WEBVTT

00:00:39.020 --> 00:00:40.360
Puis-je être comme les étoiles

00:00:40.380 --> 00:00:41.580
et tu aimes la lune.

00:00:42.450 --> 00:00:43.670
Tant que le monde demeure,

00:00:44.780 --> 00:00:45.780
nous aussi.

00:01:01.720 --> 00:01:03.830
Je souhaite seulement rester avec celui que j'aime,

00:01:04.430 --> 00:01:06.060
regarder chaque lever et coucher de soleil.

00:01:07.640 --> 00:01:09.370
Je veux être avec toi pour toujours.

00:01:13.620 --> 00:01:15.260
Les éternels et les démons empruntent des chemins différents.

00:01:15.640 --> 00:01:17.480
Vous et elle êtes finalement différents.

00:01:37.970 --> 00:01:39.600
Avez-vous déjà

00:01:40.220 --> 00:01:41.789
vraiment tenu à moi ?

00:01:44.440 --> 00:01:45.440
Non.

00:01:45.660 --> 00:01:46.660
Jamais.

00:01:54.650 --> 00:01:57.720
Dans cette vie et la suivante,
à travers toutes les vies…

00:02:02.150 --> 00:02:03.310
Puissions-nous vivre et mourir ensemble,

00:02:04.400 --> 00:02:06.040
et partager la vie et la mort comme un seul.

00:02:41.710 --> 00:02:45.790
[Mystique au clair de lune]

00:02:46.350 --> 00:02:49.990
[Épisode 17]

00:02:53.320 --> 00:02:55.176
Si nous devons parler,
alors mettons les choses au clair.

00:02:55.200 --> 00:02:56.586
Quel est l'intérêt de laisser cela dans le flou ?

00:02:56.610 --> 00:02:57.610
Très bien.

00:02:57.800 --> 00:02:58.840
Parlons de

00:02:58.870 --> 00:03:00.070
votre Lanling Eternal.

00:03:00.200 --> 00:03:01.270
Il a disparu après

00:03:01.290 --> 00:03:02.386
ce combat à Outlanders' City.

00:03:02.410 --> 00:03:04.330
Et maintenant, il a soudainement
est apparu dans le Clan du Renard.

00:03:04.350 --> 00:03:05.506
Où est ton cerveau, Bai Shuo ?

00:03:05.530 --> 00:03:07.030
Ne penses-tu pas qu'il y a
quelque chose ne va pas chez lui ?

00:03:07.050 --> 00:03:08.920
Qu’est-ce qui ne va pas avec Chong Zhao ?

00:03:08.950 --> 00:03:09.710
Il me traite

00:03:09.730 --> 00:03:11.570
de la même manière que tu traites
Tian Huo et Cang Shan.

00:03:11.600 --> 00:03:12.980
Il n'a aucune intention de blesser qui que ce soit.

00:03:13.000 --> 00:03:15.110
Mais je n'irai pas serrer Cang Shan dans mes bras.

00:03:16.579 --> 00:03:18.466
Tu ne fermerais pas les yeux si
Cang Shang a toujours eu des ennuis.

00:03:18.490 --> 00:03:20.066
Maintenant que quelque chose ne va pas avec Chong Zhao,

00:03:20.090 --> 00:03:21.320
Je voulais juste le réconforter.

00:03:21.350 --> 00:03:22.160
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

00:03:22.180 --> 00:03:23.180
Oui.

00:03:23.370 --> 00:03:24.370
Vous n'avez rien fait de mal.

00:03:24.560 --> 00:03:25.470
Alors pourquoi es-tu...

00:03:25.471 --> 00:03:27.060
Vous êtes tous les deux des amoureux d'enfance.

00:03:27.210 --> 00:03:29.090
S'il n'y avait pas la Pierre de Contemplation,

00:03:29.150 --> 00:03:31.070
nous n'aurions même pas la chance de nous rencontrer.

00:03:34.040 --> 00:03:35.356
Alors quand j'obtiens la Pierre d'Eau Faible,

00:03:35.380 --> 00:03:36.380
je te le donnerai

00:03:36.710 --> 00:03:38.270
et nous serons considérés comme égaux.

00:03:41.880 --> 00:03:42.970
Qu'est-ce que vous avez dit?

00:03:59.900 --> 00:04:01.610
Puisque tu veux l'appeler même,

00:04:01.850 --> 00:04:02.780
bien.

00:04:02.800 --> 00:04:04.606
La pierre d’eau faible
est censé me sauver la vie.

00:04:04.630 --> 00:04:06.730
Je suis responsable de ma propre vie,

00:04:06.760 --> 00:04:08.300
donc je vais le trouver moi-même.

00:04:08.680 --> 00:04:10.850
Il n'y a pas besoin de s'embêter
toi, Maître de Bright Moon.

00:04:14.680 --> 00:04:17.990
♫ À travers des milliers de kilomètres ♫

00:04:22.910 --> 00:04:27.780
♫ La douleur de la séparation persiste ♫

00:04:37.040 --> 00:04:38.040
Ah Huo !

00:04:39.150 --> 00:04:40.620
Pourquoi tu te promènes par ici ?

00:04:41.390 --> 00:04:42.750
Tante a accepté notre mariage.

00:04:42.800 --> 00:04:43.570
Reviens avec moi.

00:04:43.590 --> 00:04:44.626
Vous êtes arrivé au bon moment.

00:04:44.650 --> 00:04:45.550
Mu Jiu,

00:04:45.580 --> 00:04:47.310
tu as grandi dans le Clan du Renard.

00:04:47.330 --> 00:04:49.180
Avez-vous déjà vu...

00:04:49.210 --> 00:04:51.360
un arbre grand et imposant qui mange les humains ?

00:04:51.710 --> 00:04:53.630
Un arbre qui mange les humains ?

00:04:54.870 --> 00:04:57.170
Comment pourrait-il y avoir un tel
chose maléfique dans la montagne Jingyou ?

00:04:58.140 --> 00:04:59.370
Mais...

00:04:59.400 --> 00:05:01.020
un arbre grand et imposant ?

00:05:01.280 --> 00:05:02.490
En fait, j'en connais un.

00:05:07.550 --> 00:05:08.900
Est-ce l'arbre géant

00:05:08.930 --> 00:05:09.930
tu parlais ?

00:05:10.120 --> 00:05:10.750
Oui.

00:05:11.080 --> 00:05:12.250
C'est ce qu'on appelle l'arbre des émotions.

00:05:12.980 --> 00:05:15.230
Tu sais que nous Fox
Le clan pratique les malédictions, n'est-ce pas ?

00:05:15.290 --> 00:05:16.940
La source du pouvoir maudit vient de

00:05:16.970 --> 00:05:18.530
la veine émotionnelle de notre corps.

00:05:19.590 --> 00:05:21.230
Quand un renard nouveau-né

00:05:21.260 --> 00:05:22.856
reçoit les bénédictions de l'arbre des émotions,

00:05:22.880 --> 00:05:24.850
la veine émotionnelle
grandira à l’intérieur de son corps.

00:05:25.290 --> 00:05:26.210
Alors cet arbre

00:05:26.240 --> 00:05:28.030
est le fondement de notre Clan du Renard.

00:05:28.050 --> 00:05:30.410
Ce n'est certainement pas le
arbre mangeur d'hommes que vous recherchez.

00:05:51.400 --> 00:05:52.480
Regardez-moi.

00:05:52.890 --> 00:05:53.890
Pourquoi ?

00:05:54.409 --> 00:05:56.220
Parce que l’Arbre des Émotions peut ressentir l’amour.

00:05:56.520 --> 00:05:57.840
Si l'amour remplit ton cœur quand tu me regardes,

00:05:57.860 --> 00:05:59.630
une simple touche de l'arbre des émotions

00:05:59.659 --> 00:06:01.110
le fera fleurir de fleurs.

00:06:04.520 --> 00:06:05.520
Essayez à nouveau.

00:06:12.250 --> 00:06:13.000
C'est nul.

00:06:13.030 --> 00:06:14.150
Je ne suis pas intéressé.

00:06:14.670 --> 00:06:15.870
Laissez-moi plutôt essayer.

00:06:31.810 --> 00:06:32.930
Que se passe-t-il ?

00:06:33.110 --> 00:06:34.480
Pourquoi n'y a-t-il aucune réponse ?

00:06:34.909 --> 00:06:36.620
Ma tante me l'a dit quand j'étais petite.

00:06:42.050 --> 00:06:43.050
Il n'est pas nécessaire d'essayer.

00:06:43.580 --> 00:06:44.750
Que tu m'aimes ou pas

00:06:44.780 --> 00:06:46.070
ça n'a rien à voir avec moi.

00:06:46.190 --> 00:06:47.806
Je dois trouver l'arbre qui mange les humains.

00:06:47.830 --> 00:06:48.830
Au revoir.

00:06:48.940 --> 00:06:49.940
Non.

00:06:50.230 --> 00:06:51.280
Attendez !

00:06:51.350 --> 00:06:52.030
Faites-moi confiance.

00:06:52.060 --> 00:06:53.210
Je t'aime vraiment.

00:06:53.230 --> 00:06:55.040
Cet arbre est vieux et inutile.

00:06:55.860 --> 00:06:56.860
Huo.

00:06:57.330 --> 00:06:58.680
Vous ne pouvez pas croire ça.

00:06:59.720 --> 00:07:00.750
Huo !

00:07:19.640 --> 00:07:21.500
L'arbre d'amour du Clan du Renard ?

00:07:22.010 --> 00:07:24.120
C'est juste ridicule.

00:07:25.280 --> 00:07:26.280
Fu Ling.

00:07:31.400 --> 00:07:32.400
Viens ici.

00:08:00.570 --> 00:08:02.420
Mu Jiu était ici avec Tian Huo tout à l'heure.

00:08:02.610 --> 00:08:04.660
L'arbre des émotions a fait
ne pas les ensorceler ni les attaquer,

00:08:04.690 --> 00:08:05.970
mais ça m'attaque.

00:08:06.040 --> 00:08:07.070
Pourquoi ?

00:08:07.860 --> 00:08:08.860
Est-ce parce que...

00:08:09.340 --> 00:08:10.950
Je ne suis pas du Clan du Renard ?

00:08:19.740 --> 00:08:20.740
Salutations, Maître.

00:08:23.290 --> 00:08:24.490
Etes-vous...

00:08:25.230 --> 00:08:26.630
Vous cherchez Tian Huo?

00:08:35.730 --> 00:08:37.236
Selon les règles du Clan du Renard,

00:08:37.260 --> 00:08:38.620
c'est de mauvais augure pour personne

00:08:38.650 --> 00:08:40.290
mais la mariée doit toucher la robe de mariée.

00:08:42.320 --> 00:08:43.548
Cette robe de mariée

00:08:43.549 --> 00:08:45.040
a l'air assez daté.

00:08:45.070 --> 00:08:47.230
Était-ce ce que tu portais quand
tu t'es marié à ce moment-là ?

00:08:48.000 --> 00:08:49.850
Le mariage n'est pas dans mon destin.

00:08:50.570 --> 00:08:52.480
Cela a été laissé par ma sœur.

00:08:53.630 --> 00:08:56.030
C'est la chose la plus importante pour moi.

00:08:56.400 --> 00:08:57.970
Est-ce que ta sœur...

00:08:58.000 --> 00:09:00.080
la légendaire sainte Ling Long ?

