,790 (Kyono) La pareja es Con ciruelas maduras encurtidas a principios de verano → 1289 01:22:08,790 --> 01:22:11,960 Agregué té Darjeeling es champaña 1290 01:22:37,152 --> 01:22:40,121 (Kyono) Hongos kotake y ceps es sopa de almejas 1291 01:22:40,121 --> 01:22:42,290 Las almejas se han congelado una vez. 1292 01:22:42,290 --> 01:22:44,459 Más bien, amplifica el sabor. 1293 01:22:44,459 --> 01:22:47,462 haz uso de ello estoy haciendo caldo de sopa 1294 01:22:56,972 --> 01:22:58,974 por favor por favor 1295 01:23:00,976 --> 01:23:03,812 (Kyono) Bávaro de leche de cabra 1296 01:23:03,812 --> 01:23:06,481 Desde la apertura de nuestra tienda es una especialidad 1297 01:23:06,481 --> 01:23:10,285 Hay muchas solicitudes de los clientes. lo reviví 1298 01:23:26,968 --> 01:23:30,000 Raíz de loto Kaga y cangrejo azul es un aperitivo 1299 01:23:30,000 --> 01:23:30,472 Raíz de loto Kaga y cangrejo azul es un aperitivo 1300 01:23:30,472 --> 01:23:32,640 raíz de loto kaga usando almidón 1301 01:23:32,640 --> 01:23:34,642 Hacer parte y freír 1302 01:23:34,642 --> 01:23:36,978 encima de eso Le puse cangrejo azul encima 1303 01:23:36,978 --> 01:23:39,481 ¿La parte de la raíz de loto? 1304 01:23:49,290 --> 01:23:53,128 (Kina) Dulzura y sabor a cangrejo. Resalta la textura de la raíz de loto. 1305 01:24:26,961 --> 01:24:29,964 Serita: Levanta la balanza. si, si 1306 01:24:58,960 --> 01:25:00,000 (Serita) Por favor por favor 1307 01:25:00,000 --> 01:25:02,797 (Serita) Por favor por favor 1308 01:25:02,797 --> 01:25:04,799 Escamas de dorada dulce a la plancha 1309 01:25:04,799 --> 01:25:06,968 (Kyono) El maridaje es vino blanco del sur de Francia. 1310 01:25:06,968 --> 01:25:09,804 Suave dulzura como la miel. disfrutar 1311 01:25:09,804 --> 01:25:12,974 La salsa es de tomates secos caseros. vinagre de jerez 1312 01:25:12,974 --> 01:25:16,311 Yo usé vin jaune es beurre blanc 1313 01:25:39,467 --> 01:25:41,803 (Serita) Por favor mira hacia arriba... 1314 01:25:43,138 --> 01:25:45,140 ¿Qué es? 1315 01:26:13,067 --> 01:26:15,737 (Kana) No es cocinar a baja temperatura. 1316 01:26:29,551 --> 01:26:30,000 (Kyono) Filete de falda de ternera asada 1317 01:26:30,000 --> 01:26:31,553 (Kyono) Filete de falda de ternera asada 1318 01:26:31,553 --> 01:26:34,889 Marinado en salsa bordelesa bavette asada 1319 01:26:34,889 --> 01:26:38,059 Para terminar Servido con salsa madeira 1320 01:26:38,059 --> 01:26:40,061 De 2 tipos de fuentes 1321 01:26:40,061 --> 01:26:42,397 Gradación del gusto disfrutar 1322 01:27:16,898 --> 01:27:20,068 Esta salsa arderá 1323 01:27:20,068 --> 01:27:22,070 La pasteurización de la carne va bien. 1324 01:27:22,070 --> 01:27:26,874 Aunque esté quemado No es amargo, es dulce. 1325 01:27:37,051 --> 01:27:40,054 Sí, justo ¿Cuántos más hay? 1326 01:27:40,054 --> 01:27:42,724 (Moe) Y... eso es todo. Está bien 1327 01:27:45,893 --> 01:27:47,895 (La tos de Obana) 1328 01:28:02,043 --> 01:28:04,045 (Moe) Por favor si 1329 01:28:05,213 --> 01:28:07,215 (Kyono) Un bocado de pastelito. 