WEBVTT

00:00:39.020 --> 00:00:40.360
Puis-je être comme les étoiles

00:00:40.380 --> 00:00:41.580
et tu aimes la lune.

00:00:42.450 --> 00:00:43.670
Tant que le monde demeure,

00:00:44.780 --> 00:00:45.780
nous aussi.

00:01:01.720 --> 00:01:03.830
Je souhaite seulement rester avec celui que j'aime,

00:01:04.430 --> 00:01:06.060
regarder chaque lever et coucher de soleil.

00:01:07.640 --> 00:01:09.370
Je veux être avec toi pour toujours.

00:01:13.620 --> 00:01:15.260
Les éternels et les démons empruntent des chemins différents.

00:01:15.640 --> 00:01:17.480
Vous et elle êtes finalement différents.

00:01:37.970 --> 00:01:39.600
Avez-vous déjà

00:01:40.220 --> 00:01:41.789
vraiment tenu à moi ?

00:01:44.440 --> 00:01:45.440
Non.

00:01:45.660 --> 00:01:46.660
Jamais.

00:01:54.650 --> 00:01:57.720
Dans cette vie et la suivante,
à travers toutes les vies…

00:02:02.150 --> 00:02:03.310
Puissions-nous vivre et mourir ensemble,

00:02:04.400 --> 00:02:06.040
et partager la vie et la mort comme un seul.

00:02:41.710 --> 00:02:45.790
[Mystique au clair de lune]

00:02:46.350 --> 00:02:49.990
[Épisode 21]

00:02:56.390 --> 00:02:57.390
Jeune Seigneur,

00:02:57.579 --> 00:02:59.110
pourquoi tu ne l'as pas dit à Chong Zhao

00:02:59.130 --> 00:03:00.330
à propos de la marque sur le front ?

00:03:00.410 --> 00:03:02.320
La marque sur le front vient de passer.

00:03:02.340 --> 00:03:04.110
Je n'ai pas vu ce que c'était exactement.

00:03:04.450 --> 00:03:05.866
Nous retournons au
Cold Spring Palace demain.

00:03:05.890 --> 00:03:07.410
Ne compliquons pas les choses.

00:03:07.640 --> 00:03:08.720
Je comprends.

00:03:08.750 --> 00:03:10.116
Ensuite, je ne dirai rien non plus.

00:03:10.140 --> 00:03:11.770
Mais aujourd'hui, au sein du Clan du Renard,

00:03:11.800 --> 00:03:14.010
tu aurais pu tuer Bai Shuo.

00:03:14.030 --> 00:03:15.270
Pourquoi as-tu été indulgent avec elle ?

00:03:15.300 --> 00:03:16.620
Ce n'est pas que j'ai été doux avec elle,

00:03:16.730 --> 00:03:17.990
mais

00:03:18.320 --> 00:03:20.440
J'ai vu son poignard.

00:03:20.460 --> 00:03:23.180
Ce n'est pas la première fois
tu as vu ce poignard.

00:03:23.210 --> 00:03:25.340
Mais c'était la première fois

00:03:25.360 --> 00:03:27.110
que le poignard me paraissait familier.

00:03:27.140 --> 00:03:28.850
J'ai aussi vu quelques images.

00:03:29.680 --> 00:03:30.680
Je me sens toujours

00:03:30.910 --> 00:03:33.280
J'ai déjà vu ce poignard.

00:03:34.140 --> 00:03:35.450
Quelles images ?

00:03:41.340 --> 00:03:42.340
Je ne m'en souviens pas.

00:03:46.490 --> 00:03:47.490
Jeune Seigneur,

00:03:47.520 --> 00:03:49.890
vous avez des maux de tête et voyez des choses.

00:03:49.910 --> 00:03:51.430
Pourriez-vous être malade ?

00:03:51.460 --> 00:03:52.570
Vous voyez des choses ?

00:03:53.100 --> 00:03:54.250
Jeune Seigneur, ne vous inquiétez pas.

00:03:54.280 --> 00:03:55.510
Nous reviendrons au froid
Palais du Printemps demain.

00:03:55.530 --> 00:03:56.620
Je vais trouver Chen Ye.

00:03:56.650 --> 00:03:57.840
Même s'il est mauvais,

00:03:57.870 --> 00:03:59.079
il a beaucoup de bons médicaments.

00:03:59.110 --> 00:04:00.590
Il doit y avoir des médicaments contre les maux de tête.

00:04:00.890 --> 00:04:01.890
Oui.

00:04:02.400 --> 00:04:03.400
Demain,

00:04:04.930 --> 00:04:06.760
nous retournons au Cold Spring Palace.

00:04:25.130 --> 00:04:27.170
Il faut rester calme quand
pratiquer l'escrime.

00:04:31.400 --> 00:04:33.760
Je veux juste être plus fort

00:04:34.130 --> 00:04:36.310
pour que je ne sois pas un fardeau
aux gens autour de moi.

00:04:36.560 --> 00:04:38.630
Je t'ai fait perdre ton
star dans Outlanders' City.

00:04:38.750 --> 00:04:40.720
Maintenant, j'ai causé la mort de Mu Jiu.

00:04:40.740 --> 00:04:42.330
C'était le choix de Mu Jiu.

00:04:45.260 --> 00:04:46.730
Il ne l'a pas fait juste pour toi.

00:04:47.920 --> 00:04:48.920
Tian Huo,

00:04:49.880 --> 00:04:51.030
à propos de Mu Jiu…

00:04:51.300 --> 00:04:52.885
Maître Fan, pas besoin de le faire
rendez les choses difficiles pour vous-même.

00:04:52.909 --> 00:04:53.909
Je comprends.

00:04:54.320 --> 00:04:57.640
À l'époque, vous aviez perdu une grande partie de votre spiritualité
pouvoir dans le royaume du ressentiment de Rong Xian

00:04:57.740 --> 00:04:59.450
et a sauvé Mu Jiu du destin.

00:05:00.160 --> 00:05:01.400
Maintenant, Mu Jiu

00:05:01.420 --> 00:05:03.070
s'est sacrifié pour tout le monde.

00:05:03.630 --> 00:05:04.630
je pense

00:05:05.500 --> 00:05:06.870
il ressentait la même chose

00:05:07.300 --> 00:05:09.620
comme lorsque tu l'as sauvé.

00:05:10.640 --> 00:05:11.760
Il n'en voulait pas

00:05:12.340 --> 00:05:13.820
ou essayez de demander quoi que ce soit en retour.

00:05:14.210 --> 00:05:15.210
Ai-je raison ?

00:05:17.270 --> 00:05:19.440
Le destin est plein de trucs.

00:05:20.090 --> 00:05:21.806
Je suis désolé que le seul
celui qui est à côté de toi

00:05:21.830 --> 00:05:23.420
sera ce petit renard.

00:05:28.270 --> 00:05:29.590
Mu Jiu est dans mon cœur

00:05:30.700 --> 00:05:32.380
et celui de tous les autres.

00:05:34.840 --> 00:05:36.650
J'ai envoyé une lettre à la montagne Jingyou.

00:05:36.820 --> 00:05:38.820
Maintenant, l'arbre des émotions
connaît une croissance vigoureuse.

00:05:38.840 --> 00:05:40.640
Le Clan du Renard prospère.

00:05:40.670 --> 00:05:42.370
Ils se souviendront toujours

00:05:42.610 --> 00:05:44.630
c'est Mu Jiu qui a utilisé sa vie

00:05:44.830 --> 00:05:46.830
pour leur ouvrir la voie de l'avenir.

00:05:46.860 --> 00:05:48.270
Et Maître Chang Mei ?

00:05:48.690 --> 00:05:50.620
Elle est restée coincée à garder
le Clan du Renard depuis 1000 ans.

00:05:50.640 --> 00:05:52.566
Maintenant que la crise du
L'arbre des émotions a été levé,

00:05:52.590 --> 00:05:53.830
elle pouvait choisir de partir ou de rester,

00:05:54.750 --> 00:05:55.880
mais cette fois,

00:05:56.620 --> 00:05:58.409
elle a quand même choisi de rester.

00:06:20.310 --> 00:06:22.190
Vous tous

00:06:22.210 --> 00:06:23.980
vous êtes laissés ici.

00:06:23.981 --> 00:06:26.040
♫ Ne t'attarde pas, ne regrette pas ♫

00:06:24.650 --> 00:06:26.930
Mais aucun de vous ne me l’a dit à l’avance.

00:06:27.600 --> 00:06:29.400
♫ Le dernier clair de lune ♫

00:06:27.770 --> 00:06:29.720
Je suis toujours en colère.

00:06:30.050 --> 00:06:31.490
Je resterai dans le Clan du Renard

00:06:31.491 --> 00:06:33.930
♫ L'eau de ma ville natale coule doucement ♫

00:06:31.510 --> 00:06:33.140
et je viens te gronder tous les jours

00:06:33.620 --> 00:06:35.380
jusqu'à ce que je ne sois plus en colère.

00:06:35.381 --> 00:06:37.909
♫ M'envoyer dans un endroit lointain ♫

00:06:38.860 --> 00:06:42.390
♫ Dans cette vie, à ce moment ♫

00:06:42.440 --> 00:06:44.030
Depuis que j'ai une obsession,

00:06:44.031 --> 00:06:46.200
♫ Je n'ose pas regarder en arrière ♫

00:06:44.060 --> 00:06:45.630
mille ans s'étaient écoulés.

00:06:46.430 --> 00:06:49.370
Ma sœur m'a dit un jour
ne pas retourner au Clan du Renard

00:06:47.300 --> 00:06:49.529
♫ Y a-t-il le même clair de lune ♫

00:06:49.530 --> 00:06:51.520
et sois une fille libre.

00:06:51.720 --> 00:06:54.690
♫ Sur ton chemin ? ♫

00:06:52.080 --> 00:06:53.320
Mais en fait,

00:06:53.350 --> 00:06:55.480
la vraie liberté n'est pas
à peu près là où tu es,

00:06:55.550 --> 00:06:58.500
♫ Je marche sur un long chemin sans fin ♫

00:06:55.960 --> 00:06:57.640
mais aussi si votre cœur est libre.

00:06:58.570 --> 00:07:00.130
En repensant à ce voyage,

00:07:00.131 --> 00:07:02.380
♫ Dans le vaste monde, comment puis-je y arriver ? ♫

00:07:00.770 --> 00:07:02.650
Il s'avère que c'est celui qui m'a coincé

00:07:02.790 --> 00:07:04.460
c'était moi-même.

00:07:03.070 --> 00:07:04.990
♫ Dans la nuit chaotique
le vent, la mélodie s'est arrêtée ♫

00:07:05.630 --> 00:07:07.220
♫ Le clair de lune est doux ♫

00:07:06.330 --> 00:07:08.310
Avant, il y avait de la haine dans mon cœur.

00:07:08.311 --> 00:07:10.670
♫ Tous les sentiments se sont transformés
dans rien d'autre qu'un rêve ♫

00:07:09.070 --> 00:07:10.810
Je ne voulais pas rester mais je devais le faire.

