1 00:01:11,280 --> 00:01:14,367 Алып баруучу: ЧУА ЛАМ 2 00:01:17,537 --> 00:01:22,041 Башкы ролдордо: Эми ЙИП, МАН СИУ, ХИТОМИ КУДО 3 00:01:36,764 --> 00:01:40,226 Башкы ролдо: ПАЛ СИНН 4 00:01:44,564 --> 00:01:50,778 Көрсөтүлгөн: ХА ЧИ-ЧУН, САТОМИ КАЙЗУКА, МАНФРЕД ВОНГ, ЛАМ ЧУН, САЙ ГВА-ПАУ 5 00:02:08,879 --> 00:02:11,173 Кинематография: ЛАМ НАИ-ЧОИ Жарыктандыруу: YUEN TING-BONG 6 00:02:11,382 --> 00:02:13,593 Art Direction: LAU SAI-WAN Image Design: KAREN SANDHU 7 00:02:19,765 --> 00:02:21,809 Сценарий: TSANG KWAN (SZETO ON) Музыка: ЧАН ФЭИ-ЛИТ 8 00:02:22,018 --> 00:02:23,311 Өндүрүш координатору: АННА ЧИМ 9 00:02:25,021 --> 00:02:27,481 Продюсер: Джонатхан Чоу 10 00:02:32,403 --> 00:02:34,864 Режиссер: ЛАМ НАИ-ЧОЙ 11 00:02:35,406 --> 00:02:37,366 - Сага дагы эмне алам? - Баары болду. 12 00:02:39,952 --> 00:02:42,163 Жаш кыз, эмне жегиң келет? 13 00:02:42,705 --> 00:02:43,998 Мен жөн гана эс алып жатам. 14 00:02:44,206 --> 00:02:46,167 - Бир идиш чай, сураныч. - Албетте...! 15 00:02:47,293 --> 00:02:51,047 Li'l Mok? Ошол колго камыртылган чочконун эти Мао таежесинин бууланган булочка дүкөнүндө 16 00:02:51,255 --> 00:02:52,340 албетте, чоң! 17 00:02:52,548 --> 00:02:54,467 Туура...! Ошол жыпар жыттуу нан жана жылмакай толтуруу. 18 00:02:54,717 --> 00:02:56,677 Алар чындап эле чыныдай чоң. 19 00:02:57,261 --> 00:02:58,971 Апаң чоң...! Чөйчөк кандай чоң? 20 00:02:59,180 --> 00:03:00,890 Чайнек, эми бул чоң...! 21 00:03:01,682 --> 00:03:03,893 Мага ишенбейсизби? Мен алардын экөөсүн азыр эле сатып алдым. 22 00:03:06,520 --> 00:03:07,688 Алар кайда? 23 00:03:08,230 --> 00:03:10,691 Алар кайда бармак эле? Мен аларды сатып алганыма ишенем. 24 00:03:11,233 --> 00:03:12,193 Алар жок болуп кетишти! 25 00:03:12,401 --> 00:03:14,362 Ойлонууну таштаңыз, анда. Келгиле, айланабызды карап көрөлү. 26 00:03:16,197 --> 00:03:17,657 Go! Жогол! 27 00:03:19,033 --> 00:03:21,619 Кичинекей күң, сен менин эки булочкамды көрдүңбү...? 28 00:03:21,869 --> 00:03:24,330 Братан, ал аларды никтеп алган. Ал денесине аларды катып койгон. 29 00:03:31,712 --> 00:03:35,216 Эй, эй! Экөөңөр бул жерде шылдыңдап жүрбөгүлө...! 30 00:03:35,424 --> 00:03:36,967 Четке кет, карыган эрке...! 31 00:03:37,218 --> 00:03:38,177 Булочкамды кайтарып бер! 32 00:03:46,185 --> 00:03:47,144 Сиз дагы каалайсызбы?! 33 00:03:48,729 --> 00:03:49,689 Жогол! 34 00:03:57,655 --> 00:04:00,241 Жаш кызбы? Алар чындап эле жаман топ, бул! 35 00:04:00,491 --> 00:04:03,494 Алар кошумча күчтөрдү чакырышат. Бул жерден шашыл! 36 00:04:04,036 --> 00:04:05,496 Ой, колуңду көрсөт. 37 00:04:06,372 --> 00:04:07,832 Түз өлтүр, түз өлтүр! 38 00:04:08,457 --> 00:04:09,417 Босс?! 39 00:04:11,252 --> 00:04:13,003 Сонова... 40 00:04:13,212 --> 00:04:15,423 Экөөңөр эмне болду?! 41 00:04:15,631 --> 00:04:18,676 Босс... Бизге ушундай кылган балапан экен... 42 00:04:18,884 --> 00:04:19,844 Эмне дейсиң?! 43 00:04:20,094 --> 00:04:22,388 Силер эки балаңар кээ бир кыздарды көтөрө алган жокпузбу? 44 00:04:22,638 --> 00:04:23,848 Сиз шылдыңга татыктуусуз! 45 00:04:25,391 --> 00:04:28,436 - Босс... Чынында анын кунг-фу жаман болгон жок. - Ооба, ооба... 46 00:04:29,395 --> 00:04:30,855 Өкүнбөй өлөсүң, анда! 47 00:04:31,063 --> 00:04:32,273 Палубаны аралаштырыңыз! 48 00:04:34,859 --> 00:04:35,818 Босс? 49 00:04:36,360 --> 00:04:39,071 - Тиги балапандын кунг-фу чынында тамаша эмес. - Тиги эмне?! 50 00:04:39,280 --> 00:04:41,699 Анын үч башы, алты колу болгон, жашыл каштар, кызыл көздөр азыр?! 51 00:04:41,907 --> 00:04:45,202 Дагы бар... анын эмчеги чайнектей чоң экен! 52 00:04:45,411 --> 00:04:47,246 - Ооба! Бул чын...! - Чын элеби? 53 00:04:47,455 --> 00:04:49,665 Ал кыска чокусунда болгон. Бул сиздин отуңузду сөзсүз күйгүзөт! 54 00:04:49,915 --> 00:04:51,125 кеттик! 55 00:04:51,333 --> 00:04:52,376 Мен да көргүм келет! 56 00:05:00,092 --> 00:05:01,302 Ал алдыда! 57 00:05:01,510 --> 00:05:03,220 Эмнеге баарыңар жон эле туруп, анан?! 58 00:05:06,140 --> 00:05:07,349 Ошол жерде токто! 59 00:05:11,437 --> 00:05:12,396 Бул кызык... 60 00:05:12,938 --> 00:05:14,440 Бул ал эмес...! 61 00:05:14,690 --> 00:05:15,900 Анда апаң?! 62 00:05:16,442 --> 00:05:17,860 Болдубу же жокпу?! 63 00:05:18,068 --> 00:05:20,863 Сиз айтып жаткан адам менин кичинекей карындашым болсо керек. 64 00:05:21,113 --> 00:05:23,282 - Карындашыңыз барбы? - Анын аты Фей-Фей. 65 00:05:23,491 --> 00:05:25,534 Анын колунда кол чатыр бар эле. Мен туурабы? 66 00:05:25,743 --> 00:05:27,828 - Ооба, ал кол чатыр кармап турган! - Ооба... Туура! 67 00:05:33,584 --> 00:05:34,668 Лил кызматчы... 68 00:05:34,919 --> 00:05:37,755 Сиздин карындашыңыз мушташып бир туугандарымды жарадар кылдым. 69 00:05:38,297 --> 00:05:40,758 Анда... кантип бизге төлөп бересиң? 70 00:05:41,717 --> 00:05:44,136 Эмне үчүн алар Фей-Фейден жарадар болушту...? 71 00:05:44,345 --> 00:05:45,971 - Ал... - Ал кыжаалат болду! 72 00:05:48,307 --> 00:05:52,019 Эжем эч качан чоң сүрөттү көрбөйт. Анан ал эркектерди деле жактырбайт. 73 00:05:52,269 --> 00:05:55,189 Менден айырмаланып, экинчи жагынан, ким ким менен дос боло алат. 74 00:05:55,397 --> 00:05:57,399 Чын эле?! Ошентип, мен... 75 00:05:57,608 --> 00:06:00,694 Сиз чоң, күчтүү жана сулуу төрөлдүңүз. Сен да алардын чоң агасысың. 76 00:06:00,903 --> 00:06:02,863 Бул момун кыз дагы эмнени сурайт эле...? 77 00:06:03,489 --> 00:06:05,032 Бул мени өлтүрүп жатат! Мына мен келдим! 78 00:06:05,783 --> 00:06:07,576 - Азыр эмес... - Эмне?! Сен кайра кетип жатасыңбы?! 79 00:06:09,203 --> 00:06:12,081 Силер бешөөңөр, бирок менден бирөө гана. Кантип чыдамак элем...? 80 00:06:12,289 --> 00:06:15,084 Мааниге ээ эмес. Биринчи мага кам көр. Алардын кезектери кийин болот. 81 00:06:15,292 --> 00:06:17,711 - Туура. Начальник биринчи турат. - Жүргүлө... Тизилгиле, тизгиле! 82 00:06:17,920 --> 00:06:19,380 Чыр-чатакты ташта... Мен бул жерде биринчи болдум. 