1
00:00:14,510 --> 00:00:21,390
အိမ်ထောင်သက် (၈) နှစ်ရှိပြီဖြစ်ပြီး၊ ခင်ပွန်းသည်နှင့် ကျွန်မ နှစ်ယောက်စလုံး အလုပ်နှင့် ပုံမှန်ဘဝကို ဦးဆောင်နေပါသည်။

2
00:00:21,390 --> 00:00:22,230
ပို့ပေးပါတယ်။

3
00:00:22,230 --> 00:00:29,530
သေးငယ်သည်။

4
00:00:29,530 --> 00:00:32,910
Sawa-san ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

5
00:00:34,290 --> 00:00:40,190
ဒီနေ့ ကျွန်တော် ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ကျင်းပခဲ့တဲ့ Takahashi ရဲ့ ကြိုဆိုပွဲကို တက်ရောက်နေပါတယ်။
အရက်ဆိုင် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုမှာ လုပ်မယ်လို့ တွေးနေတာ နင်ဘယ်လိုထင်လဲ။

6
00:00:41,770 --> 00:00:43,650
အင်း ဒီနေ့ရော?

7
00:00:45,170 --> 00:00:46,170
ဟုတ်တယ်၊ ဒီနေ့။

8
00:00:47,510 --> 00:00:48,630
တောင်းပန်ပါတယ်။

9
00:00:49,470 --> 00:00:54,590
ဒီလိုနေရာမျိုးတွေမှာ အရက်သောက်တာ မကြိုက်ဘူး။
၎င်းသည်

10
00:00:55,710 --> 00:01:01,170
ငါညဉ့်နက်နေတယ် ... အိုးငါနားလည်ပါတယ်။
နားလည်ပြီ။ အဆင်ပြေသလား။

11
00:02:24,520 --> 00:02:27,700
မစ္စတာ Ozawa က စိတ်ဆိုးနေတယ်။

12
00:02:28,920 --> 00:02:30,080
ငါ ဒီနေ့မသွားဘူး။

13
00:02:32,240 --> 00:02:33,240
မှန်တယ်။

14
00:02:34,460 --> 00:02:38,020
ကျွန်တော်က အဘွားကြီးဆိုတော့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ အရမ်းငိုတယ်။
မှန်တယ်။

15
00:02:39,500 --> 00:02:42,440
မင်းအသံက ကျယ်တယ်။ ကြားရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။

16
00:02:44,060 --> 00:02:50,960
အဆင်ပြေပါတယ်။ မစ္စတာ အိုဇဝါသည် အာရုံမခံစားနိုင်ဘဲ ဆိုးရွားသော အာရုံခံနိုင်စွမ်းရှိသည်။
ငါအလုပ်နောက်ကျတယ်။ အဲဒါ အရမ်းများတယ်။

17
00:02:50,960 --> 00:02:51,960
အဲဒါ။

18
00:03:09,160 --> 00:03:16,080
ကျွန်တော့်မှာ ဟာသဉာဏ်မကောင်းသလို စွမ်းရည်လည်း အားနည်းတဲ့အတွက် လူတိုင်းရဲ့အလုပ်တွေကို လိုက်လုပ်ရမှာပေါ့။
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

19
00:03:16,080 --> 00:03:21,240
ဒါကြောင့် အမြဲတမ်း အချိန်ပိုအလုပ် လုပ်နေတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ၊

20
00:03:22,190 --> 00:03:27,630
ပြောစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။
ငါ-ဘာမှမတွေးဘူး။

21
00:03:29,370 --> 00:03:36,310
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက သူတို့ပြောသလိုပဲ အာရုံမစိုက်နဲ့။

22
00:03:36,310 --> 00:03:38,110
မကောင်းမှန်းသိလို့။

23
00:03:56,490 --> 00:04:03,030
နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ် ညစာ ချက်တော့မယ်ဆိုတော့ အိမ်ပြန်လိုက်မယ်။
နှေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

24
00:04:03,030 --> 00:04:05,810
ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ဘာပဲစားစား ဆိုတော့ အဆင်ပြေတယ်။

25
00:04:05,810 --> 00:04:11,770
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

26
00:04:29,360 --> 00:04:30,920
ဒီနေ့ အပြင်သွားသောက်ချင်လား။

27
00:04:32,200 --> 00:04:39,200
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် အရက်သောက်တာ မကြိုက်သလို အလုပ်လည်း မကြိုက်ဘူး။