00:07:11.750 --> 00:07:14.500
♫ Souvenirs du bon vieux temps ♫

00:07:12.530 --> 00:07:14.440
Maintenant, l'affaire millénaire est terminée

00:07:15.050 --> 00:07:18.080
♫ Chanter jusqu'à ce que la voix
s'estompe, je me sens perdu ♫

00:07:15.310 --> 00:07:17.140
et toute animosité est complètement résolue,

00:07:18.840 --> 00:07:20.520
Je resterai avec toi,

00:07:19.030 --> 00:07:20.960
♫ Oubliez tout le
passé et laisse-le derrière toi ♫

00:07:20.540 --> 00:07:21.540
D'accord ?

00:07:21.750 --> 00:07:23.140
♫ À maintes reprises ♫

00:07:24.280 --> 00:07:25.799
♫ Oh, mélancolie ♫

00:07:25.800 --> 00:07:27.190
Après la mort de Ling Long

00:07:27.740 --> 00:07:30.610
Je n'ai pas regardé Jingyou
Montagne encore sérieusement.

00:07:31.210 --> 00:07:32.770
Maintenant que je le regarde,

00:07:34.090 --> 00:07:35.550
J'ai trouvé notre maison si belle.

00:07:39.950 --> 00:07:42.689
♫ Ne t'attarde pas, ne regrette pas ♫

00:07:42.690 --> 00:07:43.920
Cette fois,

00:07:44.010 --> 00:07:46.730
♫ Le dernier clair de lune ♫

00:07:44.120 --> 00:07:46.060
elle reste volontiers dans le Clan du Renard

00:07:46.080 --> 00:07:47.400
pour prendre soin de l’arbre des émotions.

00:07:47.570 --> 00:07:51.070
♫ L'eau de ma ville natale coule doucement ♫

00:07:47.730 --> 00:07:48.870
Elle n'est pas forcée,

00:07:49.310 --> 00:07:50.870
et il n'y a aucun ressentiment dans son cœur.

00:07:51.010 --> 00:07:52.920
Elle le fait pour quoi
précieux dans son cœur.

00:07:52.921 --> 00:07:55.180
♫ M'envoyer dans un endroit lointain ♫

00:07:53.180 --> 00:07:55.380
Maître Chang peut laisser
sortir de ses conflits intérieurs.

00:07:55.409 --> 00:07:57.330
Je suppose que Mu Jiu serait heureux de le savoir.

00:07:57.331 --> 00:07:59.420
♫ Dans cette vie, à ce moment ♫

00:07:57.350 --> 00:07:58.540
j'espère

00:07:58.890 --> 00:08:01.050
Le sacrifice de Mu Jiu en vaut la peine.

00:08:01.051 --> 00:08:03.490
♫ Je n'ose pas regarder en arrière ♫

00:08:01.290 --> 00:08:04.170
J'espère que non seulement le Clan du Renard
et Maître Chang Mei peut renaître,

00:08:04.220 --> 00:08:07.440
♫ Y a-t-il le même clair de lune ♫

00:08:04.850 --> 00:08:05.930
mais la Faible Pierre d'Eau

00:08:05.960 --> 00:08:07.680
peut aussi vous apporter plus de chances,

00:08:08.480 --> 00:08:10.810
au lieu de te faire
et Maître Fan se sentent coupables.

00:08:08.590 --> 00:08:11.610
♫ Sur ton chemin ? ♫

00:08:12.090 --> 00:08:13.090
Cela doit être

00:08:14.150 --> 00:08:15.880
Le souhait de Mu Jiu aussi.

00:08:20.930 --> 00:08:21.930
Tian Huo.

00:08:22.870 --> 00:08:23.870
Merci.

00:08:40.760 --> 00:08:41.760
Viens.

00:08:42.780 --> 00:08:43.799
Viens dans un endroit avec moi.

00:09:04.660 --> 00:09:05.660
Mais cette dame

00:09:05.690 --> 00:09:07.420
m'a sauvé du chaos tout à l'heure.

00:09:07.440 --> 00:09:08.440
Si tu le veux,

00:09:08.470 --> 00:09:09.660
Je peux y réfléchir.

00:09:10.890 --> 00:09:11.680
je suis là

00:09:11.700 --> 00:09:13.570
pour travailler gratuitement au Pavillon Débridé.

00:09:13.760 --> 00:09:14.730
Laver le linge, préparer les repas...

00:09:14.750 --> 00:09:15.780
Je peux tout faire.

00:09:15.810 --> 00:09:17.100
Vous pouvez juste me donner des ordres.

00:09:17.450 --> 00:09:18.450
Huo,

00:09:18.540 --> 00:09:19.910
mes sentiments pour toi sont réels.

00:09:20.850 --> 00:09:22.050
Si l'amour remplit ton coeur

00:09:22.070 --> 00:09:23.200
pendant que tu me regardes,

00:09:23.350 --> 00:09:24.260
puis votre contact sur l'arbre des émotions

00:09:24.290 --> 00:09:25.810
le fera fleurir de fleurs.

00:09:25.830 --> 00:09:26.950
Le monde est vaste.

00:09:27.030 --> 00:09:28.170
Il y a un long chemin à parcourir.

00:09:29.060 --> 00:09:30.060
Promets-moi.

00:09:30.350 --> 00:09:31.830
Peu importe ce qui arrive dans le futur,

00:09:32.350 --> 00:09:33.970
sois juste heureux et libre

00:09:34.280 --> 00:09:35.750
comme tout à l'heure.

00:09:54.310 --> 00:09:55.310
Sortez.

00:09:59.480 --> 00:10:00.610
Je...

00:10:01.800 --> 00:10:02.970
je veux juste

00:10:03.000 --> 00:10:04.040
te rendre heureux.

00:10:04.290 --> 00:10:05.450
Je ne suis pas mécontent.

00:10:06.250 --> 00:10:08.180
Mu Jiu est parti. C'est ça.

00:10:08.210 --> 00:10:09.750
Vous n'êtes plus obligé de faire ça.

00:10:10.080 --> 00:10:11.080
Je suis désolé.

00:10:11.740 --> 00:10:13.060
je veux juste faire

00:10:13.090 --> 00:10:14.410
ce que Mu Jiu m'a dit.

00:10:15.010 --> 00:10:16.320
Qu'est-ce qu'il t'a dit de faire ?

00:10:16.340 --> 00:10:18.050
Mu Jiu m'a arrêté dans la forêt ce jour-là.

00:10:24.500 --> 00:10:26.230
C'est un chemin large.

00:10:26.260 --> 00:10:27.540
Pourquoi dois-tu me bloquer le passage ?

00:10:28.090 --> 00:10:29.090
Pierre idiote.

00:10:29.420 --> 00:10:30.610
Promets-moi quelque chose.

00:10:31.250 --> 00:10:32.480
Si je pars un jour,

00:10:32.940 --> 00:10:34.430
prends bien soin de Huo pour moi.

00:10:34.830 --> 00:10:35.510
M'entendez-vous ?

00:10:35.530 --> 00:10:36.530
Bien sûr.

00:10:38.190 --> 00:10:39.190
Attendez.

00:10:40.130 --> 00:10:41.800
Qu'entends-tu par "parti" ?

00:10:41.980 --> 00:10:42.480
Où vas-tu ?

00:10:42.500 --> 00:10:43.500
Huo semble

00:10:44.130 --> 00:10:45.850
ne se soucier de rien,

00:10:46.170 --> 00:10:47.620
mais elle est en fait la plus fidèle.

00:10:48.090 --> 00:10:49.400
Elle est dure

00:10:49.430 --> 00:10:50.440
et volontaire.

00:10:53.350 --> 00:10:54.350
Dans le futur,

00:10:55.020 --> 00:10:56.190
soyez plus tolérant envers elle.

00:10:58.310 --> 00:10:59.310
Je pars.

00:11:02.630 --> 00:11:03.630
Je...

00:11:04.350 --> 00:11:05.599
Je ne veux pas remplacer Mu Jiu.

00:11:05.600 --> 00:11:06.310
Je...

00:11:06.340 --> 00:11:08.050
je veux juste te rendre heureux.

00:11:08.590 --> 00:11:09.450
je sais

00:11:09.480 --> 00:11:11.200
tu gardes toujours tout dans ton cœur.

00:11:12.120 --> 00:11:13.380
J'ai entendu tout ce que tu as dit

00:11:13.400 --> 00:11:14.560
pour réconforter Bai Shuo.

00:11:14.970 --> 00:11:16.520
Tu as dit que tu ne t'y attardais plus,

00:11:16.540 --> 00:11:17.960
mais je sais

00:11:17.990 --> 00:11:19.540
vous ne l'avez pas laissé pénétrer au plus profond de vous.

00:11:21.670 --> 00:11:22.670
Cang Shan.

00:11:23.390 --> 00:11:24.400
Merci.

00:11:25.450 --> 00:11:26.970
Je vais m'en sortir lentement.

00:11:43.280 --> 00:11:45.260
N'est-ce pas votre endroit interdit ?

00:11:47.510 --> 00:11:48.580
Suivez-moi.

00:12:00.150 --> 00:12:01.890
Ces noms représentent

00:12:02.340 --> 00:12:04.280
Membres décédés du clan de Maître Fan.

00:12:13.810 --> 00:12:14.990
Moi, Bai Shuo,

00:12:15.020 --> 00:12:16.300
vous salue.

00:12:18.550 --> 00:12:19.550
Savez-vous…

00:12:19.700 --> 00:12:22.270
La dernière fois que tes sept étoiles
Soul Burning Seal s'est enflammé,

00:12:22.480 --> 00:12:23.840
Tian Huo m'en a parlé.

00:12:24.200 --> 00:12:25.870
Ce sont les membres de votre clan.

00:12:27.730 --> 00:12:29.320
S'ils étaient encore en vie,

00:12:30.370 --> 00:12:31.830
ils vous aimeraient beaucoup.

00:12:42.550 --> 00:12:44.189
[Gu Shang]

00:12:44.190 --> 00:12:45.460
C'est mon grand-père.

00:12:49.780 --> 00:12:51.020
C'est mon frère.

00:12:51.630 --> 00:12:52.630
Qi Feng.

00:12:53.910 --> 00:12:55.220
Tout le monde dit ça

00:12:55.760 --> 00:12:57.116
le roi démon de la région polaire

00:12:57.140 --> 00:12:58.260
a un passé mystérieux.

00:12:58.610 --> 00:13:00.640
Personne ne sait qui je suis

00:13:01.770 --> 00:13:03.950
ou d'où je viens.

00:13:05.370 --> 00:13:06.800
C'est parce qu'ils ne savent pas

00:13:08.240 --> 00:13:10.226
que le clan Baize qu'ils
la pensée avait été éliminée

00:13:10.250 --> 00:13:11.570
n’a en réalité pas été éliminée.

00:13:12.340 --> 00:13:13.640
Le clan Baize ?

00:13:16.250 --> 00:13:18.290
Je veux vous raconter mon histoire.

00:13:19.110 --> 00:13:20.110
Est-ce que ça va ?

00:13:23.410 --> 00:13:25.100
Si c'est trop triste,

00:13:25.380 --> 00:13:26.670
tu pourras me le dire plus tard.