83 00:06:20,214 --> 00:06:23,676 Эй, урушканды токтотсоң болот! Менин жанымда төрт эжем бар. 84 00:06:23,884 --> 00:06:25,302 Эй...?! Чыгуу! 85 00:06:30,975 --> 00:06:33,936 Ал жерде... Эми баары жеңүүчү, эч ким утулбайт...! 86 00:06:37,565 --> 00:06:39,024 Сен меникисиң! 87 00:06:48,617 --> 00:06:50,327 Берметтей тегерек, нефриттей жылмакай...! 88 00:07:47,343 --> 00:07:48,302 Бул арбак! 89 00:08:04,443 --> 00:08:05,653 Бул жерден кетели...! 90 00:08:07,404 --> 00:08:09,114 Корком, корком...! 91 00:08:13,827 --> 00:08:15,371 Алар азыр жок. 92 00:08:15,579 --> 00:08:17,373 Бул жакка жаңы гана көчүп келдик Даосисттик өстүрүү үчүн. 93 00:08:17,581 --> 00:08:20,125 Ким билет сейилдөө үчүн ушунчалык толкунданууга алып келет? 94 00:08:20,334 --> 00:08:22,378 Муну Чоң Систен сактоону унутпаңыз биз кайтып келгенде. 95 00:08:22,586 --> 00:08:24,296 Ал бизди өзүн көрсөттү деп айыптайт. 96 00:08:24,505 --> 00:08:25,464 Билем. 97 00:08:26,548 --> 00:08:28,884 Оо, Чоң эже жөнүндө айтсам... Ал бүгүн кайда кетти? 98 00:08:30,219 --> 00:08:33,639 Эгер Ву-Тунг чындап ишке ашырса, Анын ордуна мен ага бүтүндөй бир куурулган чочко сатып алам. 99 00:08:33,847 --> 00:08:36,141 Экинчи эженин айтканын кошунадан уктум ал чындап эле иштейт! 100 00:08:36,350 --> 00:08:37,601 Бул туурабы? 101 00:08:38,143 --> 00:08:40,104 WU-TUNG КУДАЙ 102 00:08:43,941 --> 00:08:45,651 - Рахмат. - Чоң рахмат. 103 00:08:47,444 --> 00:08:49,113 Жаш айым? Бул жерде сыйынуу үчүн? 104 00:08:49,363 --> 00:08:51,240 Сатып алуу керекпи кандайдыр бир жыпар жыттуу зат жана ушул сыяктуу? 105 00:08:51,490 --> 00:08:53,325 Кантип бул Ву-Тунг храмы 106 00:08:53,534 --> 00:08:56,537 сыйынуу үчүн бул жерде аялдар гана толгон, жана көрүнгөн бир дагы адам жок? 107 00:08:57,079 --> 00:08:59,081 А... Шаардын сыртынан болсоң керек. 108 00:08:59,289 --> 00:09:02,501 О, мен бул жакка жаңы гана көчүп келдим. Мен бир нече чакырым алыс жашайм. 109 00:09:03,043 --> 00:09:05,504 Оо... Эми кудай бул жерде Ву-Тунг храмында 110 00:09:05,713 --> 00:09:08,799 эң түшүнүктүү Кудай эркектер менен аялдардын жолдору. 111 00:09:09,008 --> 00:09:10,884 Кош бойлуу боло албаган аял 112 00:09:11,093 --> 00:09:13,804 бат эле күтөт Алар бир гана намаз окушат! 113 00:09:16,473 --> 00:09:18,017 Магазинге кел. 114 00:09:18,225 --> 00:09:20,227 Адегенде жыпар жыттуу зат түтөтүүчү таякчаны жерге кой. 115 00:09:20,436 --> 00:09:23,397 - Азыр абайла, күн ысык. - Келем, кайнене. 116 00:09:47,880 --> 00:09:49,840 Кандай сулуу жана асыл жүз! 117 00:10:43,685 --> 00:10:44,895 Даосист агай, эстүү болуңуз. 118 00:10:45,437 --> 00:10:46,897 Чынында, чындап ... 119 00:10:47,439 --> 00:10:49,274 Бул теменку даосист-терде жөнөкөй пикир болсо да, 120 00:10:49,483 --> 00:10:52,194 ким эстүү болушу керек сен болушуң керек, жаш айым. 121 00:10:55,989 --> 00:10:58,575 Бул даосисттин жөнөкөй аты Хуандан башталып, Куэй менен аяктайт. 122 00:10:58,784 --> 00:11:00,494 Жаш айымдын жакшы атын сурасам болобу? 123 00:11:02,204 --> 00:11:04,414 Биз чоочун адамдардан өтүп жатабыз; үй-бүлө да, дос да эмес. 124 00:11:04,665 --> 00:11:07,626 Аты-жөнүн алмаштырууга эч кандай себеп жок. Аны жөн эле коёлу. 125 00:11:28,689 --> 00:11:31,483 Туура жолдон баш тартуу жана кыйшык жолдорду басып 126 00:11:31,692 --> 00:11:34,153 жүрүм-турумуна карама-каршы келет Даону өстүргөндөрдүн бири. 127 00:11:35,612 --> 00:11:38,073 Эски даосист, эмне деген сен баары бир?! 128 00:11:39,992 --> 00:11:43,453 Эмне кылсаң да, сенин жүрөгүң мурунтан эле билиши керек. 129 00:11:44,705 --> 00:11:46,165 Анда мен эмне кылдым деп ойлойсуң? 130 00:11:48,417 --> 00:11:51,378 Жин кудайы Ву-Тунгтун алдында, сен кумарландың. 131 00:11:51,587 --> 00:11:55,465 Бул тынымсыз азапты пайда кылат, өлүмгө дуушар болгон кырсыкка чакыруу. 132 00:11:56,341 --> 00:11:57,301 Болуптур! 133 00:11:57,509 --> 00:12:01,847 Ошентип, көптөгөн аялдар Ву-Тунг храмына барышат. Анда эмне үчүн мени бөлүп жатасың? 134 00:12:02,055 --> 00:12:05,767 Мага да уруксат жокбу тез ой же өтпөгөн көз караш? 135 00:12:06,018 --> 00:12:09,188 Жөнөкөй аял карап, ойлоно алат алар каалашат жана бул аларга эч кандай зыян келтирбейт. 136 00:12:10,189 --> 00:12:11,648 - Сен албайсың. - Неге? 137 00:12:12,441 --> 00:12:15,527 Аялдар адам. Адамдар менен жиндер байланыша алышпайт. 138 00:12:15,736 --> 00:12:18,488 Канчалык карап, ойлонушпасын, алардын руху байланышпайт. 139 00:12:18,739 --> 00:12:20,199 - Бирок сен... - Менчи?! 140 00:12:20,741 --> 00:12:23,785 Сен 1000 жылдык түлкү рухсуң, тери менен мүйүздүү жырткыч. 141 00:12:23,994 --> 00:12:26,955 Жылдар бою өстүрүү аркылуу гана сен рухий формага жеттиңби. 142 00:12:27,497 --> 00:12:30,083 Каалоо менен ооруп калганы үчүн жин кудайдын алдында, 143 00:12:30,292 --> 00:12:31,668 чоң балээ жакындап калды! 144 00:12:31,919 --> 00:12:34,588 Бул байлыкка гана уруксат, бирөөнүн иш-аракеттери менен берилген. 145 00:12:34,838 --> 00:12:36,048 Сен азыр тообо кылышың керек! 146 00:12:36,256 --> 00:12:38,467 Жетишет, эски даосист! Мени кантип ачыкка чыгарасың, айым?! 147 00:12:38,675 --> 00:12:39,635 Муну ал! 148 00:12:49,019 --> 00:12:51,980 Сен акылды укпагандан кийин, бул төмөн даосист сени мажбурлабайт! 149 00:12:52,898 --> 00:12:56,109 Келечекте мага керек болсо, мени Jade Lake шаркыратмасынан издеңиз...! 150 00:13:12,084 --> 00:13:13,043 Big Sis. 151 00:13:14,544 --> 00:13:16,463 Экөөңүздөр тазаланып бүттүңүздөр орду жогору, туурабы? 152 00:13:16,713 --> 00:13:18,966 Бул күндүн жакшы бөлүгүн алды. Кандай экен? 153 00:13:19,508 --> 00:13:21,802 Культивация эң көп тынчсыздандырат жүрөк жана акыл менен. 154 00:13:22,010 --> 00:13:24,888 Дао дагы эле жүрөктү жасай алат; акыл-эсти каптагандын баары тынч. 155 00:13:25,097 --> 00:13:27,599 Экөөңөр болушуңар керек бул принципти түшүнгөн. 156 00:13:27,808 --> 00:13:32,104 Чоң эже... Сиз ушундай сөздөрдү айтып жатасыз ар дайым. Кантип унутабыз? 157 00:13:32,646 --> 00:13:36,400 Биз ант берген эже-карындаштарыбыз болсо да, мен айткандын баары чындык. 