1 00:00:06,840 --> 00:00:08,234 Γη. 2 00:00:08,258 --> 00:00:11,362 Κούνια για αφάνταστη ομορφιά 3 00:00:11,386 --> 00:00:14,740 και συγκλονιστικό θαύμα. 4 00:00:14,764 --> 00:00:18,452 Ακατανόητο, συντριπτικό, 5 00:00:18,476 --> 00:00:23,708 αυτός ο πλανήτης μας κοροϊδεύει αδύναμη δύναμη να το περιγράψω. 6 00:00:23,732 --> 00:00:28,754 Ναι, για να το εκτιμήσω πραγματικά το εκπληκτικό μεγαλείο 7 00:00:28,778 --> 00:00:34,135 αυτόν τον πλανήτη, μερικές φορές πρέπει να το μολύνεις. 8 00:00:34,159 --> 00:00:37,513 Ιδού ο βεβηλωτής. 9 00:00:37,537 --> 00:00:43,436 Ο χαρακτήρας του είναι άθλιος, βάση, και διεφθαρμένη. 10 00:00:43,460 --> 00:00:45,813 Μια φορά περήφανος παρουσιαστής τοκ σόου, 11 00:00:45,837 --> 00:00:49,483 έχει οδηγηθεί από ένα μεταβαλλόμενο οικοσύστημα 12 00:00:49,507 --> 00:00:52,820 σε πιο ξηρό και σκληρότερο κλίμα 13 00:00:52,844 --> 00:00:55,614 το εβδομαδιαίο podcast. 14 00:00:55,638 --> 00:01:01,120 Εδώ, χωρίς τροφή του κοινού του στούντιο, 15 00:01:01,144 --> 00:01:05,416 αυτός ο κλόουν με τα θαμπά, μικροσκοπικά μάτια, 16 00:01:05,440 --> 00:01:08,294 τα μάτια του α χοντροκομμένη κούκλα, 17 00:01:08,318 --> 00:01:12,590 Ο αναγκάζεται να τρέφεται με αυτό με ηλικία υπόλοιπο μπουκιές, 18 00:01:12,614 --> 00:01:15,676 ο θαυμαστής της τυχαίας κλήσης. 19 00:01:15,700 --> 00:01:20,806 Χωρίς το άγριο άρωμα του ήπιου ενθουσιασμού τους, 20 00:01:20,830 --> 00:01:25,519 σκουπίζει από μακριά προσγειώνεται απρόσκλητος, 21 00:01:25,543 --> 00:01:29,273 τροφοδοτείται από έναν απύθμενο πείνα για αναγνώριση 22 00:01:29,297 --> 00:01:31,651 και η περιστασιακή selfie. 23 00:01:39,683 --> 00:01:42,453 Αυτό είναι τρέλα. 24 00:01:42,477 --> 00:01:44,664 Αυτό είναι τρέλα. 25 00:01:44,688 --> 00:01:46,606 Αυτό είναι χάος. 26 00:01:50,235 --> 00:01:53,780 Αυτό είναι το "Ο Conan O'Brien πρέπει να πάει." 27 00:01:56,408 --> 00:01:57,885 Νορβηγία. 28 00:01:57,909 --> 00:01:59,387 Γεια, Κόναν. 29 00:01:59,411 --> 00:02:01,347 Το όνομά μου είναι Jarle, και Είμαι από το Μπέργκεν της Νορβηγίας. 30 00:02:01,371 --> 00:02:02,932 Να το πω σωστά. 31 00:02:02,956 --> 00:02:05,059 Και πρώτα απ' όλα ωραία να σε γνωρίσω, Ζαρλ; 32 00:02:05,083 --> 00:02:06,477 Ναι, ναι, αυτό είναι πολύ καλό, ναι. 33 00:02:06,501 --> 00:02:07,687 Πες μας λίγο λίγο για τον εαυτό σου. 34 00:02:07,711 --> 00:02:09,563 Φαίνεσαι ωραίος, ωραίος μαθητής. 35 00:02:09,587 --> 00:02:13,943 Κάνω νορβηγική ποπ, όπως funk μουσική με τον ξάδερφό μου. 36 00:02:13,967 --> 00:02:15,403 - Περίμενε, έχεις ομάδα; - Ναι. 37 00:02:15,427 --> 00:02:16,821 Έχουμε μια ομάδα που λέγεται Ε.Δ.Α. 38 00:02:16,845 --> 00:02:18,406 Μπορείς να ραπάρεις στα νορβηγικά για μένα; 39 00:02:18,430 --> 00:02:20,741 - Εντάξει, ελέγξτε το. - Ελέγξτε το. 40 00:02:27,981 --> 00:02:29,333 Εκπληκτική επιτυχία! Μου αρέσει αυτό. 41 00:02:29,357 --> 00:02:30,584 Θα πρέπει να προσπαθήσετε. 42 00:02:39,451 --> 00:02:40,428 Ναί! 43 00:02:40,452 --> 00:02:42,346 Θέλω να γίνω χιτ Νορβηγικά ποπ charts. 44 00:02:42,370 --> 00:02:43,639 Είναι αυτό μια πιθανότητα; 45 00:02:43,663 --> 00:02:46,100 Αυτό είναι μια πιθανότητα άνω του 0%. 46 00:02:48,126 --> 00:02:50,271 Δεν μπορώ να πω ότι είναι πάνω από 1%, 47 00:02:50,295 --> 00:02:51,897 αλλά είναι, όπως, σίγουρα αρέσει... 48 00:02:51,921 --> 00:02:53,107 Λοιπόν, έλα. 49 00:02:53,131 --> 00:02:54,525 Στα μέσα μηδενικά. 50 00:02:54,549 --> 00:02:56,777 - Άκου... εντάξει. - Μέσα μηδενικά! 51 00:02:56,801 --> 00:02:58,195 Εσείς. 52 00:02:58,219 --> 00:03:00,197 Jarle, ήταν πραγματικά ωραία που σου μιλάω. 53 00:03:00,221 --> 00:03:01,949 Ενημερώστε με αν εσείς παιδιά είναι εδώ. 54 00:03:16,863 --> 00:03:18,716 Ένα πακέτο για τον Jarle. 55 00:03:18,740 --> 00:03:19,717 Τι; 56 00:03:19,741 --> 00:03:21,552 Ένα πακέτο για τον Jarle. 57 00:03:21,576 --> 00:03:22,994 Ναι, έρχεται. 58 00:03:25,872 --> 00:03:27,248 Μου ακουγόταν αυτό; 59 00:03:28,875 --> 00:03:30,770 Γεια σας, ελάτε εδώ έξω. 60 00:03:30,794 --> 00:03:34,065 - Άγια σκατά. - Χα, χα! Ματιά. 61 00:03:34,089 --> 00:03:36,025 Ω, Θεέ μου. 62 00:03:36,049 --> 00:03:37,109 Κόναν. 63 00:03:37,133 --> 00:03:39,070 Ναι, ήρθα να σε δω. 64 00:03:39,094 --> 00:03:40,655 Ήρθες όλα αυτά τρόπο μόνο για μένα; 65 00:03:40,679 --> 00:03:41,739 Ναί! 66 00:03:41,763 --> 00:03:43,407 - Ω, Θεέ μου. - Μόνο για σένα. 67 00:03:43,431 --> 00:03:44,909 -Εγώ... - Τρέμεις. 68 00:03:44,933 --> 00:03:46,452 Ουάου, αυτό είναι τρελό. 69 00:03:46,476 --> 00:03:48,162 Είμαι στο διάολο μου Σταυρός εδώ έξω. 70 00:03:48,186 --> 00:03:49,955 Αυτός είσαι στο δικό σου Crocs. Δεν πειράζει. 71 00:03:49,979 --> 00:03:51,457 Δεν πειράζει. 72 00:03:51,481 --> 00:03:52,833 Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. - Ομοίως. 73 00:03:52,857 --> 00:03:54,168 - Ναι. - 100%. Εκπληκτική επιτυχία. 74 00:03:54,192 --> 00:03:55,336 Δηλαδή δεν ήξερες ότι θα ερχόμουν; 75 00:03:55,360 --> 00:03:57,088 Όχι, καθόλου. 76 00:03:57,112 --> 00:03:58,297 Ναί! 77 00:03:58,321 --> 00:04:00,007 Φανταστικός. 78 00:04:00,031 --> 00:04:02,176 Εκπληκτική επιτυχία. Δείξε μου το διαμέρισμα πρώτα. 79 00:04:02,200 --> 00:04:04,512 Σε πειράζει να τσεκάρω τι πήρες εδώ μέσα; 80 00:04:04,536 --> 00:04:05,513 Πηγαίνετε για αυτό. 81 00:04:05,537 --> 00:04:06,931 Έχετε λοιπόν ένα κορώνα, 82 00:04:06,955 --> 00:04:08,265 και εσύ ούτε καν κρατήστε το στο ψυγείο. 83 00:04:08,289 --> 00:04:09,433 Δεν μου αρέσει αυτή η μπύρα. 84 00:04:09,457 --> 00:04:10,810 Δεν ξέρω από πού προήλθε. 85 00:04:10,834 --> 00:04:12,561 Δεν έχεις πολύ φαγητό. 86 00:04:12,585 --> 00:04:14,355 Δες αυτό. Δείτε το. 87 00:04:14,379 --> 00:04:17,233 Έχει ένα κουτάλι. 88 00:04:17,257 --> 00:04:19,276 Ποια είναι η συμφωνία σας; 89 00:04:19,300 --> 00:04:23,322 Εσύ... κοίτα, εσύ το έχουν αφήσει ανοιχτό. 90 00:04:23,346 --> 00:04:28,327 Και μπαγιάτισε, και είναι ένα συμπαγές μπλοκ. 91 00:04:28,351 --> 00:04:30,204 Δεν υποτίθεται να είναι έτσι. 92 00:04:30,228 --> 00:04:31,497 Δείτε το! 93 00:04:31,521 --> 00:04:32,731 Αυτό είναι τρελό. 94 00:04:34,065 --> 00:04:35,668 Πόσο χρονών είναι αυτό το ψωμί; 95 00:04:35,692 --> 00:04:37,086 Μια βδομάδα. 96 00:04:37,110 --> 00:04:39,279 Μια εβδομάδα και το άφησες ανοιχτό. 97 00:04:45,577 --> 00:04:47,096 Αυτό είναι το ψωμί σου. 98 00:04:47,120 --> 00:04:48,931 Αυτό είναι το ψωμί σου. 99 00:04:48,955 --> 00:04:50,307 Ξέρεις τι συμβαίνει υπέροχο για αυτό το ψωμί; 100 00:04:50,331 --> 00:04:52,000 Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να σπάστε τα δημητριακά. 101 00:04:54,210 --> 00:04:56,397 Το χρησιμοποιώ για κάτι άλλο. 102 00:04:56,421 --> 00:04:59,233 Δες αυτό! Δες αυτό. 103 00:04:59,257 --> 00:05:02,153 Αυτές είναι οι πατάτες σου. 104 00:05:02,177 --> 00:05:03,487 Τα ξέρατε αυτά φύτρωναν; 105 00:05:03,511 --> 00:05:05,823 Δεν το έχω ανοίξει συρτάρι, για ένα μήνα. 106 00:05:05,847 --> 00:05:08,117 Σοβαρά, αυτό είναι τεράστιο πρόβλημα. 107 00:05:08,141 --> 00:05:09,744 Δεν μπορείς να ζήσεις έτσι. - Όχι. 108 00:05:09,768 --> 00:05:12,038 Πόσο καιρό έχεις είχε απλώσει αυτό το κρεβάτι; 109 00:05:12,062 --> 00:05:13,873 Μάλλον από τότε που εγώ ήταν μικρό παιδί. 110 00:05:13,897 --> 00:05:14,999 Από τότε που ήσουν, σαν, ένα μικρό αγόρι. 111 00:05:15,023 --> 00:05:16,042 - Ναι. - Ναι. 112 00:05:16,066 --> 00:05:17,776 Πού θα έμενα αν έμενα εδώ; 113 00:05:20,070 --> 00:05:22,340 Και είσαι εκεί. 114 00:05:22,364 --> 00:05:24,091 Ζαρλ, θα το κάνω να είσαι ειλικρινής μαζί σου. 115 00:05:24,115 --> 00:05:26,218 Αυτό φυσάει απολύτως. 116 00:05:26,242 --> 00:05:28,387 Το βλέπω τώρα. 117 00:05:28,411 --> 00:05:30,514 Jarle, το πρόσεξα αυτό υπάρχει απόδειξη 118 00:05:30,538 --> 00:05:32,016 πίσω σου που έχει πλαισιωθεί. 119 00:05:32,040 --> 00:05:34,185 Τι είναι αυτή η απόδειξη; 120 00:05:34,209 --> 00:05:37,188 Αυτό λοιπόν ήταν απλώς ένα αστείο είχα με έναν φίλο μου 121 00:05:37,212 --> 00:05:40,691 αφού ήμουν σε ένα κατάστημα, η συνολική αξία. 122 00:05:40,715 --> 00:05:44,236 Ω, 69,69. 123 00:05:44,260 --> 00:05:46,822 Άρα είναι αστείο 69. 124 00:05:46,846 --> 00:05:49,575 Κι εσύ γαμημένο το κορνίζες. 125 00:05:49,599 --> 00:05:51,535 Jarle, έχεις ένα μπάντα. Πώς λέγεται; 126 00:05:51,559 --> 00:05:53,120 - Ε.Δ.Α. - Τι είναι αυτό; 127 00:05:53,144 --> 00:05:54,622 - Ε.Δ.Α. - Άλλη μια φορά. 128 00:05:54,646 --> 00:05:55,790 Είναι Ε.Δ.Α. 129 00:05:55,814 --> 00:05:57,249 Το κατάλαβες. 130 00:05:57,273 --> 00:05:59,126 Ναι. 131 00:05:59,150 --> 00:06:00,920 Πώς πάει αυτή η μπάντα; 132 00:06:00,944 --> 00:06:01,921 Ω, πάει περίφημα. 133 00:06:01,945 --> 00:06:02,963 Αύριο έχουμε συναυλία. 134 00:06:02,987 --> 00:06:04,715 Jarle, τι ώρα είναι η αυριανή σου εκπομπή; 135 00:06:04,739 --> 00:06:08,219 Η προβολή αύριο είναι στις, όπως, 23:30, οτιδήποτε. 136 00:06:08,243 --> 00:06:09,804 Από εδώ και πέρα, όσο καθώς είμαστε φίλοι, 137 00:06:09,828 --> 00:06:11,597 όταν συζητάς για το χρόνο μαζί μου, 138 00:06:11,621 --> 00:06:13,516 χρησιμοποιούμε το αμερικανικό σύστημα, εντάξει; 139 00:06:13,540 --> 00:06:15,518 Υποθέτω ότι παραπάνω, 12 αριθμοί 140 00:06:15,542 --> 00:06:17,061 είναι πολύ ψηλά, όπως επίσης... 