00:13:26.700 --> 00:13:27.700
Je veux vous le dire maintenant.

00:13:29.210 --> 00:13:30.700
Je veux juste te le dire.

00:13:32.420 --> 00:13:33.640
Il y a dix ans,

00:13:34.140 --> 00:13:35.700
J'ai gravi la montagne pour ramasser des herbes

00:13:36.510 --> 00:13:37.990
et est tombé de la falaise,

00:13:39.020 --> 00:13:40.100
mais j'ai survécu.

00:13:41.230 --> 00:13:42.230
Cependant,

00:13:42.580 --> 00:13:43.990
J'ai perdu la mémoire.

00:13:44.850 --> 00:13:46.570
Quand je me suis réveillé, j'ai découvert que

00:13:48.010 --> 00:13:50.330
J'étais le petit-fils de
le chef du clan Baize.

00:13:51.370 --> 00:13:52.820
J'avais un petit frère,

00:13:53.160 --> 00:13:56.040
[Qi Feng]

00:13:53.830 --> 00:13:54.830
Qi Feng.

00:13:56.240 --> 00:13:58.970
Bientôt, je suis devenu une partie
de cette grande famille à nouveau.

00:14:00.680 --> 00:14:02.310
Même si notre vie était ordinaire,

00:14:03.540 --> 00:14:05.470
mais c'était insouciant.

00:14:06.050 --> 00:14:07.290
Mais un jour,

00:14:08.480 --> 00:14:10.350
le Clan du Tigre est entré par effraction

00:14:10.650 --> 00:14:12.570
et a entouré tous les
les gens du clan Baize.

00:14:13.000 --> 00:14:14.490
Ils ont demandé à grand-père

00:14:15.370 --> 00:14:16.660
pour un enfant.

00:14:23.020 --> 00:14:24.660
Je le répète.

00:14:24.690 --> 00:14:27.880
Remettez l'enfant aux pupilles violettes.

00:14:25.750 --> 00:14:27.720
[Wang Hu, Course de Démons]

00:14:28.220 --> 00:14:30.310
Tous les membres du clan sont là.

00:14:30.340 --> 00:14:32.060
Jetez un oeil.

00:14:32.080 --> 00:14:34.430
Il n'y a pas d'enfant avec des pupilles violettes.

00:14:37.110 --> 00:14:38.400
Vous le niez toujours ?

00:14:41.550 --> 00:14:43.070
Puisque tu as dit non,

00:14:43.100 --> 00:14:43.860
alors,

00:14:43.880 --> 00:14:45.030
nous allons commencer à tuer

00:14:45.510 --> 00:14:46.750
jusqu'à ce que

00:14:47.050 --> 00:14:49.000
vous êtes prêt à le livrer.

00:14:49.650 --> 00:14:50.650
Tuez !

00:15:00.190 --> 00:15:01.040
Arrêtez !

00:15:01.060 --> 00:15:02.060
Arrêtez !

00:15:04.060 --> 00:15:05.180
Je vais le remettre.

00:15:05.210 --> 00:15:06.330
Je le ferai.

00:15:15.990 --> 00:15:16.990
Grand-père.

00:15:32.220 --> 00:15:33.220
Grand-père.

00:15:33.470 --> 00:15:34.550
Pourquoi ?

00:15:34.810 --> 00:15:35.810
Qi Feng !

00:15:36.000 --> 00:15:36.760
Qi Feng !

00:15:36.780 --> 00:15:37.850
Grand-père !

00:15:37.870 --> 00:15:39.030
Pourquoi ?

00:15:39.060 --> 00:15:40.060
Qi Feng !

00:15:40.420 --> 00:15:41.310
Qi Feng !

00:15:41.330 --> 00:15:42.330
Depuis

00:15:42.360 --> 00:15:43.860
l'enfant a été retrouvé,

00:15:44.150 --> 00:15:45.680
le clan Baize sera…

00:15:46.020 --> 00:15:47.020
tué !

00:15:50.770 --> 00:15:52.320
Le Clan du Tigre a trouvé l'enfant,

00:15:52.460 --> 00:15:54.300
mais ils voulaient toujours
pour tuer tout votre clan !

00:15:55.990 --> 00:15:57.270
Comment as-tu

00:15:58.140 --> 00:15:59.640
survivre à l'époque ?

00:16:00.550 --> 00:16:01.820
Ce jour-là,

00:16:02.270 --> 00:16:05.150
le clan Baize a été transformé en
une montagne de cadavres et une mer de sang.

00:16:05.360 --> 00:16:07.520
Le Clan du Tigre pensait que nous étions tous morts.

00:16:08.590 --> 00:16:09.960
alors ils sont partis.

00:16:41.710 --> 00:16:43.200
Grand-père !

00:16:45.330 --> 00:16:47.060
Grand-père !

00:16:47.470 --> 00:16:48.630
Grand-père !

00:16:48.631 --> 00:16:51.059
♫ À travers des milliers de kilomètres ♫

00:16:51.060 --> 00:16:52.310
Grand-père !

00:16:54.240 --> 00:16:55.790
Grand-père !

00:16:56.020 --> 00:17:00.850
♫ La douleur de la séparation persiste ♫

00:16:56.410 --> 00:16:58.120
Grand-père !

00:17:03.570 --> 00:17:10.609
♫ J'allume une lampe sans mèche pour
porte-moi à travers le reste de mes jours ♫

00:17:12.210 --> 00:17:16.560
♫ Fleurs dans le vent, sable dans l'eau ♫

00:17:36.160 --> 00:17:41.019
♫ Quel genre d'arbre ne prend jamais racine ? ♫

00:17:41.020 --> 00:17:42.200
Grand-père.

00:17:43.960 --> 00:17:44.640
Grand-père.

00:17:44.641 --> 00:17:50.230
♫ Quel genre de racines
ne jamais se transformer en arbres ? ♫

00:17:44.660 --> 00:17:45.660
Grand-père.

00:17:53.140 --> 00:17:59.900
♫ Briser les racines de l'amour,
regarder le passé et sceller son cœur ♫

00:17:53.720 --> 00:17:55.810
Ta vie

00:17:56.340 --> 00:18:00.050
est bien plus important que vous ne le pensez

00:18:00.450 --> 00:18:05.690
♫ Je suis ton vagabond ♫

00:18:01.030 --> 00:18:02.780
et bien plus important

00:18:03.300 --> 00:18:06.450
que le clan Baize.

00:18:06.480 --> 00:18:07.810
- Grand-père.
- Enfant.

00:18:07.830 --> 00:18:09.550
Vous devez

00:18:10.020 --> 00:18:11.670
vivre…

00:18:12.490 --> 00:18:14.320
bien vivre.

00:18:17.130 --> 00:18:18.936
♫ Avec un cœur plein de compassion pour
les gens, j'ai laissé tomber mes obsessions ♫

00:18:18.960 --> 00:18:20.856
♫ Je me suis cultivé pour être libre de désirs,
m'offrant en sacrifice à la lune ♫

00:18:20.880 --> 00:18:22.990
♫ La lumière du jour brûle,
et les étoiles brillent ♫

00:18:21.340 --> 00:18:22.100
Grand-père !

00:18:22.130 --> 00:18:23.290
Grand-père !

00:18:23.300 --> 00:18:24.880
♫ À travers la poussière bouddhiste,
Je vois la lune dans le ciel ♫

00:18:23.310 --> 00:18:24.020
Grand-père !

00:18:24.050 --> 00:18:25.100
Grand-père !

00:18:25.200 --> 00:18:26.990
♫ Je ne suis qu'un mortel, destiné à disparaître ♫

00:18:25.510 --> 00:18:26.830
Grand-père !

00:18:26.860 --> 00:18:28.340
Grand-père !

00:18:27.260 --> 00:18:29.536
♫ Mais j'en ai traversé mille
calamités pour une promesse ♫

00:18:29.560 --> 00:18:31.060
♫ J'ai coupé les émotions, les désirs,
et le sort entre toi et moi ♫

00:18:31.061 --> 00:18:32.940
Grand-père…

00:18:31.260 --> 00:18:33.720
♫ Pour protéger le monde pour l'éternité ♫

00:18:34.700 --> 00:18:36.230
J'étais presque mort.

00:18:37.130 --> 00:18:39.540
Grand-père m'a donné tout son pouvoir spirituel

00:18:40.360 --> 00:18:41.680
et m'a sauvé la vie.

00:18:42.330 --> 00:18:43.550
Alors plus tard,

00:18:44.570 --> 00:18:46.550
tu t'es forcé à
cultivez pour les venger.

00:18:47.580 --> 00:18:50.341
C'est pourquoi tu as eu la réaction de
le sceau brûlant l’âme des sept étoiles.

00:18:51.500 --> 00:18:52.500
Oui.

00:18:53.090 --> 00:18:54.200
Alors, avez-vous…

00:18:54.920 --> 00:18:56.150
tu as eu ta revanche ?

00:18:56.380 --> 00:18:57.830
Quand je suis finalement devenu plus fort

00:18:58.940 --> 00:19:00.300
et j'ai fondé le Clan du Tigre,

00:19:00.330 --> 00:19:01.810
le Clan du Tigre était déjà détruit,

00:19:02.620 --> 00:19:04.400
et Qi Feng était introuvable.

00:19:05.210 --> 00:19:06.840
J'ai peur qu'il soit déjà mort.

00:19:07.880 --> 00:19:09.580
Cela fait longtemps,

00:19:10.550 --> 00:19:11.880
mais chaque fois que j'y pense,

00:19:11.910 --> 00:19:12.910
Je me sens...

00:19:16.560 --> 00:19:17.630
Fan Yue.

00:19:19.200 --> 00:19:20.200
Je suis là.

00:19:27.120 --> 00:19:28.120
Grand-père.

00:19:28.760 --> 00:19:29.760
Qi Feng.

00:19:30.800 --> 00:19:32.820
Son nom est Bai Shuo.
C'est la personne que j'aime.

00:19:34.010 --> 00:19:35.580
Je l'ai amenée te voir aujourd'hui.

00:19:35.581 --> 00:19:39.119
♫ Si le vent veut
remplis le ciel de fleurs ♫

00:19:39.120 --> 00:19:40.200
Je m'appelle Bai Shuo.

00:19:40.230 --> 00:19:41.320
Salutations, grand-père.

00:19:41.860 --> 00:19:42.990
La dernière fois que je t'ai vu,

00:19:42.991 --> 00:19:48.370
♫ La luminosité de la lune est également
le résultat de la mise en place des étoiles ♫

00:19:43.010 --> 00:19:44.420
Je ne savais pas qui tu étais.

00:19:45.140 --> 00:19:45.940
Je suis désolé de vous avoir offensé.

00:19:45.960 --> 00:19:47.240
S'il vous plaît, pardonnez-moi.

00:19:49.170 --> 00:19:50.650
Fan Yue est la personne que j'aime.

00:19:50.651 --> 00:19:52.590
♫ Alors que le vent souffle, les nuages se rassemblent ♫

00:19:53.440 --> 00:19:54.800
Ne vous inquiétez pas.

