1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:02:18,348 --> 00:02:20,142
لقد قمنا للتو بالمكالمة الأخيرة يا رجل. آسف.
3
00:02:30,068 --> 00:02:32,696
يا. يا.
4
00:02:33,822 --> 00:02:36,158
أنت تعرفني، أليس كذلك؟
5
00:02:36,742 --> 00:02:37,951
أنا لا أعتقد ذلك.
6
00:02:40,245 --> 00:02:42,581
هيا مات.
7
00:02:45,292 --> 00:02:46,542
كيف تعرفني؟
8
00:02:46,543 --> 00:02:49,922
لأنني آتي إلى هنا طوال الوقت.
9
00:02:51,340 --> 00:02:53,382
أوه، حسنًا، لقد... لم أخدمك أبدًا.
10
00:02:53,383 --> 00:02:55,426
إنه جيسون.
11
00:02:55,427 --> 00:02:56,511
تمام.
12
00:02:56,512 --> 00:02:58,972
كانت هناك حفلة الليلة يا رجل.
13
00:02:59,556 --> 00:03:04,228
لقد قدمت لنا زجاجة من
الماكالان اه اه نادر .
14
00:03:04,978 --> 00:03:06,062
هل تقصد هذه الزجاجة؟
15
00:03:06,063 --> 00:03:07,730
اه نعم.
16
00:03:07,731 --> 00:03:09,525
أنا لم أبيع قطرة من ذلك طوال الأسبوع.
17
00:03:10,692 --> 00:03:14,821
أنت فقط... لقد فتحت
حتى الظهر لصديقي.
18
00:03:14,822 --> 00:03:17,699
لم أراك من قبل في حياتي.
19
00:03:24,498 --> 00:03:28,251
مات. اللعنة يا رجل، أنت كذلك
يخيفني، حسنا؟
20
00:03:28,252 --> 00:03:32,673
هذا ليس مضحكا. فقط أخبر
أنا أنت...أنت تعرف من أنا.
21
00:03:34,550 --> 00:03:37,010
تمام. هذا ما سأخبرك به.
22
00:03:38,387 --> 00:03:40,972
اذهب للحصول على بعض المساعدة اللعينة و
اخرج من الحانة الخاصة بي
23
00:03:40,973 --> 00:03:42,223
مايك!
24
00:03:42,224 --> 00:03:43,600
هل سيكون ذلك مشكلة؟
25
00:03:50,274 --> 00:03:51,274
لا.
26
00:04:00,784 --> 00:04:02,994
- السيد ديسن؟
- نعم؟
27
00:04:02,995 --> 00:04:06,623
أنا الدكتور راندولف. ما يجلب
هل ستدخل غرفة الطوارئ الليلة؟
28
00:04:07,166 --> 00:04:12,045
حسنًا، أنا... أنا... أعتقد ذلك
هناك شيء خاطئ في ذهني.
29
00:04:25,434 --> 00:04:26,435
ما هذا؟
30
00:04:26,977 --> 00:04:29,646
لورازيبام، لمساعدتك على النوم.
31
00:05:59,319 --> 00:06:00,654
أنت تقتلني.
32
00:07:14,311 --> 00:07:16,063
حسنًا يا جيسون..
33
00:07:18,732 --> 00:07:21,026
أين نحتفظ بقهوتنا اللعينة؟
34
00:07:36,542 --> 00:07:39,044
آسف لإيقاظك.
35
00:07:39,045 --> 00:07:41,755
- هل تعرف أين أنت؟
- اه...
36
00:07:43,173 --> 00:07:47,760
... في مستشفى جون الله.
37
00:07:47,761 --> 00:07:49,095
جيد جدًا.
38
00:07:49,096 --> 00:07:52,890
لدي نتائج التصوير المقطعي الخاص بك
مسح، وليس هناك أي ضرر في الدماغ.
39
00:07:52,891 --> 00:07:53,976
لا يوجد أورام.
40
00:07:54,935 --> 00:07:57,729
بعض الكدمات السطحية
ولكن لا شيء خطير للغاية.
41
00:07:59,648 --> 00:08:01,900
لقد قمنا أيضًا بإجراء فحص السموم.
42
00:08:02,484 --> 00:08:05,361
وجدنا شيئا
لم يسبق لي أن رأيت من قبل.
43
00:08:05,362 --> 00:08:07,781
مركب ذو تأثير نفسي.
44
00:08:11,743 --> 00:08:13,494
لقد طلبت منا العثور على عائلتك.
45
00:08:13,495 --> 00:08:15,830
نعم.
46
00:08:15,831 --> 00:08:19,793
لا يوجد أحد اسمه
دانييلا ديسن في كل شيكاغو،
47
00:08:20,627 --> 00:08:23,630
ولم يسجل تشارلي ديسن
في مدرسة القديس بطرس الثانوية.
48
00:08:25,757 --> 00:08:27,592
- لا، لا.
- أود أن أتحدث عنه
49
00:08:27,593 --> 00:08:30,052
ما قلته للدكتور راندولف الليلة الماضية.
50
00:08:30,053 --> 00:08:31,346
قلت...
51
00:08:32,973 --> 00:08:36,934
"لم يكن منزلي
تم تغيير الأثاث.
52
00:08:36,935 --> 00:08:39,771
تم إعادة تصميم المطبخ بالكامل."
53
00:08:43,650 --> 00:08:46,862
هل تصدق ذلك حقًا يا جيسون؟
54
00:08:55,704 --> 00:08:59,791
"جيسون اشلي ديسن،
ولد في دينيسون، آيوا.
55
00:09:00,751 --> 00:09:03,461
درجة البكالوريوس من
جامعة شيكاغو.
56
00:09:03,462 --> 00:09:06,715
دكتوراه من نفس
الجامعة." حتى الان جيدة جدا؟
57
00:09:08,008 --> 00:09:09,258
نعم.
58
00:09:09,259 --> 00:09:12,345
"زمالات ما بعد الدكتوراه
في هارفارد وبرينستون.
59
00:09:12,346 --> 00:09:16,140
حصل على جائزة بافيا عام 2010."
60
00:09:16,141 --> 00:09:17,750
و بحسب هذا المقال .
61
00:09:17,751 --> 00:09:20,770
لم يتم رؤيتك
علنا منذ أكثر من عام.
62
00:09:42,751 --> 00:09:45,712
هل سبق لك أن دخلت المستشفى
للرعاية النفسية؟
63
00:09:46,588 --> 00:09:48,881
هناك أماكن مصممة خصيصا
64
00:09:48,882 --> 00:09:52,718
لمساعدة الأشخاص الذين يعانون
قليلا من الانفصال
65
00:09:52,719 --> 00:09:55,471
بين ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك.
66
00:09:55,472 --> 00:09:58,182
أود أن أبدأ بامتلاك
تم التقييم الكامل.
67
00:09:58,183 --> 00:09:59,893
هل هذا شيء ستكون منفتحًا عليه؟
68
00:10:02,563 --> 00:10:03,855
قطعاً.
69
00:10:03,856 --> 00:10:05,107
شكرا لك يا دكتور.
70
00:10:14,366 --> 00:10:17,619
يمكن أن يكون هناك،
سكب كل أسرارنا.
