WEBVTT

00:00:39.020 --> 00:00:40.360
Puis-je être comme les étoiles

00:00:40.380 --> 00:00:41.580
et tu aimes la lune.

00:00:42.450 --> 00:00:43.670
Tant que le monde demeure,

00:00:44.780 --> 00:00:45.780
nous aussi.

00:01:01.720 --> 00:01:03.830
Je souhaite seulement rester avec celui que j'aime,

00:01:04.430 --> 00:01:06.060
regarder chaque lever et coucher de soleil.

00:01:07.640 --> 00:01:09.370
Je veux être avec toi pour toujours.

00:01:13.620 --> 00:01:15.260
Les éternels et les démons empruntent des chemins différents.

00:01:15.640 --> 00:01:17.480
Vous et elle êtes finalement différents.

00:01:37.970 --> 00:01:39.600
Avez-vous déjà

00:01:40.220 --> 00:01:41.789
vraiment tenu à moi ?

00:01:44.440 --> 00:01:45.440
Non.

00:01:45.660 --> 00:01:46.660
Jamais.

00:01:54.650 --> 00:01:57.720
Dans cette vie et la suivante,
à travers toutes les vies…

00:02:02.150 --> 00:02:03.310
Puissions-nous vivre et mourir ensemble,

00:02:04.400 --> 00:02:06.040
et partager la vie et la mort comme un seul.

00:02:41.710 --> 00:02:45.790
[Mystique au clair de lune]

00:02:46.350 --> 00:02:49.990
[Épisode 16]

00:02:50.150 --> 00:02:52.000
Mais je veux quelque chose.

00:02:52.470 --> 00:02:53.470
Qu'est-ce que c'est ?

00:02:54.650 --> 00:02:55.960
La pierre d’eau faible.

00:03:09.840 --> 00:03:10.840
Pas de problème.

00:03:11.360 --> 00:03:13.220
Je te le donnerai dans trois jours.

00:03:18.700 --> 00:03:19.430
Maître.

00:03:19.460 --> 00:03:21.520
Ne t'ai-je pas dit de partir ?

00:03:21.540 --> 00:03:23.079
Il y a une fille humaine

00:03:23.440 --> 00:03:25.721
qui prétend être un ami de
le Maître de Bright Moon.

00:03:26.320 --> 00:03:27.600
Personne n'ose l'arrêter.

00:03:27.720 --> 00:03:28.840
On la laisse entrer ?

00:03:39.020 --> 00:03:40.110
Pas de combat

00:03:40.190 --> 00:03:41.260
éclaté ?

00:03:50.720 --> 00:03:51.600
Ce doit être Mme Bai,

00:03:51.620 --> 00:03:53.900
celui qui porte la pierre de contemplation.

00:03:54.140 --> 00:03:55.860
Je te vois enfin en personne.

00:04:02.230 --> 00:04:03.540
Qui t'a permis de venir ?

00:04:03.590 --> 00:04:05.500
Je sais pourquoi tu es ici.

00:04:05.550 --> 00:04:06.840
Revenons en arrière et parlons.

00:04:06.860 --> 00:04:08.020
Ne prenez pas de risques inutiles.

00:04:08.380 --> 00:04:10.100
Mme Bai, vous êtes arrivée au bon moment.

00:04:10.430 --> 00:04:13.470
Maître Fan vient d'accepter
rester ici pendant trois jours.

00:04:13.570 --> 00:04:14.520
Puisque tu es là,

00:04:14.521 --> 00:04:15.900
pourquoi ne pas rester aussi quelques jours ?

00:04:15.930 --> 00:04:16.930
Chang Wu,

00:04:16.950 --> 00:04:19.070
escortez nos deux invités d'honneur au repos.

00:04:19.399 --> 00:04:20.700
Traitez-les avec soin.

00:04:21.040 --> 00:04:22.040
Oui.

00:04:33.020 --> 00:04:34.940
Cela devient intéressant.

00:04:38.940 --> 00:04:39.860
Huo,

00:04:39.890 --> 00:04:42.040
ma tante était un peu dure plus tôt,

00:04:42.060 --> 00:04:42.820
mais ce n'était pas à propos de toi.

00:04:42.850 --> 00:04:43.600
C'était à cause de moi.

00:04:43.630 --> 00:04:45.360
Alors ne le prenez pas à cœur.

00:04:45.380 --> 00:04:46.409
Tu le sauras avec le temps

00:04:46.440 --> 00:04:48.030
quel genre de personne elle est.

00:04:48.500 --> 00:04:50.690
Pourquoi aurais-je besoin de savoir
quel genre de personne est-elle ?

00:04:50.710 --> 00:04:52.760
Les trois démons principaux
les branches interagissent rarement.

00:04:52.790 --> 00:04:53.820
Si elle ne m'aime pas,

00:04:53.840 --> 00:04:55.010
ça va.

00:04:55.540 --> 00:04:56.740
Je ne la reverrai jamais.

00:04:57.370 --> 00:04:58.250
Mais...

00:04:58.280 --> 00:04:59.720
Nous allons être une famille après tout.

00:04:59.740 --> 00:05:00.420
D'ailleurs,

00:05:00.450 --> 00:05:02.410
ma tante est comme une mère pour moi.

00:05:02.470 --> 00:05:04.140
Vous vous verrez souvent.

00:05:04.160 --> 00:05:06.720
Vous ne pouvez pas vous ignorer pour toujours.

00:05:07.410 --> 00:05:09.240
De quelle absurdité parlez-vous ?

00:05:09.270 --> 00:05:09.950
Huo,

00:05:09.970 --> 00:05:11.386
tu es venu avec moi au Clan du Renard.

00:05:11.410 --> 00:05:13.400
Cela ne veut-il pas dire que tu tiens à moi ?

00:05:14.650 --> 00:05:16.600
Mu Jiu, tu as mal compris.

00:05:17.200 --> 00:05:19.710
Je suis ici parce que je dois faire quelque chose.

00:05:21.100 --> 00:05:22.220
Tu dois faire quelque chose ?

00:05:22.890 --> 00:05:24.620
Avez-vous entendu parler de la Pierre d'Eau Faible ?

00:05:25.720 --> 00:05:27.840
Pierre d'eau faible ?

00:05:28.180 --> 00:05:29.450
Oublie ça. Retourne.

00:05:29.480 --> 00:05:30.560
Je vais le chercher moi-même.

00:05:31.420 --> 00:05:32.420
Huo.

00:05:34.110 --> 00:05:35.350
Je t'aime vraiment.

00:05:35.380 --> 00:05:36.530
Je ne pense qu'à toi.

00:05:36.550 --> 00:05:37.640
Je suis sérieux avec toi.

00:05:37.670 --> 00:05:38.320
Mu Jiu,

00:05:38.350 --> 00:05:39.790
est-ce que tu sais au moins quoi
ça veut dire aimer quelqu'un ?

00:05:39.810 --> 00:05:40.890
Bien sûr que oui.

00:05:41.180 --> 00:05:42.230
Je ne t'aime pas seulement.

00:05:42.250 --> 00:05:43.450
Je veux t'épouser.

00:05:43.480 --> 00:05:44.790
Je veux passer le
le reste de ma vie avec toi.

00:05:44.810 --> 00:05:45.980
M'épouser ?

00:05:46.500 --> 00:05:47.850
Juste parce que je t'ai sauvé ?

00:05:49.450 --> 00:05:50.960
C'est de la gratitude,

00:05:51.050 --> 00:05:52.159
pas l'amour.

00:05:52.450 --> 00:05:53.720
C'est à cause de cette gratitude

00:05:53.750 --> 00:05:55.130
que tu as développé

00:05:55.159 --> 00:05:56.600
quelques sentiments éphémères.

00:05:57.530 --> 00:05:58.310
Mais avec le temps,

00:05:58.311 --> 00:05:59.630
ces sentiments disparaîtront.

00:05:59.860 --> 00:06:00.919
Quand ton cœur change,

00:06:00.920 --> 00:06:02.250
tu vas tomber amoureux de quelqu'un d'autre.

00:06:02.280 --> 00:06:03.509
Les vœux que tu as faits

00:06:03.510 --> 00:06:04.629
finira par ne signifier rien.

00:06:04.630 --> 00:06:05.390
Je ne le ferai pas !

00:06:05.390 --> 00:06:06.130
Vous le ferez.

00:06:06.150 --> 00:06:07.300
Tout le monde le fait.

00:06:08.520 --> 00:06:09.520
Mu Jiu,

00:06:09.820 --> 00:06:11.050
tu es plus jeune que moi.

00:06:11.540 --> 00:06:13.940
Il y a tellement de choses là-dedans
monde que vous ne comprenez pas encore.

00:06:14.960 --> 00:06:16.930
Il y a beaucoup de beautés dans le Clan du Renard,

00:06:17.020 --> 00:06:18.629
et il y a d'innombrables démons là-bas

00:06:18.630 --> 00:06:19.850
qui sont bien plus forts que moi.

00:06:19.880 --> 00:06:21.436
Toi et moi venons de nous croiser,

00:06:21.460 --> 00:06:23.090
passer seulement quelques jours ensemble.

00:06:23.120 --> 00:06:25.010
Tu ne connais même pas mon passé.

00:06:25.460 --> 00:06:26.870
Alors ne fais pas de blagues

00:06:27.400 --> 00:06:28.680
comme ça encore.

00:06:30.940 --> 00:06:31.940
Huo.

00:06:36.610 --> 00:06:37.540
Qui t'a dit ça ?

00:06:37.570 --> 00:06:39.010
Cela n'a pas d'importance.

00:06:39.030 --> 00:06:40.446
Pourquoi voulez-vous la Pierre d'Eau Faible ?

00:06:40.470 --> 00:06:41.710
Vous avez rencontré Vieille Tortue, n'est-ce pas ?

00:06:41.909 --> 00:06:43.270
Que t'a-t-il dit d'autre ?

00:06:43.290 --> 00:06:44.370
Avons-nous vraiment besoin de

00:06:44.400 --> 00:06:46.490
se disputer sur tout ce que nous nous disons ?

00:06:46.730 --> 00:06:47.730
Très bien.

00:06:47.890 --> 00:06:48.890
Je ne discuterai pas avec vous.

00:06:49.680 --> 00:06:50.680
Dans trois jours,

00:06:50.730 --> 00:06:52.610
Chang Mei donnera le
Pierre d'eau faible pour moi.

00:06:52.940 --> 00:06:54.820
Mais pendant ces trois jours,
tout peut arriver.

00:06:54.920 --> 00:06:55.680
C'est dangereux ici.

00:06:55.700 --> 00:06:56.860
Vous devriez partir immédiatement.

00:06:57.659 --> 00:06:59.310
Pourquoi est-ce si difficile pour toi

00:06:59.340 --> 00:07:00.356
expliquer les choses clairement ?

00:07:00.380 --> 00:07:01.900
Tout ce que tu as à faire c'est de me faire confiance.

00:07:01.930 --> 00:07:03.290
Je peux te faire confiance,

00:07:03.570 --> 00:07:05.530
mais la confiance va dans les deux sens.

00:07:05.640 --> 00:07:06.730
Fan Yue,

00:07:06.750 --> 00:07:07.906
après ce qui s'est passé
dans la Cité des Étrangers,

00:07:07.930 --> 00:07:09.930
Je pensais que les choses étaient différentes entre nous.