1330 01:28:07,215 --> 01:28:11,386 revertir el equilibrio Se coloca un bizcocho sobre la fresa. 1331 01:28:11,386 --> 01:28:14,222 pastelero Parece ser la proporción ideal. 1332 01:28:14,222 --> 01:28:18,059 El ingrediente secreto es el aroma de las rosas. Contiene bombones 1333 01:28:30,905 --> 01:28:32,874 (Moe) Duele... 1334 01:28:40,214 --> 01:28:42,216 Este es Hirako, el chef. 1335 01:28:42,216 --> 01:28:45,386 Por favor visítenos hoy Muchas gracias 1336 01:28:47,221 --> 01:28:49,891 ¿Lo disfrutaste? 1337 01:28:54,395 --> 01:28:56,397 honestamente 1338 01:28:59,567 --> 01:29:00,000 sin decir nada deberíamos saber mejor 1339 01:29:00,000 --> 01:29:03,738 sin decir nada deberíamos saber mejor 1340 01:29:29,397 --> 01:29:30,000 gracias por la comida 1341 01:29:30,000 --> 01:29:31,566 gracias por la comida 1342 01:29:36,738 --> 01:29:38,740 ¡Muchas gracias! 1343 01:29:38,740 --> 01:29:40,708 (Todos) ¡Muchas gracias! 1344 01:29:40,708 --> 01:29:43,378 Muchas gracias (Kyono) Cuídate 1345 01:29:43,378 --> 01:29:45,546 (Todos) ¡Muchas gracias! 1346 01:29:57,892 --> 01:30:00,000 ¡muchas gracias! (Todos) Muchas gracias. 1347 01:30:00,000 --> 01:30:01,896 ¡Muchas gracias! (Todos) Muchas gracias. 1348 01:30:01,896 --> 01:30:05,400 (Kana) ¿A dónde vas? (Yuasa) Ve a tomar una copa 1349 01:30:05,400 --> 01:30:08,569 (Kana) ¿Estás frustrado? ¿O estás feliz? 1350 01:30:08,569 --> 01:30:10,738 ¡Ruidoso! ¡Jajajaja! 1351 01:30:10,738 --> 01:30:13,374 ¡Saldré contigo! 1352 01:30:14,876 --> 01:30:17,044 es largo ¿Es largo? 1353 01:30:17,044 --> 01:30:19,213 (2 personas riendo) 1354 01:30:19,213 --> 01:30:22,383 (Yuasa) Ah~ ¡Eso fue asqueroso! 1355 01:30:25,386 --> 01:30:27,388 señora 1356 01:30:34,395 --> 01:30:37,064 Estaba delicioso. Oye 1357 01:30:39,734 --> 01:30:42,370 Bastante justo... 1358 01:30:44,205 --> 01:30:46,741 por favor Jajaja... 1359 01:30:59,220 --> 01:31:00,000 (Moe) “Chef Shohei Hirako Heredando el testamento de Rinko Hayami." 1360 01:31:00,000 --> 01:31:03,057 (Moe) “Chef Shohei Hirako Heredando el testamento de Rinko Hayami." 1361 01:31:03,057 --> 01:31:05,059 "Una sensación de calidez de la que suele carecer la cocina francesa" 1362 01:31:05,059 --> 01:31:08,062 "Comamos comida caliente mientras esté caliente". Estoy empezando a apuntar a la estética”. 1363 01:31:08,062 --> 01:31:10,231 “La Gran Casa de Tokio es El brillo del pasado”. 1364 01:31:10,231 --> 01:31:12,233 “Mientras regresaba Quizás lo haya”. 1365 01:31:12,233 --> 01:31:14,368 “Crea tales expectativas. Fue un curso completo”. 1366 01:31:14,368 --> 01:31:17,572 "por Linda Machiko Richard" 1367 01:31:17,572 --> 01:31:19,574 ¡Las reservas online están aumentando! 1368 01:31:19,574 --> 01:31:22,210 (Serita) Definitivamente de Linda ¡Debe ser la influencia del artículo! 1369 01:31:23,544 --> 01:31:26,214 (timbre del teléfono) 1370 01:31:26,214 --> 01:31:28,716 Sí, la Gran Casa de Tokio. 