WEBVTT

00:00:39.020 --> 00:00:40.360
Puis-je être comme les étoiles

00:00:40.380 --> 00:00:41.580
et tu aimes la lune.

00:00:42.450 --> 00:00:43.670
Tant que le monde demeure,

00:00:44.780 --> 00:00:45.780
nous aussi.

00:01:01.720 --> 00:01:03.830
Je souhaite seulement rester avec celui que j'aime,

00:01:04.430 --> 00:01:06.060
regarder chaque lever et coucher de soleil.

00:01:07.640 --> 00:01:09.370
Je veux être avec toi pour toujours.

00:01:13.620 --> 00:01:15.260
Les éternels et les démons empruntent des chemins différents.

00:01:15.640 --> 00:01:17.480
Vous et elle êtes finalement différents.

00:01:37.970 --> 00:01:39.600
Avez-vous déjà

00:01:40.220 --> 00:01:41.789
vraiment tenu à moi ?

00:01:44.440 --> 00:01:45.440
Non.

00:01:45.660 --> 00:01:46.660
Jamais.

00:01:54.650 --> 00:01:57.720
Dans cette vie et la suivante,
à travers toutes les vies…

00:02:02.150 --> 00:02:03.310
Puissions-nous vivre et mourir ensemble,

00:02:04.400 --> 00:02:06.040
et partager la vie et la mort comme un seul.

00:02:41.710 --> 00:02:45.790
[Mystique au clair de lune]

00:02:46.350 --> 00:02:49.990
[Épisode 18]

00:02:50.320 --> 00:02:51.320
Qi ?

00:02:52.160 --> 00:02:53.160
Qi !

00:02:56.610 --> 00:02:57.650
Qi !

00:03:09.400 --> 00:03:11.020
Puisqu'il te manque tellement,

00:03:11.090 --> 00:03:12.930
pourquoi tu ne le laisses pas
sorti de sous l'arbre ?

00:03:14.310 --> 00:03:15.869
Depuis quand as-tu, le
Maître de Bright Moon,

00:03:15.870 --> 00:03:17.450
commencer à jouer des tours comme ça ?

00:03:17.500 --> 00:03:19.780
Je suis ici uniquement pour vérifier une chose.

00:03:20.570 --> 00:03:22.400
Hier soir, j'ai senti
une certaine présence spirituelle

00:03:23.070 --> 00:03:24.880
au sein de cet arbre des émotions.

00:03:25.250 --> 00:03:26.800
Après nous être détachés de l'arbre des émotions,

00:03:26.820 --> 00:03:29.380
cette présence spirituelle a pris forme
et m'a attaqué ainsi que Bai Shuo.

00:03:30.050 --> 00:03:31.570
Son aura démoniaque

00:03:31.690 --> 00:03:34.660
est assez similaire à celui de Qi, la personne

00:03:34.690 --> 00:03:35.690
je me suis transformé en

00:03:37.380 --> 00:03:38.780
dans le royaume du ressentiment de Rong Xian,

00:03:41.520 --> 00:03:43.120
En fait, je n'en étais pas sûr.

00:03:43.820 --> 00:03:45.829
Mais à en juger par votre
expression, Maître Chang,

00:03:46.100 --> 00:03:47.100
je suppose

00:03:47.390 --> 00:03:49.070
la personne enterrée sous l'arbre

00:03:49.480 --> 00:03:51.100
est ton amant,

00:03:51.670 --> 00:03:52.910
Qi. Ai-je raison ?

00:03:57.630 --> 00:03:59.070
Je ne peux pas croire qu'il soit arrivé...

00:04:01.700 --> 00:04:02.700
C'est vrai.

00:04:02.990 --> 00:04:04.276
Nous sommes séparés depuis 800 ans...

00:04:04.300 --> 00:04:05.970
Un vivant, un disparu.

00:04:06.560 --> 00:04:07.600
Maintenant, peu de gens

00:04:07.630 --> 00:04:09.279
dans ce monde, sache que

00:04:09.280 --> 00:04:10.590
nous étions autrefois amoureux.

00:04:10.930 --> 00:04:11.990
Je ne m'attendais pas

00:04:12.130 --> 00:04:14.010
vous devez le savoir aussi, Maître Fan.

00:04:14.610 --> 00:04:16.200
C'était juste une coïncidence.

00:04:16.570 --> 00:04:18.730
Maître Fan, vous avez déjà joué au Qi.

00:04:19.360 --> 00:04:21.560
Mais Qi n'a pas eu autant de chance que toi

00:04:22.650 --> 00:04:24.100
avoir son bien-aimé

00:04:24.160 --> 00:04:26.090
à ses côtés

00:04:26.120 --> 00:04:28.230
et protège-la pour toujours.

00:04:28.460 --> 00:04:30.630
Vous êtes venu demander la Pierre d'Eau Faible

00:04:30.790 --> 00:04:32.450
pour Mme Bai, n'est-ce pas ?

00:04:33.180 --> 00:04:34.390
Vous êtes intelligent, Maître Chang.

00:04:34.659 --> 00:04:35.980
Non,

00:04:37.330 --> 00:04:39.190
je viens de voir quoi
à quoi ressemblent les amoureux.

00:04:39.800 --> 00:04:42.060
Je connais la manière

00:04:42.530 --> 00:04:43.820
vous regardez Mme Bai.

00:04:45.200 --> 00:04:46.450
Mais quel dommage...

00:04:47.250 --> 00:04:48.350
Quoi ?

00:04:49.240 --> 00:04:50.860
Que diable s'est-il passé à l'époque

00:04:51.230 --> 00:04:53.390
qui a laissé Qi enfoui profondément sous l'arbre ?

00:04:54.050 --> 00:04:55.630
L’arbre des émotions s’est flétri ?

00:04:55.659 --> 00:04:56.630
Pourquoi ?

00:04:56.659 --> 00:04:58.060
Mme Bai, vous savez quoi ?

00:04:58.159 --> 00:04:59.960
Sous la racine de l’arbre des émotions

00:05:00.170 --> 00:05:02.610
une fois enterré la Pierre d'Eau Faible.

00:05:02.640 --> 00:05:03.740
La pierre d’eau faible

00:05:03.770 --> 00:05:05.140
est un trésor

00:05:05.310 --> 00:05:07.440
forgé par les ancêtres du Fox Clan
avec le pouvoir du véritable amour.

00:05:07.460 --> 00:05:08.590
Où que ce soit,

00:05:08.610 --> 00:05:10.570
le pouvoir spirituel
abonde comme un flux sans fin.

00:05:10.740 --> 00:05:12.380
Après cette bataille il y a 1 000 ans,

00:05:12.410 --> 00:05:13.770
le Clan du Renard a commencé à décliner.

00:05:13.790 --> 00:05:15.080
Mon frère et moi,

00:05:15.110 --> 00:05:16.800
avec notre Maître, avait lutté

00:05:17.100 --> 00:05:18.190
depuis des années

00:05:18.550 --> 00:05:20.960
jusqu'à ce que nous ayons enfin une chance de
ramener le Clan du Renard à la prospérité.

00:05:20.980 --> 00:05:22.230
Mais il y a 800 ans,

00:05:22.250 --> 00:05:23.970
la Pierre d'Eau Faible a soudainement disparu.

00:05:26.160 --> 00:05:27.640
Quand est-ce arrivé ?

00:05:27.690 --> 00:05:28.890
Je suppose que c'était hier soir.

00:05:29.770 --> 00:05:30.770
Tôt ce matin,

00:05:30.790 --> 00:05:31.990
J'ai amené les jeunes renards ici

00:05:32.500 --> 00:05:35.180
et j'ai vu toutes les feuilles du
Arbre d'émotion dispersé sur le sol.

00:05:35.420 --> 00:05:36.635
J'ai vérifié avec mon pouvoir spirituel

00:05:36.659 --> 00:05:38.810
[Qi, Demon Race, Fox Attendant]

00:05:37.020 --> 00:05:37.909
et je n'ai rien trouvé

00:05:37.970 --> 00:05:38.970
là-bas.

00:05:39.220 --> 00:05:40.380
Alors qu'est-ce qu'on attend ?

00:05:40.840 --> 00:05:42.216
Fermons l'entrée de la montagne

00:05:42.240 --> 00:05:43.409
et bloquez tout accès !

00:05:43.430 --> 00:05:44.670
Peu importe qui l'a volé,

00:05:44.700 --> 00:05:46.700
nous devons essayer de trouver les faibles
Pierre à eau par tous les moyens !

00:05:46.720 --> 00:05:47.720
Non.

00:05:48.540 --> 00:05:49.820
Toutes les races et clans autour

00:05:49.850 --> 00:05:51.530
gardent un oeil sur
Montagne Jingyou, prête à déménager.

00:05:51.550 --> 00:05:53.140
Une recherche très médiatisée

00:05:53.190 --> 00:05:54.880
alertera les autres du
L'anomalie de l'arbre des émotions,

00:05:54.900 --> 00:05:56.980
et ils prendront sûrement le
chance de causer des ennuis.

00:05:57.240 --> 00:05:59.466
Notre Clan du Renard a traversé une
beaucoup et je viens de me remettre sur pied.

00:05:59.490 --> 00:06:00.750
Nous ne pouvons pas supporter un autre coup.

00:06:00.780 --> 00:06:01.780
Mais si nous

00:06:01.840 --> 00:06:03.456
voir l'arbre des émotions
se faner sans rien faire,

00:06:03.480 --> 00:06:05.350
les descendants de notre clan le feront
ne pas être capable de développer des veines émotionnelles

00:06:05.370 --> 00:06:06.810
et cultive les malédictions.

00:06:06.830 --> 00:06:07.990
A ce rythme,

00:06:08.170 --> 00:06:09.736
la montagne Jingyou
sera toujours en difficulté.

00:06:09.760 --> 00:06:11.080
Donc aucune d’entre elles n’est réalisable ?

00:06:11.100 --> 00:06:12.410
Que devrions-nous faire ?

00:06:15.020 --> 00:06:16.610
Remplissez-le de ma vie.

00:06:18.470 --> 00:06:19.470
Que veux-tu dire ?

00:06:21.210 --> 00:06:23.990
La Pierre d’Eau Faible
fournissait des nutriments de pouvoir spirituel.

00:06:24.010 --> 00:06:26.020
Tant que nous continuons à offrir
le pouvoir spirituel de l'Arbre des Émotions,

00:06:26.040 --> 00:06:27.310
il cessera de se flétrir.

00:06:27.690 --> 00:06:30.370
Maintenant dans le Clan du Renard, c'est moi qui suis
avec la plus grande puissance spirituelle.

00:06:30.990 --> 00:06:32.490
La Pierre d'Eau Faible étant partie,

00:06:32.780 --> 00:06:33.940
Je le soutiendrai de ma vie.

00:06:34.850 --> 00:06:35.730
Wu,

00:06:35.750 --> 00:06:36.900
arrête de dire des bêtises.

00:06:36.930 --> 00:06:37.900
Vous êtes le maître de la montagne Jingyou.

00:06:37.920 --> 00:06:39.510
Juste parce que je suis le Maître,

00:06:39.540 --> 00:06:41.659
Je dois résoudre cette affaire.

00:06:42.130 --> 00:06:43.400
Comme vous pouvez le constater,

00:06:43.430 --> 00:06:45.190
ces membres du clan

00:06:45.230 --> 00:06:47.790
je ne lâcherai tout simplement pas quoi
ma sœur le faisait à l'époque

00:06:47.810 --> 00:06:49.980
comme si celui qui avait anéanti
leur famille n'était pas Rong Xian,

00:06:50.000 --> 00:06:51.610
mais ma sœur.

00:06:51.640 --> 00:06:53.640
Mais tu ne peux toujours pas risquer
ta vie par rage.

00:06:53.659 --> 00:06:55.020
Ce n'est pas par colère.

00:06:56.200 --> 00:06:57.280
Je suis juste fatigué.

00:06:59.900 --> 00:07:00.900
Qi,

00:07:01.140 --> 00:07:02.200
à eux,

00:07:02.600 --> 00:07:05.420
tout le labeur et le travail acharné que nous avons
fait pour le Clan du Renard au fil des ans

00:07:05.920 --> 00:07:07.160
n'est pas plus que

00:07:07.180 --> 00:07:09.230
l'expiation que nous sommes censés faire.