00:07:09.950 --> 00:07:11.770
Mais pourquoi es-tu toujours comme ça ?

00:07:12.250 --> 00:07:13.650
N'as-tu pas toujours voulu savoir

00:07:13.680 --> 00:07:15.410
pourquoi Mu est meilleur que toi ?

00:07:15.430 --> 00:07:17.020
Je peux vous le dire maintenant.

00:07:17.040 --> 00:07:18.396
Il va mieux parce qu'il n'a rien caché

00:07:18.420 --> 00:07:19.630
et il a été ouvert et honnête avec moi.

00:07:19.650 --> 00:07:22.170
Il va mieux parce que nous
il n'était pas nécessaire de douter l'un de l'autre.

00:07:22.200 --> 00:07:23.230
Comprenez-vous?

00:07:30.850 --> 00:07:32.810
Mme Bai s'est installée.

00:07:33.570 --> 00:07:34.570
Maître.

00:07:34.720 --> 00:07:35.890
Pensez-vous que le Maître de Bright Moon

00:07:35.909 --> 00:07:37.110
est en colère ?

00:07:37.930 --> 00:07:39.310
Tu ne peux pas le dire ?

00:07:39.330 --> 00:07:40.919
Il est aussi protecteur envers cette Mme Bai

00:07:40.920 --> 00:07:42.680
comme si elle était ses yeux.

00:07:42.820 --> 00:07:44.069
Tant que

00:07:44.070 --> 00:07:45.600
nous la traitons bien pendant ces trois jours

00:07:45.620 --> 00:07:46.900
et prends bien soin d'elle,

00:07:47.300 --> 00:07:48.740
Fan Yue ne fera pas d'histoires.

00:07:48.840 --> 00:07:50.885
Je pense toujours que c'est risqué
gardez-les ici trop longtemps.

00:07:50.909 --> 00:07:51.909
Maître,

00:07:52.220 --> 00:07:53.990
pourquoi ne laissons-nous pas partir Tian Huo

00:07:54.020 --> 00:07:55.760
pour qu'on puisse s'en débarrasser ?

00:07:56.080 --> 00:07:57.250
C'est trop tard.

00:07:57.270 --> 00:07:59.530
Fan Yue est venu ici pour la pierre d'eau faible.

00:07:59.560 --> 00:08:01.030
Même si nous libérons Tian
Huo, ça ne changera rien.

00:08:01.050 --> 00:08:02.220
La pierre d’eau faible ?

00:08:02.250 --> 00:08:03.810
Mais il y a 800 ans, c'était déjà…

00:08:05.150 --> 00:08:06.500
Qu'y a-t-il entre toi et moi

00:08:06.530 --> 00:08:08.060
n'est pas connu du Maître de Bright Moon.

00:08:08.080 --> 00:08:09.670
Une fois l'affaire de Jiu réglée,

00:08:09.700 --> 00:08:11.310
nous pouvons juste lui donner
une pierre spirituelle aléatoire

00:08:11.330 --> 00:08:12.330
et renvoie-le.

00:08:12.600 --> 00:08:13.480
D'ailleurs,

00:08:13.510 --> 00:08:15.130
maintenant que Mme Bai est là,

00:08:15.330 --> 00:08:17.010
même le tout-puissant Maître de Bright Moon

00:08:17.040 --> 00:08:18.480
a une faiblesse.

00:08:20.480 --> 00:08:21.580
Peut-être

00:08:21.600 --> 00:08:23.340
cela pourrait être le tournant

00:08:23.540 --> 00:08:25.780
pour l'arbre des émotions.

00:08:26.160 --> 00:08:27.160
Maître.

00:08:27.800 --> 00:08:28.999
Voulez-vous utiliser le
Maître de la Lune Lumineuse

00:08:29.000 --> 00:08:30.240
comme un sacrifice pour l’émotion…

00:08:45.320 --> 00:08:46.600
Mme Bai.

00:08:46.720 --> 00:08:47.970
Le Maître a dit

00:08:47.990 --> 00:08:49.426
tu es un ami du
Maître de Bright Moon

00:08:49.450 --> 00:08:51.090
et un invité d'honneur de la montagne Jingyou.

00:08:51.120 --> 00:08:51.970
C'est un petit cadeau pour vous.

00:08:51.990 --> 00:08:52.990
Veuillez l'accepter.

00:08:54.250 --> 00:08:55.320
C'est...

00:08:55.350 --> 00:08:57.030
Ce sont des vêtements du Fox Clan.

00:08:57.050 --> 00:08:58.320
Depuis que tu as fait tout ce chemin,

00:08:58.350 --> 00:08:58.990
nous aimerions que vous fassiez l'expérience

00:08:59.030 --> 00:09:01.090
les coutumes et la culture
de la montagne Jingyou.

00:09:01.110 --> 00:09:02.540
Laisse-moi t'aider à le mettre.

00:09:35.910 --> 00:09:37.030
Chang Mei

00:09:37.930 --> 00:09:39.530
est Wu ?

00:09:43.910 --> 00:09:45.390
Combien de temps encore devons-nous continuer à tuer ?

00:09:46.410 --> 00:09:47.410
Qu'est-ce qui ne va pas ?

00:09:47.440 --> 00:09:49.560
Vous n’êtes toujours pas habitué à ces journées sanglantes ?

00:09:50.300 --> 00:09:52.280
De la façon dont tu frappes maintenant,

00:09:52.310 --> 00:09:54.356
il semble que tu sois venu
loin de la douleur que tu as ressentie

00:09:54.380 --> 00:09:55.780
quand tu as tué ton premier Éternel.

00:09:56.270 --> 00:09:57.630
Vous vous êtes adapté plus vite que prévu,

00:09:57.650 --> 00:09:59.900
passer d'un éternel à un démon.

00:09:59.930 --> 00:10:02.640
Je ne peux plus retourner dans le passé.

00:10:03.150 --> 00:10:04.530
Maintenant que je suis devenu un démon,

00:10:05.180 --> 00:10:07.790
il n'est pas nécessaire de s'accrocher à son innocence.

00:10:07.960 --> 00:10:09.960
Pensez-vous que les Éternels sont innocents ?

00:10:10.320 --> 00:10:11.960
L'innocence peut être simulée.

00:10:11.980 --> 00:10:13.079
Tout comme dans la ville de Ning'an,

00:10:13.080 --> 00:10:14.440
quand ton maître et les autres

00:10:14.460 --> 00:10:15.610
effacé la mémoire des humains

00:10:15.630 --> 00:10:16.910
pour cacher la vérité

00:10:17.140 --> 00:10:20.260
et je suis redevenu
des Éternels nobles et innocents.

00:10:20.290 --> 00:10:21.930
N'évoquez pas le passé.

00:10:21.950 --> 00:10:23.230
Même si je suis devenu un démon,

00:10:23.260 --> 00:10:25.100
Je ne me joindrai pas à vous pour calomnier Lanling.

00:10:27.420 --> 00:10:29.300
Donc vous vous souciez toujours d'eux.

00:10:46.960 --> 00:10:48.910
C'est encore cet insecte maléfique.

00:10:48.990 --> 00:10:50.630
Qu'essayez-vous de faire exactement

00:10:51.160 --> 00:10:52.770
en nourrissant ce méchant insecte ?

00:10:52.790 --> 00:10:54.740
Savez-vous ce qu'est une marionnette ?

00:10:55.420 --> 00:10:57.220
Une fois que l'insecte maléfique aura atteint sa pleine croissance,

00:10:57.250 --> 00:10:59.560
peu importe la puissance de l'adversaire,

00:10:59.580 --> 00:11:01.190
ça peut contrôler leur esprit

00:11:01.220 --> 00:11:02.810
et transformez-les en marionnette.

00:11:03.150 --> 00:11:04.550
Alors,

00:11:04.580 --> 00:11:05.910
il n'est pas encore complètement développé ?

00:11:06.190 --> 00:11:09.100
Quand as-tu commencé à prendre
un intérêt pour des choses comme ça ?

00:11:09.130 --> 00:11:10.410
Serait-ce ça

00:11:10.810 --> 00:11:12.700
c'est pourquoi tu as rejoint

00:11:12.720 --> 00:11:13.950
Palais de la source froide ?

00:11:14.940 --> 00:11:16.180
Je demande juste.

00:11:16.660 --> 00:11:17.820
Vous n'avez pas besoin de répondre.

00:11:20.690 --> 00:11:22.130
Je peux vous le dire.

00:11:26.330 --> 00:11:30.450
Pour affiner l'insecte maléfique, il
nécessite la vie des démons,

00:11:30.480 --> 00:11:31.840
Éternels et humains,

00:11:31.860 --> 00:11:33.090
999 de chaque.

00:11:33.110 --> 00:11:35.200
Nous avons presque tué
assez de démons et d'Éternels

00:11:35.230 --> 00:11:36.630
et j'ai juste besoin de tuer plus d'humains.

00:11:36.800 --> 00:11:38.950
Plus tu tues,

00:11:38.970 --> 00:11:40.426
plus votre contribution est importante,

00:11:40.450 --> 00:11:42.210
et plus je suis satisfait
Le Grand Maître le sera.

00:11:42.330 --> 00:11:44.090
Qui sait ?

00:11:44.110 --> 00:11:45.260
Il pourrait bientôt vous convoquer.

00:11:54.390 --> 00:11:55.760
Feng Yu, Yan Huo,

00:11:55.780 --> 00:11:58.190
transmettre le message de Chong Zhao

00:11:58.220 --> 00:11:59.500
à toutes les sectes éternelles.

00:11:59.720 --> 00:12:00.806
Dites-leur de surveiller attentivement

00:12:00.830 --> 00:12:02.870
où se trouvent leurs disciples.

00:12:03.690 --> 00:12:04.570
Oui.

00:12:04.600 --> 00:12:05.600
Soyez prudent.

00:12:07.100 --> 00:12:08.100
Jing Lei,

00:12:08.310 --> 00:12:10.220
prends les disciples de notre secte

00:12:10.250 --> 00:12:13.220
et dirigez-vous vers les villes humaines
sous la protection de Lanling.

00:12:13.240 --> 00:12:15.230
Le message de Chong Zhao dit

00:12:15.400 --> 00:12:18.780
Le mal du Cold Spring Palace
L'insecte est en voie d'achèvement.

00:12:19.100 --> 00:12:21.540
Ils cibleront sûrement ensuite les humains.

00:12:21.970 --> 00:12:24.810
Lanling a été
gardant cette terre pendant des années.

00:12:24.840 --> 00:12:27.910
Nous ne pouvons pas laisser Zhen Yu faire ce qu'il veut.

00:12:27.930 --> 00:12:29.140
Rassurez-vous, chef de secte.

00:12:29.160 --> 00:12:31.440
Si ce vieux dragon ose venir,

00:12:32.080 --> 00:12:33.520
Je vais certainement le tuer.

00:12:33.610 --> 00:12:35.760
Vous devez être prudent.

00:12:35.790 --> 00:12:37.100
N'agissez pas de manière imprudente.

00:12:37.120 --> 00:12:38.650
Je garderai ça à l'esprit

00:12:38.970 --> 00:12:40.390
et jouez-le à l'oreille.

00:12:40.480 --> 00:12:41.480
Bien.

00:12:42.020 --> 00:12:43.090
Allez.