71
00:10:18,203 --> 00:10:19,579
يجب أن نذهب إلى الشرطة.
72
00:10:19,580 --> 00:10:20,890
لقد فقدنا أربعة أشخاص،
73
00:10:20,891 --> 00:10:23,916
وتريد إحضاره
مزيد من الاهتمام للسرعة؟
74
00:10:23,917 --> 00:10:25,002
إنها على حق.
75
00:10:25,544 --> 00:10:29,214
لو كنت رجل علم
مثل جايسون، إلى أين ستذهب؟
76
00:10:31,842 --> 00:10:33,093
مستشفى.
77
00:10:42,019 --> 00:10:45,439
دكتور هوليس...
78
00:10:49,818 --> 00:10:51,444
- عفوا، مرحبا. أم...
- مرحبا.
79
00:10:51,445 --> 00:10:53,571
إنه يومي الأول هنا،
80
00:10:53,572 --> 00:10:57,450
وكنت أتساءل
إذا كان بإمكاني استعارة قلم.
81
00:10:57,451 --> 00:10:59,660
نعم بالتأكيد. ها أنت ذا.
82
00:10:59,661 --> 00:11:01,872
أوه، سأعيده على الفور.
83
00:11:05,042 --> 00:11:06,043
مهلا، جيسون.
84
00:11:06,585 --> 00:11:07,920
اه... مرحبا.
85
00:11:15,427 --> 00:11:16,428
أوه...
86
00:11:21,767 --> 00:11:23,852
القانون الأول للديناميكا الحرارية.
87
00:11:26,647 --> 00:11:28,815
آسف. يستمر في التقدم.
88
00:11:28,816 --> 00:11:30,859
فهل يريد أحد أن يأخذ لقطة؟
89
00:11:33,862 --> 00:11:36,948
- حقًا؟ لا احد؟
- ماذا كان السؤال؟
90
00:11:36,949 --> 00:11:40,034
- أم، قوانين الديناميكا الحرارية.
- ط ط ط.
91
00:11:40,035 --> 00:11:41,619
القانون الأول للديناميكا الحرارية
92
00:11:41,620 --> 00:11:43,579
هو قانون الحفاظ على الطاقة.
93
00:11:43,580 --> 00:11:46,291
تنص على أن الطاقة لا تستطيع ذلك
يتم إنشاؤها أو تدميرها.
94
00:11:46,959 --> 00:11:49,253
الآن، ماذا أعني عندما أقول الطاقة؟
95
00:11:51,672 --> 00:11:54,465
يمكن وصف الطاقة
كالقدرة على القيام بالعمل
96
00:11:54,466 --> 00:11:55,717
أين العمل...
97
00:11:56,885 --> 00:11:59,096
سأتولى المهمة من هنا.
98
00:12:14,528 --> 00:12:18,657
شكرا لك على التغطية
بالنسبة لي. آسف لأنني تأخرت.
99
00:12:25,372 --> 00:12:27,666
تجد كل هذا مملاً بعض الشيء..
100
00:12:29,918 --> 00:12:32,254
أو هل بالفعل
تعرف كل هذه الأشياء؟
101
00:12:34,882 --> 00:12:37,050
لا بأس. أجد ذلك
مملة قليلا.
102
00:12:37,718 --> 00:12:39,094
إنها.
103
00:12:39,803 --> 00:12:41,013
هذا متروك لك.
104
00:12:44,308 --> 00:12:46,477
هل تعرف كيف يبدو الملل الحقيقي؟
105
00:12:47,352 --> 00:12:48,711
حياتك بعد خمس سنوات
106
00:12:48,712 --> 00:12:51,400
عندما تدرك أنك
لم انتبه.
107
00:12:53,484 --> 00:12:56,257
وستجد نفسك
العمل من أجل أشخاص آخرين،
108
00:12:56,258 --> 00:12:58,187
من المحتمل أن يكون شخصًا في الإدارة الوسطى
109
00:12:58,197 --> 00:13:02,200
من يتخلص من إحباطاتهم
ويأسهم عليك
110
00:13:02,201 --> 00:13:05,390
بينما كنت تحاول
بيع المنتجات والخدمات
111
00:13:05,391 --> 00:13:06,454
التي لا تهتم بها
112
00:13:06,455 --> 00:13:08,390
لبعض الشركات المتعددة الجنسيات
113
00:13:08,391 --> 00:13:11,584
من لا يفعل ذلك في الواقع
تعطي اللعنة الطيران...
114
00:13:13,504 --> 00:13:15,713
... اعذروا لغتي ... إن كنتم موجودين .
115
00:13:15,714 --> 00:13:16,799
لكني أهتم،
116
00:13:17,674 --> 00:13:20,968
'سببا لهذا عابرة
لحظة... ما اسمك؟
117
00:13:20,969 --> 00:13:24,000
- رايلي.
- رايلي؟ هذا صحيح، رايلي.
118
00:13:24,001 --> 00:13:25,473
لهذه اللحظة العابرة،
119
00:13:25,474 --> 00:13:28,726
رايلي وكل شخص آخر لا يزال
على هواتفكم...ضعوها جانباً...
120
00:13:28,727 --> 00:13:30,235
تحصل على الجلوس في الفصول الدراسية
121
00:13:30,236 --> 00:13:33,690
والتأمل في الأسرار
من وجودنا.
122
00:13:35,901 --> 00:13:37,151
وهذا عظيم.
123
00:13:37,152 --> 00:13:38,237
الآن...
124
00:13:40,322 --> 00:13:44,617
أنا لا أتوقع منك
لفهم كل شيء.
125
00:13:44,618 --> 00:13:46,411
أنا لست رجلا قاسيا.
126
00:13:46,995 --> 00:13:51,917
لكنني أتوقع منك ذلك
احترام الفرصة.
127
00:13:53,168 --> 00:13:54,294
انتبه.
128
00:13:55,212 --> 00:13:56,213
هذا كل شيء.
129
00:13:57,214 --> 00:13:59,133
مثل عندما أقول لك أشياء.
130
00:14:00,134 --> 00:14:02,468
على سبيل المثال، في عام 1850،
131
00:14:02,469 --> 00:14:06,974
رجل لامع من
اسم رودولف كلوزيوس...
132
00:14:08,350 --> 00:14:11,353
هل يمكنك الاتصال بي على الفور
إذا سمعت أي شيء؟
133
00:14:13,105 --> 00:14:15,774
- نعم، نحن قلقون جدًا عليه.
134
00:14:18,152 --> 00:14:19,319
أنا أقدر ذلك.
135
00:14:29,997 --> 00:14:30,997
أي أخبار؟
136
00:14:30,998 --> 00:14:33,541
رقم تحدثت إلى الفجر
شخص ما في يوحنا الله.
137
00:14:33,542 --> 00:14:35,084
كان جيسون هناك الليلة الماضية.
138
00:14:35,085 --> 00:14:37,211
هرع الفجر، ولكن
وكان جيسون قد غادر بالفعل.
139
00:14:37,212 --> 00:14:39,172
هل سمعت شيئا
عن حالته ؟
140
00:14:39,173 --> 00:14:41,800
رقم ولكن على الأقل نحن نعرف
لم يغادر المدينة.
141
00:14:42,509 --> 00:14:44,845
- هل هناك حظ في نهايتك؟
- أنا أضرب.