00:07:10.400 --> 00:07:12.930
J'en ai assez
me dénigrant dans mon dos

00:07:12.960 --> 00:07:14.750
et je dois endurer leurs attitudes.

00:07:15.880 --> 00:07:17.860
Laisse-moi payer de ma vie,

00:07:18.160 --> 00:07:19.450
et alors ils le sauront

00:07:19.870 --> 00:07:22.270
ma sœur ne leur devait jamais rien.

00:07:23.550 --> 00:07:24.920
Ce que Rong Xian a fait à l'époque

00:07:25.530 --> 00:07:26.690
était une tragédie.

00:07:27.700 --> 00:07:29.300
C'est tout à fait raisonnable pour le Fox Clan

00:07:29.450 --> 00:07:30.850
détester Rong Xian.

00:07:31.310 --> 00:07:32.700
Mais pourquoi ont-ils blâmé Ling Long

00:07:33.150 --> 00:07:34.690
et même s'en prendre à toi ?

00:07:35.680 --> 00:07:37.330
Tu ne le sais pas

00:07:37.860 --> 00:07:41.010
la méchanceté dans nos cœurs est la
la chose la plus toxique au monde ?

00:07:41.890 --> 00:07:43.890
Quand Ling Long était encore la Sainte,

00:07:43.909 --> 00:07:45.850
ces gens étaient tous adorables

00:07:45.870 --> 00:07:47.260
et ramper.

00:07:47.380 --> 00:07:49.270
Mais une fois que tout est tombé,

00:07:49.560 --> 00:07:52.120
ma sœur est devenue la pécheresse
condamné par tout le monde.

00:07:52.960 --> 00:07:54.480
Ling Long est tombé amoureux de Rong Xian.

00:07:55.010 --> 00:07:57.090
Il n'y avait rien de mal
qu'elle meure pour le véritable amour.

00:07:57.460 --> 00:07:59.909
S'il n'y avait pas eu la querelle
entre le Clan du Renard et Kunlun,

00:08:00.840 --> 00:08:03.040
peut-être que les choses ne le seraient pas
ont fini comme ça.

00:08:03.410 --> 00:08:06.490
Son amour est devenu la preuve
de stigmatisation aux yeux de tous,

00:08:06.510 --> 00:08:08.020
et elle a subi des accusations sans fin.

00:08:08.910 --> 00:08:09.870
La haine du Clan du Renard

00:08:09.890 --> 00:08:12.520
leur a donné une raison de
dirigent toute leur haine contre moi.

00:08:13.380 --> 00:08:14.910
j'aurais dû mourir

00:08:14.940 --> 00:08:16.650
pour le soulagement.

00:08:17.660 --> 00:08:18.820
Mais malheureusement,

00:08:18.970 --> 00:08:20.400
Qi m'aimait.

00:08:20.630 --> 00:08:21.750
A cause de cet amour,

00:08:22.500 --> 00:08:24.420
il était prêt à sacrifier sa vie

00:08:24.620 --> 00:08:25.890
pour me sauver.

00:08:44.390 --> 00:08:45.390
Qi !

00:08:52.570 --> 00:08:53.330
Qi...

00:08:53.460 --> 00:08:54.460
Wu,

00:08:55.450 --> 00:08:56.760
Mon plus grand regret

00:08:57.100 --> 00:08:57.870
n'est pas capable

00:08:57.871 --> 00:08:59.460
de te voir dans cette robe de mariée.

00:08:59.590 --> 00:09:00.779
Non, Qi !

00:09:00.780 --> 00:09:02.700
♫ Puis-je demander, qu'est-ce que le
les dieux voient-ils le monde ? ♫

00:09:02.930 --> 00:09:04.280
Non, arrête !

00:09:03.010 --> 00:09:04.930
♫ Tristesse de l'engouement,
colère et séparation ♫

00:09:05.040 --> 00:09:06.830
♫ Mon amour m'a fait pleurer ♫

00:09:07.080 --> 00:09:08.800
♫ L'avidité de se rassembler, de
en tenant, et pour être complet ♫

00:09:07.720 --> 00:09:08.720
Non !

00:09:09.220 --> 00:09:11.050
♫ Je n'ai jamais été une fleur,
mais je me suis flétri tout seul ♫

00:09:10.420 --> 00:09:11.770
Non !

00:09:11.260 --> 00:09:12.866
♫ Je suis tombé entre tes sourcils
et est devenu un bon fruit ♫

00:09:12.890 --> 00:09:14.650
♫ Le grand rêve
de la vie est difficile de lâcher prise ♫

00:09:14.850 --> 00:09:16.860
♫ À la recherche du chemin, du
réponses, mais je n'ai rien trouvé ♫

00:09:15.240 --> 00:09:16.780
Non !

00:09:17.060 --> 00:09:18.896
♫ Avec un cœur plein de compassion pour
les gens, j'ai laissé tomber mes obsessions ♫

00:09:18.920 --> 00:09:20.700
♫ Je me suis cultivé pour être libre de désirs,
m'offrant en sacrifice à la lune ♫

00:09:19.840 --> 00:09:20.969
Qi...

00:09:20.970 --> 00:09:23.251
♫ La lumière du jour brûle,
et les étoiles brillent ♫

00:09:23.290 --> 00:09:24.966
♫ À travers la poussière bouddhiste,
Je vois la lune dans le ciel ♫

00:09:24.990 --> 00:09:26.040
Qi...

00:09:25.190 --> 00:09:27.080
♫ Je ne suis qu'un mortel, destiné à disparaître ♫

00:09:27.350 --> 00:09:29.626
♫ Mais j'en ai traversé mille
calamités pour une promesse ♫

00:09:29.650 --> 00:09:31.326
♫ J'ai coupé les émotions, les désirs,
et le sort entre toi et moi ♫

00:09:31.350 --> 00:09:33.810
♫ Pour protéger le monde pour l'éternité ♫

00:09:35.130 --> 00:09:36.330
Après la mort de Qi,

00:09:36.520 --> 00:09:38.820
le Maître était déprimé
depuis très longtemps.

00:09:39.580 --> 00:09:40.580
Avec mon frère parti,

00:09:40.820 --> 00:09:43.060
J'ai dû travailler plus dur pour
prends soin du clan du renard

00:09:43.360 --> 00:09:45.440
pour que sa vie ne soit pas
être sacrifié pour rien.

00:09:46.040 --> 00:09:47.440
Avec les nutriments,

00:09:47.480 --> 00:09:49.456
l'arbre des émotions était de retour
être luxuriant et prospère.

00:09:49.480 --> 00:09:50.480
Juste comme ça,

00:09:50.680 --> 00:09:52.130
des centaines d'années ont passé.

00:09:53.090 --> 00:09:55.190
Nous pensions que tout irait bien.

00:09:55.350 --> 00:09:56.820
Mais le pouvoir spirituel de mon frère

00:09:57.140 --> 00:09:58.690
sera épuisé un jour.

00:09:59.480 --> 00:10:00.760
C'est pourquoi

00:10:00.800 --> 00:10:02.920
l'arbre des émotions a commencé à avaler les gens

00:10:02.940 --> 00:10:04.720
continuer à obtenir du pouvoir spirituel ?

00:10:05.040 --> 00:10:06.040
Au début,

00:10:06.390 --> 00:10:08.440
nous n'avons rien remarqué d'inhabituel.

00:10:09.330 --> 00:10:11.150
Pas avant l'arrivée de quelques étrangers

00:10:12.100 --> 00:10:13.620
et j'ai été avalé quand ils

00:10:13.670 --> 00:10:14.920
passé par l'arbre des émotions

00:10:14.940 --> 00:10:16.750
Est-ce que cela est venu à l'esprit du Maître.

00:10:16.780 --> 00:10:19.380
Le corps de Qi est enterré sous l'arbre des émotions.

00:10:19.400 --> 00:10:21.046
Qi était fidèle au Clan du Renard et au Maître

00:10:21.070 --> 00:10:22.340
toute sa vie.

00:10:22.360 --> 00:10:24.030
Les membres de notre clan sont donc en sécurité.

00:10:24.250 --> 00:10:25.790
Mais les étrangers sont différents.

00:10:27.070 --> 00:10:28.800
Si quelqu'un s'approche de l'arbre des émotions,

00:10:28.900 --> 00:10:31.310
ils seront enchantés
par le désir d'amour

00:10:31.950 --> 00:10:33.246
et voir les gens et les choses qu'ils aiment

00:10:33.270 --> 00:10:34.550
dans leurs illusions,

00:10:34.570 --> 00:10:35.820
prêt à se faire tuer.

00:10:36.500 --> 00:10:37.780
Tu veux dire

00:10:38.650 --> 00:10:40.190
C'est Qi qui fait du mal aux gens ?

00:10:40.220 --> 00:10:42.359
La fin de l'arbre des émotions
considéré comme une chose si mauvaise

00:10:42.360 --> 00:10:43.686
n'était certainement pas l'intention de mon frère.

00:10:43.710 --> 00:10:45.470
Il doit y avoir quelque chose de louche derrière tout ça.

00:10:46.560 --> 00:10:47.560
Mme Bai,

00:10:47.920 --> 00:10:50.110
une fois, tu as vu mon frère dans l'illusion.

00:10:50.400 --> 00:10:51.720
Alors tu devrais savoir

00:10:51.750 --> 00:10:53.740
combien il était juste et gentil.

00:10:53.760 --> 00:10:55.960
Nous avons grandi ensemble.

00:10:56.170 --> 00:10:58.810
Je ne peux pas résumer tout ce que je
le connaître en quelques mots.

00:10:59.930 --> 00:11:01.420
D'autres ne comprendront peut-être pas,

00:11:02.110 --> 00:11:03.210
mais, Mme Bai,

00:11:03.500 --> 00:11:04.890
Je crois que vous pouvez le sentir.

00:11:05.300 --> 00:11:07.030
Je fais confiance à Qi.

00:11:07.290 --> 00:11:08.530
Mais maintenant,

00:11:08.560 --> 00:11:10.170
c'est vrai aussi que

00:11:10.190 --> 00:11:11.480
l'arbre des émotions avale les gens.

00:11:11.500 --> 00:11:12.500
Alors,

00:11:12.690 --> 00:11:15.060
Mme Bai, j'espère que vous pourrez
aller au fond de cette affaire.

00:11:15.080 --> 00:11:17.196
Puisque tu as pu faire celui de Rong Xian
l'obsession d'il y a 1000 ans disparaît,

00:11:17.220 --> 00:11:18.980
alors tu peux définitivement dissiper

00:11:19.040 --> 00:11:20.160
l'âme persistante de mon frère.

00:11:20.720 --> 00:11:23.670
Je ferai tout ce qu'il faut
pour vous rembourser, Mme Bai.

00:11:23.930 --> 00:11:24.960
Tout ce que vous demandez.

00:11:29.800 --> 00:11:30.850
Pas question.

00:11:32.950 --> 00:11:34.910
Après que Qi ait sacrifié son
la vie à l'arbre des émotions,

00:11:35.010 --> 00:11:36.820
son âme n'est jamais apparue.

00:11:37.160 --> 00:11:38.640
Son apparition soudaine hier soir

00:11:38.670 --> 00:11:40.536
doit avoir quelque chose à
faire avec le sang de Mme Bai.

00:11:40.560 --> 00:11:41.960
Ce doit être le pouvoir de
la Pierre de Contemplation !

00:11:41.980 --> 00:11:43.030
C'était un miracle !

00:11:44.180 --> 00:11:45.180
Fan Yue,

00:11:45.210 --> 00:11:46.830
Je ne me bats pas pour cette pierre.

00:11:46.860 --> 00:11:48.260
Je ne veux pas non plus être ton ennemi.

00:11:48.440 --> 00:11:50.700
Je veux vraiment juste revoir Qi.

00:11:51.450 --> 00:11:52.570
je promets

00:11:52.590 --> 00:11:54.670
Je ne ferai pas de mal à Mme Bai.

00:11:54.700 --> 00:11:56.530
J'ai juste besoin d'un peu de son sang.

