1 00:02:22,267 --> 00:02:26,167 Depois da primeira bomba atômica, Einstein disse: 2 00:02:26,234 --> 00:02:31,167 "Se eu soubesse que minha pesquisa levaria a isso, teria me tornado um relojoeiro 3 00:02:31,234 --> 00:02:33,934 Aqui estou... 4 00:02:34,000 --> 00:02:36,167 eu não estou não no fim de qualquer mundo... 5 00:02:36,234 --> 00:02:38,868 nem mesmo no início de qualquer. 6 00:02:38,934 --> 00:02:41,634 Deve ser mantido evidência do que aconteceu... 7 00:02:41,701 --> 00:02:44,367 para a segurança de todos envolva-se nesses eventos. 8 00:02:44,434 --> 00:02:50,033 Começarei de onde o tempo termina porque foi aí que tudo começou 9 00:02:50,100 --> 00:02:52,033 Poder, senhores! Energia suficiente... 10 00:02:52,100 --> 00:02:54,367 para governar o mundo ou destruí-lo. 11 00:02:54,434 --> 00:02:56,667 Mas o mais importante de tudo, você deve ser capaz de controlar esse poder. 12 00:02:56,734 --> 00:02:59,567 É aqui que eu intervenho. Status? 13 00:02:59,634 --> 00:03:02,734 d.o.q. no nível 12, todos os sistemas funcionam. 14 00:03:05,300 --> 00:03:09,200 senhoras e senhores, 15 00:03:09,267 --> 00:03:13,100 Eu te dou o átomo... novo e melhorado. 16 00:03:13,167 --> 00:03:16,234 nível subiu para 75, continue crescendo. 17 00:03:16,300 --> 00:03:21,901 84, 89, 93, 96, 18 00:03:21,968 --> 00:03:25,534 96,5, 97,7, 19 00:03:25,601 --> 00:03:30,234 98,1, 98,5, 98,9... 20 00:03:32,934 --> 00:03:35,334 Funcionou! 21 00:03:37,467 --> 00:03:40,601 Uma arma uma arma além... 22 00:03:40,667 --> 00:03:42,834 seus sonhos mais loucos, geral. 23 00:03:42,901 --> 00:03:47,100 Um feixe de partículas que simplesmente fará deixe o inimigo desaparecer. 24 00:03:47,167 --> 00:03:51,801 O projecto "Mundo Seguro" pode fornecer forças armado com o poder dos buracos negros 25 00:03:51,868 --> 00:03:55,200 O que diabos foi isso? 26 00:03:55,267 --> 00:03:59,200 Talvez algumas vibrações atmosféricas, mas insignificante? 27 00:03:59,267 --> 00:04:03,501 - Eles mal sentiram. - Então, eles vão nos dar recursos para o próximo passo? 28 00:04:03,567 --> 00:04:07,133 Não há mais tempo, doutor. Durante três meses desde quando você está testando essa coisa 29 00:04:07,200 --> 00:04:11,734 o tempo sempre muda, as pessoas desaparecem, E esses buracos também apareceram com o tempo 30 00:04:11,801 --> 00:04:14,901 Sinto muito, mas nessas condições estamos nos aproximando de uma crise pública. 31 00:04:14,968 --> 00:04:19,601 eu entendi, existe E sem efeitos colaterais. 32 00:04:19,667 --> 00:04:22,300 Mas não é o fim do mundo. 33 00:04:22,367 --> 00:04:26,367 Porque não pode reconhecer sua existência deste programa, o presidente ficou com um gosto amargo 34 00:04:26,434 --> 00:04:29,534 Joe, eu quero contar a ele alguma coisa. 35 00:04:29,601 --> 00:04:33,667 Sim, diga a ele isso quando recuarmos um objeto 36 00:04:33,734 --> 00:04:37,033 ele desliza no tempo. 37 00:04:37,100 --> 00:04:43,067 E agora, quando ele partir, deixe a porta aberta. 38 00:04:43,133 --> 00:04:47,100 O que você quer nos dizer é que você deu para o bar. 39 00:04:47,167 --> 00:04:50,767 Ele queria uma arma, ele tem uma arma. 40 00:04:52,868 --> 00:04:54,868 Temos trabalho a fazer. 41 00:05:00,033 --> 00:05:02,300 Então? 42 00:05:02,367 --> 00:05:05,133 Eu não consegui convencê-lo. 43 00:05:05,200 --> 00:05:08,367 Joe, ainda não acabou. 44 00:05:08,434 --> 00:05:11,934 Ainda há tempo. A nuvem está se formando novamente, Joe. 45 00:05:12,000 --> 00:05:16,467 Eu queria construir uma arma isso não destruirá o mundo. 46 00:05:18,901 --> 00:05:20,834 e olha o que eu fiz. 47 00:05:22,467 --> 00:05:24,400 O processo é reversível? 48 00:05:24,467 --> 00:05:28,000 Deus, Espero que sim! 49 00:05:28,067 --> 00:05:30,300 Ainda precisa ser trabalhado. 50 00:05:33,300 --> 00:05:35,968 Vou precisar do protótipo do laser esta noite. 51 00:05:44,434 --> 00:05:47,701 Olá, Dr. 52 00:06:01,801 --> 00:06:03,767 Você quer que eu dirija? 53 00:06:03,834 --> 00:06:07,667 Não. Estou cheio de energia. Eu dirijo. 54 00:06:07,734 --> 00:06:11,200 ...mortes e danos materiais devido a esse fenômeno... 55 00:06:11,267 --> 00:06:13,734 Aqueles no Pentágono eles ainda não deram uma declaração oficial. 56 00:06:13,801 --> 00:06:16,567 E hoje, o porta-voz da Casa Branca Mary Ann Sutter... 57 00:06:16,634 --> 00:06:21,067 negou qualquer conexão entre esses graves distúrbios estratosféricos... 58 00:06:21,133 --> 00:06:23,501 Aparentemente, alguns deslizes no tempo 59 00:06:23,567 --> 00:06:26,567 E os recentes testes de armas do Instituto Hawkings, na Califórnia. 60 00:06:26,634 --> 00:06:29,601 Outras novidades: será amanhã prestou homenagem... 61 00:06:29,667 --> 00:06:33,501 pelo que sobrou a floresta tropical brasileira. 62 00:06:33,567 --> 00:06:36,167 Não detectamos nenhum intruso em sua propriedade. 63 00:06:36,234 --> 00:06:38,567 Devo chamar a segurança? 64 00:06:38,634 --> 00:06:40,767 Isso não o incomoda. Eles são apenas filhos dos vizinhos. 65 00:06:40,834 --> 00:06:42,601 Muito bom. 66 00:06:53,601 --> 00:06:58,567 Após o fato e recompensa. 67 00:07:02,801 --> 00:07:06,767 O que temos aqui? 68 00:07:08,567 --> 00:07:10,667 Ele está morto? Ele morreu esta manhã��. 69 00:07:10,734 --> 00:07:13,634 - Como você sabe que ele morreu? - Ele tem um novo. 70 00:07:13,701 --> 00:07:16,934 Progresso. 71 00:07:17,000 --> 00:07:19,267 Secular secular. 72 00:07:19,334 --> 00:07:23,334 - "finiculi, finícula." - "que será, será." 73 00:07:26,868 --> 00:07:30,133 Adeus, bicicleta velha. 74 00:07:33,601 --> 00:07:37,767 A tempestade está chegando, crianças. Entre! 