00:19:54.801 --> 00:19:57.150
♫ Alors que les nuages se déplacent,
la lune devient pleine ♫

00:19:55.330 --> 00:19:57.410
A partir de maintenant, je serai avec lui,

00:19:57.950 --> 00:20:03.950
♫ L'amour est la chose la plus difficile à comprendre ♫

00:19:57.980 --> 00:19:59.130
prends soin de lui,

00:19:59.420 --> 00:20:00.580
et le protège.

00:20:00.870 --> 00:20:02.170
Je ne le laisserai pas tomber malade,

00:20:02.700 --> 00:20:04.050
être blessé,

00:20:04.410 --> 00:20:05.910
ou être triste.

00:20:05.911 --> 00:20:11.420
♫ Je suis enfin de retour
où tout a commencé ♫

00:20:06.870 --> 00:20:08.310
je serai avec lui

00:20:08.840 --> 00:20:10.160
pour toujours

00:20:10.350 --> 00:20:12.159
et toujours.

00:20:12.160 --> 00:20:18.470
♫ Toutes les réponses sont déjà expliquées ♫

00:20:19.680 --> 00:20:20.920
Je t'ai amené ici aujourd'hui

00:20:19.700 --> 00:20:22.270
♫ Je te devrai toute ma vie ♫

00:20:20.920 --> 00:20:22.440
pour tout te dire sur moi.

00:20:22.890 --> 00:20:24.210
Je veux que tu comprennes

00:20:24.211 --> 00:20:26.010
♫ Mais nous sommes destinés à nous séparer ♫

00:20:24.240 --> 00:20:25.720
que je t'ai pris comme ma famille.

00:20:26.770 --> 00:20:28.660
Peu importe le danger
tu es confronté au futur,

00:20:28.661 --> 00:20:32.900
♫ Comment puis-je minimiser cela ? ♫

00:20:28.680 --> 00:20:30.440
Je vais y faire face avec toi.

00:20:31.530 --> 00:20:33.600
Alors ne te blâme pas
pour mes étoiles perdues.

00:20:34.680 --> 00:20:36.670
Perdre des étoiles, c'est pour notre vie ensemble.

00:20:37.330 --> 00:20:38.680
Mais si les étoiles sont toutes parties,

00:20:39.380 --> 00:20:40.420
tu mourras.

00:20:41.810 --> 00:20:43.400
Trouver la vie en affrontant la mort.

00:20:43.880 --> 00:20:45.440
N'est-ce pas ce que tu fais toujours ?

00:20:45.880 --> 00:20:46.910
Fan Yue.

00:20:47.090 --> 00:20:48.310
Arrêtez de plaisanter.

00:20:48.600 --> 00:20:49.850
Je ne le suis pas.

00:20:51.600 --> 00:20:52.880
Je veux vivre avec toi,

00:20:53.540 --> 00:20:54.900
sans parler de qui doit à qui

00:20:55.840 --> 00:20:57.450
ou en pesant le pour et le contre.

00:20:58.960 --> 00:20:59.960
D'accord ?

00:21:09.180 --> 00:21:12.060
♫ Quand tu graves
ton amour dans mon cœur ♫

00:21:12.550 --> 00:21:14.689
♫ Quand mon étoile ne tombe que pour toi ♫

00:21:14.690 --> 00:21:16.160
Lorsque le clan Baize fut détruit,

00:21:16.500 --> 00:21:17.940
♫ Quand les cieux tombent ♫

00:21:18.370 --> 00:21:20.170
vous avez perdu vos proches.

00:21:20.171 --> 00:21:22.490
♫ Je peux toujours me connecter avec toi
à travers la lune décroissante ♫

00:21:22.491 --> 00:21:24.420
D'un jeune garçon à l'actuel Roi Démon,

00:21:24.421 --> 00:21:26.680
♫ Quand ma douleur me brouille les yeux ♫

00:21:26.740 --> 00:21:29.600
tous les gens du monde
ne vois que ta lumière brillante,

00:21:27.290 --> 00:21:29.909
♫ Parmi les innombrables
étoiles, je ne vois que toi ♫

00:21:29.910 --> 00:21:31.560
mais ils ne savent pas

00:21:31.890 --> 00:21:39.630
♫ Alors que tu te transformes en chute
étoile et s'écrase dans mon cœur ♫

00:21:32.230 --> 00:21:34.650
combien d'épreuves vous avez traversées.

00:21:35.680 --> 00:21:36.720
Cela n'a plus d'importance.

00:21:38.050 --> 00:21:39.600
L'amertume et les difficultés

00:21:40.400 --> 00:21:41.670
sont tous passés.

00:21:41.671 --> 00:21:44.130
♫ Quand tu graves
ton amour dans mon cœur ♫

00:21:42.460 --> 00:21:43.420
Non,

00:21:43.450 --> 00:21:44.775
ils ne l'ont pas encore fait.

00:21:44.776 --> 00:21:46.980
♫ Quand mon étoile ne tombe que pour toi ♫

00:21:45.350 --> 00:21:47.426
Si l'âme des sept étoiles
Le sceau brûlant n'est pas résolu,

00:21:47.450 --> 00:21:49.040
comment peux-tu être en sécurité ?

00:21:47.880 --> 00:21:49.220
♫ Quand les cieux tombent ♫

00:21:49.800 --> 00:21:54.560
♫ Je peux toujours me connecter avec toi
à travers la lune décroissante ♫

00:21:50.010 --> 00:21:51.130
Fan Yue.

00:21:51.620 --> 00:21:53.100
Je ferai de mon mieux pour devenir plus fort

00:21:53.540 --> 00:21:55.210
et rassemblez les Cinq
Contemplations au plus vite.

00:21:55.230 --> 00:21:58.170
♫ Quand ma douleur me brouille les yeux ♫

00:21:56.160 --> 00:21:58.060
Tu vivras bien

00:21:58.240 --> 00:21:59.840
comme le souhaitait votre grand-père.

00:21:59.841 --> 00:22:02.620
♫ Parmi les innombrables
étoiles, je ne vois que toi ♫

00:22:03.520 --> 00:22:07.600
♫ Alors que tu te transformes en étoile filante ♫

00:22:08.750 --> 00:22:09.970
Grand Maître,

00:22:10.040 --> 00:22:11.590
j'aurais pu ramener

00:22:11.610 --> 00:22:13.780
la pierre de contemplation
de la montagne Jingyou,

00:22:13.810 --> 00:22:15.160
mais de façon inattendue,

00:22:15.180 --> 00:22:17.980
Bai Shuo pourrait invoquer le divin
épée de l'Outlander King's Ring.

00:22:18.210 --> 00:22:19.580
C'est pour ça que j'ai raté la mission.

00:22:19.610 --> 00:22:21.560
Si le Seigneur Chong Zhao ne m'avait pas sauvé,

00:22:21.590 --> 00:22:22.660
Je

00:22:22.790 --> 00:22:24.400
Il a peut-être déjà été tué.

00:22:26.270 --> 00:22:27.426
Vous avez dit la défaite de la Cité des Étranger

00:22:27.450 --> 00:22:29.170
c'était parce que Fan Yue

00:22:29.190 --> 00:22:30.710
a soudainement retrouvé son pouvoir spirituel.

00:22:31.060 --> 00:22:33.066
Maintenant, vous avez parlé de l'échec de
la mission de la montagne Jingyou

00:22:33.090 --> 00:22:34.890
c'était parce que Bai Shuo

00:22:34.910 --> 00:22:36.510
a invoqué l'épée divine.

00:22:37.080 --> 00:22:38.770
Vous avez tellement d'excuses.

00:22:39.850 --> 00:22:41.160
Mais toi

00:22:41.180 --> 00:22:42.660
n'avoir qu'une vie !

00:22:42.690 --> 00:22:43.760
Ce que j'ai dit

00:22:43.850 --> 00:22:44.850
tout est vrai.

00:22:44.880 --> 00:22:45.880
Je n'ose pas mentir.

00:22:48.170 --> 00:22:49.170
Maître,

00:22:49.500 --> 00:22:51.190
ce que Lady Fu Ling a dit est vrai.

00:22:51.220 --> 00:22:52.330
La blessure de Chong Zhao

00:22:52.360 --> 00:22:53.736
a été causée par l'Épée du Roi Outlander.

00:22:53.760 --> 00:22:55.230
Vous pouvez le vérifier.

00:22:55.360 --> 00:22:56.406
Il y a la Pierre de Contemplation

00:22:56.430 --> 00:22:57.910
dans le corps de Bai Shuo,

00:22:57.970 --> 00:22:59.160
donc ce n'est pas surprenant

00:22:59.190 --> 00:23:00.320
qu'elle pouvait contrôler

00:23:00.340 --> 00:23:01.600
le pouvoir de l'épée divine.

00:23:03.650 --> 00:23:04.780
Au contraire,

00:23:05.170 --> 00:23:06.930
tu connais bien Bai Shuo.

00:23:07.640 --> 00:23:09.590
Vous ne pouvez toujours pas la ramener.

00:23:10.510 --> 00:23:11.510
Grand Maître,

00:23:12.250 --> 00:23:14.150
la mission du Clan du Renard a échoué.

00:23:14.310 --> 00:23:15.910
Je suis prêt à être puni seul.

00:23:16.000 --> 00:23:17.090
S'il te plaît

00:23:17.110 --> 00:23:18.650
épargne ma vie

00:23:18.680 --> 00:23:20.280
pour que je puisse venger ce coup d'épée.

00:23:21.160 --> 00:23:22.730
On a bloqué l'épée pour toi

00:23:22.760 --> 00:23:24.360
et l'autre vous a vengé.

00:23:24.380 --> 00:23:25.770
C'est vraiment touchant.

00:23:25.830 --> 00:23:27.470
Je me demande juste si l'amitié

00:23:27.500 --> 00:23:28.690
est réel

00:23:29.170 --> 00:23:30.490
ou faux.

00:23:30.600 --> 00:23:31.670
Que veux-tu dire ?

00:23:32.050 --> 00:23:34.220
Il y a quelques jours, je suis allé chez la Race Humaine.

00:23:34.300 --> 00:23:35.740
Devinez qui j'ai rencontré.

00:23:39.090 --> 00:23:40.690
Jing Lei à Lanling.

00:23:41.090 --> 00:23:42.830
Jing Lei a conduit ses disciples en patrouille,

00:23:42.850 --> 00:23:44.700
évidemment sur ses gardes.

00:23:44.730 --> 00:23:46.370
Je n'ai jamais quitté Cold Spring Palace,

00:23:46.470 --> 00:23:47.866
mais il pouvait dire que j'étais de là

00:23:47.890 --> 00:23:49.580
juste par un insecte maléfique.

00:23:49.610 --> 00:23:50.740
Seigneur Chong Zhao,

00:23:51.480 --> 00:23:52.760
penses-tu

00:23:52.940 --> 00:23:54.370
c'était une coïncidence ?

00:24:01.880 --> 00:24:03.586
Lanling est responsable de
protéger la race humaine.

00:24:03.610 --> 00:24:05.480
Il est normal que les Éternels patrouillent.

00:24:06.110 --> 00:24:08.436
Bien que Lord Chen Ye n'ait jamais
Je suis sorti du Cold Spring Palace,

00:24:08.460 --> 00:24:10.730
il est connu
pour l'artisanat militaire.