141 00:06:17,085 --> 00:06:19,355 Μην ματώνεις μαζί μου, Ζαρλέ, εντάξει; 142 00:06:19,379 --> 00:06:20,690 Θα σκουπίσω το πάτωμα μαζί σου, 143 00:06:20,714 --> 00:06:21,983 που στην πραγματικότητα θα μπορούσε να είσαι καλή ιδέα... 144 00:06:23,133 --> 00:06:26,070 Γιατί νομίζω ότι θα σηκώσεις 145 00:06:26,094 --> 00:06:28,823 πολύ χνούδι όπως Σε σέρνω τριγύρω. 146 00:06:28,847 --> 00:06:30,282 Σίγουρα θα το κάνω δείτε την εκπομπή σας. 147 00:06:30,306 --> 00:06:31,784 Θα μου άρεσε και αυτό. 148 00:06:31,808 --> 00:06:33,828 Και θέλω επίσης βοηθήστε την καριέρα σας. 149 00:06:33,852 --> 00:06:36,288 Αν σου δώσω συμβουλές και πάρω βοηθάς, θα το δεχτείς; 150 00:06:36,312 --> 00:06:38,833 - 100%. - Εντάξει. 151 00:06:38,857 --> 00:06:40,584 Μετά την έξοδο από το διαμέρισμα του Jarle, 152 00:06:40,608 --> 00:06:42,461 Έπρεπε να αντιμετωπίσω ένα πιεστικό ζήτημα 153 00:06:42,485 --> 00:06:43,963 οι αποσκευές μου που λείπουν. 154 00:06:43,987 --> 00:06:46,298 Έφυγαν οι αποσκευές μου... ναι, έφυγε τελείως. 155 00:06:46,322 --> 00:06:47,967 Έχει φύγει. Δεν τους νοιάζει. 156 00:06:47,991 --> 00:06:49,552 Αυτό που συνέβη είναι, 157 00:06:49,576 --> 00:06:51,220 πέταξε από το Λος Άντζελες στο Λονδίνο, 158 00:06:51,244 --> 00:06:52,763 Λονδίνο προς Όσλο, 159 00:06:52,787 --> 00:06:54,640 Όσλο προς Μπέργκεν. 160 00:06:54,664 --> 00:06:57,935 Κάπου στην πορεία, έφυγε. 161 00:06:57,959 --> 00:06:59,353 Τέλος πάντων, μην ανησυχείς. 162 00:06:59,377 --> 00:07:01,022 Είπε το ξενοδοχείο πουλάνε ρούχα 163 00:07:01,046 --> 00:07:04,275 ακριβώς απέναντι, οπότε ήρθα εδώ. 164 00:07:04,299 --> 00:07:05,359 Και ελέγξτε το. 165 00:07:11,723 --> 00:07:13,993 Το πρόβλημα λύθηκε. 166 00:07:14,017 --> 00:07:16,978 Γεια, γεια. 167 00:07:19,022 --> 00:07:20,207 Πώς σε λένε; - Ντάγκφιν. 168 00:07:20,231 --> 00:07:21,709 - Ντάγκφιν. - Ναι. 169 00:07:21,733 --> 00:07:25,046 Τα παιδιά με πείραζαν όταν ήμουν α παιδί γιατί το όνομά μου ήταν Κόναν. 170 00:07:25,070 --> 00:07:26,964 Και το όνομά σου είναι "Dogfinn". - Ναι, ναι. 171 00:07:26,988 --> 00:07:28,341 Και τίποτα... κανένας σε πείραξε, σωστά; 172 00:07:28,365 --> 00:07:30,217 - Όχι, τίποτα τέτοιο. - Ναι. 173 00:07:30,241 --> 00:07:31,719 Πώς είναι ο φίλος σου Fishface; 174 00:07:31,743 --> 00:07:34,889 Είναι καλά; 175 00:07:34,913 --> 00:07:37,975 Γρήγορη ερώτηση... Ι μόλις το πήρα. 176 00:07:37,999 --> 00:07:39,852 Έτσι είναι οι άνθρωποι φόρεμα στη Νορβηγία; 177 00:07:39,876 --> 00:07:41,854 Όχι, όχι. 178 00:07:41,878 --> 00:07:43,189 Ένα «όχι» είναι μια χαρά. 179 00:07:43,213 --> 00:07:44,815 Γιατί έκανες τρία όχι; 180 00:07:44,839 --> 00:07:48,861 Επειδή είναι περισσότερο, ε, γελοίο. 181 00:07:48,885 --> 00:07:50,321 - Αυτό είναι γελοίο; - Ναι, ναι. 182 00:07:50,345 --> 00:07:51,572 Μου πούλησαν αυτό. 183 00:07:51,596 --> 00:07:52,948 Είπαν ότι οι άνθρωποι φορέστε αυτό στη Νορβηγία. 184 00:07:52,972 --> 00:07:54,599 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 185 00:07:56,267 --> 00:07:58,371 - Κανείς δεν το φοράει αυτό; - Όχι. 186 00:07:58,395 --> 00:07:59,914 Λες να κοιτάω ανόητος αυτή τη στιγμή; 187 00:07:59,938 --> 00:08:01,064 Ναί. 188 00:08:02,774 --> 00:08:05,211 Dogfinn, αν μπορώ σε φωνάζουν "Dogfinn", 189 00:08:05,235 --> 00:08:06,921 δεν το ζαχαρωνεις ετσι; 190 00:08:06,945 --> 00:08:08,589 Το λες όπως είναι. - Ναι. 191 00:08:08,613 --> 00:08:11,241 - Δηλαδή μοιάζω με ανόητο; - Ναι, σήμερα. 192 00:08:12,784 --> 00:08:14,553 Νομίζεις οι γυναίκες θα ήθελες αυτό το ρούχο; 193 00:08:14,577 --> 00:08:16,555 Όχι. 194 00:08:16,579 --> 00:08:17,598 Όχι σήμερα. 195 00:08:17,622 --> 00:08:19,016 Νομίζεις άντρας μπορεί να σου αρέσει αυτή η στολή; 196 00:08:19,040 --> 00:08:20,601 Όχι, όχι. 197 00:08:20,625 --> 00:08:21,769 Κανείς δεν θα ήθελε αυτό το ρούχο; 198 00:08:21,793 --> 00:08:23,396 Ναι, αυτό είναι σωστό. 199 00:08:23,420 --> 00:08:25,064 Μέχρι στιγμής όλα όσα έχεις τελειώσατε είναι να με καταρρίψετε. 200 00:08:25,088 --> 00:08:26,524 Ναί. 201 00:08:26,548 --> 00:08:27,900 Δεν έχεις πει ένα ωραίο πράγμα για μένα 202 00:08:27,924 --> 00:08:29,151 από τότε που σου μίλησα. 203 00:08:29,175 --> 00:08:31,070 Όχι. 204 00:08:31,094 --> 00:08:32,571 Άρα απλά είσαι πολύ ειλικρινής μαζί μου 205 00:08:32,595 --> 00:08:33,906 που φαίνομαι... φαίνομαι ηλίθιος. 206 00:08:33,930 --> 00:08:35,241 Ναι, σήμερα. 207 00:08:35,265 --> 00:08:36,867 - Μοιάζω σαν ανόητος. - Ναι, σήμερα. 208 00:08:36,891 --> 00:08:38,953 - Σαν ηλίθιος. - Ναι, σήμερα. 209 00:08:38,977 --> 00:08:40,705 Νομίζεις ότι εγώ έπρεπε να περιμένει 210 00:08:40,729 --> 00:08:43,290 για να έρθουν οι αποσκευές μου πίσω από το αεροδρόμιο 211 00:08:43,314 --> 00:08:44,375 αντί να αγοράσω αυτό; 212 00:08:44,399 --> 00:08:46,293 Ναι, ναι. Ω, ναι, ναι. 213 00:08:46,317 --> 00:08:47,586 Όλα όσα έχω λοιπόν έγινε λάθος; 214 00:08:47,610 --> 00:08:48,629 Ναί. 215 00:08:48,653 --> 00:08:50,548 Εντάξει, Dogfin, Θα πάω έτσι. 216 00:08:50,572 --> 00:08:51,966 - Εντάξει. -Εσύ πας έτσι. 217 00:08:51,990 --> 00:08:53,134 Όχι. 218 00:08:53,158 --> 00:08:55,136 Κι εγώ έτσι πάω. - Ουάου. 219 00:08:55,160 --> 00:08:56,595 Ο Θεός νανγκ. 220 00:08:56,619 --> 00:08:58,139 Dogfin! - Ναι. 221 00:08:58,163 --> 00:08:59,473 Ναι, ναι. 222 00:08:59,497 --> 00:09:00,725 Εκπληκτική επιτυχία! 223 00:09:00,749 --> 00:09:03,269 Μετά το τρέξιμο με το Dogfin 224 00:09:03,293 --> 00:09:08,399 ω, φίλε, κοίτα αυτό απίστευτη βολή από drone. 225 00:09:08,423 --> 00:09:11,736 Ναι, πετάμε πάνω από το λιμάνι του Μπέργκεν. 226 00:09:11,760 --> 00:09:14,864 Πρέπει να χρησιμοποιήσετε κάμερες drone σε αυτές τις ταξιδιωτικές εκπομπές. 227 00:09:14,888 --> 00:09:17,241 Δείτε τη λεπτομέρεια. 228 00:09:17,265 --> 00:09:19,201 Μπορείτε να δείτε αυτό το ξενοδοχείο. 229 00:09:19,225 --> 00:09:21,162 Είναι όμορφο. 230 00:09:21,186 --> 00:09:23,789 Θεέ μου, μου αρέσει αυτό το drone. 231 00:09:23,813 --> 00:09:25,291 Θα τα καταφέρω η προσωπική μου αποστολή 232 00:09:25,315 --> 00:09:27,376 να το χρησιμοποιήσετε όσο το δυνατόν περισσότερο. 233 00:09:27,400 --> 00:09:30,713 Ακόμα κι αν αισθάνεται λίγο ζόρικο! 234 00:09:33,698 --> 00:09:35,426 Μετά το τέλος του κρασιού μου 235 00:09:35,450 --> 00:09:37,178 και ένα μεγάλο πιάτο του νορβηγικού μπακαλιάρου, 236 00:09:37,202 --> 00:09:39,972 Αποφάσισα να βγω και ανακαλύψτε την άγρια πλευρά 237 00:09:39,996 --> 00:09:41,349 της νυχτερινής ζωής του Μπέργκεν. 238 00:09:41,373 --> 00:09:43,017 Γεια, γεια. Όλα: Γεια, γεια! 239 00:09:43,041 --> 00:09:44,268 Γεια, γεια. 240 00:09:44,292 --> 00:09:47,146 Αυτό είναι κάτι που βρήκα στη Νορβηγία αυτό είναι παράδοση. 241 00:09:47,170 --> 00:09:49,357 Οι άνθρωποι μαζεύονται, πίνουν λίγο, 242 00:09:49,381 --> 00:09:50,983 και πλέκουν ταυτόχρονα. 243 00:09:51,007 --> 00:09:53,110 Λοιπόν, πες μου... έτσι κι εσύ κάντε αυτό δύο φορές το μήνα. 244 00:09:53,134 --> 00:09:54,153 Πώς ξεκίνησε αυτό; 245 00:09:54,177 --> 00:09:55,446 Instagram. 246 00:09:55,470 --> 00:09:56,614 Αχ. 247 00:09:56,638 --> 00:10:00,785 Λοιπόν, τι υπέροχο παλιό αρχαία νορβηγική παράδοση. 248 00:10:02,018 --> 00:10:03,454 Δεν ξέρω πώς να δεμένη. Τι κάνω; 249 00:10:03,478 --> 00:10:04,580 Πώς να ξεκινήσω; 250 00:10:04,604 --> 00:10:05,790 Πρώτα πρέπει να κάνεις καστ. 251 00:10:05,814 --> 00:10:07,792 - Ρίξτε, εντάξει. - Πέτα μακριά. 252 00:10:07,816 --> 00:10:09,460 - Ωχ, κοίτα αυτό. - Ναι. 253 00:10:09,484 --> 00:10:11,295 Έτσι απλά συνεχίστε να το κάνετε αυτό. 254 00:10:11,319 --> 00:10:12,963 Μπορείς να μου δώσεις το ποτήρι μου; 255 00:10:12,987 --> 00:10:16,926 Μπορείς... Θα το κάνω αν απλά το κρατήσεις 256 00:10:16,950 --> 00:10:18,260 μμμ. 257 00:10:18,284 --> 00:10:19,470 Μμ-χμμ. 258 00:10:19,494 --> 00:10:20,846 Ωχ, τα πας πολύ καλά. 259 00:10:22,205 --> 00:10:23,766 - Αυτό είναι καλό. - Ναι. 260 00:10:23,790 --> 00:10:26,018 Κοίτα, έπλεξα, όλοι! 261 00:10:28,712 --> 00:10:30,272 Πολύ καλό. 262 00:10:30,296 --> 00:10:32,024 Πώς και δεν το κάνεις μου φαίνεται τόσο χαρούμενος; 263 00:10:32,048 --> 00:10:33,776 Είναι απλό πράγμα. 264 00:10:33,800 --> 00:10:36,070 Δεν είναι απλό πράγμα. 265 00:10:36,094 --> 00:10:38,906 Αυτό είναι το μεγαλύτερο επίτευγμα της ζωής μου. 266 00:10:38,930 --> 00:10:41,492 Είμαι περίεργος, τι ήσουν μιλάμε για πριν έρθω; 267 00:10:41,516 --> 00:10:43,035 Τι είναι αυτό... 268 00:10:43,059 --> 00:10:44,745 Αυτό που πλέκεις, τι είδους ίνες. 269 00:10:44,769 --> 00:10:46,998 Ω, τι πλέκεις, τι είδους ίνες. 270 00:10:47,022 --> 00:10:48,582 Ξέρεις, είναι αστείο το λες. 271 00:10:48,606 --> 00:10:52,378 Έχω πάει... άγγιξα γυναικεία πουλόβερ πριν. 272 00:10:53,945 --> 00:10:55,214 Πρέπει να ρωτήσεις. 273 00:10:55,238 --> 00:10:58,074 Και τα φορούσαν, και στεναχωρήθηκαν πολύ. 274 00:11:00,493 --> 00:11:02,930 Έι, άι, άι, γεια. Εύκολα εκεί. 275 00:11:02,954 --> 00:11:04,557 Το Torsten λαμβάνεται. 