158 00:13:36,608 --> 00:13:38,193 Экөөңөр бир нерсени эстешиңер керек. 159 00:13:38,402 --> 00:13:39,945 Дагы бир жолу төрт-тогуз күн өтүп, 160 00:13:40,195 --> 00:13:43,824 малдын терисин төгүп алабыз, жана биздин остурген тушумду жыйнап алалы. 161 00:13:44,366 --> 00:13:45,575 Бул убакыттын ичинде, 162 00:13:45,784 --> 00:13:47,869 желмогуздар жана жиндер жүрөктүн ичинен жана сыртынан, 163 00:13:48,120 --> 00:13:50,664 артыкчылыкка ээ болуу, аракет кылып, биздин күч-аракетибизди жумшайт, 164 00:13:50,872 --> 00:13:52,624 биздин Ultimate Даону бузуп Алтын эликсирдин. 165 00:13:52,833 --> 00:13:54,543 Биз өзүбүздүн сакчылыгыбызды түшүрө албайбыз. 166 00:13:56,211 --> 00:13:58,672 Макул, макул! Биз унутпайбыз. Сиз аны оңой эле кабыл алсаңыз болот. 167 00:13:58,880 --> 00:13:59,840 Мындай жерде, 168 00:14:00,090 --> 00:14:03,093 желмогуздар менен жиндер кайда баары бир жүрөктүн ичинен жана сыртынан? 169 00:14:04,886 --> 00:14:06,596 "Као Као жөнүндө айтсаңыз, ал пайда болот"! 170 00:14:06,805 --> 00:14:09,599 Биз жаңы эле келдик, бизди ким издеп калышы мүмкүн? 171 00:14:09,808 --> 00:14:11,768 Фей-Фэй, барып карачы ким экенин. 172 00:14:19,067 --> 00:14:20,569 Жаш кыз, кандайсың...? 173 00:14:20,819 --> 00:14:21,903 Эй, ханым? 174 00:14:22,112 --> 00:14:23,322 Сен кимди издеп жатасың? 175 00:14:23,530 --> 00:14:25,907 Эй?! Сен кимсиң...? 176 00:14:26,450 --> 00:14:28,952 Мен сени менен кошуна жашайм. Менин үй-бүлөмдүн фамилиясы Ван. 177 00:14:29,494 --> 00:14:32,539 Ой...? Сизге кайрылышыбыз керекпи Мадам Ванг катары? 178 00:14:32,748 --> 00:14:34,791 Каалаганыңды чакырсаң болот... 179 00:14:35,000 --> 00:14:37,502 Мейли... Бул жер анча деле эскирген эмес баары жайнап чыкты. 180 00:14:37,711 --> 00:14:39,171 Өтүнөмүн. Сураныч, өзүңүздү үйдө кылыңыз. 181 00:14:39,880 --> 00:14:41,548 Оо, сен өтө боорукерсиң...! 182 00:14:43,008 --> 00:14:45,385 Мейли... Ушунчалык чоң үй... 183 00:14:45,594 --> 00:14:47,304 Бул жерде үчөөң эле жашайсыңбы? 184 00:14:47,512 --> 00:14:49,431 Дурус. Болгону үч эжебиз. 185 00:14:50,974 --> 00:14:53,018 Эмне, үч эжең гана жана үйдүн адамы жокпу? 186 00:14:53,560 --> 00:14:54,519 жок. 187 00:14:54,770 --> 00:14:56,980 О, менин! Сен айтпайсың...?! 188 00:14:57,189 --> 00:14:59,483 Силер үчөөңөр чындап эле бир нерсесиңер...! 189 00:14:59,691 --> 00:15:02,778 Азыр кыздар төрөп жатышат жана өтмөктө апа болуп калышат. 190 00:15:02,986 --> 00:15:04,696 Алардын саны абдан көп! 191 00:15:05,489 --> 00:15:06,948 Оо, чындап эле кетишим керек. 192 00:15:07,157 --> 00:15:09,451 Алар айткандай: «Алыскы тууган жакын кошуна эмес». 193 00:15:09,659 --> 00:15:11,370 Мен жөн гана зыярат үчүн кирдим...! 194 00:15:11,578 --> 00:15:14,498 Келечекте сага бир нерсе керек болсо, эмне кылышың керек, сураш керек. 195 00:15:14,706 --> 00:15:17,667 Жөн эле келип мени тап. Уялуунун кереги жок...! 196 00:15:18,502 --> 00:15:21,213 - Бош болгон учурда келип кал...! - Эмне деген катуу үн... 197 00:15:21,463 --> 00:15:23,423 Ал жөн гана кошуна болчу. 198 00:15:29,137 --> 00:15:30,180 Кайда бардың? 199 00:15:30,389 --> 00:15:32,766 Кимди көрүш үчүн жакын жерде жаңы кошуналар. 200 00:15:33,016 --> 00:15:35,268 Ой... Үч кыз эмес беле кошуна үйгө көчүп? 201 00:15:36,186 --> 00:15:39,022 Күн бою сыртка чыккан жоксуң. Сиз бул үчөөнү кайдан билесиз?! 202 00:15:39,815 --> 00:15:42,526 Аа, туура... Мен күн бою көчөгө чыккан жокмун. 203 00:15:43,068 --> 00:15:45,529 Ал тургай, кичинекей канаттуулар керек сейилдөө үчүн чыгуу ... 204 00:15:46,905 --> 00:15:48,615 Күтүңүз! Сиз кайдан билдиңиз? Мага азыр айт! 205 00:15:48,824 --> 00:15:50,617 ...аларды бакчадан көрдүм. 206 00:15:50,867 --> 00:15:55,288 - Бакчага тешик кылыптырсыңбы?! - Жок! Мен дубалга чыгып, аларды көрдүм ... 207 00:15:57,124 --> 00:16:01,336 Аялым... Кечир мени. Мен муну экинчи кылбайм! Кийинки жолу болбойт! 208 00:16:02,462 --> 00:16:03,922 Мен чын эле муну экинчи кылбайм! 209 00:16:04,923 --> 00:16:07,134 Мен кылбайм... 210 00:16:44,087 --> 00:16:45,797 Мен аны кармай албайм! Мен кыла албайм... 211 00:19:35,717 --> 00:19:37,552 Эмне үчүн ата-бабанын айкели кулап калат? 212 00:19:38,094 --> 00:19:40,680 Менин оюмча, эски таймер ушунча көп өскөн ал тургай, тыныгуу керек. 213 00:19:40,889 --> 00:19:43,099 Эй... Атаны шылдыңдаба. 214 00:19:43,808 --> 00:19:46,269 Кеч болуп калды. Кел, жегенге бир нерсе болсун жана аны түн деп атаңыз. 215 00:26:09,652 --> 00:26:10,862 Жардам! 216 00:26:11,487 --> 00:26:12,947 Жардам! 217 00:26:13,990 --> 00:26:15,241 Чуркоону токтот! 218 00:26:15,450 --> 00:26:16,409 Бул жерде! 219 00:26:16,617 --> 00:26:17,577 Жардам! 220 00:26:19,954 --> 00:26:21,414 Мага жардам бер! 221 00:26:23,249 --> 00:26:25,209 Чуркоону токтот! Кач, мен сени кырып салам! 222 00:26:31,090 --> 00:26:32,216 Токто! 223 00:26:32,759 --> 00:26:35,386 Кантип эле башка адамга зыян келтире аласың ачык күнү?! 224 00:26:35,595 --> 00:26:37,972 Лиль кыз, сен өз убагында келдиң. 225 00:26:38,181 --> 00:26:39,974 Адегенде баланы кескиле! 226 00:26:40,183 --> 00:26:44,937 Анда мен сени тоого алып чыгам жана биз бир аз көңүл ачабыз. Кызыктуу, хмм? 227 00:26:48,858 --> 00:26:50,318 Босс, жакшысыңбы?! 228 00:26:52,195 --> 00:26:53,154 Келгиле! 229 00:26:53,696 --> 00:26:54,655 кел! 230 00:27:24,352 --> 00:27:26,395 Бул момун жигит айткан жок жаш айымга тийүү. 231 00:27:26,646 --> 00:27:29,482 Адепсиздик орун алды! Мени кечир...! 232 00:27:30,233 --> 00:27:34,737 Кайрымдуу аалым, сизде өлүм менен щетка бар эле. Эмне үчүн адеп-ахлак жөнүндө дагы эле айтып жатасыз? 233 00:27:37,281 --> 00:27:38,366 Азыр эсимде! 234 00:27:38,908 --> 00:27:41,869 Бул жупуну жигит... куугунтукталып жаткан үч бандит тарабынан. 235 00:27:42,120 --> 00:27:44,539 Мен жыгылдым... анан... 236 00:27:45,414 --> 00:27:47,083 Андан ары эмне болгонун билбейм. 237 00:27:47,291 --> 00:27:49,252 Мен уже айдап кеттим силер үчүн үч бандит. 