00:12:50.020 --> 00:12:53.140
Senior, tu t'inquiètes pour
La sécurité de Chong Zhao, n'est-ce pas ?

00:12:54.950 --> 00:12:58.290
Ses parents sont décédés quand il était jeune.

00:12:58.670 --> 00:13:00.470
S'il n'y avait pas les circonstances désastreuses,

00:13:00.490 --> 00:13:03.380
je n'aurais jamais envoyé
lui au Cold Spring Palace.

00:13:03.700 --> 00:13:05.860
Il a découvert un secret crucial.

00:13:06.910 --> 00:13:09.990
Il semble qu'il ait réussi
pour gagner la confiance de Zhen Yu.

00:13:10.410 --> 00:13:12.930
Mais Zhen Yu est un homme rusé et impitoyable.

00:13:12.960 --> 00:13:16.500
Combien de souffrances a-t-il dû endurer ?

00:13:16.670 --> 00:13:18.110
Chong Zhao est intelligent

00:13:18.330 --> 00:13:20.430
et juste.

00:13:20.470 --> 00:13:23.140
Ce que tu as fait c'est
pour le bien du monde.

00:13:23.700 --> 00:13:25.550
Quand le moment sera venu,

00:13:25.580 --> 00:13:27.660
nous éliminerons Cold Spring
Palais une fois pour toutes.

00:13:27.960 --> 00:13:29.070
Chong Zhao

00:13:29.160 --> 00:13:30.220
reviendra.

00:13:31.010 --> 00:13:33.130
Je l'espère.

00:13:34.020 --> 00:13:36.470
Chang Mei a accepté si facilement ?

00:13:36.960 --> 00:13:38.930
Je trouve aussi cela étrange.

00:13:39.880 --> 00:13:42.560
Quoi qu'il en soit, l'eau faible
La pierre est un trésor du Clan du Renard.

00:13:42.720 --> 00:13:44.760
Chang Mei ne devrait pas
J'y ai renoncé si facilement.

00:13:45.230 --> 00:13:47.511
Et plus tôt aujourd'hui, quand je
a mentionné la Pierre d'Eau Faible,

00:13:47.860 --> 00:13:49.460
son expression était tout sauf naturelle.

00:13:50.040 --> 00:13:51.720
Depuis que nous sommes entrés dans le Clan du Renard,

00:13:52.020 --> 00:13:54.110
tout m'a semblé étrange.

00:13:54.740 --> 00:13:57.220
Il n'est pas surprenant que Chang
Mei veut que Mu Jiu hérite

00:13:57.250 --> 00:13:58.340
sa position,

00:13:58.360 --> 00:14:00.520
mais pourquoi a-t-elle spécifiquement
fixer un délai de trois jours ?

00:14:00.780 --> 00:14:02.970
Pour cela, elle a même utilisé le
Pierre d'eau faible comme appât

00:14:02.990 --> 00:14:04.570
pour nous garder ici pendant trois jours.

00:14:04.860 --> 00:14:06.500
J'ai peur qu'après ces trois jours,

00:14:06.910 --> 00:14:08.370
quelque chose de grand va se produire.

00:14:08.680 --> 00:14:09.930
Je le pense aussi.

00:14:10.850 --> 00:14:11.890
Je vais demander à nouveau à Mu Jiu

00:14:11.920 --> 00:14:13.040
et voir si je peux trouver des indices.

00:14:13.060 --> 00:14:14.060
Attendez.

00:14:15.700 --> 00:14:16.910
je parlerai

00:14:17.430 --> 00:14:18.430
avec Mu Jiu moi-même.

00:14:19.760 --> 00:14:20.690
Maître,

00:14:20.710 --> 00:14:22.630
es-tu inquiet que je puisse
accepter d'épouser Mu Jiu

00:14:22.820 --> 00:14:24.100
à cause de la Pierre d'Eau Faible ?

00:14:25.050 --> 00:14:26.600
J'espère simplement

00:14:26.620 --> 00:14:27.696
que peu importe ce qui arrive,

00:14:27.720 --> 00:14:30.050
tu ne prendras pas de décision
cela va contre votre propre volonté.

00:14:32.470 --> 00:14:33.470
Pourquoi tu souris ?

00:14:34.160 --> 00:14:35.470
Maître, vous avez changé.

00:14:35.650 --> 00:14:37.050
Les choses que tu dis maintenant

00:14:37.070 --> 00:14:39.230
ça ressemble de plus en plus à
quelque chose que Bai Shuo dirait.

00:14:40.340 --> 00:14:43.300
Tu ne lui as pas dit
la vérité sur son état

00:14:43.490 --> 00:14:46.166
parce que tu ne voulais pas mettre
elle est dans une situation difficile, n'est-ce pas ?

00:14:46.190 --> 00:14:47.790
Vous avez l'habitude de résoudre

00:14:47.820 --> 00:14:48.750
tout seul

00:14:48.770 --> 00:14:50.170
et protéger les autres,

00:14:50.630 --> 00:14:53.270
mais tu oublies que Bai Shuo n'est pas fragile.

00:14:53.920 --> 00:14:56.170
Elle est bien plus forte qu'on ne le pense.

00:14:56.740 --> 00:14:57.740
Je sais.

00:14:59.240 --> 00:15:01.530
Elle n'est pas plus faible que les autres.

00:15:01.820 --> 00:15:03.970
Son chemin ne devrait donc pas s’arrêter là.

00:15:04.970 --> 00:15:06.626
Mais n'as-tu pas peur de cacher la vérité

00:15:06.650 --> 00:15:08.360
de sa part, cela va-t-il la blesser ?

00:15:08.410 --> 00:15:10.010
Le chagrin est bien plus dommageable

00:15:10.040 --> 00:15:11.090
que la douleur physique.

00:15:11.510 --> 00:15:12.790
Quant à savoir quand je lui dirai,

00:15:13.460 --> 00:15:14.620
J'ai mes propres considérations.

00:15:22.210 --> 00:15:24.530
Tu es venu chez le Renard
Clan sans autorisation.

00:15:24.700 --> 00:15:26.220
N'agissez plus tout seul comme ça.

00:15:26.860 --> 00:15:27.860
Oui.

00:15:27.910 --> 00:15:29.140
Je suivrai vos ordres.

00:15:29.330 --> 00:15:30.450
Il ne s'agit pas seulement de mes commandes.

00:15:31.470 --> 00:15:32.920
Votre sécurité est également importante.

00:15:35.310 --> 00:15:36.610
Au fait, Maître,

00:15:36.640 --> 00:15:37.700
où est Cang Shan?

00:15:37.780 --> 00:15:39.186
Pendant la journée, lui et
Je suis entré dans le Clan du Renard

00:15:39.210 --> 00:15:40.210
et se sépare.

00:15:41.360 --> 00:15:42.530
A en juger par le temps,

00:15:42.800 --> 00:15:44.300
il devrait bientôt revenir.

00:15:46.380 --> 00:15:47.860
Comme c'est étrange.

00:15:47.890 --> 00:15:49.160
j'ai cherché toute la journée

00:15:49.290 --> 00:15:51.510
et j'ai vérifié tous les secrets
Spot Maître mentionné,

00:15:51.760 --> 00:15:54.020
mais je ne pouvais toujours pas sentir le
Faible aura de la Pierre d'Eau.

00:15:57.820 --> 00:15:58.650
Oubliez ça.

00:15:58.700 --> 00:16:00.280
Je retournerai rencontrer le Maître

00:16:00.610 --> 00:16:02.160
et laissez les plus intelligents le découvrir.

00:16:32.430 --> 00:16:33.430
C'est…

00:16:33.650 --> 00:16:35.100
la Pierre d'Eau Faible ?

00:16:44.070 --> 00:16:45.430
Chang Mei est Wu,

00:16:45.700 --> 00:16:46.776
La sœur cadette de Ling Long ?

00:16:46.800 --> 00:16:48.330
Les boucles d'oreilles qu'elle portait...

00:16:48.350 --> 00:16:49.660
Je les reconnaîtrais n'importe où.

00:16:50.360 --> 00:16:51.460
C'est étrange.

00:16:51.520 --> 00:16:53.480
Ling Long n'en avait qu'un
sa sœur cadette, Chang Mei,

00:16:53.510 --> 00:16:55.060
mais Mu Jiu l'appelle tante.

00:16:55.320 --> 00:16:56.720
Alors qui sont les parents de Mu Jiu ?

00:16:57.610 --> 00:16:59.640
De retour dans l'illusion de Rong Xian,

00:16:59.660 --> 00:17:02.870
tu étais le garde de Chang Mei, Qi,

00:17:02.900 --> 00:17:05.829
et Bei Chen jouait un autre garde, Ba.

00:17:06.640 --> 00:17:07.710
En parlant de ça,

00:17:08.069 --> 00:17:10.030
pourquoi ces deux-là sont-ils introuvables maintenant ?

00:17:10.319 --> 00:17:11.160
Oubliez ça.

00:17:11.319 --> 00:17:13.710
Pour l'instant, l'affaire de Chang Mei n'est pas
lié à la Pierre d’Eau Faible.

00:17:13.730 --> 00:17:14.770
Pas besoin de s'en inquiéter.

00:17:15.190 --> 00:17:16.190
Bai Shuo.

00:17:18.349 --> 00:17:19.829
Il y a quelque chose que je dois te dire.

00:17:25.750 --> 00:17:27.630
La raison pour laquelle je cherche
pour la Pierre d'Eau Faible

00:17:28.190 --> 00:17:29.190
c'est parce que…

00:17:31.170 --> 00:17:32.200
Qu'est-ce qui ne va pas ?

00:17:33.240 --> 00:17:34.240
Bai Shuo.

00:17:50.090 --> 00:17:50.790
Bai Shuo.

00:17:50.820 --> 00:17:52.260
Qu'as-tu vu ?

00:17:53.730 --> 00:17:54.800
Fan Yue.

00:17:55.190 --> 00:17:56.190
N'y allez pas.

00:17:57.980 --> 00:17:58.980
Bai Shuo.

00:18:11.220 --> 00:18:12.220
Grand Maître.

00:18:12.720 --> 00:18:13.890
La dernière fois que nous nous sommes rencontrés

00:18:13.910 --> 00:18:15.630
était dans la ville de Ning'an.

00:18:16.270 --> 00:18:17.650
Mais à cette époque,

00:18:17.900 --> 00:18:19.710
tu m'as salué

00:18:19.740 --> 00:18:21.430
avec votre épée dégainée.

00:18:23.520 --> 00:18:25.040
Les choses ont changé.

00:18:25.360 --> 00:18:26.680
Salutations, Maître.

00:18:29.810 --> 00:18:30.810
Lève-toi.

00:18:32.150 --> 00:18:33.470
Le principal disciple de Lanling

00:18:33.490 --> 00:18:35.940
sait quand se pencher et quand se tenir droit.

00:18:36.200 --> 00:18:37.060
Très bien.

00:18:37.120 --> 00:18:38.250
J'aime ça.

00:18:38.270 --> 00:18:39.510
Mais je me demande

00:18:39.540 --> 00:18:42.610
combien de fidélité

00:18:42.640 --> 00:18:44.310
se cache derrière cette flexibilité.

00:18:44.570 --> 00:18:46.070
Tu n'as pas besoin de poser des questions

00:18:46.180 --> 00:18:47.420
ma fidélité.