276 00:11:04,581 --> 00:11:05,933 Ναι, αλλά νιώθω τις ίνες του. 277 00:11:05,957 --> 00:11:07,059 Ω, ουάου. 278 00:11:11,338 --> 00:11:12,940 Κυρίες. 279 00:11:12,964 --> 00:11:14,150 Κυρίες, παρακαλώ. 280 00:11:15,550 --> 00:11:18,654 Δείτε το. Κοίταξε πόσο μακριά έχω φτάσει. 281 00:11:18,678 --> 00:11:20,239 Δείτε το. Ναι. 282 00:11:20,263 --> 00:11:23,200 Θα μπορούσε να είναι, όπως, α Γαλλικό κάτω μπικίνι ίσως. 283 00:11:23,224 --> 00:11:25,161 Αυτό είναι το στρινγκ. 284 00:11:25,185 --> 00:11:28,063 Αυτό είναι το στρινγκ που ανεβαίνει στην πλάτη. 285 00:11:30,648 --> 00:11:32,084 - Λίγα ακόμα; - Ναι. 286 00:11:32,108 --> 00:11:33,461 Πιστέψτε με, δεν χρειάζεται. 287 00:11:39,657 --> 00:11:41,993 Κάνει πολύ κρύο εκεί έξω. 288 00:11:43,495 --> 00:11:45,431 Θα με βοηθούσατε εδώ; 289 00:11:45,455 --> 00:11:47,141 Κρατάτε αυτό, 290 00:11:47,165 --> 00:11:49,560 και θα πάω γύρω με αυτόν τον τρόπο εδώ. 291 00:11:49,584 --> 00:11:51,062 Και κοίτα αυτό. 292 00:11:51,086 --> 00:11:53,564 Αυτό είναι φανταστικό. 293 00:11:53,588 --> 00:11:55,483 Αυτή είναι μια υπέροχη νέα δημιουργία. 294 00:11:58,259 --> 00:12:00,988 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 295 00:12:01,012 --> 00:12:04,992 Πήρα λοιπόν το νέο μου μαλλί εσώρουχα και γόνατα έξω 296 00:12:05,016 --> 00:12:07,745 για να δείτε ένα από τα τα μεγαλύτερα θαύματα του κόσμου. 297 00:12:07,769 --> 00:12:09,830 Θεέ μου, το βόρειο σέλας. 298 00:12:09,854 --> 00:12:12,667 Ένα από τα κυριότερα σημεία έρχονται στη Νορβηγία. 299 00:12:12,691 --> 00:12:16,712 Φαίνεται τόσο υπέροχο να βρίσκομαι εδώ, 300 00:12:16,736 --> 00:12:19,632 για να το δείτε πραγματικά. 301 00:12:19,656 --> 00:12:22,885 Είναι απλά εκπληκτικό. Ουάου. 302 00:12:22,909 --> 00:12:24,512 Ναι, το βόρειο τα φώτα δεν σβήνουν 303 00:12:24,536 --> 00:12:26,138 για άλλες τρεις ώρες. 304 00:12:26,162 --> 00:12:29,225 Δεν θα κολλήσω τριγύρω για αυτό το χάλι. 305 00:12:29,249 --> 00:12:32,853 Όταν σκέφτεσαι τη Νορβηγία, σκέφτεστε συχνά τους Βίκινγκς. 306 00:12:32,877 --> 00:12:34,522 Λοιπόν, είμαι στο Gudvangen. 307 00:12:34,546 --> 00:12:36,857 Είναι μια αναψυχή 308 00:12:36,881 --> 00:12:39,860 ένα χωριό των Βίκινγκς, και οι καλοί άνθρωποι εδώ 309 00:12:39,884 --> 00:12:42,780 ντύνονται σαν Βίκινγκς, ζουν ως Βίκινγκς. 310 00:12:42,804 --> 00:12:44,323 Κύριε, πώς σε λένε; - Καρλ. 311 00:12:44,347 --> 00:12:45,866 Καρλ. 312 00:12:45,890 --> 00:12:47,702 Και είσαι ντυμένος σαν ένας αυθεντικός Βίκινγκ. 313 00:12:47,726 --> 00:12:49,036 Είναι αλήθεια αυτό; 314 00:12:49,060 --> 00:12:50,663 Όσο μπορούμε βεβαιωθείτε, ναι. 315 00:12:50,687 --> 00:12:52,873 Αυτό είναι... αυτό είναι πραγματικό όπλο εκεί. 316 00:12:52,897 --> 00:12:54,208 Δεν χαζεύεις. 317 00:12:54,232 --> 00:12:58,129 Αυτή είναι μια κοινωνία όπου η μόνη απάντηση 318 00:12:58,153 --> 00:12:59,964 πρέπει να προσβάλεις είναι βία, άρα... 319 00:12:59,988 --> 00:13:02,383 Έτσι, κάθε φορά που κάποιος λέει, 320 00:13:02,407 --> 00:13:04,010 «Γεια, ίσως μπορούσες κόψτε τα γένια, 321 00:13:04,034 --> 00:13:06,053 «γίνεται λίγο μακρύ», μπορείτε απλά να πείτε, 322 00:13:06,077 --> 00:13:07,972 «Είναι ώρα των Βίκινγκς» και σκοτώστε τους πάντες. 323 00:13:07,996 --> 00:13:09,306 Μπορείτε. 324 00:13:09,330 --> 00:13:10,850 Αν το πράγμα των Βίκινγκ στεγνώνει ποτέ, 325 00:13:10,874 --> 00:13:12,643 θα μπορούσες να είσαι μάγος. 326 00:13:12,667 --> 00:13:14,729 Ναι. Θα το έχω υπόψη μου. 327 00:13:14,753 --> 00:13:17,356 Δεν νομίζω ότι θα το κάνεις. 328 00:13:17,380 --> 00:13:18,524 Τι διάολο ήταν αυτό; 329 00:13:18,548 --> 00:13:20,067 Έχετε Ισλανδικά κοτόπουλα. 330 00:13:22,135 --> 00:13:24,447 Ευτυχώς είναι μόνο όταν ανατέλλει ο ήλιος, 331 00:13:24,471 --> 00:13:25,990 οπότε θα πάει για ύπνο πολύ σύντομα. 332 00:13:29,809 --> 00:13:32,121 Ο κόκορας είναι τρελός. 333 00:13:32,145 --> 00:13:33,414 Νομίζω ότι έχει χάσει το μυαλό του 334 00:13:33,438 --> 00:13:35,041 γιατί μένει μέσα αυτό το χωριό των Βίκινγκς. 335 00:13:35,065 --> 00:13:38,627 Αυτό είναι απολύτως δυνατό. 336 00:13:38,651 --> 00:13:39,628 Ναι. 337 00:13:43,198 --> 00:13:44,866 Σκότωσε αυτό το πράγμα. 338 00:13:46,284 --> 00:13:47,911 Δεν αντέχω άλλο. 339 00:13:55,960 --> 00:13:58,105 Λοιπόν, αυτό τον έκλεισε στο διάολο. 340 00:13:58,129 --> 00:13:59,732 Μπα! 341 00:13:59,756 --> 00:14:01,567 Δες αυτό. Αυτό είναι απίστευτο. 342 00:14:01,591 --> 00:14:05,112 Ευχαριστώ που με προσκάλεσες τον αυθεντικό κόσμο των Βίκινγκς σας. 343 00:14:05,136 --> 00:14:06,614 Και τι θα ήταν αυτό; 344 00:14:06,638 --> 00:14:09,784 Αυτό θα είναι το βελόνα για αυτόν τον μανδύα. 345 00:14:09,808 --> 00:14:12,036 Για τι; Ω, αυτό είναι κοσμήματα που φτιάχνω; 346 00:14:12,060 --> 00:14:13,371 Ναι. Είναι λοιπόν ένα... 347 00:14:13,395 --> 00:14:14,580 Και νόμιζα ότι ήμουν φτιάχνοντας ένα όπλο. 348 00:14:15,772 --> 00:14:16,749 Μπορώ να πω κάτι; 349 00:14:16,773 --> 00:14:18,584 Είσαι πολύ χαρούμενος, χαρούμενος φίλε. 350 00:14:18,608 --> 00:14:20,961 Αγόρασα την ελευθερία μου όταν με έπιασε ως σκλάβο, 351 00:14:20,985 --> 00:14:23,714 οπότε ναι, θα έπρεπε να είμαι χαρούμενος τώρα. 352 00:14:23,738 --> 00:14:25,716 Ω, εντάξει. 353 00:14:25,740 --> 00:14:27,510 Εκπληκτική επιτυχία. 354 00:14:27,534 --> 00:14:28,928 Πώς θα τα πήγαινα ως Βίκινγκ; 355 00:14:28,952 --> 00:14:32,264 Είμαι κοκκινομάλλα, οπότε μάλλον έχω DNA Βίκινγκ μέσα μου. 356 00:14:32,288 --> 00:14:35,875 - Ο Κόναν ο Κόκκινος. - Ο Κόναν ο Κόκκινος. 357 00:15:24,341 --> 00:15:27,403 Είμαι ο Κόναν ο Κόκκινος, 358 00:15:27,427 --> 00:15:29,864 γιος του Θωμά, 359 00:15:29,888 --> 00:15:31,991 ο μικροβιολόγος, 360 00:15:32,015 --> 00:15:35,911 και η Ρουθ, η δικηγόρος της περιουσίας. 361 00:15:35,935 --> 00:15:38,372 Ήμουν σφυρηλατημένος σε σίδερο. 362 00:15:38,396 --> 00:15:44,396 Ήρθα εδώ για να λεηλασία και δολοφονία! 363 00:15:44,652 --> 00:15:49,675 Τώρα πρέπει να συναντήσω τη φυλή μου, και τότε θα ξέρουν τον φόβο! 364 00:15:56,748 --> 00:15:58,667 Είμαι ο Κόναν ο Κόκκινος. 365 00:16:00,377 --> 00:16:02,003 Ποιος είναι ο αρχηγός σας; 366 00:16:03,505 --> 00:16:04,547 είμαι. 367 00:16:09,803 --> 00:16:11,739 Πρέπει να πω, είμαι να μην το νιώθεις. 368 00:16:13,556 --> 00:16:15,201 Θέλω να μάθω το τρόποι ενός Βίκινγκ. 369 00:16:15,225 --> 00:16:16,744 Μπορείς να μου δείξεις τα σχοινιά; 370 00:16:25,402 --> 00:16:26,962 Μου πέφτει το παντελόνι; 371 00:16:26,986 --> 00:16:29,090 Νομίζω το παντελόνι μου πέφτουν κάτω. 372 00:16:30,949 --> 00:16:33,177 Ναί! Δικαίωμα; - Ναι. 373 00:16:33,201 --> 00:16:34,762 Γιατί να το κάνουν αυτό οι Βίκινγκς; 374 00:16:34,786 --> 00:16:36,931 Λοιπόν, κυρίως για διασκέδαση. 375 00:16:36,955 --> 00:16:38,432 - Για πλάκα; - Ναι. 376 00:16:38,456 --> 00:16:40,142 Αυτό δεν είναι, όπως, μια ικανότητα μάχης; 377 00:16:40,166 --> 00:16:41,811 Όχι για τους Βίκινγκς. 378 00:16:41,835 --> 00:16:43,521 Αυτό λοιπόν ήταν μεγάλη σπατάλη του χρόνου αυτό που μόλις έκανα. 379 00:16:43,545 --> 00:16:44,897 - Μπα... - Πάμε. 380 00:16:50,885 --> 00:16:52,530 Τι μαγειρεύουμε εδώ; 381 00:16:52,554 --> 00:16:54,949 Λοιπόν, μόλις λιώσαμε λίγο πάγο. 382 00:16:54,973 --> 00:16:56,951 Ω, το παλιό στιφάδο με πάγο. 383 00:16:56,975 --> 00:16:58,869 - Ναι, το παγωμένο στιφάδο. - Α, ουάου. 384 00:16:58,893 --> 00:17:00,454 τι τρως εδώ στο χωριό; 385 00:17:00,478 --> 00:17:05,042 Χμ, κρεμμύδια, γογγύλια, με κρέας επίσης 386 00:17:05,066 --> 00:17:07,420 από κυνήγι κάπρου, κυνήγι ελαφιού. 387 00:17:07,444 --> 00:17:10,131 Ω, φίλε, αυτό το μέρος φυσάει. 388 00:17:10,155 --> 00:17:12,216 Παιδιά, αυτοί οι άνθρωποι είναι τρελοί. 389 00:17:12,240 --> 00:17:13,467 Είναι τρελοί. 390 00:17:13,491 --> 00:17:16,303 Γεια, θέλεις να φύγεις από εδώ; 391 00:17:16,327 --> 00:17:17,805 Μπορώ να μας πάρω ένα βαν. 392 00:17:17,829 --> 00:17:19,932 Μπορώ να σε κατεβάσω στο Όσλο σε δύο ώρες. 393 00:17:19,956 --> 00:17:21,225 Όχι, μπορώ. 394 00:17:21,249 --> 00:17:22,601 Το βαν δεν είναι εκεί. 395 00:17:22,625 --> 00:17:24,645 Δεν χρειάζεται ζήσε έτσι. 396 00:17:24,669 --> 00:17:26,731 Τώρα, Καρλ, είπες ότι είναι προσβολές 397 00:17:26,755 --> 00:17:28,858 ήταν συνήθως το πώς άρχιζαν οι καβγάδες. - Ναι. 398 00:17:28,882 --> 00:17:32,177 Γιατί λοιπόν δεν το κάνεις να αρχίσω να με προσβάλλεις; 399 00:17:33,970 --> 00:17:35,096 Ερχομαι. Πραγματικά πάμε για αυτό. 400 00:17:39,351 --> 00:17:42,455 Υπερφυτεύετε το κομμάτι τζίντζερ. 401 00:17:42,479 --> 00:17:45,374 Εσύ ρε τσούλα! 402 00:17:50,487 --> 00:17:52,340 Καλά. 403 00:17:52,364 --> 00:17:53,531 Πάλι. 404 00:18:09,381 --> 00:18:12,026 Βρίσκω την αίσθηση σου του χιούμορ νεανικό 405 00:18:12,050 --> 00:18:14,278 και προσβολή του έννοια του χιούμορ. 406 00:18:21,393 --> 00:18:23,561 Ερχομαι. Δοκίμασέ το ξανά, Καρλ. 407 00:18:29,567 --> 00:18:30,961 Έχεις εγκεφαλικό, Καρλ; 408 00:18:34,698 --> 00:18:39,470 Εσύ που τρως χάμπουργκερ, διαβητικός, 409 00:18:39,494 --> 00:18:42,014 αστείο για μια χαμένη βρετανική αποικία. 410 00:18:44,040 --> 00:18:45,810 Εκπληκτική επιτυχία. 