00:24:11.220 --> 00:24:13.250
Il est également raisonnable que Jing Lei

00:24:13.330 --> 00:24:14.760
pourrait le dire grâce au méchant insecte.

00:24:15.410 --> 00:24:16.860
Si vous avez des doutes,

00:24:16.880 --> 00:24:18.510
Je suis à votre disposition.

00:24:20.800 --> 00:24:22.080
Si je suis méfiant

00:24:22.100 --> 00:24:23.060
ne couche pas avec moi,

00:24:23.090 --> 00:24:24.200
mais avec toi.

00:24:25.050 --> 00:24:25.850
Assez.

00:24:25.870 --> 00:24:27.510
je ne veux pas

00:24:27.540 --> 00:24:28.860
voir un tel…

00:24:29.490 --> 00:24:30.490
encore une coïncidence.

00:24:31.530 --> 00:24:32.970
Vous pouvez partir maintenant.

00:24:32.990 --> 00:24:34.230
j'ai quelque chose

00:24:34.260 --> 00:24:35.340
en parler avec Fu Ling.

00:24:51.500 --> 00:24:53.260
N'es-tu pas curieux

00:24:53.290 --> 00:24:55.150
pourquoi le Grand Maître ne l'a gardée que ?

00:24:55.610 --> 00:24:57.540
Quelle place prends-tu
Palais de la source froide comme ?

00:24:57.990 --> 00:24:59.420
Elle a échoué à la mission.

00:24:59.450 --> 00:25:01.166
Bien sûr, elle le sera
puni par le Grand Maître.

00:25:01.190 --> 00:25:02.950
Pourquoi tu m'en dis autant ?

00:25:02.980 --> 00:25:04.490
Qu'elle soit vivante ou morte

00:25:04.850 --> 00:25:06.150
ça n'a rien à voir avec moi.

00:25:06.570 --> 00:25:07.890
Comme c’est sans cœur.

00:25:08.490 --> 00:25:09.690
Vous avez raison.

00:25:09.950 --> 00:25:11.840
Sans son calcul,

00:25:11.860 --> 00:25:13.980
pourquoi trahirais-tu le
Eternels et devenir un démon ?

00:25:14.200 --> 00:25:15.980
Dans ce cas, attendez et voyez.

00:25:16.110 --> 00:25:17.590
Regarde comme elle sera pathétique

00:25:17.610 --> 00:25:19.690
et comment elle demandera pardon.

00:25:20.500 --> 00:25:21.500
Non.

00:25:21.790 --> 00:25:22.980
Elle n’a jamais demandé grâce.

00:25:23.460 --> 00:25:25.050
Si le Grand Maître se met en colère,

00:25:25.070 --> 00:25:26.640
elle n'en souffrira que davantage.

00:25:31.410 --> 00:25:32.570
Je te l'ai dit.

00:25:33.340 --> 00:25:35.230
Je m'en fiche d'elle.

00:25:43.480 --> 00:25:44.510
Je

00:25:44.610 --> 00:25:46.060
Je t'ai laissé seul

00:25:46.580 --> 00:25:48.380
pour vous donner une chance de parler.

00:25:49.210 --> 00:25:50.730
j'ai fini

00:25:50.750 --> 00:25:51.880
ce que je veux dire.

00:25:52.330 --> 00:25:53.830
Puisque tu n'as rien d'autre à dire,

00:25:53.940 --> 00:25:55.550
Je ne te forcerai pas.

00:25:57.660 --> 00:25:58.380
Ceci

00:25:58.410 --> 00:25:59.650
est une pilule dévorante de cœur.

00:25:59.670 --> 00:26:00.840
Je te le donne.

00:26:01.050 --> 00:26:02.050
Mange-le.

00:26:04.210 --> 00:26:05.210
Quoi ?

00:26:06.330 --> 00:26:07.330
Vous n'aimez pas ça ?

00:26:11.910 --> 00:26:14.190
Je peux te pardonner d'avoir échoué dans ta mission,

00:26:14.240 --> 00:26:16.950
mais je ne te permettrai pas de me trahir.

00:26:17.530 --> 00:26:18.330
Laissez-moi vous demander.

00:26:18.360 --> 00:26:19.280
Chong Zhao est-il

00:26:19.300 --> 00:26:21.410
vraiment fidèle au Cold Spring Palace ?

00:26:21.830 --> 00:26:23.690
Grand Maître, vous ne lui faites toujours pas confiance ?

00:26:24.340 --> 00:26:26.790
Que je lui fasse confiance ou non n'a pas d'importance.

00:26:27.290 --> 00:26:29.280
Chong Zhao ne peut pas causer beaucoup de problèmes.

00:26:29.470 --> 00:26:31.420
Ce que je veux, c'est ton

00:26:31.450 --> 00:26:32.860
fidélité absolue.

00:26:34.620 --> 00:26:35.750
Maintenant,

00:26:35.780 --> 00:26:37.680
tu as commencé à aimer quelqu'un

00:26:37.960 --> 00:26:39.460
et tu as perdu la tête.

00:26:39.640 --> 00:26:40.850
Un jour,

00:26:40.870 --> 00:26:42.750
tu peux me trahir.

00:26:43.890 --> 00:26:45.580
Au lieu d'attendre ce jour,

00:26:45.820 --> 00:26:47.020
pourquoi ne pas éliminer

00:26:47.050 --> 00:26:48.380
la menace potentielle maintenant ?

00:26:50.260 --> 00:26:52.206
Grand Maître, tu as sauvé
moi, m'a élevé et m'a appris.

00:26:52.230 --> 00:26:54.230
Tout ce que j'ai maintenant
est donné par vous, maître.

00:26:54.270 --> 00:26:55.180
Dans mon coeur,

00:26:55.210 --> 00:26:56.370
personne n'est votre match.

00:26:56.390 --> 00:26:57.390
Très bien.

00:26:58.730 --> 00:26:59.570
Laissez-le

00:26:59.600 --> 00:27:00.600
sois un avec toi.

00:27:00.850 --> 00:27:02.300
Alors je te crois.

00:27:35.200 --> 00:27:36.910
Maintenant, je crois

00:27:36.930 --> 00:27:38.440
tu ne me trahiras pas.

00:27:39.630 --> 00:27:40.510
Une fois

00:27:40.511 --> 00:27:41.720
tu commences à prendre cette pilule,

00:27:41.750 --> 00:27:42.970
vous ne pouvez pas l'arrêter.

00:27:43.130 --> 00:27:45.260
Si vous arrêtez de le prendre à moitié,

00:27:45.950 --> 00:27:47.190
la douleur

00:27:47.210 --> 00:27:48.930
viendra tous les jours.

00:27:48.960 --> 00:27:50.490
Un mois après ton arrêt,

00:27:50.520 --> 00:27:52.220
vous succomberez au poison et mourrez.

00:27:52.740 --> 00:27:53.570
Rappelez-vous,

00:27:53.590 --> 00:27:55.080
ta vie

00:27:55.110 --> 00:27:56.440
est entre mes mains.

00:27:56.910 --> 00:27:57.840
Je

00:27:57.860 --> 00:27:59.540
Je peux le reprendre à tout moment.

00:28:00.050 --> 00:28:01.600
Depuis que tu as pris la responsabilité

00:28:01.620 --> 00:28:03.510
pour l'erreur sur
l'incident du Clan du Renard,

00:28:03.590 --> 00:28:05.550
va dans la pièce secrète pour
recevez votre punition.

00:28:05.930 --> 00:28:07.290
Merci…

00:28:07.480 --> 00:28:08.770
Grand Maître.

00:28:16.950 --> 00:28:17.950
C'est...

00:28:18.320 --> 00:28:19.460
fait par

00:28:19.480 --> 00:28:20.970
toi, Maître de Bright Moon ?

00:28:22.110 --> 00:28:23.380
La dernière fois que j'ai cuisiné

00:28:23.400 --> 00:28:24.810
c'était quand j'étais avec le clan Baize.

00:28:24.840 --> 00:28:26.840
Après toutes ces années, mon
les compétences sont devenues rouillées.

00:28:26.930 --> 00:28:27.930
Essayez-le.

00:28:34.440 --> 00:28:35.440
Délicieux.

00:28:35.490 --> 00:28:36.606
La douceur est juste.

00:28:36.630 --> 00:28:37.650
Et c'est doux.

00:28:44.930 --> 00:28:45.930
Qu'est-ce qui ne va pas ?

00:28:46.240 --> 00:28:47.380
Dans le passé,

00:28:48.180 --> 00:28:50.710
Xi aimait aussi ce genre de gâteau.

00:28:51.030 --> 00:28:52.030
XI ?

00:28:53.240 --> 00:28:55.130
La sœur que tu as été
disparu depuis longtemps ?

00:28:56.040 --> 00:28:57.110
Vous la connaissez ?

00:28:57.570 --> 00:28:58.916
Quand j'étais dans la ville de Ning'an,

00:28:58.940 --> 00:29:00.120
Je t'ai trouvé suspect,

00:29:00.290 --> 00:29:01.730
alors j'ai enquêté

00:29:03.290 --> 00:29:04.570
à propos de vous et de toute votre famille.

00:29:05.650 --> 00:29:07.190
Maintenant, vous êtes honnête.

00:29:15.840 --> 00:29:17.290
Ce poignard

00:29:17.320 --> 00:29:19.320
est un cadeau d'anniversaire de Xi.

00:29:20.150 --> 00:29:22.400
Même si je peux invoquer
l'épée du roi étranger,

00:29:23.510 --> 00:29:26.310
Je garderai toujours ce poignard avec moi.

00:29:27.280 --> 00:29:28.440
Je le garderai toute ma vie.

00:29:28.660 --> 00:29:30.030
Après avoir quitté la maison,

00:29:30.060 --> 00:29:31.510
elle n'est jamais revenue une seule fois ?

00:29:33.170 --> 00:29:34.170
Non.

00:29:34.540 --> 00:29:36.800
Xi et moi avons grandi ensemble.

00:29:36.930 --> 00:29:38.450
J'étais comme un tyran,

00:29:38.950 --> 00:29:41.010
mais elle était vertueuse et douce.

00:29:41.130 --> 00:29:42.460
Après le décès de ma mère,

00:29:43.270 --> 00:29:45.510
ma sœur, qui est seulement
deux ans de plus que moi,

00:29:45.540 --> 00:29:47.340
a pris soin de moi comme une mère.

00:29:51.560 --> 00:29:53.280
Ce tissu a l'air incroyable
pour confectionner des vêtements.

00:29:53.300 --> 00:29:55.250
C'est également idéal pour confectionner des capes.

00:29:55.280 --> 00:29:57.040
Oui, c'est très beau.

00:29:57.060 --> 00:29:58.220
Tellement moche.

00:30:07.560 --> 00:30:09.350
Un an lors de la Fête des Lanternes,

00:30:09.370 --> 00:30:10.700
J'ai insisté pour sortir.

00:30:11.990 --> 00:30:13.750
Xi n'a pas pu m'en dissuader.

00:30:13.870 --> 00:30:15.630
alors elle est allée au
fête des lanternes avec moi.