00:09:03.000 --> 00:09:04.500
Comment connaissez-vous Ling Long ?

00:09:04.900 --> 00:09:06.140
Parce que je sais

00:09:06.160 --> 00:09:07.160
tu es Wu.

00:09:10.430 --> 00:09:13.380
Mme Bai, en fait, vous
tu connais mon prénom d'enfance ?

00:09:13.410 --> 00:09:14.930
Mu Jiu ne vous l'a pas dit ?

00:09:15.000 --> 00:09:16.000
Quand nous étions à Outlanders' City,

00:09:16.020 --> 00:09:17.590
notre groupe s'est retrouvé par hasard

00:09:17.610 --> 00:09:19.856
dans le domaine de l'illusion qui s'est formé
du ressentiment persistant de

00:09:19.880 --> 00:09:21.440
M. Rong Xian de Kunlun après sa mort.

00:09:22.240 --> 00:09:24.119
Nous avons été témoins de ce qui s'est passé
entre Saintess Ling Long

00:09:24.120 --> 00:09:25.790
et M. Rong Xian,

00:09:26.150 --> 00:09:27.870
ainsi que la tragédie de l'époque.

00:09:28.060 --> 00:09:29.300
Dans le domaine du ressentiment,

00:09:29.330 --> 00:09:30.610
le rôle que j'ai joué

00:09:30.630 --> 00:09:32.040
Il se trouve que c'était toi, Wu.

00:09:33.380 --> 00:09:34.610
j'ai vu

00:09:34.780 --> 00:09:35.780
cette boucle d'oreille avant.

00:09:39.910 --> 00:09:40.870
Cela fait mille ans.

00:09:40.871 --> 00:09:42.550
Je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un mentionne

00:09:44.110 --> 00:09:45.800
ce scélérat Rong Xian.

00:09:45.820 --> 00:09:47.610
Il a même le culot
me souvenir de ma sœur ?

00:09:47.850 --> 00:09:50.600
Tout mon clan ici à Jingyou
La montagne a été presque détruite par lui.

00:09:51.050 --> 00:09:52.720
L'amour passionné de ma sœur

00:09:52.740 --> 00:09:54.030
s'est terminé dans la haine.

00:09:54.340 --> 00:09:57.060
Finalement, elle est morte
avec son âme complètement effacée.

00:09:57.360 --> 00:10:00.160
Mais pourtant, il reste encore un fragment de sa mémoire
qui continue d'exister dans ce monde.

00:10:00.180 --> 00:10:01.680
Comme c’est ridicule !

00:10:01.700 --> 00:10:02.830
S'il vous plaît, calmez-vous.

00:10:02.860 --> 00:10:05.066
Il y a en fait une autre vérité
derrière ce qui s'est passé à l'époque.

00:10:05.090 --> 00:10:07.560
M. Rong Xian était également
victimisé par quelqu'un de Kunlun.

00:10:07.590 --> 00:10:08.726
C’est pourquoi il a commis cette grosse erreur.

00:10:08.750 --> 00:10:10.119
Il était vraiment de tout cœur

00:10:10.120 --> 00:10:11.126
vers Saintess Ling Long.

00:10:11.150 --> 00:10:12.150
Mme Bai.

00:10:13.050 --> 00:10:16.000
En fin de compte, cette question est une
affaire de famille de la montagne Jingyou.

00:10:16.120 --> 00:10:18.340
Qu'entends-tu par ingérence

00:10:18.620 --> 00:10:19.770
et commenter autant ?

00:10:20.450 --> 00:10:21.400
Je suis désolé.

00:10:21.420 --> 00:10:22.780
Je n’en avais pas l’intention.

00:10:23.580 --> 00:10:25.700
C'était simplement que, par hasard,

00:10:25.730 --> 00:10:27.770
J'ai appris une partie de la vérité.

00:10:27.790 --> 00:10:29.366
Je sais que c'est une de tes rancunes personnelles.

00:10:29.390 --> 00:10:29.700
C'est pourquoi...

00:10:29.720 --> 00:10:30.720
Pas besoin.

00:10:31.060 --> 00:10:33.060
Le défunt est décédé
loin pendant mille ans.

00:10:33.260 --> 00:10:34.690
Pourquoi évoquer à nouveau le passé ?

00:10:46.950 --> 00:10:50.210
Puis-je vous déranger à prendre
ça revient à Tian Huo ?

00:10:50.290 --> 00:10:51.509
Considérez-le comme un cadeau de mariage pour eux

00:10:51.510 --> 00:10:53.030
de moi en tant que tante.

00:10:53.140 --> 00:10:54.140
S'il vous plaît.

00:10:55.280 --> 00:10:56.280
Maître.

00:10:57.280 --> 00:10:58.130
Maître.

00:10:58.150 --> 00:10:59.150
J'ai besoin de te parler.

00:11:01.910 --> 00:11:02.910
Maître.

00:11:05.240 --> 00:11:07.100
N'as-tu pas vu que nous avons un invité ?

00:11:07.120 --> 00:11:08.900
Sortez d'ici maintenant !

00:11:09.380 --> 00:11:10.820
Je suis ici pour vous signaler quelque chose.

00:11:11.120 --> 00:11:13.040
Cette question a été réglée.

00:11:13.060 --> 00:11:14.610
Plus personne n’en parle.

00:11:14.640 --> 00:11:16.290
Mais je ne sais pas combien de temps encore

00:11:16.310 --> 00:11:17.310
pouvons-nous le supprimer.

00:11:17.560 --> 00:11:19.130
Alors s'il vous plaît, Maître,

00:11:19.150 --> 00:11:20.100
prendre une décision rapidement.

00:11:20.120 --> 00:11:22.360
Je vais vous le dire une dernière fois.

00:11:22.390 --> 00:11:24.100
Je m'occuperai de cette affaire moi-même.

00:11:24.150 --> 00:11:25.150
Sortir!

00:11:39.060 --> 00:11:40.340
Ancien Chang Sheng !

00:11:40.370 --> 00:11:41.440
Veuillez patienter.

00:11:42.140 --> 00:11:43.490
J'ai quelque chose à demander.

00:11:43.510 --> 00:11:44.716
Vous n'êtes qu'un gamin de la race humaine.

00:11:44.740 --> 00:11:46.260
Si vous avez des questions, allez
et demandez au Maître de Bright Moon.

00:11:46.280 --> 00:11:47.250
Je n'ai pas de temps pour toi.

00:11:47.280 --> 00:11:49.390
Je vois que tu es un homme de caractère,

00:11:50.090 --> 00:11:51.280
et c'est simple

00:11:51.320 --> 00:11:52.470
et audacieux.

00:11:52.770 --> 00:11:54.130
Je me demande si tu étais le garde Ba,

00:11:54.200 --> 00:11:56.200
qui a servi aux côtés du
Maître il y a mille ans ?

00:11:57.600 --> 00:11:58.930
Tu n'es pas Ba ?

00:11:59.050 --> 00:12:00.530
Alors, êtes-vous Qi ?

00:12:00.560 --> 00:12:01.770
Je ne sais pas qui est

00:12:01.790 --> 00:12:02.790
ces gens.

00:12:02.820 --> 00:12:04.300
Je n'ai que 300 ans.

00:12:04.320 --> 00:12:06.126
Comment pourrais-je savoir quoi
s'est-il passé il y a mille ans ?

00:12:06.150 --> 00:12:07.570
Seulement 300 ans ?

00:12:08.080 --> 00:12:09.000
Donc tu n'aurais pas expérimenté

00:12:09.030 --> 00:12:11.510
qu'est-il arrivé à Rong Xian et
Ling Long il y a mille ans.

00:12:11.590 --> 00:12:13.890
Alors comment es-tu devenu
un ancien du clan du renard ?

00:12:14.110 --> 00:12:15.620
Ce scélérat Rong Xian

00:12:15.670 --> 00:12:16.980
presque anéanti

00:12:17.010 --> 00:12:19.070
tout le Clan du Renard il y a mille ans.

00:12:19.260 --> 00:12:20.340
Ceux qui ont combattu

00:12:20.360 --> 00:12:23.290
sont presque tous morts dans cette bataille.

00:12:23.630 --> 00:12:25.080
S'il y avait quelqu'un d'autre dans le clan,

00:12:25.100 --> 00:12:26.456
penses-tu que je voudrais être coincé avec

00:12:26.480 --> 00:12:27.960
cette position malheureuse d'Ancien ?

00:12:28.190 --> 00:12:29.290
Shoo, va-t'en.

00:12:29.790 --> 00:12:31.220
Ne gênez pas mon travail.

00:12:36.000 --> 00:12:37.430
Dans ce royaume de ressentiment,

00:12:37.450 --> 00:12:38.880
Ling Long a dit un jour que

00:12:38.910 --> 00:12:40.830
le garde, Ba, était facilement irritable.

00:12:41.060 --> 00:12:42.490
Si ce n'est pas Chang Sheng,

00:12:42.520 --> 00:12:43.690
qui d'autre cela pourrait-il être ?

00:12:44.180 --> 00:12:44.940
Bai Shuo.

00:12:44.970 --> 00:12:46.240
Qu'est-ce que cette personne, Ba,

00:12:46.260 --> 00:12:47.900
a quelque chose à voir avec

00:12:47.930 --> 00:12:49.010
qu'est-ce qu'on fait ici ?

00:12:49.740 --> 00:12:51.466
Aujourd'hui, j'ai remarqué une cicatrice sur
le dos de la main de Chang Mei

00:12:51.490 --> 00:12:53.300
ça ressemble à ceux que tu avais.

00:12:53.320 --> 00:12:54.360
Cela veut dire,

00:12:54.390 --> 00:12:56.060
si ce n'était pas elle qui t'a attaqué,

00:12:56.080 --> 00:12:57.620
elle saurait au moins qui c'était.

00:12:57.920 --> 00:12:59.250
Est-ce que cela fait de Chang Mei une mauvaise personne ?

00:12:59.270 --> 00:13:00.586
Non, je dois en parler au Maître.

00:13:00.610 --> 00:13:01.610
Arrêtez !

00:13:01.650 --> 00:13:02.650
Asseyez-vous.

00:13:03.760 --> 00:13:04.880
Je ne te l'ai pas dit ?

00:13:04.910 --> 00:13:05.790
La scène de la Pierre de Contemplation

00:13:05.791 --> 00:13:07.420
suggère que Fan Yue sera en danger.

00:13:07.440 --> 00:13:08.800
Ce que nous devons faire maintenant, c'est

00:13:08.830 --> 00:13:10.830
trouver l'eau faible
Stone avec Fan Yue en premier.

00:13:10.850 --> 00:13:12.300
Nous ne devrions pas l'impliquer.

00:13:15.240 --> 00:13:17.140
Depuis quand étais-je à tes côtés ?

00:13:18.070 --> 00:13:19.280
Notre objectif commun

00:13:19.360 --> 00:13:20.549
est de protéger Fan Yue.

00:13:20.550 --> 00:13:21.846
Alors pourquoi ne sommes-nous pas du même côté ?

00:13:21.870 --> 00:13:24.080
Vas-tu regarder
il se fait dévorer par ça

00:13:24.100 --> 00:13:25.570
arbre étrange, tout comme toi ?

00:13:29.270 --> 00:13:30.920
Cela a du sens.