411 00:18:45,834 --> 00:18:48,354 θα με προσέβαλαν, αλλά είναι όλα αλήθεια. 412 00:18:48,378 --> 00:18:50,564 Δεν νομίζω ότι ήσουν αποκόπτεται ότι είναι Βίκινγκ. 413 00:18:50,588 --> 00:18:51,732 Απλώς δεν το κάνω. 414 00:18:51,756 --> 00:18:53,484 Τώρα, μου έδειξες τον κόσμο σου. 415 00:18:53,508 --> 00:18:54,652 Επιτρέψτε μου να σας δείξω το δικό μου. 416 00:19:09,941 --> 00:19:11,711 - Σκαλ. - Skal. 417 00:19:21,453 --> 00:19:24,265 Πίσω στον πολιτισμό, Αποφάσισα τον καλύτερο τρόπο 418 00:19:24,289 --> 00:19:25,975 να βοηθήσω τον νέο μου φίλο Jarle 419 00:19:25,999 --> 00:19:28,436 ήταν να τον συμμετάσχω το στούντιο ηχογράφησης. 420 00:19:28,460 --> 00:19:31,314 Ο Jarle συνεργάστηκε με ο σύντροφός του Κρίστιαν, 421 00:19:31,338 --> 00:19:32,982 και εσείς οι δύο είστε μια συγγραφική ομάδα. 422 00:19:33,006 --> 00:19:34,191 Είναι σωστό; - Αυτό είναι αλήθεια. 423 00:19:34,215 --> 00:19:35,192 Και παίζετε μαζί. 424 00:19:35,216 --> 00:19:36,777 Και αυτοί οι τύποι είναι οι μηχανικοί. 425 00:19:36,801 --> 00:19:37,903 Είναι σωστό; - Ναι. 426 00:19:37,927 --> 00:19:39,196 - Πώς σε λένε; - Μόρτεν. 427 00:19:39,220 --> 00:19:40,531 Εντάξει, δεν θα το κάνω να το θυμάσαι. 428 00:19:40,555 --> 00:19:41,574 Και πώς σε λένε; - Ισαάκ. 429 00:19:41,598 --> 00:19:42,575 Καλά. 430 00:19:42,599 --> 00:19:44,035 Εντάξει, θα το κάνω σε φωνάζουν Chip and Chop. 431 00:19:44,059 --> 00:19:45,828 Μην το παίρνεις προσωπικά, αλλά αυτή η χώρα 432 00:19:45,852 --> 00:19:47,246 έχει μια γαμημένη γλώσσα. 433 00:19:47,270 --> 00:19:48,456 Δεν ξέρω τι είναι συνεχίζεται, εντάξει; 434 00:19:48,480 --> 00:19:49,999 Αν ήθελα να είμαι σε ένα μυθιστόρημα του Τόλκιν, 435 00:19:50,023 --> 00:19:51,876 Θα πήγαινα να ζήσω σε ένα μυθιστόρημα του Τόλκιν. 436 00:19:51,900 --> 00:19:54,712 Εντάξει, "Shteeb", "Shteib", ας ακούσουμε το πρώτο τραγούδι. 437 00:19:54,736 --> 00:19:56,422 Αυτό ονομάζεται "Καλώς ήρθατε στο Clubbin'." 438 00:19:57,739 --> 00:19:58,883 Α, αχ. 439 00:20:11,836 --> 00:20:12,897 Σταματήστε ακριβώς εκεί. 440 00:20:12,921 --> 00:20:15,566 Ξέρω πολλά για ραπ, και έχω κάνει παραγωγή 441 00:20:15,590 --> 00:20:17,485 μερικά από τα μεγαλύτερα δρα στον κόσμο. 442 00:20:17,509 --> 00:20:19,487 Για μένα, αυτό ακουγόταν σαν ραπ. 443 00:20:19,511 --> 00:20:22,448 Τώρα, όταν ραπάρει, τι κανεις 444 00:20:22,472 --> 00:20:24,492 - Απλώς ακούω. - Ναι. 445 00:20:24,516 --> 00:20:25,785 Καλά. 446 00:20:25,809 --> 00:20:27,495 Έχουμε λίγο ένας Σάιμον και Γκαρφούνκελ 447 00:20:27,519 --> 00:20:28,788 πράγμα που συμβαίνει εδώ. 448 00:20:28,812 --> 00:20:29,997 Και χωρίς προσβολή, Απλώς θέλω να ακούσω 449 00:20:30,021 --> 00:20:31,207 αυτό που είσαι συμβάλλοντας σε αυτό... 450 00:20:31,231 --> 00:20:32,416 Ναι. 451 00:20:32,440 --> 00:20:34,001 Γιατί πρέπει να κοιτάξω στην κατώτατη γραμμή. 452 00:20:45,829 --> 00:20:48,015 Εντάξει, σου χρωστάω μια συγγνώμη. 453 00:20:48,039 --> 00:20:49,850 Αυτό ήταν φανταστικό. Αυτό ήταν υπέροχο. 454 00:20:49,874 --> 00:20:52,228 Ναι, τώρα σκέφτομαι πρέπει να πας. 455 00:20:52,252 --> 00:20:53,354 Είσαι λιγότερο ειρωνικός. 456 00:20:53,378 --> 00:20:54,563 Ξέρεις, είσαι κάνει πολλά like... 457 00:20:57,132 --> 00:20:58,317 Ξέρεις; 458 00:20:58,341 --> 00:21:01,654 Και αυτός ο τύπος είναι σαν να... είσαι το βάζω κάτω, χωρίς συγγνώμη. 459 00:21:01,678 --> 00:21:03,280 Συνήθως υπάρχει μέσα μερικά από αυτά τα τραγούδια 460 00:21:03,304 --> 00:21:05,366 διορθώστε με αν κάνω λάθος... όπως, ένα φωνητικό μέρος 461 00:21:05,390 --> 00:21:07,159 που θα μπορούσα ίσως να προσθέσω. - Ναι. 462 00:21:07,183 --> 00:21:09,620 Αλλά είναι κάτι που σου λέει ότι είμαστε στη Νορβηγία, 463 00:21:09,644 --> 00:21:11,330 γιατί νομίζω ότι θα βοηθούσε, ξέρεις; 464 00:21:11,354 --> 00:21:13,874 ♪ Σαν να ψάχνω στο φιόρδ ♪ 465 00:21:13,898 --> 00:21:15,334 Ξέρεις τι εννοώ; - Ναι. 466 00:21:15,358 --> 00:21:17,294 Σαν να είναι στο κλαμπ, αλλά κοιτάζει το φιόρδ. 467 00:21:17,318 --> 00:21:18,838 Αυτό σας λέει ότι είμαστε στη Νορβηγία, 468 00:21:18,862 --> 00:21:20,715 πιθανώς το Σιάτλ, κάποια σκανδιναβική χώρα. 469 00:21:20,739 --> 00:21:22,049 Αλλά ξέρετε τι εννοώ; 470 00:21:22,073 --> 00:21:23,300 Πιστεύετε ότι θα ξάπλωσε στη γέφυρα; 471 00:21:23,324 --> 00:21:24,635 Ναι, σίγουρα θα ήταν. 472 00:21:28,997 --> 00:21:31,100 ♪ Κοιτάζω το φιόρδ ♪ 473 00:21:33,293 --> 00:21:35,104 ♪ Υπάρχει σολομός στη θάλασσα ♪ 474 00:21:37,797 --> 00:21:39,692 ♪ Το μωρό μου λέει ότι βαριέται ♪ 475 00:21:41,718 --> 00:21:44,113 ♪ Δεν είναι ερωτευμένη μαζί μου ♪ 476 00:21:44,137 --> 00:21:45,323 ♪ Χα, χα ♪ 477 00:21:46,556 --> 00:21:47,700 ♪ Χα, χα ♪ 478 00:21:48,892 --> 00:21:51,537 ♪ Ναι, χα, χα, χα, χα ♪ 479 00:21:51,561 --> 00:21:53,456 Ω, ναι. 480 00:21:53,480 --> 00:21:54,707 Πάμε! 481 00:21:54,731 --> 00:21:56,917 ♪ Χα, χα, χα, χα ♪ 482 00:21:58,026 --> 00:22:01,922 ♪ Χα, χα, χα, χα ♪ 483 00:22:01,946 --> 00:22:03,716 Εξαιρετικό. 484 00:22:03,740 --> 00:22:05,509 Νομίζω τι κάνουμε δηλαδή, το βάζουμε μέσα. 485 00:22:05,533 --> 00:22:07,762 Νομίζω ότι αυτό είναι μια καλή επιτυχία. 486 00:22:07,786 --> 00:22:10,556 Θέλω να πάρω αυτό το κομμάτι έπαιξε στο ραδιόφωνο σήμερα, 487 00:22:10,580 --> 00:22:13,893 και θα τα χρησιμοποιήσω όλα των διασυνδέσεών μου 488 00:22:13,917 --> 00:22:17,188 στη Νορβηγία, που είναι βασικά εσύ και εσύ. 489 00:22:17,212 --> 00:22:18,439 Ναι. 490 00:22:18,463 --> 00:22:20,608 Εσύ... έχεις, όπως, καθόλου ώμος. 491 00:22:20,632 --> 00:22:22,943 Αυτό είναι σαν... είναι σαν να είμαι κρατώντας μια πεταλούδα. 492 00:22:22,967 --> 00:22:24,403 Θα έπρεπε να σηκώσω περισσότερο. 493 00:22:24,427 --> 00:22:26,280 Όχι, όχι, δεν πρέπει σήκωσε οτιδήποτε. 494 00:22:26,304 --> 00:22:28,616 Θα σου έπεφταν τα χέρια και θρυμματίζονται στο πάτωμα 495 00:22:28,640 --> 00:22:30,201 σαν μικρά κομμάτια Κίνας. 496 00:22:30,225 --> 00:22:31,535 Παιδιά, υπάρχει ένα πράγμα δεν το έχουμε μεγαλώσει, 497 00:22:31,559 --> 00:22:34,580 που είναι, τι είναι το οικονομική ρύθμιση εδώ; 498 00:22:34,604 --> 00:22:36,165 Χμμ. 499 00:22:36,189 --> 00:22:37,625 Το καταλαβαίνεις Φέρνω πολλά 500 00:22:37,649 --> 00:22:38,918 στο τραπέζι τώρα. - Απολύτως. 501 00:22:38,942 --> 00:22:40,044 Ναι. 502 00:22:40,068 --> 00:22:41,462 Άρα θα το είχατε και οι δύο να πάρει μείωση 503 00:22:41,486 --> 00:22:42,463 για να μου κάνει χώρο. 504 00:22:42,487 --> 00:22:45,466 Θα ακούσετε από William Morris Endeavor. 505 00:22:45,490 --> 00:22:46,926 Αυτό είναι το WME. - Εντάξει. 506 00:22:46,950 --> 00:22:49,387 Μόλις βρούμε α τηλέφωνο εργασίας εδώ, 507 00:22:49,411 --> 00:22:52,431 πρόκειται να σε πάρω τηλέφωνο και, 508 00:22:52,455 --> 00:22:55,101 θα του εξηγήσουν εσύ τι παίρνω, εντάξει; 509 00:22:55,125 --> 00:22:56,268 Μην ματώνεις με αυτούς τους ανθρώπους. - Εντάξει. 510 00:22:56,292 --> 00:22:57,561 Καλά; 511 00:22:57,585 --> 00:22:59,271 Στο ορκίζομαι στο Θεό, μη γαμάς με αυτούς τους ανθρώπους, εντάξει; 512 00:22:59,295 --> 00:23:01,232 Απλά δώστε τους αυτό που θέλουν. 513 00:23:01,256 --> 00:23:03,484 Θα είναι ο Ρικ Rosen και Gavin Polone. 514 00:23:03,508 --> 00:23:07,780 Και όταν τελειώσουν με εσύ, θα είσαι δύο σκελετοί. 515 00:23:07,804 --> 00:23:09,448 Είναι εγκληματίες. 516 00:23:09,472 --> 00:23:12,159 Κάποτε και οι δύο κρατούσαν τον Σουγκ Ιππότης έξω από ένα παράθυρο. 517 00:23:12,183 --> 00:23:14,078 Ναι, και χάλασε το παντελόνι του. - Ταυτόχρονα; 518 00:23:14,102 --> 00:23:15,830 Τι είναι αυτό; Αυτοί ο καθένας είχε ένα πόδι. 519 00:23:15,854 --> 00:23:18,582 Ενώ ο Ζαρλ και ο Κρίστιαν πήγαν σε ένα ΑΤΜ για να πάρω τα χρήματά μου, 520 00:23:18,606 --> 00:23:20,835 Αποφάσισα να εξερευνήσω Casual της Νορβηγίας 521 00:23:20,859 --> 00:23:22,586 και προσέγγιση χωρίς ντροπή στο σεξ. 522 00:23:22,610 --> 00:23:24,922 Το λένε "σεξ πριν τον καφέ." 523 00:23:24,946 --> 00:23:27,842 Και ως πνευματική περίεργος διεστραμμένος, 524 00:23:27,866 --> 00:23:29,343 Αποφάσισα να το ερευνήσω. 525 00:23:29,367 --> 00:23:32,346 Κάθομαι εδώ με την Catrin Sagen. 526 00:23:32,370 --> 00:23:36,142 Και είσαι ψυχολόγος και ένας θεραπευτής ζευγαριών... 527 00:23:36,166 --> 00:23:37,643 Ναι. 528 00:23:37,667 --> 00:23:39,979 Και λίγο ειδικός στο σεξ. 529 00:23:40,003 --> 00:23:41,439 - Ναι, είμαι. - Εντάξει. 530 00:23:41,463 --> 00:23:43,357 Δίδαξέ μου πώς να φλερτάρω στη Νορβηγία. 531 00:23:43,381 --> 00:23:47,069 Δεν μπορείτε να μπείτε μια γυναίκα και να πληρώσει 532 00:23:47,093 --> 00:23:48,696 για τον λογαριασμό του εστιατορίου. - Αλήθεια; 533 00:23:48,720 --> 00:23:50,239 Ναί. 534 00:23:50,263 --> 00:23:55,119 Αυτό μπορεί... μπορεί να νιώθει ότι είστε υπέρ της ανισότητας. 535 00:23:55,143 --> 00:23:57,747 Άρα... δεν θα της αρέσει αυτό. - Σωστά. 536 00:23:57,771 --> 00:24:01,375 Αλλά αν δεν προσπαθήσετε να το πληρώσετε, 537 00:24:01,399 --> 00:24:03,711 θα σε βρει φτηνά και... 538 00:24:03,735 --> 00:24:05,671 - Βλέπετε, δεν υπάρχει νίκη. - Το ξέρω. 539 00:24:05,695 --> 00:24:06,839 Είναι ένα παιχνίδι. 