28
00:04:39,200 --> 00:04:46,040
ကျေးဇူးပြုပြီး အလုပ်က ဖိစီးနေပုံရတယ်။
ဒါကြောင့် နားထောင်ပါ။

29
00:04:46,040 --> 00:04:53,000
ဒါပေမယ့် တစ်နာရီအတွင်း ကျေးဇူးပြု၍

30
00:04:53,000 --> 00:04:56,820
အဆင်ပြေပါတယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး Naho ကို သူ့အလုပ်အတွက် ကူညီပါ့မယ်။

31
00:05:07,840 --> 00:05:14,800
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Naho မင်းရဲ့အကြံပေးမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ငါ မင်းကို အများကြီး နားထောင်မယ်။

32
00:05:14,800 --> 00:05:21,720
စိတ်ဖိစီးမှုတွေ ပြေပျောက်နိုင်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
နောက်တော့ ငါ့ရည်းစား

33
00:05:21,720 --> 00:05:28,600
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်နိုင်ရင် ကောင်းလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူးထင်တယ်။
မင်းအိမ်ထောင်ရေးကော ဘယ်လိုလဲ။

34
00:05:34,090 --> 00:05:38,550
များသောအားဖြင့် ကျွန်မခင်ပွန်းကို သဘောကျပေမယ့် သူက ကျွန်မကို မနှုတ်ဆက်ဘူး။
ဖြစ်နိုင်တယ်။

35
00:05:40,770 --> 00:05:41,770
မှန်တယ်။

36
00:05:42,450 --> 00:05:43,450
ဘာကြောင့်လဲ?

37
00:05:45,070 --> 00:05:51,990
ငါ့မှာ စွမ်းအင် သိပ်မရှိလို့ အချိန်ပိုအလုပ်တွေ အများကြီးလုပ်ပြီး အိမ်ကိုလည်း ဂရုစိုက်တယ်။
ကျွန်တော် အများကြီး မလုပ်ဖူးပါဘူး။

38
00:05:51,990 --> 00:05:52,990
ဟုတ်ကဲ့။

39
00:05:54,130 --> 00:05:58,090
မလိုအပ်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။
မှန်တယ်။

40
00:06:19,940 --> 00:06:23,360
Naho၊ မင်းမျက်မှန်ကို ချွတ်လိုက်တဲ့အခါ နွေဦးလေထုက ပြောင်းလဲသွားတယ်။

41
00:06:25,620 --> 00:06:26,620
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။

42
00:06:28,720 --> 00:06:32,360
အိုး ဟေး မတပ်နဲ့။ အိုး၊ အဲဒါ ဆုတ်သွားပြီ
အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။

43
00:06:33,300 --> 00:06:34,300
အယ်၊

44
00:06:34,740 --> 00:06:35,740
ထင်တာပဲ။

45
00:06:36,580 --> 00:06:39,700
တစ်ချိန်လုံးဝတ်ထားလို့ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

46
00:06:41,660 --> 00:06:43,320
သေချာဖယ်ရှားသင့်တယ်။

47
00:06:45,100 --> 00:06:46,100
မှန်တယ်။

48
00:06:46,620 --> 00:06:47,840
ဟေး ဒီကိုကြည့်။

49
00:06:49,740 --> 00:06:55,100
အမှန်တော့၊ ကျွန်တော် SNS သုံးတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက နေ့စဉ်သုံးဖြစ်တယ်။
အဲဒီလိုမျိုး ပို့စ်တင်နေတယ်။ မှန်တယ်။

50
00:06:55,940 --> 00:06:57,980
ဒါပဲကြည့်၊ မှတ်ချက်။

51
00:06:58,900 --> 00:07:04,240
Sayoko-chan ၊ မင်းဒီနေ့အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ Sayu
ငါ့ရည်းစားက ကိုချန်နဲ့တူတဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်စေချင်တယ်။

52
00:07:04,240 --> 00:07:05,240
ဒါပဲ။

53
00:07:05,320 --> 00:07:06,320
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