00:13:31.680 --> 00:13:33.990
La Pierre d’Eau Faible est
maintenant entre les mains de Chang Mei.

00:13:34.010 --> 00:13:35.410
Si nous voulons qu'elle l'enlève,

00:13:35.440 --> 00:13:36.880
nous devons bien la comprendre.

00:13:37.720 --> 00:13:38.839
Je pensais résoudre sa rancune

00:13:38.840 --> 00:13:41.010
concernant la mort de Ling Long aiderait.

00:13:41.170 --> 00:13:43.410
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle le fasse
réagir avec autant de force aujourd'hui.

00:13:44.490 --> 00:13:45.580
Chang Mei a également dit

00:13:45.610 --> 00:13:47.100
elle n'est pas destinée à être mariée.

00:13:47.270 --> 00:13:48.500
Mais à l'époque, le garde Qi

00:13:48.550 --> 00:13:50.270
était clairement amoureux de Wu.

00:13:50.960 --> 00:13:51.850
Que s'est-il passé

00:13:51.880 --> 00:13:53.730
au cours des mille dernières années ?

00:13:53.750 --> 00:13:56.090
Ce n'est qu'en trouvant Ba que je pourrai
nous découvrons la vérité.

00:13:58.470 --> 00:13:59.510
Qu'est-ce que c'est ?

00:14:00.870 --> 00:14:01.720
C'est le cadeau de mariage de Chang Mei

00:14:01.721 --> 00:14:03.550
pour Tian Huo et Mu Jiu.

00:14:03.570 --> 00:14:05.026
J'aimerais que vous le leur apportiez pour moi.

00:14:05.050 --> 00:14:05.770
Quoi ?

00:14:06.050 --> 00:14:08.260
Tian Huo va épouser Mu Jiu ?

00:14:08.770 --> 00:14:10.690
Nous avons fouillé tout le Clan du Renard aujourd'hui.

00:14:10.940 --> 00:14:13.500
Il n'y a qu'un seul arbre géant qui
correspond à la description de Bai Shuo.

00:14:14.320 --> 00:14:16.116
Il doit y avoir quelque chose
mal avec cet arbre des émotions.

00:14:16.140 --> 00:14:17.980
Mais quand j'étais là avec Mu Jiu aujourd'hui,

00:14:18.740 --> 00:14:20.430
l'arbre était très calme.

00:14:20.450 --> 00:14:21.780
Rien ne semblait étrange.

00:14:21.810 --> 00:14:23.410
Nous n’avons aucun autre indice pour l’instant.

00:14:24.550 --> 00:14:26.430
Je vais vérifier à nouveau ce soir.

00:14:26.460 --> 00:14:27.590
Mais Maître,

00:14:27.620 --> 00:14:29.090
vos blessures...

00:14:29.450 --> 00:14:31.780
Comment se fait-il que tu commences à douter de moi aussi ?

00:14:31.820 --> 00:14:32.820
Maître.

00:14:33.020 --> 00:14:34.390
Je suis juste inquiet.

00:14:34.410 --> 00:14:35.530
Je ne doute pas de toi.

00:14:36.770 --> 00:14:39.096
J'ai encore deux étoiles sur mon
Sceau brûlant l'âme à sept étoiles.

00:14:39.120 --> 00:14:41.050
C'est loin d'être la fin du monde.

00:14:41.070 --> 00:14:42.110
Même si je suis blessé,

00:14:42.140 --> 00:14:43.770
personne ne peut me prendre la vie.

00:14:43.790 --> 00:14:44.880
Même si tu ne meurs pas,

00:14:44.910 --> 00:14:46.590
cela ne veut pas dire que vous ne serez pas blessé.

00:14:46.620 --> 00:14:48.270
C'est ce que Bai Shuo a dit.

00:14:50.430 --> 00:14:51.430
Quoi ?

00:14:53.780 --> 00:14:55.340
Pourquoi est-ce que je ressens ça

00:14:55.500 --> 00:14:57.266
depuis que Bai Shuo est arrivé
au Palais de la Lune Lumineuse,

00:14:57.290 --> 00:14:59.170
vous êtes tous les deux devenus étranges.

00:14:59.190 --> 00:15:01.560
Tu n'aurais pas dit ça
les choses dans la Demon Race.

00:15:01.630 --> 00:15:02.880
Et voilà Cang Shan.

00:15:03.060 --> 00:15:05.320
En tant que démon, il ne pouvait pas
même emmener un humain.

00:15:05.510 --> 00:15:06.700
Comme c’est ridicule !

00:15:07.300 --> 00:15:08.850
Non seulement nous avons changé,

00:15:08.880 --> 00:15:10.690
toi aussi tu as changé.

00:15:10.710 --> 00:15:11.900
J'ai changé ?

00:15:11.930 --> 00:15:13.290
Auparavant, vous étiez

00:15:13.310 --> 00:15:14.590
seulement intéressé à enquêter

00:15:14.620 --> 00:15:16.160
le sceau brûlant l’âme des sept étoiles.

00:15:16.290 --> 00:15:17.810
Tu es resté fidèle à ton objectif

00:15:17.840 --> 00:15:19.330
peu importe à quel point les choses sont devenues difficiles.

00:15:19.410 --> 00:15:20.860
Mais maintenant, tu le ferais même

00:15:20.890 --> 00:15:23.050
envisager d'abandonner
collectionner les Contemplations.

00:15:23.280 --> 00:15:24.400
N'est-ce pas un changement ?

00:15:24.420 --> 00:15:25.120
C'est parce que...

00:15:25.121 --> 00:15:26.780
Parce que tu aimes Bai Shuo.

00:15:29.960 --> 00:15:31.400
Parce que tu l'aimes bien,

00:15:31.420 --> 00:15:33.020
sa vie est plus importante que la tienne

00:15:33.050 --> 00:15:34.140
dans ton coeur.

00:15:35.050 --> 00:15:36.140
Mais Maître,

00:15:36.330 --> 00:15:38.930
J'ai bien peur que ce soit aussi ce que pense Bai Shuo.

00:15:38.960 --> 00:15:41.460
Puisque vous vous souciez tous les deux l'un de l'autre,

00:15:41.690 --> 00:15:43.810
vous devriez prendre bien soin de vous.

00:15:44.030 --> 00:15:45.390
Ne la laisse pas s'inquiéter pour toi.

00:15:54.670 --> 00:15:55.670
Je comprends.

00:15:56.760 --> 00:15:58.080
Quand j'obtiens la Pierre d'Eau Faible,

00:15:59.290 --> 00:16:00.880
Je vais lui parler correctement.

00:16:04.510 --> 00:16:05.870
Aimez-vous Mu Jiu?

00:16:08.820 --> 00:16:10.200
C'est comme ça que les gens sont.

00:16:10.470 --> 00:16:11.740
C'est facile de percevoir les autres,

00:16:11.940 --> 00:16:12.940
mais nous restons aveugles quand

00:16:12.970 --> 00:16:14.010
réfléchir sur nous-mêmes.

00:16:15.020 --> 00:16:17.010
Nous avons tous les trois
je suis ensemble depuis des années.

00:16:17.400 --> 00:16:18.510
j'espère aussi

00:16:18.650 --> 00:16:20.530
tu peux abandonner tes rancunes

00:16:20.670 --> 00:16:22.670
et trouve quelqu'un que tu
avec qui tu veux passer ta vie.

00:16:32.090 --> 00:16:33.296
L'aîné Chang Sheng a donné des ordres à

00:16:33.320 --> 00:16:35.136
cherchez attentivement car il y a
il y a eu des signes d'intrus

00:16:35.160 --> 00:16:36.250
au sein du clan aujourd'hui.

00:16:36.280 --> 00:16:37.656
Ne laissez personne suspect s'échapper.

00:16:37.680 --> 00:16:38.680
Oui.

00:16:42.180 --> 00:16:43.220
C'est vous qui avez provoqué ça.

00:16:47.850 --> 00:16:49.826
Il m'est arrivé de visiter le
zone interdite du Clan du Renard

00:16:49.850 --> 00:16:51.370
et avait accidentellement fait quelques mouvements.

00:16:51.400 --> 00:16:52.900
C'est ce qui a laissé la trace.

00:16:53.630 --> 00:16:55.230
La montagne Jingyou n'est pas
un lieu d'insouciance.

00:16:55.250 --> 00:16:56.770
S'il vous plaît soyez prudent.

00:16:56.800 --> 00:16:58.800
Si nous échouons dans la mission, nous ne le ferons pas
pouvoir répondre à notre maître.

00:16:58.820 --> 00:16:59.460
Ne vous inquiétez pas.

00:16:59.490 --> 00:17:01.420
J'ai élaboré un plan merveilleux pour vous.

00:17:02.570 --> 00:17:03.660
Que veux-tu ?

00:17:05.260 --> 00:17:06.260
Je vous préviens.

00:17:06.619 --> 00:17:08.069
Capturer Bai Shuo est ma mission.

00:17:09.470 --> 00:17:10.230
Ne vous inquiétez pas.

00:17:10.260 --> 00:17:12.099
Je ne vous enlèverai pas votre premier crédit.

00:17:12.119 --> 00:17:14.236
L'arbre des émotions du renard
Le clan attaquera n'importe quelle race étrangère.

00:17:14.260 --> 00:17:16.579
Ce soir, j'attirerai Fan
Yue à l’arbre des émotions.

00:17:16.609 --> 00:17:18.540
Vous en profitez pour capturer Bai Shuo.

00:17:19.819 --> 00:17:20.819
Attendez !

00:17:22.740 --> 00:17:23.480
Qui es-tu ?

00:17:23.730 --> 00:17:24.849
Attrapez-la !

00:17:27.310 --> 00:17:28.310
Dépêchez-vous !

00:17:30.130 --> 00:17:31.130
Attrapez-la !

00:17:31.700 --> 00:17:32.700
Arrêtez !

00:17:32.770 --> 00:17:33.770
Arrêtez !

00:17:37.880 --> 00:17:38.680
Tante.

00:17:38.710 --> 00:17:40.350
Je suis occupé depuis mon retour,

00:17:40.370 --> 00:17:41.810
et ça m'a échappé de te le dire.

00:17:41.960 --> 00:17:43.460
Ne sois pas en colère contre moi.

00:17:44.090 --> 00:17:45.120
je te dirai tout

00:17:45.180 --> 00:17:46.750
tu veux savoir.

00:17:47.220 --> 00:17:48.220
Oubliez ça.

00:17:48.700 --> 00:17:50.860
Cela ne sert à rien de parler du passé.

00:17:53.000 --> 00:17:54.440
Laissez-moi juste vous demander une chose.

00:17:55.410 --> 00:17:56.900
Dans le domaine du ressentiment,

00:17:56.930 --> 00:17:59.040
as-tu remarqué Ling Long
et les enfants de Rong Xian ?

00:17:59.570 --> 00:18:00.440
Oui.

00:18:00.460 --> 00:18:02.506
Fan Yue a changé celui de l'enfant
le destin dans le domaine du ressentiment

00:18:02.530 --> 00:18:04.420
en sauvant le fœtus
Le ventre de la sainte Ling Long.

00:18:04.440 --> 00:18:06.040
Il a été grièvement blessé à cause de cela.

00:18:06.600 --> 00:18:07.610
Mais ma tante,

00:18:07.650 --> 00:18:09.180
étant donné que le domaine du ressentiment

00:18:09.210 --> 00:18:10.490
n'est pas réel,

00:18:10.510 --> 00:18:12.270
va changer le destin de quelqu'un à l'intérieur

00:18:12.300 --> 00:18:13.950
réellement changer la réalité ?