142
00:14:48,015 --> 00:14:49,141
ماذا عن ريان؟
143
00:14:49,683 --> 00:14:50,684
لقد تركت الكلمة.
144
00:14:52,603 --> 00:14:56,439
تمام. اسمع، استمر في المحاولة. اتصل
لي لحظة سماع شيء.
145
00:14:56,440 --> 00:14:57,524
أنا سوف.
146
00:15:20,589 --> 00:15:23,549
- هل لي بدعوتك؟
- اه أنا... أنا أعرف الفنان. إنها...
147
00:15:23,550 --> 00:15:25,260
اه، الافتتاح العام غدا.
148
00:15:25,261 --> 00:15:26,302
لسوء الحظ، الليلة دعوة فقط.
149
00:15:26,303 --> 00:15:27,386
نعم، ولكن دانييلا،
150
00:15:27,387 --> 00:15:28,971
- قالت أنني أستطيع أن آتي.
- تمام. اسمك؟
151
00:15:28,972 --> 00:15:31,724
اه، ديسن، جيسون.
152
00:15:31,725 --> 00:15:32,810
دكتور ديسن؟
153
00:15:33,685 --> 00:15:34,937
نعم.
154
00:15:35,521 --> 00:15:36,980
ثانية واحدة فقط.
155
00:15:41,109 --> 00:15:42,944
يوجد داخل المظروف ثلاث بطاقات.
156
00:15:42,945 --> 00:15:45,238
اختر واحدًا وقدمه
إلى المرأة في الداخل.
157
00:15:45,239 --> 00:15:47,616
- مم هم.
- اه، أنا آسف لأنني لم أتعرف عليك.
158
00:15:54,873 --> 00:15:58,167
أهلاً. مرحباً. هل لديك
اخترت بطاقتك؟
159
00:15:58,168 --> 00:15:59,586
اه...
160
00:16:01,505 --> 00:16:03,714
هل تعرف أين دانييلا؟
161
00:16:03,715 --> 00:16:05,007
الفنان.
162
00:16:05,008 --> 00:16:07,844
أنا فقط أعرف أنها
في مكان ما هناك. آسف.
163
00:16:07,845 --> 00:16:09,846
أم، الباب الخاص بك سيكون رقم اثنين.
164
00:16:09,847 --> 00:16:11,722
يرجى ختم الباقي
البطاقات في المظروف
165
00:16:11,723 --> 00:16:14,142
واحتفظ بها معك حتى
نهاية المعرض.
166
00:16:14,143 --> 00:16:15,769
- نعم.
- يتمتع.
167
00:17:53,075 --> 00:17:54,283
أوه، هذا أنت.
168
00:17:54,284 --> 00:17:56,035
سمعت أنك قمت بتسجيل الدخول.
169
00:17:56,036 --> 00:17:57,662
أين... أين... أين تشارلي؟
170
00:17:57,663 --> 00:17:58,747
تشارلي من؟
171
00:17:59,581 --> 00:18:04,044
عزيزي، لقد فعلت ذلك.
172
00:18:04,628 --> 00:18:05,795
اسمع، التايمز هنا.
173
00:18:05,796 --> 00:18:09,423
تمام. جيد. أم آسف.
أليسيا، هذا جيسون ديسن.
174
00:18:09,424 --> 00:18:11,843
جيسون، هذه أليسيا تشيني، وكيلتي.
175
00:18:11,844 --> 00:18:13,678
جيسون الذي ألهم العرض؟
176
00:18:13,679 --> 00:18:16,265
اه نعم.
177
00:18:16,890 --> 00:18:21,395
أنا فخور جدًا بأن أكون صديقًا لك.
178
00:18:22,187 --> 00:18:24,939
أهلاً. هذا يبدو رائعا.
179
00:18:24,940 --> 00:18:26,942
شكرًا لك. انظر من هنا.
180
00:18:27,526 --> 00:18:28,901
ريان؟
181
00:18:28,902 --> 00:18:30,236
نعم. تمام. ذاهب.
182
00:18:30,237 --> 00:18:31,404
أم، آسف يا شباب.
183
00:18:31,405 --> 00:18:34,782
يجب أن أذهب لأكون مضيفًا جيدًا، لكن،
أم، لدي شيء أصغر بكثير
184
00:18:34,783 --> 00:18:36,742
- في مكاني بعد. هل ستأتي؟
- مم هم. نعم. نعم.
185
00:18:36,743 --> 00:18:39,163
- جيسون؟
- نعم. لن أفتقدها.
186
00:18:43,458 --> 00:18:45,586
حسنا، القرف، حيث
اللعنة هل كنت؟
187
00:18:46,587 --> 00:18:49,590
سمعت أنك تصدعت، و
لقد علقوك في زنزانة.
188
00:18:52,551 --> 00:18:55,596
على الرغم من أنني سمعت أيضا أنك انتقلت
إلى كوستاريكا وأصبح مزارعًا.
189
00:18:57,222 --> 00:18:58,973
وسمعت أنك ميت.
190
00:18:58,974 --> 00:19:02,478
حسنًا، أنا بالتأكيد لم أموت، لذا...
191
00:19:04,646 --> 00:19:09,276
مهلا، كيف تلك المركبات أنا
صنعت لك العام الماضي العمل بها؟
192
00:19:10,152 --> 00:19:11,986
المركبات؟ ما المركبات؟
193
00:19:11,987 --> 00:19:14,948
حسنًا. أرجوك أنا أعلم...
194
00:19:15,782 --> 00:19:18,952
أنا أفهم أنك دفنت
تحت جبل من اتفاقات عدم الإفشاء، جاي،
195
00:19:19,645 --> 00:19:20,704
وأنا لا أريد أن أكون ديك،
196
00:19:20,705 --> 00:19:25,416
لكنني قمت بالكثير من العمل من أجله
أنت والسرعة في الظلام.
197
00:19:25,417 --> 00:19:26,710
- و...
- السرعة؟
198
00:19:27,878 --> 00:19:28,961
قلت...
199
00:19:28,962 --> 00:19:32,216
لقد قلت السرعة، لذا...
...أنت تعرف هذا المكان.
200
00:19:34,009 --> 00:19:35,010
ماذا تفعل؟
201
00:19:35,552 --> 00:19:38,221
ما هذا؟ ما هذا القرف؟
202
00:19:40,390 --> 00:19:43,227
- ماذا تفعل؟
- فقط... لم ننتهي هنا.
203
00:19:43,727 --> 00:19:45,895
أهلاً. آسف.
204
00:19:45,896 --> 00:19:49,233
مرحباً جميعاً. لو استطعت
فقط، أمهلك لحظة.
205
00:19:49,900 --> 00:19:52,235
أريد فقط أن أقول بضعة أشياء.
206
00:19:52,236 --> 00:19:55,154
في بعض الأحيان، نسأل
أنفسنا الأسئلة الكبيرة:
207
00:19:55,155 --> 00:19:58,533
"من أنا؟ من يمكن أن أكون؟
208
00:19:58,534 --> 00:20:02,203
من قد أكون إذا
لقد هزم الثيران بيستونز
209
00:20:02,204 --> 00:20:03,830
في نهائي مؤتمر 1990؟"
210
00:20:05,374 --> 00:20:06,583
فقط أسأل.