54
00:07:06,760 --> 00:07:13,020
ဒါတွေက ကျွန်တော်မသိပေမယ့် ဒီလိုမျိုး ချီးကျူးခံရတယ်။
မကြာခဏလုပ်တတ်တယ်ဆိုတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှုရှိလာတယ်။

55
00:07:13,020 --> 00:07:14,020
အများကြီးတက်နေတယ်။

56
00:07:15,160 --> 00:07:16,160
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

57
00:07:16,580 --> 00:07:19,080
SNS ကို ထပ်စမ်းကြည့်သင့်ပါတယ်။

58
00:07:21,559 --> 00:07:28,260
ငါဒီလိုမဖြစ်နိုင်ဘူး၊ ငါ့ကိုဘယ်သူမှမဆက်ဆံနိုင်ဘူး။
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

59
00:07:28,260 --> 00:07:34,440
မျက်မှန်ကို ချွတ်လိုက်တော့ တကယ်ကို လှပနေတာမို့ သေချာပေါက် လုပ်လိုက်တာပဲ။
ပိုကောင်းတယ်၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

60
00:07:34,440 --> 00:07:40,840
ငါ့လို အဘွားကြီး

61
00:07:40,840 --> 00:07:47,660
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? စမ်းကြည့်ရုံပါပဲ။ ကျွန်တော်က S
မင်းအတွက် NS အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးပေးမယ်။

62
00:07:47,660 --> 00:07:49,140
စာမူရေးနည်းကို သင်ပေးမယ်။

63
00:08:20,710 --> 00:08:24,210
မျက်မှန်ကို ချွတ်လိုက်သောအခါတွင် သူမသည် တကယ်ကို လှပနေပုံရသောကြောင့် သူမ သေချာပေါက် လုပ်ခဲ့သည်။
ကောင်းတယ်။

64
00:08:24,210 --> 00:08:32,210
ငါ့ကို

65
00:08:32,210 --> 00:08:33,210
တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။

66
00:09:28,300 --> 00:09:32,660
ငါ့လို အဘွားအိုကို ဒီလို ဆက်ဆံတာ ခံရမှာ မဟုတ်ဘူး။
မှန်တယ်။

67
00:10:43,780 --> 00:10:50,760
ထိုအချိန်မှစ၍ ရက်အနည်းငယ်အတွင်း SNS တွင် ပို့စ်တင်သူတိုင်း။

68
00:10:50,760 --> 00:10:55,260
နွေးထွေးပြီး လိုအပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။
ရှိတယ်။

69
00:12:13,990 --> 00:12:15,050
ဒါက အဆင်ပြေလား

70
00:13:31,120 --> 00:13:36,260
ဟေ့ နင် တစ်ခေါက်လောက် လာလည်ချင်လား။

71
00:13:37,780 --> 00:13:38,780
ဟမ်?

72
00:13:39,660 --> 00:13:40,660
ရုတ်တရက် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

73
00:13:41,160 --> 00:13:42,220
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

74
00:13:44,060 --> 00:13:45,820
ဘာလဲ၊

75
00:13:47,700 --> 00:13:51,660
အိမ်ထောင်သက်အကြာကြီးနေတဲ့အခါ ဒီလိုမျိုးနေပါ။
မရှိပါဘူး။

76
00:13:53,380 --> 00:13:55,460
မနက်​ဖြန်​​စော​နေပြီမို့ အရင်​မအိပ်​နဲ့။

77
00:15:50,350 --> 00:15:52,550
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ဒါက Ume ၊ ငါဆက်သွယ်ခဲ့တဲ့လူ။

78
00:15:53,770 --> 00:15:55,590
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် ငါ Naho ပါ။

79
00:15:58,370 --> 00:15:59,490
ကဲ သွားကြရအောင်။

80
00:16:00,730 --> 00:16:02,410
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

81
00:16:03,530 --> 00:16:06,550
စကားပြောလို့ကောင်းမယ်ထင်တဲ့ ကော်ဖီဆိုင်ကို လှမ်းကြည့်လိုက်တယ်။

82
00:16:08,210 --> 00:16:09,610
အယ်?ကဖေး

83
00:16:10,190 --> 00:16:11,390
ဟိုတယ် မဟုတ်ဘူးလား။

84
00:16:12,510 --> 00:16:13,510
ဟမ်?