00:18:14.510 --> 00:18:16.060
Je vois.

00:18:16.280 --> 00:18:17.650
C'était Fan Yue.

00:18:18.920 --> 00:18:19.920
Tante ?

00:18:21.140 --> 00:18:22.140
Tante !

00:18:23.630 --> 00:18:24.890
Je vais bien.

00:18:25.390 --> 00:18:26.390
Jiu.

00:18:26.920 --> 00:18:28.450
Est-ce que Tian Huo et les autres

00:18:28.470 --> 00:18:30.620
vous pose des questions sur la Pierre d'Eau Faible ?

00:18:30.650 --> 00:18:31.690
Oui.

00:18:31.710 --> 00:18:33.360
Mais je ne sais pas ce que c'est.

00:18:33.390 --> 00:18:34.830
J'ai même posé des questions au sein du clan,

00:18:34.860 --> 00:18:36.370
mais personne ne semble le savoir.

00:18:36.390 --> 00:18:37.280
Tante.

00:18:37.310 --> 00:18:38.460
Savez-vous ce qu'est la Pierre d'Eau Faible ?

00:18:38.480 --> 00:18:39.330
Jiu.

00:18:39.460 --> 00:18:40.730
Écoute-moi.

00:18:40.790 --> 00:18:42.510
Tu vas épouser Tian Huo demain.

00:18:42.540 --> 00:18:44.020
Selon les règles de notre clan,

00:18:44.070 --> 00:18:45.870
vous ne devriez pas vous voir avant ça.

00:18:45.890 --> 00:18:46.960
Pas seulement Tian Huo,

00:18:46.990 --> 00:18:49.006
mais aussi je ne rencontre personne
du Bright Moon Palace non plus.

00:18:49.030 --> 00:18:49.920
Pourquoi ?

00:18:49.940 --> 00:18:51.630
Il n'y a rien de tel que le pourquoi.

00:18:53.980 --> 00:18:55.679
Quoi qu'il en soit, si tu veux quitter le Clan du Renard,

00:18:55.680 --> 00:18:57.220
tu dois m'écouter.

00:18:57.310 --> 00:18:58.310
Tante,

00:18:59.170 --> 00:19:00.540
es-tu malade ?

00:19:01.000 --> 00:19:01.750
Dis-moi

00:19:01.770 --> 00:19:03.250
si je peux faire quelque chose pour toi.

00:19:04.030 --> 00:19:06.180
J'ai juste trop de choses à faire ces jours-ci.

00:19:06.210 --> 00:19:07.780
Je suis fatigué.

00:19:08.210 --> 00:19:09.340
Vous pouvez partir maintenant.

00:19:09.370 --> 00:19:10.040
D'ailleurs,

00:19:10.120 --> 00:19:11.620
demandez à frère Chang Wu de venir.

00:19:30.120 --> 00:19:32.460
Pourquoi tante agit-elle bizarrement aujourd'hui ?

00:19:36.920 --> 00:19:38.480
Espèce de renard rusé, joli garçon !

00:19:38.500 --> 00:19:39.200
Dis-moi.

00:19:39.230 --> 00:19:40.360
Comment avez-vous réussi à tromper Tian Huo ?

00:19:40.380 --> 00:19:41.690
Quelle absurdité ?

00:19:41.720 --> 00:19:42.780
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

00:19:50.600 --> 00:19:51.600
Huo.

00:19:52.260 --> 00:19:53.130
Regardez-le.

00:19:53.160 --> 00:19:54.900
Il m'a frappé sans aucune raison.

00:19:54.970 --> 00:19:56.269
Au moins, nous avons partagé

00:19:56.270 --> 00:19:57.590
des repas et un toit en arrière
au Pavillon Débridé.

00:19:57.610 --> 00:19:59.456
Vous les gens du Bright
Moon Palace est tellement déloyal.

00:19:59.480 --> 00:20:00.590
Regardez ses coups.

00:20:00.730 --> 00:20:01.690
C'est absurde !

00:20:01.720 --> 00:20:03.090
C'était toi, avec tes mots habiles,

00:20:03.110 --> 00:20:04.120
qui a trompé Tian Huo.

00:20:04.140 --> 00:20:05.640
Sinon, pourquoi t'épouserait-elle ?

00:20:05.800 --> 00:20:06.360
Toi !

00:20:06.400 --> 00:20:07.120
Lâchez-la !

00:20:07.200 --> 00:20:08.200
- Lâchez prise !
-Cang Shan.

00:20:08.450 --> 00:20:09.490
Vous avez mal compris.

00:20:09.570 --> 00:20:11.550
C'était mon idée de me marier.

00:20:12.770 --> 00:20:13.770
Quoi ?

00:20:16.090 --> 00:20:17.090
Mais...

00:20:18.600 --> 00:20:19.730
c'est juste un faux mariage.

00:20:20.070 --> 00:20:21.480
Cela n'a rien à voir avec l'amour.

00:20:21.610 --> 00:20:22.880
Il s'agit simplement d'une mesure provisoire.

00:20:23.600 --> 00:20:24.690
Je le savais.

00:20:24.850 --> 00:20:26.300
Comment peux-tu aimer quelqu’un comme lui ?

00:20:26.320 --> 00:20:27.040
Pourtant,

00:20:27.070 --> 00:20:28.070
peu importe les circonstances,

00:20:28.090 --> 00:20:29.726
le mariage n'est pas quelque chose
à prendre à la légère, non ?

00:20:29.750 --> 00:20:30.840
Pourquoi pas ?

00:20:30.940 --> 00:20:31.940
Parce que...

00:20:33.620 --> 00:20:35.120
Parce que le mariage est une grosse affaire...

00:20:36.470 --> 00:20:38.320
Parce que le mariage est une grosse affaire,
vous avez besoin de l'approbation de notre maître.

00:20:38.340 --> 00:20:39.340
À mon avis,

00:20:39.880 --> 00:20:41.290
vous avez besoin de notre autorisation pour continuer.

00:20:44.100 --> 00:20:46.500
Où as-tu appris à dire
tout ça, espèce d'idiot ?

00:20:46.520 --> 00:20:47.240
L'approbation de votre maître ?

00:20:47.270 --> 00:20:48.140
A votre avis ?

00:20:48.190 --> 00:20:49.520
Je pense que je comprends maintenant.

00:20:49.540 --> 00:20:50.450
Il essaie de profiter de toi,

00:20:50.480 --> 00:20:52.000
et veut revendiquer l'ancienneté sur vous.

00:21:03.080 --> 00:21:04.080
Huo.

00:21:04.340 --> 00:21:05.420
Cang Shan semble...

00:21:05.440 --> 00:21:06.440
C'est juste un ami.

00:21:10.040 --> 00:21:11.760
Juste des amis ?

00:21:41.000 --> 00:21:43.480
Palais de la source froide
ne déçoit clairement pas.

00:21:43.650 --> 00:21:45.960
Vous êtes venu jusqu'ici pour mourir.

00:21:50.290 --> 00:21:51.090
Elle est partie par ici !

00:21:51.160 --> 00:21:52.160
Allons-y !

00:22:01.570 --> 00:22:02.370
Ancien Wu.

00:22:02.390 --> 00:22:03.350
C'est la résidence de

00:22:03.380 --> 00:22:04.790
la dame qui a été amenée
ici par Master of Bright Moon.

00:22:04.810 --> 00:22:06.250
Allons voir quand même.

00:22:11.560 --> 00:22:12.790
Ancien Wu.

00:22:12.820 --> 00:22:14.700
Il est tard. Quoi de neuf?

00:22:14.730 --> 00:22:15.730
Mme Bai.

00:22:15.800 --> 00:22:17.560
Quelques intrus ont fait irruption dans la forêt.

00:22:17.860 --> 00:22:18.730
Beaucoup de nos membres de clan

00:22:18.760 --> 00:22:20.256
ont été blessés par eux par
leurs techniques démoniaques.

00:22:20.280 --> 00:22:22.126
Un voleur a été vu se dirigeant vers
vers votre résidence.

00:22:22.150 --> 00:22:23.680
Je me demande si vous les avez vus ?

00:22:24.530 --> 00:22:25.530
Mademoiselle ?

00:22:27.420 --> 00:22:28.600
Je ne les ai pas vus.

00:22:28.870 --> 00:22:29.630
Si vous

00:22:29.650 --> 00:22:30.810
voir quelqu'un de suspect,

00:22:30.850 --> 00:22:31.976
il suffit de crier à l'aide.

00:22:32.000 --> 00:22:32.830
Ce soir, nos membres de clan

00:22:32.831 --> 00:22:34.031
va patrouiller dans la forêt.

00:22:34.210 --> 00:22:35.360
Je ne te dérangerai pas alors.

00:22:35.810 --> 00:22:36.810
Allons-y.

00:22:43.010 --> 00:22:44.530
Vous avez blessé le Clan du Renard ?

00:22:44.560 --> 00:22:46.150
Vous ne feriez pas de mal aux gens sans raison.

00:22:46.170 --> 00:22:47.170
Alors pourquoi ?

00:22:47.210 --> 00:22:48.210
Shuo.

00:22:48.390 --> 00:22:50.190
Il y a beaucoup de choses que je ne peux pas vous dire maintenant.

00:22:50.210 --> 00:22:51.220
Mais faites-moi confiance.

00:22:51.260 --> 00:22:52.860
Je n'ai aucune mauvaise intention à votre égard.

00:22:53.820 --> 00:22:55.380
Pendant qu'ils cherchent dans la forêt,

00:22:55.400 --> 00:22:56.640
pars avec moi maintenant.

00:22:58.570 --> 00:22:59.570
Je ne peux pas partir.

00:23:00.720 --> 00:23:01.950
À cause de Fan Yue ?

00:23:04.980 --> 00:23:06.580
Il ne pourra plus vous contrôler.

00:23:06.670 --> 00:23:08.180
Ce soir est une opportunité rare.

00:23:08.310 --> 00:23:10.350
Si tu ne pars pas, tu
n'aura plus aucune chance.

00:23:10.890 --> 00:23:12.159
Tu as fait quelque chose à Fan Yue,

00:23:12.160 --> 00:23:13.160
n'est-ce pas ?

00:23:14.780 --> 00:23:15.780
Chong Zhao.

00:23:15.830 --> 00:23:17.240
Que me caches-tu ?

00:23:17.260 --> 00:23:19.040
Essayez-vous de me tromper une deuxième fois ?

00:23:19.180 --> 00:23:20.180
Ce n'est pas moi.

00:23:21.980 --> 00:23:22.980
C'est Fu Ling.

00:23:23.540 --> 00:23:25.460
Cold Spring Palace veut vous ramener.

00:23:25.480 --> 00:23:27.910
Fu Ling a attiré Fan
Yue à l’arbre des émotions.

00:23:27.940 --> 00:23:28.980
Cet endroit est très étrange.

00:23:29.000 --> 00:23:30.166
Elle le sera certainement
capable de bloquer Fan Yue.

00:23:30.190 --> 00:23:31.320
Si tu ne pars pas maintenant,

00:23:31.340 --> 00:23:33.036
il y en aura forcément
plus de problèmes après ça.

