1 00:00:56,634 --> 00:00:58,102 Mmmm. 2 00:00:59,837 --> 00:01:01,405 -Mon mari! -Mmm ? 3 00:01:02,206 --> 00:01:03,374 Merci pour hier soir. 4 00:01:16,987 --> 00:01:18,189 (GAPS) 5 00:01:19,056 --> 00:01:20,591 Merci pour hier soir. 6 00:01:30,768 --> 00:01:31,869 (CRISSEMENT DE PNEUS) 7 00:01:40,043 --> 00:01:41,645 Merci pour hier soir. 8 00:01:44,482 --> 00:01:45,483 (RIRES) 9 00:01:50,354 --> 00:01:53,491 * je te garderai mon sale petit secret 10 00:01:53,591 --> 00:01:55,426 * Sale petit secret 11 00:01:55,526 --> 00:02:00,764 * Ne le dites à personne ou tu ne seras qu'un autre regret 12 00:02:00,864 --> 00:02:03,301 * Juste un autre regret J'espère que tu pourras le garder 13 00:02:03,401 --> 00:02:08,606 * Mon sale petit secret Sale petit secret Sale petit secret 14 00:02:08,706 --> 00:02:10,274 * Qui doit savoir 15 00:02:10,374 --> 00:02:12,443 -(CRAPANT) -(LA SONNERIE DE LA CLOCHE) 16 00:02:12,543 --> 00:02:14,278 Hé, qu'en penses-tu tu fais ? 17 00:02:15,913 --> 00:02:17,348 Merde! 18 00:02:18,316 --> 00:02:19,350 (CRISSEMENT DE PNEUS) 19 00:02:21,084 --> 00:02:22,820 (SON DE TRAIN SOUFFLANT) 20 00:02:24,722 --> 00:02:25,889 (CRIER) 21 00:02:31,662 --> 00:02:34,498 Aujourd'hui, ces malvoyants personnes âgées 22 00:02:34,598 --> 00:02:37,435 réalisera le rêve de toute une vie. 23 00:02:40,070 --> 00:02:41,939 Nager avec les dauphins. 24 00:02:42,039 --> 00:02:43,407 (CRIMENT DU DAUPHIN) 25 00:02:44,308 --> 00:02:45,576 GARÇON : Hé, regarde ça. 26 00:02:46,677 --> 00:02:47,911 Qu'est-ce que c'est? 27 00:02:48,011 --> 00:02:51,682 Prudent. Cela fait quatre années de recherche. 28 00:02:51,782 --> 00:02:53,016 Une avancée technologique, 29 00:02:53,116 --> 00:02:55,353 ce qui pourrait bien sauver une vie ou deux. 30 00:02:55,453 --> 00:02:57,321 -C'est pour quoi ? -C'est un dispositif pour prévenir 31 00:02:57,421 --> 00:02:59,357 l'échouage des cétacés. 32 00:02:59,457 --> 00:03:01,191 C'est "les baleines" pour vous et moi. 33 00:03:01,292 --> 00:03:04,728 Des cétacés, hein ? C'est un très gros mot pour un homme-pute. 34 00:03:07,565 --> 00:03:09,433 Je ne suis pas un homme-pute. 35 00:03:10,100 --> 00:03:12,503 Je suis un passionné de poisson. 36 00:03:12,603 --> 00:03:14,472 J'ai arrêté de me prostituer avec les hommes quand j'ai rencontré ma femme. 37 00:03:14,572 --> 00:03:16,940 Ma mère a dit que ta femme j'ai été mangé pendant ta lune de miel 38 00:03:17,040 --> 00:03:18,776 parce que tu as essayé pour nourrir les requins. 39 00:03:18,876 --> 00:03:21,845 Tu dis à ta mère que j'essayais pour nourrir les tortues ! 40 00:03:21,945 --> 00:03:22,913 Je n'avais pas réalisé qu'il y avait 41 00:03:23,013 --> 00:03:24,114 sauce à la viande sur la laitue. 42 00:03:24,214 --> 00:03:26,350 Peu importe. je parie que ça ne marche même pas, 43 00:03:26,450 --> 00:03:27,851 espèce de salope stupide. 44 00:03:27,951 --> 00:03:30,521 -Allez, j'ai compris ! -Hé, petits salauds. 45 00:03:30,621 --> 00:03:32,590 Hé, rends ça ! Ce n'est pas un jouet ! 46 00:03:34,458 --> 00:03:36,727 FEMME : C'est celui-là. C'est ta grand-mère. 47 00:03:36,827 --> 00:03:38,962 Donne-moi... Allez ! Donne-moi ! Je... 48 00:03:39,062 --> 00:03:40,364 (SON AIGUE) 49 00:03:42,099 --> 00:03:43,601 (CRI DE LA FOULE) 50 00:03:44,134 --> 00:03:45,369 (CRIER) 51 00:03:47,004 --> 00:03:49,172 (CRIER) 52 00:03:49,273 --> 00:03:51,074 Quelque chose... Quelque chose ça semble aller mal. 53 00:03:51,174 --> 00:03:52,543 je ne suis pas sûr ce qui se passe. 54 00:03:52,643 --> 00:03:54,812 -Ouais-haw ! -(CRAPANT) 55 00:03:54,912 --> 00:03:55,913 Ah ! 56 00:03:56,013 --> 00:03:57,548 J'ai eu ! J'ai eu ! 57 00:04:01,285 --> 00:04:04,388 * Je vous souhaite ici les ciels les plus bleus 58 00:04:04,488 --> 00:04:07,925 * En espérant quelque chose de mieux vient demain 59 00:04:09,327 --> 00:04:11,729 Salut tout le monde. Je suis à la maison. 60 00:04:11,829 --> 00:04:14,064 * Et le meilleur de chœurs à 61 00:04:14,164 --> 00:04:15,699 * Suivez tous les doutes 62 00:04:15,799 --> 00:04:18,369 Salut, Kate. Tu m'as manqué aujourd'hui. 63 00:04:19,537 --> 00:04:22,039 Le prototype travaille presque. 64 00:04:22,139 --> 00:04:24,141 Tout ce dont il a besoin c'est quelques ajustements mineurs. 65 00:04:24,241 --> 00:04:29,079 * J'espère tous les jours l'avenir ne sera pas aussi amer * 66 00:04:29,179 --> 00:04:30,781 JOURNALISTE MASCULIN : C'est Wes Takahashi. à Malibu, 67 00:04:30,881 --> 00:04:32,983 où trois aveugles des nageurs sont toujours portés disparus. 68 00:04:33,083 --> 00:04:35,853 J'espère que cet homme pourrit en enfer ! 69 00:04:35,953 --> 00:04:38,856 C'était un type bizarre. Il a essayé de toucher mon ba... 70 00:04:39,590 --> 00:04:40,824 (SONNERIE DU TÉLÉPHONE) 71 00:04:46,997 --> 00:04:50,067 Bonjour ? 72 00:04:50,167 --> 00:04:51,902 -T.J. ? -Je suis à Amsterdam ! 73 00:04:52,002 --> 00:04:54,472 Mec, tu adorerais être ici. C'est comme Disneyland 74 00:04:54,572 --> 00:04:56,974 pour les étudiants. Tu ne le ferais pas crois cette merde. 75 00:04:57,074 --> 00:05:00,110 Pourquoi tu ne viens pas et laisse ton vieil ami T.J. te montrer un bon moment ? 76 00:05:00,210 --> 00:05:01,812 Oh, c'est fou. Je ne peux pas. 77 00:05:01,912 --> 00:05:04,682 Écoute, ce n'est pas comme tu as quelque chose de mieux faire là-bas. 78 00:05:04,782 --> 00:05:06,950 Amsterdam est si loin. 79 00:05:07,050 --> 00:05:09,086 La police vient de libérer un croquis d'un homme 80 00:05:09,186 --> 00:05:11,288 recherché pour interrogatoire. Rapport des témoins 81 00:05:11,389 --> 00:05:15,192 il a l'air maladroit et probablement vierge. 82 00:05:15,292 --> 00:05:18,161 D'un autre côté, loin, ça pourrait être bien. 83 00:05:18,261 --> 00:05:19,863 (AVION DÉCOLLANT) 84 00:05:21,832 --> 00:05:23,434 Est-ce que ma femme va ça va là-dedans ? 85 00:05:23,534 --> 00:05:24,568 PRÉSENTANT : Elle ira bien, monsieur. 86 00:05:24,668 --> 00:05:26,704 DEUCE : Très bien. 87 00:05:26,804 --> 00:05:28,639 FEMME 1 : (EN PA) Mesdames et messieurs, le vol 10 en provenance d'Helsinki est 88 00:05:28,739 --> 00:05:31,542 - j'arrive maintenant à la porte A-12. -Excusez-moi. Je pense qu'il y a il y a eu une confusion. 89 00:05:33,210 --> 00:05:35,345 Ah désolé ! Désolé. 90 00:05:35,446 --> 00:05:38,348 C'est bon. J'ai toujours je me demandais ce que ça ferait j'aime être une femme blanche. 91 00:05:39,182 --> 00:05:40,117 Puis-je l'emprunter ? 92 00:05:40,217 --> 00:05:41,585 Donne-moi ça ! 93 00:05:42,786 --> 00:05:44,254 Attendez! 94 00:05:44,354 --> 00:05:46,023 FEMME 2 : (EN PA) Toutes les lignes embarquent maintenant pour Amsterdam. 95 00:05:46,924 --> 00:05:49,927 -Aïe ! -Aïe ! 96 00:05:50,027 --> 00:05:51,962 -Oh! -Oh! 97 00:05:52,696 --> 00:05:54,197 Oh! 98 00:05:54,297 --> 00:05:57,134 (chuchotant) Excusez-moi. D'accord. 99 00:06:05,943 --> 00:06:08,111 DEUCE : Hé, combien de personnes pouvoir faire ça sur leur lune de miel ? 100 00:06:10,047 --> 00:06:11,982 Vous êtes sûr qu'il est sécuritaire de nourrir les tortues ? 101 00:06:12,082 --> 00:06:15,919 Tu n'as rien à craindre à propos de! Je suis un expert en poisson, tu te souviens ? 102 00:06:17,187 --> 00:06:19,657 Qu'est-ce que c'est là-bas ? 103 00:06:19,757 --> 00:06:21,492 Oh, c'est juste un enfant avec une nageoire sur le dos 104 00:06:21,592 --> 00:06:22,826 essayant de nous faire peur. 105 00:06:22,926 --> 00:06:24,394 Es-tu sûr? 106 00:06:24,495 --> 00:06:27,164 Ouais! Pensez-vous que l'hôtel nous laisserions nager ici 107 00:06:27,264 --> 00:06:28,599 s'il y avait des requins ? 108 00:06:29,700 --> 00:06:33,070 Allez. C'est le Mexique ! 109 00:06:34,872 --> 00:06:36,707 Ils savent ce qu'ils font. 110 00:06:36,807 --> 00:06:38,175 (RIANT) 111 00:06:39,577 --> 00:06:41,545 (haletant) 112 00:06:49,019 --> 00:06:51,021 Cette chemise va être un excellent brise-glace. 113 00:06:51,121 --> 00:06:54,492 HOMME : Va te faire foutre, Américain. Espèce de salopard impérialiste ! 114 00:06:54,592 --> 00:06:57,728 J'aime l'Amérique ! J'adore le président Bush ! 115 00:06:57,828 --> 00:07:00,130 Merci d'avoir apporté la démocratie en Irak ! 116 00:07:00,230 --> 00:07:01,465 HOMME : Tais-toi ! 117 00:07:01,565 --> 00:07:03,166 -FEMME : Oh, merde ! -(ÉCLABOUSSURES) 118 00:07:04,735 --> 00:07:06,203 Ah bonjour ! Monsieur! 119 00:07:06,870 --> 00:07:08,539 Est-ce que ça va ? 120 00:07:08,639 --> 00:07:10,007 Vous avez raté un endroit. 121 00:07:16,213 --> 00:07:17,948 Est-ce que je l'ai eu ? 122 00:07:18,048 --> 00:07:19,449 Mettez-y du coude ! 123 00:07:22,853 --> 00:07:23,954 Désolé, chérie. 124 00:07:29,226 --> 00:07:31,529 Hein. C'est quoi tout ça ces feux rouges ? 125 00:07:32,863 --> 00:07:34,865 Je me demande s'ils savent leurs rideaux sont ouverts. 126 00:07:38,068 --> 00:07:39,503 Oh, mec. 127 00:07:42,205 --> 00:07:43,206 Oh là là. 128 00:07:44,642 --> 00:07:46,577 Big Deucey à Amsterdam. 129 00:07:46,677 --> 00:07:47,911 (RIANT) 130 00:07:48,011 --> 00:07:49,112 Mec, viens par ici. 131 00:07:50,347 --> 00:07:51,649 Deucey. 132 00:07:52,950 --> 00:07:54,918 -Regarde ce bateau. -Regarde ça. 133 00:07:57,287 --> 00:07:58,922 (LECTURE DE MUSIQUE RAP) 134 00:07:59,890 --> 00:08:01,124 T.J. : Tu aimes ça ? 135 00:08:06,129 --> 00:08:07,497 (LA MUSIQUE ARRÊTE) 136 00:08:07,598 --> 00:08:09,132 Je ne pourrais pas être plus heureux pour toi. 137 00:08:09,232 --> 00:08:11,935 -Allez, laisse-moi je te montre mon berceau flottant. -D'accord. 138 00:08:12,035 --> 00:08:14,137 -Ouais! On dirait de l'argent. -Ouais! 139 00:08:14,237 --> 00:08:17,007 Alors, tu vas avoir un bon moment, mec. Hein? 140 00:08:19,442 --> 00:08:21,579 Eh bien, ce n'est pas grand-chose, mais c'est la maison. 141 00:08:22,846 --> 00:08:24,114 Oh. 142 00:08:24,214 --> 00:08:27,050 C'est sympa. j'aime quoi vous en avez fini avec ça. 143 00:08:27,150 --> 00:08:28,919 Maintenant, si tu dois utiliser la salle de bain, 144 00:08:29,019 --> 00:08:32,623 soulevez le siège des toilettes. C'est ici que je vis, c'est ma maison. 145 00:08:32,723 --> 00:08:34,925 Je ne veux personne pisser sur mon siège de toilettes. 146 00:08:37,194 --> 00:08:40,363 Qu'en penses-tu du berceau flottant, tu le sens ? Hein? 147 00:08:40,463 --> 00:08:43,200 T.J., je pense que tu as une mauvaise fuite ici. 148 00:08:43,300 --> 00:08:44,902 Non, non, non. C'est juste la marée haute. 149 00:08:46,469 --> 00:08:49,006 Est-ce que c'est ce que je pense ? 150 00:08:49,106 --> 00:08:52,009 Ouais. J'ai amené Kate. 151 00:08:52,109 --> 00:08:54,845 Je veux vraiment lui montrer un bon moment. Tu sais ? 152 00:08:54,945 --> 00:08:56,546 Peut-être lui acheter un sabot en bois. 153 00:08:58,816 --> 00:08:59,817 Deucey. 154 00:09:01,151 --> 00:09:04,421 Garder cette jambe est un peu effrayant. 155 00:09:04,521 --> 00:09:07,024 -Tu dois avancer avec ta vie. -LIL' KIM : T.J. ! 156 00:09:10,460 --> 00:09:13,563 -Hé, Lil' Kim, quoi de neuf ? -Je ne suis plus une pute d'homme. Trop de danger. 157 00:09:16,299 --> 00:09:17,968 Excusez-nous un instant, Deucey. 158 00:09:20,470 --> 00:09:23,741 Écoute, Lil' Kim. Quand ton petit cul osseux eu le SRAS, 159 00:09:23,841 --> 00:09:25,575 qui t'a sorti de la quarantaine ? 160 00:09:25,676 --> 00:09:27,645 Allez me gagner de l'argent. 161 00:09:27,745 --> 00:09:30,714 Certainement pas! je prends mes trois pouces ailleurs. 162 00:09:32,182 --> 00:09:34,251 (PARLANT UNE LANGUE ÉTRANGÈRE) 163 00:09:34,351 --> 00:09:36,253 (SONNE LES CLOCHES) 164 00:09:36,353 --> 00:09:38,421 Alors j'ai pensé que je viendrais par ici et tue-toi. 165 00:09:38,521 --> 00:09:40,824 Je me suis acheté une péniche, quelques putes. 166 00:09:40,924 --> 00:09:44,828 La seule chose qu'une femme j'aime plus qu'un homme-ho est un homme-ho flottant. 167 00:09:44,928 --> 00:09:46,129 C’est logique. 168 00:09:46,229 --> 00:09:48,398 Et puis tous ces hommes-putes les meurtres ont commencé. 169 00:09:48,498 --> 00:09:50,500 Mes salopes l'ont aussi peur d'aller travailler. 170 00:09:50,600 --> 00:09:52,369 Quel genre de monde vivons-nous dans 171 00:09:52,469 --> 00:09:54,271 où les rues ne sont pas sans danger pour les hommes prostitués ? 172 00:09:55,806 --> 00:09:58,709 SERVEUR : Voici votre haschich. Apprécier. 173 00:09:59,710 --> 00:10:01,812 -Haschisch? -Ouais. 174 00:10:01,912 --> 00:10:04,514 -Non. -Yo-ho-ho-ho. 175 00:10:04,614 --> 00:10:06,416 Je pensais que tu avais dit c'était un café. 176 00:10:06,516 --> 00:10:09,252 Laisse-moi le décomposer pour toi, Deucey. Vous êtes à Amsterdam. 