1371 01:31:31,385 --> 01:31:34,889 (Kyono) Sí → 1372 01:31:34,889 --> 01:31:37,725 si lo entiendo 1373 01:31:37,725 --> 01:31:39,727 Muchas gracias 1374 01:31:40,895 --> 01:31:43,231 ¿Es esta una nueva reserva? 1375 01:31:44,899 --> 01:31:47,568 es de michelin ¡Ja! 1376 01:31:50,204 --> 01:31:52,206 ¡Recuperé una estrella! 1377 01:31:52,206 --> 01:31:54,375 ¡Sí! ¡Está bien! 1378 01:31:57,044 --> 01:31:59,881 (Todos aplauden) 1379 01:31:59,881 --> 01:32:00,000 ¡Shohei es genial! 1380 01:32:00,000 --> 01:32:02,550 ¡Shohei es genial! 1381 01:32:02,550 --> 01:32:05,553 ¿Qué? ¿Qué qué? 1382 01:32:05,553 --> 01:32:08,222 ¡Quizás hubo un anuncio! ? (Kana) ¿Recuperaste la estrella? 1383 01:32:08,222 --> 01:32:10,558 ¡Señor Aizawa! ¡Felicitaciones Shohei! ¡Lo hiciste! 1384 01:32:10,558 --> 01:32:13,060 Sr. Aizawa... ¿Cómo están todos? 1385 01:32:14,228 --> 01:32:16,230 Yuasa-kun Oye, ¿a qué viniste aquí? 1386 01:32:16,230 --> 01:32:18,900 Espera, espera, espera, espera... espera 1387 01:32:18,900 --> 01:32:21,903 Todos los de Obana ¿No has oído nada? 1388 01:32:21,903 --> 01:32:23,905 ¿Sí? ¿Eh? 1389 01:32:25,573 --> 01:32:29,544 ...Me pondré en contacto con él. Eso es lo que dije 1390 01:32:31,546 --> 01:32:34,549 ¿Sí? lo siento 1391 01:32:35,716 --> 01:32:41,556 A petición de Obana, con Rinko. Estaba engañando a todos. 1392 01:32:41,556 --> 01:32:44,559 ¿Eh? ¿Qué quieres decir? Originalmente esto era todo 1393 01:32:44,559 --> 01:32:46,561 Escenario escrito por Obana → 1394 01:32:46,561 --> 01:32:48,563 Poner fin a la alianza de capital con NEX → 1395 01:32:48,563 --> 01:32:50,565 Gran Casa Tokio Para revivir → 1396 01:32:50,565 --> 01:32:52,567 Por eso unimos nuestras manos 1397 01:32:52,567 --> 01:32:54,902 NEX a Mayur Kioto Déjame cambiar 1398 01:32:54,902 --> 01:32:58,573 Contrato con Grand Maison Tokio Lo destruí a propósito. 1399 01:32:58,573 --> 01:33:00,000 (Aizawa) Bueno, gracias a eso. Rinko se vuelve libre 1400 01:33:00,000 --> 01:33:01,042 (Aizawa) Bueno, gracias a eso. Rinko se vuelve libre 1401 01:33:01,042 --> 01:33:05,046 Los restaurantes también pueden cocinar su propia comida. Sucedió, ¿verdad? 1402 01:33:06,547 --> 01:33:08,549 ¿Eh? ¿Quizás Rinko se detendrá? 1403 01:33:08,549 --> 01:33:10,551 voy a ser chef ¿Estabas calculando? 1404 01:33:10,551 --> 01:33:12,553 Porque esa es la única manera 1405 01:33:12,553 --> 01:33:15,389 Shohei definitivamente debería hacerlo. Obana dijo 1406 01:33:15,389 --> 01:33:19,560 Shohei, Serita y Moe-chan Debe estar creciendo → 1407 01:33:19,560 --> 01:33:23,564 Incluso sin Rinko Puedes recuperar las estrellas 1408 01:33:28,369 --> 01:33:30,000 ¡Espera un minuto, Aizawa! (Aizawa) ¿Sí, sí? 1409 01:33:30,000 --> 01:33:32,039 ¡Espera un minuto, Aizawa! (Aizawa) ¿Sí, sí? 1410 01:33:33,040 --> 01:33:35,209 Tenemos un cortocircuito de fondos. 1411 01:33:35,209 --> 01:33:37,378 realmente ¡Podría haberse derrumbado! 