238 00:27:50,795 --> 00:27:54,048 Жаш айым алсыз жыныстагы. Бандиттерди кантип кууп чыктың? 239 00:27:54,257 --> 00:27:57,885 Оо... Бул момун аял бир жолу үйрөнгөн атактуу устаттан бир аз согуш өнөрү. 240 00:28:01,013 --> 00:28:02,014 Сен кимсиң? 241 00:28:02,265 --> 00:28:04,517 Эмне үчүн бул үч киши болгон? сени өлтүрүүгө аракет кылып жатабы? 242 00:28:05,059 --> 00:28:06,769 Бул момун баланын аты Ву, аты Минг, 243 00:28:07,019 --> 00:28:08,938 бир аалым отурат провинциялык императордук сынак. 244 00:28:09,438 --> 00:28:10,940 Бул мөөнөт жакындап калгандыктан, 245 00:28:11,190 --> 00:28:13,526 Мен катуу окуу менен алек болдум алдыдагы турак жайда 246 00:28:13,734 --> 00:28:14,861 экзаменге даярданууда. 247 00:28:15,069 --> 00:28:18,531 Бүгүн мен шаарга барайын дедим эле кээ бир жоболорду алуу үчүн. 248 00:28:19,490 --> 00:28:22,201 Ойлоп көрсөм... Мен үч бандитке туш болмокмун. 249 00:28:23,119 --> 00:28:24,579 Өмүрүмдөн айрылып кала жаздадым. 250 00:28:26,330 --> 00:28:28,124 Мен али кыздан сурай элекмин анын жакшы аты. 251 00:28:28,666 --> 00:28:30,751 Бул момун аялдын аты Пай, аты Су-Су. 252 00:28:32,170 --> 00:28:33,880 Мен куткарганым үчүн жаш айымга ыраазычылык билдирем. 253 00:28:34,088 --> 00:28:35,548 Бул жупуну жигит отставкага кетет. 254 00:28:42,054 --> 00:28:43,264 жакшысыңбы?! 255 00:28:43,806 --> 00:28:44,765 Сен кыла албайсың! 256 00:28:46,517 --> 00:28:48,477 - Сен албайсың... - Акылсыздыкты токтот. 257 00:28:49,020 --> 00:28:52,064 Окумуштуу Ву, ушундай аксап буту менен, аны кантип кайтара аласың? 258 00:28:52,315 --> 00:28:53,774 Мен сени көтөрүп кетүүгө уруксат бер. 259 00:28:55,818 --> 00:28:57,945 «Эркектердин жана аялдардын колу алмашууда тийбеш керек». 260 00:28:58,487 --> 00:29:00,072 Биз кыла албайбыз! Биз кыла албайбыз... 261 00:29:00,281 --> 00:29:03,242 Бирок даанышман дагы: «Колдор тийип калышы мүмкүн кайын сиңдиси сууга чөгүп жатканда.' 262 00:29:03,784 --> 00:29:04,744 кеттик. 263 00:29:05,286 --> 00:29:06,245 Болсоңчу. 264 00:29:17,048 --> 00:29:18,257 Абайла! 265 00:29:23,554 --> 00:29:26,766 Жаш кызды тынчсыздандырганым үчүн кечирим сурайм. Биз келдик. Мен өзүм кире алам. 266 00:29:27,308 --> 00:29:29,393 Макал мындай дейт: "Будданы батыш тарапка чейин коштоп жүр". 267 00:29:29,602 --> 00:29:32,063 Дагы кандай кадамдар бар? Адегенде сени киргизели. 268 00:29:44,742 --> 00:29:46,702 Бул карапайым адамдын жупуну жашаган жери жөнөкөй болуп саналат. 269 00:29:47,328 --> 00:29:49,538 Атактуу адамдарды тосуп алуу үчүн жараксыз жана жарашыктуу коноктор. 270 00:29:49,789 --> 00:29:52,667 Мен назик конок эмесмин, жана атактуу адамдан алыс. 271 00:29:52,917 --> 00:29:55,378 Бирок сен... сен кир адамсың. 272 00:29:58,506 --> 00:30:00,174 Адегенде ичине кирип кийиминди алмаштыр. 273 00:30:00,383 --> 00:30:02,176 Ооба. жаш айым, сураныч, өзүңүздү үйдө кылыңыз. 274 00:30:31,455 --> 00:30:32,415 Сен... 275 00:30:32,665 --> 00:30:35,084 Мен сен үчүн жыйнадым. Бул канааттандырарлыкпы? 276 00:30:35,293 --> 00:30:37,003 Мен бир саамга гана жок болдум. 277 00:30:37,211 --> 00:30:38,713 Кыска убакыттын ичинде сен... 278 00:30:38,963 --> 00:30:40,840 Аалым, эркектердин колунан келбеген нерселер 279 00:30:41,048 --> 00:30:44,010 абдан жеңил болуп калат бир жолу аялдар колдорун булгашат. 280 00:30:47,596 --> 00:30:51,267 «Эркектер сыртты башкарат; ички иштерди аялдар башкарат.' 281 00:30:51,517 --> 00:30:53,227 Бул канчалык чын! 282 00:30:56,230 --> 00:30:59,817 Бул үйдү айтпадыңбы үй өзүң үчүн ганабы? 283 00:31:00,067 --> 00:31:01,277 Чынында. 284 00:31:01,819 --> 00:31:04,739 - Демек, күнүмдүк тамакты өзүңүз эле оңдойсузбу? - Ооба. 285 00:31:05,281 --> 00:31:07,241 Бирок бул сиздин окууңузга тоскоол болбойбу? 286 00:31:09,452 --> 00:31:12,163 - Бул тууралуу эч нерсе кыла албайсың. - Бир нерсе бар. 287 00:31:15,416 --> 00:31:18,002 Мен эки күн сайын шаарга кетем 288 00:31:18,210 --> 00:31:20,379 жана бир нече азык-түлүк алып жана сиз үчүн күнүмдүк буюмдар. 289 00:31:21,380 --> 00:31:23,591 - Сен муну такыр кыла албайсың. - Анан эмнеге кыла албайм? 290 00:31:23,799 --> 00:31:26,552 Бул жупуну бала жакырланып калган. Жардам ала албайм. 291 00:31:27,094 --> 00:31:29,013 Качан мен сени айыптайм дедим эле? 292 00:31:29,555 --> 00:31:31,015 Эгер менин акчамды албасаң... 293 00:31:31,557 --> 00:31:33,267 жүрөгүм тынчыбай калат. 294 00:31:34,769 --> 00:31:37,688 Андайда сен мага күнүнө бир доллар төлөй аласың. 295 00:31:38,981 --> 00:31:41,192 - Чын элеби? - Жөн эле сени ким алдаганы жатат? 296 00:31:44,987 --> 00:31:47,448 - Дагы эле болушу мүмкүн эмес! - Анан эмне себептен...? 297 00:31:49,992 --> 00:31:52,203 мен эркекмин. Сен аялсың. 298 00:31:53,579 --> 00:31:56,207 Бойдок эркек, бойдок аял, бир чатырдын астында жашайт. 299 00:31:56,749 --> 00:31:58,209 Эл билсе... 300 00:31:59,627 --> 00:32:00,836 Менин аброюма доо кетет. 301 00:32:01,045 --> 00:32:02,755 Сенин тазалыгың суроо туулат. 302 00:32:03,297 --> 00:32:07,051 Мен дайыма бул жерде болмок эмесмин. Мен баарын таштайм да, кетем! 303 00:32:07,259 --> 00:32:08,719 Анда эч кандай көйгөй жок. 304 00:32:29,115 --> 00:32:31,075 Чоң эже, кечке кайда жүрдүңүз? 305 00:32:31,283 --> 00:32:33,494 Ой, мен сейилдегени гана чыктым. 306 00:32:40,709 --> 00:32:41,919 Анын эмнеси бар? 307 00:33:26,255 --> 00:33:28,340 Кеч болуп баратат анда эмне үчүн Чоң эже ордунан тура элек? 308 00:33:39,643 --> 00:33:40,728 Big Sis. 309 00:33:40,936 --> 00:33:43,272 Эртең мененки тамакты бүтүргөндөн кийин, эртең мененки машыгууну улантыңыз. 310 00:33:43,814 --> 00:33:45,524 - Кайда жүрөсүң? - Жөө сейилдөө үчүн. 311 00:33:45,733 --> 00:33:47,276 Мени күтпө. 312 00:34:32,404 --> 00:34:36,116 Аалым, азык-түлүктөн башка, сага дагы эмне керек? 313 00:34:37,993 --> 00:34:41,455 Бул аалым жакыр турмушта жашайт. Мага башка эч нерсе керек эмес. 314 00:34:41,997 --> 00:34:43,457 Сураныч, өзүңүздү үйдө кылыңыз. 315 00:35:31,589 --> 00:35:33,299 Ал ким?! Мисс Пай?! 316 00:35:33,841 --> 00:35:35,301 Мисс Пайбы?! 