00:30:16.540 --> 00:30:17.800
Cette nuit-là,

00:30:17.980 --> 00:30:19.570
nous avons rencontré un démon

00:30:19.600 --> 00:30:21.400
et ont été attrapés et
amenés hors de la ville.

00:30:21.430 --> 00:30:24.270
Heureusement, nous avons été sauvés par le
bienfaiteur de la Mer Lunaire Cachée.

00:30:24.680 --> 00:30:26.010
Peu de temps après notre retour,

00:30:26.080 --> 00:30:28.130
Xi est soudainement tombé malade.

00:30:29.570 --> 00:30:30.980
C'était extrêmement dangereux.

00:30:31.000 --> 00:30:32.110
Il n’y avait pas de remède.

00:30:32.140 --> 00:30:32.870
XI.

00:30:32.890 --> 00:30:33.960
A cette époque,

00:30:33.990 --> 00:30:35.800
mon père et moi étions désespérés,

00:30:36.850 --> 00:30:39.370
jusqu'à ce qu'un taoïste itinérant
passé par la ville de Ning'an

00:30:39.400 --> 00:30:40.560
et j'ai sauvé ma sœur.

00:30:41.700 --> 00:30:43.376
Ce taoïste est hautement qualifié en médecine.

00:30:43.400 --> 00:30:45.220
Il a dit que ma sœur devait voyager

00:30:45.290 --> 00:30:47.610
autour du monde avec lui

00:30:47.660 --> 00:30:49.340
et récupérer chaque jour pour récupérer complètement.

00:30:50.280 --> 00:30:52.200
Mon père n'avait pas le choix

00:30:52.220 --> 00:30:53.740
mais laisser ce taoïste l'emmener.

00:30:53.770 --> 00:30:55.530
Xi !

00:30:57.290 --> 00:30:58.360
Mais après son départ,

00:30:59.020 --> 00:31:00.880
il n'y a jamais eu de nouvelles d'elle.

00:31:01.360 --> 00:31:02.560
Xi !

00:31:02.580 --> 00:31:04.520
Mon père parlait rarement de Xi,

00:31:05.370 --> 00:31:06.610
mais je sais

00:31:07.040 --> 00:31:09.760
il a secrètement envoyé des gens
la chercher plusieurs fois.

00:31:11.640 --> 00:31:13.250
Si je n'avais pas été volontaire,

00:31:14.500 --> 00:31:16.540
Xi n'aurait pas eu à quitter son domicile

00:31:16.560 --> 00:31:17.880
et disparu.

00:31:20.300 --> 00:31:21.610
Tu étais encore jeune à l'époque.

00:31:22.100 --> 00:31:23.580
Vous ne saviez pas ce qui allait se passer.

00:31:23.890 --> 00:31:25.010
Ce n'est pas ta faute.

00:31:25.340 --> 00:31:26.470
Puis-je

00:31:27.480 --> 00:31:29.460
revoir ma sœur ?

00:31:33.530 --> 00:31:34.530
Oui.

00:31:35.500 --> 00:31:36.550
Faites-moi confiance.

00:31:59.070 --> 00:32:00.460
Jeune Seigneur.

00:32:01.170 --> 00:32:02.190
Jeune Seigneur.

00:32:02.220 --> 00:32:03.500
Vous saviez que c'était du poison.

00:32:03.520 --> 00:32:05.060
Pourquoi l'as-tu encore mangé ?

00:32:06.020 --> 00:32:07.430
Si je ne l'ai pas fait,

00:32:07.460 --> 00:32:08.990
la punition infligée par le Grand Maître

00:32:09.010 --> 00:32:11.400
serait bien plus vicieux que ce poison.

00:32:11.430 --> 00:32:12.600
Que devons-nous faire ?

00:32:13.240 --> 00:32:14.290
Je vais demander à quelqu'un de t'aider !

00:32:14.310 --> 00:32:15.310
Non !

00:32:16.110 --> 00:32:17.560
Personne ne m'aidera.

00:32:17.670 --> 00:32:19.180
Je n'ai pas besoin d'aide non plus.

00:32:19.440 --> 00:32:20.460
Rappelez-vous,

00:32:20.610 --> 00:32:21.870
au Palais de la Source Froide,

00:32:22.190 --> 00:32:23.520
une fois que tu supplies quelqu'un,

00:32:23.540 --> 00:32:25.300
vous serez jugé faible.

00:32:25.330 --> 00:32:27.110
Et le sort des faibles

00:32:27.830 --> 00:32:29.240
c'est la mort.

00:32:32.690 --> 00:32:33.410
Jeune Seigneur,

00:32:33.440 --> 00:32:34.920
Je ne veux pas que tu meures.

00:32:34.940 --> 00:32:37.330
Je ne veux pas que tu vives
une vie si misérable non plus.

00:33:14.110 --> 00:33:15.520
Pourquoi es-tu sorti ?

00:33:15.540 --> 00:33:17.030
Je suis sorti pour voir

00:33:17.060 --> 00:33:18.660
qui travaillait si dur...

00:33:18.810 --> 00:33:20.890
pratiquer l'escrime
au milieu de la nuit.

00:33:21.120 --> 00:33:22.920
Ne sommes-nous pas parvenus à un accord ?

00:33:22.940 --> 00:33:25.260
Nous marcherons ensemble à partir de maintenant.

00:33:25.360 --> 00:33:27.810
Je veux être quelqu'un qui
peut combattre à vos côtés.

00:33:27.840 --> 00:33:29.120
C'est pourquoi je ne peux pas vivre

00:33:29.140 --> 00:33:30.770
sous votre protection.

00:33:30.790 --> 00:33:32.360
Mais il ne faut pas se précipiter pour réussir.

00:33:32.600 --> 00:33:33.600
Je sais.

00:33:35.050 --> 00:33:37.080
Mais après le Clan du Renard
l'amour entre dans mon corps,

00:33:37.110 --> 00:33:38.840
Je me sens un peu différent.

00:33:38.860 --> 00:33:39.860
Comment ?

00:33:40.370 --> 00:33:42.260
je sens que

00:33:42.280 --> 00:33:44.720
une sorte de pouvoir est
grandissant progressivement en moi.

00:33:44.750 --> 00:33:47.066
Ce n'est pas la puissance externe de
l'épée du roi étranger,

00:33:47.090 --> 00:33:49.270
mais une force interne qui grandit à l’intérieur…

00:33:50.120 --> 00:33:51.690
Je ne suis pas sûr de ce que c'est.

00:34:07.440 --> 00:34:09.096
La pierre de contemplation
sucé trois contemplations

00:34:09.120 --> 00:34:11.250
et réellement généré
puissance spirituelle dans votre corps.

00:34:11.690 --> 00:34:12.520
Pouvoir spirituel ?

00:34:12.540 --> 00:34:13.679
Concentrez-vous,

00:34:13.699 --> 00:34:15.760
transportez la puissance que vous
ressentez votre base énergétique,

00:34:15.989 --> 00:34:17.570
puis transférez-le dans la paume.

00:34:35.750 --> 00:34:36.929
C'est le pouvoir spirituel ?

00:34:36.930 --> 00:34:41.050
♫ Je suis enfin de retour
où tout a commencé ♫

00:34:37.790 --> 00:34:39.810
C'est mon propre pouvoir spirituel ?

00:34:40.159 --> 00:34:41.320
À l'époque, dans la Demon Race,

00:34:41.340 --> 00:34:42.826
vous ne pouviez pas cultiver le pouvoir démoniaque.

00:34:42.850 --> 00:34:44.929
Alors, je vous ai envoyé chez la Vieille Tortue pour apprendre.

00:34:44.930 --> 00:34:49.239
♫ Toutes les réponses sont déjà expliquées ♫

00:34:44.960 --> 00:34:46.360
Mais il y a une chose

00:34:46.409 --> 00:34:47.530
Je peux t'apprendre.

00:34:48.179 --> 00:34:49.179
Quoi ?

00:34:49.570 --> 00:34:50.920
Si vous combattez un adversaire fort

00:34:50.940 --> 00:34:52.150
et ta puissance est plus faible que lui,

00:34:52.151 --> 00:34:54.060
♫ Je te devrai toute ma vie ♫

00:34:52.179 --> 00:34:53.440
vous pouvez utiliser la vitesse la plus rapide

00:34:53.530 --> 00:34:54.360
frapper quand on s'y attend le moins

00:34:54.389 --> 00:34:55.270
et cibler son point faible.

00:34:55.271 --> 00:34:57.680
♫ Mais nous sommes destinés à nous séparer ♫

00:34:55.810 --> 00:34:57.790
Tant que tu peux attraper son seul défaut,

00:34:58.070 --> 00:34:59.390
un coup sera fatal,

00:34:59.391 --> 00:35:03.830
♫ Comment puis-je minimiser cela ? ♫

00:34:59.410 --> 00:35:00.720
Considéré comme un geste final.

00:35:07.940 --> 00:35:10.820
♫ Quand tu graves
ton amour dans mon cœur ♫

00:35:11.470 --> 00:35:14.290
♫ Quand mon étoile ne tombe que pour toi ♫

00:35:15.040 --> 00:35:16.700
♫ Quand les cieux tombent ♫

00:35:16.930 --> 00:35:22.320
♫ Je peux toujours me connecter avec toi
à travers la lune décroissante ♫

00:35:22.730 --> 00:35:25.570
♫ Quand ma douleur me brouille les yeux ♫

00:35:26.360 --> 00:35:29.990
♫ Parmi les innombrables
étoiles, je ne vois que toi ♫

00:35:30.740 --> 00:35:35.960
♫ Alors que tu te transformes en étoile filante ♫

00:35:38.500 --> 00:35:40.360
Ensuite, vous pourrez survivre à une situation désespérée

00:35:40.860 --> 00:35:42.180
et transformer la défaite en victoire.

00:35:46.670 --> 00:35:48.610
Mais que se passe-t-il si mon adversaire est Zhen Yu ?

00:35:48.640 --> 00:35:49.640
Il est pareil.

00:35:54.650 --> 00:35:56.190
Mais ce n'est qu'un geste.

00:35:56.340 --> 00:35:57.770
Il possède un grand pouvoir démoniaque.

00:35:57.920 --> 00:35:59.850
Même si je trouve son ouverture,

00:35:59.880 --> 00:36:01.610
Je ne peux pas lui ôter la vie.

00:36:01.770 --> 00:36:02.810
Mais n'oublie pas

00:36:03.210 --> 00:36:05.016
tu as toujours le pouvoir
de la Pierre de Contemplation.

00:36:05.040 --> 00:36:06.069
Quand tu rassembles tout ton pouvoir

00:36:06.070 --> 00:36:07.360
à ce mouvement,

00:36:07.590 --> 00:36:08.640
sans parler de Zhen Yu,

00:36:09.120 --> 00:36:10.080
tu vas

00:36:10.100 --> 00:36:11.570
j'ai soixante-dix pour cent de chances

00:36:11.590 --> 00:36:12.590
pour me décapiter même.

00:36:13.220 --> 00:36:14.220
Vraiment ?

00:36:14.450 --> 00:36:15.820
Ce n'est pas si facile

00:36:15.950 --> 00:36:17.200
pour qu'un humain puisse vaincre un démon.