75 00:07:41,067 --> 00:07:43,267 Eu disse, entre! 76 00:07:43,334 --> 00:07:45,868 Vamos, crianças! 77 00:07:48,901 --> 00:07:52,133 Vamos! Deixe a bicicleta! Não! 78 00:09:22,300 --> 00:09:25,400 Venha aqui! 79 00:09:36,367 --> 00:09:39,634 Poluição zero. Camada de ozônio em capacidade máxima. 80 00:09:39,701 --> 00:09:43,734 Algo me diz que não mais estamos em Nova Los Angeles. 81 00:09:43,801 --> 00:09:47,000 Acesse o computador principal. 82 00:09:47,067 --> 00:09:49,834 Sinto muito, Dr. Buchanan. 83 00:09:49,901 --> 00:09:52,934 O computador principal, do Instituto Hawkings não responda mais. 84 00:09:53,000 --> 00:09:56,634 Acesse o computador principal através do uplink blinder da Tyco. 85 00:09:56,701 --> 00:09:58,634 O Tyco Orbiter não está em posição. 86 00:10:01,501 --> 00:10:04,067 Conecte-se com qualquer satélite disponível. 87 00:10:04,133 --> 00:10:08,367 Estou procurando... Não há satélites aqui. 88 00:10:10,767 --> 00:10:12,834 Acesso à televisão. 89 00:10:15,901 --> 00:10:18,567 Nem mesmo um rádio? 90 00:10:18,634 --> 00:10:21,534 Estamos sozinhos, doutor. 91 00:10:21,601 --> 00:10:24,300 Jesus Cristo! Onde estou? 92 00:10:24,367 --> 00:10:28,667 Não temos informações sobre um n maiúsculo o nome de Jesus Cristo, Doutor Buchanan. 93 00:10:28,734 --> 00:10:31,834 Muito engraçado! Vamos, entre! 94 00:10:34,934 --> 00:10:38,534 Do ponto de vista científico, estamos de férias. 95 00:12:36,701 --> 00:12:41,801 - O que há aqui? - A pousada de Secheron. 96 00:12:41,868 --> 00:12:46,000 - Como posso ser útil para você? - Eu gostaria de comer alguma coisa. 97 00:12:46,067 --> 00:12:48,501 Eu posso te oferecer caça dois francos, 98 00:12:48,567 --> 00:12:52,100 ou truta entre três e cinco francos. 99 00:12:56,534 --> 00:12:58,901 diga-me 100 00:12:58,968 --> 00:13:02,567 o que você pode me dar... para isso? 101 00:13:07,934 --> 00:13:11,100 Cinquenta francos suíços. 102 00:13:11,167 --> 00:13:13,601 Cinquenta e a truta. 103 00:13:13,667 --> 00:13:15,667 Está feito. 104 00:13:17,767 --> 00:13:19,767 Sente-se. 105 00:13:37,200 --> 00:13:39,167 Posso ficar aqui também? 106 00:13:39,234 --> 00:13:42,067 Eu não posso parar você hoje em dia. 107 00:13:52,701 --> 00:13:57,400 Diga-me, você está vestido assim porque Napoleão foi derrotado, 108 00:13:57,467 --> 00:13:59,400 ou eles deixaram você para trás aqueles do circo? 109 00:14:02,133 --> 00:14:05,200 De onde eu venho, essas roupas são considerados o último recurso. 110 00:14:05,267 --> 00:14:07,667 Eu sou da América. 111 00:14:07,734 --> 00:14:10,901 Isso mesmo, América. 112 00:14:10,968 --> 00:14:13,234 Doutor Joseph Buchanan. 113 00:14:13,300 --> 00:14:15,601 Eu também sou médico. 114 00:14:15,667 --> 00:14:18,868 Mas por que você veio Secheron... 115 00:14:18,934 --> 00:14:21,334 E você recusa uma cidade com tal cultura rico, como Genebra? 116 00:14:21,400 --> 00:14:25,601 eu gosto de entretenimento vida simples no campo. 117 00:14:25,667 --> 00:14:28,434 Eu não gosto disso profundamente os entretenimentos. 118 00:14:28,501 --> 00:14:32,567 Nós temos tanto de trabalho. 119 00:14:32,634 --> 00:14:35,934 - É uma máquina que diz as horas? - Sim. 120 00:14:37,000 --> 00:14:39,367 posso assistir 121 00:14:42,634 --> 00:14:47,434 não são necessárias mãos os controles são digitais. 122 00:14:47,501 --> 00:14:49,968 Eles estão cheios de mercúrio? 123 00:14:50,033 --> 00:14:52,434 Mas como isso gira? 124 00:14:52,501 --> 00:14:55,601 não gire é elétrico. 125 00:14:55,667 --> 00:15:00,133 Com corrente? Mas é muito pequeno. 126 00:15:00,200 --> 00:15:02,868 senhor, nós queremos saber 127 00:15:02,934 --> 00:15:05,033 que todos nós oramos para você e sua família. 128 00:15:05,100 --> 00:15:09,167 - Obrigado. - Seu irmão era um menino tão legal. 129 00:15:09,234 --> 00:15:11,400 Que a bruxa que o matou, queimar nas chamas do inferno! 130 00:15:11,467 --> 00:15:14,167 Sim, sim. 131 00:15:14,234 --> 00:15:16,234 eu tenho que ir 132 00:15:17,901 --> 00:15:20,667 Talvez possamos discutir outra coisa dado sobre eletricidade. 133 00:15:20,734 --> 00:15:22,734 Seria um prazer. Sim. 134 00:15:22,801 --> 00:15:25,267 Eu também gostaria, doutor... 135 00:15:25,334 --> 00:15:27,801 Frankenstein. 136 00:15:29,901 --> 00:15:32,267 você está se sentindo bem 137 00:15:32,334 --> 00:15:35,334 Sim, eu tenho... Eu ouvi sobre sua pesquisa. 138 00:15:36,567 --> 00:15:39,801 Deixe-se levar, ninguém o fez ouvi falar da minha pesquisa. 139 00:15:43,400 --> 00:15:45,334 Marie, leve a bolsa ao médico. 140 00:15:45,400 --> 00:15:47,567 Obrigado. 141 00:16:03,033 --> 00:16:05,634 Dirigir! Vamos, vamos! 142 00:16:34,234 --> 00:16:37,701 Visite, pare! 143 00:17:19,968 --> 00:17:22,834 Dê-me o que eu quero! 144 00:17:22,901 --> 00:17:25,434 Não! Estou indo embora! 145 00:17:25,501 --> 00:17:28,100 e não volte mais, maldita fera! 146 00:18:03,934 --> 00:18:08,567 Quem é o responsável para isso? 147 00:18:09,667 --> 00:18:15,234 quem você acha 148 00:18:22,200 --> 00:18:24,634 Vá embora! Vá embora! 149 00:18:28,501 --> 00:18:31,400 Saia daqui! Vá embora! 150 00:18:55,634 --> 00:18:59,834 Bom dia, Dr. Ligue, acionamento manual! 151 00:19:01,267 --> 00:19:04,334 Condução manual entrar em operação. 152 00:19:07,467 --> 00:19:12,133 Suposição. Um: Eu deslizei no tempo. 153 00:19:12,200 --> 00:19:17,868 Dois: o fenômeno da queda no tempo poderia ser relacionado a experimentos 154 00:19:17,934 --> 00:19:22,701 Quais são as chances de voltarmos novamente usando o protótipo do projetor a laser? 