177 00:10:09,352 --> 00:10:11,655 Si tu veux du café, tu vas dans un café. 178 00:10:11,755 --> 00:10:14,858 Si tu veux de la marijuana, du ganji ou un truc bizarre, 179 00:10:14,958 --> 00:10:16,193 tu vas dans un café. 180 00:10:16,293 --> 00:10:19,296 C'est là que vous en êtes maintenant. Mmm-hmm. 181 00:10:20,831 --> 00:10:22,165 (RIANT) 182 00:10:26,069 --> 00:10:29,139 Rangez ça ! Des flics ! Des flics ! 183 00:10:29,239 --> 00:10:30,808 Tenez-le là. 184 00:10:38,581 --> 00:10:40,751 Maintenant, ce joint semble lâche. 185 00:10:40,851 --> 00:10:42,185 Si tu veux, Je vais lancer le suivant. 186 00:10:43,220 --> 00:10:44,688 Bonne soirée, hein ? 187 00:10:46,456 --> 00:10:48,692 Oh, ne t'inquiète pas pour ça, Deucey. C'est Amsterdam. 188 00:10:48,792 --> 00:10:51,294 C'est parfaitement légal ici. Tu veux un hit ? 189 00:10:51,394 --> 00:10:53,396 Non, je ne fume rien. 190 00:10:53,496 --> 00:10:55,165 Oh, allez, mec. 191 00:10:55,265 --> 00:10:57,134 Deucey ne fume pas. 192 00:10:57,234 --> 00:11:00,037 Faites-vous plaisir. Eh bien, eh bien, eh bien, si ce n'est pas Heinz Hummer, 193 00:11:00,137 --> 00:11:02,405 le gigolo avec le plus ci-dessous. 194 00:11:02,505 --> 00:11:03,941 Que veux-tu, T.J. ? Je suis occupé. 195 00:11:04,041 --> 00:11:06,476 je veux te présenter à mon ami, Deuce Bigalow. 196 00:11:06,576 --> 00:11:08,311 C'est un gigolo d'Amérique. 197 00:11:08,411 --> 00:11:09,780 Salut. 198 00:11:09,880 --> 00:11:11,014 (RIANT) 199 00:11:13,817 --> 00:11:16,353 Parfois tu es vraiment drôle, T.J. 200 00:11:16,453 --> 00:11:18,321 Combien tu gagnes pour un sale Ramirez ces jours-ci ? 201 00:11:18,421 --> 00:11:20,023 Parce que je pourrais t'en offrir plus. 202 00:11:20,123 --> 00:11:21,892 HEINZ : Un sale Ramirez ? Où étais-tu? 203 00:11:21,992 --> 00:11:23,794 Personne ne paie pour cette merde plus. 204 00:11:23,894 --> 00:11:25,662 À bientôt, T.J. 205 00:11:25,763 --> 00:11:26,997 Hé, les prix Man-pute arrivent. 206 00:11:27,097 --> 00:11:28,698 Tu ne veux pas gagner le Boner Doré ? 207 00:11:28,799 --> 00:11:31,969 Je l'ai déjà gagné deux fois. Demandez simplement à votre ex-fiancé. 208 00:11:33,436 --> 00:11:35,205 Mec, pourquoi tu dois amener faire ça à Delisha comme ça ? 209 00:11:37,440 --> 00:11:39,609 Je ne peux pas croire à la prostitution légal ici. 210 00:11:39,709 --> 00:11:42,445 Oh, ouais, c'est une grosse affaire. Ils ont un syndicat et un régime de soins dentaires. 211 00:11:42,545 --> 00:11:45,315 Mec, si j'avais une salope comme Heinz Hummer, 212 00:11:45,415 --> 00:11:46,984 remets-moi dans le jeu. 213 00:11:47,617 --> 00:11:49,586 Est-il si bon ? 214 00:11:49,686 --> 00:11:51,288 Est-il si bon ? Ils ne l'appelle pas "Seigneur du Wangs" pour rien. 215 00:11:52,489 --> 00:11:53,924 Mec, qu'est-ce que je ne donnerais pas... 216 00:11:55,225 --> 00:11:56,760 Pour le wang de Heinz ? 217 00:11:56,860 --> 00:11:58,461 Non, je ne veux pas Le Wang de Heinz. 218 00:11:58,561 --> 00:11:59,963 Je le veux comme client. 219 00:12:01,464 --> 00:12:03,033 Hé, mec, gardez la voix basse. 220 00:12:03,133 --> 00:12:06,536 Je parle de moi qui veux Le gros et juteux wang de Heinz. 221 00:12:06,636 --> 00:12:08,839 Les gens penseraient que je suis gay. 222 00:12:08,939 --> 00:12:11,241 Maintenant, un proxénète n'a que une chose dans ce monde. 223 00:12:11,341 --> 00:12:12,910 Sa réputation. 224 00:12:13,010 --> 00:12:15,412 Voilà, messieurs. Frais aujourd'hui. 225 00:12:15,512 --> 00:12:16,980 Bon appétit. 226 00:12:17,080 --> 00:12:18,048 Qu'est-ce que c'est ? 227 00:12:18,148 --> 00:12:19,249 Gâteau spatial. 228 00:12:20,550 --> 00:12:22,119 Pourquoi l’appellent-ils ainsi ? 229 00:12:22,219 --> 00:12:24,221 Tu sais, c'est quoi les astronautes mangent. Comme Tang. 230 00:12:28,491 --> 00:12:29,893 Je meurs de faim. 231 00:12:32,695 --> 00:12:34,097 C'est un peu sec. 232 00:12:34,197 --> 00:12:37,000 -Continue à manger. Ça va mieux. -Hmm. 233 00:12:37,100 --> 00:12:39,469 -Tu es sûr que tu n'en veux pas ? -Non. 234 00:12:39,569 --> 00:12:41,872 Je n'ai jamais été défoncé, ne le sera jamais. 235 00:12:44,141 --> 00:12:47,377 Mais c'est un très bon gâteau. Putain, excellent. 236 00:12:54,351 --> 00:12:57,187 * Nuits en satin blanc 237 00:12:58,355 --> 00:13:02,325 * Ne jamais atteindre la fin 238 00:13:02,425 --> 00:13:03,593 (T.J. RIRE) 239 00:13:03,693 --> 00:13:06,429 * Lettres que j'ai écrites 240 00:13:06,529 --> 00:13:08,465 Waouh ! 241 00:13:08,565 --> 00:13:10,834 * Je n'ai jamais eu l'intention d'envoyer 242 00:13:13,470 --> 00:13:17,474 * La beauté qui m'avait toujours manqué 243 00:13:17,574 --> 00:13:21,111 * Avec ces yeux avant 244 00:13:23,546 --> 00:13:25,015 Vous. 245 00:13:27,684 --> 00:13:29,152 Entrez ici. 246 00:13:29,252 --> 00:13:31,354 Toi, tu veux que je... 247 00:13:31,454 --> 00:13:32,956 Oui, toi. 248 00:13:35,425 --> 00:13:39,963 *Oui, je t'aime Oh, comme je t'aime 249 00:13:45,402 --> 00:13:48,972 *Oh, oh Oh, comme je t'aime * 250 00:13:52,009 --> 00:13:53,643 Peut-être que vous pouvez m'aider. 251 00:13:53,743 --> 00:13:55,345 Vraiment? 252 00:13:55,445 --> 00:13:58,115 Je ne veux pas d'un homme qui est ciselé et sculpté. 253 00:13:59,549 --> 00:14:02,252 J'aime le doux et le faible. 254 00:14:02,352 --> 00:14:03,553 Tu fais? 255 00:14:03,653 --> 00:14:07,024 je veux un homme qui est au chômage, 256 00:14:07,124 --> 00:14:09,859 et je suis allé dans un collège communautaire. 257 00:14:09,960 --> 00:14:12,195 Je suis! Et je l'ai fait ! 258 00:14:12,295 --> 00:14:14,364 Et tu sais quoi vraiment m'excite ? 259 00:14:14,464 --> 00:14:16,299 Quoi? 260 00:14:16,399 --> 00:14:20,703 C'est penser à lui dans ses petits blancs, assis devant son ordinateur 261 00:14:20,803 --> 00:14:23,740 et visiter différents sites pornographiques et prise 262 00:14:23,840 --> 00:14:27,877 la visite gratuite, sans l'intention de jamais nous rejoindre. 263 00:14:27,978 --> 00:14:29,179 Je n'ai pas de carte de crédit ! 264 00:14:30,047 --> 00:14:31,314 Embrasse ma poitrine. 265 00:14:31,414 --> 00:14:32,882 D'accord. 266 00:14:34,284 --> 00:14:36,053 Plus fort! 267 00:14:36,153 --> 00:14:37,387 -Mort-moi ! -Vous êtes sûr? 268 00:14:37,487 --> 00:14:38,655 Plus fort! Mords-moi plus fort ! 269 00:14:38,755 --> 00:14:41,024 (CRIER) 270 00:14:41,124 --> 00:14:44,161 - Lâche-toi de mes seins, Espèce de cracker dopé ! -Hein? 271 00:14:46,663 --> 00:14:49,099 Fini les Spacecakes pour vous. 272 00:14:52,135 --> 00:14:56,573 Hé. Je suis désolé pour ça, T.J. j'ai dû avoir un buzz de contact. 273 00:14:56,673 --> 00:14:58,841 Qu'est-ce que je t'ai dit à propos de me faire paraître gay ? 274 00:14:58,942 --> 00:15:00,743 Il ne s'écoule pas 10 minutes, et tu as ta bouche bâclée 275 00:15:00,843 --> 00:15:02,679 partout sur mes seins. 276 00:15:02,779 --> 00:15:04,447 Mon téton est abîmé ! 277 00:15:04,547 --> 00:15:06,449 Tu as de la chance que je sois né avec une pièce de rechange. 278 00:15:09,686 --> 00:15:11,788 Voilà un de mes amis. 279 00:15:11,888 --> 00:15:14,091 Le vieil homme dans le Walker est un de tes amis ? 280 00:15:14,191 --> 00:15:17,594 Ouais. Pourquoi n'est-ce pas le sien vieux cul là-bas tu me fais mon argent ? 281 00:15:17,694 --> 00:15:21,031 Kaiser! Prends ton vieux cul de retour au stand ! 282 00:15:21,131 --> 00:15:23,700 Deucey, reviens-moi à la crèche flottante. 283 00:15:23,800 --> 00:15:27,004 Les salopes ici agir comme s'ils ne l'avaient jamais vu un proxénète avant. 284 00:15:27,104 --> 00:15:30,573 Je lève la main, ils regardent c'est comme si c'était un putain croissants. 285 00:15:30,673 --> 00:15:34,077 Alors, boum ! Sentez ma main de souteneur. 286 00:15:37,114 --> 00:15:38,448 Où est le bateau ? 287 00:15:52,029 --> 00:15:53,630 (RIANT NERVEUS) Tu m'as fait peur. 288 00:15:55,498 --> 00:15:59,402 Hé. Savez-vous qui je suis ? Je suis Heinz Hummer. 289 00:15:59,502 --> 00:16:02,372 je suis le gigolo avec le plus ci-dessous. D'accord? 290 00:16:02,472 --> 00:16:05,242 Je peux te donner un sale Lopez comme toi jamais avait auparavant. 291 00:16:05,342 --> 00:16:07,977 je pourrais te donner une glace à la crème cambodgienne 292 00:16:08,078 --> 00:16:10,280 ça va te faire crier toute la nuit. D'accord? 293 00:16:10,380 --> 00:16:14,217 Mais pas maintenant, parce que je suis occupé. Alors laisse-moi tranquille, salope. 294 00:16:14,317 --> 00:16:18,255 Pouah! Attendez une seconde. Je vous connais? 295 00:16:21,891 --> 00:16:28,598 Nouveau... Sperme... Wizz... Wer... Burger King... 296 00:16:29,866 --> 00:16:31,168 (HOMME SIFFLETANT) 297 00:16:42,879 --> 00:16:44,181 Heinz. 298 00:16:51,254 --> 00:16:53,323 Mec, es-tu perdu. 299 00:16:58,461 --> 00:17:00,097 Je l'ai eu. 300 00:17:01,698 --> 00:17:03,666 Prochainement, plus de météo. 301 00:17:03,766 --> 00:17:05,602 (PARLANT UNE LANGUE ÉTRANGÈRE) 302 00:17:05,702 --> 00:17:06,669 DEUCE : Qu'est-ce que c'est ? 303 00:17:08,871 --> 00:17:10,507 Hé, hé, Heinz, réveille-toi. Vérifiez ceci. 304 00:17:12,775 --> 00:17:13,743 Putain de merde ! 305 00:17:15,845 --> 00:17:19,582 L'Europe vient de recevoir un peu mieux. Waouh ! 306 00:17:19,682 --> 00:17:23,120 Condamner. Ce vieux Kaiser a des jambes. 307 00:17:23,220 --> 00:17:25,088 Tu dois garder vos chiennes en ligne. 308 00:17:25,188 --> 00:17:26,689 Ouais. 309 00:17:26,789 --> 00:17:27,924 Que fait-il ici ? 310 00:17:28,024 --> 00:17:29,726 Je l'ai trouvé évanoui dans la ruelle. 311 00:17:29,826 --> 00:17:32,028 Je ne pouvais pas simplement laissez-le là. 312 00:17:32,129 --> 00:17:33,863 J'ai mis un bon mot pour toi. 313 00:17:33,963 --> 00:17:36,099 Merci, Deucey. Très apprécié. 314 00:17:36,933 --> 00:17:39,536 Je savais que tu viendrais. 315 00:17:41,338 --> 00:17:44,474 Oh merde. Heinz ne s'est pas évanoui. Heinz est mort. 316 00:17:46,176 --> 00:17:48,478 Non, il ne peut pas l'être. 317 00:17:49,312 --> 00:17:51,414 Je te le dis, Heinz est mort. 318 00:17:51,514 --> 00:17:52,649 Voyez par vous-même ! 319 00:17:58,488 --> 00:17:59,522 Regardez ça. 320 00:18:05,595 --> 00:18:06,763 Peut-être qu'il est juste un gros dormeur. 321 00:18:14,003 --> 00:18:16,139 Je ne peux pas te croire j'ai amené un homme-pute mort chez moi. 322 00:18:16,239 --> 00:18:17,407 A quoi pensais-tu ? 323 00:18:17,507 --> 00:18:19,209 je ne savais pas tu pourrais mourir à cause de l'herbe. 324 00:18:19,309 --> 00:18:21,244 Ce n'est pas décès lié au pot. 325 00:18:21,344 --> 00:18:22,912 Ce n’est pas un hasard. 326 00:18:23,012 --> 00:18:24,881 Cet homme a été assassiné. 327 00:18:27,684 --> 00:18:29,386 Le tueur à la pute a fait ça ? 328 00:18:32,455 --> 00:18:34,657 - Il faut appeler la police. -Non, non, non ! Hé, hé ! 329 00:18:35,292 --> 00:18:36,659 Merde, garçon blanc. 330 00:18:36,759 --> 00:18:39,061 Tu penses que la police va crois un proxénète noir défoncé 331 00:18:39,162 --> 00:18:41,764 je n'avais rien à faire avec un mec proti mort dans son berceau flottant ? 332 00:18:52,575 --> 00:18:54,777 Avant de jeter ton idiot le cul dans le canal, 333 00:18:54,877 --> 00:18:57,247 Je veux juste dire, pour mémoire, sous la direction de T.J. 334 00:18:57,347 --> 00:18:58,648 cela n'aurait jamais été arrivé. 335 00:19:03,085 --> 00:19:05,522 Je dois juste voir de quoi il s'agissait. 336 00:19:11,027 --> 00:19:15,031 Bon sang ! Pas étonnant Delisha n'est jamais revenue. 337 00:19:15,131 --> 00:19:17,734 Cette merde est la vraie Monstre du Loch Ness. 338 00:19:19,902 --> 00:19:22,305 (La foule s'exclame) 339 00:19:24,474 --> 00:19:26,509 C'est quoi cette merde ? 340 00:19:26,609 --> 00:19:28,845 Qu'est-ce que tu regardes ? Éteignez ces foutues caméras ! 341 00:19:29,646 --> 00:19:31,348 Je ne suis pas gay ! 342 00:19:31,448 --> 00:19:33,082 Je regardais seulement le sien pantalon parce que j'ai entendu le sien 343 00:19:33,182 --> 00:19:36,919 schlong était si gros et juteux. Attends une minute, ce n'est pas le cas ça sonne bien. 344 00:19:38,255 --> 00:19:41,924 Donnez-leur de foutus appareils photo ! Waouh ! 345 00:19:42,024 --> 00:19:43,893 Où est-il ? 346 00:19:43,993 --> 00:19:46,896 HOMME : (À LA TV) Nous interrompons maintenant Seinfeld nu pour ça rapport spécial. 347 00:19:46,996 --> 00:19:49,366 L'homme-pute présumé Le tueur a été repéré 348 00:19:49,466 --> 00:19:52,335 sur le canal Prinsengracht, tenter de disposer 349 00:19:52,435 --> 00:19:53,570 de sa dernière victime. 