85
00:16:14,410 --> 00:16:15,410
ရုတ်တရတ်ပါပဲ။

86
00:16:16,830 --> 00:16:22,340
ဟမ်? အဲဒီသတင်းကြောင့်ပါ။ လိင်ဆက်ဆံပါ။
အစီအစဥ်ကို သတ်မှတ်သောအခါတွင် ဟိုတယ်တစ်ခုသည် အကြံဥာဏ်ကောင်းဖြစ်မည်ကို တွေးတောမိပါသည်။

87
00:16:22,340 --> 00:16:27,240
သြော်..တွေ့လား။

88
00:16:27,240 --> 00:16:30,960
ငါတို့သွားရမှာလား

89
00:17:07,660 --> 00:17:08,660
တကယ်လှတယ်။

90
00:17:10,180 --> 00:17:11,180
မကြာခဏပြောသည်မဟုတ်လော။

91
00:17:12,000 --> 00:17:15,500
အဲဒါ လုံးဝ မပြောပါဘူး။ ဟေး မှန်တယ်။

92
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
အယ်၊

93
00:17:19,520 --> 00:17:20,520
ဒီနေ့ ဘာလုပ်ချင်လဲ။

94
00:17:21,240 --> 00:17:22,240
ဟမ်?

95
00:17:23,280 --> 00:17:24,400
ငါတကယ်ပြုံးတယ်။

96
00:17:25,380 --> 00:17:26,380
ဩ၊

97
00:17:30,760 --> 00:17:32,420
နည်းနည်းတော့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဟမ်?

98
00:17:37,350 --> 00:17:41,030
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

99
00:17:42,010 --> 00:17:47,730
ဒါ မင်း မကြာခဏ လုပ်နေတာ မဟုတ်လား။
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ်ပါ။

100
00:17:47,730 --> 00:17:54,110
မှန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုထားခဲ့ရင် အဆင်ပြေတယ်။
မှန်တယ်။

101
00:17:54,110 --> 00:18:00,550
မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်နေတာ သေချာပါတယ်။

102
00:18:00,550 --> 00:18:05,350
ဒီလိုအဘွားကြီးဖြစ်ရတာ တကယ်အဆင်ပြေပါ့မလား။

103
00:18:22,120 --> 00:18:24,880
သူက အဘွားကြီးမဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းလှတယ်။

104
00:18:52,460 --> 00:18:53,460
ခက်ခဲပါတယ်။

105
00:18:54,740 --> 00:18:57,340
ကောင်းတဲ့ ဒီလိုမျိုး ကျွန်မကို တကယ်စိတ်လှုပ်ရှားစေတယ်။

106
00:19:24,240 --> 00:19:25,240
အမြန်ဖယ်လိုက်ပါ။

107
00:20:25,040 --> 00:20:30,180
ဟေး ငါ့ဘရာစီယာကိုလည်း မင်းဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား

108
00:20:30,500 --> 00:20:33,500
ဟုတ်တယ်၊ ရှက်တာကို မြင်ချင်တယ်။

109
00:20:33,500 --> 00:20:41,440
သို့မဟုတ်

110
00:20:41,440 --> 00:20:42,440
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

111
00:20:43,260 --> 00:20:47,640
meyer ရှက်စရာ

112
00:20:47,640 --> 00:20:51,700
ငါလည်းအဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

113
00:21:08,910 --> 00:21:10,310
မေမေ၊ ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ပြုံးနေတာလဲ။

114
00:21:12,350 --> 00:21:12,750
အိုး

115
00:21:12,750 --> 00:21:27,250
အမေ

116
00:21:27,250 --> 00:21:33,110
မင်းကတကယ်ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ

117
00:21:33,110 --> 00:21:37,590
သူသည် ငါ့အမေဖြစ်သော်ငြားလည်း ထိုသို့မဟုတ်ပေ။

118
00:21:38,570 --> 00:21:41,870
တကယ်ကို ချစ်စရာလေးမို့ စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။

119
00:22:34,690 --> 00:22:41,090
သူမက တကယ်ကို သိမ်မွေ့ပြီး ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

120
00:24:47,470 --> 00:24:48,470
မဟုတ်ဘူး၊ ငိုလို့အဆင်ပြေတယ်။

121
00:25:17,710 --> 00:25:23,310
ငါမရူးဘူး။ တကယ်ကို သန့်သန့်ရှင်းရှင်းနဲ့ မြန်လိုက်တာ
ဟုတ်ကဲ့