00:11:56.550 --> 00:11:57.640
Comme je l'ai déjà dit,

00:11:57.670 --> 00:11:58.750
pas question.

00:11:59.530 --> 00:12:01.890
Tu as promis de me donner le
Pierre d'eau faible en trois jours,

00:12:02.550 --> 00:12:03.790
pourtant tu m'as laissé tomber.

00:12:04.070 --> 00:12:05.880
Puisque toi et Qi étiez innocents,

00:12:05.900 --> 00:12:07.076
Je ne vous ai pas tenu pour responsable.

00:12:07.100 --> 00:12:08.430
Mais n'allez pas trop loin.

00:12:09.370 --> 00:12:11.700
Mais aussi sensé que vous soyez, Maître Fan,

00:12:12.280 --> 00:12:14.880
tu ne peux pas avoir de pitié pour nous deux ?

00:12:15.520 --> 00:12:17.270
L'illusion que Rong Xian a laissée

00:12:17.450 --> 00:12:19.690
signifie le sort entre vous et nous.

00:12:19.710 --> 00:12:21.510
Je t'en supplie.

00:12:22.820 --> 00:12:24.010
Je vais t'aider.

00:12:27.110 --> 00:12:28.110
Mme Bai.

00:12:28.130 --> 00:12:30.210
Bai Shuo, dois-tu aller contre moi ?

00:12:30.280 --> 00:12:31.936
Tu ne peux même pas prendre
prends soin de toi en ce moment.

00:12:31.960 --> 00:12:33.110
Comment pouvez-vous aider les autres ?

00:12:33.140 --> 00:12:34.530
Je sais ce que je dis.

00:12:35.150 --> 00:12:36.670
Et je suis pleinement conscient de ce que je fais.

00:12:37.270 --> 00:12:39.000
Maître Chang avait raison.

00:12:39.180 --> 00:12:41.330
Toi et moi devrions mieux connaître Qi.

00:12:41.870 --> 00:12:43.590
Il ne fera de mal à personne.

00:12:45.270 --> 00:12:47.560
Vous souvenez-vous des derniers mots de Ling Long ?

00:12:48.770 --> 00:12:51.106
Elle voulait que Wu reste à l'écart
le combat entre les Éternels et les démons,

00:12:51.130 --> 00:12:52.300
prendre soin d'elle,

00:12:52.500 --> 00:12:54.330
et vivre une vie libre et paisible.

00:12:54.620 --> 00:12:56.450
Mais qu'est-ce que cela a à voir avec vous ?

00:12:56.600 --> 00:12:58.210
C'est le souhait de Ling Long.

00:12:59.290 --> 00:13:00.590
Mais

00:13:01.000 --> 00:13:02.360
pour le Clan du Renard,

00:13:02.380 --> 00:13:03.830
Wu a renoncé à la liberté

00:13:04.960 --> 00:13:06.630
et a choisi la responsabilité.

00:13:06.660 --> 00:13:08.420
Si je ne peux pas aider Wu cette fois,

00:13:08.440 --> 00:13:09.890
Je me sentirai coupable.

00:13:10.910 --> 00:13:12.600
Vous n'avez pas tué ces renards.

00:13:12.690 --> 00:13:14.360
Et la mort de Qi n'était pas non plus de votre faute.

00:13:14.740 --> 00:13:16.300
Pourquoi te sentirais-tu coupable ?

00:13:16.330 --> 00:13:18.410
Mais je peux lui rendre service maintenant.

00:13:18.690 --> 00:13:20.030
Voulez-vous que je ferme les yeux ?

00:13:20.050 --> 00:13:21.440
Mais tu n'es rien de plus qu'un humain !

00:13:21.470 --> 00:13:23.630
Ouais, un humain qui a eu le
Pierre de contemplation par chance.

00:13:35.240 --> 00:13:36.240
Maître Chang,

00:13:37.190 --> 00:13:39.810
J'ai entendu parler de vous grâce à Ling Long.

00:13:39.840 --> 00:13:42.200
J'ai aussi ressenti la chaleur de Ling Long
m'a donné en me tenant la main

00:13:42.570 --> 00:13:44.650
et prendre soin de moi comme de sa petite sœur.

00:13:45.680 --> 00:13:46.870
Vous ne le savez peut-être pas

00:13:47.610 --> 00:13:49.020
J'avais aussi une sœur aînée.

00:13:49.740 --> 00:13:51.490
Elle n'est plus avec moi maintenant.

00:13:52.040 --> 00:13:53.150
je crois

00:13:53.200 --> 00:13:54.560
si Ling Long était encore en vie,

00:13:54.900 --> 00:13:56.520
si ma sœur était encore avec moi,

00:13:56.960 --> 00:13:58.910
ils ne verraient jamais leurs sœurs

00:13:59.150 --> 00:14:00.880
souffrir de l'agonie d'être séparé

00:14:01.400 --> 00:14:02.820
de leurs proches

00:14:03.450 --> 00:14:04.670
sans rien faire.

00:14:05.360 --> 00:14:07.836
La tragédie de mille ans
cela aurait dû se terminer depuis longtemps.

00:14:07.860 --> 00:14:08.900
Je suis prêt à vous aider.

00:14:09.690 --> 00:14:10.570
Mme Bai...

00:14:10.600 --> 00:14:11.600
Excusez-moi, Maître Chang.

00:14:13.260 --> 00:14:14.860
Nous devons parler seuls.

00:14:30.630 --> 00:14:31.630
Sortez.

00:14:32.640 --> 00:14:34.480
Combien de temps reste-t-il
tu vas me cacher ?

00:14:37.820 --> 00:14:39.340
N-Non, je ne me cache pas.

00:14:39.480 --> 00:14:40.480
Très bien.

00:14:40.610 --> 00:14:42.660
Bai Shuo vous a confié
avec un cadeau de Chang Mei

00:14:42.690 --> 00:14:43.630
pour moi.

00:14:43.660 --> 00:14:44.660
Où est-il ?

00:14:46.920 --> 00:14:47.920
Je ne l'ai pas vu.

00:14:49.670 --> 00:14:50.880
Quel homme...

00:14:50.900 --> 00:14:53.120
Tu es vraiment mauvais pour mentir.

00:14:53.210 --> 00:14:55.060
Vas-tu vraiment m'éviter

00:14:55.080 --> 00:14:56.590
et ne me parle plus jamais ?

00:14:59.870 --> 00:15:00.959
Si vous n'aimez pas Mu Jiu,

00:15:00.960 --> 00:15:01.910
pourquoi vas-tu l'épouser ?

00:15:01.910 --> 00:15:02.550
Même si c'est faux,

00:15:02.550 --> 00:15:03.200
ça va beaucoup trop loin.

00:15:03.220 --> 00:15:03.870
Je l'aime bien...

00:15:03.890 --> 00:15:05.090
Je l'aime bien...

00:15:19.670 --> 00:15:21.020
Mais c'est juste un tout petit peu d'amour

00:15:22.230 --> 00:15:23.880
ça commence tout juste à germer.

00:15:24.680 --> 00:15:27.190
C'est trop subtil pour être
attrapé même par moi-même.

00:15:27.820 --> 00:15:29.600
Mais quand tu l'as combattu,

00:15:30.170 --> 00:15:31.590
Je me sentais nerveux

00:15:31.930 --> 00:15:33.340
et inquiet.

00:15:34.530 --> 00:15:36.510
C'est seulement alors que j'ai réalisé

00:15:37.890 --> 00:15:39.410
que je l'aimais vraiment.

00:15:40.020 --> 00:15:41.000
Vous l'aimez bien.

00:15:41.000 --> 00:15:41.910
Alors et moi ?

00:15:41.980 --> 00:15:43.020
Et le Maître ?

00:15:43.460 --> 00:15:45.020
Nous sommes toujours les mêmes qu'avant.

00:15:45.270 --> 00:15:46.470
Nous sommes toujours amis.

00:15:48.050 --> 00:15:49.910
♫ Dans la nuit chaotique
le vent, la mélodie s'est arrêtée ♫

00:15:49.440 --> 00:15:52.090
Le monde ne se limite pas à
amour romantique entre hommes et femmes.

00:15:50.560 --> 00:15:52.250
♫ Le clair de lune est doux ♫

00:15:52.251 --> 00:15:54.390
Le lien entre toi, le Maître et moi

00:15:52.910 --> 00:15:55.790
♫ Tous les sentiments se sont transformés
dans rien d'autre qu'un rêve ♫

00:15:54.420 --> 00:15:55.770
c'est l'amitié.

00:15:56.190 --> 00:15:59.760
♫ Souvenirs du bon vieux temps ♫

00:15:56.980 --> 00:15:58.200
Cang Shan,

00:15:58.570 --> 00:15:59.880
ce n'est rien de plus que de l'amitié.

00:15:59.930 --> 00:16:03.190
♫ Chanter jusqu'à ce que la voix
s'estompe, je me sens perdu ♫

00:16:03.880 --> 00:16:05.969
♫ Oubliez tout le
passé et laisse-le derrière toi ♫

00:16:05.970 --> 00:16:06.975
Maintenant,

00:16:06.976 --> 00:16:08.105
♫ À maintes reprises ♫

00:16:08.106 --> 00:16:10.120
peux-tu me donner cette robe de mariée ?

00:16:10.121 --> 00:16:13.820
♫ Oh, mélancolie ♫

00:16:17.290 --> 00:16:18.580
Pas besoin de dire quoi que ce soit.

00:16:18.740 --> 00:16:19.470
je ne le ferai jamais

00:16:19.640 --> 00:16:20.760
dites oui à cette question.

00:16:23.500 --> 00:16:25.740
Te souviens-tu pourquoi je
je voulais devenir un dieu

00:16:25.810 --> 00:16:27.400
quand nous étions de retour dans la ville de Ning'an ?

00:16:28.470 --> 00:16:30.420
Quand j'étais encore enfant,

00:16:30.580 --> 00:16:32.520
un grand immortel m'a sauvé, moi et ma sœur.

00:16:33.220 --> 00:16:35.150
Nous avons survécu à tout grâce à lui.

00:16:35.400 --> 00:16:37.230
Il a dit que la durée de vie d'une divinité est vraiment longue,

00:16:37.440 --> 00:16:39.126
et il ne resterait pas dans les parages
attendre que je le rembourse.

00:16:39.150 --> 00:16:40.910
Alors je voulais devenir un dieu

00:16:41.210 --> 00:16:42.910
et accomplis ma promesse.

00:16:43.630 --> 00:16:45.206
Maintenant, tu vas sacrifier ta vie

00:16:45.230 --> 00:16:46.650
avant de l'accomplir.

00:16:47.160 --> 00:16:49.040
On dirait que tu as déjà oublié

00:16:49.060 --> 00:16:50.316
à propos des paroles de ton bienfaiteur, hein ?

00:16:50.340 --> 00:16:51.940
Je sais que tu t'inquiètes pour moi.

00:16:52.600 --> 00:16:54.320
La Pierre d'Eau Faible est manquante.

00:16:54.340 --> 00:16:55.960
je ne sais pas combien de temps

00:16:56.460 --> 00:16:58.220
la contemplation
La pierre peut durer dans mon corps.

00:16:58.580 --> 00:17:00.480
Vous avez ignoré votre propre sécurité

00:17:00.500 --> 00:17:01.890
et j'ai d'abord essayé de me sauver.

00:17:02.720 --> 00:17:03.720
Fan Yue,

00:17:04.130 --> 00:17:05.310
Je suis vraiment reconnaissant.

00:17:05.609 --> 00:17:06.609
Merci.

00:17:08.670 --> 00:17:10.690
Mais j'ai aussi quelque chose que je veux faire.

00:17:10.880 --> 00:17:11.880
Chang Mei

00:17:12.170 --> 00:17:14.079
est un vieux renard rusé qui
a vécu 1000 ans.

00:17:14.290 --> 00:17:15.880
Tu ne sais pas

00:17:15.910 --> 00:17:17.030
si elle disait la vérité aujourd'hui.

00:17:17.440 --> 00:17:18.430
La mort de Qi

00:17:18.460 --> 00:17:20.630
n'est qu'une histoire reconstituée à partir de ses mots.