350 00:19:53,670 --> 00:19:55,605 -(haletant) -Je ne suis pas gay ! 351 00:19:55,705 --> 00:20:00,209 Le tueur présumé a été identifié comme Tiberius Jefferson Hicks. 352 00:20:00,310 --> 00:20:01,778 Espèce d'idiot. 353 00:20:01,878 --> 00:20:03,513 Il est toujours en liberté et extrêmement dangereux... 354 00:20:03,613 --> 00:20:06,683 -POLICIEN : Attendez ! -Hé! Salut les gars! Comment ça va ? 355 00:20:06,783 --> 00:20:08,485 -GASPAR : Où est-il ? -Je ne sais pas. 356 00:20:11,354 --> 00:20:14,591 -Où est-il ? -Je le jure, je ne sais pas. 357 00:20:14,691 --> 00:20:18,194 Votre fidélité est impressionnant, monsieur. 358 00:20:18,295 --> 00:20:21,564 Vous avez été une fois arrêté pour les putains d'hommes, n'étais-tu pas ? 359 00:20:21,664 --> 00:20:23,666 Écoute, je n'étais pas vraiment putain d'homme... 360 00:20:23,766 --> 00:20:27,970 S'il vous plaît, M. Bigalow. J'ai entendu ça mille fois. 361 00:20:28,070 --> 00:20:30,273 Tu avais froid. Vous aviez peur. 362 00:20:30,373 --> 00:20:34,811 Il t'a pris sous son bras et je t'ai nourri. Il t'a fait te sentir sexy. 363 00:20:34,911 --> 00:20:38,214 Il t'a dit comment te cacher l'argent dans tous les orifices. 364 00:20:38,315 --> 00:20:41,851 Mais ton ami est évidemment un tueur. 365 00:20:41,951 --> 00:20:44,186 T.J. n'est pas un tueur. 366 00:20:44,287 --> 00:20:47,290 Si ce n'est pas un meurtrier, alors que faisait-il 367 00:20:47,390 --> 00:20:50,026 vérifier le pénis d'un homme mort ? 368 00:20:50,126 --> 00:20:55,131 Je suppose qu'il était curieux. Il a entendu dire que c'était gros et juteux 369 00:20:55,231 --> 00:20:58,501 et il voulait voir par lui-même. 370 00:20:58,601 --> 00:21:00,303 Beaucoup de gars font ça. 371 00:21:02,472 --> 00:21:04,674 Non, ils ne le font pas. 372 00:21:07,076 --> 00:21:08,445 D'accord. 373 00:21:09,412 --> 00:21:11,280 T.J. est gay. 374 00:21:11,381 --> 00:21:16,819 -Vraiment? - Pas un gay normal, mais, tu sais, gay fou. 375 00:21:18,888 --> 00:21:20,690 Théâtre musical gay. 376 00:21:23,092 --> 00:21:28,431 Est-ce pour cela qu'il met du rouge à lèvres sur toutes ses victimes ? 377 00:21:30,700 --> 00:21:35,372 Attends une minute. Dans la ruelle, J'ai entendu quelqu'un siffler. 378 00:21:36,373 --> 00:21:40,810 Et j'ai vu quelqu'un. Une femme... 379 00:21:42,879 --> 00:21:44,981 ...dans un manteau léopard. 380 00:21:46,282 --> 00:21:48,184 Les gens voient beaucoup des choses folles 381 00:21:48,284 --> 00:21:50,286 quand ils sont défoncés sur le gâteau spatial. 382 00:21:50,387 --> 00:21:52,655 Il y a de la drogue dans le spacecake ? 383 00:21:52,755 --> 00:21:56,793 M. Bigalow, je trouverai ton proxénète si tu m'aides ou pas. 384 00:21:56,893 --> 00:21:57,860 (LA PORTE SE FERME) 385 00:22:03,265 --> 00:22:04,701 T.J., Dieu merci, tu es là. 386 00:22:04,801 --> 00:22:06,168 Comment m'as-tu trouvé ? 387 00:22:06,268 --> 00:22:07,904 C'est le seul poulet et les gaufres sont placées dans toute la Hollande. 388 00:22:08,004 --> 00:22:11,073 Donc un homme noir doit être à un poulet et un endroit pour les gaufres ? 389 00:22:11,173 --> 00:22:13,342 C'est raciste. 390 00:22:13,443 --> 00:22:16,613 -Mais tu es là. -Ouais, mais je dois comprendre est raciste. 391 00:22:19,115 --> 00:22:20,383 C'est un endroit sympa. 392 00:22:20,483 --> 00:22:22,752 Connaissiez-vous la Hollande inventé le poulet et les gaufres ? 393 00:22:23,152 --> 00:22:24,754 Vraiment? 394 00:22:24,854 --> 00:22:26,989 Avant cela, tu ne pouvais que prends du poulet ou des gaufres, 395 00:22:27,089 --> 00:22:30,560 mais ils étaient les premiers pour les assembler. 396 00:22:30,660 --> 00:22:32,595 Les Noirs partout dans le monde le monde serait éternel 397 00:22:32,695 --> 00:22:34,464 reconnaissant envers le Néerlandais pour ça. 398 00:22:34,564 --> 00:22:37,133 Tu connais les Néerlandais a commencé la traite des esclaves. 399 00:22:37,233 --> 00:22:38,901 Ces enfoirés ! 400 00:22:44,106 --> 00:22:47,043 Quoi? Qui les a laissé imprimer ça ? 401 00:22:49,278 --> 00:22:51,481 Nous allons prouver que tu n'as tué personne. 402 00:22:51,581 --> 00:22:53,115 je ne donne pas je m'en fous de ça. 403 00:22:53,215 --> 00:22:55,284 C'est le "extrêmement gay" une partie qui me dérange. 404 00:22:55,384 --> 00:22:57,954 Je veux dire, si je suis un meurtrier, ils m'accueilleront à la maison à bras ouverts. 405 00:22:58,054 --> 00:22:59,956 Sortez de prison et devenir un grand rappeur. 406 00:23:00,056 --> 00:23:02,759 Mais un proxénète gay ? Pensez où je vais. Vermont? 407 00:23:02,859 --> 00:23:06,663 Écoute, T.J., je pense J'ai vu le vrai tueur. 408 00:23:06,763 --> 00:23:07,830 C'était une femme. 409 00:23:09,298 --> 00:23:11,300 Une certaine She-John est allée dans une frénésie de tueries de salope 410 00:23:11,400 --> 00:23:13,670 parce qu'elle ne l'était pas satisfait d'un Filthy Lopez. 411 00:23:13,770 --> 00:23:14,837 C'est quoi un Filthy Lopez ? 412 00:23:14,937 --> 00:23:16,473 40 dollars. Pareil qu'au centre-ville. 413 00:23:16,573 --> 00:23:18,975 Écoute, tout ce qu'on a à faire c'est trouver les She-Johns qui est sorti avec 414 00:23:19,075 --> 00:23:20,610 les gigolos morts. L'un d'eux est notre tueur. 415 00:23:20,710 --> 00:23:22,912 -C'est logique. -Tu dois revenir sur le cheval. 416 00:23:23,012 --> 00:23:24,146 Cheval? Quel cheval ? 417 00:23:24,246 --> 00:23:25,782 Le cheval homme-pute. 418 00:23:25,882 --> 00:23:27,617 On va utiliser ton collant, petit cul blanc comme appât. 419 00:23:27,717 --> 00:23:29,652 Appât? Non, je ne suis pas une putain d'homme. 420 00:23:29,752 --> 00:23:31,187 Nous allons trouver le tueur utilisant ton connard-cicle. 421 00:23:32,321 --> 00:23:34,857 Connard-cicle? Brut. Non. 422 00:23:38,628 --> 00:23:39,762 Donne ça à ma maman. 423 00:23:41,163 --> 00:23:43,099 Dis-lui que je suis désolé de l'avoir été une déception pour elle. 424 00:23:43,199 --> 00:23:45,101 Dis-lui que je suis désolé J'ai appelé tous ses amis 425 00:23:45,201 --> 00:23:48,404 au milieu de la nuit quand je me faisais plaisir. 426 00:23:48,505 --> 00:23:51,574 Et dis-lui qu'elle ne le fait pas je n'ai plus à m'inquiéter à propos de son bébé. 427 00:23:53,910 --> 00:23:55,612 Même si je le voulais, 428 00:23:55,712 --> 00:23:58,247 comment allons-nous trouver les clients d'un gigolo mort ? 429 00:23:58,347 --> 00:24:00,783 T.J. : Nous irons à l'Union des hommes-putes. Mais nous devons être prudents. 430 00:24:00,883 --> 00:24:01,818 Ils me chercheront. 431 00:24:04,954 --> 00:24:10,927 Réunion de l'ordre royal des hommes-putes européens est maintenant en session. 432 00:24:11,027 --> 00:24:14,163 T.J. : Ce sont les plus élevés des salopes payées en Europe. 433 00:24:14,263 --> 00:24:16,833 Que. C'est Rodrigo. Il vient d'Espagne. 434 00:24:16,933 --> 00:24:19,001 Il peut nouer des lacets avec sa langue. 435 00:24:19,101 --> 00:24:21,137 -Euh. -Que. C'est Enzo. 436 00:24:21,237 --> 00:24:25,041 Il est italien. Son sac de noix est assuré pour un million de dollars. 437 00:24:25,141 --> 00:24:26,776 DEUCE : Cela fait 500 000 $ chacun. 438 00:24:26,876 --> 00:24:29,345 Vérifiez-le. C'est Assapopulus de Grèce. 439 00:24:29,445 --> 00:24:31,814 Il peut réellement t'embrasser avec son trou du cul. 440 00:24:33,082 --> 00:24:34,684 J'aimerais ne jamais voir ça. 441 00:24:34,784 --> 00:24:38,187 Je voudrais en dire quelques-uns mots sur notre camarade déchu, 442 00:24:38,287 --> 00:24:40,222 -Heinz Hummer. -DEUCE : Qui est le blond ? 443 00:24:40,322 --> 00:24:43,593 Chadsworth Buckingham. Vient d'une longue lignée de putes. 444 00:24:43,693 --> 00:24:47,029 Son arrière-arrière-grand grand-mère a donné des crabes à Henry VIII. 445 00:24:47,129 --> 00:24:50,567 Mais je connais Heinz j'aimerais être dont on se souvient le plus 446 00:24:50,667 --> 00:24:52,501 était un homme prostitué. 447 00:24:52,602 --> 00:24:53,636 TOUS : Écoutez, écoutez. 448 00:24:53,736 --> 00:24:56,138 Il était aussi une connasse hautaine. 449 00:24:57,607 --> 00:24:59,508 -Qui est ce type ? -Gian-Carlo. 450 00:24:59,609 --> 00:25:01,377 Salope à dos argenté. 451 00:25:01,477 --> 00:25:04,146 Heinz Hummer était nous sous-cotant tous. 452 00:25:04,246 --> 00:25:05,848 (JUGEMENTS DE LA FOULE) 453 00:25:05,948 --> 00:25:08,918 Oui. Il chargeait le même prix pour sexe hétéro 454 00:25:09,018 --> 00:25:11,487 comme il l'était pour un cône de neige turc. 455 00:25:11,588 --> 00:25:13,189 (MURMURES DE LA FOULE) 456 00:25:13,289 --> 00:25:18,294 Ah oui. Il chargeait également le même prix pour un Steamer Belge 457 00:25:18,394 --> 00:25:21,698 comme il l'était pour un Portugais Petit déjeuner. 458 00:25:21,798 --> 00:25:22,865 (MURMURES DE LA FOULE) 459 00:25:22,965 --> 00:25:26,502 Comme nous semons, nous récolterons aussi. 460 00:25:26,603 --> 00:25:29,839 Merci Gian-Carlo, pour ces gentils mots. 461 00:25:29,939 --> 00:25:31,908 Jusqu'à ce que ce tueur fou est appréhendé, 462 00:25:32,008 --> 00:25:35,511 le syndicat va instituer une nouvelle sécurité mesurer. 463 00:25:35,612 --> 00:25:39,248 Cet anneau se verrouille parfaitement à cause de ton va-guy-na 464 00:25:39,348 --> 00:25:43,319 puis communique directement avec un mondial système satellitaire. 465 00:25:43,419 --> 00:25:48,024 Il existe des bagues de toutes tailles sont disponibles, plus petits pour nos membres asiatiques. 466 00:25:48,124 --> 00:25:52,829 Vous me connaissez tous. Je m'appelle McManus. 467 00:25:52,929 --> 00:25:57,634 J'ai adhéré à ce syndicat il y a une vingtaine d'années pour deux raisons. 468 00:25:57,734 --> 00:26:00,737 Avoir des rapports sexuels dans échange contre de l'argent, 469 00:26:00,837 --> 00:26:03,572 et deuxièmement, pour protéger mes droits comme un homme-pute. 470 00:26:03,973 --> 00:26:05,742 Mais 471 00:26:05,842 --> 00:26:11,914 il y a trois ans, quand cela le syndicat nous a dit des hommes-putes 472 00:26:12,014 --> 00:26:16,719 que nous devions arrêter avoir des rapports sexuels avec des filles mineures, 473 00:26:16,819 --> 00:26:21,590 Je suis fortement en désaccord. Mais je ne me suis pas levé. 474 00:26:21,691 --> 00:26:25,094 J'ai honte de le dire, J'ai démissionné ! 475 00:26:25,194 --> 00:26:30,967 Et puis trois mois plus tard, ce syndicat nous a dit hommes-putes 476 00:26:31,067 --> 00:26:36,372 que nous devions commencer laver nos espaces privés entre les clients. 477 00:26:36,472 --> 00:26:40,076 Nos espaces privés. 478 00:26:40,176 --> 00:26:44,280 Et encore une fois, j'ai honte de faites un rapport à vous messieurs, 479 00:26:44,380 --> 00:26:46,649 J'ai démissionné ! 480 00:26:46,749 --> 00:26:51,921 Mais maintenant, monsieur, pourquoi suis-je dire à mon garçon de huit ans 481 00:26:52,021 --> 00:26:58,294 quand il vient vers moi, et il dit : "Papa. Papa. C'est quoi ce truc 482 00:26:58,394 --> 00:27:01,664 "pendant à ton c'est une chatte ?" 483 00:27:02,498 --> 00:27:04,667 Comment dois-je lui dire, monsieur ? 484 00:27:04,767 --> 00:27:06,202 (applaudissements de la foule) 485 00:27:11,207 --> 00:27:13,810 Deucey, tu peux le faire. 486 00:27:13,910 --> 00:27:18,748 En raison de la forte demande, chaque membre sera seulement autorisé deux billets 487 00:27:18,848 --> 00:27:22,551 -à celui de cette année Prix ​​homme-pute. -Comment ça va ? 488 00:27:22,651 --> 00:27:27,256 Je m'appelle Deuce Bigalow. Je suis un gigolo d'Amérique. 489 00:27:27,356 --> 00:27:30,426 Mon ami Tibère Jefferson n'est pas le Tueur d'homme-pute. 490 00:27:30,526 --> 00:27:33,129 L'HOMME : Homo ! 491 00:27:33,229 --> 00:27:38,768 Maintenant, je suis convaincu que le vrai tueur est une She-John. 492 00:27:40,937 --> 00:27:43,172 Ce qui veut dire n'importe lequel de tu pourrais être le prochain. 493 00:27:44,941 --> 00:27:47,276 Maintenant, il y en a quelques-uns cent gigolos dans cette salle. 494 00:27:47,376 --> 00:27:51,848 Maintenant, si nous travaillons tous ensemble, nous pouvons découvrir qui est le vrai tueur. 495 00:27:53,916 --> 00:27:55,317 Que dites-vous? 496 00:27:55,417 --> 00:27:57,186 (CRIER) 497 00:28:02,591 --> 00:28:04,226 Comment se fait-il que tu ne l'aies pas fait leur dire que je n'étais pas gay ? 498 00:28:04,326 --> 00:28:06,462 Ne viens-tu pas de me voir recevoir jeté par une fenêtre ? 499 00:28:07,864 --> 00:28:09,665 - Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? -T.J. a un vieil ami 500 00:28:09,766 --> 00:28:11,667 qui pourrait bien être capable pour nous aider. 