1412 01:33:37,378 --> 01:33:40,548 Sobre el dinero Kyono-san definitivamente hará algo... 1413 01:33:40,548 --> 01:33:42,717 ¡No seas tonto! lo siento 1414 01:33:42,717 --> 01:33:45,386 Entonces para mi también ¡Deberías haberme consultado! ¿Sí? 1415 01:33:45,386 --> 01:33:47,388 Lo siento, yo también 1416 01:33:47,388 --> 01:33:50,057 Creo que debería hablar con Kyono-san. Te lo dije → 1417 01:33:50,057 --> 01:33:52,059 Sería mejor si se pusiera serio → 1418 01:33:52,059 --> 01:33:55,062 Porque definitivamente todos se pondrán serios. Obana es... 1419 01:33:56,564 --> 01:33:58,566 Suspiro... 1420 01:34:01,369 --> 01:34:03,904 ¿Qué pasa con Mayur Kioto? ¿sí? cerrado 1421 01:34:03,904 --> 01:34:05,873 ¡Eh! ? ¿Eh? Tú lo dijiste. 1422 01:34:05,873 --> 01:34:08,209 Es una tienda experimental solo por tiempo limitado. 1423 01:34:08,209 --> 01:34:10,211 Ah... 1424 01:34:10,211 --> 01:34:12,213 El plan del señor Yuasa y el señor Obana ¿Lo sabías? 1425 01:34:12,213 --> 01:34:14,882 Mmmm, bueno para mí. 1426 01:34:14,882 --> 01:34:18,219 Sirviendo comida tan patética. Porque en serio no pudiste perdonarme 1427 01:34:18,219 --> 01:34:20,721 realmente voy a destruirlo Pero lo fue. 1428 01:34:20,721 --> 01:34:25,393 (Aizawa) Yuasa siempre se ha centrado en Shohei. Te miré como a un hermano menor. 1429 01:34:25,393 --> 01:34:27,395 Eso no es cierto. 1430 01:34:27,395 --> 01:34:30,000 Sí, como resultado, yo también. Trabajé para esta tienda. 1431 01:34:30,000 --> 01:34:31,565 Sí, como resultado, yo también. Trabajé para esta tienda. 1432 01:34:31,565 --> 01:34:34,368 Te contrataré aquí. ¿Eh? 1433 01:34:34,368 --> 01:34:36,570 Si eres chef, pronto irás a la quiebra. 1434 01:34:36,570 --> 01:34:39,740 Te guiaré por un tiempo. ¿Eh? 1435 01:34:39,740 --> 01:34:43,210 No, espera un minuto Esa no es la actitud para preguntarle a alguien. 1436 01:34:43,210 --> 01:34:45,212 (Yuasa) Esto es increíble... lo he visto antes. 1437 01:34:45,212 --> 01:34:47,715 ¡No lo toques sin permiso! (Yuasa) Esto es realmente caro. 1438 01:34:51,218 --> 01:34:53,721 ¿Y qué pasa con Obana? 1439 01:34:53,721 --> 01:34:57,558 Limpieza final antes de regresar a París. 1440 01:34:57,558 --> 01:35:00,000 Disculpe por favor, por favor 1441 01:35:00,000 --> 01:35:00,061 Disculpe por favor, por favor 1442 01:35:06,233 --> 01:35:08,569 Sobre la tienda en París Es un contrato... 1443 01:35:08,569 --> 01:35:10,738 si si 1444 01:35:10,738 --> 01:35:12,740 yo no ¿Eh? 1445 01:35:12,740 --> 01:35:15,042 Y Mayeur Kioto porque estaba cerrado 1446 01:35:15,042 --> 01:35:19,547 Algo así como romper el contrato. Lo he anotado en las notas especiales. 1447 01:35:19,547 --> 01:35:21,882 Por favor verifique 1448 01:35:22,883 --> 01:35:25,553 Ya veo, jaja... 1449 01:35:26,554 --> 01:35:29,223 ¿Kana Kusumi y ustedes son gurús? 1450 01:35:29,223 --> 01:35:30,000 Entonces esto Ese es un contrato injusto jaja 1451 01:35:30,000 --> 01:35:31,892 Entonces esto Ese es un contrato injusto jaja 1452 01:35:31,892 --> 01:35:33,894 No, yo también, con Rinko Hayami. 