00:17:20.880 --> 00:17:21.999
Ne penses-tu pas

00:17:22.000 --> 00:17:23.545
les choses sont louches et suspectes à ce sujet ?

00:17:23.569 --> 00:17:24.220
Très bien.

00:17:24.560 --> 00:17:26.360
Ce qu'elle cache a
rien à voir avec moi.

00:17:26.920 --> 00:17:28.840
je ne veux pas me mêler
dans la crise du Clan du Renard.

00:17:29.030 --> 00:17:30.030
Prendre quelques gouttes de votre sang

00:17:30.031 --> 00:17:31.570
cela ne semble pas être un gros problème.

00:17:31.730 --> 00:17:33.360
Mais et si elle préparait autre chose ?

00:17:33.610 --> 00:17:34.690
Je sais.

00:17:35.260 --> 00:17:37.780
Mais je veux aussi découvrir le
secret derrière l'arbre des émotions.

00:17:37.830 --> 00:17:39.290
Si j'hésite à prendre des risques

00:17:39.310 --> 00:17:40.550
après avoir su

00:17:40.580 --> 00:17:41.910
mes jours sont comptés

00:17:41.930 --> 00:17:43.310
juste pour survivre,

00:17:43.330 --> 00:17:44.440
ça ne va pas seulement décevoir

00:17:44.560 --> 00:17:46.630
mon bienfaiteur mais aussi moi-même.

00:17:48.970 --> 00:17:50.160
Tu devrais savoir

00:17:50.730 --> 00:17:52.240
comment ça se sent.

00:17:52.570 --> 00:17:53.480
Le sceau brûlant l'âme des sept étoiles

00:17:53.500 --> 00:17:55.330
est sur toi depuis un bon moment.

00:17:55.331 --> 00:17:57.130
♫ Quand tu graves
ton amour dans mon cœur ♫

00:17:55.880 --> 00:17:57.990
Est-ce que ces crises de vie ou de mort

00:17:57.991 --> 00:18:00.630
♫ Quand mon étoile ne tombe que pour toi ♫

00:17:58.250 --> 00:17:59.530
ça t'a déjà fait flipper ?

00:17:59.550 --> 00:18:00.270
C'est parce que...

00:18:00.271 --> 00:18:01.440
Parce que tu es fort.

00:18:01.441 --> 00:18:02.709
♫ Quand les cieux tombent ♫

00:18:02.710 --> 00:18:04.240
Vous avez pleinement confiance en vous.

00:18:04.241 --> 00:18:08.630
♫ Je peux toujours me connecter avec toi
à travers la lune décroissante ♫

00:18:05.080 --> 00:18:06.640
Mais personne ne naît fort.

00:18:06.670 --> 00:18:08.460
Sans oublier que je suis un humain.

00:18:08.840 --> 00:18:10.460
Si je ne m'entraîne pas

00:18:10.461 --> 00:18:11.850
♫ Quand ma douleur me brouille les yeux ♫

00:18:10.660 --> 00:18:12.500
et surmonter toutes les difficultés,

00:18:12.501 --> 00:18:16.310
♫ Parmi les innombrables
étoiles, je ne vois que toi ♫

00:18:12.520 --> 00:18:14.910
Je ne deviendrai jamais plus fort.

00:18:15.710 --> 00:18:16.710
Alors,

00:18:16.900 --> 00:18:24.900
♫ Alors que tu te transformes en chute
étoile et s'écrase dans mon cœur ♫

00:18:17.030 --> 00:18:19.200
tu sais que Chang Mei ment probablement,

00:18:19.600 --> 00:18:21.360
pourtant tu veux toujours
t'impliquer ?

00:18:22.290 --> 00:18:23.290
Oui.

00:18:25.850 --> 00:18:27.050
D'ailleurs,

00:18:27.720 --> 00:18:28.910
Je t'ai avec moi.

00:18:28.930 --> 00:18:29.930
Ai-je raison ?

00:18:38.870 --> 00:18:39.870
Maître,

00:18:40.450 --> 00:18:42.040
nous avons trompé Mme Bai.

00:18:42.570 --> 00:18:44.270
Si le Maître de Bright Moon le découvre,

00:18:44.650 --> 00:18:46.160
il ne lâchera pas prise, j'en ai peur.

00:18:46.180 --> 00:18:47.830
Je ne lui ai pas menti.

00:18:48.390 --> 00:18:51.300
Qi a sacrifié son
vie à l’arbre des émotions.

00:18:51.400 --> 00:18:53.530
Les sentiments entre Qi et moi

00:18:53.820 --> 00:18:55.150
étaient également réels.

00:18:55.380 --> 00:18:56.796
Mais la Pierre d’Eau Faible n’a pas été perdue.

00:18:56.820 --> 00:18:57.350
C'est juste dans...

00:18:57.350 --> 00:18:58.350
Tais-toi !

00:18:59.810 --> 00:19:01.350
Quand mon frère est mort,

00:19:02.010 --> 00:19:03.410
il m'a demandé de vous protéger, Maître.

00:19:04.250 --> 00:19:05.310
Toutes ces années,

00:19:05.490 --> 00:19:06.790
dans mon coeur,

00:19:06.910 --> 00:19:08.910
tu es comme ma sœur,

00:19:10.330 --> 00:19:11.740
ma belle-sœur.

00:19:18.400 --> 00:19:19.490
je sais

00:19:20.020 --> 00:19:21.690
tout ce que tu as fait

00:19:21.720 --> 00:19:23.120
est pour le Clan du Renard.

00:19:23.370 --> 00:19:25.570
Mais Qi est mort !

00:19:26.540 --> 00:19:29.090
Celui à l'intérieur de l'émotion
L'arbre est maintenant un monstre maléfique !

00:19:29.780 --> 00:19:31.010
Et alors ?

00:19:31.160 --> 00:19:33.960
Le sang de Mme Bai a le
aura de la Pierre de Contemplation.

00:19:33.990 --> 00:19:35.276
Si on utilise son sang pour le nourrir,

00:19:35.300 --> 00:19:37.300
ce monstre maléfique pourrait devenir plus fort !

00:19:37.420 --> 00:19:38.950
S'il n'est plus Qi,

00:19:38.980 --> 00:19:39.750
le laisser sortir

00:19:39.790 --> 00:19:42.110
mettra tout le Clan du Renard en danger !

00:19:42.490 --> 00:19:43.810
Et si mon objectif initial

00:19:46.460 --> 00:19:48.680
n'était-il jamais question de laisser Qi sortir ?

00:19:54.150 --> 00:19:56.040
La dernière fois, quand l'arbre des émotions était en train de mourir,

00:19:57.020 --> 00:19:58.830
Qi a sacrifié toute sa cultivation

00:19:58.860 --> 00:20:00.400
à l'arbre des émotions.

00:20:00.970 --> 00:20:02.010
Cette fois,

00:20:02.730 --> 00:20:04.560
Une fois, j'ai voulu faire
la même chose par moi-même,

00:20:06.800 --> 00:20:08.250
Mais Fan Yue est venu.

00:20:08.520 --> 00:20:10.801
Je me demandais, avec
sa puissante énergie spirituelle,

00:20:10.890 --> 00:20:12.560
il pourrait y avoir une lueur d’espoir.

00:20:13.820 --> 00:20:15.470
Maintenant, nous avons une chance, n'est-ce pas ?

00:20:17.360 --> 00:20:18.360
Maître,

00:20:18.540 --> 00:20:20.410
allez-vous tuer Mme Bai ?

00:20:20.700 --> 00:20:23.380
Aujourd'hui, les paroles de Fan Yue m'ont fait réaliser que

00:20:24.500 --> 00:20:25.840
la pierre d'eau faible

00:20:25.900 --> 00:20:27.550
n'est rien de plus que le trésor du Clan du Renard,

00:20:27.680 --> 00:20:31.470
mais la contemplation
La pierre est la véritable pierre divine.

00:20:31.570 --> 00:20:33.260
Si nous enterrons Bai Shuo

00:20:33.820 --> 00:20:35.580
sous l'arbre des émotions,

00:20:36.130 --> 00:20:38.320
puis l'arbre

00:20:38.540 --> 00:20:40.710
prospérera pour toujours et à jamais.

00:20:41.130 --> 00:20:42.680
Maître, vous...

00:20:43.270 --> 00:20:45.270
C'est sauvage et irréaliste !

00:20:45.300 --> 00:20:46.820
Avant de parler de savoir si cela fonctionne,

00:20:46.840 --> 00:20:48.000
même si nous le faisons,

00:20:48.820 --> 00:20:51.060
le Maître de Bright Moon ne sera jamais d’accord.

00:20:52.670 --> 00:20:53.990
À ce stade,

00:20:54.920 --> 00:20:56.820
Je n'ai pas d'autre choix.

00:20:58.450 --> 00:20:59.450
Ba,

00:21:00.690 --> 00:21:03.040
Je dois réaliser cela.

00:21:05.080 --> 00:21:06.990
Lâche-moi ! Lâcher!

00:21:07.630 --> 00:21:10.300
Suis-je un prisonnier ou un palefrenier ?

00:21:11.000 --> 00:21:12.200
Lâche-moi !

00:21:13.030 --> 00:21:14.310
Qu'ai-je fait

00:21:14.340 --> 00:21:15.580
mériter d'être surveillé ainsi ?

00:21:15.600 --> 00:21:17.500
Tu penses que je veux te regarder ?

00:21:17.740 --> 00:21:19.270
C'est toute la commande de ta tante.

00:21:19.940 --> 00:21:21.180
Tante...

00:21:21.200 --> 00:21:22.370
C'est encore Tante !

00:21:23.320 --> 00:21:24.566
J'ai perdu mes parents quand j'étais jeune.

00:21:24.590 --> 00:21:25.840
Je pensais que je pourrais mener une vie insouciante.

00:21:25.860 --> 00:21:26.880
Mais, oh mon Dieu,

00:21:26.910 --> 00:21:28.470
J'ai toujours une tante tellement ennuyeuse !

00:21:28.530 --> 00:21:29.840
Je n'ai même pas 20 ans,

00:21:29.860 --> 00:21:30.590
pourtant la moitié de ma vie

00:21:30.591 --> 00:21:32.391
a été passé à être
traité comme un prisonnier.

00:21:33.350 --> 00:21:34.070
je pense

00:21:34.100 --> 00:21:36.130
Je viens de naître en captivité,

00:21:36.150 --> 00:21:37.230
incapable de s'échapper.

00:21:37.260 --> 00:21:38.880
Quelle vie sans valeur.

00:21:38.900 --> 00:21:39.900
Mon Dieu.

00:21:41.050 --> 00:21:42.530
Vous devriez être reconnaissant.

00:21:42.550 --> 00:21:43.500
Dans le Clan du Renard,

00:21:43.530 --> 00:21:45.310
nous sommes soit de la famille, soit liés d'une manière ou d'une autre.

00:21:45.330 --> 00:21:46.160
Ne parlons pas des autres.

00:21:46.190 --> 00:21:47.600
Il y a une douzaine d'orphelins

00:21:47.620 --> 00:21:49.060
dans votre génération.

00:21:49.390 --> 00:21:50.950
Mais seulement toi

00:21:50.970 --> 00:21:51.840
ont été choisis par le Maître

00:21:51.870 --> 00:21:52.950
et accueilli comme son neveu.

00:21:53.670 --> 00:21:54.540
Maintenant,

00:21:54.600 --> 00:21:56.160
tu as décroché le jackpot

00:21:56.200 --> 00:21:57.770
et nous allons réussir comme
le Maître de la Montagne Jingyou.

00:21:57.790 --> 00:21:58.390
Ne penses-tu pas

00:21:58.420 --> 00:22:00.490
tu as tellement de chance que
tout le monde t'envierait ?

00:22:02.460 --> 00:22:04.140
Réussir en tant que maître de la montagne Jingyou ?

00:22:04.930 --> 00:22:06.786
La cérémonie de succession n'a-t-elle pas
a-t-il été transformé en mariage ?

00:22:06.810 --> 00:22:08.290
Pourquoi tu parles encore de ça ?

00:22:12.510 --> 00:22:13.510
Ancien...