501 00:28:11,768 --> 00:28:13,102 Allez. SURVEILLEZ VOTRE PAS. 502 00:28:15,671 --> 00:28:17,206 ANIMATEUR : Par ici, s'il vous plaît. 503 00:28:18,274 --> 00:28:19,708 ANTOINE : Diable ! 504 00:28:21,811 --> 00:28:23,846 Antoine ? 505 00:28:23,946 --> 00:28:27,249 -Asseyez-vous. -C'est bon de te voir. Cela fait longtemps. 506 00:28:27,984 --> 00:28:29,285 Ah ! (GAPS) 507 00:28:33,355 --> 00:28:36,458 C'est la liste du syndicat des hommes-putes. 508 00:28:36,558 --> 00:28:40,062 Il a tous les clients qui est sorti avec les gigolos morts. 509 00:28:40,462 --> 00:28:42,064 Génial. 510 00:28:46,002 --> 00:28:49,538 S'il vous plaît, restez silencieux. J'ai traversé beaucoup de choses j'ai eu du mal à obtenir ça. 511 00:28:49,638 --> 00:28:51,640 Désolé. 512 00:28:51,740 --> 00:28:54,676 Maintenant, si tu veux rivaliser avec les Européens hommes-putes, 513 00:28:54,777 --> 00:28:58,447 tu dois apprendre comment vraiment plaire à une femme. 514 00:28:58,547 --> 00:29:00,216 je devrais écrire une partie de cela vers le bas. 515 00:29:00,316 --> 00:29:04,453 Poursuivre. Tu dois être capable de faire plaisir à un femme avec... 516 00:29:06,388 --> 00:29:09,926 -...avec ton... -Fais-lui plaisir avec... 517 00:29:10,893 --> 00:29:11,961 Ah. 518 00:29:13,362 --> 00:29:14,330 (ANTOINE gargouillant) 519 00:29:14,430 --> 00:29:15,865 Tu veux que j'essaye ? 520 00:29:15,965 --> 00:29:17,900 (Bâillonnement) 521 00:29:20,636 --> 00:29:24,173 - Pouah, pouah, pouah, pouah ! -Ah, ah, ah. 522 00:29:25,041 --> 00:29:27,309 D'accord. Ah ! Ah ! Ah ! 523 00:29:27,409 --> 00:29:28,777 Les femmes aiment vraiment ça ? 524 00:29:40,056 --> 00:29:41,323 Homme-pute à terre ! 525 00:29:42,124 --> 00:29:43,325 (RIANT) 526 00:29:46,162 --> 00:29:48,130 Obtenez la liste. C'est dans son pantalon. 527 00:29:48,230 --> 00:29:49,631 D'accord. 528 00:29:49,731 --> 00:29:50,967 Je pense que je l'ai compris. 529 00:29:56,939 --> 00:29:59,008 Un frère ne peut-il pas coller le sien donner le pantalon d'un autre homme 530 00:29:59,108 --> 00:30:01,010 sans partir l'alarme pédé ? 531 00:30:03,913 --> 00:30:06,248 DEUCE : Cette Marlène Alsmere. Elle est sortie avec Diego et Heinz. 532 00:30:06,348 --> 00:30:07,984 Que vais-je faire si elle essaie de me tuer ? 533 00:30:08,084 --> 00:30:09,986 Tu la distrait avec ta magie she-nis. 534 00:30:10,086 --> 00:30:13,355 Je vais chercher des preuves. Le rouge à lèvres et le manteau léopard. 535 00:30:14,556 --> 00:30:15,491 (SONNERIE DE SONNERIE) 536 00:30:18,127 --> 00:30:22,264 Très bien. Salut, je m'appelle Deuce Bigalow. Salut, je m'appelle Deuce Bigalow. 537 00:30:22,364 --> 00:30:25,834 Salut, je suis le plus grand Deuce dame que j'ai jamais vue. 538 00:30:25,935 --> 00:30:27,136 Ah ! 539 00:30:27,236 --> 00:30:28,504 T.J. : C'est une énorme salope ! 540 00:30:32,574 --> 00:30:34,243 Salut. 541 00:30:37,179 --> 00:30:38,714 Des enfants mignons. Sont-ils à vous ? 542 00:30:38,814 --> 00:30:41,283 Ces photos, ils viennent avec les cadres. 543 00:30:41,383 --> 00:30:43,685 Je ne peux pas avoir d'enfants. 544 00:30:43,785 --> 00:30:46,422 Je suis vraiment désolé. Cela doit être très dur pour toi. 545 00:30:56,132 --> 00:30:59,535 Preuve. Mmm-hmm. 546 00:31:01,737 --> 00:31:03,572 Cette grosse pute j'ai de la nourriture partout. 547 00:31:05,141 --> 00:31:08,744 Tu es un homme gentil. Maintenant, enlève tes vêtements. 548 00:31:08,844 --> 00:31:11,447 Tu ne veux pas parler un peu plus ? Vous semblez très intéressant. 549 00:31:12,414 --> 00:31:13,615 Enlevez-les ! 550 00:31:16,352 --> 00:31:17,954 Hmm. « Mariée hollandaise ». 551 00:31:41,177 --> 00:31:45,948 Bébé, marche vers maman. Viens, viens. 552 00:31:46,548 --> 00:31:48,684 Non! Comme bébé ! 553 00:31:48,784 --> 00:31:51,220 Bébé, marche vers maman. 554 00:31:54,423 --> 00:31:56,425 Bon bébé. 555 00:32:01,830 --> 00:32:03,565 Viens voir maman ! 556 00:32:07,336 --> 00:32:08,337 Oupsie. 557 00:32:09,805 --> 00:32:13,142 Oh, bébé a faim ? Tu veux du fou ? 558 00:32:15,277 --> 00:32:17,213 Bébé ne mange plus jamais. 559 00:32:29,558 --> 00:32:32,094 Vous les aimez de grosses boules poilues, n'est-ce pas ? 560 00:32:33,595 --> 00:32:34,596 (MIAULEMENT) 561 00:32:34,696 --> 00:32:36,065 (CRIER) 562 00:32:47,743 --> 00:32:50,012 Mauvaise chatte ! Mauvaise chatte ! 563 00:32:54,183 --> 00:32:56,752 Tenez-le ! Tenez-le là. 564 00:32:56,852 --> 00:32:58,720 Ce camion est-il plein de marijuana? 565 00:32:58,820 --> 00:33:02,358 Ce camion est-il plein de marijuana? Tu ne peux pas lire le panneau ? 566 00:33:02,458 --> 00:33:05,927 Pas de pot de déchargement en zone rouge ! 567 00:33:06,028 --> 00:33:09,465 - Écrivez-lui. -Mais, monsieur, c'est mon l'anniversaire de ma fille. 568 00:33:09,565 --> 00:33:11,400 - Elle aura 13 ans. -Inspecteur. 569 00:33:11,500 --> 00:33:13,535 -Quoi? Oh, mon Dieu. -HOMME : Nous avons besoin de tout ce pot pour la fête. 570 00:33:13,635 --> 00:33:16,905 Inspecteur. j'ai eu ça rouges à lèvres de Marlene Alsmere. 571 00:33:17,005 --> 00:33:19,441 Elle était cliente de Heinz Hummer. Elle est grande et forte. 572 00:33:19,541 --> 00:33:20,576 Elle pourrait facilement être le tueur. 573 00:33:20,676 --> 00:33:23,579 Le rouge à lèvres le tueur les utilisations sont très rares. 574 00:33:23,679 --> 00:33:28,550 Amour de lavande chatoyante numéro 66. Arrêté en 1984. 575 00:33:29,851 --> 00:33:32,121 Mais, mais... 576 00:33:32,221 --> 00:33:35,691 Monsieur, j'ai aussi une liste des femmes qui sont sorties avec les gigolos assassinés. 577 00:33:35,791 --> 00:33:37,659 -Tu vas arrêter de faire ça ? -Veux-tu arrêter de jouer 578 00:33:37,759 --> 00:33:39,795 ces jeux et dis-moi Où se cache T.J. ? 579 00:33:39,895 --> 00:33:43,565 -T.J. est innocent. -Oh, ne me fais pas rire. "T.J. est innocent." 580 00:33:45,267 --> 00:33:47,536 Oncle! Vous avez oublié votre déjeuner. 581 00:33:47,636 --> 00:33:49,571 Ah ! C'est très gentil. Merci. 582 00:33:50,472 --> 00:33:51,440 (Éternuements) 583 00:33:55,744 --> 00:33:58,280 Laisse-moi, laisse-moi vous aider avec ça. 584 00:33:58,380 --> 00:33:59,581 Merci. 585 00:34:01,717 --> 00:34:03,619 Excusez-moi de demander, 586 00:34:03,719 --> 00:34:05,587 mais pourquoi as-tu giflé toi-même comme ça ? 587 00:34:07,689 --> 00:34:09,158 Tu promets que tu ne riras pas ? 588 00:34:09,825 --> 00:34:11,059 Je le promets. 589 00:34:12,628 --> 00:34:17,466 Euh, je, j'ai obsessionnel compulsif désordre. 590 00:34:17,566 --> 00:34:21,437 J'ai ces petits rituels que je ne peux m'empêcher de faire. 591 00:34:21,537 --> 00:34:25,141 Je ne peux pas toucher les poignées de porte, je claque des doigts quand je vois un bus. 592 00:34:25,241 --> 00:34:28,043 Et quand quelqu'un éternue, Je me gifle trois fois. 593 00:34:28,144 --> 00:34:30,279 J'en ai entendu parler. Ce n'est pas si mal. 594 00:34:30,379 --> 00:34:32,714 -(SONNEMENT DE CLOCHE DE VÉLO) -Aïe ! 595 00:34:32,814 --> 00:34:35,251 Je suis, je suis, je suis désolé. Les cloches me font faire ça. 596 00:34:36,252 --> 00:34:37,719 Ça m'a eu expulsé de l'école. 597 00:34:37,819 --> 00:34:40,589 C'est bon. Tout le monde a quelques habitudes bizarres. 598 00:34:40,689 --> 00:34:44,226 En fait, j'en ai environ 130. 599 00:34:45,594 --> 00:34:46,795 Vous êtes donc au-dessus de la moyenne. 600 00:34:47,763 --> 00:34:48,764 Je veux dire... 601 00:34:48,864 --> 00:34:49,865 Je m'appelle Deuce. 602 00:34:51,367 --> 00:34:52,634 Je m'appelle Eva. 603 00:34:54,236 --> 00:34:55,837 C'est un gaterin soudanais ? 604 00:34:55,937 --> 00:34:56,972 Comment le saviez-vous ? 605 00:34:57,072 --> 00:34:59,675 C'est genre mon top cinq poisson préféré. 606 00:34:59,775 --> 00:35:02,544 Ils en ont un ici à l'aquarium. 607 00:35:02,644 --> 00:35:03,879 DEUCE : J'ai entendu cet endroit est incroyable. 608 00:35:08,350 --> 00:35:10,286 C'est la poignée de porte ? 609 00:35:12,421 --> 00:35:14,290 Je vais l'avoir. D'accord. 610 00:35:15,324 --> 00:35:17,359 Oh, merci. Oh, merci. 611 00:35:18,627 --> 00:35:19,861 Il est beau. 612 00:35:20,762 --> 00:35:22,631 C'est vraiment bien. 613 00:35:22,731 --> 00:35:24,266 Merci. 614 00:35:36,645 --> 00:35:41,650 Excusez-moi, mais en Amérique ils ne permettent pas de fumer dans les aquariums. 615 00:35:41,750 --> 00:35:45,187 Ah. Eh bien, en Europe, nous n'attaquons pas unilatéralement 616 00:35:45,287 --> 00:35:47,155 un pays juste pour voler leur huile. 617 00:35:48,290 --> 00:35:50,192 Quoi? 618 00:35:50,292 --> 00:35:54,763 "Quoi?" Est-ce que je t'ai offensé ? Allez-vous me choque et m'impressionne ? 619 00:35:54,863 --> 00:35:57,699 Peut-être que tu devrais vérifier mes poches pour les armes de destruction massive ! 620 00:35:57,799 --> 00:35:59,134 De quoi parles-tu? 621 00:35:59,235 --> 00:36:00,436 je viens de te demander pour éteindre ta cigarette. 622 00:36:00,536 --> 00:36:01,903 Et puis quelle est la prochaine étape ? 623 00:36:02,003 --> 00:36:04,573 Emporter du vin de mes enfants ? 624 00:36:04,673 --> 00:36:07,409 J'ai éteint cette cigarette. Que Dieu bénisse l'Amérique. 625 00:36:10,812 --> 00:36:13,282 La nicotine dedans la cigarette est toxique. 626 00:36:13,382 --> 00:36:16,485 -C'est ce qu'ils disent. -Ça pourrait tuer tous les poissons dans ce réservoir ! 627 00:36:16,585 --> 00:36:17,919 Pauvre petit poisson. 628 00:36:20,922 --> 00:36:23,725 Hé. Pourquoi es-tu avec ce perdant ? 629 00:36:34,336 --> 00:36:35,837 Tu as un joli cul. 630 00:36:39,708 --> 00:36:41,810 Je pense que cela t'appartient. 631 00:36:41,910 --> 00:36:43,479 Merci beaucoup. 632 00:36:45,447 --> 00:36:46,448 (GAPS) 633 00:36:47,949 --> 00:36:49,918 DEUCE : Espèce de connard ! 634 00:36:50,018 --> 00:36:52,288 je voudrais t'emmener par derrière. 635 00:36:56,292 --> 00:37:01,363 Mon pénis n'est pas circoncis. Pas de tête. 636 00:37:02,598 --> 00:37:03,965 C'est comme une torpille. 637 00:37:05,367 --> 00:37:06,368 Espèce de cochon ! 638 00:37:06,468 --> 00:37:09,671 Oh! Vous en avez marre de nager ? 639 00:37:09,771 --> 00:37:12,240 Est-ce que les petits poissons tu ne veux pas jouer avec toi ? 640 00:37:24,019 --> 00:37:25,754 HOMME : Va te faire foutre, espèce de Yankee ! 641 00:37:29,358 --> 00:37:31,360 je reste seulement avec mon oncle pour l'été 642 00:37:31,460 --> 00:37:33,829 et puis j'y retourne à l'école d'art de Bruxelles. 643 00:37:33,929 --> 00:37:35,531 Pourrais-je te sortir pour un café un jour ? 644 00:37:36,465 --> 00:37:37,666 Tu veux dire, comme un rendez-vous ? 645 00:37:38,600 --> 00:37:39,968 Eh bien, ouais. 646 00:37:40,068 --> 00:37:41,770 -(LA SIRÈNE GLAMENT) -(EVA CRIANT) 647 00:37:44,673 --> 00:37:46,942 Oh, la, la sirène. 648 00:37:48,844 --> 00:37:51,447 Droite. Droite. Sirène. 649 00:37:51,547 --> 00:37:54,149 Avant de pouvoir partir en date, je dois récupérer 650 00:37:54,249 --> 00:37:56,918 cinq couleurs différentes tulipes, mange deux harengs 651 00:37:57,018 --> 00:37:58,887 et boire une bière d'un sabot en bois. 652 00:37:59,988 --> 00:38:01,357 Eh bien, cela semble faisable. 653 00:38:05,260 --> 00:38:07,028 (JOUER DE MUSIQUE D'ACCORDÉON) 654 00:38:07,128 --> 00:38:08,730 Qu'est-ce que c'est ? 655 00:38:12,368 --> 00:38:13,969 -L'accordéoniste ? -Mmm-hmm. 656 00:38:17,639 --> 00:38:18,807 Waouh ! 657 00:38:19,441 --> 00:38:21,343 Waouh ! Waouh ! 658 00:38:21,443 --> 00:38:23,345 La danse des doigts malodorants. 659 00:38:23,445 --> 00:38:24,913 (Tous applaudissent) 660 00:38:27,949 --> 00:38:29,017 (INAUDIBLE) 661 00:38:29,117 --> 00:38:30,352 (Klaxon de voiture klaxonnant) 662 00:38:33,889 --> 00:38:38,193 Hé les gars, j'ai besoin d'un rapide gigolo fix, qu'en dis-tu ? 663 00:38:38,293 --> 00:38:41,797 Euh, je juge un château de sable concours de construction cet après-midi, 664 00:38:41,897 --> 00:38:43,331 donc je ne peux pas t'aider. 665 00:38:44,165 --> 00:38:47,469 Euh, le chien a mangé mon pénis. 666 00:38:51,106 --> 00:38:53,008 Tu n'es pas obligé accompagne-moi plus loin. 667 00:38:53,108 --> 00:38:54,443 Je travaille juste là-bas. 668 00:38:54,543 --> 00:38:57,312 -Cela ne me dérange pas. -Je suis un peu gêné de mon travail. 669 00:38:57,413 --> 00:39:00,416 je suis un peu gêné de mon travail aussi. Que fais-tu? 670 00:39:01,683 --> 00:39:03,685 Au revoir, Deuce. 671 00:39:03,785 --> 00:39:08,089 Eh bien, eh bien. Si ce n'est pas Deuce Pas si grand en dessous. 672 00:39:08,189 --> 00:39:09,558 (Raquetant) 673 00:39:11,827 --> 00:39:13,061 C'est Bigalow. 