155 00:19:22,767 --> 00:19:24,701 É uma boa pergunta! 156 00:19:24,767 --> 00:19:28,334 Sem acesso ao computador principal Vou precisar de cerca de 96 horas 157 00:19:28,400 --> 00:19:30,968 - Vá trabalhar. - Ok, Dr. Buchanan. 158 00:19:41,267 --> 00:19:44,934 Meus sensores indicam que estamos perto de uma hora. 159 00:19:45,033 --> 00:19:47,501 Alguma instrução? 160 00:19:47,567 --> 00:19:50,567 Seja uma boa garota. Não tenho muitas opções. 161 00:21:02,834 --> 00:21:05,434 Encha o copo até a borda! eu não escolhi 1 162 00:22:08,767 --> 00:22:11,667 Calma, calma, por favor! 163 00:22:14,200 --> 00:22:16,634 Inúmeras provas que apresentaremos aqui hoje... 164 00:22:16,701 --> 00:22:21,234 irá demonstrar que Justine Moritz cometeu este crime terrível, 165 00:22:21,300 --> 00:22:25,467 esse ato imperdoável contra o povo de Genebra... 166 00:22:25,534 --> 00:22:29,634 e, queridos amigos, Contra toda a humanidade. 167 00:22:29,701 --> 00:22:32,100 desculpe-me pai mas os lugares... 168 00:22:32,167 --> 00:22:34,367 ao lado da senhora ali eles são gratuitos 169 00:22:34,434 --> 00:22:37,534 meu senhor pode-se ver que você não é daqui. 170 00:22:37,601 --> 00:22:40,267 Sinto muito, mas não entendo. 171 00:22:40,334 --> 00:22:43,601 Ela é amante de Lord Byron. 172 00:22:45,567 --> 00:22:48,267 Senhor Byron você mora aqui em Genebra? 173 00:22:48,334 --> 00:22:50,968 Viver do outro lado do lago, em pecado... 174 00:22:51,033 --> 00:22:54,834 com o poeta Shelley e Mary Godwin. 175 00:22:54,901 --> 00:22:59,601 Maria Shelley? Eles não são casados. 176 00:22:59,667 --> 00:23:05,200 talvez não mas ela é uma grande escritora. 177 00:23:05,267 --> 00:23:07,534 Um gigante, você quer dizer? 178 00:23:07,601 --> 00:23:11,200 O homem mais alto que eu já vi. 179 00:23:11,267 --> 00:23:14,300 E ainda assim, você viu só à noite? 180 00:23:14,367 --> 00:23:16,734 Sim. 181 00:23:16,801 --> 00:23:19,968 Mas pela manhã eu vi suas pegadas no meu campo 182 00:23:20,033 --> 00:23:24,367 Cavei e trouxe um para mostrar a vocês. Olhar! 183 00:23:29,834 --> 00:23:32,100 Eu pego. Mostre isso no tribunal. 184 00:23:43,400 --> 00:23:48,234 Meritíssimo, esta foi uma das pegadas da besta que matou minhas ovelhas. 185 00:23:48,300 --> 00:23:53,067 Juro! Eu vi com meus próprios olhos! 186 00:23:53,133 --> 00:23:58,934 Se aquele bruto o matasse e o menino? 187 00:24:01,434 --> 00:24:03,467 Então o que aconteceu com minhas ovelhas? 188 00:24:03,534 --> 00:24:07,267 De onde eu tirei essa cicatriz? na testa? 189 00:24:07,334 --> 00:24:10,767 - De espíritos. 190 00:24:10,834 --> 00:24:14,133 A próxima testemunha. 191 00:24:14,200 --> 00:24:16,901 Meritíssimo, Justine Moritz ela é uma criança inocente. 192 00:24:16,968 --> 00:24:21,501 - Senhor, você disse o que tinha a dizer. - Ela é tão inocente quanto a Virgem Maria. 193 00:24:26,734 --> 00:24:32,467 Com licença, senhorita Godwin, aquela garota ali é quem está sendo julgada 194 00:24:32,534 --> 00:24:37,434 Sim. Ele é acusado de matar William Frankenstein, apenas seis anos. 195 00:24:37,501 --> 00:24:40,834 Mas como ele não tem força física, cometer tal crime, 196 00:24:40,901 --> 00:24:44,033 claro, que ele é acusado de bruxaria. 197 00:24:44,100 --> 00:24:46,968 É um baile de máscaras. 198 00:24:48,801 --> 00:24:53,467 Sim, mas presumo que seja um material excelente para um livro. 199 00:24:53,534 --> 00:24:57,567 - O que você quer dizer? - Meu nome é Joseph Buchanan. 200 00:24:57,634 --> 00:24:59,868 Sou um grande admirador de escritos você, senhorita Godwin. 201 00:25:01,300 --> 00:25:03,901 confunda-me com outra pessoa Sr. 202 00:25:03,968 --> 00:25:06,734 Eu não publiquei nada. 203 00:25:06,801 --> 00:25:09,367 Você reconhece isso? 204 00:25:09,434 --> 00:25:14,167 É... medalhão de William. 205 00:25:14,234 --> 00:25:19,234 Você pode explicar por que esta jóia, está entre suas coisas? 206 00:25:22,033 --> 00:25:24,968 quando eu acordei 207 00:25:25,033 --> 00:25:27,701 Eu o encontrei lá. 208 00:25:28,767 --> 00:25:31,434 A verdade é que 209 00:25:31,501 --> 00:25:35,067 você pegou depois de matá-lo Guilherme Frankenstein, 210 00:25:35,133 --> 00:25:38,267 Depois que você quebrou o pescoço dele, E você arrancou o braço dele! 211 00:25:38,334 --> 00:25:42,834 Vamos garota! admita e Deus lhe mostrará sua misericórdia. 212 00:25:42,901 --> 00:25:47,701 Não! Não! Eu não o matei! 213 00:25:50,334 --> 00:25:52,367 Com licença! 214 00:25:59,667 --> 00:26:02,634 No que diz respeito à acusação de bruxaria... 215 00:26:04,534 --> 00:26:07,601 Meritíssimo, encontramos o acusado Justine Moritz culpada... 216 00:26:07,667 --> 00:26:11,434 de sua morte Guilherme Frankenstein. 217 00:26:13,934 --> 00:26:16,801 Justine Moritz, você ouviu o veredicto. 218 00:26:16,868 --> 00:26:20,634 Eu te condeno à morte através dos cabides. 219 00:26:20,701 --> 00:26:24,133 A execução está agendada para amanhã ao meio-dia. 220 00:26:28,734 --> 00:26:31,667 Pobre garota! 221 00:26:46,133 --> 00:26:49,400 Victor, eu estou te implorando ele está levando você 222 00:27:41,067 --> 00:27:43,067 onde você está 223 00:27:45,701 --> 00:27:50,200 Eu sei que você está de volta. Mostre-se! 224 00:27:56,734 --> 00:27:59,200 quem é você 225 00:28:04,367 --> 00:28:09,534 me dê o que você me prometeu ou eu irei destruí-lo, Victor! 226 00:28:12,000 --> 00:28:15,234 E eu vou matar todos os seus parentes! 227 00:28:15,300 --> 00:28:17,901 E depois disso eu vou te matar. 