317 00:35:37,136 --> 00:35:39,847 Мүмкүн ошол кедей аалымдын үйү уурулар келет беле? 318 00:35:50,941 --> 00:35:52,651 - Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму..?! Сен кимсиң ?! - Менин... 319 00:35:52,860 --> 00:35:54,820 Менин атым Фей-Фей! 320 00:35:55,070 --> 00:35:56,447 Мен силерди тааныбайм! 321 00:35:56,655 --> 00:35:58,282 Мен Су-Сунун кичинекей карындашымын. 322 00:35:58,490 --> 00:36:00,868 Эмнеге... Анда эмнеге келдиң? 323 00:36:01,118 --> 00:36:03,287 Мен бул жакка эжемди издеп келдим. 324 00:36:03,495 --> 00:36:06,248 - Мен жаңы эле сени жуунуп жаткан жеринде болдум! - Мени жуунтуп жаткан жериме карап кантип батынасың...?! 325 00:36:10,711 --> 00:36:12,671 Сен... Эркектердин жуунуп жатканын карап турасың. 326 00:36:13,213 --> 00:36:15,049 Бул бузуку жүрүм-турум! 327 00:36:15,257 --> 00:36:17,301 - Уят жокбу?! - Кечиресиз... 328 00:36:17,509 --> 00:36:19,053 Сенден ушул жетет! 329 00:36:19,261 --> 00:36:22,306 Андан кем эмес кыз... бузуп башка адамдардын менчиги. 330 00:36:22,514 --> 00:36:23,974 Жана кимдир бирөө жуунуп жатканды карап! 331 00:36:24,183 --> 00:36:25,893 Адепсизби?! 332 00:36:26,101 --> 00:36:27,811 Бул мен үчүн окуу жай. 333 00:36:28,020 --> 00:36:30,481 Тезирээк чыгып кет. Чык...! 334 00:36:31,315 --> 00:36:32,274 Азыр чык! 335 00:36:35,819 --> 00:36:37,363 Бул киши кантип сени уятсыз деп атайт?! 336 00:36:40,991 --> 00:36:42,951 Ал мага кыйкырып, кууп жиберди... 337 00:36:44,244 --> 00:36:46,205 Бул арам адамдын өлүм тилеги болсо керек! 338 00:36:49,333 --> 00:36:50,292 Эмне кылып жатасың?! 339 00:36:51,669 --> 00:36:55,339 - Мен бара жатам! - Кетпе...! Мен туура эмес болуп калдым. 340 00:36:56,256 --> 00:36:58,384 Экинчи эже?! Экинчи эже...?! 341 00:36:58,592 --> 00:37:01,553 Түн киргенде ойлор чыгат, жылдыздар менен ай чагылдырылган... 342 00:37:07,393 --> 00:37:10,270 Сен арам аалым. Кантип батындың менин эжемди кордоп жатабы?! Кылыч же! 343 00:37:12,981 --> 00:37:14,441 Каякка чуркайсыңар, көрөлү! 344 00:37:27,413 --> 00:37:29,373 Жакындаба! Мен сага суу чачам! 345 00:37:32,251 --> 00:37:34,962 Мага суу чачкың келеби? Мен сенин бардык китептериңди өрттөйм, анда! 346 00:37:36,839 --> 00:37:37,798 Жардам! 347 00:37:38,507 --> 00:37:39,466 Жардам! 348 00:37:39,717 --> 00:37:41,468 Бул кыз ишенет бүгүн сени өлтүрөм! 349 00:37:48,684 --> 00:37:50,144 Бул менин жашоом сага каршы! 350 00:37:50,978 --> 00:37:53,981 - Анда менин жашоом сага каршы! - Сен мени кармадың... Өлгүң келеби?! 351 00:41:23,398 --> 00:41:24,358 Экинчи эже. 352 00:41:24,566 --> 00:41:27,402 - Хмм? Big Sis кайда? - Ал кайтып келди, кечки машыгууларды өткөрүп жатат. 353 00:41:36,244 --> 00:41:38,163 Экинчи эже эмне кылдын аалым менен? 354 00:41:41,208 --> 00:41:43,043 Жасалган нерсе аткарылды. Жөн гана ал жөнүндө унут. 355 00:41:44,711 --> 00:41:46,546 Экинчи эже... Аны сен өлтүрдүңбү? 356 00:41:47,881 --> 00:41:51,093 Жок... Бирок ал жетиштүү азап тартты. 357 00:42:34,886 --> 00:42:36,346 Кайра бул жерде эмне кылып жатасың? 358 00:42:37,305 --> 00:42:39,016 Мен сенден кечирим суроо үчүн келдим. 359 00:42:41,518 --> 00:42:42,978 Экөөбүздүн ортобузда эч нерсе жок. 360 00:42:44,229 --> 00:42:46,690 Араңарда болгон нерсе жана экинчи эжем. 361 00:42:48,859 --> 00:42:51,820 Мен чындап эле кечирим сурайм. Экинчи эжемдин мүнөзү катаал. 362 00:42:55,449 --> 00:42:57,492 Экинчи эжең... өтө эле орой болчу. 363 00:42:59,786 --> 00:43:00,996 Ал мага окшош эмес. 364 00:43:01,204 --> 00:43:03,415 Ал ага киргенде, ал башкаларга оңой эле зыян келтире алат. 365 00:43:04,082 --> 00:43:05,042 Болоору болсун. 366 00:43:05,584 --> 00:43:08,170 - Ал мени көп деле кыйнаган жок. - Калп айтып жатасың! 367 00:43:09,838 --> 00:43:11,548 Экинчи эже сизди ушунчалык кыйнады... 368 00:43:14,634 --> 00:43:16,094 Адегенде жараатыңды жууп алайын. 369 00:43:45,499 --> 00:43:47,209 Экинчи Эже чындап эле чектен чыгып кетти. 370 00:43:48,001 --> 00:43:50,378 Ал сени жамандабашы керек эле ушундай...! 371 00:43:50,587 --> 00:43:53,048 Ооба... Бирок мен аны өзүмө алып келдим. 372 00:43:54,091 --> 00:43:56,802 Ал сени аябай сабап салды, ал бирөөнү өлтүргүсү келдиби?! 373 00:51:00,934 --> 00:51:03,144 Эй? Турууга убакыт келди. 374 00:51:04,938 --> 00:51:07,899 Үчүнчү эже...? Ойгон...! 375 00:51:08,441 --> 00:51:09,400 Эй...? 376 00:51:12,862 --> 00:51:14,322 Чын эле кечпи...? 377 00:51:14,531 --> 00:51:17,075 Күн мурунтан эле асманда. Дагы эле турбай жатасызбы? 378 00:51:19,160 --> 00:51:20,870 Чарчадым...! 379 00:51:21,412 --> 00:51:22,872 Кечээ кайда бардың? 380 00:51:25,208 --> 00:51:27,168 Мен сейилдегени чыктым баары...! 381 00:51:27,710 --> 00:51:30,171 Сиз чоң эжеге окшош экенсиз. 382 00:51:31,506 --> 00:51:32,966 Тообо залы... 383 00:51:33,174 --> 00:51:35,343 Ли Сяо-Мэйдин каллиграфия боюнча колдонмосу... 384 00:51:35,552 --> 00:51:37,011 Чун-Цзы теориясы... 385 00:51:40,306 --> 00:51:43,101 - Мисс Пай. Сураныч, отуруңуз. - Ким айтты мени отурайын деп? 386 00:51:43,309 --> 00:51:45,520 Мен бул жерде ар кандай муктаждыктарга жооп берем сизде болушу мүмкүн. 387 00:51:48,982 --> 00:51:51,192 Мен эч кандай өзгөчө муктаждыктарым жок деп ойлойм азыр. 388 00:51:51,442 --> 00:51:53,653 Андай болсо мен жыйнап алам сен үчүн жер. 389 00:51:55,405 --> 00:51:57,615 жер эмеспи... учурда абдан жакшы? 390 00:51:58,616 --> 00:52:02,203 - Анда мен сага төшөктү жыйнап берейин. - Аа, дагы бир жолу кыздын башын оорутуп коёюн. 391 00:52:22,557 --> 00:52:23,516 Ву Мин?! 392 00:52:24,851 --> 00:52:26,477 Бул чач кычкач, ким таштап кеткен?! 393 00:52:29,480 --> 00:52:32,942 Мен аны атайын сатып алдым сага белек катары. Бул сизге жагабы? 394 00:52:33,484 --> 00:52:34,777 Сен калп айтып жатасың. 395 00:52:34,986 --> 00:52:37,113 Бул чач... ал майдын жыты бар. 396 00:52:37,363 --> 00:52:39,073 Бул, албетте, колдонулган! 397 00:52:40,116 --> 00:52:42,535 Аны мага апам калтырган ал каза болгондо. 