674 00:39:13,161 --> 00:39:15,531 Quel est votre tarif en vigueur, connard ? 675 00:39:15,631 --> 00:39:18,500 Eh bien, je recevais 10 $. 676 00:39:18,600 --> 00:39:20,869 Ouh ! 677 00:39:20,969 --> 00:39:25,106 D'accord, gigolo. Savez-vous même quand un la femme a-t-elle un orgasme ? 678 00:39:25,206 --> 00:39:27,676 Bien sûr, je sais. C'est quand elle dit, 679 00:39:27,776 --> 00:39:33,949 "S'il te plaît, arrête. C'est bon. Vous avez essayé. Maintenant, lâche-moi. » 680 00:39:34,049 --> 00:39:35,651 (RIANT) 681 00:39:38,420 --> 00:39:41,523 Je parie qu'il ne le fait même pas savoir donner un Castro sournois. 682 00:39:41,623 --> 00:39:45,594 Eh bien, cela dépend. Si elle le veut régulièrement sournois ou extra sournois. 683 00:39:45,694 --> 00:39:48,029 Il n'existe rien de tel que un Castro extra sournois. 684 00:39:50,532 --> 00:39:51,967 Y a-t-il? 685 00:39:54,970 --> 00:39:59,741 C'est plutôt pratique, ton ami tue toute la compétition. 686 00:39:59,841 --> 00:40:02,911 J'ai un œil sur toi, Petit-en dessous. 687 00:40:03,011 --> 00:40:04,412 (RIANT) Petit-en-dessous. 688 00:40:07,115 --> 00:40:08,684 (BUZZING) 689 00:40:09,618 --> 00:40:11,019 LILY : J'arrive tout de suite. 690 00:40:17,493 --> 00:40:19,928 D'accord. 691 00:40:20,028 --> 00:40:23,499 C'est la femme qui est partie sortir avec Heinz la nuit avant qu'il ne soit assassiné. 692 00:40:23,599 --> 00:40:24,633 (VOURDIMENT) 693 00:40:26,868 --> 00:40:29,971 Ne t'inquiète pas pour ça, Sherlock Ho. je ne vais pas laissez-vous hors de ma vue. 694 00:40:34,409 --> 00:40:36,945 Salut, tu dois être Lily. Je m'appelle Deuce. 695 00:40:37,045 --> 00:40:38,647 (VOIX ROBOTIQUE) Ravi de vous rencontrer. 696 00:40:41,182 --> 00:40:42,984 (JOUER DE MUSIQUE D'ACCORDÉON) 697 00:40:49,190 --> 00:40:51,993 Hein, tu voudrais du pain ? 698 00:40:52,093 --> 00:40:54,429 Oh, je ne peux pas avoir de pain. 699 00:40:54,530 --> 00:40:58,534 Ça rend mon œsophage la doublure enfle et pourrait bloque mon trou de gorge. 700 00:41:00,602 --> 00:41:01,770 Excusez-moi une seconde. 701 00:41:01,870 --> 00:41:02,871 Bien sûr. 702 00:41:04,239 --> 00:41:06,642 (MOUCHAGE DE NEZ AMPLIFIÉ) 703 00:41:09,277 --> 00:41:13,048 -Pardonnez-moi. J'ai dû dégager. -Ouais. 704 00:41:15,316 --> 00:41:17,753 -Alors tu fais quoi ? -Je viens de me faire virer. 705 00:41:17,853 --> 00:41:20,455 -Je suis désolé. -J'étais opératrice de sexe par téléphone. 706 00:41:20,556 --> 00:41:22,658 (BROUILLAGE DE L'APPAREIL) 707 00:41:22,758 --> 00:41:27,729 Je n'ai tenu qu'une semaine. Ils étaient jaloux de moi. 708 00:41:27,829 --> 00:41:30,666 J'ai entendu dire que Heinz Hummer avait un peu de jalousie. 709 00:41:30,766 --> 00:41:32,734 Je parie que tu es content qu'il soit mort. 710 00:41:32,834 --> 00:41:37,939 Heinz était le plus homme doux que j'ai jamais connu. 711 00:41:38,039 --> 00:41:41,209 Lui et son homme-gina me manquent. 712 00:41:41,309 --> 00:41:43,011 (BROUILLAGE DE L'APPAREIL) 713 00:41:43,945 --> 00:41:45,046 HOMME 1 : Je ne peux pas prends-en plus ! 714 00:41:46,982 --> 00:41:50,051 Oh. Je suis désolé. Je peux voir ça tu as vraiment aimé Heinz. 715 00:41:51,853 --> 00:41:53,054 Tiens, laisse-moi te chercher ça. 716 00:41:53,154 --> 00:41:54,690 Merci. 717 00:42:01,730 --> 00:42:02,664 FEMME : Allons-y. 718 00:42:02,764 --> 00:42:04,432 HOMME 2 : Je crois que je vais vomir ! 719 00:42:04,532 --> 00:42:07,869 J'ai recommencé à fumer quand j'ai perdu mon emploi. 720 00:42:07,969 --> 00:42:10,005 Si je n'en trouve pas d'autre très bientôt, 721 00:42:10,105 --> 00:42:11,773 Je vais perdre ma maison. 722 00:42:11,873 --> 00:42:13,541 Eh bien, nous devrons juste trouver tu es un nouveau. 723 00:42:15,243 --> 00:42:18,179 -Se détendre. Prends du vin. -Merci. 724 00:42:22,984 --> 00:42:25,186 Oh! Oh! Oh! 725 00:42:25,987 --> 00:42:27,022 Oh! 726 00:42:28,389 --> 00:42:30,058 (CRIANT) 727 00:42:32,027 --> 00:42:34,663 Normalement, je ne bois pas du vin rouge, alors... 728 00:42:34,763 --> 00:42:36,131 (RIANT) Oh ! 729 00:42:36,231 --> 00:42:37,733 (RIANT) J'ai le hoquet ! 730 00:42:38,667 --> 00:42:40,669 (RIANT GÉNÉRALEMENT) 731 00:42:40,769 --> 00:42:43,571 - Descends dans le mauvais trou, Je pense. -Vérifiez, s'il vous plaît. 732 00:42:45,373 --> 00:42:47,142 Diable, 733 00:42:47,242 --> 00:42:49,044 Je ne peux pas vous remercier assez. 734 00:42:49,144 --> 00:42:50,145 C'est bon pour toi. 735 00:42:50,245 --> 00:42:51,379 C'est bon pour eux. 736 00:42:51,479 --> 00:42:52,714 Je suis juste content que ça ait marché. 737 00:42:54,750 --> 00:42:58,153 -Je ferais mieux de me mettre au travail. -Je vais avoir de tes nouvelles. 738 00:43:02,223 --> 00:43:06,594 LILY : (EN PA) Le blanc la zone est destinée au chargement et déchargement des véhicules uniquement. 739 00:43:06,695 --> 00:43:09,097 Il n'y a pas de stationnement dans la zone blanche. 740 00:43:09,197 --> 00:43:13,601 Merci, Deuce. Je me suis bien amusé hier soir. La zone blanche... 741 00:43:15,003 --> 00:43:17,172 Je m'appelle Rodrigo Bollas de Madera. 742 00:43:18,874 --> 00:43:22,944 Je suis là pour mon 12h30 décoloration des poils du cul. 743 00:43:23,044 --> 00:43:24,646 D'accord. Comme c'est blond tu veux y aller ? 744 00:43:26,514 --> 00:43:27,849 Gwyneth. 745 00:43:28,449 --> 00:43:29,818 Bon choix. 746 00:43:41,596 --> 00:43:46,768 Oh, hé. J'ai une vraie Janeane Situation de Garofalo là-bas, alors foncez. 747 00:43:53,074 --> 00:43:57,846 Alors Enzo. J'en ai She-Johns alignés pour ce soir ? 748 00:43:57,946 --> 00:44:01,717 Eh bien, j'ai fait un chili Arc-en-ciel hier soir alors... Je suis épuisé. 749 00:44:01,817 --> 00:44:05,120 Et toi, Assapopulus ? 750 00:44:05,220 --> 00:44:08,456 J'ai l'herpès, alors, qu'est-ce que tu vas faire ? 751 00:44:08,556 --> 00:44:10,291 (RIRES) 752 00:44:11,026 --> 00:44:12,393 Menteur! 753 00:44:12,493 --> 00:44:13,695 - Mahmoud ! -Hein? 754 00:44:13,795 --> 00:44:14,896 Quelle est ton excuse ? 755 00:44:15,563 --> 00:44:18,934 Je viens de réaliser que je suis gay. 756 00:44:20,736 --> 00:44:22,804 N'importe lequel d'entre vous les gars tu veux une pipe ? 757 00:44:25,306 --> 00:44:26,441 Je fais! 758 00:44:28,443 --> 00:44:33,815 Eh bien, d'accord, alors. Je ferais mieux d'aller mettre ça pénis dans ma bouche. 759 00:44:34,883 --> 00:44:37,118 Vous avez tous peur du tueur d'homme-pute ! 760 00:44:37,218 --> 00:44:38,787 TOUS : Non, nous ne le sommes pas ! 761 00:44:38,887 --> 00:44:40,355 -(Coup de feu) -Descends ! 762 00:44:40,455 --> 00:44:42,157 Je ne veux pas mourir ! 763 00:44:42,257 --> 00:44:45,126 Tu devrais vraiment trouver une meilleure cachette. 764 00:44:46,261 --> 00:44:47,763 Oh, tu n'as pas entendu ? 765 00:44:48,529 --> 00:44:50,766 Rodrigo a été tué. 766 00:44:50,866 --> 00:44:53,468 -Non! -ASSAPOPULUS : Oh, mon Dieu ! Pourquoi? 767 00:44:53,568 --> 00:44:55,170 Il venait juste d'avoir ses poils de cul sont décolorés ! 768 00:44:55,270 --> 00:44:57,505 Il a eu bien plus que ça, je peux vous l'assurer. 769 00:44:57,605 --> 00:44:58,840 Bonne chance. 770 00:45:01,176 --> 00:45:04,012 GASPER : (À LA TÉLÉ) Mesdames et messieurs, très heureux que Scotland Yard 771 00:45:04,112 --> 00:45:08,349 a maintenant rejoint la recherche pour le tueur gay, Tibère Jefferson. 772 00:45:08,449 --> 00:45:09,818 Merci beaucoup. 773 00:45:11,086 --> 00:45:14,489 Alors que diriez-vous de ceci ensuite un ? Svetlana Revenko. 774 00:45:14,589 --> 00:45:17,258 Les femmes russes sont un peu bizarre en bas. 775 00:45:17,358 --> 00:45:20,996 Les cheveux commencent devant, ne finis pas avant que ce soit arrivé à l'arrière. 776 00:45:21,096 --> 00:45:23,098 Alors si tu dois donner un peu bouche-à-sud, 777 00:45:23,198 --> 00:45:24,900 mets une pince à linge sur ton nez. 778 00:45:25,801 --> 00:45:27,202 Je garderai cela à l'esprit. 779 00:45:29,838 --> 00:45:31,739 Souhaitez-moi bonne chance. 780 00:45:31,840 --> 00:45:34,742 Garcon. Ça te dérangerait de changer ça à la chaîne météo ? 781 00:45:35,510 --> 00:45:37,612 (PARLANT UNE LANGUE ÉTRANGÈRE) 782 00:45:37,712 --> 00:45:39,080 T.J. : Il va faire froid demain. 783 00:45:41,817 --> 00:45:44,085 Je t'attendais, M. Bigalow. 784 00:45:48,589 --> 00:45:52,527 N'as-tu pas peur de travailler avec le tueur de pute en liberté ? 785 00:45:52,627 --> 00:45:53,962 Qu'en savez-vous ? 786 00:45:54,062 --> 00:45:57,565 Apparemment, il y en a un fou qui les tue tous. 787 00:45:57,665 --> 00:46:00,201 Certaines personnes disent ils le méritent. Qu'en penses-tu? 788 00:46:00,301 --> 00:46:04,139 je pense que tout arrive pour la raison. 789 00:46:04,239 --> 00:46:07,042 Vous vous demandez probablement pourquoi je porte ce voile. 790 00:46:07,142 --> 00:46:10,846 Je ne l'étais pas. Mais si tu veux pour en parler, cool. 791 00:46:10,946 --> 00:46:16,284 -J'ai grandi à Tchernobyl. -Tchernobyl. Hein. Quel joli nom. 792 00:46:16,384 --> 00:46:20,822 Ma mère, elle travaille dans réacteur nucléaire quand elle était enceinte de moi. 793 00:46:21,689 --> 00:46:23,959 Au lieu d'un nez... 794 00:46:24,059 --> 00:46:26,294 ...Je suis né avec un appendice sur mon visage. 795 00:46:27,595 --> 00:46:29,330 Un appendice mâle. 796 00:46:32,633 --> 00:46:35,003 Pas de merde ! 797 00:46:35,103 --> 00:46:39,440 J'ai toujours été un peu gêné à ce sujet. 798 00:46:39,540 --> 00:46:41,943 Eh bien, tu ne devrais pas, je veux dire... 799 00:46:42,043 --> 00:46:45,380 ...beaucoup de femmes adoreraient avoir la bite d'un mec 800 00:46:45,480 --> 00:46:47,382 sur leur visage. 801 00:46:47,482 --> 00:46:49,350 Le vôtre est tout simplement permanent. 802 00:46:51,719 --> 00:46:54,089 Tu es douce... 803 00:46:54,189 --> 00:46:56,091 ...et très beau pour un Américain. 804 00:46:59,160 --> 00:47:00,228 Hmm. 805 00:47:00,328 --> 00:47:01,596 Je t'aime bien. 806 00:47:06,067 --> 00:47:07,102 (RIANT) 807 00:47:09,704 --> 00:47:12,240 J'aimerais en entendre Musique latine ! 808 00:47:13,174 --> 00:47:14,375 je verrai si le pénis en connaît. 809 00:47:16,544 --> 00:47:21,182 Je veux dire, le pianiste ! Euh, le gars qui joue du piano ! 810 00:47:21,282 --> 00:47:22,617 (LECTURE DE MUSIQUE) 811 00:47:22,717 --> 00:47:26,154 Ah ! Le groupe a commencé. Ne sommes-nous pas chanceux ? 812 00:47:27,388 --> 00:47:28,423 Waouh ! 813 00:47:29,057 --> 00:47:31,026 (JEU DE GROUPE) 814 00:47:46,141 --> 00:47:48,143 Bon sang, pas de rouge à lèvres ! 815 00:47:48,243 --> 00:47:49,911 Tu sens bon. Qu'est-ce que c'est? 816 00:47:50,011 --> 00:47:52,013 C'est le Vieux Nice. 817 00:47:52,113 --> 00:47:54,815 C'est une imitation d'Old Spice. 818 00:47:54,916 --> 00:47:59,187 J'aime ça, mais, Je pense que ça me fait éternuer. 819 00:47:59,287 --> 00:48:00,621 Que se passe-t-il lorsque vous éternuez ? 820 00:48:01,422 --> 00:48:03,558 (Éternuements) 821 00:48:03,658 --> 00:48:06,061 -Oh, Jésus ! Je suis désolé! -(Éternuements) 822 00:48:06,161 --> 00:48:09,564 Oh, bon Dieu ! C'est le bon moment pour se retourner. 823 00:48:11,266 --> 00:48:13,068 -(Éternuements) -Oh ! 824 00:48:21,309 --> 00:48:22,443 Salut! 825 00:48:22,543 --> 00:48:24,345 *Voici ton homme arrive 826 00:48:26,447 --> 00:48:28,283 *Voici ton homme arrive 827 00:48:30,251 --> 00:48:32,453 *Voici ton homme arrive 828 00:48:34,956 --> 00:48:36,958 Combien de temps vas-tu rester rester en Hollande ? 829 00:48:37,058 --> 00:48:39,694 Seulement jusqu'à ce que je puisse prouver mon ami T.J. est innocent. 830 00:48:39,794 --> 00:48:41,929 Y a-t-il quelqu'un qui attend pour toi à la maison ? 831 00:48:43,264 --> 00:48:44,699 C'est un peu difficile à expliquer. 832 00:48:46,034 --> 00:48:47,268 Aimeriez-vous la rencontrer ? 833 00:48:48,436 --> 00:48:50,171 Elle est ici à Amsterdam ? 834 00:48:51,206 --> 00:48:52,307 C'est ma femme. 835 00:48:55,110 --> 00:48:57,178 Je l'ai eu ici dans mon sac polochon. 836 00:49:02,950 --> 00:49:06,654 Kate, c'est ma nouvelle amie, Eva. 837 00:49:06,754 --> 00:49:09,757 Elle est décédée il y a quelques années, et... 838 00:49:09,857 --> 00:49:11,526 ... c'est tout ce qu'il me reste d'elle, et je... 839 00:49:17,398 --> 00:49:23,504 Ravi de vous rencontrer. Elle a eu beaucoup de chance d'avoir quelqu'un de si dévoué à elle. 840 00:49:26,107 --> 00:49:28,076 *Voici ton homme arrive 841 00:49:29,910 --> 00:49:33,814 *Voici ton homme arrive 842 00:49:33,914 --> 00:49:36,251 *Voici ton homme... 843 00:49:41,189 --> 00:49:43,558 DEUCE : Hé, euh, je peux te voir quand tu sors du travail ? 