122
00:25:56,680 --> 00:26:00,060
အမှန်တရားကတော့ ငါအများကြီးလုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။
ဟေ့ Nao-san ရယ်။

123
00:26:00,060 --> 00:26:03,880
သဘောပါ။

124
00:26:03,880 --> 00:26:11,540
ဖြောင့်သည်။

125
00:26:11,540 --> 00:26:12,540
Nao-san ကဘာလဲ။

126
00:30:02,480 --> 00:30:03,480
နေလို့ကောင်းတယ်။

127
00:30:42,350 --> 00:30:46,770
ဒီကောလဟာလက အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။
ဘာလဲ။

128
00:31:27,820 --> 00:31:28,820
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှကောင်းသနည်း။

129
00:31:29,660 --> 00:31:31,980
အရမ်းခံစားရတယ် တကယ်လား?

130
00:31:32,240 --> 00:31:38,820
ဟုတ်တယ် ငါပျော်တယ်။ များများစားချင်လာတယ်။
ပအို့ဝ်

131
00:46:33,759 --> 00:46:36,760
SNS မှာ တစ်ခုခုတင်ရင် Viral ဖြစ်သွားမှာ သေချာပါတယ်။

132
00:50:14,830 --> 00:50:16,210
တကယ့်အစစ်က တကယ်လှတယ်။

133
00:50:18,010 --> 00:50:19,010
မှန်သလား။

134
00:50:21,450 --> 00:50:22,550
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

135
00:50:23,370 --> 00:50:24,570
မြန်မြန်သွားချင်တယ်၊ ဒါဆို သွားကြရအောင်။

136
00:50:26,070 --> 00:50:27,390
ဟုတ်ကဲ့။

137
00:50:28,750 --> 00:50:29,750
ကောင်းပြီ

138
00:51:04,910 --> 00:51:09,650
မင်းမျက်မှန်ကို ချွတ်ပြီး ကြည့်ကောင်းလိုက်တာတောင် မင်းက လှတယ်။

139
00:51:09,650 --> 00:51:13,490
အရမ်းလှတယ်။

140
00:51:37,420 --> 00:51:38,420
အဲဒီအသံက ဘာလဲ။

141
00:51:39,920 --> 00:51:41,100
တည့်မတ်ရာတွင် သုံးသည်။

142
00:51:43,120 --> 00:51:44,120
ချစ်စရာ။

143
00:52:40,039 --> 00:52:43,880
သူက အဘွားကြီးမဟုတ်ဘူး၊ တကယ်လှတယ်။

144
00:53:08,200 --> 00:53:13,540
ဟားးးးးးးးးးးး

145
00:53:41,700 --> 00:53:46,960
အကြီးကြီးဖြစ်ရတာ မရှက်ပါနဲ့။

146
00:56:30,060 --> 00:56:36,680
နည်းနည်းရှက်စရာကောင်းပြီး ရှက်စရာကောင်းပါတယ်။

147
00:57:34,570 --> 00:57:36,070
မင်းရဲ့အရှက်ကိုဘာလို့ဖုံးကွယ်ထားတာလဲ။

148
00:57:36,970 --> 00:57:40,310
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းဘယ်လောက်ရှက်နေလဲ ငါ့ကိုပြပါ။

149
00:57:40,310 --> 00:57:44,670
ထိပ်တန်း

150
00:57:44,670 --> 00:57:48,370
လာနေတယ်။

151
00:58:38,510 --> 00:58:40,390
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် အခုချက်ချင်း အများကြီး လျှာထွက်နေသလို ခံစားရတယ်။

152
01:01:08,490 --> 01:01:09,670
ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်ချမ်းသာပါစေ။