00:23:33.060 --> 00:23:35.140
Je te renvoie à Old
Tortue. Il vous protégera.

00:23:35.540 --> 00:23:36.610
Fan Yue...

00:23:36.780 --> 00:23:38.260
Est-ce que tu es allé à l'arbre des émotions ?

00:23:44.220 --> 00:23:45.950
Fan Yue et moi sommes compagnons.

00:23:46.060 --> 00:23:47.656
Sans parler de ça
il est en danger en ce moment,

00:23:47.680 --> 00:23:49.060
même si rien ne se passe ce soir,

00:23:49.080 --> 00:23:51.120
Je n'ai jamais pensé à le laisser derrière moi.

00:23:51.150 --> 00:23:52.460
Je vais t'interroger sur tes aventures avec

00:23:52.480 --> 00:23:53.800
Cold Spring Palace à mon retour.

00:23:55.440 --> 00:23:56.690
Fan Yue est un démon.

00:23:56.860 --> 00:23:59.376
Il ne s'intéresse qu'à toi
à cause de la Pierre de Contemplation.

00:23:59.400 --> 00:24:00.400
Shuo.

00:24:00.800 --> 00:24:02.340
Pourquoi tu ne comprends pas ?

00:24:02.370 --> 00:24:03.910
Au début, peut-être.

00:24:04.510 --> 00:24:07.236
Mais après ce qui s'est passé à Ning'an
City, il me traite sincèrement.

00:24:07.260 --> 00:24:09.860
Au lieu de cela, n'es-tu pas celui qui
m'a caché des choses,

00:24:10.120 --> 00:24:11.320
tu refuses de me dire quoi que ce soit ?

00:24:12.230 --> 00:24:15.150
♫ Je me souviens de cette nuit au clair de lune ♫

00:24:12.780 --> 00:24:14.650
Je ne suis plus le vieux Bai Shuo.

00:24:14.680 --> 00:24:16.445
Je ne ferai pas confiance aux autres si facilement.

00:24:16.446 --> 00:24:18.470
♫ Les fleurs qui
fleuri une fois dans sa vie ♫

00:24:16.980 --> 00:24:18.550
Fan Yue est peut-être un démon.

00:24:18.580 --> 00:24:19.860
Cependant, en tant que démon,

00:24:19.861 --> 00:24:23.050
♫ Je me souviens de ce mot d'inquiétude ♫

00:24:19.880 --> 00:24:21.150
il est meilleur que n'importe quel éternel.

00:24:21.770 --> 00:24:22.770
Chong Zhao.

00:24:23.590 --> 00:24:25.390
Ne me laisse plus tomber.

00:24:23.680 --> 00:24:26.920
♫ Mais malheureusement, je
je n'ai pas pu répondre ♫

00:24:27.420 --> 00:24:30.160
♫ Je me souviens de cette goutte de larme ♫

00:24:27.840 --> 00:24:28.840
Lâchez prise.

00:24:30.990 --> 00:24:34.380
♫ Il a séché dans le vent ♫

00:24:35.060 --> 00:24:36.830
♫ Celui dans le vent d'automne ♫

00:24:37.240 --> 00:24:40.850
♫ Combien de fois ai-je
je t'ai vu dans mes rêves ? ♫

00:24:41.890 --> 00:24:44.980
♫ Cette année-là, cette année-là ♫

00:24:45.670 --> 00:24:48.880
♫ Les feuilles sont tombées inaperçues
après la floraison des fleurs ♫

00:24:49.500 --> 00:24:53.010
♫ J'ai peur de l'automne
le vent réveillera des souvenirs ♫

00:25:04.020 --> 00:25:05.260
Je dois trouver un moyen de

00:25:05.280 --> 00:25:06.850
rapprochez-le de l'arbre des émotions.

00:25:07.230 --> 00:25:08.750
Tu es venu chercher la mort,

00:25:08.780 --> 00:25:10.760
et j'ai même trouvé cet arbre pour moi.

00:25:12.130 --> 00:25:14.500
Puisque tu m'as évité d'autres ennuis,

00:25:14.810 --> 00:25:16.920
Je te récompenserai en
garder votre corps intact plus tard.

00:25:16.940 --> 00:25:18.620
Merci pour votre gentillesse, Maître.

00:25:18.650 --> 00:25:19.890
Je me demande juste

00:25:19.960 --> 00:25:21.280
qui va mourir ce soir ?

00:25:21.910 --> 00:25:23.280
Vous vous êtes surestimé.

00:25:34.640 --> 00:25:36.440
L'Arbre des Émotions n'attaquera pas le Clan du Renard,

00:25:36.460 --> 00:25:37.940
mais cela vous dévorera.

00:25:37.970 --> 00:25:39.720
J'ai peur que tu ne puisses pas

00:25:39.850 --> 00:25:41.500
pour remplir cette faveur aujourd'hui.

00:25:47.440 --> 00:25:48.030
Levez-vous.

00:25:48.031 --> 00:25:50.210
Comment les gens de Cold Spring ont-ils pu
Le palais se retrouve ici, dans la montagne Jingyou ?

00:25:50.230 --> 00:25:51.750
Etes-vous sûr de ne pas vous tromper ?

00:25:52.210 --> 00:25:54.540
Beaucoup de juniors
avaient la queue coupée.

00:25:54.950 --> 00:25:56.600
Compte tenu du pouvoir démoniaque de leur blessure,

00:25:56.680 --> 00:25:57.640
qui d'autre cela aurait-il pu être

00:25:57.680 --> 00:25:58.470
à part le Cold Spring Palace ?

00:25:58.500 --> 00:26:01.650
Montagne Jingyou et Zhen
Yu est en bons termes.

00:26:01.870 --> 00:26:04.070
Pourquoi a-t-il envoyé quelqu'un
causer des ennuis soudainement ?

00:26:04.630 --> 00:26:06.080
C'est pour l'arbre des émotions.

00:26:06.520 --> 00:26:07.240
Les gens du Cold Spring Palace

00:26:07.270 --> 00:26:08.970
ont jeté leur dévolu sur notre Arbre des Émotions ?

00:26:09.270 --> 00:26:10.240
N'as-tu pas entendu ?

00:26:10.241 --> 00:26:11.256
L’arbre des émotions a mal tourné.

00:26:11.280 --> 00:26:12.350
Quelque chose ne va définitivement pas.

00:26:12.370 --> 00:26:12.970
Oui.

00:26:13.000 --> 00:26:14.176
- Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas.
- Oui.

00:26:14.200 --> 00:26:15.310
Tais-toi !

00:26:15.800 --> 00:26:16.800
Chang Wu.

00:26:17.160 --> 00:26:18.920
Ramenez les blessés pour les soigner.

00:26:18.950 --> 00:26:19.970
Chang Sheng.

00:26:19.990 --> 00:26:21.230
Continuez à chercher avec vos hommes.

00:26:21.290 --> 00:26:22.960
Ne laissez partir personne suspecte.

00:26:23.020 --> 00:26:24.020
Oui.

00:26:28.080 --> 00:26:29.080
Allons-y.

00:26:30.610 --> 00:26:31.610
Maître.

00:26:31.750 --> 00:26:32.840
Laisse-moi rester avec toi.

00:26:32.860 --> 00:26:33.620
C'est bon.

00:26:33.760 --> 00:26:34.770
Allez-y.

00:26:34.960 --> 00:26:35.960
Oui.

00:26:42.780 --> 00:26:44.490
Mme Bai, vous semblez savoir

00:26:44.700 --> 00:26:47.030
plus que je ne le pensais.

00:26:47.360 --> 00:26:48.950
Je ne suis pas celui dont tu devrais te méfier,

00:26:48.970 --> 00:26:50.290
mais le Palais du Printemps Froid.

00:26:50.600 --> 00:26:52.630
Fu Ling attire Fan
Yue à l’arbre des émotions.

00:26:52.650 --> 00:26:54.680
Quels que soient leurs projets
sont contre la montagne Jingyou,

00:26:54.700 --> 00:26:56.260
ce soir, toi et Fan Yue

00:26:56.290 --> 00:26:57.290
devraient être des alliés.

00:26:57.370 --> 00:26:58.370
Comme c’est ridicule.

00:26:59.240 --> 00:27:01.520
Cold Spring Palace cible Fan Yue.

00:27:01.540 --> 00:27:02.870
Maintenant que Fan Yue est en difficulté,

00:27:02.900 --> 00:27:04.310
cela n'a rien à voir avec moi.

00:27:04.600 --> 00:27:05.600
Maître.

00:27:05.840 --> 00:27:08.320
Hier, je t'ai raconté ce qui s'est passé
dans le royaume du ressentiment de Rong Xian,

00:27:08.340 --> 00:27:09.456
tu aurais dû le croire

00:27:09.480 --> 00:27:11.826
Fan Yue et moi n'avons aucune maladie
intentions vers la montagne Jingyou.

00:27:11.850 --> 00:27:13.490
Tout à l'heure, j'ai entendu les membres de votre clan dire que

00:27:13.510 --> 00:27:15.350
quelque chose ne va pas avec l'arbre des émotions.

00:27:15.380 --> 00:27:16.900
Si Cold Spring Palace découvre cela,

00:27:16.920 --> 00:27:18.750
le Clan du Renard sera en danger.

00:27:18.960 --> 00:27:21.090
Je vous demande s'il vous plaît de prendre
moi à l'arbre des émotions.

00:27:21.120 --> 00:27:22.150
Quant à toutes les autres questions,

00:27:22.170 --> 00:27:23.460
Je vais m'en occuper moi-même.

00:27:26.240 --> 00:27:27.240
Très bien.

00:27:27.680 --> 00:27:29.400
Je peux t'y emmener.

00:27:29.930 --> 00:27:30.930
Mais rappelez-vous,

00:27:31.700 --> 00:27:33.000
tu me dois une faveur.

00:27:40.590 --> 00:27:42.500
Je ne peux pas m'approcher de toi,

00:27:42.530 --> 00:27:43.850
mais tu ne peux pas descendre non plus.

00:27:43.870 --> 00:27:45.120
Tout mouvement ici

00:27:45.500 --> 00:27:47.100
alertera le Clan du Renard tôt ou tard.

00:27:47.400 --> 00:27:49.250
Une fois Chang Mei arrivé, tu mourras quand même.

00:27:49.700 --> 00:27:51.170
Mais tu n'as pas l'air inquiet.

00:27:52.090 --> 00:27:53.650
A moins que votre cible...

00:27:54.240 --> 00:27:55.940
ce n’était pas moi depuis le début.

00:27:57.500 --> 00:27:58.500
Fan Yue.

00:28:11.030 --> 00:28:11.890
Il...

00:28:11.940 --> 00:28:12.940
est-ce que voir est une illusion ?

00:28:20.790 --> 00:28:22.550
Cet arbre a un tel pouvoir.

00:28:40.200 --> 00:28:42.626
Qui aurait pu penser à Jingyou
La montagne cache-t-elle un tel secret ?

00:28:42.650 --> 00:28:44.890
Cet arbre des émotions peut créer des illusions,

00:28:44.910 --> 00:28:46.430
dévorer et tuer.

00:28:46.460 --> 00:28:47.790
Je pourrais en profiter pour
tuer quelqu'un en mon nom.

00:28:47.810 --> 00:28:49.250
En plus de se débarrasser de Fan Yue,

00:28:49.270 --> 00:28:51.390
c'est probablement mieux aussi
détruisez cet arbre des émotions.