398 00:52:42,744 --> 00:52:44,245 Сен куру сөздү айтып жатасың. мен кетем. 399 00:52:45,580 --> 00:52:46,789 Мисс Пай...? 400 00:52:46,998 --> 00:52:49,208 Тынч болушуңузду суранам. Калтырбагыла. 401 00:52:49,417 --> 00:52:51,377 Сенде башка аял бар. 402 00:52:51,586 --> 00:52:54,047 Менин бул жерде калуум болмок эч нерсе эмес, маанисиз! 403 00:52:55,089 --> 00:52:57,050 Анан кантип алар салыштыра алмак сага? 404 00:52:59,052 --> 00:53:00,261 Ал ким? 405 00:53:03,014 --> 00:53:05,642 Ал сенин эжең... Фей-Фей. 406 00:53:05,850 --> 00:53:07,060 Фей-Фей?! 407 00:53:07,268 --> 00:53:08,603 Сен аны менен мамилең бар беле?! 408 00:53:09,520 --> 00:53:12,065 - Бул качан болду?! - Мисс Пай... Анчалык ачууланбаңыз. 409 00:53:12,315 --> 00:53:13,524 Айтчы мага! 410 00:53:15,818 --> 00:53:18,237 Артында калганы ушул Фей-Фейге болгон кумарыңыз? 411 00:53:19,697 --> 00:53:21,908 - Жок... Жок... - Демек, дагы башкасы барбы?! 412 00:53:22,867 --> 00:53:23,826 Ооба... 413 00:53:24,702 --> 00:53:25,912 Кана, ал ким?! 414 00:53:28,039 --> 00:53:30,249 Бул сенин экинчи эжең... Хуа-Хуа. 415 00:53:32,585 --> 00:53:33,795 Менин бутум...! 416 00:54:00,988 --> 00:54:01,948 Мисс Пай? 417 00:54:07,995 --> 00:54:08,955 Мисс Пай? 418 00:54:09,497 --> 00:54:11,207 Мисс Пай?! Өзүңүздү кандай сезип жатасыз? 419 00:54:12,709 --> 00:54:15,253 Сиз жакшы билдиңиз экөө менин кичинекей эжелерим эле. 420 00:54:15,461 --> 00:54:16,921 Эмнеге дагы эле...? 421 00:54:17,463 --> 00:54:19,173 Мен да өзүмө карабай жасадым. 422 00:54:19,382 --> 00:54:21,592 Экөө мага өздөрүн сунуш кылышты! 423 00:54:24,095 --> 00:54:26,180 Менде дайыма эч нерсе болгон эмес бирок сени сыйлайм. 424 00:54:26,389 --> 00:54:29,100 Жүрөгүмдө сактайм сен жөнүндө арам ойлор жок. 425 00:54:33,020 --> 00:54:35,440 Кантип сенде болбойт мен жөнүндө арам ойлор? 426 00:54:37,442 --> 00:54:39,193 Жаш айым муздай тунук, нефриттей таза. 427 00:54:39,402 --> 00:54:41,738 Мен эч качан ойлогон эмесмин сени менен ушундай иштерди кылып. 428 00:54:46,701 --> 00:54:48,911 Анан мен каалабаганымды кайдан билесиң? 429 00:54:50,913 --> 00:54:52,915 Жаш айым жакшы окуйт жана жакшы тарбиялуу, 430 00:54:53,458 --> 00:54:54,917 назик жана боорукер, 431 00:54:55,168 --> 00:54:57,378 Үч баш ийүүнү сактайт жана төрт жакшылык, 432 00:54:57,587 --> 00:55:00,089 туура эмес сүйлөбөйт, эч кандай туура эмес, 433 00:55:00,298 --> 00:55:02,884 эч кандай туура эмес сөз укпайт, жана эч кандай туура эмес ... 434 00:55:03,092 --> 00:55:07,054 Y-Жаш айым, сиз... ишенимдүү экенсиз жана күйөөңө арналган. 435 00:55:08,139 --> 00:55:09,849 ...адептүүлүктүн чегинен чыкпа. 436 00:55:10,850 --> 00:55:12,685 ... адептүүлүктөн ары караба. 437 00:55:12,894 --> 00:55:16,606 ...угуу... адептүүлүктөн тышкары укпа. 438 00:55:17,648 --> 00:55:19,609 мен--- мен--- 439 00:55:34,707 --> 00:55:36,793 Жаш айым, жок... Мен адептүүлүктөн алыс эмесмин. 440 00:55:37,001 --> 00:55:38,211 Сүйлөгөндү токтот... 441 00:55:40,963 --> 00:55:42,673 Мен сени күттүм... 442 00:59:41,746 --> 00:59:42,580 Күтө тур. 443 00:59:42,788 --> 00:59:43,998 Отур. 444 00:59:47,251 --> 00:59:49,211 Бир нерсе бар акылыңарды таразалап. 445 00:59:52,006 --> 00:59:54,800 Даосисттик культивация менен алектенгендер алардын оюна келгенин айтышы керек. 446 00:59:57,678 --> 01:00:01,515 Мен сезип турам... бул экөөбүз эле эмес. Сиздин да оюңузда бир нерсе бар. 447 01:00:02,058 --> 01:00:05,269 - Ушинтип ойлойсуңбу? - Чоң эже? Биз айта алабыз, билесизби? 448 01:00:05,519 --> 01:00:06,896 А мен аны танбайм. 449 01:00:07,438 --> 01:00:08,731 Анда сиз бизди мажбурлабашыңыз керек. 450 01:00:09,273 --> 01:00:11,692 Анда бул жөнүндө эмне айтууга болот? Ар бирибиз бир гана нерсени айта алабыз. 451 01:00:11,901 --> 01:00:13,027 Көңүлүбүздө эмне бар экенин айт. 452 01:00:13,736 --> 01:00:14,695 макул. 453 01:00:16,447 --> 01:00:17,406 Сен биринчи бар. 454 01:00:18,199 --> 01:00:19,617 Чоң эже... 455 01:00:20,159 --> 01:00:21,619 кечиресиз. 456 01:00:22,203 --> 01:00:23,662 Мен сенин адамыңды уурдадым! 457 01:00:25,831 --> 01:00:29,293 Чоң эже, кечиресиз. Мен сенин адамыңды да уурдадым. 458 01:00:31,045 --> 01:00:32,296 Чоң эже, сизчи? 459 01:00:32,838 --> 01:00:34,215 Мен сенин адамыңды да уурдадым. 460 01:00:34,465 --> 01:00:35,216 Ву Мин?! 461 01:00:35,466 --> 01:00:37,009 Мына мен. 462 01:01:17,883 --> 01:01:19,593 - Жүр, ич...! - Дагы шарап?! 463 01:01:27,268 --> 01:01:28,477 Дагы тамакпы? 464 01:03:05,199 --> 01:03:07,743 Аялымбы? Мен сени кылгым келет...! 465 01:03:09,495 --> 01:03:11,538 Капа, сен! Бул айымдын баарын ысып, убара кылгыла, 466 01:03:11,789 --> 01:03:13,457 анда өлгөн жыландай жаткыла сайын! 467 01:03:14,208 --> 01:03:16,293 Бирок... сенин күйөөңмун! 468 01:03:16,502 --> 01:03:17,878 Кантип баш тартасың...? 469 01:03:18,087 --> 01:03:20,297 - Жогол...! - Ой жок! Менин "менин күйөөм"...! 470 01:03:24,260 --> 01:03:25,719 Ханым Ван. Сиз жедиңизби? 471 01:03:27,972 --> 01:03:28,931 Демек, коногуң барбы? 472 01:03:29,473 --> 01:03:30,724 Оо, жөнөкөй эле конок. 473 01:03:32,017 --> 01:03:33,602 Мен айткандай жөнөкөй эмес... 474 01:03:35,646 --> 01:03:38,065 Оо менин... Адеп-ахлак деген чын эле дүйнөдөн жок болуп... 475 01:03:38,315 --> 01:03:39,817 Сен муну ойлонуп да койгон жоксуң. 476 01:03:40,067 --> 01:03:44,363 Үч кыз эркекти багып жатат алардын үйүнүн айланасында. Кандай адепсиз...! 477 01:03:44,905 --> 01:03:46,615 Келиңиз, Ван айым. 478 01:03:46,824 --> 01:03:49,785 Екеумиз жигитпен журдик азыр сага таасир этпейт, туурабы...? 479 01:03:52,496 --> 01:03:55,040 Албетте, бул мага таасир этпейт... 480 01:03:55,582 --> 01:03:58,502 Бирок ошол тынымсыз хи хи ха ха Мындай рэкетти пайда кылуу - бул абдан адепсиздик! 481 01:03:58,711 --> 01:04:02,172 Сенин уятсыздыгың өзүңдүн ишиң! Башкалардын тынчын алып жатканыңды билбейсиңби?! 482 01:04:02,381 --> 01:04:05,592 Кошуналарыңызга кыйынчылык жаратпаңыз. Сен менин күйөөмдүн баарын шылдыңдадың! 