153
01:01:41,160 --> 01:01:42,160
နေလို့ကောင်းတယ်။

154
01:02:28,720 --> 01:02:32,640
ဒီအဘွားကြီးမှာ စိုက်ထူနေပါသလား။

155
01:02:33,720 --> 01:02:39,320
အဒေါ်က အရမ်းစိတ်ညစ်တာတောင် ဝမ်းသာတယ်။
ဟုတ်ကဲ့

156
01:02:39,320 --> 01:02:41,840
ပျော်တယ်။

157
01:02:53,130 --> 01:02:54,130
ဟား ကျေးဇူးပြုပြီး

158
01:03:23,980 --> 01:03:25,020
ဒီပုံလေးရိုက်လို့ရမလား။

159
01:03:25,880 --> 01:03:32,000
အံ့သြစရာ

160
01:03:32,000 --> 01:03:38,280
စို့ချင်တယ် စို့ချင်တယ်

161
01:03:38,280 --> 01:03:40,040
ဩ၊

162
01:03:46,400 --> 01:03:51,680
အရမ်းကောင်းတယ်။

163
01:04:10,030 --> 01:04:11,070
သွားအိပ်ပါ။

164
01:04:52,040 --> 01:04:53,040
အရမ်းအရသာရှိတယ်။

165
01:05:51,500 --> 01:05:52,500
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

166
01:06:25,420 --> 01:06:28,120
ကောင်းသောအလုပ်

167
01:06:28,120 --> 01:06:35,460
Mr.

168
01:06:35,460 --> 01:06:39,380
အဲဒါ

169
01:07:39,460 --> 01:07:41,160
အစိမ်းစားရတာ တကယ်အဆင်ပြေလား?

170
01:07:43,900 --> 01:07:47,480
ဒီလို အဘွားအိုက ငါ့အတွက် အစိမ်းလိုက် လုပ်ပေးနိုင်မလား။

171
01:07:50,260 --> 01:07:51,900
ငါက အဘွားကြီး မဟုတ်ဘူး။

172
01:22:47,780 --> 01:22:49,460
ဒီလောက် လှခဲ့တာလား။

173
01:23:15,020 --> 01:23:17,040
ငါ မင်းကို ဖိတ်ချင်ပေမယ့် မင်းမှာ ခင်ပွန်းရှိလား။
ဘာလဲ?

174
01:23:17,660 --> 01:23:19,400
ငါ မင်းကို ချိန်းတွေ့ပြီး မေးရမလား။

175
01:23:19,800 --> 01:23:26,560
ငါ နောက်တစ်ကြိမ် စွန့်ရမှာလား။ ထိုအချိန်တွင် Toyoya ကို ထပ်မံဖိတ်ခေါ်ပါသည်။
စမ်းကြည့်မယ် ထင်ပါတယ်။ ကြိုက်တယ်၊ နည်းနည်းကြိုက်တယ်။

176
01:23:26,560 --> 01:23:33,120
ခေါ်ကြရအောင်။ ဒီတစ်ခါတော့ ဖိတ်ချင်တာ သေချာတယ်။
လေ

177
01:23:33,120 --> 01:23:35,500
အလိမ်အညာ ဖြစ်လာပြီ မဟုတ်လား။ ဩ၊ အခုမဟုတ်ဘူး။

178
01:23:54,670 --> 01:23:56,810
တော်တယ်။ ငါအရင်တက်မယ်။

179
01:23:58,050 --> 01:24:00,110
တော်တယ်။

180
01:24:00,890 --> 01:24:01,930
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

181
01:24:02,730 --> 01:24:04,490
တော်တယ်။ တော်တယ်။

182
01:24:05,230 --> 01:24:12,210
တော်တယ်။ တော်တယ်

183
01:24:12,210 --> 01:24:13,210
Mr.

184
01:24:13,290 --> 01:24:17,680
တော်တယ်။

185
01:24:26,570 --> 01:24:31,230
အရာအားလုံးပြီးပြည့်စုံတယ်။ ဒီတစ်ခုကော ဘယ်လိုလဲ။

186
01:24:31,230 --> 01:24:37,730
ဒီစာတမ်းက ပြီးပြည့်စုံတယ်။

187
01:25:12,010 --> 01:25:18,910
ဒီလို အဒေါ်တစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်ပေးခဲ့လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
သော်လည်း

188
01:25:18,910 --> 01:25:24,810
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါ့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး၊ မင်းငါ့ကို ကယ်တင်ခဲ့တဲ့အတွက် ငါဝမ်းသာတယ်။
ရနိုင်သမျှ ငါလုပ်မယ်။

189
01:26:23,370 --> 01:26:26,730
မင်းရဲ့ ရင်သားကိုလည်း မြင်ခွင့်ပေးမှာလား။

190
01:28:08,880 --> 01:28:09,880
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