00:22:16.400 --> 00:22:17.950
Êtes-vous

00:22:18.250 --> 00:22:20.420
de connivence avec ma tante pour me tromper ?

00:22:20.740 --> 00:22:21.820
Non !

00:22:21.840 --> 00:22:23.320
Fini les suppositions folles.

00:22:23.350 --> 00:22:23.970
D'ailleurs,

00:22:24.080 --> 00:22:25.120
Je dois aller dans la forêt

00:22:25.140 --> 00:22:26.826
pour retrouver ces deux personnes
du Palais de la Source Froide.

00:22:26.850 --> 00:22:27.920
C'est tout.

00:22:27.940 --> 00:22:28.750
Je dois y aller maintenant.

00:22:28.780 --> 00:22:29.730
A bientôt.

00:22:29.750 --> 00:22:30.670
N'y allez pas !

00:22:30.690 --> 00:22:31.690
Jeune Maître....

00:22:33.150 --> 00:22:34.670
Le déplacer à demain ?

00:22:34.690 --> 00:22:35.800
Pourquoi ?

00:22:35.850 --> 00:22:37.440
Ne sommes-nous pas parvenus à un accord ?

00:22:37.550 --> 00:22:39.630
Tian Huo est mon bon ami.

00:22:39.650 --> 00:22:40.540
je ne devrais pas

00:22:40.570 --> 00:22:42.820
rater son mariage quoi qu'il arrive.

00:22:42.910 --> 00:22:45.300
Je t'ai promis de libérer Qi

00:22:45.330 --> 00:22:46.940
pour vos retrouvailles,

00:22:46.970 --> 00:22:48.300
et je ne reviendrai jamais sur ma parole.

00:22:48.320 --> 00:22:50.880
Un jour plus tôt ou plus tard,
il n'y a pas de grande différence.

00:22:51.700 --> 00:22:53.480
Mme Bai, vous devriez aussi savoir que

00:22:53.540 --> 00:22:55.770
tout le monde dans le clan

00:22:55.790 --> 00:22:57.970
assistera à leur mariage ce soir.

00:22:58.250 --> 00:23:01.220
L'arbre des émotions est vraiment
important pour la montagne Jingyou.

00:23:01.250 --> 00:23:03.600
Si quelque chose ne va pas
et alerte les autres,

00:23:03.620 --> 00:23:05.110
cela provoquera inévitablement le chaos.

00:23:05.250 --> 00:23:06.350
En tant que Maître de la Montagne Jingyou,

00:23:06.370 --> 00:23:08.310
Je dois maintenir la paix au sein de notre clan.

00:23:08.330 --> 00:23:10.490
J'espère que vous pourrez comprendre.

00:23:11.010 --> 00:23:12.600
Est-ce que ça doit être ce soir ?

00:23:12.620 --> 00:23:13.620
Oui.

00:23:16.530 --> 00:23:17.410
Très bien.

00:23:17.520 --> 00:23:19.310
Puisque vous l'avez demandé,

00:23:19.340 --> 00:23:20.890
Je devrais respecter votre demande.

00:23:24.450 --> 00:23:25.450
D'ailleurs,

00:23:25.830 --> 00:23:27.070
Maître Chang,

00:23:27.090 --> 00:23:28.930
quand est l'anniversaire de Mu Jiu ?

00:23:28.960 --> 00:23:30.090
Et quel âge a-t-il ?

00:23:30.250 --> 00:23:32.930
Il est né en septembre,
et il n'a pas plus de 20 ans.

00:23:33.130 --> 00:23:34.650
Pourquoi tu demandes ça ?

00:23:35.590 --> 00:23:36.940
Je suis de la race humaine.

00:23:36.970 --> 00:23:39.810
Le mariage devrait toujours
prendre en compte les horoscopes.

00:23:39.940 --> 00:23:41.570
Je suis juste curieux.

00:23:41.860 --> 00:23:42.860
Je pars.

00:23:51.520 --> 00:23:53.560
Chang Mei a délibérément choisi aujourd'hui.

00:23:53.590 --> 00:23:55.200
Il doit y avoir une raison particulière.

00:23:55.360 --> 00:23:56.840
Qu’y a-t-il de si spécial aujourd’hui ?

00:23:56.860 --> 00:23:57.996
Le premier jour du neuvième mois lunaire.

00:23:58.020 --> 00:23:59.160
Quelque chose de significatif ?

00:24:01.020 --> 00:24:04.060
Chang Mei a mentionné que Mu Jiu
l'anniversaire a également lieu le neuvième mois lunaire.

00:24:04.600 --> 00:24:06.606
Se pourrait-il qu'elle insiste
sur la tenue du mariage aujourd'hui

00:24:06.630 --> 00:24:08.560
parce que c'est l'anniversaire de Mu Jiu ?

00:24:09.020 --> 00:24:10.600
Mais cela ne correspond pas tout à fait.

00:24:11.420 --> 00:24:12.580
Pas besoin de trop y réfléchir.

00:24:12.880 --> 00:24:14.360
Je viendrai avec toi ce soir.

00:24:14.690 --> 00:24:15.760
Avec moi là-bas,

00:24:15.850 --> 00:24:16.850
rien ne se passera mal.

00:24:18.910 --> 00:24:19.910
J'irai aussi.

00:24:20.090 --> 00:24:21.550
Tu restes ici pour le mariage.

00:24:21.780 --> 00:24:22.860
Même si le mariage de Tian Huo

00:24:22.890 --> 00:24:23.970
est faux,

00:24:24.260 --> 00:24:25.540
notre Palais de la Lune Lumineuse

00:24:25.560 --> 00:24:27.106
devrait toujours avoir quelqu'un pour l'accompagner.

00:24:27.130 --> 00:24:28.490
En termes de race humaine,

00:24:28.890 --> 00:24:30.610
nous compterions comme une famille du côté de la mariée.

00:24:32.170 --> 00:24:32.790
Que diriez-vous de ceci :

00:24:32.820 --> 00:24:34.336
J'irai avec Bai Shuo à l'arbre des émotions,

00:24:34.360 --> 00:24:35.680
et tu restes avec Tian Huo.

00:24:35.700 --> 00:24:36.700
Pourquoi ?

00:24:38.460 --> 00:24:39.460
Cang Shan,

00:24:40.050 --> 00:24:41.070
viens avec moi.

00:24:53.050 --> 00:24:55.250
Quand es-tu tombé amoureux de Tian Huo ?

00:24:55.270 --> 00:24:57.550
Vous...

00:24:57.580 --> 00:24:58.410
Comment as-tu...

00:24:58.430 --> 00:24:59.750
Comment l'ai-je découvert ?

00:25:00.460 --> 00:25:01.700
C'était ce jour-là

00:25:01.730 --> 00:25:03.390
quand nous avons parlé de ton âge.

00:25:05.370 --> 00:25:07.990
Donc tu ne veux pas assister au mariage

00:25:08.090 --> 00:25:10.750
parce que tu ne veux pas voir
Tian Huo épouser quelqu'un d'autre ?

00:25:12.240 --> 00:25:15.170
Tian Huo me l'a fait comprendre.

00:25:17.410 --> 00:25:18.500
Nous sommes

00:25:19.430 --> 00:25:20.630
juste des amis.

00:25:22.320 --> 00:25:23.320
Bai Shuo,

00:25:23.530 --> 00:25:25.110
pourquoi Mu Jiu

00:25:25.330 --> 00:25:26.770
devenir celle qu'elle aime,

00:25:26.790 --> 00:25:27.790
pendant que je suis

00:25:28.200 --> 00:25:29.330
juste un ami ?

00:25:30.260 --> 00:25:31.750
Être un ami n'est-il pas suffisant ?

00:25:32.520 --> 00:25:33.580
Je ne sais pas.

00:25:33.790 --> 00:25:35.060
Je me sens juste mal à l'aise

00:25:35.080 --> 00:25:36.750
à la pensée de

00:25:37.850 --> 00:25:39.460
la voir épouser Mu Jiu.

00:25:40.050 --> 00:25:42.280
Vous connaissez Tian Huo depuis plus longtemps que moi.

00:25:42.490 --> 00:25:44.800
Quel genre de personne pensez-vous qu'elle est ?

00:25:45.580 --> 00:25:47.140
Elle est insouciante,

00:25:48.260 --> 00:25:49.260
courageux,

00:25:51.190 --> 00:25:52.360
et aussi très intelligent.

00:25:52.530 --> 00:25:54.770
Elle est aussi sensible, pessimiste,

00:25:54.800 --> 00:25:56.080
et parfois un peu faible.

00:25:56.100 --> 00:25:57.060
Comment peux-tu dire ça ?

00:25:57.090 --> 00:25:58.680
Ce ne sont pas nécessairement des défauts.

00:25:59.160 --> 00:26:01.170
Peut-être ton maître

00:26:01.190 --> 00:26:02.670
est comme elle.

00:26:04.910 --> 00:26:06.910
Tian Huo a été
à travers tant de choses dans le passé.

00:26:06.930 --> 00:26:08.530
Il lui est difficile de faire à nouveau confiance à quelqu'un.

00:26:09.120 --> 00:26:10.639
Fan Yue et vous êtes devenus amis

00:26:10.640 --> 00:26:12.760
seulement après

00:26:12.850 --> 00:26:14.400
traverser tellement de choses avec elle.

00:26:16.450 --> 00:26:18.896
Maintenant que Tian Huo a enfin réussi
déchirer les nœuds de son cœur

00:26:18.920 --> 00:26:20.840
et est prêt à donner
des choses à essayer avec Mu Jiu,

00:26:20.890 --> 00:26:22.740
ce mariage

00:26:22.760 --> 00:26:24.000
est loin d'être simple pour elle.

00:26:24.030 --> 00:26:25.060
Mais elle a dit

00:26:25.080 --> 00:26:26.500
c'est juste une solution temporaire.

00:26:28.270 --> 00:26:29.480
Vous

00:26:29.600 --> 00:26:31.000
je ne la comprends pas.

00:26:32.820 --> 00:26:34.270
Même s'il ne s'agit pas de ça,

00:26:35.090 --> 00:26:36.300
je trouve encore

00:26:36.660 --> 00:26:38.160
Le traitement de Mu Jiu par Chang Mei

00:26:38.370 --> 00:26:39.740
assez étrange.

00:26:41.240 --> 00:26:42.999
Si Chang Mei n'a pas
aucune mauvaise intention ce soir,

00:26:43.000 --> 00:26:43.920
alors très bien.

00:26:43.940 --> 00:26:45.860
Mais si elle a vraiment d'autres projets,

00:26:45.890 --> 00:26:48.340
nous ne permettrons pas à Tian Huo d'épouser Mu Jiu.

00:26:48.360 --> 00:26:50.000
J'ai Fan Yue qui me protège,

00:26:50.090 --> 00:26:52.630
mais Tian Huo devra
affronter seul tout le Clan du Renard.

00:26:52.700 --> 00:26:54.170
Si tu restes et l'aides,

00:26:54.190 --> 00:26:55.670
nous pouvons être rassurés.

00:26:55.710 --> 00:26:56.870
Alors, allons-nous

00:26:57.180 --> 00:26:58.180
encore une bagarre ce soir ?

00:26:58.740 --> 00:26:59.850
J'espère que non.

00:27:00.270 --> 00:27:02.360
Quel que soit l'objectif de Chang Mei,

00:27:02.610 --> 00:27:04.840
elle est juste pitoyable
personne piégée par l'amour.

00:27:05.440 --> 00:27:07.920
Peut-être qu'elle n'a pas le choix pour beaucoup de choses.

00:27:08.260 --> 00:27:10.490
S'il s'agit vraiment d'une bataille,

00:27:11.090 --> 00:27:12.490
personne n’en sortira vainqueur.

00:27:12.840 --> 00:27:14.566
N'est-ce pas la situation avec le
Le Clan du Renard à l'époque

00:27:14.590 --> 00:27:16.110
l'exemple parfait de cela ?

00:27:22.610 --> 00:27:24.890
Ça fait tellement mal !

00:27:24.920 --> 00:27:26.890
Ça fait tellement mal !

00:27:26.910 --> 00:27:27.870
Ça fait mal !