1453 01:35:33,894 --> 01:35:35,896 contrato injusto ¿No hiciste eso? 1454 01:35:35,896 --> 01:35:38,232 Kusumi: Dime que vas a volver a la tienda. Dejé mi trabajo. 1455 01:35:38,232 --> 01:35:40,234 engañarme 1456 01:35:40,234 --> 01:35:43,204 quiero recuperar la tienda ¿Qué es? Jeje... 1457 01:35:43,204 --> 01:35:46,040 La cara y el nombre de Rinko Hayami con licencia. 1458 01:35:46,040 --> 01:35:48,876 ingresos considerables ¿No está ahí? 1459 01:35:48,876 --> 01:35:50,878 Eso es suficiente, ¿no? 1460 01:35:50,878 --> 01:35:53,881 Dinero Hashita Dinero Hashita 1461 01:35:53,881 --> 01:35:57,051 no entiendes nada 1462 01:35:57,051 --> 01:35:59,053 Por favor proteja una tienda como esa. 1463 01:35:59,053 --> 01:36:00,000 Sólo unos pocos empleados están contentos Cliente proveedor únicamente→ 1464 01:36:00,000 --> 01:36:02,890 Sólo unos pocos empleados están contentos Cliente proveedor únicamente→ 1465 01:36:02,890 --> 01:36:06,227 Más Pensemos desde una gran perspectiva. 1466 01:36:06,227 --> 01:36:10,231 entonces ustedes chicos Soy solo un chef toda mi vida → 1467 01:36:10,231 --> 01:36:12,233 ¿Entiendes? 1468 01:36:14,902 --> 01:36:17,204 ¿Cuál es nuestro beneficio? Estoy deseando que llegue 1469 01:36:17,204 --> 01:36:21,041 Pero solo por el dinero No lo voy a hacer. 1470 01:36:22,209 --> 01:36:27,715 Un espacio feliz creado con los clientes. lo hago porque me encanta 1471 01:36:29,049 --> 01:36:30,000 Un plato... una gota de salsa 1472 01:36:30,000 --> 01:36:32,887 Un plato... una gota de salsa 1473 01:36:32,887 --> 01:36:36,223 requiere una gran cantidad de esfuerzo y costo 1474 01:36:36,223 --> 01:36:38,726 Si lo piensas normalmente es realmente estúpido 1475 01:36:39,727 --> 01:36:41,896 pero eso es todo porque es muy divertido 1476 01:36:41,896 --> 01:36:43,898 Eso es lo que estás haciendo, ¿no? 1477 01:36:46,066 --> 01:36:50,204 rendimiento de costo y tiempo Para ti que estás desesperado 1478 01:36:50,204 --> 01:36:52,206 Aunque no creo que lo entiendas 1479 01:36:52,206 --> 01:36:55,576 Para un chef como tú ¿Qué sabes? 1480 01:36:55,576 --> 01:36:58,546 Por favor respeta al chef. yo no digo eso 1481 01:36:58,546 --> 01:37:00,000 Sólo... 1482 01:37:00,000 --> 01:37:00,548 Sólo... 1483 01:37:02,216 --> 01:37:04,718 Simplemente no puedo perdonarlo. 1484 01:37:05,886 --> 01:37:09,557 Sólo la gente que desperdicia comida. 1485 01:37:12,059 --> 01:37:14,061 gente como tu 1486 01:37:14,061 --> 01:37:17,398 a nuestro mundo no pongas un pie 1487 01:37:19,733 --> 01:37:22,069 No lo digas... 1488 01:37:22,069 --> 01:37:25,739 ¿Te destruiré a ti también? Junto con la Gran Casa de Tokio 1489 01:37:27,374 --> 01:37:29,376 Por favor siéntete libre de 1490 01:37:29,376 --> 01:37:30,000 pero eso es todo creo que es una perdida de tiempo 1491 01:37:30,000 --> 01:37:32,546 pero eso es todo creo que es una perdida de tiempo 1492 01:37:45,226 --> 01:37:47,228 (Akashi) ¿Qué? esto 1493 01:37:47,228 --> 01:37:51,398 alto en proteínas y bajo en calorías Buen provecho si quieres. 