191
01:32:33,800 --> 01:32:34,880
အသံက ရှုပ်နေသလိုပဲလား။

192
01:32:42,240 --> 01:32:42,580
ဝင်ပါ။

193
01:32:42,580 --> 01:32:53,680
ဆုံးရှုံး

194
01:32:53,680 --> 01:32:54,680
ပိုဆိုးလာပြီ။

195
01:41:45,550 --> 01:41:52,350
အရမ်းလှတဲ့သူနဲ့တွေ့ခွင့်ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။ အိပ်မက်တစ်ခုပါ။
ဗီဒီယိုမှာလည်း အံ့သြဖွယ်ကောင်းပုံရသည်။

196
01:41:52,350 --> 01:41:53,610
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

197
01:42:37,260 --> 01:42:38,340
နဖူးကို လုပ်ခိုင်းတယ်။

198
01:43:37,640 --> 01:43:39,100
အာဆန် မဟုတ်ဘူး။

199
01:44:30,880 --> 01:44:34,420
အဘွားကြီးဖြစ်ရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

200
01:45:33,100 --> 01:45:34,100
အရသာ

201
01:46:18,770 --> 01:46:24,530
လှတယ်၊ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

202
01:46:24,530 --> 01:46:30,730
နေလို့ကောင်းတယ်။

203
01:46:38,670 --> 01:46:39,950
မင်းခြေထောက်တွေ ရေစိုရတာကြိုက်လား။

204
01:46:43,370 --> 01:46:44,370
ဟုတ်တယ်

205
01:46:48,170 --> 01:46:50,550
ငါ့ခြေထောက်တွေ စိုစွတ်နေတယ်။

206
01:46:51,830 --> 01:46:52,830
ထိုင်လို့ရမလား

207
01:46:55,070 --> 01:46:57,610
ဘယ်နေရာမဆို ထိပါ။

208
01:47:10,400 --> 01:47:13,040
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

209
01:47:46,760 --> 01:47:52,740
အဒေါ်တစ်ယောက်ဖြစ်ရတာကို အရမ်းပျော်တယ်။
ဟုတ်ကဲ့

210
01:47:52,740 --> 01:47:58,820
နေလို့ကောင်းတယ်။

211
01:48:24,430 --> 01:48:27,190
ဟား ဟား ၊ ကောင်းတယ် ။

212
01:48:28,370 --> 01:48:32,210
Chitti ခုန်နေတယ်၊ ​​အိုး၊ ဆိုးတယ်။

213
01:49:03,760 --> 01:49:04,960
ဘယ်မှာ နမ်းတာလဲ။

214
01:50:35,459 --> 01:50:38,380
ဩ၊ အဲဒါက အရမ်းနက်တယ်၊ အရမ်းရှင်းတယ်။

215
01:51:09,510 --> 01:51:10,510
အထောက်အကူဖြစ်ပုံရသည်။

216
01:51:39,660 --> 01:51:42,220
ငါမင်းကိုချစ်တယ် ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

217
01:51:42,220 --> 01:51:51,180
ဓားခုတ်

218
01:51:51,180 --> 01:51:58,060
ငါမင်းကိုချစ်တယ် ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

219
01:51:58,060 --> 01:51:59,060
ငါဒီမှာ

220
01:52:26,350 --> 01:52:30,190
မင်းငါ့ကိုကျန်းမာအောင်စောင့်ထိန်းနိုင်မလား

221
01:52:30,910 --> 01:52:31,950
ငါကြည့်လို့ရမလား။

222
01:52:33,230 --> 01:52:34,610
အရမ်းလှတယ်။

223
01:55:05,680 --> 01:55:06,680
မှန်တယ်။

224
01:55:38,000 --> 01:55:39,000
ကောင်းသောညပါ

225
02:10:21,840 --> 02:10:22,840
အလုပ်လား?

226
02:10:25,000 --> 02:10:27,720
မှန်တယ်။ ငါထမင်းချက်ပြီးပြီမို့ စားလိုက်ပါ။

227
02:10:29,880 --> 02:10:30,880
ah

228
02:10:45,860 --> 02:10:48,140
လာ၊ သွားကြရအောင်။ ah

229
02:10:49,100 --> 02:10:50,780
အထဲမှာ တော်တော်သန့်ပုံရတယ်။