211
00:20:08,001 --> 00:20:12,089
نعلم جميعًا أن حياتنا محددة
من خلال الاختيارات التي نتخذها.
212
00:20:13,132 --> 00:20:16,718
وبينما لم أفعل ذلك أبدًا
كنت من محبي الندم
213
00:20:17,386 --> 00:20:23,225
سأعترف بشيء معين
الفضول حول الطريق لم تتخذ.
214
00:20:24,685 --> 00:20:26,561
الليلة، كل واحد منكم قام باختياره
215
00:20:26,562 --> 00:20:29,689
التي تحدد الإصدار
من عرضي الذي شهدته.
216
00:20:29,690 --> 00:20:32,483
لا يزال يتعين عليك الحصول على
البطاقات التي لم تختارها.
217
00:20:32,484 --> 00:20:35,111
إنها أيضًا تذاكر و
يمكنك استخدامها للعودة
218
00:20:35,112 --> 00:20:38,699
في أي وقت خلال اليوم التالي
الشهر واتخاذ مسار مختلف.
219
00:20:39,241 --> 00:20:41,618
ربما معرفة ما إذا كان
العشب أكثر اخضرارا حقا.
220
00:20:43,287 --> 00:20:48,124
شكرا لفريقي المذهل.
لقد جعلت هذا ممكنا. شكرًا لك.
221
00:20:48,125 --> 00:20:52,129
والشكر لكم جميعا على
قادم الليلة. يعني العالم .
222
00:20:53,505 --> 00:20:56,424
- سلام.
- سلام.
223
00:21:01,138 --> 00:21:03,473
وأين هو آخر
عرض المعرض؟
224
00:21:03,474 --> 00:21:06,559
حسنًا، نيويورك، ثم بوسطن،
225
00:21:06,560 --> 00:21:08,853
وسوف يفتح في لوس
انجليس الشهر المقبل.
226
00:21:08,854 --> 00:21:11,732
لذلك ربما يطير للذهاب لرؤيته.
227
00:21:12,608 --> 00:21:16,778
ط ط ط. حسنًا، ربما سآتي معك.
228
00:21:18,113 --> 00:21:20,157
كما تعلمون، يمكننا أن نجعل عطلة نهاية الأسبوع منه.
229
00:21:22,784 --> 00:21:23,785
بجد؟
230
00:21:24,411 --> 00:21:25,412
ولم لا؟
231
00:21:26,872 --> 00:21:28,165
حسنا، أنا أحب ذلك.
232
00:21:37,966 --> 00:21:40,134
لقد اتصل بي اليوم.
233
00:21:40,135 --> 00:21:41,219
فعل ريان؟
234
00:21:41,220 --> 00:21:44,264
نعم. أراد أن يعرف إذا
تحدثنا عن عرض العمل.
235
00:21:47,392 --> 00:21:48,393
الطعام هنا.
236
00:21:48,894 --> 00:21:53,232
اه، هل يمكنني تناول الطعام في وقت لاحق؟ بعض من بلدي
الأصدقاء يذهبون إلى حديقة التزلج.
237
00:21:53,816 --> 00:21:54,817
من سيكون هناك؟
238
00:21:55,609 --> 00:21:58,612
بروك، درو، آدم وميشيل.
239
00:21:59,696 --> 00:22:00,697
تمام.
240
00:22:03,283 --> 00:22:04,951
بالتأكيد أنت لا تريد أن تأكل
شيء أولا، رغم ذلك؟
241
00:22:04,952 --> 00:22:07,370
- نعم، أنا جيد.
- حسنا، العودة بحلول الساعة 10:00.
242
00:22:07,371 --> 00:22:08,831
نعم. شكرًا.
243
00:22:11,583 --> 00:22:13,502
- مهلا يا صغيري.
- نعم؟
244
00:22:15,003 --> 00:22:16,547
ربما هذه الليلة
ليلة تخبر بروك.
245
00:22:19,383 --> 00:22:22,261
- أخبرها ماذا؟
- أنه يحبها.
246
00:22:22,928 --> 00:22:25,180
قف، لا أوافق بشدة.
247
00:22:29,393 --> 00:22:34,981
حسنًا، العلاقات عبارة عن مفاوضات،
248
00:22:34,982 --> 00:22:38,652
ومن يتكلم النوع الأول فهو يخسر.
249
00:22:39,736 --> 00:22:43,573
هذه نظرة ساخرة للحب يا حبيبتي.
250
00:22:43,574 --> 00:22:45,324
من يتحدث عن الحب؟
251
00:22:46,660 --> 00:22:49,680
فقط أظهر لها أنك مهتم،
252
00:22:49,681 --> 00:22:53,000
و... لكن العبها بالقرب من السترة.
253
00:22:56,253 --> 00:22:58,713
لذا، مثل أن تكون منعزلاً؟
254
00:22:58,714 --> 00:22:59,798
بمعزل.
255
00:23:00,549 --> 00:23:02,843
نعم. المستوى الصحيح من بمعزل.
256
00:23:03,844 --> 00:23:04,845
لكن رائع.
257
00:23:07,973 --> 00:23:09,098
استمتع.
258
00:23:09,099 --> 00:23:10,350
كن نفسك.
259
00:23:12,144 --> 00:23:14,605
- نعم.
- استمتع.
260
00:23:15,522 --> 00:23:17,232
- نعم، شكرا.
- نعم.
261
00:23:20,444 --> 00:23:22,069
ماذا كان هذا؟
262
00:23:22,070 --> 00:23:25,115
ماذا؟ ماذا؟
263
00:23:27,284 --> 00:23:29,203
تبين لي بمعزل. ماذا
هل يبدو بمعزل؟
264
00:23:30,579 --> 00:23:32,164
اه، مثل...
265
00:23:33,415 --> 00:23:36,710
لا.
266
00:23:43,425 --> 00:23:45,052
- مهلا.
- يا.
267
00:23:46,220 --> 00:23:47,221
تريد؟
268
00:23:49,723 --> 00:23:51,350
اه...
269
00:24:01,109 --> 00:24:02,527
لذا...
270
00:24:02,528 --> 00:24:05,948
... الآن نحن الثلاثة فقط.
271
00:24:06,615 --> 00:24:08,826
انسكابه.
272
00:24:10,953 --> 00:24:11,954
أين كنت؟
273
00:24:27,094 --> 00:24:28,345
افتراضية.
274
00:24:29,805 --> 00:24:30,805
افتراضية؟
275
00:24:30,806 --> 00:24:34,560
يا فتى.
276
00:24:36,520 --> 00:24:41,190
رجل العلم...
...أستاذ الفيزياء...
277
00:24:41,191 --> 00:24:42,817
- حسنا.
- ... وهو متزوج
278
00:24:42,818 --> 00:24:47,071
إلى امرأة له
أحلام ولديهما ولد.
279
00:24:47,072 --> 00:24:48,615
وجميعهم يتمتعون بحياة جيدة.
280
00:24:49,241 --> 00:24:53,537
حتى ليلة واحدة، هذا
يا رجل، يذهب إلى الحانة.
281
00:24:55,831 --> 00:24:57,675
إنه يرى صديقًا قديمًا،
282
00:24:57,676 --> 00:25:00,878
صديق الكلية، الذي
فاز بجائزة مرموقة.