228 00:28:27,801 --> 00:28:32,267 Você me fez e agora você me quer destruir Por quê? 229 00:28:32,334 --> 00:28:37,701 - Você matou meu irmão. - Omo-r�t? 230 00:28:37,767 --> 00:28:39,801 Você parou a vida dele! 231 00:28:39,868 --> 00:28:42,767 Eu o esmaguei tão facilmente! 232 00:28:44,000 --> 00:28:46,534 Você deveria ter feito isso forte Vitor, como eu. 233 00:28:46,601 --> 00:28:48,801 Eu não criei William. 234 00:28:48,868 --> 00:28:51,567 Não? 235 00:28:51,634 --> 00:28:54,367 Então... quem? 236 00:28:54,434 --> 00:28:58,434 Ele nasceu de uma mulher, maldito monstro 237 00:28:59,501 --> 00:29:03,868 eu não queria isso parecer monstruoso! 238 00:29:03,934 --> 00:29:08,133 Estou sozinho e miserável. 239 00:29:08,200 --> 00:29:10,767 Faça-me um par como você me prometeu 240 00:29:13,367 --> 00:29:16,400 me faça um par E você nunca mais me verá. 241 00:29:16,467 --> 00:29:18,834 Eu nunca farei isso de novo Outro como você. 242 00:29:18,901 --> 00:29:22,634 me faça um par 243 00:29:22,701 --> 00:29:25,501 ou será que... 244 00:29:25,567 --> 00:29:28,634 Eu mato Elizabeth. 245 00:29:40,200 --> 00:29:42,467 Vencedor! 246 00:29:42,534 --> 00:29:45,801 Por que você está me seguindo? você é da corte? 247 00:29:45,868 --> 00:29:51,534 Eu disse a ele que sou médico. Eu ouvi sobre suas descobertas. 248 00:29:51,601 --> 00:29:56,634 Eu sei que você deu vida à criatura, E eu sei que essa criatura mata. 249 00:29:58,234 --> 00:30:01,501 Eu queria dar ao homem o poder de criar vida��, 250 00:30:01,567 --> 00:30:05,100 E assim libertá-lo do fardo de um Deus cruel e fictício. 251 00:30:05,167 --> 00:30:07,100 Quem já fez isso antes? 252 00:30:08,334 --> 00:30:10,467 Cientistas��... 253 00:30:10,534 --> 00:30:14,534 eles criaram monstros muito mais terríveis do que o seu, Victor. 254 00:30:15,901 --> 00:30:19,601 Diga-me a verdade. mostre-me o mundo que você criou. 255 00:30:19,667 --> 00:30:22,667 Impossível. Eu criei uma coisa nojenta. 256 00:30:22,734 --> 00:30:27,100 Mas e Justine? Quem a livrará das mãos da multidão? 257 00:30:27,167 --> 00:30:29,400 Você não pode deixá-la pagar pelos seus pecados. 258 00:30:29,467 --> 00:30:32,934 Quais pecados? Eu sou um homem de ciência. 259 00:30:33,000 --> 00:30:37,334 Eu não peco. Ele deve morrer. a verdade é insuportável. 260 00:30:39,834 --> 00:30:45,100 Se você quiser aliviar a consciência dele, relacionado a William, então ajude a garota! 261 00:30:45,167 --> 00:30:50,601 Se ele a matar, como você conseguirá viver com ela? continha paz depois disso? 262 00:30:53,067 --> 00:30:55,734 Não sei. 263 00:30:55,801 --> 00:30:58,567 Ajude a garota, Victor. 264 00:31:09,200 --> 00:31:14,834 Há tinta permanente neste cilindro. Extraordinário. 265 00:31:14,901 --> 00:31:18,534 Você explicou isso claramente a garota é inocente? 266 00:31:18,601 --> 00:31:20,934 E você apenas lambe? Sim. Tem gosto de... 267 00:31:21,000 --> 00:31:23,334 mentira. 268 00:31:23,400 --> 00:31:25,901 Vitor, garota... 269 00:31:25,968 --> 00:31:29,300 Sim, claro. A menina é inocente. 270 00:31:29,367 --> 00:31:31,834 Bom. Então pela manhã�� vou receber a carta dele... 271 00:31:31,901 --> 00:31:34,167 E vou mandar para o juiz 272 00:31:34,234 --> 00:31:38,901 Não, não para o juiz. Você tem que enviar para minha noiva, Elizabeth. 273 00:31:38,968 --> 00:31:42,901 Ele vem de uma família importante, o juiz vai ouvi-la. 274 00:31:46,534 --> 00:31:49,300 Você é um verdadeiro milagre, Buchanan. 275 00:31:50,801 --> 00:31:53,901 O caminho, como este elétrico... 276 00:31:53,968 --> 00:31:56,901 dominar você termodinâmica, 277 00:31:56,968 --> 00:32:01,167 geomagnetismo, os segredos do universo. 278 00:32:03,467 --> 00:32:05,534 de onde você é 279 00:32:07,601 --> 00:32:09,601 Da lua? 280 00:32:10,868 --> 00:32:12,801 Do Monte Olimpo? 281 00:32:12,868 --> 00:32:16,267 Eu moro no mesmo mundo onde você também mora. 282 00:32:16,334 --> 00:32:19,567 Sim, de fato. 283 00:32:19,634 --> 00:32:22,100 O mundo da ciência. 284 00:32:24,167 --> 00:32:28,801 Somos irmãos, doutor. 285 00:33:19,300 --> 00:33:21,834 - Quem fez você? - Quem é você? 286 00:33:21,901 --> 00:33:25,367 Quem fez você? Vitor, você fez? 287 00:33:25,434 --> 00:33:28,033 Ajuda! Ajuda! 288 00:33:28,100 --> 00:33:30,868 Entrem, rapazes! 289 00:33:33,200 --> 00:33:36,734 Pare de fazer isso! 290 00:33:39,501 --> 00:33:42,367 Parar...! 291 00:33:45,667 --> 00:33:50,400 - Pare com isso. 292 00:34:04,167 --> 00:34:06,334 A Vila Frankenstein? 293 00:34:19,100 --> 00:34:20,734 Elizabeth está aqui 294 00:34:20,801 --> 00:34:24,767 Se você está se referindo à senhorita Levenza, não more aqui 295 00:34:24,834 --> 00:34:27,133 Victor me contou que é seguro aqui. 296 00:34:27,200 --> 00:34:30,067 Eu tenho que tentar carta o mais rápido possível! 297 00:34:30,133 --> 00:34:33,934 Victor me disse para dar a ele Eu dou pessoalmente. 298 00:34:36,868 --> 00:34:38,868 Obrigado. 299 00:34:51,133 --> 00:34:55,300 Espere um minuto. Eu vou contar a ele Senhorita Levenza que você veio. 300 00:35:12,567 --> 00:35:16,267 Deus não gosta de quem ouve na porta, e eu também não. 301 00:35:16,334 --> 00:35:18,901 Entre! 302 00:35:29,467 --> 00:35:32,501 Eu não posso dizer que sou você grato, 303 00:35:32,567 --> 00:35:34,501 mas obrigado pelo problema. 304 00:35:34,567 --> 00:35:38,534 - Vou levá-lo ao juiz, se me permitir... - O que você quer dizer? 305 00:35:38,601 --> 00:35:41,100 E ao meio-dia eles vão enforcá-la Justine Moritz 306 00:35:41,167 --> 00:35:44,267 Receio que ninguém esteja será capaz de provar sua inocência 307 00:35:44,334 --> 00:35:47,968 Mas a carta ele mostra que é inocente. 308 00:35:48,033 --> 00:35:49,968 Nada está escrito aqui sobre Justine. 