00:18:48.220 --> 00:18:49.300
Vous le verrez par vous-même.

00:18:49.770 --> 00:18:50.770
Chong Zhao,

00:18:50.830 --> 00:18:51.680
faites attention à vos manières

00:18:51.680 --> 00:18:52.550
devant le Grand Maître.

00:18:52.580 --> 00:18:53.580
C'est bien.

00:18:54.050 --> 00:18:55.880
Je ne valorise que la compétence.

00:18:56.090 --> 00:18:57.220
S'il est inutile,

00:18:57.360 --> 00:18:58.906
aucune quantité de douceur
parler peut faire la différence.

00:18:58.930 --> 00:18:59.930
Fu Ling.

00:19:00.810 --> 00:19:02.050
Tu t'es tourné

00:19:02.520 --> 00:19:04.830
Chong Zhao est devenu un démon en un mois.

00:19:04.860 --> 00:19:06.040
Tu as fait

00:19:06.240 --> 00:19:07.240
un excellent travail.

00:19:08.480 --> 00:19:11.520
Je pensais que la tête de Lanling
Le disciple tiendrait plus longtemps.

00:19:14.980 --> 00:19:15.980
Il s'avère que

00:19:16.370 --> 00:19:18.180
c'est juste un autre lâche sans âme.

00:19:19.510 --> 00:19:20.510
Chen Ye.

00:19:20.740 --> 00:19:22.060
Désormais,

00:19:22.750 --> 00:19:23.790
Chong Zhao

00:19:23.900 --> 00:19:25.930
est l'un des nôtres.

00:19:26.050 --> 00:19:27.110
Soyez poli.

00:19:29.290 --> 00:19:30.710
Alors c'est Chen Ye ?

00:19:31.680 --> 00:19:33.220
J'ai été impoli à l'instant.

00:19:33.260 --> 00:19:34.370
Désormais,

00:19:34.440 --> 00:19:37.060
devrais-je t'appeler Divinité Chong Zhao

00:19:37.260 --> 00:19:38.770
ou le Seigneur Démon Chong Zhao ?

00:19:38.920 --> 00:19:41.290
Depuis que j'ai rejoint Cold Spring Palace,

00:19:41.940 --> 00:19:43.820
Je suis, naturellement, le Seigneur Démon Chong Zhao.

00:19:45.390 --> 00:19:46.630
Allez droit au but.

00:19:46.650 --> 00:19:47.980
Ne soyez pas sarcastique.

00:19:49.690 --> 00:19:50.690
Grand Maître.

00:19:50.710 --> 00:19:51.900
Selon l'espion,

00:19:51.930 --> 00:19:52.970
Fan Yue et Bai Shuo

00:19:53.000 --> 00:19:54.480
est entré dans la montagne Jingyou il y a un jour,

00:19:54.960 --> 00:19:56.330
mais il n'y a eu aucun mot

00:19:56.420 --> 00:19:58.180
de tout conflit avec Chang Mei.

00:20:00.310 --> 00:20:02.380
Si je ne me trompe pas,

00:20:03.100 --> 00:20:04.030
Chong Zhao,

00:20:04.060 --> 00:20:06.180
toi et Bai Shuo êtes vieux
des connaissances, n'est-ce pas ?

00:20:06.580 --> 00:20:09.650
Si je devais t'envoyer à la montagne Jingyou,

00:20:09.870 --> 00:20:12.350
tu aurais une meilleure chance de
ramener Bai Shuo, n'est-ce pas ?

00:20:14.280 --> 00:20:16.150
Grand Maître, votre cible n'est pas Fan Yue,

00:20:16.170 --> 00:20:17.180
mais Bai Shuo ?

00:20:18.400 --> 00:20:19.850
Fan Yue la protège

00:20:19.880 --> 00:20:21.760
seulement à cause de la Pierre de Contemplation.

00:20:22.690 --> 00:20:24.800
Une fois qu'elle est entre mes mains,

00:20:24.920 --> 00:20:26.730
il n'aura pas son mot à dire.

00:20:27.610 --> 00:20:28.650
Chong Zhao,

00:20:28.680 --> 00:20:30.430
tu ne veux pas

00:20:30.620 --> 00:20:32.340
prouve-moi ta loyauté ?

00:20:32.880 --> 00:20:34.770
Je vais regarder.

00:20:38.430 --> 00:20:39.790
Je ne vous décevrai pas, Maître.

00:20:49.410 --> 00:20:50.570
Sa marque sur le front s'est ouverte.

00:20:51.180 --> 00:20:52.309
Elle a dû avoir une autre vision

00:20:52.310 --> 00:20:53.590
de la Pierre de Contemplation.

00:20:55.870 --> 00:20:58.110
La nouvelle Contemplation pourrait-elle
apparaître dans le Clan du Renard ?

00:21:00.330 --> 00:21:02.410
Je dois avoir l'eau faible
Pierre dès que possible.

00:21:02.810 --> 00:21:04.029
Cang Shan n'est pas revenu de la nuit.

00:21:04.030 --> 00:21:05.399
Il a dû rencontrer un danger

00:21:05.400 --> 00:21:06.786
en cherchant la Pierre d'Eau Faible.

00:21:06.810 --> 00:21:07.640
Tian Huo,

00:21:07.670 --> 00:21:08.970
Je vais demander à Chang Mei.

00:21:09.000 --> 00:21:09.920
Tu veilles sur elle ici.

00:21:09.920 --> 00:21:10.920
Ne pars pas.

00:21:17.550 --> 00:21:18.550
Ne vous inquiétez pas.

00:21:19.220 --> 00:21:20.890
Je ne laisserai rien t'arriver.

00:21:24.960 --> 00:21:27.040
Maître Fan, vous plaisantez ?

00:21:27.430 --> 00:21:28.589
Quand Tian Huo a disparu,

00:21:28.590 --> 00:21:29.590
tu es venu vers moi pour elle.

00:21:29.590 --> 00:21:30.480
Maintenant que Cang Shan a disparu,

00:21:30.481 --> 00:21:31.640
tu es aussi venu vers moi.

00:21:31.770 --> 00:21:34.530
Pensez-vous que la montagne Jingyou est
l'arrière-cour du Bright Moon Palace ?

00:21:34.560 --> 00:21:36.270
C'est toi qui plaisantes.

00:21:36.360 --> 00:21:39.060
Cang Shan a disparu
ici dans la montagne Jingyou.

00:21:39.210 --> 00:21:40.686
Puisque tu n'en sais rien,

00:21:40.710 --> 00:21:43.080
Je vais le chercher moi-même.

00:21:43.380 --> 00:21:44.380
Très bien.

00:21:45.140 --> 00:21:46.806
Maître Fan, vous êtes nouveau sur la Montagne Jingyou

00:21:46.830 --> 00:21:48.670
et je ne connais pas beaucoup d'endroits ici.

00:21:48.690 --> 00:21:50.410
Je vais demander à quelqu'un de t'aider à chercher.

00:21:50.460 --> 00:21:51.460
Merci.

00:21:51.880 --> 00:21:53.190
Quant à la Pierre d’Eau Faible,

00:21:53.410 --> 00:21:54.750
J'ai une question.

00:21:55.670 --> 00:21:57.410
Puisque tu as accepté de me le donner,

00:21:57.720 --> 00:21:59.080
pourquoi attendre encore deux jours ?

00:22:00.110 --> 00:22:01.630
Il ne reste plus que deux jours.

00:22:01.650 --> 00:22:03.320
Quel mal y a-t-il à attendre ?

00:22:04.100 --> 00:22:05.260
C'est un trésor,

00:22:05.290 --> 00:22:07.090
donc ça ne peut naturellement pas
être retiré si facilement.

00:22:07.280 --> 00:22:09.260
Si tu enlèves le trésor

00:22:09.350 --> 00:22:11.500
et Mu Jiu s'enfuit avec Tian Huo,

00:22:11.530 --> 00:22:13.030
comment suis-je censé l'attraper ?

00:22:14.040 --> 00:22:14.830
Mu Jiu n'a aucun désir

00:22:14.831 --> 00:22:16.830
hériter du poste de chef.

00:22:17.150 --> 00:22:18.309
Même s'il devient le chef,

00:22:18.310 --> 00:22:19.350
il va quand même s'enfuir.

00:22:20.200 --> 00:22:21.640
Je suis très curieux.

00:22:21.850 --> 00:22:23.610
Pourquoi es-tu si sûr

00:22:23.770 --> 00:22:25.069
qu'en seulement deux jours,

00:22:25.070 --> 00:22:27.160
pouvez-vous complètement faire changer d'avis Mu Jiu ?

00:22:30.400 --> 00:22:31.160
Maître,

00:22:31.190 --> 00:22:31.750
mauvaise nouvelle.

00:22:31.770 --> 00:22:32.770
L'Amour...

00:22:36.960 --> 00:22:38.250
Puisque tu es occupé,

00:22:38.920 --> 00:22:40.610
Je vais chercher Cang Shan

00:22:40.660 --> 00:22:41.750
et ne vous dérange plus.

00:22:50.060 --> 00:22:51.060
Maître.

00:22:51.780 --> 00:22:52.700
Aujourd'hui,

00:22:52.720 --> 00:22:54.150
J'ai pris les renards nouveau-nés

00:22:54.180 --> 00:22:55.460
recevoir la bénédiction
de l'Arbre des Émotions,

00:22:55.480 --> 00:22:56.800
mais à bout de force,

00:22:56.830 --> 00:22:58.070
l'Arbre ne pouvait pas fleurir du tout.

00:22:58.330 --> 00:23:00.130
Certaines personnes ont remarqué que quelque chose ne va pas

00:23:00.160 --> 00:23:01.440
et nous en discutons en privé.

00:23:01.920 --> 00:23:03.410
Chang Sheng est allé s'en occuper,

00:23:03.570 --> 00:23:04.680
mais j'ai peur que ce soit important

00:23:04.710 --> 00:23:05.750
ne peut plus rester caché.

00:23:06.090 --> 00:23:07.250
Je vois.

00:23:07.570 --> 00:23:08.570
Aussi,

00:23:08.800 --> 00:23:11.120
Cang Shan, celui avec
Fan Yue a disparu.

00:23:11.140 --> 00:23:12.946
C'est très probablement le fait
de l’arbre des émotions.

00:23:12.970 --> 00:23:14.140
Je vais aller vérifier moi-même.

00:23:14.400 --> 00:23:15.600
Gardez un œil sur Fan Yue.

00:23:15.850 --> 00:23:17.250
Ne le laissez pas soupçonner quoi que ce soit.

00:23:17.280 --> 00:23:18.280
Oui.

00:23:23.510 --> 00:23:24.670
Hier, j'avais tort.

00:23:24.700 --> 00:23:26.166
Je n'aurais pas dû te forcer à m'épouser.

00:23:26.190 --> 00:23:27.196
Mais j'ai bien réfléchi

00:23:27.220 --> 00:23:28.260
à propos de tout ce que tu as dit.

00:23:28.530 --> 00:23:29.290
Je t'aime bien,

00:23:29.330 --> 00:23:30.970
et ce ne sont certainement pas que des mots vides de sens.

00:23:31.190 --> 00:23:31.910
Oui.

00:23:31.930 --> 00:23:33.306
Je lui dirai ça comme ça plus tard.