00:36:17.850 --> 00:36:20.180
Mais souviens-toi de ton
sentiments et mouvements à l'instant

00:36:20.440 --> 00:36:21.920
et comprendre le talent.

00:36:21.950 --> 00:36:23.280
Tant que vous pratiquez dur,

00:36:23.300 --> 00:36:25.116
et avec le pouvoir de
la Pierre de Contemplation,

00:36:25.140 --> 00:36:26.180
un jour,

00:36:26.210 --> 00:36:27.896
même si tu dois te battre
contre le Roi Démon,

00:36:27.920 --> 00:36:29.280
vous aurez encore une chance de gagner.

00:36:31.060 --> 00:36:32.860
Tu crois vraiment que je peux le faire ?

00:36:39.060 --> 00:36:41.819
♫ Nous sommes destinés à être ensemble
pour toujours dès le premier regard ♫

00:36:41.820 --> 00:36:43.030
Tu m'as donné

00:36:43.630 --> 00:36:45.290
tant de surprises déjà.

00:36:43.800 --> 00:36:45.650
♫ Au revoir, solitude ♫

00:36:46.140 --> 00:36:47.235
je te fais confiance,

00:36:47.236 --> 00:36:49.890
♫ Celui qui était un peu en retard ♫

00:36:47.720 --> 00:36:49.226
pas à cause de la Pierre de Contemplation

00:36:49.250 --> 00:36:50.600
ou l'épée du roi Outlander.

00:36:51.240 --> 00:36:58.260
♫ Tu es venu vers moi, de plus en plus près ♫

00:36:51.370 --> 00:36:53.210
C'est parce que tu es bon
assez pour être digne de confiance.

00:36:58.580 --> 00:36:59.580
Fan Yue.

00:36:59.660 --> 00:37:06.500
♫ Tu as enrichi ma vie ♫

00:37:00.210 --> 00:37:01.210
Merci.

00:37:03.130 --> 00:37:04.130
Comment vas-tu me remercier ?

00:37:10.780 --> 00:37:14.630
♫ Les étoiles illuminent tes yeux ♫

00:37:17.150 --> 00:37:18.000
Un cadeau ?

00:37:18.070 --> 00:37:22.210
♫ Tu es la lumière à laquelle j'aspire ♫

00:37:23.150 --> 00:37:25.099
♫ Tu es mon chemin déterminé vers la maison ♫

00:37:25.100 --> 00:37:26.100
Pas assez.

00:37:28.420 --> 00:37:33.640
♫ Que ce moment reste pour toujours ♫

00:37:34.280 --> 00:37:37.770
♫ Je te serre dans mes bras dans la foule ♫

00:37:38.490 --> 00:37:40.490
♫ Ne lâchons jamais prise ♫

00:37:41.230 --> 00:37:46.380
♫ Les étoiles illuminent tes yeux ♫

00:37:49.040 --> 00:37:52.270
♫ Tu es le modèle de ma vie ♫

00:37:53.470 --> 00:37:57.310
♫ La brise du matin et la rosée du matin ♫

00:38:04.780 --> 00:38:06.990
Quelle place prends-tu
Palais de la source froide comme ?

00:38:07.050 --> 00:38:08.490
Elle a échoué à la mission.

00:38:08.570 --> 00:38:10.610
Bien sûr, elle le sera
puni par le Grand Maître.

00:38:21.780 --> 00:38:23.390
Chong Zhao ! Chong Zhao !

00:38:23.650 --> 00:38:24.400
Chong Zhao !

00:38:24.430 --> 00:38:26.170
Allez sauver Young Lord !

00:38:28.900 --> 00:38:29.970
Fu Ling ?

00:38:30.270 --> 00:38:31.420
Elle a été punie par le maître.

00:38:31.440 --> 00:38:32.990
Elle souffre, enfermée dans la pièce secrète.

00:38:33.010 --> 00:38:33.830
la ville de Ning'an,

00:38:33.860 --> 00:38:34.400
La ville des étrangers,

00:38:34.430 --> 00:38:35.360
Montagne Jingyou…

00:38:35.380 --> 00:38:36.656
Le Jeune Seigneur t'a sauvé et t'a aidé

00:38:36.680 --> 00:38:37.550
encore et encore.

00:38:37.570 --> 00:38:38.616
La mission du Clan du Renard a échoué,

00:38:38.640 --> 00:38:40.046
et elle a aussi pris la responsabilité de toi.

00:38:40.070 --> 00:38:42.080
Elle t'a donné son armure de fleurs démoniaques,

00:38:42.110 --> 00:38:43.160
mais tu n'as pas du tout apprécié

00:38:43.180 --> 00:38:44.310
et je l'ai enlevé.

00:38:44.480 --> 00:38:46.250
Sans le démoniaque
protection de l'armure florale,

00:38:46.270 --> 00:38:47.546
la punition est bien plus douloureuse pour elle

00:38:47.570 --> 00:38:49.660
qu'avant.

00:38:49.680 --> 00:38:50.850
Mais vu son caractère,

00:38:50.870 --> 00:38:51.990
elle ne demandera pas grâce

00:38:52.020 --> 00:38:53.350
même si ça fait très mal.

00:38:53.370 --> 00:38:54.170
Chong Zhao,

00:38:54.200 --> 00:38:56.110
est-ce que tu vas vraiment
s'asseoir et la regarder mourir ?

00:38:56.130 --> 00:38:57.650
Elle m'a forcé à devenir un démon.

00:38:58.220 --> 00:38:59.460
Maintenant, je vais le faire

00:38:59.480 --> 00:39:00.920
ce qu'elle souhaite.

00:39:00.950 --> 00:39:01.950
Vous...

00:39:02.290 --> 00:39:03.590
Comment penses-tu

00:39:03.610 --> 00:39:04.860
tu as survécu au maître ?

00:39:05.040 --> 00:39:07.006
C'est parce que Jeune Seigneur
a promis au maître qu'elle pourrait

00:39:07.030 --> 00:39:08.430
t'entraîne vers le devenir
un démon en un mois.

00:39:08.450 --> 00:39:09.900
C'est ainsi que vous avez été sauvé.

00:39:09.940 --> 00:39:12.300
Elle t'a forcé à te sauver.

00:39:13.010 --> 00:39:14.230
je n'ai pas compris

00:39:14.250 --> 00:39:16.600
pourquoi Young Lord a dû supporter
avec les souffrances pour toi.

00:39:16.700 --> 00:39:18.300
Maintenant je comprends.

00:39:18.320 --> 00:39:19.640
Il ne s'agit pas de savoir si tu es bon,

00:39:19.670 --> 00:39:21.710
mais parce qu'elle a vécu ainsi
une vie dure depuis qu'elle est petite

00:39:21.730 --> 00:39:22.690
qu'elle prendrait

00:39:22.720 --> 00:39:23.880
le peu de chaleur que tu lui as apporté

00:39:23.900 --> 00:39:25.220
comme un trésor.

00:39:25.250 --> 00:39:26.850
Elle savait qu'elle mettrait le maître en colère,

00:39:26.880 --> 00:39:28.746
mais elle s'est quand même jetée à plusieurs reprises
en danger comme un papillon de nuit devant une flamme.

00:39:28.770 --> 00:39:29.600
Chong Zhao,

00:39:29.620 --> 00:39:31.630
vous n'êtes pas digne de l'amour du Jeune Seigneur.

00:39:32.170 --> 00:39:33.660
Je te déteste !

00:39:50.320 --> 00:39:51.550
Félicitations, Maître.

00:39:51.570 --> 00:39:53.100
L'insecte maléfique a été créé.

00:39:53.130 --> 00:39:54.250
Désormais,

00:39:54.270 --> 00:39:55.500
l'Éternel et les démons

00:39:55.530 --> 00:39:57.050
j'aurai peur du Palais de la Source Froide

00:39:57.070 --> 00:39:58.856
et pâlir à la simple vue
mention du méchant insecte.

00:39:58.880 --> 00:40:00.080
Vous

00:40:00.100 --> 00:40:01.460
accéléré le processus de fabrication.

00:40:01.490 --> 00:40:02.610
On dirait que tout

00:40:02.630 --> 00:40:03.900
a été arrangé.

00:40:03.930 --> 00:40:05.240
Chaque mouvement que je fais

00:40:05.270 --> 00:40:06.750
ne peut pas échapper à vos yeux.

00:40:07.110 --> 00:40:08.630
Je suis allé dans la ville de Ning'an

00:40:08.660 --> 00:40:10.260
et a également visité le Pavillon Débridé.

00:40:10.540 --> 00:40:11.716
Seulement en se connaissant
et ton ennemi bien

00:40:11.740 --> 00:40:13.260
pouvez-vous tuer votre ennemi d'un seul coup.

00:40:13.970 --> 00:40:14.970
Maître,

00:40:15.210 --> 00:40:16.450
Je suis ici pour demander ta permission

00:40:16.700 --> 00:40:18.330
pour envoyer un gros cadeau à Fan Yue

00:40:18.490 --> 00:40:20.050
et rapportez la Pierre de Contemplation.

00:40:21.690 --> 00:40:23.770
Ne me laisse pas tomber

00:40:24.100 --> 00:40:26.130
comme Fu Ling l'a fait.

00:40:26.150 --> 00:40:28.210
je ferai de mon mieux

00:40:28.320 --> 00:40:30.250
pour terminer la mission.

00:40:37.210 --> 00:40:38.210
Tian Huo,

00:40:38.870 --> 00:40:40.390
J'ai besoin que tu fasses quelque chose.

00:40:40.410 --> 00:40:41.410
Maître, s'il vous plaît, allez-y.

00:40:42.050 --> 00:40:43.520
Connaissez-vous Bai Xi?

00:40:43.650 --> 00:40:45.210
Faites-vous référence à

00:40:45.230 --> 00:40:46.470
la fille aînée de Bai Xun ?

00:40:47.480 --> 00:40:48.520
À l'époque,

00:40:48.550 --> 00:40:50.570
quand tu me l'as demandé
enquêtez sur la famille Bai,

00:40:50.600 --> 00:40:52.810
J'ai entendu quelque chose à propos de Bai Xi.

00:40:52.960 --> 00:40:54.486
On dit qu'elle est partie
à la maison quand elle était jeune

00:40:54.510 --> 00:40:55.630
et depuis je n'ai plus de nouvelles.

00:40:57.620 --> 00:40:58.570
Maître,

00:40:58.600 --> 00:41:00.810
voulez-vous aider Bai Shuo à trouver Bai Xi ?

00:41:01.830 --> 00:41:02.830
Oui.

00:41:04.730 --> 00:41:05.730
Pourquoi tu ris ?

00:41:05.930 --> 00:41:08.220
Tu as été gentil avec Bai Shuo,

00:41:08.250 --> 00:41:09.650
mais tu ne le savais pas,

00:41:09.670 --> 00:41:10.920
ou tu l'as caché.

00:41:11.290 --> 00:41:12.610
Félicitations, Maître.

00:41:12.630 --> 00:41:14.750
Tu comprends enfin tes propres sentiments

00:41:14.780 --> 00:41:16.450
et osez les exprimer aussi.