283
00:25:01,420 --> 00:25:02,503
همم.
284
00:25:02,504 --> 00:25:05,799
ولكن في طريق العودة إلى المنزل، يحدث شيء ما.
285
00:25:07,759 --> 00:25:09,011
لا يصل إلى المنزل.
286
00:25:10,554 --> 00:25:14,056
عندما يستعيد مكانته
الحضور الذهني الكامل،
287
00:25:14,057 --> 00:25:18,687
لقد تغير كل شيء.
288
00:25:19,730 --> 00:25:22,190
اه، ورم في المخ، صدمة في الرأس؟
289
00:25:22,191 --> 00:25:24,192
الأشعة المقطعية تقول لا.
290
00:25:24,193 --> 00:25:27,862
ربما هو مثل نوع من
متعددة الطبقات التزييف العميق.
291
00:25:27,863 --> 00:25:33,327
في غضون خمس ساعات، برمته
تم تجديد داخل منزله.
292
00:25:33,827 --> 00:25:35,828
وأنا لا أقول فقط
صور مختلفة على الجدران.
293
00:25:35,829 --> 00:25:38,623
أنا أقول جديد
أثاث، أجهزة جديدة،
294
00:25:38,624 --> 00:25:41,584
لقد تحركت مفاتيح الإضاءة،
الجدران بألوان مختلفة.
295
00:25:41,585 --> 00:25:44,670
لا يمكن لأي مزحة أن تكون بهذا التعقيد.
296
00:25:44,671 --> 00:25:47,007
و...أعني، ما الفائدة من ذلك؟
297
00:25:48,091 --> 00:25:50,176
أوه، ما مقدار عقار إل إس دي الذي يتعاطاه هذا الرجل؟
298
00:25:50,177 --> 00:25:51,803
وهذا يبدو وكأنه عامل حاسم.
299
00:25:51,804 --> 00:25:56,266
تمام. ثم أنا... لا أعرف.
يبدو وكأنه مجنون.
300
00:25:57,059 --> 00:25:58,185
أنا لست مجنونا.
301
00:26:14,034 --> 00:26:17,663
الليلة، وكيل أعمالك قال أنني
لقد ألهمت التثبيت الخاص بك.
302
00:26:19,206 --> 00:26:21,208
- نعم.
- كيف ذلك؟
303
00:26:22,668 --> 00:26:24,210
لم نرى بعضنا البعض منذ فترة،
304
00:26:24,211 --> 00:26:27,964
وأنت ظهرت هنا
ليلة واحدة من اللون الأزرق.
305
00:26:27,965 --> 00:26:30,968
قال أنك كنت تفكر
أنا. هل حقا لا تتذكر هذا؟
306
00:26:33,095 --> 00:26:34,221
قلت لي
307
00:26:36,056 --> 00:26:38,725
أن وجودنا هو كل شيء عن الاختيارات.
308
00:26:41,937 --> 00:26:44,231
لقد قلت أن اختياراتنا تخلق عوالم.
309
00:26:46,066 --> 00:26:47,860
وهكذا، من الناحية النظرية،
310
00:26:48,652 --> 00:26:52,489
لقد سكنا في نفس الوقت
عدد لا نهائي منهم.
311
00:26:56,910 --> 00:26:58,620
لقد أخبرتني أنه في هذا العالم،
312
00:26:59,329 --> 00:27:02,166
أسوأ خيار قمت به
كان هو الذي صنعته معي.
313
00:27:07,212 --> 00:27:08,338
قلت
314
00:27:09,173 --> 00:27:12,509
لقد كانت لدينا لحظتنا طوال تلك السنوات الماضية
315
00:27:13,927 --> 00:27:15,345
وأنني أحببتك.
316
00:27:16,054 --> 00:27:17,722
سأحبك دائما.
317
00:27:17,723 --> 00:27:21,518
ولكن الآن نحن أصدقاء.
318
00:27:22,060 --> 00:27:24,605
أنا في مكان مختلف
المكان، وأنت أيضا.
319
00:27:28,358 --> 00:27:30,110
تحدثنا لفترة طويلة.
320
00:27:32,321 --> 00:27:33,779
لقد بدأت الحديث عن بحثك،
321
00:27:33,780 --> 00:27:36,450
وذكرت مشروعا
التي كانت تحت الغطاء،
322
00:27:37,159 --> 00:27:40,162
وقلت شيئا ضرب
أنا، لذلك أتذكر ذلك بوضوح شديد.
323
00:27:41,163 --> 00:27:45,834
لقد قلت أنك ربما تفعل ذلك
لا تراني مرة أخرى.
324
00:27:57,554 --> 00:27:59,263
عندما رأيتك سابقًا،
325
00:27:59,264 --> 00:28:01,892
أول شيء سألته
كان لي، "أين تشارلي؟"
326
00:28:04,436 --> 00:28:05,479
من هو تشارلي؟
327
00:28:08,732 --> 00:28:09,775
ابننا.
328
00:28:15,322 --> 00:28:17,031
ماذا؟ ماذا؟
329
00:28:17,032 --> 00:28:18,742
هذا ما أعرفه.
330
00:28:20,869 --> 00:28:23,287
أنا وأنت نعيش في حجر بني.
331
00:28:23,288 --> 00:28:24,748
... في ساحة لوغان.
332
00:28:25,415 --> 00:28:28,501
لدينا ابن يبلغ من العمر 15 عامًا اسمه تشارلي.
333
00:28:28,502 --> 00:28:31,712
حسنًا يا رجل. هذا ليس مضحكا.
لماذا حتى طرح ذلك؟
334
00:28:31,713 --> 00:28:32,798
ريان؟
335
00:28:36,009 --> 00:28:37,969
أنت عالم أعصاب مشهور.
336
00:28:37,970 --> 00:28:39,846
- أنا أكون؟
- لقد فزت بافيا.
337
00:28:39,847 --> 00:28:41,681
أنت تحاضر في جميع أنحاء العالم.
338
00:28:41,682 --> 00:28:43,683
هذا هو مارس الجنس للغاية.
339
00:28:43,684 --> 00:28:44,768
على كل.
340
00:28:46,687 --> 00:28:50,565
أنت تعرف، اه، جاي، ماذا
أعتقد أن ذلك، اه،
341
00:28:50,566 --> 00:28:51,983
يجب عليك أن تأكل كيس من ديكس.
342
00:28:51,984 --> 00:28:54,152
واسمحوا لي أن الميكروويف
لهم لك أولا،
343
00:28:54,153 --> 00:28:56,195
لذلك فهم لطيفون و
سخيف الساخنة لفمك.
344
00:28:56,196 --> 00:28:58,322
اللعنة عليك. بصراحة يا رجل.
345
00:28:58,323 --> 00:29:00,366
ريان. رايان، إستمع، يا رجل.
346
00:29:00,367 --> 00:29:02,493
- ريان! أنا لا أعبث معك.
- ماذا؟
347
00:29:02,494 --> 00:29:05,746
لم أفقد عقلي. أقسم.
348
00:29:05,747 --> 00:29:06,832
أنا أسمعك.
349
00:29:08,000 --> 00:29:10,001
هناك بعض الأشياء التي يجب أن أتعامل معها.