00:23:33.330 --> 00:23:34.370
Que fais-tu ?

00:23:36.610 --> 00:23:38.069
J'ai entendu dire que Mme Bai était malade.

00:23:38.070 --> 00:23:38.830
je ne connais pas son état

00:23:38.831 --> 00:23:40.029
ou quel médicament les humains prennent,

00:23:40.030 --> 00:23:41.550
alors j'ai apporté tout ce que je pouvais trouver.

00:23:43.170 --> 00:23:44.170
Jetez un oeil.

00:23:45.680 --> 00:23:46.870
Je pars.

00:23:48.070 --> 00:23:49.070
Arrêtez-vous là.

00:23:52.290 --> 00:23:54.440
J'ai entendu le Maître parler de l'héritage.

00:23:54.890 --> 00:23:56.540
Tu as fait un pari avec ta tante

00:23:56.630 --> 00:23:58.910
à savoir si tu pouvais
épouse-moi dans les trois jours.

00:23:59.550 --> 00:24:00.510
Pour éviter d'être le chef,

00:24:00.511 --> 00:24:01.920
en fait, tu paries sur moi.

00:24:02.200 --> 00:24:03.090
Mu Jiu,

00:24:03.120 --> 00:24:04.250
tu es si audacieux.

00:24:04.280 --> 00:24:05.280
Non, non.

00:24:05.450 --> 00:24:06.570
Huo, laisse-moi t'expliquer.

00:24:06.710 --> 00:24:07.910
L'héritage n'a rien à voir avec vous.

00:24:07.930 --> 00:24:08.450
C'est ma tante...

00:24:08.480 --> 00:24:10.090
Êtes-vous un enfant?

00:24:10.480 --> 00:24:12.480
Je rejette tout sur ta tante.

00:24:12.950 --> 00:24:15.510
Tu ne vas pas me faire
tomber amoureux de toi en trois jours ?

00:24:15.660 --> 00:24:17.030
Il ne reste que deux jours.

00:24:17.060 --> 00:24:18.060
Le chat a ta langue ?

00:24:20.640 --> 00:24:22.989
♫ La personne qui se tient au loin ♫

00:24:22.990 --> 00:24:24.130
Je sais.

00:24:24.330 --> 00:24:25.800
A cause de ce qui est arrivé à tes parents,

00:24:25.801 --> 00:24:27.770
♫ N'aie pas peur ♫

00:24:26.130 --> 00:24:27.976
tu ne veux pas penser
sur l'amour et les relations.

00:24:28.000 --> 00:24:29.000
je sais aussi

00:24:29.001 --> 00:24:32.350
♫ Les étoiles te guideront vers moi ♫

00:24:29.400 --> 00:24:30.816
que peu importe la force de quelqu'un,

00:24:30.840 --> 00:24:32.560
il y a des moments où ils se sentent seuls.

00:24:33.050 --> 00:24:34.699
♫ Marche vers moi ♫

00:24:34.700 --> 00:24:36.780
Je n'en suis pas si capable.

00:24:37.370 --> 00:24:38.456
Je ne peux pas te battre dans un combat.

00:24:38.480 --> 00:24:39.990
Je ne suis pas aussi beau que Fan Yue,

00:24:40.050 --> 00:24:41.050
et moi souvent

00:24:41.360 --> 00:24:44.340
♫ Mon cœur est tellement... ♫

00:24:41.480 --> 00:24:43.210
dire des bêtises

00:24:43.240 --> 00:24:44.240
ça t'énerve.

00:24:44.400 --> 00:24:46.000
Mais la pensée d'être séparé de toi

00:24:46.001 --> 00:24:50.640
♫ C'est palpitant pendant que je t'attends ♫

00:24:46.460 --> 00:24:47.200
ça me fait mal.

00:24:47.200 --> 00:24:48.200
Je ne veux pas de ça !

00:24:48.920 --> 00:24:49.920
Huo,

00:24:50.610 --> 00:24:52.290
Je veux vraiment être avec toi.

00:24:52.320 --> 00:24:53.909
♫ Les étoiles illuminent tes yeux ♫

00:24:53.910 --> 00:24:55.190
Je veux être avec toi pour toujours !

00:24:58.990 --> 00:25:00.380
Quand nous serons tous les deux vieux

00:25:00.381 --> 00:25:03.620
♫ Tu es mon appel lointain ♫

00:25:01.260 --> 00:25:02.530
et gris,

00:25:03.980 --> 00:25:08.640
♫ Tu es mon premier et mon dernier ♫

00:25:04.890 --> 00:25:05.890
si tu te retournes,

00:25:06.660 --> 00:25:08.150
tu me verras toujours ici.

00:25:08.920 --> 00:25:11.180
Croiras-tu alors

00:25:11.181 --> 00:25:15.110
♫ Mon cœur tremble pour toi ♫

00:25:12.100 --> 00:25:13.750
que mes sentiments pour toi sont réels ?

00:25:15.430 --> 00:25:18.600
♫ En ce moment où
on s'embrasse ♫

00:25:18.970 --> 00:25:23.170
♫ Ne lâchons jamais prise ♫

00:25:24.780 --> 00:25:25.820
Désolé.

00:25:25.940 --> 00:25:27.070
J'en ai encore trop dit.

00:25:27.990 --> 00:25:29.070
Je ne te dérangerai plus.

00:25:29.930 --> 00:25:30.930
Je vais y aller maintenant.

00:25:31.490 --> 00:25:32.490
Voulez-vous dire

00:25:33.960 --> 00:25:35.090
qu'est ce que tu as dit ?

00:25:38.850 --> 00:25:39.850
Bien sûr !

00:25:40.090 --> 00:25:41.540
Alors je vais t'aider cette fois.

00:25:41.810 --> 00:25:43.340
Dans deux jours, je t'épouserai.

00:25:45.650 --> 00:25:46.720
Un faux mariage.

00:25:47.400 --> 00:25:48.750
Mais après le mariage,

00:25:48.840 --> 00:25:50.160
tu peux quitter le Clan du Renard

00:25:50.560 --> 00:25:52.160
et vivez la vie libre que vous souhaitez.

00:25:52.460 --> 00:25:54.750
Quand tu peux vraiment
prends ta vie en main,

00:25:55.050 --> 00:25:56.570
on reparlera de nous.

00:25:56.980 --> 00:25:58.120
Nous ?

00:25:59.880 --> 00:26:00.940
Tu veux dire,

00:26:01.130 --> 00:26:02.416
tu es prêt à me donner une chance,

00:26:02.440 --> 00:26:03.440
n'est-ce pas ?

00:26:03.480 --> 00:26:04.560
Pensez ce que vous voulez.

00:26:06.050 --> 00:26:07.360
Huo, rassure-toi.

00:26:07.570 --> 00:26:08.770
Tant que je suis en vie…

00:26:08.790 --> 00:26:10.180
Non, même si je meurs,

00:26:10.210 --> 00:26:11.530
Je t'aimerai toujours.

00:26:11.550 --> 00:26:13.160
Vous avez ma parole !

00:27:05.920 --> 00:27:08.010
La sève de l'arbre des émotions devient

00:27:08.040 --> 00:27:09.230
de plus en plus corrosif.

00:27:26.840 --> 00:27:27.840
Maître Fan.

00:27:28.130 --> 00:27:29.616
La zone devant nous est constituée de prairies sauvages.

00:27:29.640 --> 00:27:30.640
Le sentier se termine ici.

00:27:37.050 --> 00:27:37.950
Cela…

00:27:37.980 --> 00:27:40.290
Peut-être quelques jeunes renards
Je suis venu ici pour déconner.

00:27:40.310 --> 00:27:41.570
Ne vous inquiétez pas, Maître Fan.

00:27:41.600 --> 00:27:42.810
Il n'y a rien de spécial dans cet endroit.

00:27:42.830 --> 00:27:45.290
Lord Cang Shan n'aurait pas erré ici.

00:27:47.010 --> 00:27:48.080
Qui est là ?

00:27:55.940 --> 00:27:56.940
Cang Shan.

00:28:18.990 --> 00:28:19.770
Maître.

00:28:19.810 --> 00:28:20.990
- Maître.
- Sois prudent.

00:28:21.740 --> 00:28:22.770
Pas besoin de se lever.

00:28:25.180 --> 00:28:27.030
Que t'est-il arrivé exactement hier ?

00:28:27.190 --> 00:28:29.040
Hier, je…

00:28:29.060 --> 00:28:30.650
J'ai suivi l'ordre du Maître

00:28:30.670 --> 00:28:34.090
et j'ai cherché partout le possible
cachette de la Pierre d'Eau Faible.

00:28:34.660 --> 00:28:36.800
Mais le territoire du Clan du Renard est immense,

00:28:37.060 --> 00:28:38.586
et je n'ai pas remarqué
quelque chose d'inhabituel quelque part.

00:28:38.610 --> 00:28:40.530
J'ai continué à chercher jusqu'à la tombée de la nuit.

00:28:40.550 --> 00:28:42.106
J'avais l'intention de revenir vous faire un rapport,

00:28:42.130 --> 00:28:43.490
mais à ce moment-là,

00:28:43.820 --> 00:28:44.959
En fait, j'ai trouvé

00:28:44.960 --> 00:28:46.070
la Pierre d'Eau Faible.

00:28:47.320 --> 00:28:48.840
La pierre d’eau faible ?

00:28:49.580 --> 00:28:50.310
Comment as-tu su

00:28:50.311 --> 00:28:51.480
c'était la Pierre d'Eau Faible ?

00:28:52.700 --> 00:28:53.700
C'est vrai.

00:28:54.550 --> 00:28:56.880
Je ne sais même pas à quoi ça ressemble,

00:28:56.900 --> 00:28:58.620
alors pourquoi ai-je eu l'impression

00:28:58.650 --> 00:28:59.760
Je l'avais trouvé ?

00:28:59.780 --> 00:29:01.640
Serait-ce une illusion

00:29:01.670 --> 00:29:02.720
causé par une malédiction ?

00:29:02.740 --> 00:29:03.740
Peut-être.

00:29:04.250 --> 00:29:05.250
Et alors ?

00:29:05.360 --> 00:29:06.490
Comment vous êtes-vous évanoui ?

00:29:07.320 --> 00:29:08.520
Je ne m'en souviens pas.

00:29:10.630 --> 00:29:13.120
Je me souviens seulement d'avoir vu un arbre énorme,

00:29:13.400 --> 00:29:14.160
et puis...

00:29:14.180 --> 00:29:15.690
tout est devenu noir.

00:29:15.710 --> 00:29:17.310
Après, je ne me souviens de rien.

00:29:22.920 --> 00:29:24.500
Selon le Clan du Renard,

00:29:24.670 --> 00:29:26.870
vous avez été blessé par le
plantes corrosives dans la forêt.

00:29:27.040 --> 00:29:28.046
Mais Cang Shan est de la Stone Race.

00:29:28.070 --> 00:29:29.230
Son corps est très dur.

00:29:29.430 --> 00:29:31.660
Les plantes ordinaires ne peuvent pas lui faire de mal comme ça.

00:29:32.360 --> 00:29:33.940
Serait-ce Chang Mei ?

00:29:34.060 --> 00:29:36.070
Pourquoi Chang Mei ferait-il du mal à Cang Shan ?