540 00:24:06,863 --> 00:24:08,215 Εντάξει, ας προσπαθήσουμε τώρα. 541 00:24:08,239 --> 00:24:09,967 Μόλις τέθηκε ένα γεύμα. 542 00:24:09,991 --> 00:24:12,053 Είμαστε εδώ και μόλις... τρώμε το γεύμα. 543 00:24:12,077 --> 00:24:13,721 τι τρως, ζυμαρικά; Τι κάνεις; 544 00:24:13,745 --> 00:24:16,223 - Ναι. Αυτό είναι... - Κανείς δεν τρώει έτσι. 545 00:24:16,247 --> 00:24:17,892 Δεν ξέρω τι κάνεις. 546 00:24:17,916 --> 00:24:19,226 Τώρα πήραμε το γλυκό μας. 547 00:24:19,250 --> 00:24:20,561 Έχω ένα παρφέ. - Ναι. 548 00:24:20,585 --> 00:24:22,396 Μακρύ κουτάλι. 549 00:24:22,420 --> 00:24:24,690 Ίσως λίγο πιο αρρενωπό για το είδος μου 550 00:24:24,714 --> 00:24:25,816 της γεύσης, όχι αυτό... 551 00:24:25,840 --> 00:24:27,360 Όχι, εγώ... εγώ 552 00:24:27,384 --> 00:24:31,155 είναι ψηλός και είναι σαν... είναι στροβιλισμός 553 00:24:31,179 --> 00:24:34,200 έχει πολύ λίγα κρέμες και σιρόπια σε αυτό, 554 00:24:34,224 --> 00:24:35,409 είναι ένα μακρύ κουτάλι. 555 00:24:35,433 --> 00:24:37,286 Αλλά θέλεις να έχεις σεξ μαζί μου, σωστά; 556 00:24:37,310 --> 00:24:38,621 Τι είναι αυτό; 557 00:24:38,645 --> 00:24:39,830 Μην το κάνεις λοιπόν με τη γλώσσα. 558 00:24:39,854 --> 00:24:42,041 - Λοιπόν, μόλις πλήρωσα το δείπνο. - Ναι. 559 00:24:42,065 --> 00:24:43,709 Θα πάρω αυτό. 560 00:24:43,733 --> 00:24:45,044 Φρόντισε αυτό. Ορίστε. 561 00:24:45,068 --> 00:24:46,545 Να η κάρτα μου. Εντάξει. 562 00:24:46,569 --> 00:24:48,214 Και τι είναι αυτό; 563 00:24:48,238 --> 00:24:49,840 Α, απορρίφθηκε. 564 00:24:49,864 --> 00:24:51,759 Ω. Μπορώ να πληρώσω. 565 00:24:51,783 --> 00:24:54,804 - Όχι, όχι, δεν πειράζει. Εδώ. - Εντάξει. 566 00:24:54,828 --> 00:24:57,264 - Δοκίμασε... δοκίμασε αυτό. - Είναι μια χρυσή πλατινένια κάρτα. 567 00:24:57,288 --> 00:24:58,349 Δοκιμάστε αυτήν την κάρτα, ναι. 568 00:24:58,373 --> 00:25:00,559 Αυτό θα έπρεπε... τι; 569 00:25:00,583 --> 00:25:02,895 Επίσης; Ορίστε, δοκιμάστε αυτό. 570 00:25:02,919 --> 00:25:04,563 Είναι μια παλιά κάρτα του Diners Club. 571 00:25:04,587 --> 00:25:07,274 - Ω. -Τώρα... τι; 572 00:25:07,298 --> 00:25:08,693 Ω, έλα. 573 00:25:08,717 --> 00:25:12,279 Το ρητό «σεξ πριν τον καφέ» 574 00:25:12,303 --> 00:25:16,951 σημαίνει ότι οι Νορβηγοί ήθελα να κάνω σεξ πρώτα 575 00:25:16,975 --> 00:25:18,285 και μετά να γνωριστούμε; 576 00:25:18,309 --> 00:25:19,412 Ναί. 577 00:25:19,436 --> 00:25:21,038 - Αυτό είναι συναρπαστικό για μένα. - Ναι. 578 00:25:21,062 --> 00:25:23,082 Πρώτα κάνεις σεξ, και μετά μιλάς. 579 00:25:23,106 --> 00:25:24,792 Ναι. Ή ποτέ μην μιλάς. 580 00:25:24,816 --> 00:25:27,378 Αν δεν σας αρέσει το το σεξ ή σαν το άτομο. 581 00:25:27,402 --> 00:25:29,547 Προσποιηθείτε ότι εμείς μόλις έκανα σεξ... 582 00:25:29,571 --> 00:25:31,799 - Ναι. - Και δεν το χάρηκες. 583 00:25:31,823 --> 00:25:33,968 Θα έλεγες τίποτα αρνητικό για το σώμα μου; 584 00:25:33,992 --> 00:25:35,136 Όχι. 585 00:25:35,160 --> 00:25:37,763 Τι κι αν τα πράγματα ήταν απλά κάπως περίεργο εκεί κάτω; 586 00:25:37,787 --> 00:25:40,016 Δεν θα σου έλεγα τίποτα. 587 00:25:40,040 --> 00:25:41,517 - Δεν θα έλεγες τίποτα; - Όχι. 588 00:25:41,541 --> 00:25:42,768 Τι κι αν είναι απλώς κάτι 589 00:25:42,792 --> 00:25:44,270 απότομη στροφή προς τα αριστερά; 590 00:25:44,294 --> 00:25:46,355 Αυτό μπορεί να είναι ενδιαφέρων. Δεν ξέρω. 591 00:25:46,379 --> 00:25:47,815 Όχι, δεν είναι σε ένα... όχι με την καλή έννοια. 592 00:25:47,839 --> 00:25:49,066 Δεν είναι σε καλό τρόπο; 593 00:25:49,090 --> 00:25:50,276 Είναι σαν... είναι σαν να είναι σε μεντεσέ. 594 00:25:50,300 --> 00:25:52,153 - Εντάξει. - Απλώς... είναι 595 00:25:52,177 --> 00:25:55,489 είναι σαν ένα παλιό σκουριασμένο πύλη που έχει κολλήσει ανοιχτή. 596 00:25:55,513 --> 00:25:58,868 Δεν ξέρω ότι θα μπορούσα συνδέεστε το πρωί και, 597 00:25:58,892 --> 00:26:01,912 και να μη μιλάς με κάποιον, και μετά πήγαινε για καφέ. 598 00:26:01,936 --> 00:26:03,331 Αυτό είναι ένα από τα πράγματα Μου είπαν ότι, 599 00:26:03,355 --> 00:26:04,832 Μιλάω πολύ κατά τη διάρκεια του σεξ. 600 00:26:04,856 --> 00:26:08,127 - Ω. - Αλλά δεν λέω σέξι πράγματα. 601 00:26:08,151 --> 00:26:10,046 - Όχι. - Απλώς μιλάω πολύ για... 602 00:26:10,070 --> 00:26:11,339 - Διαφορετικά πράγματα. - Λοιπόν, όπως… 603 00:26:11,363 --> 00:26:12,840 Ο καιρός. 604 00:26:12,864 --> 00:26:14,633 Λοιπόν, Woodrow Wilson έρχεται πολύ. 605 00:26:14,657 --> 00:26:16,469 Και θα πω, ξέρετε, είναι ενδιαφέρον γιατί αυτός 606 00:26:16,493 --> 00:26:19,680 στην πρώτη του θητεία, έθεσε υποψηφιότητα, Θα μας κρατήσω έξω από τον πόλεμο, 607 00:26:19,704 --> 00:26:21,182 και μετά μας έβαλε στον πόλεμο. 608 00:26:21,206 --> 00:26:23,768 Και συνήθως μιλάω για ότι όταν κορυφώνομαι. 609 00:26:23,792 --> 00:26:26,145 - Χμμ. Αυτό είναι διαφορετικό. - Ναι. 610 00:26:26,169 --> 00:26:27,772 Και έπαθε εγκεφαλικό στο γραφείο, 611 00:26:27,796 --> 00:26:30,691 και η γυναίκα του έκανε πολλές από τις αποφάσεις. 612 00:26:30,715 --> 00:26:33,819 Και έτσι κάποιοι λένε ότι ήταν η πρώτη γυναίκα πρόεδρος 613 00:26:33,843 --> 00:26:35,154 γιατί ήταν λήψη των αποφάσεων 614 00:26:35,178 --> 00:26:36,697 και λέγοντας στο υπουργικό συμβούλιο. - Ναι. 615 00:26:36,721 --> 00:26:39,116 Και μετά έρχομαι. Αχ! 616 00:26:39,140 --> 00:26:41,118 - Ε. - Δεν σου αρέσει αυτό; 617 00:26:41,142 --> 00:26:44,413 Όχι, δεν φαίνεται κάνεις σεξ μαζί μου. 618 00:26:44,437 --> 00:26:45,915 Α, δεν το έκανα καν να ξέρεις ότι ήσουν εκεί. 619 00:26:45,939 --> 00:26:47,625 - Α, ναι. - Όχι, το κάνω μόνος μου. 620 00:26:47,649 --> 00:26:49,001 - Ω. - Ναι. 621 00:26:49,025 --> 00:26:50,294 Είμαι συχνά... - Όταν είσαι μόνος. 622 00:26:50,318 --> 00:26:51,796 Πηγαίνω συχνά σε σταθμό λεωφορείων και χρησιμοποιήστε το δωμάτιο των ανδρών, 623 00:26:51,820 --> 00:26:53,464 και απλά φροντίζω της επιχείρησης ο ίδιος 624 00:26:53,488 --> 00:26:54,840 με τον γέρο Λέφυ. 625 00:26:54,864 --> 00:26:56,300 Και μιλάω για τον Wilson. 626 00:26:56,324 --> 00:26:59,470 Έχασα την παρθενία μου μάλλον αργά. 627 00:26:59,494 --> 00:27:02,682 Ήταν στα μέσα του Η πρώτη θητεία του Ομπάμα. 628 00:27:02,706 --> 00:27:05,476 Ναι, μπορείς να σώσεις ότι για αργότερα... 629 00:27:05,500 --> 00:27:07,520 ήταν ακριβώς γύρω από το την ώρα που πήραν τον Μπιν Λάντεν. 630 00:27:07,544 --> 00:27:09,021 Πραγματικά; Ναι. 631 00:27:09,045 --> 00:27:10,272 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι... 632 00:27:10,296 --> 00:27:11,607 Είμαι αρκετά σίγουρος ήταν εκείνο το βράδυ. 633 00:27:11,631 --> 00:27:12,817 Ω. 634 00:27:12,841 --> 00:27:13,985 Όταν πήραν τον Μπιν Ο Λάντεν κι εγώ... 635 00:27:14,009 --> 00:27:15,653 - Μην το πεις ποτέ σε κανέναν. - Ήμουν σε ένα μπαρ. 636 00:27:15,677 --> 00:27:17,905 Και το είπα σε μια γυναίκα Ήμουν μέλος της ομάδας, 637 00:27:17,929 --> 00:27:19,907 και ξάπλωσα. - Εντάξει. 638 00:27:19,931 --> 00:27:22,493 Κάτι που στην πραγματικότητα δεν ήταν αλήθεια και επίσης δεν είναι πιστευτό. 639 00:27:22,517 --> 00:27:24,745 Τον πήρα απόψε, και πέταξα αμέσως πίσω, 640 00:27:24,769 --> 00:27:28,582 και ξαφνικά μπαίνω μέσα ένα μπαρ στο Λος Άντζελες; 641 00:27:28,606 --> 00:27:30,001 Ναι, είναι περίεργο. 642 00:27:30,025 --> 00:27:31,252 Είμαι πολύ μεγάλος για να να είσαι στο στρατό. 643 00:27:31,276 --> 00:27:32,253 Ναι. 644 00:27:32,277 --> 00:27:34,171 - Δεν ήταν έξυπνη. - Όχι. 645 00:27:34,195 --> 00:27:38,009 Κι αν ένας άντρας ήταν στην ηλικία μου και, συμπεριλαμβανομένης της συζύγου του, 646 00:27:38,033 --> 00:27:40,094 ήταν με τρεις, 647 00:27:40,118 --> 00:27:42,513 αλλά ένα από αυτά ήταν περισσότερο μια διαδικασία; 648 00:27:42,537 --> 00:27:44,473 Όπως στην υγειονομική περίθαλψη; 649 00:27:44,497 --> 00:27:45,599 Ήταν μια κατάσταση υγειονομικής περίθαλψης. 650 00:27:45,623 --> 00:27:46,600 Καλά. 651 00:27:46,624 --> 00:27:47,768 Και είχα 652 00:27:47,792 --> 00:27:50,396 προσπαθούσε να περάσει μια πέτρα. 653 00:27:50,420 --> 00:27:52,898 Και πήγα σε αυτή την κλινική, και είπαν, καλά, 654 00:27:52,922 --> 00:27:54,567 η νοσοκόμα θα αξιολογήσει πρώτα. 655 00:27:54,591 --> 00:27:57,320 Αυτή η νοσοκόμα λοιπόν δούλευε στα σκουπίδια μου εκεί κάτω, 656 00:27:57,344 --> 00:27:59,322 και μετά ήμουν σαν ξαφνικά, αχ! 657 00:27:59,346 --> 00:28:00,448 Ξέρεις, νομίζω... 658 00:28:00,472 --> 00:28:02,325 Δεν ξέρω πώς ο Γουίλσον ήρθε, αλλά το έκανε. 659 00:28:02,349 --> 00:28:03,492 Και ήμουν σαν, αχ. - Φυσικά. 660 00:28:03,516 --> 00:28:05,703 Και τότε... τώρα 661 00:28:05,727 --> 00:28:07,455 ω, ευχαριστώ πολύ. - Ευχαριστώ. 662 00:28:07,479 --> 00:28:09,206 -Πίνουμε καφέ. - Ναι. 663 00:28:09,230 --> 00:28:12,209 Αυτό σημαίνει ότι έχω πάει με τέσσερα άτομα στη ζωή μου. 664 00:28:13,943 --> 00:28:15,880 - Εντάξει. - Ναι. Εντάξει. 665 00:28:15,904 --> 00:28:19,258 Στη συνέχεια πήγα στο Lofoten για να επισκεφτείτε έναν άλλο θαυμαστή. 666 00:28:19,282 --> 00:28:22,952 Έτσι είναι. έχω δύο οπαδοί στη Νορβηγία. 