1494 01:37:51,398 --> 01:37:53,567 Disculpe 1495 01:37:53,567 --> 01:37:55,569 Buen provecho y... 1496 01:37:55,569 --> 01:37:57,571 Sólo trato de ser genial 1497 01:38:05,713 --> 01:38:07,715 Eh 1498 01:38:09,550 --> 01:38:11,552 Suspiro... 1499 01:38:14,221 --> 01:38:18,559 ¡Guau! Pude hacer esto. 1500 01:38:22,897 --> 01:38:26,066 ¿Qué estás haciendo? tio 1501 01:38:27,401 --> 01:38:29,904 ¿Qué está haciendo tu abuela? 1502 01:38:31,372 --> 01:38:34,041 ¿Eh? yo Tuve una reunión con Yuasa. 1503 01:38:34,041 --> 01:38:37,878 Yuasa-kun está en la Grand Maison Tokyo. decidí entrar 1504 01:38:37,878 --> 01:38:40,214 En la cocina de inmediato Porque estoy peleando con Shohei 1505 01:38:40,214 --> 01:38:42,216 En cambio, yo... 1506 01:38:44,218 --> 01:38:46,553 Ah si 1507 01:38:46,553 --> 01:38:48,555 Entonces volveré a París. 1508 01:38:51,058 --> 01:38:53,060 Peligro... 1509 01:38:53,060 --> 01:38:55,062 Entonces yo también iré. ¿Eh? 1510 01:38:55,062 --> 01:38:57,231 Vientre curvado como tú 1511 01:38:57,231 --> 01:39:00,000 Anima al personal que te rodea Definitivamente necesitamos un sous chef. 1512 01:39:00,000 --> 01:39:01,568 Anima al personal que te rodea Definitivamente necesitamos un sous chef. 1513 01:39:01,568 --> 01:39:05,372 El sous chef es Aizawa. Obtuve el permiso de Aizawa. 1514 01:39:05,372 --> 01:39:07,374 Kyono-san también irá. 1515 01:39:08,375 --> 01:39:11,211 ¿De qué estás hablando? 1516 01:39:11,211 --> 01:39:13,380 no te escucho 1517 01:39:13,380 --> 01:39:17,718 ¿Eh? ¿Cuáles son? haciendo lo que quieres 1518 01:39:17,718 --> 01:39:21,388 Hacer cosas por mi cuenta sin permiso Probablemente tu 1519 01:39:23,891 --> 01:39:25,893 Tienda: ¿Qué debemos hacer? 1520 01:39:27,061 --> 01:39:29,063 Shohei, Serita, Moe-chan y otros 1521 01:39:29,063 --> 01:39:30,000 Definitivamente recuperaré mis 3 estrellas. 1522 01:39:30,000 --> 01:39:32,399 Definitivamente recuperaré mis 3 estrellas. 1523 01:39:32,399 --> 01:39:35,369 Mi nombre es Yuasa-kun. Nuevo talento agregado 1524 01:39:35,369 --> 01:39:38,205 La gestión puede ser gestionada por Kana-san. 1525 01:39:38,205 --> 01:39:41,575 No nos necesitas a mí ni a Kyono-san. 1526 01:39:49,216 --> 01:39:51,552 Pero el chef se dio por vencido, ¿no? 1527 01:39:52,886 --> 01:39:56,890 El sueño de mis tíos ya está ¿No es el final? 1528 01:40:01,729 --> 01:40:03,731 No va a terminar. 1529 01:40:03,731 --> 01:40:06,066 algo tan interesante 1530 01:40:09,069 --> 01:40:11,572 Esta vez estaré contigo Te haré conseguir tres estrellas. 1531 01:40:11,572 --> 01:40:13,574 es tan mandón Sólo un momento... 1532 01:40:13,574 --> 01:40:16,043 Escucha hasta el final 1533 01:41:15,569 --> 01:41:17,571 finalmente está aquí 1534 01:41:28,715 --> 01:41:30,000 Te golpearé, Rinko. 1535 01:41:30,000 --> 01:41:31,051 Te golpearé, Rinko. 1536 01:41:32,052 --> 01:41:34,054 ¡Somos cocineros!