00:29:36.200 --> 00:29:38.440
Même si elle ne veut pas
donne-nous la Pierre d'Eau Faible,

00:29:38.570 --> 00:29:40.680
elle n'a pas besoin de le faire
délibérément blessé mon homme.

00:29:41.140 --> 00:29:42.350
Aujourd'hui, dans l'étrange forêt,

00:29:42.570 --> 00:29:44.370
J'ai remarqué quelque chose dans
L'expression de Chang Wu.

00:29:45.010 --> 00:29:46.290
C'était comme si

00:29:46.310 --> 00:29:48.230
quelqu'un a délibérément déplacé Cang Shan là-bas

00:29:48.250 --> 00:29:49.250
à moi de trouver.

00:29:49.370 --> 00:29:50.730
Si je ne me trompe pas,

00:29:50.910 --> 00:29:52.520
la vérité derrière les blessures de Cang Shan

00:29:52.830 --> 00:29:53.960
est le secret de Chang Mei

00:29:53.990 --> 00:29:55.580
essaie de se cacher.

00:29:55.870 --> 00:29:57.210
C'est cet arbre.

00:29:58.540 --> 00:29:59.540
Pourquoi es-tu ici ?

00:30:00.390 --> 00:30:01.390
Comment vas-tu ?

00:30:01.620 --> 00:30:02.620
Je vais bien.

00:30:02.990 --> 00:30:03.940
Cang Shan est blessé.

00:30:03.970 --> 00:30:04.970
Laisse-moi le soigner d'abord.

00:30:08.060 --> 00:30:09.060
Ici.

00:30:15.260 --> 00:30:16.260
Laissez-moi le faire.

00:30:19.500 --> 00:30:20.500
Ici.

00:30:23.080 --> 00:30:25.526
Hier soir, j'ai eu une autre vision
de la Pierre de Contemplation.

00:30:25.550 --> 00:30:27.300
Cette fois, c'était dans le Clan du Renard.

00:30:27.490 --> 00:30:28.490
Comme prévu.

00:30:29.300 --> 00:30:30.630
Qu'as-tu vu ?

00:30:30.790 --> 00:30:32.510
Un très, très grand arbre,

00:30:32.540 --> 00:30:33.780
ici même, dans la montagne Jingyou,

00:30:34.100 --> 00:30:35.860
enveloppé d’une étrange brume blanche.

00:30:35.890 --> 00:30:36.640
Oui, oui.

00:30:36.670 --> 00:30:38.680
L'arbre qu'elle décrit est celui que j'ai vu !

00:30:38.710 --> 00:30:39.470
Ce n'est pas tout.

00:30:39.490 --> 00:30:41.390
Je t'ai aussi vu marcher vers cet arbre,

00:30:41.420 --> 00:30:42.999
et son tronc s'est ouvert en une bouche géante

00:30:43.000 --> 00:30:44.370
et je t'ai avalé en entier.

00:30:44.740 --> 00:30:45.570
Fan Yue.

00:30:45.680 --> 00:30:47.680
Cang Shan a dû disparaître là-bas.

00:30:49.400 --> 00:30:51.250
Avec tant d'arbres dans la montagne Jingyou,

00:30:51.270 --> 00:30:52.510
comment est-on censé le trouver ?

00:30:56.630 --> 00:30:57.510
Maître Fan.

00:30:57.530 --> 00:30:58.946
La zone devant nous est constituée de prairies sauvages.

00:30:58.970 --> 00:31:00.240
Le sentier se termine ici.

00:31:03.130 --> 00:31:04.220
Je connais peut-être le chemin.

00:31:10.050 --> 00:31:11.020
Cang Shan.

00:31:11.040 --> 00:31:12.950
Ramenez Bai Shuo dans la ville de Ning'an.

00:31:12.980 --> 00:31:14.940
Tian Huo et moi reviendrons
après que nous aurons fini ici.

00:31:15.770 --> 00:31:16.590
Je ne pars pas.

00:31:16.620 --> 00:31:18.270
La pierre de contemplation
m'a montré une vision.

00:31:18.290 --> 00:31:19.696
Si je pars, comment vas-tu
obtenir la Contemplation ?

00:31:19.720 --> 00:31:21.120
Alors je ne le ferai pas !

00:31:24.720 --> 00:31:26.510
De quoi tu parles ?

00:31:26.530 --> 00:31:27.440
Sans les contemplations,

00:31:27.470 --> 00:31:29.590
comment vas-tu briser les Sept
Sceau brûlant l'âme des étoiles ?

00:31:29.630 --> 00:31:30.760
Je vais trouver une autre façon.

00:31:31.370 --> 00:31:32.370
Cang Shan !

00:31:32.640 --> 00:31:33.800
Emmenez-la.

00:31:35.070 --> 00:31:36.466
- Mme Bai.
- Je l'ai vu de mes propres yeux.

00:31:36.490 --> 00:31:38.340
Vous serez en danger dans la montagne Jingyou.

00:31:38.550 --> 00:31:40.326
Et pourtant, à ce moment critique
moment, tu veux que je parte ?

00:31:40.350 --> 00:31:41.830
A quoi penses-tu ?

00:31:44.590 --> 00:31:45.590
Maître.

00:31:46.060 --> 00:31:51.020
♫ Quel genre de fleur
ne porterait jamais de fruits ? ♫

00:31:46.270 --> 00:31:47.830
Elle le demande déjà.

00:31:47.860 --> 00:31:49.060
Dis-lui simplement.

00:31:53.850 --> 00:31:55.130
Vous êtes un humain après tout.

00:31:55.131 --> 00:32:00.040
♫ Quel genre de fruit ne voit jamais de fleur ? ♫

00:31:56.140 --> 00:31:58.020
Plus il y a de contemplation
puissance que la Pierre absorbe,

00:31:58.170 --> 00:31:59.810
plus votre corps risque d'échouer.

00:32:00.020 --> 00:32:01.176
Hier soir, quand la Pierre a été activée,

00:32:01.200 --> 00:32:02.000
tu as saigné et tu t'es évanoui

00:32:02.020 --> 00:32:03.220
pour exactement la même raison.

00:32:03.221 --> 00:32:05.709
♫ Malgré le calme,
tu es un morceau brisé de moi ♫

00:32:05.710 --> 00:32:06.836
Je n'ai pas le temps de réfléchir

00:32:06.860 --> 00:32:08.330
le sceau brûlant l'âme des sept étoiles !

00:32:08.760 --> 00:32:10.516
Tout ce que je sais c'est que si tu continues
absorbant les contemplations,

00:32:10.540 --> 00:32:12.560
tu ne vivras pas longtemps
de quoi briser le Sceau !

00:32:12.561 --> 00:32:15.840
♫ Je suis le fruit de tes fleurs ♫

00:32:18.790 --> 00:32:19.830
Bai Shuo.

00:32:21.340 --> 00:32:22.750
Je ne veux pas que tu meurs,

00:32:23.290 --> 00:32:24.850
et je ne te laisserai pas mourir.

00:32:28.700 --> 00:32:30.010
Pour mon bien,

00:32:31.940 --> 00:32:32.950
quitter cet endroit.

00:32:35.310 --> 00:32:38.450
♫ À travers des milliers de kilomètres ♫

00:32:43.260 --> 00:32:48.010
♫ La douleur de la séparation persiste ♫

00:32:54.800 --> 00:32:55.800
Maître.

00:32:55.860 --> 00:32:57.176
L’arbre des émotions est à court de nutriments

00:32:57.200 --> 00:32:58.680
et a même commencé à faire du mal aux gens.

00:32:58.700 --> 00:33:00.260
Évidemment, cela a pris conscience.

00:33:00.410 --> 00:33:01.749
Combien de temps vas-tu encore

00:33:01.750 --> 00:33:02.880
retarder la résolution de ce problème ?

00:33:02.900 --> 00:33:04.100
Qu'est-ce qui est pressé ?

00:33:04.390 --> 00:33:06.330
Même si tu veux me forcer à mourir,

00:33:06.420 --> 00:33:08.630
donne-moi au moins le temps de
arrange mes affaires d'abord.

00:33:08.660 --> 00:33:09.920
S'il vous plaît, calmez-vous, Maître.

00:33:09.940 --> 00:33:11.666
Ancien Chang Sheng
je ne voulais pas t'offenser.

00:33:11.690 --> 00:33:12.340
Il est juste inquiet…

00:33:12.360 --> 00:33:13.360
Tais-toi !

00:33:13.550 --> 00:33:14.910
Si tu ne l'avais pas aidée,

00:33:14.930 --> 00:33:17.100
l'arbre des émotions ne le ferait pas
on a fini comme ça !

00:33:17.270 --> 00:33:19.600
Il y a 800 ans, les Faibles
La pierre d'eau a été perdue,

00:33:19.630 --> 00:33:21.390
et l'arbre des émotions perdu
sa source de nourriture.

00:33:21.410 --> 00:33:23.380
Personne dans le clan n’était au courant.

00:33:23.410 --> 00:33:25.300
Si je n'étais pas devenu un aîné,

00:33:25.360 --> 00:33:26.960
Je ne l'aurais pas appris non plus.

00:33:27.270 --> 00:33:28.310
Puis-je demander, Maître,

00:33:28.340 --> 00:33:29.290
si tu te souviens encore

00:33:29.320 --> 00:33:31.250
la promesse que tu m'as faite

00:33:31.270 --> 00:33:32.510
quand j'ai appris la vérité pour la première fois ?

00:33:34.500 --> 00:33:36.070
J'ai dit,

00:33:36.340 --> 00:33:38.480
même sans la Pierre d'Eau Faible,

00:33:38.600 --> 00:33:39.950
l'arbre des émotions

00:33:40.030 --> 00:33:42.740
ne dépérira pas sous mon règne.

00:34:05.580 --> 00:34:07.090
Le Clan du Renard est doué pour les malédictions.

00:34:07.290 --> 00:34:08.120
Si j'étais toi,

00:34:08.139 --> 00:34:09.670
Je ne les suivrais pas de si près.

00:34:09.739 --> 00:34:10.850
Une fois découvert,

00:34:10.880 --> 00:34:12.250
tu n'auras même pas
la chance de riposter

00:34:12.270 --> 00:34:13.830
avant de vous assommer avec une malédiction.

00:34:19.570 --> 00:34:20.780
Pourquoi es-tu ici ?

00:34:21.260 --> 00:34:22.449
J'étais inquiet pour toi,

00:34:22.469 --> 00:34:23.630
alors j'ai supplié le Grand Maître

00:34:23.659 --> 00:34:24.500
pour me laisser venir te protéger.

00:34:24.520 --> 00:34:25.639
Tu veux dire, surveille-moi.

00:34:25.949 --> 00:34:26.999
Tu avais peur que je révèle

00:34:27.000 --> 00:34:28.719
Le plan secret du Cold Spring Palace,

00:34:28.909 --> 00:34:30.110
alors tu m'as suivi ici.

00:34:30.260 --> 00:34:31.449
Pensez ce que vous voulez.

00:34:32.150 --> 00:34:34.149
Si vous ne parvenez pas à amener Bai
Shuo reviens cette fois,

00:34:34.150 --> 00:34:35.570
Le Grand Maître ne vous laissera pas partir.

00:34:35.719 --> 00:34:37.719
Je ferai le sale boulot toi
tu ne peux pas te résoudre à le faire.