483 01:04:05,801 --> 01:04:08,262 Кечирим сурайбыз, айым Вонг. Биз туура эмес болдук. 484 01:04:10,014 --> 01:04:13,267 Ушуну уланта бер, эртеби-кечпи Мен сени айыл башчыга билдирем! 485 01:04:13,809 --> 01:04:15,477 Чоң эже? Бул эмне болду?! 486 01:04:15,686 --> 01:04:17,646 Канчыкты биздин үстүбүздө басып жүрүүгө жол бериңиз! 487 01:04:18,188 --> 01:04:21,483 Экинчи эже, үчүнчү эже. Ван айымдын айтканы бар. 488 01:04:21,692 --> 01:04:24,486 Биз дээрлик өлбөстүккө жеттик, жана адам формасын өстүргөн. 489 01:04:24,695 --> 01:04:26,071 Дагы төрт-тогуз күн, 490 01:04:26,280 --> 01:04:28,657 жана биз ачууну төгөбүз жүнүнөн жана түбөлүк жашынып. 491 01:04:29,199 --> 01:04:32,536 Ву Миндин келиши менен, биздин мурдагы аракеттерибиз текке кетти. 492 01:04:33,203 --> 01:04:34,413 Чоң эже, анда биз...? 493 01:04:34,955 --> 01:04:37,416 Күнөө деңизи чексиз; бурулуп, жээк ошол жерде. 494 01:04:37,666 --> 01:04:41,253 Биз жиндерибизди кууп чыгышыбыз керек окшойт; жаңыдан башта. 495 01:04:41,462 --> 01:04:44,590 Болбосо, Алтын Эликсир талкалангандан кийин, биз озубуздун тупку формаларыбызга кайрылабыз. 496 01:04:44,798 --> 01:04:46,759 Кантип жетмекпиз анда Даонун жемиши? 497 01:04:47,551 --> 01:04:49,011 - Анда эмне кылышыбыз керек? - Ооба. 498 01:04:49,219 --> 01:04:51,430 Биз ичкери киришибиз керек жана бардыгын Ву Мин менен биргелештирип кой. 499 01:05:01,857 --> 01:05:02,816 Бул не? 500 01:05:06,362 --> 01:05:08,322 Ушунчалык кеч турганым сени кыйнап жатабы? 501 01:05:13,952 --> 01:05:15,412 Ву Мин, ук. 502 01:05:16,205 --> 01:05:17,164 Анда бара бер. 503 01:05:18,916 --> 01:05:22,795 Бул даосисттик өстүрүү үчүн жер. Ыйык жерде тентектик кылбаш керек. 504 01:05:23,587 --> 01:05:24,546 Качантан бери? 505 01:05:25,089 --> 01:05:27,424 Ушунчалык көңүл ачкан жокпузбу акыркы бир нече күн? 506 01:05:27,966 --> 01:05:29,843 Акыркы күндөрү азыркыдан башкача эле. 507 01:05:30,052 --> 01:05:31,512 Муну мындан ары эстен чыгарбаңыз: 508 01:05:31,720 --> 01:05:33,138 мындан ары бул жакка келбе. 509 01:05:34,181 --> 01:05:35,140 Анда эмне кылышым керек? 510 01:05:35,933 --> 01:05:38,435 Окууңду бүтүр. Экзаменден өт жана өзүңүздүн атын чыгарыңыз. 511 01:05:45,859 --> 01:05:47,069 Мен түшүндүм. 512 01:05:47,611 --> 01:05:49,947 Кимдир бирөө болсо керек сенин алдыңда алардын оозун чуркап. 513 01:05:52,908 --> 01:05:54,618 Мен мындан ары анын артынан түшкүм келбейт. 514 01:05:56,495 --> 01:05:58,247 Эгер үчөөңөр мени каалабасаңар... 515 01:05:58,789 --> 01:06:00,249 Анда мен мындан ары бул жакка келбейм. 516 01:06:00,791 --> 01:06:05,003 Ву Мин? Биз сени көргүбүз келсе, биз келип сени табабыз. 517 01:06:06,380 --> 01:06:07,840 Бул дагы бир күн үчүн бир нерсе. 518 01:06:08,090 --> 01:06:10,759 Аа, ага көп токтолбой эле коелу. Адегенде жемиш алабыз. 519 01:06:10,968 --> 01:06:13,429 Биз тамактанып бүткөндө... Мен өргүүгө чыгам. 520 01:06:21,979 --> 01:06:22,938 Бул жерде... 521 01:06:25,107 --> 01:06:26,066 Мына. 522 01:06:27,818 --> 01:06:29,027 Сен үчүн. 523 01:07:33,383 --> 01:07:35,469 - Дагы эле ананас бар. - Болду. 524 01:08:14,883 --> 01:08:16,343 Ушунчалык кычыштырган...! 525 01:08:20,514 --> 01:08:22,224 Ушунчалык кычыштырган...! 526 01:08:23,517 --> 01:08:24,935 Мен абдан кычышып жатам! 527 01:08:26,770 --> 01:08:28,272 Аялыбы? Сен эмне кылып жатасың? 528 01:08:29,940 --> 01:08:33,235 Күйөө, мен сенден суранам... Никебизди толуктайлы...! 529 01:08:34,027 --> 01:08:35,028 Мен жасай албайм...! 530 01:08:35,237 --> 01:08:38,448 Мен сенден дагы эле оңоло элекмин «Ата-бабамдын залын талкалап салышты». Мен жасай албайм! 531 01:08:38,657 --> 01:08:40,075 Эч жакындаба. Жок...! 532 01:08:40,284 --> 01:08:43,245 Мага баары бир! Мен сенин аялыңмын. Менден кантип баш тартасың?! 533 01:08:48,041 --> 01:08:49,126 Жок! 534 01:10:07,496 --> 01:10:09,623 Тезирээк мага аял таап бер. 535 01:10:09,831 --> 01:10:12,250 Болбосо жакында карылыктан өлөм... 536 01:12:54,246 --> 01:12:55,205 Чоң эже? 537 01:12:57,833 --> 01:12:59,292 Эрте турбайсыңбы? 538 01:13:00,919 --> 01:13:04,798 - Ву Мин көптөн бери келе элек. - Анын жоктугу бир гана жакшы нерсе. 539 01:13:05,006 --> 01:13:07,092 Ал жолго гана тоскоол болот биздин өстүрүү. 540 01:13:07,342 --> 01:13:10,053 - Хмм? Фей-Фей кайда? - Ал дагы эле тура элек. 541 01:13:35,662 --> 01:13:36,621 Бул кантип болушу мүмкүн?! 542 01:13:41,293 --> 01:13:42,377 Үчүнчү эже, эмне болду?! 543 01:13:48,592 --> 01:13:50,552 Мен өлгүм келет. Мен өлгүм келет...! 544 01:13:52,220 --> 01:13:54,431 Үчүнчү эже, эмне болду? 545 01:13:55,181 --> 01:13:57,475 Экинчи эже, чоң эже. Мен баштапкы формама кайтып келем. 546 01:13:57,684 --> 01:13:58,894 Жөн эле карап көрүңүз...! 547 01:13:59,603 --> 01:14:02,314 Азыр эле күзгүгө карасам, бул менин баштапкы формамды көрсөттү! 548 01:14:13,575 --> 01:14:14,784 Ыйлаба. 549 01:14:14,993 --> 01:14:17,203 - Биз муну жакшылап ойлонушубуз керек. - Чоң эже?! 550 01:14:17,412 --> 01:14:19,372 Эмне үчүн бизде ушундай болду? 551 01:14:19,915 --> 01:14:21,374 Бул биздин машыгуубуз жокко эсе. 552 01:14:21,583 --> 01:14:25,003 Мындай бузулуу гана болушу мүмкүн денебиздин багытын өзгөртүшү менен шартталган. 553 01:14:25,795 --> 01:14:29,549 Чоң эже, биз эч нерсе кылган жокпуз. Анда эмне үчүн биздин машыгуубуз токтотулуп жатат? 554 01:14:29,758 --> 01:14:31,426 Биз бир нерсе кылдык. Бул Ву Мин. 555 01:14:32,260 --> 01:14:33,470 Ву Мин?! 556 01:14:33,678 --> 01:14:36,598 Бул Ву Минден бери гана болгон жүрөгүбүзгө кирип кетти 557 01:14:36,806 --> 01:14:38,558 ушуга окшогон нерсе болуптур. 558 01:14:39,100 --> 01:14:40,602 Бул ага кандайдыр бир тиешеси болушу керек! 559 01:14:41,353 --> 01:14:45,565 Чоң эже? Ву Мин гана адам. Кантип ал биздин ыйгарым укуктарды бузмак эле? 560 01:14:46,107 --> 01:14:49,402 Туура. Анын үстүнө, Ву Мин дагы келбейт. 561 01:14:50,904 --> 01:14:53,365 Ал келгенин токтотту акыркы бир нече күн үчүн. 562 01:14:54,491 --> 01:14:56,701 Шектүү бир нерсе болушу керек анын келиши жөнүндө. 