309 00:35:50,033 --> 00:35:53,734 Victor me avisa que tenho que sair imediatamente de Genebra, se quiser estar seguro. 310 00:35:53,801 --> 00:35:58,300 Mas onde está Victor? Diga-me ou Justine morrerá. 311 00:35:58,367 --> 00:36:00,334 Werner! 312 00:36:00,400 --> 00:36:02,334 Ouça-me 313 00:36:02,400 --> 00:36:04,501 Irmão de Vitor ele já está morto. 314 00:36:04,567 --> 00:36:07,901 E outras pessoas perderam a vida, E outros irão perdê-los se não fizermos alguma coisa. 315 00:36:07,968 --> 00:36:10,901 - Victor quem manda, Elizabeth! - Quem é você? 316 00:36:10,968 --> 00:36:13,133 Por que você está me virando? Contra Vitor? 317 00:36:13,200 --> 00:36:16,200 - Werner. - Eu quero ajudá-lo Eliza... 318 00:36:18,567 --> 00:36:21,234 Elizabete. 319 00:36:40,601 --> 00:36:42,767 Estou procurando Mary Shelley. 320 00:36:42,834 --> 00:36:45,834 Nascido: Mary Wollstonecraft Godwin. 321 00:36:45,901 --> 00:36:49,467 Maria Shelley. Nasceu em 1797. Morreu em 1851. 322 00:36:49,534 --> 00:36:52,701 A amante do poeta Lord Byron, esposa do poeta Percy Shelley. 323 00:36:52,767 --> 00:36:56,400 É conhecido em todo o mundo certo o autor do romance Frankenstein. 324 00:36:56,467 --> 00:37:00,033 Imprima uma cópia do romance. A cópia é impressa. 325 00:37:00,100 --> 00:37:02,834 O tema do romance é inteligência artificial. 326 00:37:02,901 --> 00:37:06,234 Miss Shelley escreveu o livro quando ele tinha apenas 19 anos... 327 00:37:06,300 --> 00:37:08,801 E ele morava com Byron e Shelley na Vila Diodati, 328 00:37:08,868 --> 00:37:11,067 localizado a 200 metros de distância norte-nordeste nordeste. 329 00:37:11,133 --> 00:37:16,100 Tome cuidado, Dr. existe a possibilidade de serem sonâmbulos. 330 00:37:50,100 --> 00:37:54,667 você poderia por favor apontar em outra direção? 331 00:37:54,734 --> 00:37:59,234 Mas por que? Só hoje a temporada de caça turística abriu. 332 00:37:59,300 --> 00:38:01,234 Já atirei em três. 333 00:38:01,300 --> 00:38:06,300 Sim, mas eu não gostaria de levar um tiro sem me apresentar. 334 00:38:06,367 --> 00:38:08,634 Acho que você é Lord Byron. 335 00:38:08,701 --> 00:38:11,033 eu não quero eu apresento 336 00:38:11,100 --> 00:38:15,434 E eu não gosto quando os britânicos entram Eles estão invadindo minha propriedade 337 00:38:15,501 --> 00:38:17,467 não, não sou um intruso. 338 00:38:17,534 --> 00:38:21,367 Eu sou um admirador. Doutor Joe Buchanan. 339 00:38:23,968 --> 00:38:26,267 você não é inglês 340 00:38:26,334 --> 00:38:29,701 tipo de inglês eu sou americano 341 00:38:29,767 --> 00:38:32,367 - O que é isso? - O que? 342 00:38:32,434 --> 00:38:35,100 Essa invenção. 343 00:38:39,601 --> 00:38:42,667 É um presente... 344 00:38:42,734 --> 00:38:45,634 o que eu faço com um dos mais velhos visionários do século XIX. 345 00:38:50,300 --> 00:38:52,467 Deus! 346 00:38:52,534 --> 00:38:56,067 Essas lentes são incríveis. 347 00:38:56,133 --> 00:38:58,100 Você é um inventor? 348 00:38:58,167 --> 00:39:00,100 Homem de ciência. 349 00:39:00,167 --> 00:39:02,167 Até? 350 00:39:03,734 --> 00:39:08,634 Eu pensei que todos os cientistas Americanos e seu nome é Benjamin Franklin. 351 00:39:10,501 --> 00:39:14,567 Vamos ver o que ele faz Senhora Maria. 352 00:39:15,634 --> 00:39:18,734 Caramba. Nada escandaloso. 353 00:39:18,801 --> 00:39:23,367 Escreva normalmente. Que desperdício de talento feminino! 354 00:39:23,434 --> 00:39:27,267 Talvez a senhorita Godwin também ele tem talento literário. 355 00:39:30,667 --> 00:39:35,067 Senhor, o que você realmente está fazendo aqui? Preciso ver Mary, Srta. Godwin. 356 00:39:35,133 --> 00:39:38,334 Você é um pretendente? Não. 357 00:39:38,400 --> 00:39:41,234 O que Shelley dirá? 358 00:39:41,300 --> 00:39:45,067 Tomaremos café da manhã mais tarde, Buchanan. Você quer vir conosco? 359 00:39:45,133 --> 00:39:47,634 Faça o que puder seja engraçado 360 00:39:49,100 --> 00:39:52,100 É demais tédio por aqui. 361 00:39:52,167 --> 00:39:55,367 Em Genebra é um crime prestes a ser comprometido 362 00:39:59,100 --> 00:40:02,200 o que é isso 363 00:40:02,267 --> 00:40:06,434 Um oficial de justiça, espero ou um poeta. 364 00:40:06,501 --> 00:40:09,868 Apresento Percy Shelley, meu depravado parceiro de exílio. 365 00:40:09,934 --> 00:40:12,934 Ele acordou. 366 00:40:14,801 --> 00:40:16,934 Joe Buchanan. 367 00:40:17,000 --> 00:40:19,934 Um homem de ciência americano. 368 00:40:20,033 --> 00:40:22,501 E os chinelos dela são tudo Americanos? 369 00:40:22,567 --> 00:40:24,501 Eu já peguei ele na perna, Percy. 370 00:40:24,567 --> 00:40:27,033 Eles foram feitos por um Sr. Florsheim num lugar distante chamado... 371 00:40:27,100 --> 00:40:29,234 Nova York, Nova York. 372 00:40:29,300 --> 00:40:31,834 e o que exatamente traz você até lá nosso médico do paraíso? 373 00:40:31,901 --> 00:40:36,567 É apenas mais uma mariposa atraído pela luz da vela de Maria. 374 00:40:40,200 --> 00:40:44,400 Estou aqui por causa da execução O próximo filme de Justine Moritz. 375 00:40:44,467 --> 00:40:47,667 Eu acho que ele quer que eu a leve Mary para ver o carrasco. 376 00:40:47,734 --> 00:40:51,601 Muito romântico! Você sabe como é, Percy. 377 00:40:51,667 --> 00:40:54,000 Sexo e morte. 378 00:40:54,067 --> 00:40:57,234 Olhe para ela! 379 00:40:57,300 --> 00:40:59,701 Meu querido! 380 00:41:02,934 --> 00:41:06,968 Maria, Quero apresentar a... 381 00:41:07,033 --> 00:41:09,567 Dr. 382 00:41:09,634 --> 00:41:11,634 mas, Eu já conheci. 