00:28:51.430 --> 00:28:53.330
Ce serait certainement
considéré comme un mérite.

00:29:02.540 --> 00:29:03.756
Il a eu une si bonne opportunité,

00:29:03.780 --> 00:29:05.790
mais Chong Zhao toujours
Je ne pouvais pas emmener Bai Shuo.

00:29:12.430 --> 00:29:13.450
Fan Yue !

00:29:13.740 --> 00:29:14.810
Restez à l'écart !

00:29:14.920 --> 00:29:16.109
C'est l'arbre sacré de notre clan.

00:29:16.110 --> 00:29:17.946
Toute personne n'appartenant pas au Clan du Renard
seront attaqués s’ils s’approchent.

00:29:17.970 --> 00:29:18.580
Maître.

00:29:18.610 --> 00:29:19.810
S'il vous plaît, libérez-le.

00:29:20.170 --> 00:29:21.260
Ne vous inquiétez pas.

00:29:21.350 --> 00:29:23.250
Avec son démoniaque
pouvoir, il peut encore tenir le coup.

00:29:23.270 --> 00:29:24.560
Il n'est pas trop tard pour le laisser sortir

00:29:24.590 --> 00:29:25.830
après avoir traité avec Fu Ling.

00:30:00.150 --> 00:30:04.430
♫ Peu importe si je suis ivre ou pas,
Je veux juste être imprudent une fois ♫

00:30:06.500 --> 00:30:11.109
♫ Parce que l'amour est passionnant ♫

00:30:11.110 --> 00:30:12.110
Fan Yue !

00:30:12.440 --> 00:30:14.040
Réveillez-vous !

00:30:14.041 --> 00:30:16.150
♫ Si tu déchires mon cœur ♫

00:30:16.950 --> 00:30:19.260
♫ Je peux te serrer un peu plus fort ♫

00:30:19.810 --> 00:30:24.130
♫ Cette douleur s'estompera progressivement ♫

00:30:26.870 --> 00:30:29.079
♫ Le temps flétrit le clair de lune ♫

00:30:29.080 --> 00:30:29.840
Fan Yue.

00:30:29.860 --> 00:30:31.420
N'es-tu pas le démon
Roi de la région polaire ?

00:30:31.421 --> 00:30:33.520
♫ Il ne reste plus que l'obscurité totale ♫

00:30:31.450 --> 00:30:32.400
Si tu ne te réveilles pas,

00:30:32.430 --> 00:30:34.250
Je vais mourir ici avec toi !

00:30:34.251 --> 00:30:35.580
♫ Je veux me déchirer ♫

00:30:35.670 --> 00:30:36.715
Fan Yue !

00:30:36.716 --> 00:30:39.270
♫ Ce ciel pour toi ♫

00:30:39.890 --> 00:30:42.740
♫ J'ai raté trop de temps dans ma vie ♫

00:30:43.050 --> 00:30:46.860
♫ je vais me jeter
dans cette flamme pour toi ♫

00:30:47.090 --> 00:30:49.160
♫ Même si je péris ♫

00:30:49.320 --> 00:30:52.110
♫ Au moins je peux encore t'embrasser le visage ♫

00:30:52.280 --> 00:30:55.130
♫ Brûle ma lune décroissante ♫

00:30:55.420 --> 00:31:02.639
♫ En échange d'une vie de passion ♫

00:31:02.640 --> 00:31:03.640
Comment vas-tu ?

00:31:04.110 --> 00:31:05.410
Ce n'est pas grave.

00:31:05.440 --> 00:31:06.440
Et vous ?

00:31:06.530 --> 00:31:07.530
Ne vous inquiétez pas.

00:31:08.050 --> 00:31:09.050
Si tu veux mourir,

00:31:09.950 --> 00:31:11.950
Je mourrai certainement avant toi.

00:31:18.210 --> 00:31:19.200
Comment ose cet arbre d'émotion

00:31:19.201 --> 00:31:20.550
convoiter mon pouvoir ?

00:31:21.080 --> 00:31:22.509
J'ai simplement profité de la situation

00:31:22.510 --> 00:31:23.840
pour enquêter sur ce qu'il y a à l'intérieur.

00:31:23.860 --> 00:31:25.490
Maintenant, nous pouvons le détruire

00:31:25.810 --> 00:31:26.890
pour prévenir de futurs problèmes.

00:31:28.490 --> 00:31:30.570
L'arbre des émotions est le
fondation de la montagne Jingyou.

00:31:30.590 --> 00:31:31.550
S'il est détruit,

00:31:31.580 --> 00:31:33.570
J'ai peur que Chang Mei n'abandonne pas facilement.

00:31:33.770 --> 00:31:35.570
D’ici là, sans parler de la Pierre d’Eau Faible,

00:31:35.590 --> 00:31:37.190
il sera même difficile de partir en toute sécurité.

00:31:38.950 --> 00:31:41.360
C'est bien l'endroit que j'ai vu.

00:31:41.640 --> 00:31:43.760
Tu as aussi été avalé
par l’arbre des émotions.

00:31:43.950 --> 00:31:45.996
L'image de la Contemplation
La pierre est accomplie.

00:31:46.020 --> 00:31:47.590
Mais pourquoi rien ne s’est produit ?

00:31:50.770 --> 00:31:51.770
Soyez prudent.

00:31:56.670 --> 00:31:58.000
Ce n'est pas une entité physique.

00:31:58.020 --> 00:31:59.100
Ce devrait être un esprit d’arbre.

00:31:59.490 --> 00:32:00.350
Il n'a pas assez de puissance,

00:32:00.351 --> 00:32:01.991
il ne possède donc pas de forme physique.

00:32:05.120 --> 00:32:06.550
Cela devrait être causé par votre sang.

00:32:27.020 --> 00:32:29.790
Les années de cultivation de mon peuple

00:32:30.050 --> 00:32:32.130
ont été détruits entre vos mains.

00:32:33.050 --> 00:32:35.600
Vous les gens de Cold
Spring Palace est vraiment audacieux.

00:32:36.570 --> 00:32:37.980
Toi et mon maître

00:32:38.000 --> 00:32:40.070
se connaissent depuis des années.

00:32:40.280 --> 00:32:41.520
Aujourd'hui, tout ce que j'ai fait

00:32:41.540 --> 00:32:43.220
visait Fan Yue.

00:32:43.250 --> 00:32:45.080
Si tu tues

00:32:45.110 --> 00:32:46.190
moi ici,

00:32:46.720 --> 00:32:48.110
n'as-tu pas peur que mon maître

00:32:48.130 --> 00:32:49.530
viendra-t-il vous demander des comptes ?

00:32:50.170 --> 00:32:52.550
Vous essayez de me menacer avec Zhen Yu ?

00:32:52.650 --> 00:32:55.180
Alors laisse-le venir et
récupérer votre corps lui-même.

00:33:20.440 --> 00:33:23.150
L'arbre des émotions a été relancé ?

00:33:32.400 --> 00:33:33.440
Du sang humain ?

00:33:34.090 --> 00:33:35.920
Est-ce à cause du sang de Bai Shuo ?

00:33:38.640 --> 00:33:39.640
Esprit de l'arbre ?

00:33:40.280 --> 00:33:41.400
Comment est-ce possible ?

00:33:42.260 --> 00:33:44.380
C'est un arbre à émotions qui mange les gens.

00:33:44.500 --> 00:33:45.780
Chaque plante a sa propre âme,

00:33:46.170 --> 00:33:47.640
tout comme les oiseaux et les animaux.

00:33:48.090 --> 00:33:49.240
Par la vertu

00:33:49.810 --> 00:33:51.120
et des années de culture,

00:33:51.290 --> 00:33:52.740
il a atteint la conscience.

00:33:53.810 --> 00:33:55.210
Si ce n'est pas juste,

00:33:55.310 --> 00:33:57.290
obtenir l'illumination
en consommant du sang humain

00:33:57.430 --> 00:33:58.500
est le mauvais chemin.

00:33:58.770 --> 00:34:00.586
Même si l'arbre des émotions
a cultivé sa forme spirituelle,

00:34:00.610 --> 00:34:02.210
c'est probablement quelque chose de mal.

00:34:02.370 --> 00:34:04.570
Ça ne devrait pas être l'humain
forme que nous avons vue hier soir.

00:34:05.130 --> 00:34:06.130
Attendez.

00:34:06.620 --> 00:34:08.020
Je pensais

00:34:08.050 --> 00:34:09.530
Cang Shan et Tian Huo
ont à peu près le même âge.

00:34:09.550 --> 00:34:11.070
Mais d'après ce que tu as dit,

00:34:11.250 --> 00:34:13.040
la vraie nature de Cang Shan est une pierre.

00:34:13.080 --> 00:34:14.070
Cela signifie qu'il doit
cultivons depuis

00:34:14.071 --> 00:34:15.686
des milliers d'années dans l'ordre
pour atteindre une forme humaine.

00:34:15.710 --> 00:34:17.279
Donc, il n'est même pas du
même génération que Tian Huo ?

00:34:17.280 --> 00:34:19.126
Bai Shuo, ne dis pas de bêtises
si vous ne savez rien.

00:34:19.150 --> 00:34:20.239
Je viens de la Stone Race.

00:34:20.280 --> 00:34:21.940
Je suis né avec une forme humaine.

00:34:21.969 --> 00:34:23.816
C'est différent des plantes
cultiver sous une forme spirituelle.

00:34:23.840 --> 00:34:25.420
J'ai à peu près le même âge que Tian Huo.

00:34:25.889 --> 00:34:27.139
Nous sommes encore jeunes.

00:34:27.440 --> 00:34:29.400
Pourquoi vous souciez-vous autant de l’âge ?

00:34:29.429 --> 00:34:31.219
Ce n'est pas le sujet.

00:34:31.590 --> 00:34:32.429
En ce moment,

00:34:32.460 --> 00:34:33.310
cet arbre d'émotion sur la montagne Jingyou

00:34:33.360 --> 00:34:34.670
cache trop de secrets.

00:34:34.690 --> 00:34:36.540
Quand j'ai été avalé par l'arbre des émotions,

00:34:36.570 --> 00:34:38.820
J'ai senti un corps sous ses racines.

00:34:39.000 --> 00:34:41.510
Il y a de l'énergie spirituelle
émanant du corps.

00:34:41.639 --> 00:34:43.365
Ce devait être un
démon quand il était vivant.

00:34:43.389 --> 00:34:44.469
Maintenant l'arbre

00:34:44.489 --> 00:34:46.215
a vidé son esprit
énergie et va bientôt se faner.

00:34:46.239 --> 00:34:48.520
Peut-être que cet arbre a
est déjà mort il y a de nombreuses années.

00:34:48.710 --> 00:34:51.060
Toutes ces années, il a
réussi à rester en vie

00:34:51.170 --> 00:34:52.300
en dévorant des êtres vivants

00:34:52.330 --> 00:34:53.405
et absorber leur énergie spirituelle.

00:34:53.429 --> 00:34:54.650
Dans ce cas,

00:34:55.290 --> 00:34:57.190
L'illusion que tu as vue pourrait-elle

00:34:57.370 --> 00:35:00.100
être du ressentiment laissé par
le corps sous l'arbre,

00:35:00.310 --> 00:35:01.760
tout comme celui de Rong Xian ?

00:35:05.200 --> 00:35:06.200
Je pense...