667 00:28:24,329 --> 00:28:26,557 Kai, πες μου λίγο λίγο για τον εαυτό σου. 668 00:28:26,581 --> 00:28:27,892 Ποιος είσαι; 669 00:28:27,916 --> 00:28:31,312 Είμαι απλώς ένα τρέξιμο του παλιού ιχθυοκαλλιεργητής μύλου από τη Νορβηγία. 670 00:28:31,336 --> 00:28:33,230 Σου αρέσει να βγαίνεις στη θάλασσα 671 00:28:33,254 --> 00:28:35,983 και δουλεύεις με αυτά τα ψάρια; 672 00:28:36,007 --> 00:28:38,903 Είναι καταπληκτικό. Είμαστε... είμαστε μόνο δύο 673 00:28:38,927 --> 00:28:40,988 σαν, είμαστε συνάδελφοι, αλλά βασικά 674 00:28:41,012 --> 00:28:43,658 είμαστε πολύ καλοί φίλοι βγαίνοντας στο καράβι, 675 00:28:43,682 --> 00:28:44,825 κάνουμε τη δουλειά μας. 676 00:28:44,849 --> 00:28:47,036 Λοιπόν, το ανέφερες ότι βγαίνεις έξω 677 00:28:47,060 --> 00:28:49,372 στη θάλασσα με κάποιον άλλο. Ποιος είναι αυτός; 678 00:28:49,396 --> 00:28:51,499 Το όνομά του είναι σαν... στα νορβηγικά, το όνομά του 679 00:28:51,523 --> 00:28:53,376 προφέρεται «Γκαρντ Σίμαν». 680 00:28:53,400 --> 00:28:55,002 Το όνομά του είναι "Guard Semen"; 681 00:28:55,026 --> 00:28:56,796 Ναι, αυτό είναι 682 00:28:56,820 --> 00:28:58,381 Ναι, είναι ο Gard Simen. 683 00:28:58,405 --> 00:29:00,174 Παίρνετε ποτέ εκνευρισμένος μαζί του; 684 00:29:00,198 --> 00:29:02,593 Ω! Κάθε μέρα, κάθε μέρα. 685 00:29:02,617 --> 00:29:04,553 Τι κάνει ο Gard Simen αυτό σου κάνει τα νεύρα; 686 00:29:04,577 --> 00:29:06,472 Τι δεν κάνει αυτό μου χαλάει τα νεύρα; 687 00:29:06,496 --> 00:29:08,224 - Θεέ! - Απλώς υπάρχει. 688 00:29:16,047 --> 00:29:17,483 Γεια σου. 689 00:29:17,507 --> 00:29:19,026 Τι κάνετε; - Καλώς ήρθατε στη Νορβηγία. 690 00:29:19,050 --> 00:29:20,987 - Αυτό είναι τόσο ωραίο. Τι κάνετε; - Είμαι καλά. 691 00:29:21,011 --> 00:29:22,446 Είναι τόσο ωραίο να συναντηθούμε από κοντά. 692 00:29:22,470 --> 00:29:24,657 - Πραγματικά συναρπαστικό που σε βλέπω. - Ναι. 693 00:29:24,681 --> 00:29:26,200 Αυτό είναι τόσο ωραίο. - Ναι. 694 00:29:26,224 --> 00:29:28,869 - Είναι υπέροχο. τα κατάφερα. - Τεράστια. 695 00:29:28,893 --> 00:29:30,287 - Αυτό είναι μεγάλη υπόθεση. - Ναι. 696 00:29:30,311 --> 00:29:31,706 Είναι... είναι πολύ ωραίο. 697 00:29:31,730 --> 00:29:34,816 Απλώς... Είμαι πραγματικά κακό στο να δείχνει συναισθήματα. 698 00:29:38,778 --> 00:29:41,716 Kai, έχουμε μηδενική χημεία. 699 00:29:41,740 --> 00:29:43,300 Τι θα κάνουμε; 700 00:29:43,324 --> 00:29:44,969 Έχεις τόσο ωραία χρώμα στο πρόσωπό σας 701 00:29:44,993 --> 00:29:46,554 από το να είσαι έξω η θάλασσα κάθε μέρα. 702 00:29:46,578 --> 00:29:47,847 - Ναι. - Μπορώ να το καταλάβω, νομίζεις; 703 00:29:47,871 --> 00:29:49,682 μμ 704 00:29:49,706 --> 00:29:51,976 ίσως. 705 00:29:52,000 --> 00:29:53,811 Θα προσπαθήσουμε να μην έχουμε, όπως τα λευκά βουνά 706 00:29:53,835 --> 00:29:55,479 στο βάθος γιατί τότε μάλλον 707 00:29:55,503 --> 00:29:57,589 μόνο να μπορείς να δεις τα μαλλιά σου. 708 00:30:01,217 --> 00:30:03,904 Είσαι μαλάκας. Είναι τελείως μαλάκας. 709 00:30:03,928 --> 00:30:05,364 Καλά. 710 00:30:05,388 --> 00:30:06,615 Θα συνεχίσουμε το σκάφος, σωστά; 711 00:30:06,639 --> 00:30:07,867 Ναι. 712 00:30:11,478 --> 00:30:14,457 Δεν πίστευα ότι θα είχα τον δικό μου εξοπλισμό, εσύ; 713 00:30:14,481 --> 00:30:17,710 Ήταν ένα καβούρι με πήρε από το χέρι. 714 00:30:17,734 --> 00:30:22,173 Ένα μωρό πέταλο ο καβούρι με πήρε από το χέρι. 715 00:30:22,197 --> 00:30:23,883 Τώρα, φυσικά, παραδοσιακά, 716 00:30:23,907 --> 00:30:27,345 όταν ένας ψαράς πηγαίνει στη θάλασσα, αποχαιρετά την οικογένειά του. 717 00:30:27,369 --> 00:30:30,264 Είναι πολύ συναισθηματικό, αυτοί μπορεί να μην τον ξαναδεί. 718 00:30:30,288 --> 00:30:32,892 Η οικογένειά μου δεν το έκανε ελάτε για αυτό. 719 00:30:32,916 --> 00:30:37,253 Δεν ήθελαν κανένα μέρος του, έτσι Προσέλαβα μια οικογένεια για να είμαι εδώ. 720 00:30:39,964 --> 00:30:41,609 Λοιπόν, πάω στη θάλασσα. 721 00:30:41,633 --> 00:30:44,111 Σας αγαπώ παιδιά. - Σε αγαπώ κι εγώ. 722 00:30:44,135 --> 00:30:47,281 Αν δεν επιστρέψω, γιε μου, είσαι υπεύθυνος 723 00:30:47,305 --> 00:30:49,784 του οικογενειακού γάντζου, εντάξει; 724 00:30:49,808 --> 00:30:50,868 Εντάξει. 725 00:30:50,892 --> 00:30:54,872 Πήγα στον βέβαιο θάνατό μου. 726 00:31:26,011 --> 00:31:29,824 Εντάξει, είμαστε στη θάλασσα, και Κάθομαι εδώ με τον Κάι. 727 00:31:29,848 --> 00:31:32,326 Και, Κάι, αυτό είναι ο συνάδελφός σου... 728 00:31:32,350 --> 00:31:33,828 Γκαρντ Σίμεν. 729 00:31:33,852 --> 00:31:38,916 Kai, το είπες μερικές φορές τα πράγματα αγριεύουν 730 00:31:38,940 --> 00:31:40,418 με τον Gard Simen. 731 00:31:40,442 --> 00:31:42,962 Είναι δύο άντρες παγιδευμένοι σε μια βάρκα μαζί 732 00:31:42,986 --> 00:31:44,630 στη Βόρεια Νορβηγική Θάλασσα. - Ναι. 733 00:31:44,654 --> 00:31:47,341 Τι κάνει ο Gard Simen σε ενοχλεί αυτό; 734 00:31:47,365 --> 00:31:48,634 Όταν προσπαθώ να του μάθω πράγματα, 735 00:31:48,658 --> 00:31:51,095 πάντα διαφωνεί, παρόλο που 736 00:31:51,119 --> 00:31:52,430 αυτό είναι κάτι που ξέρω. 737 00:31:52,454 --> 00:31:55,891 Όταν σου λέει κάτι, μαλώνεις μαζί του; 738 00:31:55,915 --> 00:31:58,644 Μερικές φορές μπορεί και όχι έχουν την καλύτερη λύση. 739 00:31:58,668 --> 00:31:59,645 Μαλακίες. 740 00:31:59,669 --> 00:32:01,480 Έχω πάντα το σωστή λύση. 741 00:32:01,504 --> 00:32:03,399 Gard Simen, θέλω να πεις κάτι 742 00:32:03,423 --> 00:32:05,234 που θαυμάζεις για τον Κάι. 743 00:32:05,258 --> 00:32:09,780 Νομίζω ότι ο Κάι ξέρει πολλά σχετικά με την εργασία στον ωκεανό. 744 00:32:09,804 --> 00:32:11,490 Kai, θα ήθελα να πεις κάτι 745 00:32:11,514 --> 00:32:13,725 που θαυμάζεις σχετικά με τον Gard Simen. 746 00:32:17,937 --> 00:32:20,065 Και πάρε... πάρε το χρόνο σου. 747 00:32:26,988 --> 00:32:28,007 Αυτό είναι το τηλέφωνό μου. 748 00:32:28,031 --> 00:32:29,216 Ποιος σε καλεί; 749 00:32:29,240 --> 00:32:30,551 Δεν έχω ιδέα. 750 00:32:30,575 --> 00:32:31,552 Είναι άγνωστος αριθμός. 751 00:32:31,576 --> 00:32:33,304 Μάλλον μια κλήση πωλήσεων. 752 00:32:33,328 --> 00:32:34,847 Σκέφτηκα όλη την ουσία να το κάνεις αυτό ήταν αυτό 753 00:32:34,871 --> 00:32:38,392 είστε έξω στην ανοιχτή θάλασσα. 754 00:32:38,416 --> 00:32:40,353 Και λαμβάνετε και μια κλήση πωλήσεων; 755 00:32:40,377 --> 00:32:42,188 - Ναι. - Λαμβάνετε χαζές κλήσεις spam; 756 00:32:42,212 --> 00:32:43,689 Ναι. 757 00:32:43,713 --> 00:32:46,192 Μερικές φορές διαλέγω σηκωθούν μόνο για να έχουν 758 00:32:46,216 --> 00:32:47,568 με κάποιον να μιλήσω, αλλά... 759 00:32:47,592 --> 00:32:49,654 Γκαρντ Σίμεν, κατάλαβες τι προσβολή είναι αυτό για σένα; 760 00:32:49,678 --> 00:32:51,072 Ναι. 761 00:32:51,096 --> 00:32:56,577 Μερικές φορές μπαίνει μέσα εδώ για να λάβετε μια κλήση ανεπιθύμητης αλληλογραφίας 762 00:32:56,601 --> 00:32:59,038 για να μην το κάνει πρέπει να σου μιλήσω. 763 00:33:02,232 --> 00:33:04,877 Θεέ μου, αυτό είναι το χειρότερο. 764 00:33:04,901 --> 00:33:06,379 Θέλω να σε ρωτήσω μια γρήγορη ερώτηση. 765 00:33:06,403 --> 00:33:10,174 Υπάρχει κάποιου είδους αντιπαλότητα ανάμεσα σε αυτά που κάνετε 766 00:33:10,198 --> 00:33:11,258 και ψαράδες. Είναι σωστό; 767 00:33:11,282 --> 00:33:12,259 Ναι. 768 00:33:12,283 --> 00:33:13,969 Είστε οι δύο σε ένα μπαρ. 769 00:33:13,993 --> 00:33:16,681 Θα γίνω ψαράς μπακαλιάρου. 770 00:33:16,705 --> 00:33:17,932 Τι κάνετε ρε παιδιά κάνω για τα προς το ζην; 771 00:33:17,956 --> 00:33:19,392 Σολομός εκτροφής και... 772 00:33:19,416 --> 00:33:21,435 - Καλλιεργείτε σολομό; - Ναι. 773 00:33:21,459 --> 00:33:24,814 Α, ναι; βγαίνω έξω και πιάνω μπακαλιάρο. 774 00:33:24,838 --> 00:33:27,274 Το πιάνω σαν αληθινός άντρας. 775 00:33:27,298 --> 00:33:31,862 Τι κάνεις; Καλλιεργείτε σολομό; 776 00:33:31,886 --> 00:33:33,572 Το ταΐζουμε και μετά... 777 00:33:33,596 --> 00:33:36,409 Ταΐζω τον σολομό! 778 00:33:36,433 --> 00:33:39,561 Πιάνω τον μπακαλιάρο! 779 00:33:41,229 --> 00:33:42,581 Διασκεδάστε να το κάνετε αυτό. 780 00:33:42,605 --> 00:33:44,625 δεν εχω... βάζοντας κάτω το ποτό μου. 781 00:33:44,649 --> 00:33:47,586 Δεν διασκεδάζω να το κάνω. 782 00:33:47,610 --> 00:33:49,463 Το κάνω γιατί είμαι άντρας! 783 00:33:49,487 --> 00:33:52,383 Γεια, ηρέμησε φίλε. 784 00:33:52,407 --> 00:33:55,594 Ποιος στο διάολο είναι αυτός ο τύπος; 785 00:33:55,618 --> 00:33:58,347 Βγαίνω εκεί έξω σαν άντρας, 786 00:33:58,371 --> 00:34:01,851 και πιάνω τον μπακαλιάρο... 787 00:34:01,875 --> 00:34:07,875 Με εμένα γάντζο και εγώ γραμμή. 788 00:34:07,964 --> 00:34:10,693 Έχοντας τρελαθεί μετά μόνο δέκα λεπτά στη θάλασσα, 789 00:34:10,717 --> 00:34:12,737 ήρθε η ώρα να χτυπήσω τον πήχη. 790 00:34:12,761 --> 00:34:14,947 Όλα: Skal. 791 00:34:14,971 --> 00:34:17,533 Ω, φίλε. 792 00:34:17,557 --> 00:34:19,035 Αυτό είναι το πιο δύσκολο Έχω δουλέψει ποτέ. 793 00:34:19,059 --> 00:34:20,745 Κυκλοφορώ στον ωκεανό. 794 00:34:20,769 --> 00:34:22,121 Ποιος μου πήρε τα ψάρια; 795 00:34:22,145 --> 00:34:25,916 Kai, πιο γρήγορα! Πιο γρήγορα, Kai! 796 00:34:25,940 --> 00:34:26,917 Τι πιστεύεις; 797 00:34:26,941 --> 00:34:28,085 Να δώσω ένα τοστ σε όλο το δωμάτιο; 798 00:34:28,109 --> 00:34:29,170 Θα ήταν ωραίο αυτό; - Απολύτως. 799 00:34:29,194 --> 00:34:30,338 Οριστικά. 