350
00:29:10,002 --> 00:29:12,962
- نعم.
- هل... هل تريده أن يغادر؟
351
00:29:12,963 --> 00:29:16,758
- أنا بخير.
- نعم؟ تمام. حسنًا.
352
00:29:17,384 --> 00:29:19,343
سوف تعود غدا
لإنهاء تلك الأطباق، أليس كذلك؟
353
00:29:22,681 --> 00:29:24,265
- مهلا... لقد كان عرضا رائعا.
- أنا بخير. نعم.
354
00:29:24,266 --> 00:29:26,018
- شكرًا لك.
- نعم. شكرًا لك.
355
00:29:26,852 --> 00:29:27,978
أنا آسف.
356
00:30:06,475 --> 00:30:08,185
لماذا تستخدم فرشاة أسناني؟
357
00:30:08,727 --> 00:30:09,728
اه...
358
00:30:14,900 --> 00:30:15,901
حسنًا.
359
00:30:39,800 --> 00:30:41,343
- يا.
- يا.
360
00:30:43,804 --> 00:30:45,513
أنت حقا لا تحتاج
للذهاب إلى أي مشكلة.
361
00:30:45,514 --> 00:30:47,014
- كان بإمكاني البقاء في فندق.
- لا.
362
00:30:47,015 --> 00:30:50,018
لا، لا، أنت ستبقى
هنا معي. نهاية القصة.
363
00:30:52,062 --> 00:30:56,441
اه، ملابسك في الغسيل.
لذلك أضع تلك هناك إذا كنت تريد.
364
00:30:58,443 --> 00:30:59,444
شكرًا لك.
365
00:31:04,908 --> 00:31:06,034
لمن هؤلاء؟
366
00:31:07,578 --> 00:31:08,996
صديقي الأخير.
367
00:31:09,788 --> 00:31:12,707
أنا حقا لا أعرف لماذا
مازلت أحتفظ بهم، لكن...
368
00:31:12,708 --> 00:31:15,042
- لأنهم يتوهم ذلك.
- لأنني أفعل...
369
00:31:15,043 --> 00:31:18,547
أوه نعم. انهم يتوهم.
370
00:31:24,511 --> 00:31:26,013
عندما ذهبت إلى المستشفى،
371
00:31:27,139 --> 00:31:28,807
ما الذي يعتقدون أنه كان خطأ معك؟
372
00:31:29,516 --> 00:31:31,268
إنهم لا يعرفون.
373
00:31:33,228 --> 00:31:37,524
قالوا إنني تناولت بعض الأدوية الغريبة
في نظامي، والذي لم أتخذه.
374
00:31:40,611 --> 00:31:42,362
لقد أرادوا أن يلتزموا بي.
375
00:31:44,281 --> 00:31:48,576
تمام. أنت متأكد من أن هذا ليس كذلك
ما هو الأفضل في هذه المرحلة؟
376
00:31:48,577 --> 00:31:54,082
أنا لا أحتاج إلى الطب النفسي
مساعدة. فقط بحاجة إلى إجابات.
377
00:31:55,459 --> 00:31:56,460
نعم.
378
00:31:59,880 --> 00:32:04,301
أعلم أنك تعتقد ذلك
لقد فقدت عقلي.
379
00:32:08,847 --> 00:32:10,307
احصل على قسط من النوم.
380
00:33:39,396 --> 00:33:40,397
يا.
381
00:33:41,815 --> 00:33:44,985
آسف، لم أقصد إخافتك.
382
00:33:45,486 --> 00:33:46,612
هل ستغادر؟
383
00:33:48,071 --> 00:33:50,656
اه نعم. يوم التدريب.
384
00:33:50,657 --> 00:33:51,657
اه بالطبع.
385
00:33:51,658 --> 00:33:54,150
أوه، هل ستأخذ
الدجاج من الفريزر
386
00:33:54,151 --> 00:33:55,151
ووضعه في الحوض بالنسبة لي؟
387
00:33:55,152 --> 00:33:56,704
لأنه يجب أن يذوب.
388
00:33:56,705 --> 00:33:59,416
- نعم.
- تمام. شكرًا. أرك لاحقًا.
389
00:34:17,226 --> 00:34:18,519
استمتع.
390
00:34:21,897 --> 00:34:22,898
شكرًا.
391
00:35:20,998 --> 00:35:22,791
صديقي الجميل. ما أخبارك؟
392
00:35:23,292 --> 00:35:25,168
- مهلا، ريان.
- يا.
393
00:35:25,169 --> 00:35:28,921
قالت دانييلا أنك
دعا. هل تتصل بزوجتي الآن؟
394
00:35:28,922 --> 00:35:31,591
نعم، أنا... حسنًا، لقد فكرت للتو
ستكون متحمسة للغاية.
395
00:35:31,592 --> 00:35:33,468
- حسنًا. استمع يا رايان.
- ماذا؟
396
00:35:33,469 --> 00:35:35,929
فقط اسمحوا لي أن أكون واضحا حقا، حسنا؟
397
00:35:37,347 --> 00:35:41,059
أحب حياتي في شيكاغو،
وأنا لن أغادر.
398
00:35:41,894 --> 00:35:44,062
لذلك هذا لا لهذا المنصب.
399
00:35:44,980 --> 00:35:46,314
تمام؟
400
00:35:46,315 --> 00:35:48,566
- وهذا ن... حسنا. تمام.
- إذن...
401
00:35:48,567 --> 00:35:52,778
أم...حسنا، القرف، رجل. اه،
أنا آسف لأني تجاوزت.
402
00:35:52,779 --> 00:35:54,989
نعم، حسنًا، لقد فعلت ذلك نوعًا ما.
403
00:35:54,990 --> 00:35:58,660
اللعنة يا رجل. تمام.
404
00:35:59,244 --> 00:36:01,245
- تمام.
- حسنًا، أسمعك يا رجل.
405
00:36:01,246 --> 00:36:02,331
تمام.
406
00:36:20,974 --> 00:36:22,850
مرحبًا؟
407
00:36:22,851 --> 00:36:23,936
أهلاً.
408
00:36:24,728 --> 00:36:28,482
يا إلهي. جيسون. هل أنت بخير؟
409
00:36:29,483 --> 00:36:30,608
لا أعرف.
410
00:36:35,906 --> 00:36:36,907
أين أنت؟
411
00:36:38,242 --> 00:36:43,621
أنا، اه... أنا على وشك الدخول
أ...مستشفى للصحة العقلية.
412
00:36:43,622 --> 00:36:47,084
أتمنى أن تسمح لي بمساعدتك.
413
00:36:48,418 --> 00:36:51,255
أعتقد أنني بحاجة لرؤية
شخص لا يعرفني.
414
00:36:57,511 --> 00:36:58,929
اي مستشفى؟
415
00:37:25,080 --> 00:37:26,748
لست متأكدًا من أن هذه فكرة جيدة.
416
00:37:28,208 --> 00:37:30,502
حسنًا، من الناحية الفنية، إنه منزلي.
417
00:38:04,703 --> 00:38:05,829
لا.
418
00:38:13,337 --> 00:38:14,588
في منزلنا،
419
00:38:16,173 --> 00:38:18,591
لدينا تلك الصورة
من الشلال.