844 00:49:43,658 --> 00:49:46,994 Oh, tu sais, je le ferais vraiment j'adore, mais j'y vais être si fatigué. 845 00:49:47,695 --> 00:49:49,430 -Au revoir! -D'accord... 846 00:50:02,210 --> 00:50:05,012 Éva ! Éva ! 847 00:50:05,113 --> 00:50:07,515 Est-ce que tu viens de m'embrasser à neuf heures fois parce que tu souffres de TOC ? 848 00:50:07,615 --> 00:50:10,285 (RIANT) Non. C'est parce que je t'aime bien. 849 00:50:11,219 --> 00:50:12,787 Ah... 850 00:50:12,887 --> 00:50:14,355 Excusez-nous, je passe. 851 00:50:17,192 --> 00:50:19,494 Euh, qu'est-ce qu'ils font là-dedans, de toute façon ? 852 00:50:20,661 --> 00:50:22,430 Ils font un film. 853 00:50:22,530 --> 00:50:24,799 Cool. Quel genre de film ? 854 00:50:24,899 --> 00:50:27,102 (FEMME GÉMISSANT) 855 00:50:27,468 --> 00:50:28,703 Ah... 856 00:50:30,338 --> 00:50:33,040 -Je ferais mieux de me mettre au travail. -D'accord. 857 00:50:33,141 --> 00:50:36,411 Là-dedans ? Tu travailles là-bas ? 858 00:50:36,511 --> 00:50:39,514 -Ouais. Eh bien... -Bonjour Eva. Excellent travail hier ! 859 00:50:39,614 --> 00:50:41,582 Merci. 860 00:50:41,682 --> 00:50:45,686 Éva. Éva. Écoute, nous avons vraiment j'ai besoin de toi sur le plateau. Tous les gars attendent. 861 00:50:45,786 --> 00:50:48,589 -Tous les gars ? -Ouais. je ne peux pas garder ils attendent. 862 00:50:49,390 --> 00:50:51,359 Au revoir, Deuce. 863 00:50:51,459 --> 00:50:53,128 ASSISTANT : je ne vois pas votre nom sur la liste. 864 00:50:55,730 --> 00:50:57,365 HOMME : Je vais très bien, oui. 865 00:50:57,465 --> 00:50:59,467 (BAVATAGE) 866 00:51:03,871 --> 00:51:05,773 (BRAYANT) 867 00:51:10,245 --> 00:51:13,614 Hé! Whoa, whoa, whoa ! Au fond de la file, mon pote. 868 00:51:13,714 --> 00:51:16,217 (RIANT) Fais-moi confiance. Elle vaut la peine d'attendre. 869 00:51:20,521 --> 00:51:24,925 -C'est un ensemble fermé. Tu ne peux pas entrez ici, monsieur. - Bon sang, je ne peux pas. 870 00:51:25,025 --> 00:51:27,395 -Lâche-la, espèce de petit monstre ! -Hein? 871 00:51:28,763 --> 00:51:30,398 Aah ! 872 00:51:35,403 --> 00:51:37,104 Eva, tu n'as pas pour faire ça ! 873 00:51:39,740 --> 00:51:42,443 Hé, j'en ai accepté un nain, pas deux ! 874 00:51:43,511 --> 00:51:45,613 (PARLANT UNE LANGUE ÉTRANGÈRE) 875 00:51:45,713 --> 00:51:46,681 EVA : Diable ? 876 00:51:48,516 --> 00:51:50,151 Eva, tu ne le fais pas je dois faire ça. 877 00:51:50,851 --> 00:51:52,253 Faire quoi? 878 00:51:52,853 --> 00:51:54,489 -Ce. -Quoi? 879 00:51:56,591 --> 00:51:57,625 Ceci... 880 00:52:01,028 --> 00:52:05,166 -Tu as peint ça ? -Je suis un artiste scénique. 881 00:52:05,266 --> 00:52:06,567 C'est donc ce que vous faites ici ! 882 00:52:10,905 --> 00:52:15,009 Hé, petit ami. Je suppose que je te dois beaucoup... Ah ! Ah... 883 00:52:15,109 --> 00:52:16,411 (PARLANT UNE LANGUE ÉTRANGÈRE) 884 00:52:16,511 --> 00:52:18,646 Stoner Steve ici ! Qui veut planer ? 885 00:52:18,746 --> 00:52:20,315 T.J.! T.J.! C'est toi là-dedans ? 886 00:52:20,415 --> 00:52:22,016 Calme-toi, espèce d'idiot de proti ! 887 00:52:22,116 --> 00:52:24,485 Je suis sorti avec toutes les filles sur cette liste qui vit en Hollande. 888 00:52:24,585 --> 00:52:26,053 Ensuite tu dois trouver le reste de ces salopes. 889 00:52:26,153 --> 00:52:27,722 Le reste de ces femmes vivent dans d'autres pays. 890 00:52:27,822 --> 00:52:29,224 Bon sang, garçon blanc ! 891 00:52:29,324 --> 00:52:32,059 Emballez cet arc d'arraché et va trouver le vrai tueur ! 892 00:52:32,159 --> 00:52:35,863 Stoner Steve! Stoner Steve Café! 893 00:52:35,963 --> 00:52:38,799 * Montez tout de suite et ne sois pas timide 894 00:52:41,302 --> 00:52:44,505 * Parce que tu ne le feras pas crois tes yeux 895 00:52:44,605 --> 00:52:48,843 * Elle est ici derrière la vitre 896 00:52:48,943 --> 00:52:52,447 * Tu vas l'aimer parce qu'elle a la classe 897 00:52:54,549 --> 00:52:58,519 * Vous pouvez regarder à l'intérieur un autre monde 898 00:52:58,619 --> 00:53:03,023 * Vous pouvez parler à une jolie fille 899 00:53:03,123 --> 00:53:06,927 * Elle est tout tu rêves 900 00:53:08,763 --> 00:53:11,466 * Mais ne tombe pas amoureux 901 00:53:12,767 --> 00:53:16,971 *C'est une beauté * Elle est une fille sur un million 902 00:53:17,071 --> 00:53:19,540 *C'est une beauté 903 00:53:19,640 --> 00:53:21,876 *Pourquoi devrais-je mentir ? 904 00:53:23,944 --> 00:53:27,682 *Pourquoi devrais-je mentir ? 905 00:53:27,782 --> 00:53:30,751 * Vous pouvez dire tout ce que tu aimes 906 00:53:33,288 --> 00:53:36,357 * Mais tu ne peux pas toucher la marchandise 907 00:53:36,457 --> 00:53:39,760 * Elle te donnera chaque centime vaut 908 00:53:39,860 --> 00:53:41,161 (ROT) 909 00:53:41,262 --> 00:53:44,599 * Mais ce sera le cas ça t'a coûté un dollar 910 00:53:46,267 --> 00:53:49,437 * Vous pouvez rester dehors ton petit monde 911 00:53:50,571 --> 00:53:54,975 * Vous pouvez parler à une jolie fille 912 00:53:55,075 --> 00:53:58,779 * Elle est tout tu rêves 913 00:54:00,815 --> 00:54:04,419 * Mais ne tombe pas amoureux 914 00:54:04,519 --> 00:54:09,357 *C'est une beauté, c'est une fille sur un million 915 00:54:09,457 --> 00:54:11,492 * Une fille sur un million 916 00:54:11,592 --> 00:54:14,962 *Pourquoi devrais-je mentir ? 917 00:54:15,930 --> 00:54:17,865 *Pourquoi devrais-je mentir ? 918 00:54:17,965 --> 00:54:19,400 * Mais ne tombe pas amoureux 919 00:54:19,500 --> 00:54:21,802 Oh, ho ! 920 00:54:21,902 --> 00:54:25,906 *C'est une beauté, c'est une fille sur un million 921 00:54:26,841 --> 00:54:28,843 * Une fille sur un million 922 00:54:28,943 --> 00:54:33,047 *Pourquoi devrais-je mentir ? 923 00:54:33,147 --> 00:54:34,982 *Pourquoi devrais-je mentir ? 924 00:54:35,082 --> 00:54:37,518 * Mais ne tombe pas amoureux 925 00:54:38,886 --> 00:54:40,287 T.J., te voilà ! 926 00:54:40,388 --> 00:54:42,289 Hé, la fille avec le géant les oreilles ont entendu Heinz 927 00:54:42,390 --> 00:54:46,293 je parle d'une photo dans la Société des hommes-putes. Il faut qu'on y entre. 928 00:54:46,394 --> 00:54:48,663 -Pourquoi tu n'es pas déguisé ? -Je suis déguisé. 929 00:54:50,164 --> 00:54:53,701 -Je suis en blackface. -Mais tu es noir. 930 00:54:53,801 --> 00:54:58,138 -Ouais, mais je suis déguisé en tant que type noir différent. -Eh bien, tu es pareil. 931 00:54:58,238 --> 00:55:01,075 - Qu'est-ce que tu essaies de dire ? On se ressemble tous ? -Non, ce n'est pas ça. 932 00:55:01,175 --> 00:55:04,579 Tu es tellement raciste ! Tu sais, j'ai un demi-esprit pour arrêter de t'aider à me sauver. 933 00:55:04,679 --> 00:55:06,447 Allez. Allons-y! 934 00:55:13,253 --> 00:55:16,791 Excusez-moi. C'est un club privé. Seulement des hommes-putes. 935 00:55:16,891 --> 00:55:19,860 Hé, je suis vraiment bon homme-pute. Va demander à ta maman. 936 00:55:22,062 --> 00:55:24,832 Toujours. je vais avoir pour te demander de partir. 937 00:55:24,932 --> 00:55:27,502 C'est ce que ta maman dit après que je l'ai frappée. 938 00:55:27,602 --> 00:55:29,003 (RIANT) 939 00:55:30,104 --> 00:55:31,338 D'accord, c'est tout. 940 00:55:31,439 --> 00:55:32,740 Allez! Allez! Allez! 941 00:55:32,840 --> 00:55:34,575 Ah ! 942 00:55:38,479 --> 00:55:41,015 Hé, ta maman est là ! 943 00:55:41,115 --> 00:55:44,585 C'est bon, je sais quoi Je parle. Si tu es je vais en mettre deux là-dedans, 944 00:55:44,685 --> 00:55:46,621 tu vas avoir besoin beaucoup de lubrifiant. 945 00:55:46,721 --> 00:55:50,057 Je sais de quoi je parle, hein ? Okay, je dois y aller maintenant, maman. 946 00:55:52,893 --> 00:55:54,361 (LECTURE DE MUSIQUE ATTENTIVE) 947 00:56:16,183 --> 00:56:17,585 Ah ! 948 00:56:19,019 --> 00:56:20,087 Hé, ce truc est verrouillé ! 949 00:56:29,630 --> 00:56:30,931 Homme. 950 00:56:31,031 --> 00:56:33,033 Je n'ai entendu parler que de cet endroit. 951 00:56:33,133 --> 00:56:35,035 C'est là que les hommes putains tout a commencé. 952 00:56:37,472 --> 00:56:38,773 Vérifiez-le! 953 00:56:38,873 --> 00:56:40,841 Tu sais qui c'est ? 954 00:56:40,941 --> 00:56:43,678 Il a été le premier gars à garder de tirer sur sa charge par penser au sport. 955 00:56:46,246 --> 00:56:49,750 Ce type ici ? Baron Von en levrette. 956 00:56:49,850 --> 00:56:52,319 A mené une expédition de proxénètes à le cercle polaire arctique. 957 00:56:52,419 --> 00:56:55,222 Mort de froid à soixante-neuf ans un élan. 958 00:56:55,322 --> 00:57:00,495 La seule chose qui reste de lui est ce bâton, qu'il utilisait pour salope-gifle les Esquimaux. 959 00:57:06,467 --> 00:57:08,903 Maintenant, ce frère ici, Coulter Cunt-Licker. 960 00:57:10,337 --> 00:57:11,972 C'est le Jackie Robinson de manger du cul. 961 00:57:16,076 --> 00:57:20,314 Vladimir Suce-moi, le premier homme-ho dans l'espace. 962 00:57:20,414 --> 00:57:23,150 Ils étudiaient les effets de l'apesanteur sur la portée. 963 00:57:23,250 --> 00:57:24,485 Très bien, vas-tu le découper ? 964 00:57:24,585 --> 00:57:26,220 Je suis désolé. C'est mon Graceland. 965 00:57:29,990 --> 00:57:32,459 Hé, attends une minute. Hé, regarde ça. 966 00:57:33,761 --> 00:57:35,996 C'est la dame blonde avec le manteau léopard. 967 00:57:36,096 --> 00:57:37,231 Ce doit être le tueur. 968 00:57:39,634 --> 00:57:41,569 Alors, qu'est-ce que tu vas faire porter aux Man-whore Awards ? 969 00:57:41,669 --> 00:57:46,974 Ah. Je pensais que j'allais juste y aller avec un smoking et des jambières en satin avec mes boutons de manchette plug-cul... 970 00:57:47,074 --> 00:57:50,477 -Assapopulus, tu as quitté le la boîte à trophées est rouverte. -Whoa, papa, ce n'était pas moi. 971 00:57:50,578 --> 00:57:52,747 -(chuchotant) Deucey. -(chuchotant) Chut. 972 00:57:52,847 --> 00:57:55,415 -(chuchotant) Je dois péter. -(chuchotant) Tu dois quoi ? 973 00:57:55,516 --> 00:57:58,252 -(chuchotant) je dois péter ! -(chuchotant) Eh bien, attends. 974 00:57:58,352 --> 00:58:01,488 -(PETER) -Chut ! J'entends quelque chose... 975 00:58:01,989 --> 00:58:03,157 (PETER) 976 00:58:05,192 --> 00:58:07,895 Je pense que le bâtiment grince. 977 00:58:08,796 --> 00:58:10,130 CHADSWORTH : Peut-être que c'est un oiseau. 978 00:58:10,230 --> 00:58:11,699 (PETER) 979 00:58:12,867 --> 00:58:13,901 Ouh... 980 00:58:14,001 --> 00:58:15,636 (PETER PLUS FORT) 981 00:58:16,871 --> 00:58:18,238 Espèce d'idiot ! 982 00:58:18,338 --> 00:58:19,707 (CRIER) 983 00:58:22,176 --> 00:58:23,243 -Bigalow ! -Partez maintenant ! 984 00:58:24,845 --> 00:58:26,981 -CHADSWORTH : Sécurité ! Arrêtez-les ! -Oh! 985 00:58:28,983 --> 00:58:30,050 T.J.! 986 00:58:30,150 --> 00:58:31,786 (ALARME SONNANTE) 987 00:58:42,396 --> 00:58:43,831 (CRIER) 988 00:58:43,931 --> 00:58:45,332 HOMME 1 : À travers le rideau ! HOMME 2 : C'est quoi ce bordel ? 989 00:58:45,432 --> 00:58:47,034 TJ : Quelqu’un j'ai fumé une salope ! 990 00:58:49,870 --> 00:58:52,206 -Enzo ? Il tue Enzo ! -Non, non, je ne l'ai pas fait. 991 00:58:52,306 --> 00:58:53,774 Qu'est-ce que c'est? 992 00:58:55,810 --> 00:58:58,212 Euh, ce n'est pas une bite dans ma main. 993 00:58:58,312 --> 00:59:01,716 Quelqu'un en a-t-il un gel antibactérien ? J'ai eu la bite brûlée sur la main. 994 00:59:10,390 --> 00:59:13,427 -Éva ! Éva ! -Je suis sous la douche ! 995 00:59:13,527 --> 00:59:17,464 -T.J. a été arrêté. -Je ne t'entends pas ! Je sors dans une minute ! 996 00:59:17,564 --> 00:59:21,068 Dans son meurtre le plus gay à ce jour, l'homosexuel Tueur d'homme-pute 997 00:59:21,168 --> 00:59:24,571 le célèbre gigolo assassiné, Enzo Giarraputo. 998 00:59:24,672 --> 00:59:28,408 Notre météorologue La trêve est malade aujourd'hui, Hank l'ours le remplace. 999 00:59:28,508 --> 00:59:30,344 (PARLANT UNE LANGUE ÉTRANGÈRE) 1000 00:59:57,805 --> 00:59:59,306 (EVA SIFFLET) 1001 01:00:14,855 --> 01:00:15,923 EVA : Salut ! 1002 01:00:16,023 --> 01:00:18,025 Salut. 1003 01:00:18,125 --> 01:00:20,961 Quel est le problème? Pourquoi cherches-tu contre moi comme ça ? 1004 01:00:21,061 --> 01:00:22,663 -Comme quoi? -(RIANT) 1005 01:00:25,232 --> 01:00:26,233 Ah ! 1006 01:00:31,772 --> 01:00:33,373 -(haletant) -Ah! 1007 01:00:33,473 --> 01:00:36,343 Je vais chercher ça. J'étais un garçon Scout pendant presque une semaine. 1008 01:00:38,813 --> 01:00:41,048 Alors, ton oncle est à la maison ? 1009 01:00:41,148 --> 01:00:44,719 Non, nous sommes complètement seuls. 1010 01:00:44,819 --> 01:00:47,021 -Ah! -Tu veux du fromage ? 1011 01:00:47,121 --> 01:00:50,157 -Je suis intolérant au lactose. -Pourquoi es-tu si nerveux ? 