383 00:41:11,701 --> 00:41:14,133 Eu me sinto bem, de novo Dr. 384 00:41:17,000 --> 00:41:21,300 Esta é a nuvem mais estranha que eu vi. 385 00:41:22,367 --> 00:41:26,467 Eu vejo um raio de sol como uma espiga de trigo... 386 00:41:26,534 --> 00:41:30,601 o que na verdade não é nuvem 387 00:41:30,667 --> 00:41:33,667 mas usa para um mundo distante. 388 00:41:36,200 --> 00:41:38,133 Por que você queria me ver? Doutor Buchanan? 389 00:41:38,200 --> 00:41:43,234 Senhorita Godwin, eu sei que você os seguiu O julgamento de Justine Moritz de perto. 390 00:41:43,300 --> 00:41:45,701 Você tem que me ajudar nós a salvamos da forca. 391 00:41:45,767 --> 00:41:49,467 - Mas por que você veio até mim? - Porque você sabe que a garota é inocente. 392 00:41:49,534 --> 00:41:53,467 Você sabe a verdade É disso que trata o seu livro. 393 00:41:53,534 --> 00:41:55,968 O que você sabe sobre meu livro? 394 00:41:56,033 --> 00:41:58,167 Eu escrevi apenas alguns capítulos. 395 00:41:58,234 --> 00:42:03,234 Você é jornalista? Pior, talvez um editor. 396 00:42:03,300 --> 00:42:07,367 Sim, acho que sim, garota ele é inocente. 397 00:42:07,434 --> 00:42:09,400 Mas eu não sei nada que faria ele poderia ajudá-la. 398 00:42:13,234 --> 00:42:16,601 Me perdoe! Eu pensei assim Você sabe a verdade. 399 00:42:16,667 --> 00:42:19,300 eu pensei que você pode me ajudar. 400 00:43:04,667 --> 00:43:08,467 De um lado! Por favor! Fiz as pazes com o Senhor. 401 00:43:08,534 --> 00:43:10,901 A menina está livre! 402 00:43:15,367 --> 00:43:18,000 Alguém me ajude... 403 00:43:47,567 --> 00:43:50,501 Não! 404 00:44:18,367 --> 00:44:21,567 Nós vamos fazer você ficar bem. 405 00:44:37,300 --> 00:44:39,734 A garota... eles a mataram. 406 00:44:39,801 --> 00:44:42,300 Havia tanta coisa para fazer isso mata você também. 407 00:44:42,367 --> 00:44:44,634 Eu acompanhei todo o incidente Terrível com ele. 408 00:44:46,734 --> 00:44:50,367 Você mostrou muita coragem... E muita bobagem. 409 00:44:50,434 --> 00:44:55,267 como você chegou aqui Atravessei o lago para te salvar. 410 00:44:57,467 --> 00:45:01,334 Como você sabia que eu estava escrevendo um livro? É uma história muito longa, Mary. 411 00:45:07,133 --> 00:45:09,200 Então você faria é bom começar do início. 412 00:45:13,701 --> 00:45:15,868 E se parecesse melhor? 413 00:45:24,634 --> 00:45:26,801 Esta é a sua carruagem? 414 00:45:26,868 --> 00:45:30,100 Sim, sim. 415 00:45:31,367 --> 00:45:34,367 Ela é incrível. 416 00:45:34,434 --> 00:45:36,634 Você quer dar um passeio? 417 00:45:38,033 --> 00:45:40,267 Isso me daria muito prazer. 418 00:45:45,934 --> 00:45:50,868 Olá Maria. Não sou uma carruagem, sou um carro. 419 00:46:00,801 --> 00:46:02,734 Vamos voar. 420 00:46:11,834 --> 00:46:15,234 estamos voando? 421 00:46:15,300 --> 00:46:18,734 Não. Tem um sistema de suspensão muito forte. 422 00:46:35,267 --> 00:46:38,300 Eu não poderia nem já imaginou alguém como você. 423 00:46:39,634 --> 00:46:44,567 não é de admirar, já que ainda não existo. 424 00:46:46,267 --> 00:46:48,200 Eu venho do futuro. 425 00:46:51,267 --> 00:46:53,534 É um absurdo. 426 00:46:53,601 --> 00:46:57,501 Eu sei sobre o seu livro porque eu li. 427 00:46:57,567 --> 00:47:00,734 É impossível. Comecei a escrever agora. 428 00:47:02,601 --> 00:47:06,968 E você vai terminar E você vai publicá-lo... 429 00:47:07,033 --> 00:47:11,467 E assim, em todos os idiomas da página uma nova palavra aparecerá na terra... 430 00:47:11,534 --> 00:47:13,467 Frankenstein. 431 00:47:23,367 --> 00:47:27,968 - É aqui que Mary Shelley escreve. - Parabéns! 432 00:47:29,801 --> 00:47:31,868 Meu livro! 433 00:47:33,033 --> 00:47:35,367 Meu livro ficará famoso no futuro. 434 00:47:37,300 --> 00:47:39,801 Como isso termina? 435 00:47:39,868 --> 00:47:42,367 Como isso termina? E Shelley... vamos morrer jovens 436 00:47:44,834 --> 00:47:47,267 Você realmente quer saber? 437 00:47:52,634 --> 00:47:54,634 Pare o carro. 438 00:48:02,801 --> 00:48:04,801 Eu quero ter minha própria vida. 439 00:48:06,968 --> 00:48:11,367 Então, Joe do futuro, de onde você veio? 440 00:48:17,167 --> 00:48:19,601 De lá. 441 00:48:21,767 --> 00:48:24,367 A nuvem de Percy. 442 00:48:24,434 --> 00:48:26,434 Ele estava certo. 443 00:48:27,934 --> 00:48:31,234 É o portão para outro mundo. 444 00:48:31,300 --> 00:48:34,934 eu fiz isso eu passei por isso 445 00:48:35,000 --> 00:48:39,033 Eu fraturei o núcleo de tempo e espaço. 446 00:48:40,234 --> 00:48:42,634 eu queria fazer isso bom para o mundo. 447 00:48:44,234 --> 00:48:47,801 Mas como Victor Frankenstein, Eu criei um monstro. 448 00:48:47,868 --> 00:48:50,400 Significa que é verdade. 449 00:48:50,467 --> 00:48:53,501 Doutor Frankenstein criou um homem. 450 00:48:54,734 --> 00:48:56,734 Receio que sim. 451 00:48:57,968 --> 00:49:01,267 uma monstruosidade aos olhos do senhor. 452 00:49:03,901 --> 00:49:06,200 Você não acredita em Deus? 453 00:49:07,534 --> 00:49:09,534 Não sei. 454 00:49:10,634 --> 00:49:14,100 Eu não entendo. A ciência é a sua religião. 455 00:49:14,167 --> 00:49:16,801 Eu nunca olhei o problema deste ponto de vista. 456 00:49:16,868 --> 00:49:20,601 Eu tentei imaginar o que eu precisava viver como um homem de ciência. 457 00:49:20,667 --> 00:49:22,601 Eu acho que ele vive com loucura 458 00:49:22,667 --> 00:49:25,367 Com loucura? 459 00:49:25,434 --> 00:49:28,267 A loucura possibilidades. 460 00:49:30,734 --> 00:49:33,934 Me desculpe se eu disse algo que chateado você, Joe. 461 00:49:34,000 --> 00:49:36,334 O que me chateou? 