00:34:37.739 --> 00:34:38.300
Vous devriez remercier…

00:34:38.330 --> 00:34:39.730
Occupez-vous de vos propres affaires.

00:34:39.750 --> 00:34:40.750
J'ai ma propre voie.

00:34:41.900 --> 00:34:42.980
Par quel chemin ?

00:34:43.360 --> 00:34:46.199
Parler avec elle de
le bon vieux temps dans la ville de Ning'an ?

00:34:46.219 --> 00:34:48.380
Vous vous souvenez du défunt gouverneur de la ville ?

00:34:48.409 --> 00:34:49.900
N'ose pas manquer de respect à Oncle Bai !

00:34:52.710 --> 00:34:53.880
Chong Zhao,

00:34:54.280 --> 00:34:56.389
vous faites maintenant partie du Cold Spring Palace.

00:34:57.010 --> 00:35:00.140
Le sang sur tes mains
ne se lavera jamais proprement.

00:35:00.430 --> 00:35:01.730
À Bai Shuo,

00:35:01.750 --> 00:35:03.840
tu es aussi bon que quelqu'un
qui a tué son père.

00:35:04.200 --> 00:35:05.320
Pensez-vous

00:35:05.340 --> 00:35:08.050
elle se souciera toujours du
le lien fragile que vous aviez autrefois ?

00:35:14.980 --> 00:35:17.080
Notre cible cette fois est Bai Shuo.

00:35:17.460 --> 00:35:19.600
Dans le Clan du Renard, vous devez agir en secret.

00:35:19.770 --> 00:35:21.480
Si Chang Mei et les autres le découvrent,

00:35:21.500 --> 00:35:22.980
nous nous retrouverons seulement en difficulté.

00:35:23.210 --> 00:35:24.210
Encore une chose.

00:35:24.630 --> 00:35:26.130
Ne dites pas que je ne vous ai pas prévenu.

00:35:26.150 --> 00:35:27.460
Dans la montagne Jingyou,

00:35:27.490 --> 00:35:30.030
une confrontation entre
vous et Bai Shuo est inévitable.

00:35:30.130 --> 00:35:32.730
Si tu t'accroches toujours
à ces vieux sentiments,

00:35:32.750 --> 00:35:34.150
ton seul destin

00:35:34.180 --> 00:35:35.840
ce sera la mort.

00:35:42.590 --> 00:35:44.590
Reste, ne reste pas.

00:35:45.050 --> 00:35:47.040
Reste, ne reste pas.

00:35:49.860 --> 00:35:50.970
Bai Shuo.

00:35:53.400 --> 00:35:54.730
Nous devrions partir.

00:35:57.500 --> 00:35:58.460
Tu sais quoi ?

00:35:58.490 --> 00:36:00.700
La nourriture ici est en fait plutôt bonne.

00:36:01.240 --> 00:36:02.240
Essayez-le.

00:36:04.640 --> 00:36:05.680
Essayez-en.

00:36:05.710 --> 00:36:06.750
Nous partirons après que tu aies mangé.

00:36:11.320 --> 00:36:12.150
Je dois dire,

00:36:12.190 --> 00:36:13.840
ils sont vraiment savoureux.

00:36:30.420 --> 00:36:31.550
Ne vous inquiétez pas.

00:36:31.590 --> 00:36:32.400
C'est juste une pilule

00:36:32.420 --> 00:36:34.270
cela vous paralyse temporairement.

00:36:34.300 --> 00:36:35.490
Cela ne tuera pas un démon.

00:36:37.030 --> 00:36:38.510
Au début, je pensais

00:36:38.550 --> 00:36:40.360
Fan Yue regardait
pour la Pierre d'Eau Faible

00:36:40.380 --> 00:36:42.460
pour briser son sceau brûlant d'âme sept étoiles.

00:36:43.710 --> 00:36:45.490
En fin de compte, c'est à cause de moi.

00:36:46.610 --> 00:36:48.570
Si je continue à rassembler
Contemplations, je mourrai.

00:36:48.680 --> 00:36:50.490
Mais si j'arrête de les rassembler, il mourra.

00:36:50.750 --> 00:36:52.100
Quoi qu’il en soit, l’un de nous est condamné.

00:36:52.120 --> 00:36:53.370
Il veut que je vive,

00:36:54.120 --> 00:36:55.570
donc je devrais le laisser vivre aussi.

00:36:57.310 --> 00:36:59.430
Pour activer la Pierre de Contemplation,
nous devons rassembler les Cinq Contemplations.

00:36:59.450 --> 00:37:00.610
S'il rate celui-ci,

00:37:00.640 --> 00:37:02.000
il ne le retrouvera peut-être jamais.

00:37:02.760 --> 00:37:04.140
j'ai fini par comprendre

00:37:04.170 --> 00:37:05.770
La personnalité de Fan Yue maintenant.

00:37:06.330 --> 00:37:07.640
La plupart de ce qu'il dit

00:37:07.660 --> 00:37:09.200
n'est pas vraiment ce qu'il ressent.

00:37:09.430 --> 00:37:10.930
Il prend soin de Tian Huo,

00:37:11.200 --> 00:37:12.960
s'assurer qu'elle
cela ne va pas contre sa volonté.

00:37:13.140 --> 00:37:14.620
Il prend également soin de toi,

00:37:14.650 --> 00:37:16.590
demandant aux blessés de me renvoyer.

00:37:16.750 --> 00:37:18.300
Mais qui s'occupera de lui ?

00:37:27.150 --> 00:37:28.150
C'est pourquoi

00:37:28.730 --> 00:37:29.730
Je ne peux pas partir.

00:37:30.270 --> 00:37:31.420
Je dois le protéger,

00:37:32.390 --> 00:37:34.040
tout comme il nous a tous protégés.

00:37:34.600 --> 00:37:35.600
Vous n'êtes pas d'accord ?

00:37:39.790 --> 00:37:40.790
Bai Shuo.

00:37:41.060 --> 00:37:42.060
Bai Shuo !

00:37:43.360 --> 00:37:44.360
Bai Shuo !

00:37:59.600 --> 00:38:00.600
Chong Zhao ?

00:38:20.720 --> 00:38:21.720
Est-ce que j'ai l'air bien ?

00:38:23.280 --> 00:38:24.080
Wu,

00:38:24.240 --> 00:38:25.960
Je t'épouserai certainement à l'avenir.

00:38:26.110 --> 00:38:27.110
Et je te donnerai

00:38:27.111 --> 00:38:29.150
le plus grand mariage le
Fox Clan n'a jamais vu.

00:38:29.680 --> 00:38:30.720
Absurdité.

00:38:30.820 --> 00:38:32.890
Ma sœur ne me laisserait jamais t'épouser.

00:38:33.440 --> 00:38:34.440
Vraiment ?

00:38:35.040 --> 00:38:35.960
Oui.

00:38:35.990 --> 00:38:37.110
Mais je m'en fiche.

00:38:37.270 --> 00:38:38.790
Je vais t'épouser quoi qu'il arrive.

00:38:49.800 --> 00:38:50.840
Attendez encore un peu.

00:38:51.780 --> 00:38:52.970
Après demain,

00:38:53.770 --> 00:38:54.860
Je viendrai pour être avec toi.

00:38:55.640 --> 00:38:56.640
Tante !

00:38:58.290 --> 00:38:59.000
Tante !

00:38:59.030 --> 00:39:00.630
Tian Huo a finalement accepté de m'épouser !

00:39:00.650 --> 00:39:02.380
Je vais l'épouser !

00:39:04.190 --> 00:39:05.320
J'y ai réfléchi sérieusement.

00:39:05.340 --> 00:39:07.450
Huo a du mal à croire en l'amour

00:39:07.480 --> 00:39:08.890
à cause de ses parents.

00:39:08.910 --> 00:39:10.580
Je dois saisir cette chance

00:39:10.610 --> 00:39:11.860
et laissez-la ressentir ma sincérité.

00:39:12.520 --> 00:39:14.170
Tante, tu m'as toujours gâté.

00:39:14.190 --> 00:39:15.550
Tu dois m'aider

00:39:15.580 --> 00:39:18.330
organise-lui le plus grand mariage
le Clan du Renard n'a jamais vu.

00:39:18.540 --> 00:39:19.190
Et puis,

00:39:19.210 --> 00:39:21.430
Je jurerai devant tout le monde dans le clan

00:39:21.500 --> 00:39:23.220
que je l'aimerai pour le reste de ma vie !

00:39:23.670 --> 00:39:24.730
Espèce de gamin.

00:39:25.230 --> 00:39:27.080
Organiser un mariage comme celui-là n'est pas si facile.

00:39:27.200 --> 00:39:28.950
Cela prendrait au moins un mois environ.

00:39:31.280 --> 00:39:32.320
Et ça ?

00:39:32.670 --> 00:39:33.736
Demain, tu assisteras à la cérémonie

00:39:33.760 --> 00:39:35.080
d'hériter du poste de chef en premier,

00:39:35.100 --> 00:39:35.580
et puis...

00:39:35.610 --> 00:39:37.400
Pourquoi est-ce que j'hérite toujours de votre position ?

00:39:37.420 --> 00:39:38.900
Je me marie.

00:39:38.930 --> 00:39:40.290
À l'avenir, je voyagerai à travers

00:39:40.310 --> 00:39:41.580
le continent oriental avec Huo.

00:39:41.610 --> 00:39:42.900
Ne sommes-nous pas d'accord sur le fait que

00:39:42.920 --> 00:39:44.360
tant que Huo acceptait de m'épouser,

00:39:44.390 --> 00:39:45.390
je serais libre ?

00:39:52.100 --> 00:39:53.860
Je me souviens que c'était quelque part par ici.

00:39:54.080 --> 00:39:56.110
Les traces dans la forêt
sont complètement partis maintenant.

00:39:56.260 --> 00:39:58.430
Le Clan du Renard doit avoir
les a délibérément dissimulés.

00:39:58.950 --> 00:39:59.880
Séparons-nous et cherchons.

00:39:59.900 --> 00:40:01.490
Trouvez cet arbre le plus rapidement possible.

00:40:01.790 --> 00:40:03.000
Nous ne pouvons pas retarder cela davantage.

00:40:09.700 --> 00:40:11.680
Vous vous êtes échappé du Cold Spring Palace ?

00:40:11.780 --> 00:40:12.780
Puisque tu vas bien,

00:40:12.840 --> 00:40:14.840
pourquoi n'es-tu pas revenu
à la ville de Ning'an pour me trouver ?

00:40:16.110 --> 00:40:17.470
As-tu oublié ce qui s'est passé

00:40:18.080 --> 00:40:19.080
dans la Cité des Étrangers ?

00:40:22.860 --> 00:40:23.920
Entre Fan Yue

00:40:24.190 --> 00:40:25.190
et Chong Zhao,

00:40:25.670 --> 00:40:26.720
choisissez-en un.

00:40:27.030 --> 00:40:28.610
Celui que vous choisissez,

00:40:28.630 --> 00:40:29.940
Je peux le laisser partir.

00:40:30.230 --> 00:40:31.230
Fan Yue !

00:40:31.840 --> 00:40:32.840
Je choisis Fan Yue.