00:41:18.610 --> 00:41:19.730
Cependant,

00:41:19.750 --> 00:41:21.836
la famille Bai a été
à la recherche de Bai Xi depuis dix ans.

00:41:21.860 --> 00:41:23.570
Je suppose que la ville de Ning'an
et les villes environnantes

00:41:23.590 --> 00:41:24.800
ont tous été fouillés.

00:41:24.830 --> 00:41:26.240
Si nous voulons trouver Bai Xi,

00:41:26.270 --> 00:41:27.830
il faudrait aller plus loin.

00:41:28.180 --> 00:41:30.120
Peut-être le taoïste qui l'a emmenée

00:41:30.250 --> 00:41:31.400
était aussi un indice.

00:41:31.900 --> 00:41:33.386
Je pars ce soir pour enquêter.

00:41:33.410 --> 00:41:34.410
Ce soir ?

00:41:34.650 --> 00:41:35.730
Pourquoi es-tu si pressé ?

00:41:36.590 --> 00:41:37.986
C'est mieux d'avoir quelque chose à faire

00:41:38.010 --> 00:41:39.910
que de rester seul dans la chambre.

00:41:40.440 --> 00:41:41.680
Si vous avez trop de temps d'inactivité,

00:41:42.290 --> 00:41:43.700
tu as tendance à trop réfléchir.

00:41:44.890 --> 00:41:46.920
Tu penserais toujours à quelque chose

00:41:47.190 --> 00:41:48.190
ou certaines personnes...

00:41:50.420 --> 00:41:51.380
Tian Huo.

00:41:51.410 --> 00:41:52.890
Ne vous inquiétez pas, Maître Fan.

00:41:53.540 --> 00:41:55.300
Le temps guérira beaucoup de choses.

00:41:55.660 --> 00:41:57.180
Tant que tu me donnes du temps,

00:41:57.950 --> 00:42:00.280
Je redeviendrai mon ancien moi.

00:42:00.300 --> 00:42:02.700
Tu n'es pas obligé de forcer
vous-même pour revenir à votre ancien moi.

00:42:03.120 --> 00:42:04.720
Pour moi, tu es le meilleur

00:42:04.740 --> 00:42:06.220
à tout moment.

00:42:22.260 --> 00:42:24.110
Le temps ne peut pas tout guérir.

00:42:25.190 --> 00:42:26.750
La seule chose qui peut tout guérir

00:42:27.810 --> 00:42:28.930
c'est vous-même.

00:42:39.020 --> 00:42:40.310
Retournez et reposez-vous.

00:42:40.340 --> 00:42:41.340
Laissez-moi le faire.

00:42:41.930 --> 00:42:43.810
Le Roi Démon sait
se soucier des gens, maintenant ?

00:42:46.670 --> 00:42:48.340
Quand est-ce que je ne me suis jamais soucié de toi ?

00:42:54.430 --> 00:42:55.440
Maître ?

00:42:55.650 --> 00:42:57.010
Pourquoi es-tu ici ?

00:42:58.050 --> 00:42:59.300
Si je ne viens pas,

00:42:59.330 --> 00:43:00.560
mon cher disciple

00:43:00.590 --> 00:43:02.990
sera enlevé.

00:43:03.790 --> 00:43:07.900
♫ Écrire des vœux dans le ciel nocturne ♫

00:43:03.950 --> 00:43:04.950
Quoi ?

00:43:05.590 --> 00:43:06.590
Vous avez un problème ?

00:43:08.020 --> 00:43:09.660
N'effrayez pas mon maître.

00:43:09.661 --> 00:43:12.490
♫ Les nuages me scellent leur approbation ♫

00:43:10.250 --> 00:43:11.250
Oui.

00:43:12.340 --> 00:43:14.040
Pas mal, mon disciple.

00:43:14.041 --> 00:43:16.760
♫ Tu marches vers moi lentement ♫

00:43:14.060 --> 00:43:15.540
Le Roi Démon de la Région Polaire,

00:43:15.590 --> 00:43:16.430
Maître de Bright Moon,

00:43:16.480 --> 00:43:17.669
est complètement

00:43:17.670 --> 00:43:19.630
sous votre contrôle.

00:43:19.631 --> 00:43:20.740
♫ Le temps s'arrête ♫

00:43:22.060 --> 00:43:26.130
♫ L'étoile la plus brillante du ciel nocturne ♫

00:43:22.740 --> 00:43:24.180
Levez la main.

00:43:24.360 --> 00:43:25.130
Que veux-tu ?

00:43:25.150 --> 00:43:26.060
Qu'est-ce que je veux ?

00:43:26.090 --> 00:43:27.660
Laisse-moi sentir ton pouls

00:43:27.661 --> 00:43:30.410
♫ Est prêt à s'éteindre pour toi ♫

00:43:27.680 --> 00:43:30.969
et voyez si les faibles
Water Stone vous a guéri.

00:43:30.970 --> 00:43:35.070
♫ Parce que la lumière des étoiles dans tes yeux ♫

00:43:31.370 --> 00:43:32.530
Ne vous inquiétez pas.

00:43:32.550 --> 00:43:34.320
Non seulement j'ai récupéré,

00:43:34.350 --> 00:43:35.310
mais j'ai aussi le pouvoir spirituel.

00:43:35.330 --> 00:43:36.210
Pouvoir spirituel ?

00:43:36.211 --> 00:43:38.409
♫ Illumine ma longue nuit ♫

00:43:38.410 --> 00:43:39.410
Qu'en pensez-vous ?

00:43:39.520 --> 00:43:40.620
Suis-je maintenant

00:43:40.650 --> 00:43:41.960
pur en puissance spirituelle

00:43:41.980 --> 00:43:42.790
avec un potentiel illimité ?

00:43:42.791 --> 00:43:46.140
♫ J'ai peur que demain soit trop loin ♫

00:43:43.450 --> 00:43:45.610
Ne soyez pas heureux trop tôt.

00:43:45.810 --> 00:43:46.890
Comme le dit le proverbe,

00:43:46.891 --> 00:43:50.320
♫ Je t'aime à chaque instant ♫

00:43:46.910 --> 00:43:48.590
la fortune et le désastre vont de pair.

00:43:49.000 --> 00:43:50.000
Que veux-tu dire ?

00:43:50.220 --> 00:43:52.190
Avant, chaque fois que tu étais mortellement blessé,

00:43:52.191 --> 00:43:53.460
♫ Ne me manque pas ♫

00:43:52.960 --> 00:43:55.440
la Pierre de Contemplation serait
activer automatiquement son pouvoir divin

00:43:55.441 --> 00:43:58.600
♫ Je serai toujours à tes côtés ♫

00:43:55.460 --> 00:43:56.830
pour protéger ta vie

00:43:56.860 --> 00:43:58.490
comme un bouclier de cloche d'or,

00:43:58.510 --> 00:44:00.635
mais cela consommerait aussi votre santé.

00:44:00.636 --> 00:44:03.410
♫ Je remplirai cette promesse de ma vie ♫

00:44:01.140 --> 00:44:02.300
Et maintenant,

00:44:02.320 --> 00:44:04.670
la Pierre d'Eau Faible vous protège

00:44:04.740 --> 00:44:06.930
et aussi la suppression
la Pierre de Contemplation.

00:44:04.800 --> 00:44:06.959
♫ Une fois dans la vie, pour toujours ♫

00:44:06.960 --> 00:44:08.330
Désormais, votre bouclier protecteur

00:44:08.350 --> 00:44:09.889
sera parti.

00:44:09.890 --> 00:44:11.800
♫ Chaque lumière des étoiles ♫

00:44:10.090 --> 00:44:11.050
Puis-je encore

00:44:11.070 --> 00:44:12.990
utiliser le pouvoir de la Pierre de Contemplation ?

00:44:12.991 --> 00:44:16.850
♫ C'est un baiser de moi pour toi ♫

00:44:13.020 --> 00:44:13.980
Oui,

00:44:14.030 --> 00:44:15.960
mais c'est juste qu'il ne peut pas vous protéger.

00:44:15.980 --> 00:44:17.880
Si vous rencontrez un autre danger mortel,

00:44:17.910 --> 00:44:20.970
vous devez le résoudre vous-même.

00:44:22.050 --> 00:44:24.180
Je pensais que c'était quelque chose de grand.

00:44:25.530 --> 00:44:27.780
C'est assez bien d'avoir le
pouvoir de la Pierre de Contemplation.

00:44:27.800 --> 00:44:29.836
Je n'avais jamais cru que ce serait le cas
capable de me protéger pour toujours.

00:44:29.860 --> 00:44:30.860
Ne vous inquiétez pas.

00:44:31.160 --> 00:44:32.900
Je ne la laisserai pas souffrir.

00:44:33.160 --> 00:44:34.350
je suis soulagé

00:44:34.370 --> 00:44:35.820
pour entendre ça.

00:44:35.920 --> 00:44:39.050
♫ Je remplirai cette promesse de ma vie ♫

00:44:39.190 --> 00:44:40.370
Mon cher disciple,

00:44:40.390 --> 00:44:42.870
ce sont les pilules que j'ai fabriquées récemment.

00:44:40.900 --> 00:44:42.899
♫ Une fois dans la vie, pour toujours ♫

00:44:42.900 --> 00:44:44.460
Je les ai tous emmenés ici pour vous.

00:44:44.480 --> 00:44:45.040
Rappelez-vous,

00:44:45.070 --> 00:44:46.980
prenez-en chaque fois que vous le pouvez.

00:44:45.480 --> 00:44:47.009
♫ Chaque lumière des étoiles ♫

00:44:47.010 --> 00:44:47.900
Ne soyez pas trop avare.

00:44:47.901 --> 00:44:52.010
♫ C'est un baiser de moi pour toi ♫

00:44:47.920 --> 00:44:49.550
J'économiserai davantage pour vous à l'avenir.

00:44:49.810 --> 00:44:50.930
Maître.

00:44:52.790 --> 00:44:54.850
Ce n'est pas facile pour moi

00:44:54.870 --> 00:44:55.910
pour sortir furtivement de Lanling.

00:44:55.940 --> 00:44:56.870
Je dois y retourner.

00:44:56.930 --> 00:44:57.570
Rappelez-vous,

00:44:57.600 --> 00:44:59.000
prends bien soin de toi.

00:44:59.310 --> 00:45:00.760
Prenez bien soin d'elle.

00:45:06.290 --> 00:45:06.960
Pierre de contemplation…

00:45:06.961 --> 00:45:08.320
Je sais ce que tu veux dire.

00:45:09.710 --> 00:45:10.710
Ne vous inquiétez pas.

00:45:11.300 --> 00:45:13.276
je n'avais pas la protection
de la Pierre de Contemplation,

00:45:13.300 --> 00:45:15.220
mais j'ai bien grandi jusqu'à l'âge de 20 ans.

00:45:15.620 --> 00:45:16.980
Ce sera la même chose à l'avenir.

00:45:17.880 --> 00:45:19.570
je veux être avec toi

00:45:19.600 --> 00:45:20.830
pour toujours

00:45:20.920 --> 00:45:21.920
et toujours.