462 00:49:36,400 --> 00:49:41,834 Maria, você me surpreende. viver no século 19 463 00:49:41,901 --> 00:49:45,534 E ainda assim você não entende o futuro melhor do que eu. 464 00:49:46,834 --> 00:49:49,033 Eu quero entendê-lo. 465 00:50:20,267 --> 00:50:23,901 Percy e Byron Eu prego o amor livre. 466 00:50:24,901 --> 00:50:26,901 Eu pratico isso. 467 00:50:42,801 --> 00:50:45,267 Nós somos dois charme, Joe. 468 00:50:47,701 --> 00:50:50,601 Você quer voar para outro lugar no espaço? 469 00:50:52,567 --> 00:50:54,901 Eu gostaria que fosse assim tão fácil. 470 00:50:54,968 --> 00:50:57,434 Este lugar, agora... 471 00:50:57,501 --> 00:51:00,300 eu nem sei por que eu cheguei aqui 472 00:51:00,367 --> 00:51:04,033 Receio ter uma teoria. Você quer ouvir isso? 473 00:51:05,934 --> 00:51:09,534 Eu acho que você está aqui pare o Dr. 474 00:51:20,601 --> 00:51:24,534 - Werner? - Sim, mestre? 475 00:51:24,601 --> 00:51:28,767 - Por favor, prepare a carruagem. - Devo guiá-la, senhorita Levenza? 476 00:51:28,834 --> 00:51:33,501 Não, vou sozinho... para ver o Dr. Frankenstein. 477 00:51:33,567 --> 00:51:36,234 Como você desejar. 478 00:52:20,934 --> 00:52:24,300 Você tem uma mente matá-lo? 479 00:52:24,367 --> 00:52:27,100 Não, pelo contrário. 480 00:52:27,167 --> 00:52:29,200 Eu tenho que fazer um par para ele. 481 00:52:42,467 --> 00:52:46,167 Você é louco. 482 00:52:50,901 --> 00:52:55,033 Você acabou de ouvir. Ameaçar matar Elizabeth. 483 00:53:06,601 --> 00:53:10,334 Buchanan, por favor. 484 00:53:10,400 --> 00:53:12,534 A maior parte já está pronto 485 00:53:12,601 --> 00:53:16,200 mas eu não consegui Eu armazeno eletricidade suficiente. 486 00:53:16,267 --> 00:53:19,601 Eu sei que você tem possibilidades muito além do meu neste campo 487 00:53:22,033 --> 00:53:24,234 Eu acho que tenho que para mostrar-lhe algo. 488 00:53:44,534 --> 00:53:46,901 o que é isso 489 00:53:46,968 --> 00:53:51,367 Vitor, este é o futuro. 490 00:54:43,434 --> 00:54:46,901 quem é você o que você é 491 00:54:46,968 --> 00:54:49,634 Victor me fez. 492 00:54:49,701 --> 00:54:51,701 Vencedor? 493 00:54:53,601 --> 00:54:55,934 Mas eu vou me tornar Esposa de Vitor. 494 00:54:56,000 --> 00:55:01,467 - Eu não acho que ele iria querer que você me machucasse. - eu sei 495 00:55:38,834 --> 00:55:42,367 Um ser humano não é adequado para minha criatura. 496 00:55:43,400 --> 00:55:46,267 Não somos tão bem feitos. 497 00:55:47,267 --> 00:55:49,300 Nossos olhos estão fracos. 498 00:55:49,367 --> 00:55:53,868 Nossos pulsos têm músculos o que é uma desvantagem para ambos. 499 00:55:53,934 --> 00:55:57,267 Eu fiz alguns Melhorias absolutamente maravilhosas. 500 00:56:03,200 --> 00:56:05,567 Melhorias absolutamente maravilhosas. 501 00:56:10,067 --> 00:56:12,667 Vencedor! Há algo aqui! 502 00:56:12,734 --> 00:56:15,467 Sr. Vitor! 503 00:56:15,534 --> 00:56:17,734 Aqui está. Espere um minuto! 504 00:56:17,801 --> 00:56:19,734 Eu não fiz isso. 505 00:56:23,300 --> 00:56:25,434 -Traga a corda! - Pegue ele! 506 00:56:25,501 --> 00:56:27,467 Levante! 507 00:56:27,534 --> 00:56:30,934 Amarre! Pendure-o! 508 00:56:31,000 --> 00:56:33,000 nesta árvore! 509 00:56:37,501 --> 00:56:39,501 Olha corda! 510 00:56:49,200 --> 00:56:51,300 Vamos pegá-lo! 511 00:57:01,167 --> 00:57:04,100 Espere! 512 00:57:23,701 --> 00:57:26,501 Tome cuidado. Ele pode nos ajudar. 513 00:57:56,400 --> 00:58:01,167 Uma monstruosidade aos olhos de Deus. 514 00:58:09,100 --> 00:58:12,000 você está vivo 515 00:58:12,067 --> 00:58:17,234 Sim. Eu penso que sim. 516 00:58:17,300 --> 00:58:19,300 Bom. 517 00:58:33,100 --> 00:58:37,234 Buchanan, você está acordado! traga-o aqui 518 00:58:40,634 --> 00:58:45,734 Eu olhei para este panfleto em que ele escreve sobre sua carruagem. 519 00:58:45,801 --> 00:58:50,801 Suponho que possa armazenar um enorme quantidade de energia elétrica. 520 00:58:50,868 --> 00:58:54,167 Sim, talvez. Mas você tem que fornecê-los supercondutor... 521 00:58:54,234 --> 00:58:56,334 uma energia igualmente elevada. 522 00:59:04,634 --> 00:59:07,601 Eu não vou te ajudar Buchanan, 523 00:59:07,667 --> 00:59:12,767 levaria alguns dias para analisar esta máquina sozinho. 524 00:59:18,801 --> 00:59:21,434 talvez ele precise de mais tempo refletir? 525 00:59:23,334 --> 00:59:25,534 Você poderia deixá-lo brincar assim com você a noite toda. 526 00:59:33,167 --> 00:59:35,868 Você pode fazer isso funcionar? 527 00:59:44,868 --> 00:59:47,901 Eu tenho que me preparar. Olhe para ele. 528 00:59:55,167 --> 00:59:58,033 Boa noite, Dr. 529 00:59:58,100 --> 01:00:02,734 meus sensores indicam sérios danos a sistema elétrico. 530 01:00:02,801 --> 01:00:06,601 Não é nada. Você fez os cálculos que fez eu perguntei a eles 531 01:00:07,767 --> 01:00:10,667 Sim. Com toda a probabilidade... 532 01:00:10,734 --> 01:00:14,033 as quedas no tempo não são reversíveis. 533 01:00:15,200 --> 01:00:18,067 Eles não são reversíveis? Por que não? 534 01:00:18,133 --> 01:00:21,701 - O tempo e o espaço são ilimitados. - Vamos, me dê mais pistas! 535 01:00:21,767 --> 01:00:26,701 O tempo e o espaço são ilimitados, é a conclusão lógica do experimento que você fez, doutor 536 01:00:26,767 --> 01:00:30,267 Você introduziu um novo conceito no mundo da física. 537 01:00:30,334 --> 01:00:33,968 - O que é isso? - É uma máquina que pensa... 538 01:00:34,033 --> 01:00:36,734 E fale sozinho. 539 01:00:36,801 --> 01:00:40,734 Quais são as chances de sobrevivência após uma implosão gerada por laser? 540 01:00:41,767 --> 01:00:46,701 -Você construiu? - Sim. 541 01:00:46,767 --> 01:00:49,400 É mais do que provável que você será transferido... 542 01:00:49,467 --> 01:00:52,834 Em outro tempo e espaço. 