1012 01:00:51,826 --> 01:00:53,260 Peut-être que je peux t'aider à te détendre. 1013 01:00:58,165 --> 01:00:59,666 Vous tremblez. 1014 01:01:01,601 --> 01:01:04,371 -C'est peut-être parce que j'ai froid. -Je peux arranger ça. 1015 01:01:05,439 --> 01:01:06,874 Pourquoi ne nous servirais-tu pas un verre ? 1016 01:01:12,579 --> 01:01:16,150 Alors, euh, je suppose nous sommes tous seuls, hein ? 1017 01:01:16,884 --> 01:01:17,818 Ah ! 1018 01:01:17,918 --> 01:01:18,953 Oui. 1019 01:01:20,855 --> 01:01:22,923 Diable. Tu me fais peur. 1020 01:01:23,958 --> 01:01:25,025 Éva... 1021 01:01:27,627 --> 01:01:30,697 Écoutez. Tout je suis sur le point de faire 1022 01:01:30,798 --> 01:01:34,101 -c'est parce que Je tiens vraiment à toi. -Oh, diable. 1023 01:01:35,002 --> 01:01:36,370 Maintenant, je ne sais pas pourquoi... 1024 01:01:38,372 --> 01:01:39,974 je ne sais pas pourquoi tu as fait ça, 1025 01:01:40,074 --> 01:01:42,209 mais je vais te donner tout ce que j'ai. 1026 01:01:42,309 --> 01:01:44,244 * Bébé, travaille avec moi 1027 01:01:44,344 --> 01:01:47,848 * Détendez votre esprit Prends ton temps avec moi 1028 01:01:47,948 --> 01:01:51,251 * Je t'aimerai plus profondément si tu pleures pour moi 1029 01:01:51,351 --> 01:01:54,755 *Maintenant viens m'embrasser jusqu'à ce que ton corps s'affaiblisse 1030 01:01:54,855 --> 01:01:58,425 * Travaille juste avec moi Bébé, travaille avec moi 1031 01:01:58,525 --> 01:02:01,628 * Détendez votre esprit Prends ton temps avec moi 1032 01:02:01,728 --> 01:02:04,264 * Je t'aimerai plus profondément si tu pleures pour moi * 1033 01:02:09,603 --> 01:02:10,805 EVA : Diable ? 1034 01:02:20,815 --> 01:02:24,318 -N'entre pas là-dedans. Arrêt! -Gaspar ! Gaspard ! Je sais qui est le tueur ! 1035 01:02:24,418 --> 01:02:25,886 Je sais qui est le tueur. 1036 01:02:33,160 --> 01:02:36,463 -Je sais qui est le tueur. -Je savais, tôt ou tard, quelqu'un s'en rendrait compte. 1037 01:02:42,669 --> 01:02:44,338 Désolé, je dois être celui qui te le dit. 1038 01:02:50,110 --> 01:02:51,178 C'est Eva. 1039 01:02:52,880 --> 01:02:53,981 C'est Eva ? 1040 01:02:56,450 --> 01:02:58,953 Tu veux dire ma nièce, Eva ? 1041 01:02:59,053 --> 01:03:02,389 Je sais que ça a l'air fou, mais j'ai trouvé le rouge à lèvres. 1042 01:03:02,489 --> 01:03:06,193 Le même rouge à lèvres, le tueur utilisé. Amour de lavande chatoyant, Numéro 66, 1043 01:03:06,293 --> 01:03:08,195 chez toi. 1044 01:03:08,295 --> 01:03:12,399 Et tu l'as trouvé dans la poche d'un trench-coat suspendu dans le placard ? 1045 01:03:12,499 --> 01:03:16,303 Exactement! En plus, je l'ai entendue siffler la même chanson J'ai entendu le sifflement du tueur. 1046 01:03:16,403 --> 01:03:17,437 Comme... 1047 01:03:17,537 --> 01:03:19,974 (SIFFLET) 1048 01:03:23,577 --> 01:03:25,479 Euh-huh. Euh-huh. 1049 01:03:25,579 --> 01:03:29,216 Et tu me dis, pourquoi n'importe qui sauf le tueur siffler cette chanson spécifique ? 1050 01:03:29,316 --> 01:03:31,051 Je veux dire, les chances seraient être astronomique. 1051 01:03:31,151 --> 01:03:33,087 Peut-être la chanson elle est restée coincée dans sa tête 1052 01:03:33,187 --> 01:03:35,322 parce qu'elle a entendu le vrai tueur le siffle 1053 01:03:35,422 --> 01:03:37,024 et peut-être le vrai tueur est-ce quelqu'un... 1054 01:03:39,026 --> 01:03:42,096 ...très proche et chère à elle, même si elle ne s'en rend pas compte. 1055 01:03:43,697 --> 01:03:45,265 Bien sûr. 1056 01:03:45,365 --> 01:03:48,335 Ou peut-être le Hamburglar je l'ai fait et je me suis échappé avec la Grande Citrouille. 1057 01:03:48,435 --> 01:03:52,806 Écoute, je comprends que ça doit être très difficile pour tu es surpassé 1058 01:03:52,907 --> 01:03:54,341 par un civil comme moi. 1059 01:03:54,441 --> 01:03:56,343 Mais il faut mettre nos egos de côté en ce moment 1060 01:03:56,443 --> 01:03:58,145 et fais ce qu'il y a de mieux pour Eva. 1061 01:03:58,245 --> 01:04:00,447 Elle est clairement malade, et elle a besoin de notre aide. 1062 01:04:00,547 --> 01:04:02,216 Vous avez tout à fait raison. 1063 01:04:02,316 --> 01:04:05,219 Tu sais, la seule chose Je n'arrive pas à penser à son motif. 1064 01:04:05,319 --> 01:04:07,621 Maintenant, que pourrait-elle peut-être avoir contre hommes-putes ? 1065 01:04:07,721 --> 01:04:10,090 Peut-être parce que ils représentent un déclin 1066 01:04:10,190 --> 01:04:12,592 de cette ville autrefois glorieuse... 1067 01:04:12,692 --> 01:04:14,561 ...qui est désormais devenu une nouvelle Sodome et Gomorrhe 1068 01:04:14,661 --> 01:04:17,297 pour les étudiants riches fumer du hasch, 1069 01:04:17,397 --> 01:04:20,667 forniquer avec un Vénézuélien putes ou déféquer 1070 01:04:20,767 --> 01:04:23,470 sur notre histoire rues pavées. 1071 01:04:23,570 --> 01:04:25,272 Ils ne défèquent pas dans les rues. 1072 01:04:30,244 --> 01:04:31,678 Hé. 1073 01:04:31,778 --> 01:04:33,880 Eh bien, comment sais-tu c'est un touriste ? Je veux dire, il pourrait être un local. 1074 01:04:40,220 --> 01:04:43,290 -Où est Eva maintenant ? -Oh, elle est chez toi. 1075 01:04:44,524 --> 01:04:45,559 Bien. 1076 01:04:53,433 --> 01:04:55,702 Pensez-vous vraiment que vous avez besoin toutes ces armes ? 1077 01:04:55,802 --> 01:04:59,539 Elle ne semble pas ça dangereux. Tu ne vas pas tu lui as fait du mal, n'est-ce pas ? 1078 01:04:59,639 --> 01:05:01,308 Tu ne pourras jamais soyez trop prudent. 1079 01:05:04,078 --> 01:05:05,312 Ce pauvre gars. 1080 01:05:05,412 --> 01:05:08,515 Quelle connerie. 1081 01:05:08,615 --> 01:05:11,751 Ce soir, le sexuellement hommes inadéquats de l'Europe peut respirer tranquillement, 1082 01:05:11,851 --> 01:05:15,922 en sécurité dans la connaissance que tout le continent les plus beaux gigolos 1083 01:05:16,023 --> 01:05:19,493 sont ici sous un même toit, tout le monde demande, 1084 01:05:19,593 --> 01:05:23,730 "Qui va s'en aller avec le Golden Boner ? 1085 01:05:23,830 --> 01:05:27,501 Dans cette voiture, nous le faisons, nous avons Assapopulus et son rendez-vous pour la soirée... 1086 01:05:27,601 --> 01:05:29,469 -Oh, bon sang. -...sa mère. 1087 01:05:29,569 --> 01:05:33,273 C'est la femme qui, euh, m'a fait commencer la prostitution, 1088 01:05:33,373 --> 01:05:34,774 m'a fait me prostituer. 1089 01:05:34,874 --> 01:05:36,676 je voulais devenir un médecin, mais... 1090 01:05:36,776 --> 01:05:37,944 EVA : Oncle, tu es à la maison ? 1091 01:05:39,679 --> 01:05:44,018 Quel beau couple, mère et homme-pute. 1092 01:05:44,118 --> 01:05:47,754 -Des récompenses d'homme-pute ? -HOMME : (À LA TV) S'il vous plaît, bienvenue votre hôte pour ce soir, 1093 01:05:47,854 --> 01:05:51,091 -Johnny Vaughan. -JOHNNY : Merci beaucoup, en effet. 1094 01:05:51,191 --> 01:05:54,094 Puis-je juste dire, mesdames, messieurs, hommes-putes, 1095 01:05:54,194 --> 01:05:58,798 une nuit où nous célébrons ces gars qui peuvent trouver du bois, quoi qu'il arrive. 1096 01:05:58,898 --> 01:06:02,469 -Tu sais, ils ont des jours de fierté gay... -Oh, mon Dieu. 1097 01:06:02,569 --> 01:06:03,670 GASPAR : Oui. 1098 01:06:06,173 --> 01:06:08,642 Je vais tous les tuer. 1099 01:06:08,742 --> 01:06:11,978 -Mais pourquoi ? -Tu ne vois pas ce que c'est ce qui arrive à notre pays ? 1100 01:06:12,679 --> 01:06:14,648 Whoo-hoo ! 1101 01:06:17,617 --> 01:06:19,753 Mais c'est un meurtre. 1102 01:06:19,853 --> 01:06:21,755 (RIANT) 1103 01:06:21,855 --> 01:06:26,560 Lors du numéro de gala final, quand tous ces hommes-putes sont réunis sur scène, 1104 01:06:26,660 --> 01:06:30,064 Je pousse ce peu bouton, et pouf ! 1105 01:06:30,164 --> 01:06:35,635 Au revoir, les gigolos. Ne devrait pas être C'est difficile d'épingler le crime sur ton bon ami, 1106 01:06:35,735 --> 01:06:37,171 Diable Bigalow. 1107 01:06:37,271 --> 01:06:39,173 -Je ne te laisserai pas ! -Ah-chou ! 1108 01:06:41,341 --> 01:06:42,542 Si tu veux m'arrêter... 1109 01:06:46,146 --> 01:06:48,648 ... c'est aussi simple que de toucher cette poignée de porte. 1110 01:06:55,189 --> 01:06:58,158 -Où est Eva ? -Eva est partie les prix Man-pute. 1111 01:06:58,258 --> 01:07:00,427 -J'y vais aussi. -Je viens avec toi. 1112 01:07:01,528 --> 01:07:04,564 Oui. Oui, tu devrais être là aussi. 1113 01:07:19,313 --> 01:07:21,815 Maintenant, laisse-moi tout te donner la vérité sur T.J. 1114 01:07:21,915 --> 01:07:27,154 En Thaïlande, j'ai trouvé un travail dans un spectacle de carnaval, manger du verre brisé. 1115 01:07:27,254 --> 01:07:31,191 Nous faisions six spectacles par jour. Cela fait beaucoup de verre brisé. 1116 01:07:31,291 --> 01:07:33,460 Et tout est collecté dans la doublure de mon anus. 1117 01:07:35,195 --> 01:07:38,398 Mon cul est comme un gros, vilaine râpe à fromage. 1118 01:07:40,800 --> 01:07:42,702 Ici pour performer son geste signature, 1119 01:07:42,802 --> 01:07:48,142 le chili arc-en-ciel, pourriez-vous s'il vous plaît accueillir Assapopulus Mariolis. 1120 01:07:48,242 --> 01:07:49,476 (Tous applaudissent) 1121 01:07:56,883 --> 01:07:58,051 Ah ! 1122 01:07:58,152 --> 01:08:01,455 * Ma-ya-salut Ma-ya-hu 1123 01:08:01,555 --> 01:08:07,227 * Ma-ya-ho Ma-ya-ha-ha Ma-ya-salut 1124 01:08:07,327 --> 01:08:12,532 * Ma-ya-hu Ma-ya-ho * 1125 01:08:12,632 --> 01:08:17,137 -EVA : Diable ! Diable! Juste ici ! -Hé, Eva est juste derrière nous. 1126 01:08:17,237 --> 01:08:18,605 EVA : Deuce, arrête ! 1127 01:08:20,540 --> 01:08:22,108 Qu'est-ce que tu fais ? Elle est juste là-bas. 1128 01:08:22,209 --> 01:08:26,180 -Diable! C'est lui le tueur ! -Quoi? 1129 01:08:26,280 --> 01:08:28,748 -Tu es avec le tueur ! -Je suis avec le dealer ? 1130 01:08:28,848 --> 01:08:31,618 -EVA : C'est lui Tueur d'homme-pute ! - Un dix-huit roues ? 1131 01:08:32,752 --> 01:08:35,222 Mon oncle est le tueur ! 1132 01:08:35,322 --> 01:08:38,258 Oh. Je suis avec le... Tu es le... 1133 01:08:38,358 --> 01:08:42,128 Elle dit que je suis le tueur, espèce d'idiot. 1134 01:08:42,229 --> 01:08:45,365 -(CRISSEMENT DE PNEUS) -(EVA CRIANT) 1135 01:08:47,467 --> 01:08:50,003 Mais pourquoi ? Qu'est-ce que les hommes-putes t'ont déjà fait ça ? 1136 01:08:50,103 --> 01:08:53,139 Qu'est-ce qu'ils m'ont fait ? Ha! 1137 01:08:53,240 --> 01:08:56,576 Toute ma vie, j'ai rêvé de étant une chose. Un gigolo. 1138 01:08:56,676 --> 01:08:59,179 Oui, moi. Gaspar Voorsboch. 1139 01:09:00,647 --> 01:09:03,850 Je n'oublierai jamais ce jour. Jamais. 1140 01:09:03,950 --> 01:09:06,953 C'était mon premier semestre à l'Université Man-pute. 1141 01:09:07,053 --> 01:09:13,360 Maintenant, aujourd'hui, en classe, nous allons apprendre à donner à une dame un vrai petit-déjeuner portugais. 1142 01:09:13,460 --> 01:09:16,263 Tu prends un œuf, et tu le craques. 1143 01:09:16,363 --> 01:09:22,068 Tu les mélanges. Maintenant, c'est une bonne chance pour parler gentiment au client. 1144 01:09:22,168 --> 01:09:24,971 -Et? -Et on verse ça dedans là. Beau. 1145 01:09:25,071 --> 01:09:27,974 -Très bien, maintenant. Et, euh... -N'oublie pas le bacon canadien. 1146 01:09:28,074 --> 01:09:30,076 EARL : Le bacon canadien, bien sûr. J'allais justement à cela. 1147 01:09:30,176 --> 01:09:32,446 -Que fais-tu? -C'est un agrandisseur de pénis. 1148 01:09:32,546 --> 01:09:34,681 Ça dit juste quelques pompes, et ça agrandit votre truc. 1149 01:09:34,781 --> 01:09:36,783 Ça ne te dérange pas si je me donne quelques pompes ? 1150 01:09:36,883 --> 01:09:38,718 - Deviens fou. - Et voilà. 1151 01:09:39,653 --> 01:09:40,754 Alors voilà. 1152 01:09:40,854 --> 01:09:44,190 Dites-moi. Comment s'est passé ton Petit-déjeuner portugais ? 1153 01:09:44,291 --> 01:09:45,425 Délicieux. 1154 01:09:46,059 --> 01:09:47,494 -Elsa ? -Gaspar ? 1155 01:09:49,863 --> 01:09:50,864 (SON ÉCLATANT) 1156 01:09:51,665 --> 01:09:52,632 (RIANT) 1157 01:09:55,435 --> 01:09:57,237 Ils savaient qu'elle était ma fiancée. 1158 01:09:57,337 --> 01:09:59,273 Et ce soir, Je vais me venger. 1159 01:10:06,880 --> 01:10:07,881 Laissez-le ! 1160 01:10:15,489 --> 01:10:16,890 (EVA CRIANT) 1161 01:10:19,959 --> 01:10:22,996 Je viens du Canada et je suis perdu ! 1162 01:10:25,231 --> 01:10:27,000 -Tu vas bien ? -Ouais. Êtes-vous d'accord? 1163 01:10:27,100 --> 01:10:30,437 Arrêt! Arrêt! Affaires policières. 1164 01:10:30,537 --> 01:10:32,306 -Viens, il faut l'arrêter. -Ouais. 1165 01:10:33,707 --> 01:10:36,075 Arrêt! Arrêt! Une affaire d'homme-pute. 1166 01:10:36,175 --> 01:10:39,078 Avant de présenter le prix pour Homme-pute de l'année, 1167 01:10:39,178 --> 01:10:41,681 prenons un moment pour honorer ces gigolos 1168 01:10:41,781 --> 01:10:43,283 qui sont récemment décédés. 