00:27:27.900 --> 00:27:29.250
Ça fait mal !

00:27:29.270 --> 00:27:29.990
Jeune Maître.

00:27:30.020 --> 00:27:30.630
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

00:27:30.650 --> 00:27:32.870
Dépêchez-vous. Donne-moi des médicaments !

00:27:32.890 --> 00:27:33.890
Allez.

00:27:34.340 --> 00:27:35.990
Dépêchez-vous, faites votre rapport à Maître Chang.

00:27:38.650 --> 00:27:39.450
Jeune Maître.

00:27:39.540 --> 00:27:40.770
Est-ce que ça va ?

00:27:48.040 --> 00:27:49.040
Idiot.

00:27:49.150 --> 00:27:50.590
Heureusement, j'ai beaucoup de stocks.

00:27:55.490 --> 00:27:57.040
Huo !

00:27:59.640 --> 00:28:00.640
Vous êtes ici.

00:28:01.820 --> 00:28:03.150
Tu m'as fait peur.

00:28:03.170 --> 00:28:05.130
Je pensais que tante et les autres...

00:28:10.980 --> 00:28:12.070
Vous êtes si belle.

00:28:13.420 --> 00:28:15.030
Cela te va si bien.

00:28:15.060 --> 00:28:16.330
Votre épingle à cheveux est également superbe.

00:28:16.380 --> 00:28:17.570
Votre maquillage est également superbe.

00:28:19.150 --> 00:28:20.390
je veux dire

00:28:20.410 --> 00:28:21.900
tu es déjà si belle.

00:28:21.970 --> 00:28:23.870
Même si tu portais un sac déchiré,

00:28:23.890 --> 00:28:26.730
tu ressemblerais toujours à un céleste
étant en train de descendre dans le monde des mortels.

00:28:29.580 --> 00:28:30.580
Huo.

00:28:31.130 --> 00:28:32.460
Pourquoi m'ignores-tu ?

00:28:35.390 --> 00:28:36.390
Huo.

00:28:44.760 --> 00:28:45.760
Technique maudite ?

00:28:48.670 --> 00:28:50.390
As-tu oublié les règles que je t'ai dites ?

00:28:50.680 --> 00:28:51.680
Retourne.

00:28:52.300 --> 00:28:53.460
Tante, je ne pars pas.

00:28:53.480 --> 00:28:54.350
Laisse-moi juste lui jeter un oeil.

00:28:54.380 --> 00:28:55.940
Votre mariage est ce soir.

00:28:55.960 --> 00:28:57.770
Elle a encore beaucoup de choses à préparer.

00:28:57.800 --> 00:28:59.856
Tu peux prendre ton temps pour regarder
chez elle une fois le mariage réglé.

00:28:59.880 --> 00:29:00.960
Elle agit bizarrement.

00:29:00.980 --> 00:29:02.510
Elle a été maudite.

00:29:04.570 --> 00:29:05.570
Est-ce vrai ?

00:29:07.740 --> 00:29:09.430
Tu as fait ça ?

00:29:13.580 --> 00:29:14.589
Il y a une malédiction sur la robe de mariée.

00:29:14.590 --> 00:29:15.350
Voulez-vous perdre la vie ?

00:29:15.370 --> 00:29:16.610
Elle est ma vie.

00:29:16.720 --> 00:29:18.390
Si vous insistez pour lui faire du mal aujourd'hui,

00:29:18.420 --> 00:29:19.900
alors autant me tuer d'abord.

00:29:22.740 --> 00:29:23.740
Qu'as-tu dit ?

00:29:24.120 --> 00:29:25.120
J'ai dit

00:29:25.140 --> 00:29:26.970
s'il te plaît, tue-moi d'abord.

00:29:37.190 --> 00:29:38.270
Maître Chang, nous...

00:29:38.290 --> 00:29:39.530
Sortez !

00:29:40.740 --> 00:29:41.740
Oui.

00:29:43.270 --> 00:29:44.740
Je t'ai élevé moi-même.

00:29:44.930 --> 00:29:46.570
Dans le froid, je craignais que tu ne gèles ;

00:29:46.650 --> 00:29:48.650
quand tu étais malade, je
j'avais peur que tu souffres.

00:29:48.770 --> 00:29:50.940
Pendant toutes ces années, je ne pouvais pas supporter de laisser
tu souffres même la moindre épreuve

00:29:50.960 --> 00:29:52.360
ou l'injustice.

00:29:53.690 --> 00:29:55.100
Pourtant, au final,

00:29:55.670 --> 00:29:58.190
la vie pour laquelle j'ai travaillé si dur pour protéger

00:29:58.210 --> 00:29:59.590
est utilisé avec tant de négligence

00:29:59.610 --> 00:30:01.480
pour protéger un étranger.

00:30:02.490 --> 00:30:05.120
Est-ce que je compte vraiment pour toi en tant que tante ?

00:30:08.830 --> 00:30:10.236
Tante, je n'ai pas oublié la gentillesse

00:30:10.260 --> 00:30:11.500
tu m'as montré,

00:30:12.640 --> 00:30:14.320
mais Huo n'a rien à voir avec tout ça.

00:30:14.340 --> 00:30:15.399
Elle ne devrait pas avoir à supporter tout ça.

00:30:15.400 --> 00:30:17.069
Elle et Fan Yue sont venus à la montagne Jingyou

00:30:17.070 --> 00:30:18.310
juste pour te faire du mal !

00:30:18.330 --> 00:30:19.766
Tout ce qu'ils veulent, c'est la Pierre d'Eau Faible.

00:30:19.790 --> 00:30:21.366
Comment ça se traduit
à vouloir me faire du mal ?

00:30:21.390 --> 00:30:23.066
Ils n'en ont jamais eu
hostilité envers le Clan du Renard.

00:30:23.090 --> 00:30:23.750
Dans la Cité des Étrangers,

00:30:23.751 --> 00:30:25.680
ils m'ont protégé à maintes reprises.

00:30:26.240 --> 00:30:27.240
Tante,

00:30:27.600 --> 00:30:28.810
je t'en supplie,

00:30:28.840 --> 00:30:29.976
donne-leur juste les faibles
Pierre à eau, d'accord ?

00:30:30.000 --> 00:30:31.000
Tais-toi !

00:30:31.250 --> 00:30:33.110
Je vais vous le dire une dernière fois :

00:30:33.570 --> 00:30:35.130
plus un seul mot

00:30:35.370 --> 00:30:37.010
à propos de la Pierre d'Eau Faible.

00:30:39.540 --> 00:30:40.540
Mme Bai !

00:30:40.970 --> 00:30:42.020
Mme Bai !

00:30:42.050 --> 00:30:43.150
Le Maître est-il ici ?

00:30:46.100 --> 00:30:46.900
Maître.

00:30:46.930 --> 00:30:48.100
Je t'ai enfin trouvé !

00:30:48.120 --> 00:30:48.760
Mauvaise nouvelle !

00:30:48.790 --> 00:30:49.450
Qu'est-ce que c'est ?

00:30:49.500 --> 00:30:51.060
Dame Tian Huo est en difficulté.

00:30:51.510 --> 00:30:52.380
Dame Tian Huo

00:30:52.410 --> 00:30:54.206
a été maudit avec un
sort très compliqué.

00:30:54.230 --> 00:30:55.780
Nous avons essayé de le briser pour elle,

00:30:55.800 --> 00:30:56.870
mais nous avons été confrontés à des réactions négatives.

00:30:56.890 --> 00:30:58.720
Seulement un démon puissant avec un mana de haut niveau

00:30:58.750 --> 00:31:00.170
peut l'aider.

00:31:00.190 --> 00:31:01.590
Le Maître vous a demandé d'aller voir.

00:31:01.620 --> 00:31:02.880
Tian Huo a été maudit ?

00:31:03.170 --> 00:31:04.260
Pourquoi serait-elle maudite ?

00:31:04.700 --> 00:31:05.460
Peut-être

00:31:05.480 --> 00:31:07.596
c'était ces deux personnes du Froid
Spring Palace dans la forêt qui l'a fait.

00:31:07.620 --> 00:31:09.420
En tout cas, à l'approche du mariage,

00:31:09.510 --> 00:31:11.350
si nous ne brisons pas la malédiction bientôt,

00:31:11.370 --> 00:31:12.610
les choses vont devenir gênantes.

00:31:13.620 --> 00:31:14.620
Montrez la voie.

00:31:22.100 --> 00:31:23.100
Mme Bai.

00:31:24.760 --> 00:31:25.910
Il se fait tard.

00:31:25.930 --> 00:31:27.490
Puis-je vous emmener à l'arbre des émotions maintenant ?

00:31:28.880 --> 00:31:30.360
Je vais appeler Fan Yue pour qu'il vienne.

00:31:30.390 --> 00:31:31.390
Pas besoin.

00:31:32.070 --> 00:31:32.960
Pour libérer le Qi,

00:31:32.961 --> 00:31:34.290
seul votre sang est nécessaire.

00:31:34.350 --> 00:31:35.110
Ce n'est pas grave

00:31:35.111 --> 00:31:36.186
que ce soit Maître de Bright Moon

00:31:36.210 --> 00:31:37.370
va ou pas.

00:31:38.010 --> 00:31:39.010
Serait-ce ça

00:31:39.600 --> 00:31:41.810
les sentiments Mme Bai
exprimé envers Ling Long

00:31:41.830 --> 00:31:42.870
étaient tous faux ?

00:31:43.430 --> 00:31:44.560
Ou est-ce

00:31:45.070 --> 00:31:46.720
parce que tu ne me fais pas confiance ?

00:31:51.370 --> 00:31:52.610
Vous devez plaisanter.

00:31:52.640 --> 00:31:53.640
S'il vous plaît.

00:32:12.400 --> 00:32:14.680
Le voici qui vient.

00:32:21.320 --> 00:32:22.320
Le jeune maître est là.

00:32:24.370 --> 00:32:25.380
Le jeune maître est là.

00:32:25.400 --> 00:32:26.420
Le jeune maître est là.

00:32:29.070 --> 00:32:30.990
Vous pouvez sauver Tian Huo,

00:32:31.090 --> 00:32:33.320
mais vous devez faire ce que je dis.

00:32:33.830 --> 00:32:35.970
Ce soir, j'aurai Elder Chang Sheng

00:32:35.990 --> 00:32:38.000
annoncer que la position de
Le Maître vous sera transmis.

00:32:38.020 --> 00:32:39.460
Si tu oses refuser,

00:32:40.610 --> 00:32:42.410
Je n'épargnerai jamais la vie de Tian Huo.

00:32:43.240 --> 00:32:44.240
Vous comprenez ?

00:32:45.110 --> 00:32:46.450
Je ne comprends pas.

00:32:46.470 --> 00:32:47.440
Tante, pourquoi es-tu

00:32:47.441 --> 00:32:49.090
tellement déterminé à me céder le poste ?

00:32:49.120 --> 00:32:50.690
Il y a des choses
Je ne te le dis pas maintenant,

00:32:50.710 --> 00:32:52.010
mais c'est pour votre bien.

00:32:52.270 --> 00:32:53.570
Après ce soir,

00:32:53.890 --> 00:32:55.810
Je m'assurerai que tout
ceux qui pourraient te faire du mal

00:32:55.830 --> 00:32:56.900
sont partis.

00:32:56.930 --> 00:32:57.880
A cette époque,

00:32:57.900 --> 00:32:59.280
que tu comprennes ou pas,

00:32:59.490 --> 00:33:01.530
la promesse que j'ai faite à ma sœur

00:33:01.550 --> 00:33:02.930
sera accompli.

00:33:03.310 --> 00:33:04.310
Ta sœur ?

00:33:05.810 --> 00:33:06.740
La sœur de tante

00:33:06.760 --> 00:33:07.950
n'est-ce pas la Ling Long Saintess ?

00:33:07.980 --> 00:33:09.490
Que lui as-tu promis ?

00:33:09.970 --> 00:33:10.940
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

00:33:10.970 --> 00:33:12.240
Que veux-tu ?

00:33:15.970 --> 00:33:16.970
Tante,

00:33:21.720 --> 00:33:23.350
que se passe-t-il?