420
00:38:18,592 --> 00:38:22,721
فقط أنت وأنا وتشارلي فيه.
421
00:38:28,101 --> 00:38:29,436
لم أكن هناك قط.
422
00:38:31,188 --> 00:38:33,190
لقد ذهبنا إلى هناك قبل خمس سنوات.
423
00:38:37,236 --> 00:38:39,404
لقد كانت رحلة العمر.
424
00:38:57,089 --> 00:39:00,342
جيسون، بدت قلقة...
425
00:39:00,926 --> 00:39:02,136
... على الهاتف.
426
00:39:03,178 --> 00:39:04,721
أعتقد أننا يجب أن نسمح لها بالمساعدة.
427
00:39:05,889 --> 00:39:08,684
هذه هنا غرفة ابني
428
00:39:09,685 --> 00:39:11,228
على الأقل ينبغي أن يكون.
429
00:39:11,895 --> 00:39:12,896
ابننا...
430
00:39:15,482 --> 00:39:16,942
من هو في أنيمي.
431
00:39:17,609 --> 00:39:18,819
التزلج.
432
00:39:19,319 --> 00:39:21,946
يحب فتاة. انه...
أنت تعرف. تعال.
433
00:39:21,947 --> 00:39:24,867
انه يرسم هؤلاء المجانين
المناظر الطبيعية التي تحبها.
434
00:39:25,742 --> 00:39:27,910
خمسة عشر، هو بالفعل
النظر إلى المدارس الفنية،
435
00:39:27,911 --> 00:39:32,666
وأنت فخور به حقًا
لأنه... لقد وضع عينك عليه.
436
00:39:33,167 --> 00:39:34,168
انظر...
437
00:39:36,253 --> 00:39:38,589
عندما قلت لك أنني حامل،
438
00:39:39,214 --> 00:39:40,965
قلت أنك بحاجة
الوقت للتفكير في ذلك.
439
00:39:40,966 --> 00:39:42,049
ذلك... الذي أتذكره.
440
00:39:42,050 --> 00:39:44,510
وبعد ذلك، في اليوم التالي،
لقد أتيت إلى شقتي
441
00:39:44,511 --> 00:39:47,054
وقلت أنك كنت
مشغول بأبحاثك
442
00:39:47,055 --> 00:39:51,267
قلت ذلك في العام المقبل من الخاص بك
ستقضي الحياة في غرفة نظيفة
443
00:39:51,268 --> 00:39:53,269
وأنني أستحق الأفضل.
444
00:39:53,270 --> 00:39:56,273
لقد قلت أن طفلنا يستحق الأفضل.
445
00:39:58,108 --> 00:40:00,193
- لا.
- اخترت ألا أفعل ذلك بمفردي.
446
00:40:00,194 --> 00:40:02,403
لقد ذهبنا في طرقنا المنفصلة
وهذا ما حدث.
447
00:40:02,404 --> 00:40:05,239
هذا ليس ما حدث. ماذا
ما حدث هو أنني فكرت في ذلك،
448
00:40:05,240 --> 00:40:07,658
فقلت لك
في نهاية حياتي،
449
00:40:07,659 --> 00:40:11,371
أنني أفضل أن يكون لدي ذكريات
منك أكثر من مختبر بارد ومعقم.
450
00:40:12,789 --> 00:40:16,919
لا، قلت أنك غير مستعد.
451
00:40:18,420 --> 00:40:20,214
أنا لم أقل ذلك أبدا.
452
00:40:24,510 --> 00:40:26,303
هل أنت سخيف معي؟
453
00:40:28,013 --> 00:40:31,308
أم أنني أتجول في منزل مظلم
مع شخص فقد عقله؟
454
00:40:34,728 --> 00:40:36,396
لا، أنا أقول لك الحقيقة.
455
00:40:41,944 --> 00:40:43,445
يجب أن نخرج من هنا.
456
00:41:12,015 --> 00:41:13,016
انا اسف...
457
00:41:17,437 --> 00:41:19,940
... لأن ما تقوله حدث لنا.
458
00:41:21,608 --> 00:41:23,192
كان ذلك منذ عمر مضى.
459
00:41:23,193 --> 00:41:25,195
ومن أجل... لكل هذا. أعني...
460
00:41:27,072 --> 00:41:28,489
لا أريد إخافتك.
461
00:41:28,490 --> 00:41:32,077
أنا فقط لا أفهم كيف
صحيح بالنسبة لك ليس صحيحا بالنسبة لي.
462
00:41:33,162 --> 00:41:35,080
لا أستطيع التوفيق بين الأمر، أنا...
463
00:41:38,041 --> 00:41:42,795
أعلم أن لدي زواجًا كاملاً
ذكريات تستحق معك
464
00:41:42,796 --> 00:41:44,089
التي...
465
00:41:45,799 --> 00:41:48,802
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا تمامًا.
466
00:41:51,346 --> 00:41:53,348
أعرف فقط أنني لن أكذب عليك.
467
00:41:56,768 --> 00:41:59,396
لا أعرف ما هو
يعني بالضبط ولكن...
468
00:42:02,816 --> 00:42:03,984
أنا أصدقك.
469
00:43:28,944 --> 00:43:30,320
اللعنة المقدسة.
470
00:43:31,780 --> 00:43:33,782
- ماذا؟
- لقد فعل ذلك.
471
00:43:35,284 --> 00:43:38,911
ابن... لقد فعل ذلك.
472
00:43:41,665 --> 00:43:42,666
لقد فعل ماذا؟
473
00:43:44,209 --> 00:43:45,586
ما كنت أحاول القيام به.
474
00:43:47,921 --> 00:43:49,214
نظرية مجنونة.
475
00:43:49,932 --> 00:43:51,008
مجنون.
476
00:43:51,009 --> 00:43:55,888
ماذا لو كان جيسون الذي عاش في هذا
العالم... الذي فاز بجائزة بافيا،
477
00:43:56,555 --> 00:43:59,683
الذي كنا في منزله اليوم
من يظن الجميع أنني أنا..
478
00:44:00,726 --> 00:44:03,019
ماذا لو خلق
479
00:44:03,020 --> 00:44:05,856
نسخة أكبر من... من صندوقي
480
00:44:06,398 --> 00:44:08,942
التي يمكن أن تضع لا...
ليس مجرد جسيم
481
00:44:09,485 --> 00:44:13,780
بل إنسان حقيقي
يجري في تراكب؟
482
00:44:19,244 --> 00:44:24,457
صندوق من شأنه أن... سيكون كذلك
السماح للشخص بالسفر
483
00:44:24,458 --> 00:44:28,212
عبر المتعددة
حقائق فيزياء الكم.
484
00:44:29,963 --> 00:44:35,928
وماذا لو استخدم ذلك
صندوق للسفر إلى عالمي؟
485
00:44:42,351 --> 00:44:43,352
ماذا لو...
486
00:44:45,229 --> 00:44:47,397
الشخص الذي اختطفني...
487
00:44:49,107 --> 00:44:50,108
هو انا؟
488
00:44:51,902 --> 00:44:53,444
كيف يمكن أن تكون أنت؟
489
00:44:53,445 --> 00:44:57,281
ليس أنا بالضبط. اه، نسخة مني.