563 01:14:58,578 --> 01:15:00,747 Ал жардамга ээ болушу мүмкүн жамандыктын кандайдыр бир көрүнүшү 564 01:15:00,956 --> 01:15:02,165 биздин бийликти тартып алуу. 565 01:15:02,415 --> 01:15:04,626 Ошон үчүн биз артка кайрылып жатабыз биздин баштапкы формаларыбызга. 566 01:15:06,002 --> 01:15:08,338 Жакшы айтылган. Биз аны табышыбыз керек жана мунун түбүнө жет! 567 01:17:49,791 --> 01:17:51,501 Чоң эже, экинчи эже... 568 01:17:51,709 --> 01:17:54,045 Ал кандай желмогуз...? Ал абдан коркунучтуу! 569 01:17:54,587 --> 01:17:57,215 Үчүнчү эже, ал желмогуз эмес. Ал жин кудай. 570 01:17:57,423 --> 01:17:58,383 Жин кудайы Ву-Тунг! 571 01:17:59,634 --> 01:18:00,677 Жин кудайы Ву-Тунг?! 572 01:18:01,219 --> 01:18:06,432 Ал ошондой эле Ву-Минг, Ву-Че, Ву-Йе, Мин-Че жана Тунг-Йе. 573 01:18:07,559 --> 01:18:08,643 Ал чыныгы алдамчы! 574 01:18:08,893 --> 01:18:10,854 Чоң эже, мен чындап коркуп жатам! 575 01:18:11,062 --> 01:18:12,438 Биз аны таарынта албайбыз! 576 01:18:12,647 --> 01:18:15,066 Эми аны эч качан издебейли жана аны ошол бойдон калтырыңыз! 577 01:18:15,608 --> 01:18:18,278 Биз аны издебешибиз мүмкүн, бирок ал бизди издеп келет. 578 01:18:19,988 --> 01:18:21,573 Анда эмне кылышыбыз керек? 579 01:18:21,781 --> 01:18:24,576 Экөөңөр биринчи артка кайрылгыла. Мен барышым керек жер бар. 580 01:18:33,293 --> 01:18:35,753 Пай Су-Су... Акыры келесиң. 581 01:18:36,796 --> 01:18:37,755 Даосист уста. 582 01:18:37,964 --> 01:18:40,800 Бул момун аял сабатсыз эле, жин күнөөсүн өзүнө чакырат. 583 01:18:41,009 --> 01:18:43,595 Мен өзгөчө Даосист Мастерге келем кырсыктан качуунун жолу үчүн. 584 01:18:43,803 --> 01:18:46,389 Өлүм чөйрөсүндөгү кырсык жана байлык адам тарабынан чакырылат. 585 01:18:46,598 --> 01:18:49,142 Эгер сиз аны чакыра алсаңыз, анда эмнеге кетип калуусун суранбайт? 586 01:18:49,392 --> 01:18:52,729 Ву-Тунг - каардуу жин кудайы, жаман сыйкыр менен сугарылган. 587 01:18:52,937 --> 01:18:54,772 Бул момун аял билет ал ага тең келе албайт. 588 01:18:55,315 --> 01:18:58,693 Мен бүгүн Даосист Устатка жалынуу үчүн келдим биздин атыбыздан кылычын сууруп алсын. 589 01:18:59,235 --> 01:19:02,447 Сиздин жүрөгүңүздө жиндер дагы эле басаңдайт... Ву-тунду кантип жеңе аласың...? 590 01:19:05,783 --> 01:19:06,784 Пай Су-Су... 591 01:19:06,993 --> 01:19:09,621 Өлүк сөөктө адамдык жок, жиндер адамгерчиликсиз болгондуктан. 592 01:19:09,829 --> 01:19:13,291 Өмүр менен өлүмдүн ортосундагы жарда, сиз дагы эле кандай кадамга барарыңызды билбей жатасызбы? 593 01:19:14,167 --> 01:19:15,543 Сураныч, сиздин жетекчилик, Даосист Устат. 594 01:19:17,503 --> 01:19:19,964 Бул төмөн даосист сунуш кылат сага сегиз гана сөз. 595 01:19:20,173 --> 01:19:23,259 Алар: «Сыйкырды сыйкыр менен багындыр; жиндерди жиндер менен кууп чыгаргыла“. 596 01:19:23,801 --> 01:19:26,763 Бул жиндерде сыйкырчылык бар, жана Өлбөстөрдүн сыйкыры бар. 597 01:19:26,971 --> 01:19:28,598 Кантип ага утулуп калдың? 598 01:19:28,806 --> 01:19:31,267 Бул момун аял эми түшүндү. Мен сени менен коштошом. 599 01:19:47,992 --> 01:19:49,953 WU-TUNG 600 01:20:36,666 --> 01:20:37,750 Эмне үчүн ал сасыйт? 601 01:24:14,675 --> 01:24:16,802 Сен өтө эле алыс кеттиң...! 602 01:24:17,011 --> 01:24:19,931 Мен сени бүгүн өлөм артына көмүүгө эч нерсе калтырбай...! 603 01:24:38,866 --> 01:24:39,825 чабуул! 604 01:25:15,236 --> 01:25:16,195 Су-Су. 605 01:25:17,530 --> 01:25:18,489 Хуа-Хуа. 606 01:25:19,740 --> 01:25:20,700 Фей-Фей. 607 01:25:22,410 --> 01:25:24,078 Бир нерсе болдубу төртөөбүздүн ортобуздабы? 608 01:25:25,204 --> 01:25:26,414 Мен түшүнгөн жокмун. 609 01:25:49,604 --> 01:25:50,563 Кел... 610 01:25:51,981 --> 01:25:53,941 Кел, керебетке жол тарталы... 611 01:25:55,359 --> 01:25:57,320 Анан биз чогуу көңүл ача алабыз. 612 01:26:04,410 --> 01:26:05,870 Тез азыр... Ммм? 613 01:26:37,109 --> 01:26:38,069 Мынчалык тез эмес! 614 01:26:46,410 --> 01:26:49,121 Уятсыздык! Алар ойгонушту түш; алардын сүйүүсүн өчүрдү. 615 01:26:49,330 --> 01:26:51,165 - Эмнени ойлоп жатасың дагы?! - Уят эски даосист! 616 01:26:51,415 --> 01:26:54,251 Бул жин кудайдын иштери өзүнө тиешелүү. Алар сага тиешеси жок...! 617 01:26:56,712 --> 01:26:58,631 Адилдик жолунда жүрүү кудайчыл. 618 01:26:59,173 --> 01:27:01,092 Жамандыкка баруу жана бузукулук – жиндик. 619 01:27:01,342 --> 01:27:03,302 Бул төмөн даосист сага көрсөтөт бул жолу ырайым жок! 620 01:27:27,118 --> 01:27:28,828 Кымбат кылыч, жинди жазала! 621 01:27:30,579 --> 01:27:31,539 Кайтуу! 622 01:27:44,760 --> 01:27:46,721 Жамандык өзүнүн иши... 623 01:27:47,263 --> 01:27:48,973 Анын болушуна жол берилбейт. 624 01:27:52,059 --> 01:27:54,270 Рахмат, Даосист Устат, биздин куткарган жакшылыгы үчүн. 625 01:28:06,657 --> 01:28:07,867 Өндүрүш боюнча менеджер: ARTHUR WONG 626 01:28:08,117 --> 01:28:10,369 Өндүрүш менеджерлеринин жардамчылары: ШЕРМАН ВОНГ, КВАН ЮЕН-ЛИНГ 627 01:28:10,619 --> 01:28:12,413 Директордун жардамчылары: ТОНИ МОУ, ЧЕНГ ВИНГ-ХАНГ 628 01:28:12,621 --> 01:28:14,498 Фокус тартуучу: MAK HOI-MAN Мыкты бала: WAN KWOK-GEI 629 01:28:14,707 --> 01:28:16,959 Көркөм директордун жардамчысы: ЛУК МЕЙ-ЛИНГ Макияж: CHOW MAN-KUEN 630 01:28:17,168 --> 01:28:18,753 Чач: KAU SIU-MUI Гардероб: SIU WING-YEE 631 01:28:18,961 --> 01:28:21,422 Согуш искусствосунун хореографиясы: ФИЛИП КВОК Үзгүлтүксүздүк: TANG JUK-KWAN 632 01:28:21,630 --> 01:28:24,091 Бөлүмдүн менеджери: LAM KONG-WAI Бөлүмдүн менеджеринин жардамчысы: ФУНГ ЧИ-ВАЙ 633 01:28:24,341 --> 01:28:25,968 Ревизия: ЛАЛ ПАК-ШИНГ Чай айым: КАН ЧУН-НА 634 01:28:26,218 --> 01:28:27,386 Пост-продакшн: SIMON LEUNG 635 01:28:27,595 --> 01:28:30,014 Редакция: PETER CHEUNG, KEUNG CHUEN-TAK Диалог жетекчиси: DING YUE 636 01:28:30,222 --> 01:28:32,349 Үн эффекттери: RONNY CHING Музыкалык монтаж: СТИФЕН ШИНГ 637 01:28:32,558 --> 01:28:35,352 Үн жаздыруу: ЧОУ ШАО-ЛУНГ Үн аралаштыруу: FU LING ЖАЗУУ СТУДИЯСЫ