00:33:30.160 --> 00:33:32.000
Maître, s'il vous plaît, agissez
rapidement pour briser la malédiction.

00:33:32.100 --> 00:33:33.420
Cette malédiction est extrêmement puissante,

00:33:33.440 --> 00:33:35.200
et si on attend aussi
longtemps, il sera peut-être trop tard.

00:33:46.550 --> 00:33:48.270
Tian Huo est membre du Bright Moon Palace.

00:33:48.790 --> 00:33:50.029
Pourquoi as-tu l'air encore plus anxieux

00:33:50.030 --> 00:33:51.360
que moi ?

00:33:53.230 --> 00:33:54.470
Vous êtes trop modeste.

00:33:54.500 --> 00:33:56.540
Dame Tian Huo est sur le point
se marier avec le Clan du Renard,

00:33:56.560 --> 00:33:58.070
donc elle sera aussi membre du mien.

00:33:58.100 --> 00:33:59.710
Le mariage dans le
le palais est sur le point de commencer,

00:33:59.730 --> 00:34:01.080
et si le moment vient

00:34:01.110 --> 00:34:02.590
et les mariés ne sont pas venus,

00:34:02.610 --> 00:34:03.930
ce serait assez embarrassant.

00:34:05.310 --> 00:34:06.530
Je vois.

00:34:07.170 --> 00:34:08.310
J'ai mal compris.

00:34:42.969 --> 00:34:43.820
Que se passe-t-il ?

00:34:43.850 --> 00:34:44.929
N'ont-ils pas dit que c'était un mariage ?

00:34:44.949 --> 00:34:45.980
- Ouais.
- Alors qu'est-ce que c'est ?

00:34:46.239 --> 00:34:47.449
Ouais, c'est étrange.

00:34:47.469 --> 00:34:49.170
Que se passe-t-il ?

00:34:49.969 --> 00:34:51.409
Le Maître a émis un décret :

00:34:51.679 --> 00:34:53.159
tout le monde, écoutez attentivement.

00:34:53.190 --> 00:34:55.460
Mille ans ont
passé, et j'ai vieilli

00:34:55.480 --> 00:34:58.210
et fragile, incapable d'assumer
l'ascension et la chute du clan du renard.

00:34:58.240 --> 00:35:00.840
La lourde responsabilité
qui m'a été confié pèse sur mon cœur.

00:35:00.860 --> 00:35:03.900
Après mûre réflexion, je
je ne vois que le talent de Mu Jiu.

00:35:04.150 --> 00:35:05.740
Il est talentueux ?

00:35:06.010 --> 00:35:07.420
Avec la gouvernance et l'éducation,
le succès a été obtenu,

00:35:07.440 --> 00:35:09.056
et il est capable de provoquer des réformes.

00:35:09.080 --> 00:35:10.576
J'offre ceci au Ciel et à la Terre,

00:35:10.600 --> 00:35:12.960
et ainsi la position de Maître est accordée.

00:35:14.290 --> 00:35:15.990
Quel est le problème avec le poste ?

00:35:16.010 --> 00:35:17.930
Oui. Cela n'a aucun sens.

00:35:18.030 --> 00:35:19.150
Oui.

00:35:20.600 --> 00:35:22.700
- Peut-il vraiment devenir Maître ?
- Ouais.

00:35:24.850 --> 00:35:26.050
Moi, aîné Chang Sheng,

00:35:26.070 --> 00:35:27.110
diriger la tribu

00:35:27.140 --> 00:35:28.890
pour saluer le nouveau Maître.

00:35:28.920 --> 00:35:31.460
Salutations, nouveau Maître.

00:35:32.980 --> 00:35:33.980
Chang Sheng,

00:35:34.930 --> 00:35:36.690
Est-ce que Chang Mei est imprudent

00:35:36.710 --> 00:35:38.240
et tu viens avec elle ?

00:35:38.790 --> 00:35:40.380
Quel genre de talent est Mu Jiu ?

00:35:40.410 --> 00:35:42.300
Comment pourrait-il hériter de ce poste ?

00:35:42.320 --> 00:35:43.609
Oui, comment pourrait-il ?

00:35:43.610 --> 00:35:44.400
Comment pourrait-il ?

00:35:44.420 --> 00:35:45.610
Comment pourrait-il ?

00:35:45.710 --> 00:35:46.799
Ouais.

00:35:46.800 --> 00:35:48.010
Soyez clair !

00:35:51.420 --> 00:35:52.420
Ancien !

00:35:53.780 --> 00:35:55.620
Le Maître a émis un autre décret :

00:35:55.960 --> 00:35:58.390
quiconque n'est pas d'accord avec
Mu Jiu hérite du poste

00:35:58.580 --> 00:36:00.360
sera tué sur place.

00:36:19.590 --> 00:36:22.110
En fait, le temps peut vraiment changer quelqu’un.

00:36:22.130 --> 00:36:23.220
N'est-ce pas ?

00:36:23.740 --> 00:36:25.310
Mme Bai, pourquoi dites-vous cela ?

00:36:25.660 --> 00:36:27.180
Ling Long a dit un jour que

00:36:27.200 --> 00:36:29.160
Wu a toujours été insouciant

00:36:29.270 --> 00:36:30.946
et je n'aimais pas m'entraîner
des sorts depuis qu'elle est jeune,

00:36:30.970 --> 00:36:33.820
c'est pourquoi elle espérait qu'elle
quitterait le Clan du Renard avec Qi.

00:36:34.030 --> 00:36:35.950
Un vœu d'amour éternel,
une vie pour une personne.

00:36:37.300 --> 00:36:38.790
Mais aujourd’hui, un millénaire s’est écoulé.

00:36:38.820 --> 00:36:40.790
Maître, tu es devenu
une figure d'une immense puissance,

00:36:40.820 --> 00:36:42.110
vénéré et craint de tous.

00:36:42.200 --> 00:36:44.520
Personne dans le Clan du Renard n'ose vous défier.

00:36:45.060 --> 00:36:46.350
Si Ling Long était encore en vie

00:36:46.380 --> 00:36:47.570
pour voir ça,

00:36:47.600 --> 00:36:50.050
elle n'en croirait probablement pas ses propres yeux.

00:36:50.640 --> 00:36:52.330
Mais si Ling Long était toujours là,

00:36:52.440 --> 00:36:54.210
Je ne serais pas devenu celui que je suis aujourd'hui.

00:36:54.930 --> 00:36:56.586
Les jours insouciants de ma jeunesse étaient possibles

00:36:56.610 --> 00:36:57.280
seulement parce que

00:36:57.281 --> 00:36:59.420
J'avais une sœur aînée
qui s'est occupé de tout.

00:37:00.370 --> 00:37:01.860
Qui ne voudrait pas rester

00:37:02.440 --> 00:37:03.930
un enfant insouciant pour toujours,

00:37:03.960 --> 00:37:05.370
à l'abri des tempêtes de la vie ?

00:37:05.390 --> 00:37:07.390
Puisque tu comprends cela,

00:37:07.420 --> 00:37:10.170
alors pourquoi faire pression sur Mu Jiu
prendre le rôle de Maître ?

00:37:10.310 --> 00:37:11.319
Pourquoi évoquer Mu Jiu

00:37:11.320 --> 00:37:12.920
tout d'un coup ?

00:37:13.960 --> 00:37:14.960
Très bien,

00:37:15.170 --> 00:37:16.960
parlons de Ling Long alors.

00:37:17.020 --> 00:37:18.750
Tu aimes tellement ta sœur

00:37:18.780 --> 00:37:20.530
que tu as renoncé à la liberté
et a choisi de rester

00:37:20.550 --> 00:37:21.780
gardant la montagne Jingyou

00:37:21.800 --> 00:37:22.910
pour elle.

00:37:22.940 --> 00:37:24.730
Quand j'ai demandé à frère Chang Wu

00:37:24.750 --> 00:37:26.060
sur le rôle du Maître,

00:37:26.090 --> 00:37:28.406
il a expliqué que c'était une position transmise
dans votre famille depuis des générations.

00:37:28.430 --> 00:37:30.150
Même si tu n'as pas de descendance,

00:37:30.390 --> 00:37:32.306
ne devrait pas être la responsabilité
au Clan du Renard qui te guide

00:37:32.330 --> 00:37:34.830
choisir un successeur qualifié

00:37:35.080 --> 00:37:37.120
plutôt qu'un orphelin de vingt ans

00:37:37.150 --> 00:37:38.710
sans famille ?

00:37:38.730 --> 00:37:39.230
Est-ce que je me trompe ?

00:37:39.250 --> 00:37:41.296
Mme Bai, vous semblez particulièrement intéressée
dans les affaires privées

00:37:41.320 --> 00:37:42.590
de mon Clan du Renard.

00:37:42.610 --> 00:37:44.610
Mais nous sommes venus ici aujourd'hui pour Qi.

00:37:45.300 --> 00:37:46.660
Ces vieilles histoires

00:37:46.680 --> 00:37:48.600
peut attendre que nous l'ayons libéré.

00:37:48.630 --> 00:37:49.630
Allons-y.

00:37:50.260 --> 00:37:51.510
Pourquoi cette précipitation ?

00:37:51.570 --> 00:37:53.570
Avec Fan Yue renvoyé,

00:37:53.590 --> 00:37:54.860
ma vie est ici

00:37:54.890 --> 00:37:56.780
à vous de réclamer.

00:37:56.800 --> 00:37:58.206
Laissez-moi d'abord terminer ce que j'ai à dire,

00:37:58.230 --> 00:37:59.420
et ensuite vous pourrez agir.

00:37:59.440 --> 00:38:01.690
Mme Bai, qu'êtes-vous exactement
essayer d'y parvenir ?

00:38:02.180 --> 00:38:03.610
je veux juste savoir

00:38:04.150 --> 00:38:05.850
qui est exactement Mu Jiu.

00:38:11.190 --> 00:38:12.190
Vieux renard,

00:38:12.970 --> 00:38:14.260
Je vais demander encore une fois.

00:38:15.770 --> 00:38:18.110
Êtes-vous d'accord avec
Le jeune maître prend la relève

00:38:18.320 --> 00:38:19.470
en tant que Maître ?

00:38:24.580 --> 00:38:25.580
Oui, je le fais.

00:38:29.160 --> 00:38:31.200
Est-ce que quelqu'un d'autre n'est pas d'accord ?

00:38:32.030 --> 00:38:33.150
Non.

00:38:33.180 --> 00:38:34.270
Je ne suis pas d'accord.

00:38:40.440 --> 00:38:41.530
Cang Shan?

00:38:42.360 --> 00:38:43.850
Ce soir est un grand jour pour Tian Huo.

00:38:44.680 --> 00:38:46.399
Quels que soient les tours que joue votre Clan du Renard,

00:38:46.400 --> 00:38:47.400
Je m'en fiche.

00:38:47.910 --> 00:38:50.100
Mais le mariage du tuteur
du Palais de la Lune Lumineuse

00:38:50.780 --> 00:38:52.650
ne sera pas perturbé.

00:38:56.530 --> 00:38:57.709
Mu Jiu n'est qu'un enfant

00:38:57.710 --> 00:38:59.190
dans la vingtaine,

00:38:59.210 --> 00:39:01.780
un orphelin sans famille.

00:39:02.440 --> 00:39:03.960
Mon lien avec lui est purement personnel.

00:39:03.980 --> 00:39:05.146
Cela ne vous regarde sûrement pas ?

00:39:05.170 --> 00:39:07.630
Il existe d'innombrables façons
pour cacher l'âge véritable d'une personne.

00:39:07.650 --> 00:39:10.170
Par exemple, sceller leur croissance

00:39:10.200 --> 00:39:12.390
pour que même un enfant
né il y a mille ans

00:39:12.410 --> 00:39:13.970
je ne pouvais que commencer à vieillir

00:39:14.000 --> 00:39:15.170
il y a vingt ans.

00:39:15.200 --> 00:39:17.100
Pour quelqu'un de ton pouvoir,

00:39:17.150 --> 00:39:18.800
ce serait sans effort.

00:39:18.890 --> 00:39:21.056
Mais parfois, la question
il ne s'agit pas de ce que vous pouvez faire.