543 01:00:54,067 --> 01:00:57,334 Ele é um homem? 544 01:00:57,400 --> 01:01:01,467 Não, ele não é um homem. 545 01:01:06,033 --> 01:01:08,434 Você é bem forte... 546 01:01:08,501 --> 01:01:11,133 pegue esses cabos... 547 01:01:11,200 --> 01:01:13,634 na torre da igreja? 548 01:01:13,701 --> 01:01:17,467 Sim. Victor me fez muito forte. 549 01:01:17,534 --> 01:01:20,300 Muito bom! 550 01:01:33,133 --> 01:01:36,400 Victor não fez você, certo? 551 01:01:37,734 --> 01:01:43,234 Não. Olhar! Você pode subir até... 552 01:01:43,300 --> 01:01:46,701 para amarrar os fios do fundo da cruz? 553 01:02:00,734 --> 01:02:04,367 Quem fez você? 554 01:02:04,434 --> 01:02:07,434 Não sei! Talvez Deus! 555 01:02:18,767 --> 01:02:22,234 Jogue isso fora. 556 01:02:25,734 --> 01:02:27,968 Agora o outro. 557 01:02:30,601 --> 01:02:34,801 Quem é Deus, talvez? 558 01:02:36,267 --> 01:02:39,067 É melhor você falar com Victor sobre essas coisas. 559 01:02:39,133 --> 01:02:42,467 Sim, é isso que vou fazer. 560 01:03:00,567 --> 01:03:04,767 - carregue o programa de implosão a laser. - Estou enviando agora. 561 01:03:04,834 --> 01:03:06,968 Quando você atinge a potência máxima, 562 01:03:07,033 --> 01:03:09,767 então comece este brinquedo. 563 01:03:09,834 --> 01:03:12,334 Adeus, Dr. 564 01:03:44,767 --> 01:03:47,300 Deixe isso! 565 01:03:57,701 --> 01:04:02,200 Deus me livre, Vitor! o que você fez 566 01:04:02,267 --> 01:04:06,667 Eu vou consertar um grande erro do destino. 567 01:04:08,901 --> 01:04:12,901 Não. A dor e a angústia... 568 01:04:12,968 --> 01:04:14,934 eles fizeram você perder as mãos. 569 01:04:15,000 --> 01:04:19,901 Até? Eu posso viver com dor 570 01:04:19,968 --> 01:04:22,434 E com sentimentos de culpa. 571 01:04:22,501 --> 01:04:24,901 Coloque sua mão nele! 572 01:04:30,167 --> 01:04:32,601 Mas sem Elizabeth Eu não posso viver. 573 01:04:34,267 --> 01:04:37,067 E ela terá uma nova vida. 574 01:04:37,133 --> 01:04:39,734 Ninguém pode criar uma alma. 575 01:04:39,801 --> 01:04:43,767 A alma? 576 01:04:45,634 --> 01:04:50,067 Esta é uma muleta para muito mais pessoas mais fraco que nós, Buchanan. 577 01:04:59,868 --> 01:05:02,033 Preparar. 578 01:05:02,100 --> 01:05:05,634 isso começa. Puxe a primeira alavanca. 579 01:05:13,033 --> 01:05:16,534 o nível de implosão é agora de 98,1% e continua crescendo. 580 01:05:29,667 --> 01:05:32,234 o nível atingiu 96,5 e para. 581 01:05:35,133 --> 01:05:37,501 - As próximas duas alavancas. 582 01:05:43,334 --> 01:05:44,834 Agora! 583 01:06:02,434 --> 01:06:06,300 Não, não! 584 01:06:10,067 --> 01:06:12,701 Precisamos de mais energia se ele não morrer! 585 01:06:12,767 --> 01:06:15,133 - Isso é tudo que posso fazer faça isso! 586 01:06:22,767 --> 01:06:26,033 Puxe todas as alavancas que partiram. 587 01:06:51,300 --> 01:06:55,200 Ponto máximo! A implosão começa! 588 01:07:13,434 --> 01:07:16,234 Ao vivo! 589 01:07:19,968 --> 01:07:23,267 Ao vivo! 590 01:07:28,601 --> 01:07:30,901 Ative o laser! 591 01:07:46,300 --> 01:07:48,300 O que está acontecendo? 592 01:07:49,367 --> 01:07:53,300 Apresento... meu monstro. 593 01:08:51,868 --> 01:08:54,267 o que você fez 594 01:08:56,267 --> 01:08:59,367 - Vitor. - Coloque de volta do jeito que estava. 595 01:09:01,534 --> 01:09:03,534 Não posso. 596 01:09:10,968 --> 01:09:13,801 coloque-o de volta ou, Eu vou matar você. 597 01:09:13,868 --> 01:09:16,033 Não posso mais fazer nada. 598 01:09:16,100 --> 01:09:18,033 Maldito! 599 01:10:07,167 --> 01:10:09,234 Elizabete? 600 01:10:18,000 --> 01:10:22,033 Sim. Eu sou Vitor. 601 01:10:24,868 --> 01:10:27,501 mover! 602 01:10:37,801 --> 01:10:40,267 venha aqui 603 01:10:42,133 --> 01:10:44,601 Venha até mim! 604 01:10:50,801 --> 01:10:54,734 Não. 605 01:11:01,534 --> 01:11:06,334 Não! 606 01:11:48,601 --> 01:11:50,868 Vencedor. 607 01:11:52,200 --> 01:11:54,167 Mate-o! 608 01:12:31,234 --> 01:12:36,234 Perturbação do espaço-tempo criou uma reação em cadeia. 609 01:12:36,300 --> 01:12:40,000 Quem sabe o que há nisso Congelado amanhã? 610 01:12:40,067 --> 01:12:45,234 Além dele, os únicos sinais de vida em vez disso, é retirado... 611 01:12:45,300 --> 01:12:48,000 Eles são os restos de um civilizações do futuro. 612 01:14:13,067 --> 01:14:16,100 Bem vindo, Doutor Buchanan 613 01:15:03,634 --> 01:15:07,667 O mundo que você criou é melhor que o de Victor. 614 01:15:09,767 --> 01:15:13,434 é árido como eu 615 01:15:15,234 --> 01:15:20,200 sozinho como eu. 616 01:15:20,267 --> 01:15:22,834 Mas eu não criei isso. 617 01:15:29,934 --> 01:15:31,868 Eu nem sei onde estamos. 618 01:15:33,033 --> 01:15:36,734 Este é o cérebro da grande cidade abaixo. 619 01:15:38,834 --> 01:15:41,501 O último refúgio... 620 01:15:41,567 --> 01:15:43,701 da humanidade. 621 01:16:48,334 --> 01:16:51,334 O que eu sou... 622 01:16:51,400 --> 01:16:54,100 claro... 623 01:16:54,167 --> 01:16:56,267 para me destruir? 624 01:16:58,567 --> 01:17:02,467 Uma monstruosidade aos olhos de Deus. 625 01:17:03,634 --> 01:17:05,868 E quem é você? 626 01:17:08,100 --> 01:17:12,100 Eu sou Frankenstein. 627 01:18:51,133 --> 01:18:53,300 ligar, Doutor Buchanan. 628 01:19:29,400 --> 01:19:32,901 Você não entende! 629 01:19:41,100 --> 01:19:44,634 Você não pode comigo... 630 01:19:44,701 --> 01:19:47,801 assassinato! 631 01:21:11,601 --> 01:21:15,067 Você acha que me matou, 632 01:21:15,133 --> 01:21:18,334 mas estarei com você por toda a eternidade. 633 01:21:19,501 --> 01:21:24,667 Porque não tenho limites. 634 01:23:41,771 --> 01:23:48,745 Legendado por Doru Moga