00:35:06.740 --> 00:35:08.210
Je sais qui il est.

00:35:28.330 --> 00:35:31.340
♫ Je me souviens de cette nuit au clair de lune ♫

00:35:32.090 --> 00:35:35.590
♫ Les fleurs qui
fleuri une fois dans sa vie ♫

00:35:35.760 --> 00:35:39.230
♫ Je me souviens de ce mot d'inquiétude ♫

00:35:36.920 --> 00:35:38.330
- Pas besoin.
- Ne bouge pas.

00:35:38.760 --> 00:35:39.995
Le dernier coup de Chang Mei

00:35:39.996 --> 00:35:43.010
♫ Mais malheureusement, je
je n'ai pas pu répondre ♫

00:35:40.260 --> 00:35:41.700
contient du poison.

00:35:41.950 --> 00:35:42.950
Si on ne retire pas le poison résiduel,

00:35:42.970 --> 00:35:44.150
ça ne guérira pas même avec des médicaments.

00:35:44.151 --> 00:35:46.360
♫ Je me souviens de cette goutte de larme ♫

00:35:44.260 --> 00:35:46.620
Dehors, les soldats du Clan du Renard
cherchent partout.

00:35:46.640 --> 00:35:47.870
Plus tu es blessé,

00:35:47.871 --> 00:35:50.420
♫ Il a séché dans le vent ♫

00:35:48.080 --> 00:35:49.600
plus vous courez de danger.

00:35:51.010 --> 00:35:52.810
♫ Celui dans le vent d'automne ♫

00:35:53.280 --> 00:35:56.940
♫ Combien de fois ai-je
je t'ai vu dans mes rêves ? ♫

00:35:57.650 --> 00:36:00.980
♫ Cette année-là, cette année-là ♫

00:36:01.910 --> 00:36:05.020
♫ Les feuilles sont tombées inaperçues
après la floraison des fleurs ♫

00:36:05.460 --> 00:36:08.900
♫ J'ai peur de l'automne
le vent réveillera des souvenirs ♫

00:36:09.960 --> 00:36:12.370
♫ Ils se déroulent, une page après l'autre ♫

00:36:13.150 --> 00:36:16.410
♫ Cette année-là, cette année-là ♫

00:36:17.240 --> 00:36:20.260
♫ Les fleurs ont volé en dessous
la lune, remplissant le ciel ♫

00:36:20.900 --> 00:36:23.779
♫ Tomber dans la boue,
enterrer les souvenirs ♫

00:36:23.780 --> 00:36:25.590
je n'ai pas trouvé le bon
opportunité ce soir.

00:36:25.591 --> 00:36:27.050
♫ Couche après couche ♫

00:36:25.690 --> 00:36:26.690
Quant à Bai Shuo,

00:36:26.710 --> 00:36:27.940
Je vais penser à une autre façon.

00:36:28.320 --> 00:36:29.929
♫ Une autre année s'est écoulée ♫

00:36:29.930 --> 00:36:31.480
Pourquoi tu me regardes comme ça ?

00:36:33.300 --> 00:36:35.240
Est-ce que tu m'expliques ?

00:36:35.560 --> 00:36:36.840
Il s'avère que

00:36:36.880 --> 00:36:38.520
tu te soucies de ce que je pense après tout.

00:36:39.440 --> 00:36:40.440
Vous avez mal compris.

00:36:41.190 --> 00:36:43.180
C'était votre plan de piéger Fan Yue.

00:36:43.540 --> 00:36:45.880
C'est toi qui as risqué ta vie.

00:36:45.881 --> 00:36:47.460
♫ Je me souviens de cette nuit au clair de lune ♫

00:36:46.410 --> 00:36:47.720
je dis ceci

00:36:47.750 --> 00:36:49.230
simplement pour vous donner une explication.

00:36:47.980 --> 00:36:50.480
♫ Les fleurs qui
fleuri une fois dans sa vie ♫

00:36:49.250 --> 00:36:50.250
je ne le crois pas

00:36:50.540 --> 00:36:52.460
J'étais le seul à avoir été exposé ce soir.

00:36:52.461 --> 00:36:55.230
♫ Je me souviens de ce mot d'inquiétude ♫

00:36:52.610 --> 00:36:54.960
Tu aurais pu rester à l'intérieur
les ombres et laisse-moi mourir.

00:36:54.980 --> 00:36:57.310
Mais tu as pris le coup de Chang Mei à ma place.

00:36:55.710 --> 00:36:59.010
♫ Mais malheureusement, je
je n'ai pas pu répondre ♫

00:36:57.340 --> 00:36:59.180
Pourtant, tu dis que tu
n'ai aucun sentiment pour moi.

00:36:59.520 --> 00:37:02.270
♫ Je me souviens de cette goutte de larme ♫

00:37:02.490 --> 00:37:03.630
Si tu meurs,

00:37:03.631 --> 00:37:06.520
♫ Il a séché dans le vent ♫

00:37:03.970 --> 00:37:05.140
ce n'est pas bon pour la mission.

00:37:05.160 --> 00:37:06.920
Arrêtez d'utiliser la mission comme excuse.

00:37:07.090 --> 00:37:08.790
♫ Celui dans le vent d'automne ♫

00:37:07.130 --> 00:37:09.250
Bai Shuo a amené Chang
Mei à l'arbre des émotions

00:37:09.251 --> 00:37:12.870
♫ Combien de fois ai-je
je t'ai vu dans mes rêves ? ♫

00:37:09.280 --> 00:37:11.176
Parce qu'elle sait clairement
que j'ai piégé Fan Yue à l'intérieur.

00:37:11.200 --> 00:37:12.550
Si vous étiez dévoué à la mission,

00:37:12.570 --> 00:37:14.120
pourquoi tu lui dirais ça ?

00:37:14.121 --> 00:37:17.159
♫ Cette année-là, cette année-là ♫

00:37:17.160 --> 00:37:18.310
Chong Zhao,

00:37:18.311 --> 00:37:21.000
♫ Les feuilles sont tombées inaperçues
après la floraison des fleurs ♫

00:37:18.420 --> 00:37:20.260
Je vais te donner une dernière chance.

00:37:20.780 --> 00:37:22.010
Que penses-tu vraiment

00:37:22.011 --> 00:37:25.060
♫ J'ai peur de l'automne
le vent réveillera des souvenirs ♫

00:37:22.040 --> 00:37:23.570
de Bai Shuo ?

00:37:23.770 --> 00:37:24.960
Dis-moi la vérité.

00:37:25.950 --> 00:37:28.410
♫ Ils se déroulent, une page après l'autre ♫

00:37:27.400 --> 00:37:29.390
Que faut-il pour que tu me fasses confiance ?

00:37:29.391 --> 00:37:32.550
♫ Cette année-là, cette année-là ♫

00:37:30.020 --> 00:37:31.150
Depuis la ville de Ning'an,

00:37:31.180 --> 00:37:32.660
Je ne t'ai jamais fait de mal.

00:37:32.760 --> 00:37:34.870
Même si je sais que tu ne l'es pas
sincère à l'idée de rejoindre Cold Spring Palace,

00:37:32.960 --> 00:37:36.220
♫ Les fleurs ont volé en dessous
la lune, remplissant le ciel ♫

00:37:34.890 --> 00:37:36.410
Je ne t'ai jamais trahi.

00:37:36.750 --> 00:37:40.230
♫ Tomber dans la boue,
enterrer les souvenirs ♫

00:37:36.840 --> 00:37:37.990
Montagne Jingyou

00:37:38.010 --> 00:37:39.010
est plein de dangers.

00:37:39.040 --> 00:37:40.870
Nous ne pouvons compter que les uns sur les autres.

00:37:40.890 --> 00:37:42.250
Bai Shuo est du côté de Fan Yue.

00:37:42.251 --> 00:37:43.900
♫ Couche après couche ♫

00:37:42.280 --> 00:37:43.240
Elle ne t'aidera plus.

00:37:43.260 --> 00:37:44.490
Vous ne comprenez pas ?

00:37:44.550 --> 00:37:46.509
♫ Une autre année s'est écoulée ♫

00:37:46.510 --> 00:37:48.430
Ne me laisse plus tomber.

00:37:50.250 --> 00:37:51.250
Lâchez prise.

00:37:52.640 --> 00:37:55.440
♫ Une autre année s'est écoulée ♫

00:38:12.730 --> 00:38:13.730
Fu Ling.

00:38:14.110 --> 00:38:15.110
Écoutez.

00:38:15.860 --> 00:38:17.890
Je n'aime que Bai Shuo.

00:38:23.440 --> 00:38:24.440
En dehors de

00:38:25.480 --> 00:38:27.330
vous épargnant cette fois-là à Ning'an City,

00:38:27.350 --> 00:38:28.870
Je n'ai jamais rien fait d'autre pour toi.

00:38:31.160 --> 00:38:33.520
Tu n'es pas obligé de me sauver encore et encore.

00:38:33.550 --> 00:38:34.730
Arrêter de parler.

00:38:34.731 --> 00:38:37.540
♫ Cette année-là, cette année-là ♫

00:38:34.960 --> 00:38:35.960
Je ne veux pas l'entendre.

00:38:37.920 --> 00:38:41.100
♫ Les feuilles sont tombées inaperçues
après la floraison des fleurs ♫

00:38:38.840 --> 00:38:40.189
Chang Mei a ordonné à tout le clan du renard

00:38:40.190 --> 00:38:41.709
pour nous chercher.

00:38:41.710 --> 00:38:45.060
♫ J'ai peur de l'automne
le vent réveillera des souvenirs ♫

00:38:41.960 --> 00:38:43.870
Vous mourrez si vous restez plus longtemps.

00:38:44.090 --> 00:38:45.330
Sortez d'ici tant que vous le pouvez.

00:38:45.620 --> 00:38:46.890
Si Zhen Yu demande,

00:38:46.891 --> 00:38:48.910
♫ Ils se déroulent, une page après l'autre ♫

00:38:46.920 --> 00:38:48.029
dis-lui juste que je suis seul responsable

00:38:48.030 --> 00:38:49.190
pour l'échec de la mission.

00:38:49.191 --> 00:38:52.870
♫ Cette année-là, cette année-là ♫

00:38:49.640 --> 00:38:51.030
Cela n'a rien à voir avec vous.

00:38:51.760 --> 00:38:52.810
Et vous ?

00:38:53.080 --> 00:38:56.580
♫ Les fleurs ont volé en dessous
la lune, remplissant le ciel ♫

00:38:53.200 --> 00:38:54.606
Si Bai Shuo se rend au Cold Spring Palace,

00:38:54.630 --> 00:38:55.840
elle va certainement mourir.

00:38:56.420 --> 00:38:57.530
Après la mort de l'oncle Bai,

00:38:57.531 --> 00:38:59.435
♫ Tomber dans la boue,
enterrer les souvenirs ♫

00:38:59.436 --> 00:39:00.460
je suis sa seule famille

00:39:00.530 --> 00:39:01.880
laissé dans ce monde.

00:39:01.881 --> 00:39:03.169
♫ Couche après couche ♫

00:39:03.170 --> 00:39:05.390
J'ai promis à Oncle Bai
pour la protéger pour toujours,

00:39:05.391 --> 00:39:08.650
♫ Une autre année s'est écoulée ♫

00:39:06.150 --> 00:39:07.480
même si je meurs.