00:40:34.580 --> 00:40:39.030
♫ Peu importe si je suis ivre ou pas,
Je veux juste être imprudent une fois ♫

00:40:35.400 --> 00:40:36.800
A l'époque, je l'avais choisi

00:40:37.360 --> 00:40:38.320
parce qu'il avait la meilleure chance…

00:40:38.321 --> 00:40:39.521
C'était parce qu'il était puissant

00:40:40.300 --> 00:40:41.820
et je n'étais pas aussi bon que lui.

00:40:41.821 --> 00:40:46.440
♫ Parce que l'amour est passionnant ♫

00:40:42.670 --> 00:40:44.740
C'est pourquoi vous avez fait ce choix.

00:40:47.080 --> 00:40:50.580
♫ Si tu déchires mon cœur ♫

00:40:51.380 --> 00:40:53.690
♫ Je peux te serrer un peu plus fort ♫

00:40:54.240 --> 00:40:58.560
♫ Cette douleur s'estompera progressivement ♫

00:41:00.270 --> 00:41:01.299
Chong Zhao.

00:41:01.300 --> 00:41:05.030
♫ Le temps flétrit le clair de lune ♫

00:41:02.500 --> 00:41:03.580
Je suis désolé.

00:41:04.410 --> 00:41:06.140
A l'époque, c'était une question d'opportunité,

00:41:06.141 --> 00:41:07.950
♫ Il ne reste plus que l'obscurité totale ♫

00:41:06.170 --> 00:41:07.730
mais je l'ai vraiment fait

00:41:07.750 --> 00:41:08.785
blesser vos sentiments.

00:41:08.786 --> 00:41:10.260
♫ Je veux me déchirer ♫

00:41:09.490 --> 00:41:10.830
Tu devrais m'en vouloir.

00:41:11.040 --> 00:41:12.389
♫ Ce ciel pour toi ♫

00:41:12.390 --> 00:41:14.136
Ce n'est pas grave si tu ne le fais pas
veux me revoir.

00:41:14.160 --> 00:41:15.560
Mais mon inquiétude pour toi est réelle.

00:41:15.561 --> 00:41:17.680
♫ Une vie de garde
tout avec toi ♫

00:41:15.650 --> 00:41:16.650
Je...

00:41:18.010 --> 00:41:21.450
♫ Traverser l'abîme pour accomplir notre vœu ♫

00:41:21.680 --> 00:41:25.290
♫ Je sauterai sans
pensé pour demain ♫

00:41:25.440 --> 00:41:28.050
♫ Ce moment semble éternel ♫

00:41:28.380 --> 00:41:31.180
♫ J'ai raté trop de temps dans ma vie ♫

00:41:31.660 --> 00:41:35.290
♫ je vais me jeter
dans cette flamme pour toi ♫

00:41:35.760 --> 00:41:37.490
♫ Même si je péris ♫

00:41:36.710 --> 00:41:37.710
Qu'est-ce qui ne va pas ?

00:41:37.800 --> 00:41:40.630
♫ Au moins je peux encore t'embrasser le visage ♫

00:41:39.290 --> 00:41:40.300
Je vais bien.

00:41:40.860 --> 00:41:44.180
♫ Brûle ma lune décroissante ♫

00:41:41.480 --> 00:41:43.400
Je vais bien récemment.

00:41:44.290 --> 00:41:45.610
Ne t'inquiète pas pour moi.

00:41:45.611 --> 00:41:52.330
♫ En échange d'une vie de passion ♫

00:41:45.640 --> 00:41:48.140
Si tu dis ça, alors tu
ça ne va certainement pas bien.

00:41:49.250 --> 00:41:50.960
Vous avez rencontré quelque chose de difficile,

00:41:50.980 --> 00:41:51.980
n'est-ce pas ?

00:41:52.180 --> 00:41:53.040
Aussi,

00:41:53.150 --> 00:41:54.820
pourquoi es-tu ici dans le Clan du Renard ?

00:41:54.840 --> 00:41:56.480
Comment saviez-vous que j'étais ici ?

00:42:04.290 --> 00:42:05.640
Que faites-vous tous les deux ?

00:42:12.290 --> 00:42:13.290
Bai Shuo.

00:42:14.320 --> 00:42:15.976
Je t'ai dit de rentrer,
mais tu n'as pas écouté.

00:42:16.000 --> 00:42:18.340
Maintenant tu es ici en train de flirter avec lui.

00:42:18.600 --> 00:42:19.600
Bai Shuo,

00:42:19.830 --> 00:42:21.160
tu m'as vraiment surpris.

00:42:21.800 --> 00:42:22.800
Je...

00:42:26.650 --> 00:42:27.839
Où Shuo veut aller

00:42:27.840 --> 00:42:28.760
et ce qu'elle veut faire

00:42:28.790 --> 00:42:29.940
n'ai rien à voir avec toi !

00:42:29.960 --> 00:42:30.920
Je parle avec elle.

00:42:30.921 --> 00:42:32.170
Qui es-tu pour interrompre ?

00:42:32.190 --> 00:42:33.670
Nous avons grandi ensemble tous les deux,

00:42:33.700 --> 00:42:35.540
face à la vie ou à la mort
situations côte à côte.

00:42:35.930 --> 00:42:37.780
Son affaire est naturellement la mienne.

00:42:39.140 --> 00:42:40.360
Dépassez-vous.

00:42:40.480 --> 00:42:41.810
Des situations de vie ou de mort ?

00:42:42.430 --> 00:42:43.320
Tu n'es qu'un perdant.

00:42:43.321 --> 00:42:45.441
Tu ne lui es d'aucune utilité dans
des situations de vie ou de mort !

00:42:46.840 --> 00:42:47.840
Tu ferais mieux de retourner à Lanling

00:42:47.840 --> 00:42:48.780
et s'entraîner pendant encore quelques centaines d'années.

00:42:48.800 --> 00:42:49.800
Fan Yue !

00:42:59.850 --> 00:43:02.000
Ne prenez pas ses paroles à cœur.

00:43:02.030 --> 00:43:03.350
Depuis que nous nous sommes croisés,

00:43:03.370 --> 00:43:04.570
tu devrais revenir avec moi.

00:43:04.571 --> 00:43:07.190
♫ Une vie de garde
tout avec toi ♫

00:43:04.710 --> 00:43:05.110
Non !

00:43:05.110 --> 00:43:06.110
Pas besoin.

00:43:07.690 --> 00:43:10.910
♫ Traverser l'abîme pour accomplir notre vœu ♫

00:43:09.070 --> 00:43:10.760
Il y a quelque chose que je dois faire.

00:43:11.220 --> 00:43:14.890
♫ Je sauterai sans
pensé pour demain ♫

00:43:11.580 --> 00:43:12.580
Shuo.

00:43:13.070 --> 00:43:14.400
Je viendrai te retrouver.

00:43:15.050 --> 00:43:17.640
♫ Ce moment semble éternel ♫

00:43:18.160 --> 00:43:21.020
♫ J'ai raté trop de temps dans ma vie ♫

00:43:21.230 --> 00:43:24.830
♫ je vais me jeter
dans cette flamme pour toi ♫

00:43:25.240 --> 00:43:26.910
♫ Même si je péris ♫

00:43:26.930 --> 00:43:27.820
Chong Zhao !

00:43:27.821 --> 00:43:29.900
♫ Au moins je peux encore t'embrasser le visage ♫

00:43:30.130 --> 00:43:33.490
♫ Brûle ma lune décroissante ♫

00:43:30.190 --> 00:43:31.230
Que fais-tu ?

00:43:31.260 --> 00:43:33.090
N'est-ce pas une question que je
tu devrais te demander ?

00:43:33.830 --> 00:43:41.830
♫ En échange d'une vie de passion ♫

00:43:34.260 --> 00:43:36.190
Tu ne crois pas que tu me dois une explication ?

00:43:42.440 --> 00:43:43.720
Des situations de vie ou de mort ?

00:43:43.920 --> 00:43:44.730
Tu n'es qu'un perdant.

00:43:44.750 --> 00:43:46.436
Tu ne lui es d'aucune utilité dans
des situations de vie ou de mort !

00:43:46.460 --> 00:43:47.549
Tu ferais mieux de retourner à Lanling

00:43:47.550 --> 00:43:49.150
et s'entraîner pendant encore quelques centaines d'années.

00:43:53.760 --> 00:43:54.800
La pauvre.

00:43:55.190 --> 00:43:56.760
Tu as fait tout ce chemin pour la trouver,

00:43:57.330 --> 00:43:59.880
comme un chien errant
retournant à son ancien maître.

00:44:00.670 --> 00:44:01.550
Mais malheureusement,

00:44:01.551 --> 00:44:03.510
un chien qui a laissé son
la maison n'est qu'un chien sauvage.

00:44:03.540 --> 00:44:04.870
Même s'il meurt au bord de la route,

00:44:04.890 --> 00:44:06.210
personne n’y accordera un coup d’œil.

00:44:06.240 --> 00:44:08.106
C'est Zhen Yu qui a envoyé
moi à la montagne Jingyou,

00:44:08.130 --> 00:44:08.840
non…

00:44:08.841 --> 00:44:10.399
Le Grand Maître vous a envoyé
ici pour capturer Bai Shuo.

00:44:10.400 --> 00:44:11.400
Avez-vous fait votre démarche ?

00:44:12.230 --> 00:44:13.509
Ce n'est pas encore le bon moment.

00:44:13.510 --> 00:44:14.960
Le timing n’est pas quelque chose que vous attendez.

00:44:15.110 --> 00:44:16.910
Ce soir, j'attirerai Fan Yue,

00:44:16.930 --> 00:44:18.266
et tu peux prendre le
chance de capturer Bai Shuo.

00:44:18.290 --> 00:44:19.290
Non !

00:44:23.650 --> 00:44:25.730
Tian Huo et Cang Shan sont avec Fan Yue.

00:44:26.420 --> 00:44:28.460
Si vous y allez seul, ce sera trop dangereux.

00:44:33.880 --> 00:44:35.100
Alors que proposez-vous ?

00:44:35.790 --> 00:44:37.180
J'ai remarqué que Fan Yue revenait précipitamment

00:44:37.200 --> 00:44:38.640
du fond de la forêt.

00:44:39.070 --> 00:44:40.999
Il semble qu'ils soient venus à la montagne Jingyou

00:44:41.000 --> 00:44:42.230
dans un but précis.

00:44:42.790 --> 00:44:44.540
Si on peut semer la discorde entre les deux camps

00:44:44.850 --> 00:44:46.290
et que Chang Mei retienne Fan Yue,

00:44:47.210 --> 00:44:48.940
non seulement nous pouvons ramener Bai Shuo,

00:44:49.190 --> 00:44:50.280
mais nous pourrions aussi

00:44:50.620 --> 00:44:53.090
débarrassez-vous de Fan Yue pour Cold Spring Palace.

00:44:53.940 --> 00:44:55.860
Divinité, je suis tellement impressionnée.

00:44:55.890 --> 00:44:56.730
Quand tu es impitoyable,

00:44:56.750 --> 00:44:58.510
même moi, un démon, je ressens
honte en comparaison.

00:45:00.170 --> 00:45:01.130
Mais dis-moi,

00:45:01.150 --> 00:45:02.630
tue Fan Yue

00:45:02.660 --> 00:45:04.570
pour le Palais du Printemps Froid,

00:45:05.030 --> 00:45:07.140
ou est-ce votre rancune personnelle en jeu ?