800 00:34:30,362 --> 00:34:32,131 - Υπάρχουν ψαράδες εδώ; -Εγώ. 801 00:34:32,155 --> 00:34:33,591 Είσαι ψαράς; 802 00:34:33,615 --> 00:34:35,426 Α, θα πάμε... θα πολεμήσουμε 803 00:34:35,450 --> 00:34:37,261 γιατί είμαι εκτροφέας σολομού. 804 00:34:37,285 --> 00:34:39,263 Θέλεις να με πολεμήσεις; - Ναι. 805 00:34:39,287 --> 00:34:41,307 Περίμενε, το κάνεις; 806 00:34:41,331 --> 00:34:42,683 Εδώ ακριβώς. 807 00:34:42,707 --> 00:34:43,684 Με φοβάσαι; 808 00:34:43,708 --> 00:34:44,685 Κόψτε το. 809 00:34:44,709 --> 00:34:47,104 Είναι πιο γρήγορος από όσο νόμιζα. 810 00:35:05,689 --> 00:35:09,085 Μετά τον ξυλοδαρμό είναι παράλογο από ένα δεκάχρονο αγόρι, 811 00:35:09,109 --> 00:35:12,296 Ήξερα ότι υπήρχε μόνο ένα πράγμα που θα μπορούσε να με φτιάξει τη διάθεση. 812 00:35:12,320 --> 00:35:15,466 Άλλο ένα χαριστικό πυροβολήθηκε με το drone. 813 00:35:15,490 --> 00:35:17,593 Παίρνουμε την αξία των χρημάτων μας! 814 00:35:21,079 --> 00:35:22,973 Δεν είχα κάνει τίποτα αγορές αναμνηστικών, 815 00:35:22,997 --> 00:35:25,059 έτσι πριν φύγω από την πόλη, εγώ αποφάσισε να αγοράσει κάτι 816 00:35:25,083 --> 00:35:26,686 τα παιδιά μου θα ήθελαν... 817 00:35:26,710 --> 00:35:28,854 Το νούμερο ένα προϊόν της Lofoten 818 00:35:28,878 --> 00:35:30,898 κωδικός. 819 00:35:30,922 --> 00:35:32,733 Αυτή είναι η χειραποσκευή μου. 820 00:35:32,757 --> 00:35:34,485 Ας με κολλήσει, έτσι; 821 00:35:34,509 --> 00:35:36,028 Μου αρέσει αυτό. Καλά. 822 00:35:36,052 --> 00:35:37,029 Πάω. 823 00:35:37,053 --> 00:35:38,864 Μεγάλος. 824 00:35:38,888 --> 00:35:40,533 Θα μπορούσα να πάρω... ναι, τρία κεφάλια μπακαλιάρου; 825 00:35:40,557 --> 00:35:42,159 - Ναι. - Εντάξει, τέλεια. 826 00:35:42,183 --> 00:35:43,577 Ορίστε, βοηθήστε με να το κλείσω. 827 00:35:43,601 --> 00:35:44,728 Ναί. 828 00:35:47,188 --> 00:35:48,481 Ναι. 829 00:35:51,276 --> 00:35:53,045 - Ναι, εντάξει. - Το κατάλαβες; 830 00:35:53,069 --> 00:35:55,214 Ανοίξτε το φερμουάρ. 831 00:35:55,238 --> 00:35:57,675 Πήγα στο αεροδρόμιο με τη βαλίτσα μου 832 00:35:57,699 --> 00:35:59,927 συσκευασμένο μέχρι τα βράγχια. 833 00:35:59,951 --> 00:36:02,805 Με την ευκαιρία, αυτό το αστείο γράφτηκε από AI. 834 00:36:02,829 --> 00:36:04,622 Έρχονται για όλους μας. 835 00:36:06,416 --> 00:36:08,853 Το ελαστικό μας μόλις έφυγε σε αυτή τη χαράδρα. 836 00:36:08,877 --> 00:36:11,522 Το αυτοκίνητο έχει κολλήσει. 837 00:36:11,546 --> 00:36:15,401 Έχουμε παγιδευτεί μόνο περίπου, θα έλεγα, πέντε λεπτά, 838 00:36:15,425 --> 00:36:18,029 αλλά νομίζω ότι θα το κάνουμε πρέπει να αρχίσουν να τρώνε ανθρώπους. 839 00:36:18,053 --> 00:36:22,616 Θα ξεκινήσουμε με το τεχνικός ήχου. 840 00:36:22,640 --> 00:36:24,493 Οχι; Καλά. 841 00:36:24,517 --> 00:36:28,372 Θα φάμε πρώτα έναν ασκούμενο, και μετά σκέφτομαι, ε, 842 00:36:28,396 --> 00:36:33,377 όποιο πρόσωπο κάμερας έχει περισσότερους μύες και λίπος. 843 00:36:33,401 --> 00:36:36,922 Νομίζω ότι θα είσαι εσύ, έτσι. 844 00:36:36,946 --> 00:36:40,384 Ή θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε το εφεδρικό όχημα 845 00:36:40,408 --> 00:36:45,056 και απλώς λεωφορείο προς το αεροδρόμιο και να μην τρώτε κανέναν. 846 00:36:45,080 --> 00:36:48,142 Αυτά είναι κάπως οι δύο επιλογές μας. 847 00:36:48,166 --> 00:36:49,894 Έχουμε λίγη τύχη εδώ. 848 00:36:49,918 --> 00:36:52,146 Ένας από αυτούς τους τύπους είχε ένα καλώδιο μαζί του, 849 00:36:52,170 --> 00:36:53,939 και θα προσπαθήσει να το χρησιμοποιήσει 850 00:36:53,963 --> 00:36:56,400 για να χρησιμοποιήσετε αυτό το φορτηγό για να τραβήξτε αυτό το βαν έξω. 851 00:36:56,424 --> 00:36:58,110 Μπορούμε απλά να συμπεριφερόμαστε σαν Βοήθησα να γίνει αυτό; 852 00:36:58,134 --> 00:36:59,987 - Σίγουρα. - Προσέξτε αυτό. 853 00:37:00,011 --> 00:37:01,947 Εντάξει, νομίζω το καταλάβαμε παιδιά. 854 00:37:01,971 --> 00:37:03,449 Απλώς θέλω να τους κρατήσω όλους... 855 00:37:03,473 --> 00:37:05,409 Ναι, θα ήθελα να με συγχωρείτε. 856 00:37:05,433 --> 00:37:06,452 Αν σπάσει. 857 00:37:06,476 --> 00:37:08,120 Ναι, με συγχωρείτε. 858 00:37:08,144 --> 00:37:12,625 Θα ήθελα να κρατήσω όλους πίσω σε περίπτωση που αυτό κουμπώσει, εντάξει; 859 00:37:12,649 --> 00:37:14,794 Πώς είναι εκεί ψηλά; Δεν ξέρω το όνομά του. 860 00:37:14,818 --> 00:37:16,671 Glorg; 861 00:37:16,695 --> 00:37:18,339 Πώς φαίνεται μπροστά; Τι πιστεύεις; 862 00:37:18,363 --> 00:37:20,132 Έχουμε καλή ευκαιρία; - Ίσως. 863 00:37:20,156 --> 00:37:25,262 Εντάξει, ένας Νορβηγός Το «ίσως» είναι ένα αμερικανικό «ναι». 864 00:37:25,286 --> 00:37:26,764 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. 865 00:37:28,206 --> 00:37:31,435 Πάει λίγο βαθύτερα στο χαντάκι. 866 00:37:31,459 --> 00:37:33,604 Δεν έχω κανένα επίδραση σε αυτό, 867 00:37:33,628 --> 00:37:36,857 αλλά απλά θα περπατήσω γύρω πολύ και μοιάζουν 868 00:37:36,881 --> 00:37:38,317 πώς κοιτάμε εδώ; 869 00:37:38,341 --> 00:37:39,860 Προσπαθήστε ξανά. 870 00:37:39,884 --> 00:37:41,445 Ξέρεις, νομίζω ότι είναι Αξίζει άλλη μια προσπάθεια, παιδιά. 871 00:37:41,469 --> 00:37:44,365 Επιτρέψτε μου να ελέγξω τη γραμμή. 872 00:37:44,389 --> 00:37:45,658 Ναι. 873 00:37:45,682 --> 00:37:47,326 Εντάξει, νομίζω ότι είμαστε καλά. 874 00:37:47,350 --> 00:37:50,538 Πρέπει να φτάσουμε στο αεροδρόμιο για να πάτε στο Όσλο. 875 00:37:50,562 --> 00:37:51,956 Είμαστε σε απελπιστική κατάσταση 876 00:37:51,980 --> 00:37:54,041 γιατί έχουμε δείπνο κράτηση στις 8:00, 877 00:37:54,065 --> 00:37:55,710 και αυτά είναι δύσκολο να τα αποκτήσεις. 878 00:37:55,734 --> 00:37:59,046 Εντάξει, ήμασταν τώρα εδώ περίπου 25 λεπτά. 879 00:37:59,070 --> 00:38:01,632 Χάνουμε γρήγορα τη θερμότητα του σώματος. 880 00:38:01,656 --> 00:38:04,492 Θα βοηθούσε πολύ αν Κουμπώσα το σακάκι μου... 881 00:38:06,286 --> 00:38:08,246 Αλλά δεν μου αρέσει ο τρόπος που φαίνεται. 882 00:38:21,718 --> 00:38:23,988 Ευτυχώς, τα καταφέραμε το Όσλο εγκαίρως 883 00:38:24,012 --> 00:38:25,781 για την κράτηση του δείπνου μας. 884 00:38:25,805 --> 00:38:29,785 Δυστυχώς δεν το καταφέραμε ποτέ γευτείτε τη σάρκα του πληρώματος μας. 885 00:38:29,809 --> 00:38:32,872 Και όπως υποσχέθηκα, εγώ χρησιμοποίησα τις συνδέσεις μου 886 00:38:32,896 --> 00:38:35,541 να πάρω του Ζαρλ και του Κρίστιαν τραγούδι που παίζεται στο ραδιόφωνο. 887 00:38:35,565 --> 00:38:37,710 - Είσαι ο Άλεξ. - Είμαι ο Άλεξ. Είσαι ο Κόναν. 888 00:38:37,734 --> 00:38:39,587 Έρχομαι σε σας με μια καταπληκτική ευκαιρία. 889 00:38:39,611 --> 00:38:40,671 Εντάξει. 890 00:38:40,695 --> 00:38:42,590 - Έχω ηχογραφήσει ένα τραγούδι. - Ναι. 891 00:38:42,614 --> 00:38:47,261 Και είναι από hip-hop δίδυμο στο Μπέργκεν, εντάξει; 892 00:38:47,285 --> 00:38:48,763 Ονομάζονται E.D.A. 893 00:38:48,787 --> 00:38:50,598 Και έκανα τα φωνητικά για τη γέφυρα. 894 00:38:50,622 --> 00:38:51,849 Καλά. 895 00:38:51,873 --> 00:38:53,768 Νομίζω πότε ακούς τη γέφυρα μου, 896 00:38:53,792 --> 00:38:57,438 οι χρυσές κλειδαριές σου είναι θα πετάξει από το κεφάλι σου. 897 00:38:57,462 --> 00:38:58,939 Θα είσαι φαλακρός όταν τελειώσει αυτό. 898 00:38:58,963 --> 00:39:00,441 Καλά. 899 00:39:00,465 --> 00:39:01,859 Θα είναι μόνο μερικά χρυσά σκανδιναβικά μαλλιά 900 00:39:01,883 --> 00:39:03,277 ξαπλωμένος στο πάτωμα. 901 00:39:03,301 --> 00:39:04,528 Τα μαλλιά δεν θα ξαναβγούν ποτέ. - Ναι. 902 00:39:04,552 --> 00:39:06,113 Ναι, θα είσαι φαλακρός την υπόλοιπη ζωή σου, 903 00:39:06,137 --> 00:39:08,115 εκτός αν έχεις τα μαλλιά το πάτωμα ραμμένο σε περούκα 904 00:39:08,139 --> 00:39:09,825 και τοποθετείται στο κεφάλι σας. 905 00:39:09,849 --> 00:39:11,285 Πριν παίξουμε το τραγούδι, δώσε μου ένα παράδειγμα για το τι 906 00:39:11,309 --> 00:39:12,662 η εισαγωγή θα είναι σαν. 907 00:39:12,686 --> 00:39:16,123 Λοιπόν, θα μπορούσα να πω κάτι σαν, 908 00:39:16,147 --> 00:39:17,917 ακούς "Η απογευματινή εκπομπή" 909 00:39:17,941 --> 00:39:20,503 εδώ στο Radio Nova και εμείς έχουν κάτι πραγματικά ξεχωριστό 910 00:39:20,527 --> 00:39:21,754 έρχεται για εσάς αυτή τη στιγμή. 911 00:39:21,778 --> 00:39:23,047 Μου αρέσει το «πραγματικό ιδιαίτερο." Αυτό είναι ωραίο. 912 00:39:23,071 --> 00:39:25,132 Ναι; Ναι; Εντάξει. 913 00:39:25,156 --> 00:39:27,218 Έχουμε κάτι αληθινό το ιδιαίτερο που έρχεται από εσάς. 914 00:39:27,242 --> 00:39:29,095 Κύριε Κον... Κόναν Ο' Μπράιαν. 915 00:39:29,119 --> 00:39:31,305 Και προσπαθήστε... μην προσπαθήσετε να μπουκάρω το όνομα. 916 00:39:31,329 --> 00:39:33,641 Μόνο ο Conan O'Brien. - Conan O'Brien. 917 00:39:33,665 --> 00:39:34,976 Ναι, γιατί το όπως το είπες, 918 00:39:35,000 --> 00:39:36,769 σχεδόν ακούγεται σαν, είμαι ούτε καν είμαι σίγουρος ποιος είναι, 919 00:39:36,793 --> 00:39:39,063 σε αντίθεση με, είναι αυτός ο τύπος. - Ναι, σίγουρα. Ναι, ναι. 920 00:39:39,087 --> 00:39:40,982 Εντάξει, παίξε το δικό μου πείτε λίγο παραπάνω. 921 00:39:41,006 --> 00:39:43,651 Το πιο διάσημο κωμικός στην Αμερική 922 00:39:43,675 --> 00:39:46,320 συμφώνησε να έρθει στη Νορβηγία 923 00:39:46,344 --> 00:39:48,990 και μας ευλογεί με την παρουσία του. 924 00:39:49,014 --> 00:39:50,825 Θέλεις να πω αυτά τα λόγια, 925 00:39:50,849 --> 00:39:52,451 «μας ευλογεί με την παρουσία του»; - Θα ήταν ωραίο. 