00:39:09.450 --> 00:39:11.590
Je dois tenir ma promesse,

00:39:11.820 --> 00:39:13.430
peu importe si
elle me fait toujours confiance ou pas,

00:39:13.431 --> 00:39:16.060
♫ Une autre année s'est écoulée ♫

00:39:26.550 --> 00:39:28.190
Si effectivement Chang Mei a
a formé une alliance avec Fan Yue,

00:39:28.210 --> 00:39:29.590
Chong Zhao sera

00:39:29.620 --> 00:39:30.820
entouré d'ennemis coriaces

00:39:30.840 --> 00:39:32.510
dans la montagne Jingyou.

00:39:32.540 --> 00:39:33.750
Il n'y a aucun moyen qu'il puisse apporter

00:39:33.770 --> 00:39:35.580
Bai Shuo revient tout seul.

00:39:35.610 --> 00:39:36.480
Grand Maître,

00:39:36.540 --> 00:39:37.900
je demande ça

00:39:37.930 --> 00:39:38.930
nous y allons ensemble.

00:39:45.940 --> 00:39:48.020
Vous souciez-vous autant de Chong Zhao ?

00:39:49.230 --> 00:39:50.510
A tel point que

00:39:51.040 --> 00:39:51.890
tu veux

00:39:51.920 --> 00:39:53.200
désobéir à mon ordre ?

00:39:53.980 --> 00:39:55.460
Je sens juste que

00:39:55.490 --> 00:39:57.160
puisque nous travaillons tous pour vous,

00:39:57.380 --> 00:39:58.380
nous devrions

00:39:58.410 --> 00:39:59.410
prenez soin les uns des autres.

00:39:59.940 --> 00:40:00.940
Prendre soin les uns des autres ?

00:40:01.920 --> 00:40:03.730
Pourquoi n'ai-je pas réalisé que

00:40:04.170 --> 00:40:06.250
tu es si attentionné et loyal ?

00:40:06.860 --> 00:40:08.620
Vous pouvez dire que vous êtes
je prends soin de lui aujourd'hui.

00:40:08.670 --> 00:40:09.920
Qui sait si un jour

00:40:09.940 --> 00:40:11.650
tu vas me trahir

00:40:11.960 --> 00:40:13.400
pour lui ?

00:40:14.900 --> 00:40:15.900
Je n'ose pas.

00:40:15.930 --> 00:40:17.050
Sans vous, Grand Maître,

00:40:17.070 --> 00:40:18.360
J'aurais été mort.

00:40:18.800 --> 00:40:19.920
Grand Maître, tu m'as donné

00:40:19.940 --> 00:40:21.190
une seconde chance dans la vie.

00:40:21.220 --> 00:40:22.410
Je ne te trahirai jamais

00:40:22.440 --> 00:40:23.440
à cause de n'importe qui.

00:40:30.580 --> 00:40:31.670
Tu sais

00:40:32.780 --> 00:40:34.740
Je déteste le plus les gens déloyaux.

00:40:36.150 --> 00:40:37.686
Les liens familiaux, amicaux et amoureux

00:40:37.710 --> 00:40:38.630
ne sont rien d'autre que

00:40:38.631 --> 00:40:39.991
fantasmes éphémères dans ce monde.

00:40:40.400 --> 00:40:41.500
Ceux qui t'ont donné naissance

00:40:42.070 --> 00:40:44.440
je te détestais parce que tu étais faible et malade,

00:40:45.090 --> 00:40:46.220
et je t'ai abandonné

00:40:46.250 --> 00:40:47.440
dans le désert.

00:40:48.230 --> 00:40:49.380
C'était moi

00:40:49.470 --> 00:40:50.470
qui a eu pitié de toi.

00:40:51.020 --> 00:40:53.020
Je t'ai ramené au Cold Spring Palace

00:40:53.050 --> 00:40:54.370
et t'a élevé.

00:40:55.810 --> 00:40:57.000
Vous êtes né inutile.

00:40:57.070 --> 00:40:58.189
Tu ne pouvais pas te transformer

00:40:58.190 --> 00:40:59.580
ou cultiver.

00:40:59.610 --> 00:41:00.920
C'est tout grâce à

00:41:00.940 --> 00:41:02.640
mes efforts qui

00:41:02.990 --> 00:41:04.070
tu es devenu

00:41:04.100 --> 00:41:05.540
la personne que vous êtes aujourd'hui.

00:41:06.440 --> 00:41:08.450
Je n'ai pas autant investi en toi

00:41:08.650 --> 00:41:10.510
seulement pour que tu deviennes

00:41:10.640 --> 00:41:12.430
un imbécile en mal d'amour.

00:41:12.450 --> 00:41:13.450
Comprenez-vous?

00:41:13.580 --> 00:41:14.970
je me souviendrai

00:41:15.660 --> 00:41:16.520
tous tes mots

00:41:16.680 --> 00:41:17.960
au fond de mon cœur.

00:41:20.930 --> 00:41:22.060
Lève-toi.

00:41:25.320 --> 00:41:26.550
Vous...

00:41:26.890 --> 00:41:28.030
j'irai avec Chong Zhao.

00:41:30.110 --> 00:41:32.000
Mais rappelez-vous,

00:41:32.780 --> 00:41:33.570
il y a un prix

00:41:33.600 --> 00:41:34.770
pour tout payer.

00:41:35.560 --> 00:41:36.870
Si tu ne peux pas

00:41:38.030 --> 00:41:40.920
garde un oeil sur lui et
ramène Bai Shuo cette fois,

00:41:43.630 --> 00:41:44.800
alors

00:41:45.420 --> 00:41:47.770
rends-moi la vie

00:41:48.480 --> 00:41:50.350
Je t'ai donné.

00:41:51.770 --> 00:41:52.770
Oui.

00:42:02.260 --> 00:42:05.130
Tu veux la protéger de ta vie,

00:42:05.990 --> 00:42:08.480
mais je te protégerai aussi de ma vie.

00:42:11.070 --> 00:42:12.170
Chong Zhao.

00:42:12.390 --> 00:42:13.740
Ce monde

00:42:14.350 --> 00:42:15.850
est un drôle d'endroit.

00:42:46.510 --> 00:42:47.510
Wu.

00:42:47.620 --> 00:42:48.750
Vous vous relâchez encore.

00:42:49.070 --> 00:42:50.460
Ling Long va te punir

00:42:50.650 --> 00:42:51.830
quand elle reviendra plus tard.

00:42:54.710 --> 00:42:55.710
Qui ?

00:42:57.700 --> 00:42:58.850
Qui est là ?

00:43:01.780 --> 00:43:02.780
Wu.

00:43:05.850 --> 00:43:07.450
Comment as-tu pu m'oublier ?

00:43:08.070 --> 00:43:09.070
Qi ?

00:43:12.060 --> 00:43:13.060
Qi !

00:43:14.810 --> 00:43:15.810
Qi !

00:43:16.520 --> 00:43:18.000
D'accord, je l'ai eu.

00:43:18.020 --> 00:43:19.540
Vous pouvez partir s'il n'y a rien d'autre.

00:43:19.880 --> 00:43:20.880
- Oui.
- Oui.

00:43:27.250 --> 00:43:28.250
Ba.

00:43:30.310 --> 00:43:31.660
Mme Bai, comment m'avez-vous appelée ?

00:43:32.050 --> 00:43:33.050
Ba.

00:43:33.410 --> 00:43:34.660
N'est-ce pas toi ?

00:43:35.110 --> 00:43:37.520
Une fois, je suis entré dans Rong
Le royaume du ressentiment de Xian.

00:43:37.550 --> 00:43:39.520
J'ai vu ce qui s'est passé il y a mille ans.

00:43:39.980 --> 00:43:41.670
Il se trouve que je reconnais que Maître

00:43:41.700 --> 00:43:44.050
est la sœur de Saintess Linglong, Wu.

00:43:44.070 --> 00:43:45.740
Wu avait deux gardes qui le suivaient

00:43:45.760 --> 00:43:46.760
elle de près,

00:43:46.780 --> 00:43:48.250
à savoir Qi et Ba.

00:43:48.600 --> 00:43:50.710
Qi et Wu sont tombés amoureux.

00:43:50.740 --> 00:43:52.220
Maintenant que nous sommes dans la montagne Jingyou,

00:43:52.240 --> 00:43:54.860
Je n'avais pas l'impression que le Maître était
dans une relation avec n'importe qui.

00:43:55.100 --> 00:43:56.070
Au contraire,

00:43:56.071 --> 00:43:57.750
le garde grincheux Ba

00:43:57.930 --> 00:44:00.100
doit être l’un des deux Aînés.

00:44:00.130 --> 00:44:01.040
Au début,

00:44:01.060 --> 00:44:02.630
Je pensais que c'était frère Chang Sheng.

00:44:02.780 --> 00:44:03.970
Mais il l'a nié.

00:44:04.000 --> 00:44:05.040
Vous avez une ambiance chaleureuse et

00:44:05.060 --> 00:44:06.500
disposition accueillante.

00:44:06.530 --> 00:44:08.300
Si je n'avais pas été témoin du Maître
confiance exceptionnelle en vous

00:44:08.320 --> 00:44:10.950
dans l'étrange forêt la nuit dernière,

00:44:10.980 --> 00:44:12.630
Je n'oserais pas faire une telle supposition.

00:44:13.060 --> 00:44:14.060
Maître.

00:44:14.490 --> 00:44:15.780
Laisse-moi rester avec toi.

00:44:15.810 --> 00:44:16.810
C'est bon.

00:44:16.880 --> 00:44:17.880
Allez-y.

00:44:18.230 --> 00:44:19.230
Oui.

00:44:23.470 --> 00:44:24.740
Ça fait si longtemps.

00:44:25.050 --> 00:44:26.240
Qui aurait pensé

00:44:26.440 --> 00:44:28.000
quelqu'un comme toi serait au courant.

00:44:28.400 --> 00:44:29.560
Personne n'a

00:44:29.800 --> 00:44:30.970
m'a appelé par ce nom

00:44:31.310 --> 00:44:32.430
depuis de nombreuses années.

00:44:34.650 --> 00:44:36.380
Mille ans, c'est en effet long.

00:44:36.690 --> 00:44:38.370
Les anciens membres du
Le Clan du Renard à l'époque

00:44:38.390 --> 00:44:40.670
ont péri depuis longtemps dans cette tragédie.

00:44:42.390 --> 00:44:43.840
J'ai déjà entendu ça

00:44:44.400 --> 00:44:45.730
la mort ne fait pas peur.

00:44:46.670 --> 00:44:47.959
Ce qui fait peur c'est que

00:44:47.960 --> 00:44:49.629
la dernière personne qui se souvient de toi

00:44:49.630 --> 00:44:50.710
mourra aussi,

00:44:51.140 --> 00:44:52.440
et il ne restera aucune trace

00:44:52.460 --> 00:44:54.390
de l'existence du défunt.

00:44:56.670 --> 00:44:59.320
Même si tu as presque oublié ton nom,

00:44:59.730 --> 00:45:01.200
tu dois encore te souvenir

00:45:01.220 --> 00:45:02.590
ton frère.

00:45:07.830 --> 00:45:10.240
Le corps est-il sous l'arbre des émotions

00:45:10.460 --> 00:45:11.670
celui de Qi ?

00:45:13.230 --> 00:45:14.550
Comment le sais-tu ?