00:39:21.080 --> 00:39:22.140
Il s'agit de

00:39:22.670 --> 00:39:23.670
pourquoi tu le fais.

00:39:24.260 --> 00:39:25.670
Depuis que j'ai découvert

00:39:25.690 --> 00:39:27.730
que Mu Jiu n'est pas vraiment
votre neveu biologique,

00:39:27.760 --> 00:39:29.100
Je ne pouvais pas arrêter d'y penser.

00:39:29.120 --> 00:39:30.800
La connexion entre vous deux

00:39:30.830 --> 00:39:32.380
va bien au-delà de ce qui peut être expliqué

00:39:32.400 --> 00:39:33.566
par l'absence de lien de sang.

00:39:33.590 --> 00:39:34.880
Votre souci pour Mu Jiu

00:39:34.900 --> 00:39:37.490
surpasse même ce qu'une mère
montrerait son propre enfant.

00:39:37.660 --> 00:39:39.140
Ce qui m'intrigue le plus

00:39:39.170 --> 00:39:40.810
c'est pourquoi tu as choisi aujourd'hui,

00:39:40.830 --> 00:39:42.530
de tous les jours,

00:39:42.710 --> 00:39:44.450
pour lui transmettre votre titre.

00:39:48.110 --> 00:39:49.850
Puis je me suis enfin souvenu.

00:39:49.851 --> 00:39:54.780
♫ Quel genre de fleur
ne porterait jamais de fruits ? ♫

00:39:50.540 --> 00:39:52.340
Aujourd'hui, le premier jour
du neuvième mois lunaire,

00:39:52.580 --> 00:39:53.700
marque mille ans

00:39:53.720 --> 00:39:54.990
depuis Rong Xian

00:39:55.020 --> 00:39:57.190
a été pris en embuscade par le chef de la secte de Kunlun,

00:39:57.210 --> 00:39:58.600
a perdu la tête,

00:39:58.601 --> 00:40:03.590
♫ Quel genre de fruit ne voit jamais de fleur ? ♫

00:39:58.630 --> 00:40:01.030
Et anéanti
tout le Clan du Renard en une seule journée.

00:40:01.050 --> 00:40:02.100
C'était aussi le jour

00:40:02.260 --> 00:40:03.670
Ling Long est mort d'une mort tragique.

00:40:04.000 --> 00:40:05.320
Est-ce exact ?

00:40:06.220 --> 00:40:13.620
♫ Malgré le calme,
tu es un morceau brisé de moi ♫

00:40:14.540 --> 00:40:19.730
♫ Je suis le fruit de tes fleurs ♫

00:40:14.570 --> 00:40:17.536
La Pierre de Contemplation a dû prendre
nous dans le royaume du ressentiment de Rong Xian.

00:40:17.560 --> 00:40:19.040
Si ma supposition est correcte,

00:40:19.220 --> 00:40:21.650
c'était Fan Yue
qui a défié le destin dans ce royaume,

00:40:21.810 --> 00:40:23.760
donner à Mu Jiu une chance de vivre.

00:40:23.850 --> 00:40:25.570
Le pouvoir de la Pierre de Contemplation

00:40:25.630 --> 00:40:28.130
puis a autorisé Mu Jiu
pour survivre dans ce monde.

00:40:28.290 --> 00:40:30.300
Il est en fait l'enfant de Ling Long.

00:40:35.630 --> 00:40:36.630
Cang Shan,

00:40:37.020 --> 00:40:38.140
regarde attentivement.

00:40:38.160 --> 00:40:39.650
Dame Tian Huo n'est pas là.

00:40:39.730 --> 00:40:42.080
Il s'agit d'une question concernant
seulement la montagne Jingyou.

00:40:42.110 --> 00:40:43.876
Cela n'a rien à voir
avec votre Bright Moon Palace.

00:40:43.900 --> 00:40:45.200
Ce n'est pas à vous de décider.

00:40:48.080 --> 00:40:49.080
Mu Jiu,

00:40:49.970 --> 00:40:51.890
Tian Huo me l'a dit elle-même

00:40:52.580 --> 00:40:53.580
qu'elle t'aime bien.

00:40:54.890 --> 00:40:56.060
Ce n'est peut-être pas grand-chose,

00:40:56.730 --> 00:40:58.310
et ce n'est peut-être que le début,

00:40:58.490 --> 00:40:59.490
mais

00:41:00.490 --> 00:41:02.180
ses sentiments sont réels.

00:41:04.890 --> 00:41:06.140
Puisqu'elle t'aime bien,

00:41:06.740 --> 00:41:08.580
ça fait de toi le seul
qui peut lui apporter de la joie.

00:41:08.850 --> 00:41:10.200
Mais si tu deviens le Maître,

00:41:10.430 --> 00:41:11.430
qui va

00:41:11.620 --> 00:41:13.390
lui apporter du bonheur dans le futur ?

00:41:14.590 --> 00:41:15.590
C'est pourquoi

00:41:16.150 --> 00:41:17.790
Je suis contre.

00:41:20.970 --> 00:41:22.560
Clan du Renard, écoutez mon ordre !

00:41:22.690 --> 00:41:24.120
Arrêtez-le !

00:41:27.260 --> 00:41:28.360
Jeune Maître.

00:41:29.610 --> 00:41:30.680
Tout le monde, reculez !

00:41:30.880 --> 00:41:31.880
Cang Shan,

00:41:31.980 --> 00:41:33.020
laisse tomber le couteau.

00:41:33.050 --> 00:41:34.370
- Vous...
- Quoi ?

00:41:34.400 --> 00:41:35.560
Si quelque chose t'arrive,

00:41:35.810 --> 00:41:37.240
Huo aura ma tête pour ça.

00:41:38.210 --> 00:41:39.280
Écartez-vous !

00:41:39.300 --> 00:41:40.540
Vous tous, reculez !

00:41:41.510 --> 00:41:43.876
Tu as peur que le ressentiment
et les malédictions qui tombèrent autrefois sur Ling Long

00:41:43.900 --> 00:41:45.070
va maintenant atterrir sur Mu Jiu.

00:41:45.180 --> 00:41:47.620
C'est pourquoi tu es allé à
tant d'efforts pour cacher ce secret,

00:41:47.640 --> 00:41:48.900
même en utilisant des moyens inconnus

00:41:48.930 --> 00:41:50.040
modifier son âge

00:41:50.070 --> 00:41:50.840
et son parcours.

00:41:50.840 --> 00:41:51.760
Aujourd'hui, de tous les jours, a été choisi

00:41:51.761 --> 00:41:53.799
parce que c'est l'anniversaire de la mort de Ling Long.

00:41:53.800 --> 00:41:54.839
Tu veux qu'elle voie

00:41:54.840 --> 00:41:56.320
que Mu Jiu est devenu un homme

00:41:56.350 --> 00:41:57.830
et de tout lui rendre

00:41:57.880 --> 00:41:58.710
cela aurait dû être le sien.

00:41:58.710 --> 00:41:59.710
Assez !

00:42:04.800 --> 00:42:07.910
Mme Bai, vous êtes en effet incroyablement intelligente.

00:42:08.410 --> 00:42:09.810
Vous avez raison.

00:42:10.370 --> 00:42:13.066
Toi et le Maître de Bright Moon
ont fait preuve de gentillesse envers Mu Jiu.

00:42:13.090 --> 00:42:14.090
De tous droits,

00:42:14.520 --> 00:42:16.670
Je ne devrais pas te traiter de cette façon.

00:42:16.850 --> 00:42:18.400
Mais j'ai fait de grands efforts

00:42:18.440 --> 00:42:20.320
pour protéger le secret de Jiu pendant si longtemps.

00:42:20.870 --> 00:42:23.110
Je ne peux laisser personne le découvrir maintenant.

00:42:24.240 --> 00:42:25.510
Votre gentillesse…

00:42:25.530 --> 00:42:27.890
Je le rembourserai dans ma prochaine vie.

00:42:46.250 --> 00:42:47.650
Ils n’oseront pas mettre le doigt sur moi.

00:42:48.030 --> 00:42:48.930
Allez trouver Huo maintenant !

00:42:48.950 --> 00:42:50.170
Ma tante a l'intention de lui faire du mal.

00:42:50.190 --> 00:42:51.200
Vous devez la sauver.

00:42:51.220 --> 00:42:52.270
M'entendez-vous ?

00:42:53.650 --> 00:42:54.710
Le Maître a dit

00:42:54.730 --> 00:42:56.226
les forts devraient rester derrière
pour tenir la ligne.

00:42:56.250 --> 00:42:57.360
Allez trouver Tian Huo.

00:42:57.380 --> 00:42:58.570
Si quelque chose lui arrive,

00:42:58.680 --> 00:42:59.810
tu vas le payer.

00:43:00.330 --> 00:43:01.330
Maintenant, partez !

00:43:01.750 --> 00:43:02.620
Arrêtez Jeune Maître !

00:43:02.710 --> 00:43:03.590
Ne le laissez pas s'échapper !

00:43:03.590 --> 00:43:04.590
- Oui.
- Oui.

00:43:16.340 --> 00:43:17.330
Qui l'aurait pensé ?

00:43:17.360 --> 00:43:18.680
Avant de pouvoir agir,

00:43:18.700 --> 00:43:20.620
le Clan du Renard est déjà en train de s'effondrer.

00:43:21.260 --> 00:43:24.220
A présent, Bai Shuo aurait dû être pris
à l'arbre des émotions de Chang Mei.

00:43:24.420 --> 00:43:25.420
Allons-y.

00:43:28.260 --> 00:43:28.970
Chong Zhao,

00:43:28.990 --> 00:43:30.210
que fais-tu ?

00:43:30.530 --> 00:43:31.930
Le Maître veut Bai Shuo

00:43:31.960 --> 00:43:33.120
pour le pouvoir de la Pierre de Contemplation

00:43:33.140 --> 00:43:34.620
pour devenir le plus fort parmi les démons.

00:43:34.670 --> 00:43:35.870
Mais si

00:43:35.890 --> 00:43:37.840
Chang Mei et Fan Yue meurent ce soir,

00:43:37.930 --> 00:43:39.330
elle sera déjà inégalée

00:43:39.360 --> 00:43:40.880
et n'aura plus besoin de Bai Shuo.

00:43:40.900 --> 00:43:42.060
Êtes-vous fou?

00:43:42.090 --> 00:43:44.450
Comment pourrions-nous tous les deux
éventuellement tuer Fan Yue et Chang Mei ?

00:43:44.890 --> 00:43:45.880
Ce ne sera pas « nous ».

00:43:45.900 --> 00:43:47.130
Juste moi.

00:44:00.220 --> 00:44:01.100
Chong Zhao,

00:44:01.230 --> 00:44:02.420
vous êtes blessé.

00:44:02.570 --> 00:44:04.530
Y aller seul, c'est du suicide !

00:44:04.560 --> 00:44:06.810
J'ai amené quelques-uns des insectes maléfiques de Chen Ye
quand je suis arrivé ici.

00:44:06.830 --> 00:44:07.986
Ils ne sont pas encore complètement raffinés,

00:44:08.010 --> 00:44:09.816
mais ils ont absorbé assez de céleste
et l'énergie démoniaque pour être efficace.

00:44:09.840 --> 00:44:10.850
Ne vous inquiétez pas.

00:44:11.200 --> 00:44:12.440
Vous serez en sécurité.

00:44:13.580 --> 00:44:14.580
Chong Zhao !

00:44:15.070 --> 00:44:16.160
Je peux vous aider.

00:44:19.590 --> 00:44:20.590
Pas besoin.

00:44:21.170 --> 00:44:22.370
Nos chemins n'ont jamais été les mêmes,

00:44:22.530 --> 00:44:24.186
donc nous n'avons jamais été censés
pour les promener ensemble.

00:44:24.210 --> 00:44:25.970
Demain, tu seras libre
quitter cet endroit.

00:44:26.210 --> 00:44:27.450
Es-tu inquiet pour moi ?

00:44:27.980 --> 00:44:30.096
Tu as peur Grand Maître
me punira s'il le découvre,

00:44:30.120 --> 00:44:31.120
n'est-ce pas ?

00:44:41.520 --> 00:44:42.520
Chong...