490
00:44:57,282 --> 00:44:59,243
مثل... حسنًا، أتخيل
491
00:45:00,077 --> 00:45:03,371
هو وأنا نفس الشيء
الشخص منذ كل تلك السنوات،
492
00:45:03,372 --> 00:45:05,332
الحق حتى هذه اللحظة
أنك حملت.
493
00:45:06,750 --> 00:45:11,796
ثم انقسمنا إلى
أكواننا المنفصلة.
494
00:45:11,797 --> 00:45:15,384
لقد انفصلنا لأنني اخترت أن أكون معك،
495
00:45:16,844 --> 00:45:18,553
واختار أن يتابع العمل،
496
00:45:18,554 --> 00:45:21,014
مما أدى إلى إنشاء الصندوق.
497
00:45:37,614 --> 00:45:40,617
ماذا لو، في هذه اللحظة،
498
00:45:41,535 --> 00:45:42,911
أنا في عالمه..
499
00:45:45,414 --> 00:45:47,416
وهو في بلدي؟
500
00:45:56,800 --> 00:45:59,219
لماذا تفعل هذا
لنفسك، رغم ذلك؟
501
00:46:25,204 --> 00:46:26,997
أنا سعيد لأنك وجدت طريقك إلي.
502
00:46:29,208 --> 00:46:30,209
أنا أيضا.
503
00:46:36,381 --> 00:46:37,382
ما هذا؟
504
00:46:39,676 --> 00:46:41,470
هذا دليل.
505
00:46:44,681 --> 00:46:45,682
ماذا؟
506
00:46:47,017 --> 00:46:48,602
أنني لست مجنونا.
507
00:46:51,063 --> 00:46:55,984
انظر، في النهاية، علامة
سوف يختفي خاتم زواجي
508
00:46:57,110 --> 00:46:59,488
وستكون ذكرياتي هي الباقي الوحيد
509
00:47:00,781 --> 00:47:02,908
من هذه الحياة التي كانت لي.
510
00:47:05,244 --> 00:47:08,120
وهذا يذكرني بما هو حقيقي
511
00:47:08,121 --> 00:47:11,875
وما يجب أن أعود إلى المنزل.
512
00:47:20,425 --> 00:47:21,885
- يا.
- يا.
513
00:47:22,427 --> 00:47:23,428
لا تزال مستيقظا؟
514
00:47:24,388 --> 00:47:25,389
نعم.
515
00:47:27,391 --> 00:47:28,600
هل تريد النزول؟
516
00:47:58,088 --> 00:47:59,173
أخبرني عنا.
517
00:48:00,966 --> 00:48:02,092
معلومات عنا؟
518
00:48:06,805 --> 00:48:07,806
تمام.
519
00:48:10,726 --> 00:48:12,936
أين أبدأ؟
520
00:48:17,941 --> 00:48:20,193
كان لدينا حفل زفاف بالرصاص..
521
00:48:20,194 --> 00:48:22,613
... الأمر الذي أغضب الكثير من الناس.
522
00:48:23,822 --> 00:48:25,616
ثم قمنا بحفلة رائعة
523
00:48:26,325 --> 00:48:27,618
الذي كان عظيما.
524
00:48:28,869 --> 00:48:33,123
وبعد ذلك أصبحنا
الآباء لم يمض وقت طويل بعد ذلك.
525
00:48:34,082 --> 00:48:38,419
كانت السنوات القليلة الأولى معقدة.
526
00:48:38,420 --> 00:48:40,464
- أصبح الأمر صعبا. من الصعب حقا.
- لماذا؟
527
00:48:41,757 --> 00:48:42,800
اه...
528
00:48:45,010 --> 00:48:47,720
أنت تعرف كيف هو. ربما لا تفعل ذلك.
529
00:48:47,721 --> 00:48:51,224
لكن الحياة لها طريقة فقط...
530
00:48:51,225 --> 00:48:54,186
... يطحنك.
531
00:48:55,938 --> 00:48:56,939
و،
532
00:48:58,232 --> 00:48:59,816
كما تعلمون، تغيرت أولوياتنا.
533
00:48:59,817 --> 00:49:01,700
أعني أنني قضيت وقتًا أقل في المختبر.
534
00:49:01,701 --> 00:49:03,736
لقد قضيت وقتًا أقل في الاستوديو.
535
00:49:03,737 --> 00:49:07,282
لقد فقدت تمويلي في النهاية،
536
00:49:07,908 --> 00:49:10,661
وفي النهاية توقفت عن الرسم.
537
00:49:11,245 --> 00:49:12,746
أتوقف عن الرسم؟
538
00:49:14,540 --> 00:49:15,582
نعم.
539
00:49:17,125 --> 00:49:22,171
فهل نحن مملون؟
540
00:49:22,172 --> 00:49:23,714
أوه.
541
00:49:23,715 --> 00:49:26,384
هذه ليست الطريقة التي أبدو بها
فيه. إنها... إنها، اه...
542
00:49:26,385 --> 00:49:28,804
حسنا. كيف تنظر إليها؟
543
00:49:31,473 --> 00:49:33,308
لقد صنعنا الحياة معًا.
544
00:49:33,892 --> 00:49:35,144
- همم.
- ط ط ط.
545
00:49:38,897 --> 00:49:39,897
هل أنا سعيد؟
546
00:49:40,732 --> 00:49:41,733
نعم.
547
00:49:42,568 --> 00:49:46,363
لقد كان لدينا الخام لدينا
بقع، ولكن، نعم. نعم.
548
00:49:47,030 --> 00:49:48,031
اه...
549
00:49:48,907 --> 00:49:52,035
وأنت أيضًا أفضل صديق لي.
550
00:49:54,788 --> 00:49:56,165
كيف هو الجنس؟
551
00:49:59,293 --> 00:50:04,881
يا إلهي. هل أنت في الواقع احمرار؟
552
00:50:04,882 --> 00:50:07,509
- هذا غريب جدا.
- أوه.
553
00:50:08,594 --> 00:50:10,596
- هل هو سيء؟
- لا.
554
00:50:13,849 --> 00:50:14,849
لا.
555
00:50:43,837 --> 00:50:46,381
أنا آسف.
556
00:50:46,965 --> 00:50:49,134
لا، لا، لا.
557
00:51:29,508 --> 00:51:30,592
مرحبًا؟
558
00:51:32,427 --> 00:51:33,512
من هذا؟
559
00:51:38,308 --> 00:51:39,434
لقد أغلقوا الخط.
560
00:51:55,868 --> 00:51:58,828
يا. يا. استمع، من فضلك لا تفعل ذلك.
561
00:51:58,829 --> 00:52:00,872
أنا-أنا-سأذهب معك. هي
لا علاقة له به.
562
00:52:00,873 --> 00:52:03,666
أسقط الهاتف. ماذا قلت؟
563
00:52:03,667 --> 00:52:06,002
دانييلا، افعلي... افعلي ما تقوله بالضبط.
564
00:52:12,551 --> 00:52:14,470
رقم دانييلا.
565
00:52:17,097 --> 00:52:20,434
دانييلا. رقم دانييلا.
566
00:52:22,352 --> 00:52:23,353
لا.
567
00:52:26,565 --> 00:52:27,566
دانييلا.
568
00:52:30,000 --> 00:52:35,000
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.MY-SUBS.com -