1169 01:10:44,150 --> 01:10:45,652 (Tous applaudissent) 1170 01:10:47,487 --> 01:10:51,358 * Chaque rose a son épine 1171 01:10:53,493 --> 01:11:00,266 * Comme tous les cowboys chante sa chanson triste et triste 1172 01:11:01,134 --> 01:11:02,669 * Chaque rose... 1173 01:11:02,769 --> 01:11:04,638 Hé, papa. je regardais dans ton tiroir à sous-vêtements 1174 01:11:04,738 --> 01:11:06,506 et j'ai trouvé ce bracelet. 1175 01:11:07,874 --> 01:11:11,110 Sainte mère de Dieu. Ce n'est pas un bracelet, mon garçon. 1176 01:11:11,210 --> 01:11:14,514 C'est un appareil que votre papa doit porter sur son il... 1177 01:11:15,148 --> 01:11:18,552 Son il... Son il... 1178 01:11:20,420 --> 01:11:23,357 -Joyeux anniversaire, mon fils, tu as un bracelet. -Ha-ha. Super. 1179 01:11:25,759 --> 01:11:28,828 -Allons-y. Allez. -JOHNNY : Et maintenant, le prix vous attendiez tous, 1180 01:11:28,928 --> 01:11:30,564 l'homme-pute de l'année. 1181 01:11:30,664 --> 01:11:32,466 Très bien, écoute. Va chercher de l'aide. 1182 01:11:32,566 --> 01:11:33,833 je vais chercher tous les gigolos hors de la scène. 1183 01:11:33,933 --> 01:11:35,602 D'accord. Bonne chance. 1184 01:11:36,803 --> 01:11:38,204 Excusez-moi. 1185 01:11:38,304 --> 01:11:40,574 Tu dois descendre la scène en ce moment, ou vous serez tous tués ! 1186 01:11:40,674 --> 01:11:43,176 Sortez d'ici, connard, avant de t'avoir jeté. 1187 01:11:43,276 --> 01:11:44,578 Il y a une bombe sur scène ! 1188 01:11:44,678 --> 01:11:49,015 -Espèce d'idiot. -Vous allez tous mourir ! 1189 01:11:49,115 --> 01:11:52,185 Je suis le tueur de putes ! C'est une bombe ! Tout le monde dehors ! 1190 01:11:52,285 --> 01:11:53,720 -(TOUS CRIENT) - Sortez tout le monde ! 1191 01:11:54,854 --> 01:11:56,356 -Tu dois sortir d'ici ! -Pouah. 1192 01:12:02,061 --> 01:12:04,864 Tu mourras avec le reste d'entre eux, Bigalow. 1193 01:12:07,100 --> 01:12:10,570 Ces gigolos m'ont volé de ma virilité. 1194 01:12:10,670 --> 01:12:12,372 Je n'ai jamais pu satisfaire une femme. 1195 01:12:12,472 --> 01:12:14,774 j'y veillerai qu’ils ne le feront pas non plus. 1196 01:12:20,013 --> 01:12:24,117 Vous n'êtes obligé de tuer personne, Gaspard. Parce que tu peux s'il vous plaît une femme. 1197 01:12:25,819 --> 01:12:27,887 Ces gigolos ne savent pas de quoi ils parlent. 1198 01:12:27,987 --> 01:12:29,389 Est-ce qu'il parle de nous ? 1199 01:12:34,260 --> 01:12:38,465 Pensez-vous vraiment que tout une femme veut un mec pour lui donner un bretzel de boue 1200 01:12:38,565 --> 01:12:41,635 ou un cône de neige turc ou un soin du visage irlandais ? 1201 01:12:42,969 --> 01:12:46,305 -Oui, c'est vrai, menteur. -FEMMES : Non. 1202 01:12:46,406 --> 01:12:49,843 Une femme veut un homme qui lui posera des questions sur sa journée et écoutez-la vraiment. 1203 01:12:49,943 --> 01:12:51,778 Ou du moins faire semblant. 1204 01:12:51,878 --> 01:12:54,548 -Oui. -Quoi? 1205 01:12:54,648 --> 01:13:00,620 Quand elle a mal, demandez-lui comment elle se sent. Pleure avec elle. 1206 01:13:00,720 --> 01:13:03,790 -FOULE : Ouais ! -Ces gigolos sont je fais juste arnaquer les femmes ! 1207 01:13:05,291 --> 01:13:07,794 Je n'ai jamais eu de plainte de n'importe lequel de ces monstres ! 1208 01:13:11,130 --> 01:13:12,966 J'ai fait semblant. 1209 01:13:15,068 --> 01:13:17,604 Une femme s'en fiche si vous portez une montre Rolex 1210 01:13:17,704 --> 01:13:20,474 ou avoir un gigantesque schlong comme Heinz Hummer. 1211 01:13:21,274 --> 01:13:22,642 Ce type connaît son affaire. 1212 01:13:26,279 --> 01:13:27,747 Que fais-tu? 1213 01:13:29,683 --> 01:13:31,084 Quelqu'un d'autre ? 1214 01:13:36,690 --> 01:13:38,492 Si tu fais vraiment savoir à une femme tu tiens à elle, 1215 01:13:38,592 --> 01:13:40,193 peut-être qu'elle te donnera un soin du visage irlandais. 1216 01:13:50,570 --> 01:13:53,573 Nous mourrons ensemble, homme-pute. 1217 01:13:53,673 --> 01:13:55,108 (haletant) 1218 01:13:55,208 --> 01:13:56,610 Vous n'êtes pas obligé de faire ça. 1219 01:13:56,710 --> 01:13:59,813 -Ils ont ruiné ma vie ! -Donnez-moi le détonateur. 1220 01:13:59,913 --> 01:14:00,914 Non. 1221 01:14:01,948 --> 01:14:03,650 Mon pénis a explosé. 1222 01:14:05,184 --> 01:14:07,153 D'accord, c'est une question difficile. Je vais vous donner ça. 1223 01:14:09,022 --> 01:14:12,592 Mais avoir un pénis, c'est bien surfait. Fais-moi confiance. 1224 01:14:14,861 --> 01:14:17,997 -Non. Non. -Gaspar ! 1225 01:14:18,097 --> 01:14:19,132 Hmm? 1226 01:14:25,271 --> 01:14:26,806 (APPLAUDISSEMENT) 1227 01:14:27,574 --> 01:14:28,875 Êtes-vous d'accord? 1228 01:14:31,645 --> 01:14:32,879 Nous l'avons fait ! Oh! 1229 01:14:37,851 --> 01:14:39,218 TOUS : Oh ! 1230 01:14:39,318 --> 01:14:40,286 C'est la chose la plus grossière 1231 01:14:40,386 --> 01:14:41,688 J'en ai déjà vu. 1232 01:14:41,788 --> 01:14:44,190 Et j'en ai vu des choses assez dégoûtantes. 1233 01:14:44,290 --> 01:14:45,625 POLICIER : Dans la voiture. Tête en bas. 1234 01:14:45,725 --> 01:14:48,828 Je te reverrai, homme-pute. 1235 01:14:48,928 --> 01:14:51,497 CHADSWORTH : Deuce, tu as sauvé la Société des hommes-putes. 1236 01:14:53,232 --> 01:14:55,268 La gaffe dorée vous appartient. 1237 01:14:55,368 --> 01:14:57,537 Merci. Je... C'est très... 1238 01:14:58,938 --> 01:14:59,906 Cela vous appartient aussi. 1239 01:15:02,108 --> 01:15:03,242 Accrochez-le à gauche. 1240 01:15:04,778 --> 01:15:06,412 Tu vas manger ça ? 1241 01:15:06,512 --> 01:15:08,181 -Assommez-vous. -Merci. 1242 01:15:11,985 --> 01:15:15,188 Alors... je suppose que cela signifie tu es un vrai gigolo maintenant. 1243 01:15:15,288 --> 01:15:17,123 Je ne veux pas que tu me traites tout différemment. 1244 01:15:17,223 --> 01:15:19,826 Combien voudriez-vous me facturer un baiser ? 1245 01:15:19,926 --> 01:15:21,628 Eh bien, le premier est toujours gratuit. 1246 01:15:25,231 --> 01:15:28,534 -Mmm. Diable! -Quoi? 1247 01:15:29,669 --> 01:15:31,270 Oh non! 1248 01:15:31,370 --> 01:15:32,906 Non, c'est juste ça. 1249 01:15:33,006 --> 01:15:34,641 * Et c'est comme ça que je l'aime 1250 01:15:36,242 --> 01:15:37,911 * Mon jardin est un secret 1251 01:15:41,080 --> 01:15:42,882 * Et c'est comme ça que je l'aime 1252 01:15:42,982 --> 01:15:49,322 * Alors s'il te plaît, bébé, s'il te plaît 1253 01:15:51,224 --> 01:15:53,627 *Ouvre ton coeur 1254 01:15:55,394 --> 01:15:58,297 Diable ! Waouh ! Merci, Jésus. 1255 01:15:59,833 --> 01:16:01,267 Est-ce que quelqu'un t'a blessé là-dedans ? 1256 01:16:02,636 --> 01:16:04,370 Oh, tu me demandes si j'ai enculé. 1257 01:16:04,470 --> 01:16:05,905 Est-ce que c'est ce qui se passe en ce moment ? 1258 01:16:06,005 --> 01:16:07,406 Pas si tu ne veux pas en parler. 1259 01:16:07,506 --> 01:16:10,543 Eh bien, il s'avère que Je ne suis pas si attirant. 1260 01:16:10,644 --> 01:16:12,445 Eh bien, tu devrais savoir que tu as a été innocenté du meurtre, 1261 01:16:12,545 --> 01:16:13,880 mais les gens pensent toujours tu es gay. 1262 01:16:13,980 --> 01:16:16,449 Hé, hé, hé. Ne dis à personne que je ne suis pas gay. 1263 01:16:16,549 --> 01:16:20,620 Regardez-le : T.J., le proxénète de l'homosexuel. 1264 01:16:20,720 --> 01:16:22,088 Je veux dire, je vais coincer le marché, mec. 1265 01:16:22,188 --> 01:16:23,289 Découvrez mes nouvelles chiennes. 1266 01:16:23,389 --> 01:16:24,624 -Bonjour, chérie. -Salut, chérie. 1267 01:16:24,724 --> 01:16:26,292 -Salut. -HOMME : Je t'aime. 1268 01:16:27,360 --> 01:16:29,228 Mmm-hmm. 1269 01:16:29,328 --> 01:16:30,997 Prenons du poulet et des gaufres. Mon régal. 1270 01:16:31,097 --> 01:16:33,499 Oh. Tu dis la première chose un frère veut quand il est sorti de prison 1271 01:16:33,599 --> 01:16:34,901 -c'est du poulet et des gaufres. -DEUCE : Oh, allez. 1272 01:16:35,001 --> 01:16:36,803 Hé, prends tes bites en drap retour au travail. 1273 01:16:37,937 --> 01:16:40,907 * Montez tout de suite et ne sois pas timide 1274 01:16:42,776 --> 01:16:46,312 * Parce que tu ne le feras pas crois tes yeux 1275 01:16:46,412 --> 01:16:50,784 * Elle est ici derrière la vitre 1276 01:16:50,884 --> 01:16:54,754 * Et tu vas l'aimer parce qu'elle a la classe 1277 01:16:56,255 --> 01:17:00,493 * Vous pouvez regarder à l'intérieur un autre monde 1278 01:17:00,593 --> 01:17:04,898 * Vous pouvez parler à une jolie fille 1279 01:17:04,998 --> 01:17:08,634 * Elle est tout tu rêves 1280 01:17:10,837 --> 01:17:13,306 * Mais ne tombe pas amoureux 1281 01:17:14,473 --> 01:17:15,942 *C'est une beauté 1282 01:17:16,042 --> 01:17:18,878 * Elle est une fille sur un million 1283 01:17:18,978 --> 01:17:21,380 *C'est une beauté 1284 01:17:21,480 --> 01:17:25,952 *Pourquoi devrais-je mentir ? 1285 01:17:26,052 --> 01:17:27,921 *Pourquoi devrais-je mentir ? 1286 01:17:28,021 --> 01:17:30,056 * Mais ne tombe pas amoureux 1287 01:17:31,858 --> 01:17:33,459 *C'est une beauté 1288 01:17:33,559 --> 01:17:35,661 * Elle est une fille sur un million 1289 01:17:36,295 --> 01:17:38,832 *C'est une beauté 1290 01:17:38,932 --> 01:17:40,199 *Pourquoi devrais-je mentir ? 1291 01:17:46,840 --> 01:17:48,842 * Un, deux, trois, quatre ! 1292 01:17:54,948 --> 01:17:57,250 * J'ai dit non, non, jamais 1293 01:17:57,350 --> 01:18:00,486 * On ne va pas ensemble 1294 01:18:00,586 --> 01:18:03,957 * Oh, je ne pouvais vraiment pas prends plus 1295 01:18:06,425 --> 01:18:09,228 *Maintenant, c'est deux semaines plus tard 1296 01:18:09,328 --> 01:18:11,831 * Je me sens tellement traître 1297 01:18:11,931 --> 01:18:15,835 * Oh, je te laisse dans ma porte arrière 1298 01:18:18,304 --> 01:18:21,340 * C'est toi qui rampe 1299 01:18:21,440 --> 01:18:23,810 * L'amour brutal est tellement trompeur 1300 01:18:23,910 --> 01:18:27,113 * J'ai dit plus jamais, mais nous y sommes 1301 01:18:30,216 --> 01:18:32,986 * Une douceur pure et pure 1302 01:18:33,086 --> 01:18:35,688 * Tu es ma seule faiblesse 1303 01:18:35,789 --> 01:18:39,759 * J'ai dit plus jamais, mais nous y sommes 1304 01:18:44,964 --> 01:18:46,866 * Maintenant, je ne me précipite pas 1305 01:18:46,966 --> 01:18:50,837 *Je me mords la lèvre et je te le dis 1306 01:18:51,871 --> 01:18:54,407 * J'aime vraiment le jeu tu joues 1307 01:18:55,875 --> 01:18:58,878 Je serais mieux sans toi 1308 01:18:59,813 --> 01:19:02,281 * Mais je ne peux pas vivre sans toi 1309 01:19:02,381 --> 01:19:07,020 * Non, je l'ai déjà fait va-t-il s'échapper ? 1310 01:19:07,120 --> 01:19:08,454 * Ooh, ouais 1311 01:19:08,554 --> 01:19:11,424 * C'est toi qui rampe 1312 01:19:11,524 --> 01:19:13,993 * L'amour brutal est tellement trompeur 1313 01:19:14,093 --> 01:19:18,064 * J'ai dit plus jamais, mais nous y sommes 1314 01:19:20,633 --> 01:19:23,402 * Une douceur pure et pure 1315 01:19:23,502 --> 01:19:26,305 * Tu es ma seule faiblesse 1316 01:19:26,405 --> 01:19:30,443 * J'ai dit plus jamais, mais nous y sommes 1317 01:19:32,846 --> 01:19:34,881 * Ouais 1318 01:19:34,981 --> 01:19:38,985 * J'essaie de courir, mais je ne vais pas très loin * 1319 01:19:40,353 --> 01:19:46,159 * Parce que je ne peux pas lâcher prise Je n'en peux plus 1320 01:19:46,259 --> 01:19:51,965 * Garçon, je te veux tellement Oh-oo-oh 1321 01:19:52,065 --> 01:19:57,803 * Non, je ne peux pas lâcher prise Je n'en peux plus 1322 01:19:57,904 --> 01:20:01,941 * Et je te veux tellement Oh-oo-oh 1323 01:20:03,076 --> 01:20:05,144 * Un, deux, trois, quatre ! 1324 01:20:05,244 --> 01:20:07,847 * C'est toi qui rampe 1325 01:20:07,947 --> 01:20:10,349 * L'amour brutal est tellement trompeur 1326 01:20:10,449 --> 01:20:14,520 * J'ai dit plus jamais, mais nous y sommes 1327 01:20:17,056 --> 01:20:22,261 * Une douceur pure et pure Tu es ma seule faiblesse 1328 01:20:22,361 --> 01:20:26,832 * J'ai dit plus jamais, mais nous y sommes 1329 01:20:28,734 --> 01:20:31,037 * C'est toi qui rampe 1330 01:20:31,137 --> 01:20:34,240 * L'amour brutal est tellement trompeur 1331 01:20:34,340 --> 01:20:38,377 * J'ai dit plus jamais, mais nous y sommes 1332 01:20:40,779 --> 01:20:45,985 * Une douceur pure et pure Tu es ma seule faiblesse 1333 01:20:46,085 --> 01:20:49,588 * J'ai dit plus jamais, mais nous y sommes 1334 01:20:52,258 --> 01:20:55,528 * J'ai dit plus jamais, mais nous y sommes 1335 01:20:58,164 --> 01:21:02,601 * Je te l'ai jamais dit pour jouer de ta nouvelle guitare *