926 00:39:52,475 --> 00:39:53,452 Εντάξει. 927 00:40:06,448 --> 00:40:08,676 Αυτό το τραγούδι παίζει αυτή τη στιγμή σε όλη τη Νορβηγία; 928 00:40:08,700 --> 00:40:12,513 Αυτή τη στιγμή απλά παίζει κάτω στο κτίριο. 929 00:40:12,537 --> 00:40:13,556 Ω. 930 00:40:13,580 --> 00:40:15,599 ♪ Κοιτάζω το φιόρδ ♪ 931 00:40:18,084 --> 00:40:20,438 ♪ Υπάρχει σολομός στη θάλασσα ♪ 932 00:40:22,881 --> 00:40:25,401 Τώρα για άλλο όμορφη λήψη drone, 933 00:40:25,425 --> 00:40:28,904 εκτός από το να πετάξει ένα drone η κάμερα είναι παράνομη 934 00:40:28,928 --> 00:40:30,823 εντός των ορίων της πόλης του Όσλο. 935 00:40:30,847 --> 00:40:34,952 Αλλά πλήρωσε πολλά για αυτό πράγμα, και θα το χρησιμοποιήσω. 936 00:40:34,976 --> 00:40:36,478 Ανάψτε το, παιδιά! 937 00:40:53,745 --> 00:40:54,889 Πώς σε λένε; - Οτάρ. 938 00:40:54,913 --> 00:40:56,057 - Οτάρ; - Ναι. 939 00:40:56,081 --> 00:40:58,517 Μου είπαν ότι στη Νορβηγία, 940 00:40:58,541 --> 00:41:00,186 άνθρωποι σαν τους προσωπικό χώρο. 941 00:41:00,210 --> 00:41:01,687 - Ναι. - Σωστά; 942 00:41:01,711 --> 00:41:03,230 Αυτό λοιπόν είναι το σωστό ποσότητα χώρου. 943 00:41:03,254 --> 00:41:04,732 Ναι, αυτό είναι σωστά... αυτό είναι σωστό. 944 00:41:04,756 --> 00:41:07,234 Εντάξει, τώρα τι γίνεται με... εσύ πες μου όταν είμαι πολύ κοντά. 945 00:41:07,258 --> 00:41:09,070 Α, είσαι πολύ κοντά, πολύ κοντά. 946 00:41:09,094 --> 00:41:10,237 Αυτό είναι πολύ κοντά. - Εντάξει. 947 00:41:10,261 --> 00:41:11,822 Υπομονή, υπομονή, υπομονή, κρατηθείτε, κρατηθείτε, κρατηθείτε. 948 00:41:11,846 --> 00:41:13,741 Δοκιμάστε το. Απλά δοκιμάστε το. Απλά δοκιμάστε το. Απλά δοκιμάστε το. 949 00:41:13,765 --> 00:41:15,826 Απλά δοκιμάστε το. Απλά δοκιμάστε το. - Εντάξει, προσπάθησε... Προσπαθώ. 950 00:41:15,850 --> 00:41:17,912 Λίγο φοβισμένος όμως. - Βλέπεις; 951 00:41:17,936 --> 00:41:19,455 Δεν συμβαίνει τίποτα κακό όταν είσαι τόσο κοντά. 952 00:41:19,479 --> 00:41:21,666 - Όχι, στην πραγματικότητα είναι εντάξει, τότε. - Ναι, δεν είναι καλά; 953 00:41:21,690 --> 00:41:23,417 Σου αρέσει κάπως, έτσι δεν είναι; - Ίσως είναι εντάξει, τότε. 954 00:41:23,441 --> 00:41:24,752 Ναι. Είναι εντάξει αυτό; 955 00:41:24,776 --> 00:41:26,003 Σας αρέσει; - Ναι, ναι, είναι μια χαρά. 956 00:41:26,027 --> 00:41:27,254 Άκου, θέλω να το κάνεις παραμένουν απόλυτα ακίνητοι. 957 00:41:27,278 --> 00:41:29,423 πάω να γλείψω το μάγουλό σου, εντάξει; 958 00:41:29,447 --> 00:41:31,467 Μπορείτε να το κάνετε. - Εντάξει, για να δούμε. 959 00:41:31,491 --> 00:41:33,511 Ναι... 960 00:41:33,535 --> 00:41:36,514 Βλέπετε; Η Νορβηγία μπορεί να αλλάξει. 961 00:41:36,538 --> 00:41:38,974 Αυτός ο προσωπικός χώρος το πράγμα είναι απλά γελοίο. 962 00:41:38,998 --> 00:41:40,893 - Εντάξει. Τώρα είμαι χαλαρός. Ναι. -Είσαι καλά, σωστά; 963 00:41:40,917 --> 00:41:43,020 Εντάξει, το χέρι σου είναι στον κώλο μου. 964 00:41:43,044 --> 00:41:44,188 - Γεια. -Πώς είσαι; 965 00:41:44,212 --> 00:41:45,314 Πώς σε λένε; - Έμπεν. 966 00:41:45,338 --> 00:41:47,608 - Είσαι Νορβηγός; - Ναι. 967 00:41:47,632 --> 00:41:48,776 Ξέρεις, έχω παρατηρήσει... 968 00:41:48,800 --> 00:41:50,569 Είμαι εδώ για λίγο ενώ... ότι οι Νορβηγοί 969 00:41:50,593 --> 00:41:52,613 είναι πολύ επιφυλακτικοί. 970 00:41:52,637 --> 00:41:53,781 Ναι. 971 00:41:53,805 --> 00:41:56,742 Είναι πολύ ήσυχοι. 972 00:41:56,766 --> 00:41:58,202 Ναι. 973 00:41:58,226 --> 00:41:59,787 Δεν έχουν πολλά να πουν. 974 00:41:59,811 --> 00:42:01,247 Όχι. 975 00:42:01,271 --> 00:42:03,457 - Είναι πολύ ειλικρινείς. - Ναι. 976 00:42:03,481 --> 00:42:05,793 Πώς νομίζεις ότι εγώ 977 00:42:05,817 --> 00:42:07,235 τι γνώμη έχετε για το βλέμμα μου; 978 00:42:08,486 --> 00:42:10,881 Ναι, λίγο, 979 00:42:10,905 --> 00:42:14,552 ίσως, ξέρετε, α λίγο πολύ παλιά. 980 00:42:14,576 --> 00:42:16,137 Νομίζεις ότι είμαι πολύ μεγάλος να ντυθώ έτσι; 981 00:42:16,161 --> 00:42:17,328 Ναι. 982 00:42:20,206 --> 00:42:21,559 Τι είναι... τι είναι... 983 00:42:21,583 --> 00:42:23,477 Προσπαθώ να κοιτάξω κι εγώ νέος για έναν άντρα της ηλικίας μου, 984 00:42:23,501 --> 00:42:24,687 αυτό λες; 985 00:42:24,711 --> 00:42:27,064 Ναι. 986 00:42:27,088 --> 00:42:30,192 Οπότε ίσως θα έπρεπε ντύσου λίγο πιο παλιά. 987 00:42:30,216 --> 00:42:31,193 Ναι. 988 00:42:31,217 --> 00:42:32,903 Σαν να φοράς ρούχα 989 00:42:32,927 --> 00:42:34,739 αυτό είναι πιο κατάλληλο για κάποιον στην ηλικία μου. 990 00:42:34,763 --> 00:42:36,741 Ναι. 991 00:42:36,765 --> 00:42:37,867 Πόσο χρονών νομίζεις ότι είμαι; 992 00:42:37,891 --> 00:42:40,202 Κοντεύεις τα 60. 993 00:42:40,226 --> 00:42:42,038 Ιησούς. 994 00:42:42,062 --> 00:42:43,456 Ναί. 995 00:42:43,480 --> 00:42:46,042 Ναι. Ευτυχισμένος για εσάς. 996 00:42:46,066 --> 00:42:47,668 Σας ευχαριστώ. 997 00:42:47,692 --> 00:42:48,794 Είναι τόσο υπέροχο. 998 00:42:48,818 --> 00:42:50,588 Εντάξει, ας αναθεωρήσουμε λοιπόν. 999 00:42:50,612 --> 00:42:53,257 Οι Νορβηγοί είναι ήσυχοι. 1000 00:42:53,281 --> 00:42:54,842 - Ναι, λίγη ησυχία. - Με κράτηση. 1001 00:42:54,866 --> 00:42:57,678 - Ναι. - Ντύνομαι ακατάλληλα. 1002 00:42:57,702 --> 00:42:59,347 Ε, ναι. 1003 00:42:59,371 --> 00:43:03,351 Είναι λυπηρό ο τρόπος που είμαι ντυμένος. 1004 00:43:03,375 --> 00:43:05,919 Εντάξει, αν θέλεις να το βάλεις με αυτόν τον τρόπο, ναι, είναι λυπηρό. 1005 00:43:07,754 --> 00:43:09,106 Θα θέλατε να έχεις αυτό το παλτό; 1006 00:43:09,130 --> 00:43:10,858 Δεν νομίζω ότι μπορώ φορέστε το άλλο. 1007 00:43:10,882 --> 00:43:12,026 Ίσως θα μπορούσατε να το πουλήσετε. 1008 00:43:12,050 --> 00:43:13,444 - Είναι Τομ Φορντ; - Ναι. 1009 00:43:13,468 --> 00:43:15,696 Μπορώ να το πουλήσω. 1010 00:43:20,684 --> 00:43:22,102 Πραγματικά; Καλά. 1011 00:43:24,437 --> 00:43:26,207 Χαίρομαι που σε βλέπω, κύριε. Ναι, ευχαριστώ. 1012 00:43:26,231 --> 00:43:28,584 Επιτέλους, ήρθε η ώρα ελάτε για Jarle και E.D.A. 1013 00:43:28,608 --> 00:43:31,504 για το ντεμπούτο του νέου μας τραγουδιού σε ό,τι μου είπαν 1014 00:43:31,528 --> 00:43:33,673 ήταν η μεγαλύτερη της Νορβηγίας συναυλιακός χώρος. 1015 00:43:54,467 --> 00:43:56,404 Conan O'Brien! 1016 00:43:59,681 --> 00:44:01,909 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα! 1017 00:44:01,933 --> 00:44:03,828 ♪ Κοιτάζω το φιόρδ ♪ 1018 00:44:05,770 --> 00:44:08,082 ♪ Υπάρχει σολομός στη θάλασσα ♪ 1019 00:44:10,025 --> 00:44:12,586 ♪ Το μωρό μου λέει ότι βαριέται ♪ 1020 00:44:14,612 --> 00:44:16,549 ♪ Δεν είναι ερωτευμένη μαζί μου ♪ 1021 00:44:16,573 --> 00:44:19,051 ♪ Χα, χα, χα, χα ♪ 1022 00:44:28,209 --> 00:44:32,273 ♪ Χα, χα ♪ 1023 00:44:32,297 --> 00:44:38,029 ♪ Χα, χα, χα ♪ 1024 00:44:47,187 --> 00:44:48,331 Ωχ! 1025 00:44:48,355 --> 00:44:49,957 Ζήτω η Νορβηγία! 1026 00:44:49,981 --> 00:44:53,044 Ωχ! 1027 00:44:53,068 --> 00:44:55,212 Αδερφέ, τι στο διάολο μόλις συνέβη; 1028 00:44:55,236 --> 00:44:58,758 Πλήθος: Ε.Δ.Α! E.D.A! E.D.A! 1029 00:45:03,661 --> 00:45:05,556 Δυστυχώς, είχε έρθει η ώρα για μένα 1030 00:45:05,580 --> 00:45:07,767 να αφήσω την όμορφη χώρα της Νορβηγίας. 1031 00:45:07,791 --> 00:45:09,810 Ευχαριστώ πολύ τον Νορβηγικός λαός 1032 00:45:09,834 --> 00:45:12,897 για τη γενναιόδωρη ζεστασιά τους, αμείλικτη ειλικρίνεια, 1033 00:45:12,921 --> 00:45:15,399 και την ακλόνησή τους δέσμευση στον μπακαλιάρο, 1034 00:45:15,423 --> 00:45:20,136 τόσος μπακαλιάρος. 1035 00:45:23,181 --> 00:45:27,286 Και δεν θα ξεχάσω ποτέ το δικό μου Νορβηγοί οπαδοί Jarle, Kai, 1036 00:45:27,310 --> 00:45:28,621 και, φυσικά, 1037 00:45:28,645 --> 00:45:30,498 το DJI Inspire 2 1038 00:45:30,522 --> 00:45:32,541 με το Gimbal Zenmuse X5S 1039 00:45:32,565 --> 00:45:35,711 και Synacor 2.0 επεξεργασία εικόνας. 1040 00:45:35,735 --> 00:45:38,130 Συνειδητοποίησα ότι ήθελα περισσότερα, έτσι 1041 00:45:38,154 --> 00:45:40,508 υπάρχει ένα είδος σοφία, νομίζω, 1042 00:45:40,532 --> 00:45:46,097 που έρχεται με ηλικία και εμπειρία. 1043 00:45:46,121 --> 00:45:50,935 Μαθαίνεις για τα δικά σας λάθη. 1044 00:45:50,959 --> 00:45:53,854 Ξέρεις, είσαι ένας υπέροχος ακροατής. 1045 00:45:55,213 --> 00:45:58,275 ♪ Κοιτάζω το φιόρδ ♪ 1046 00:45:58,299 --> 00:46:00,361 Γεια, Κόναν. Είμαι εγώ, Κάι, εδώ. 1047 00:46:00,385 --> 00:46:03,656 Δεν ξέρω αν θυμάσαι το ποτό που ήπιαμε στο μπαρ. 1048 00:46:03,680 --> 00:46:06,617 Υπήρχε ένα κορίτσι εκεί, που γνωρίζω εδώ και καιρό. 1049 00:46:06,641 --> 00:46:09,537 Ο Κόναν μου έδωσε ένα πάτημα στο ώμο και μου είπε να 1050 00:46:09,561 --> 00:46:12,039 να το κάνω, και το έκανα. 1051 00:46:12,063 --> 00:46:14,959 Λοιπόν ζούμε μαζί τώρα, και, ε, 1052 00:46:14,983 --> 00:46:17,461 και περιμένουμε το δικό μας πρώτο μωρό, κοριτσάκι 1053 00:46:17,485 --> 00:46:19,171 τώρα τον Φεβρουάριο. 1054 00:46:19,195 --> 00:46:21,716 Τα πράγματα πάνε πραγματικά υπέροχα. 1055 00:46:21,740 --> 00:46:23,050 Σας ευχαριστούμε για την επίσκεψή σας. 1056 00:46:44,596 --> 00:46:46,639 Αυτό είναι αναστατωμένο.