1
00:01:30,094 --> 00:01:32,892
لو كانوا رودي فقط،
لن أتخذ خطوة أخرى.

2
00:01:32,963 --> 00:01:34,328
ولكن هناك رودي واحد فقط.

3
00:01:34,398 --> 00:01:35,956
إنها بخير قليلاً.

4
00:01:36,033 --> 00:01:38,627
إنها تقودني إلى الجنون تمامًا
هذا أمر مؤكد.

5
00:01:39,236 --> 00:01:40,999
رودي واحد فقط...

6
00:01:41,939 --> 00:01:44,669
...والملايين
والملايين منا.

7
00:01:51,115 --> 00:01:53,049
دعنا نخرج من هنا!

8
00:01:54,184 --> 00:01:56,175
أسرع يا ماك! إنهم قادمون!

9
00:01:56,987 --> 00:01:58,215
هنا يأتون!

10
00:01:59,723 --> 00:02:00,747
عجل!

11
00:02:02,326 --> 00:02:03,623
كن لي شيبا واركب معي...

12
00:02:03,694 --> 00:02:05,184
- نعم، نعم، نعم!
...فوق الكثبان الرملية.

13
00:02:05,262 --> 00:02:07,958
قبلني يا رودي!
قبلني بسرعة!

14
00:02:15,773 --> 00:02:18,298
يا إلهي، كان بإمكاني أن أحبها.

15
00:02:18,375 --> 00:02:19,569
كان بإمكاني ذلك أيضًا.

16
00:02:20,577 --> 00:02:24,206
هل تدرك ذلك غدا
نحن أخيرا أحرار؟

17
00:02:24,281 --> 00:02:27,375
يمكننا في الواقع الركوب
عبر الكثبان الرملية ويكون محبوبا.

18
00:02:27,451 --> 00:02:30,079
في الواقع الاستلقاء ويكون محبوبا.

19
00:02:30,154 --> 00:02:33,385
لقد تأخرنا كثيرًا،
كما نعلم كلانا جيدًا.

20
00:02:33,457 --> 00:02:34,981
كل شيء في وقته يا ماك

21
00:02:35,059 --> 00:02:39,189
ربما نكون الآن الأكثر
الشابات المتعلمات بشكل مفرط في البلاد.

22
00:02:39,263 --> 00:02:42,255
ولكن في طرق الحب
نحن أطفال الروضة!

23
00:02:42,332 --> 00:02:44,527
يا قطة فكرة رائعة..

24
00:02:44,601 --> 00:02:47,399
دعونا لا نبدأ
رحلة التخرج لدينا في باريس.

25
00:02:47,471 --> 00:02:48,631
- إله.
- لا.

26
00:02:48,705 --> 00:02:51,538
لنبدأ...أنا أحب هذا...

27
00:02:51,608 --> 00:02:55,874
لنبدأ بالركض عبر
الكثبان الرملية المحترقة في المغرب

28
00:02:55,946 --> 00:02:58,471
في أحضان شيخ حقيقي!

29
00:02:59,116 --> 00:03:02,415
نعم. يمكننا قضاء ليالينا
تعلم النشوة.

30
00:03:03,387 --> 00:03:05,981
ما أجملها من كلمة... نشوة.

31
00:03:06,056 --> 00:03:09,492
- إي إكس تي...
- لا، لا، لا.

32
00:03:09,560 --> 00:03:12,290
- إي سي إس تي...
- دعنا نذهب نتخبط فيه!

33
00:03:12,362 --> 00:03:14,091
ماك، لا أعرف.

34
00:03:14,164 --> 00:03:15,927
لا...أنت جاد؟

35
00:03:15,999 --> 00:03:17,591
قم بضربة الظهر فيه!

36
00:03:17,668 --> 00:03:19,795
- أنت جاد.
- وبعد ذلك سوف تذهب؟

37
00:03:19,870 --> 00:03:21,201
- هل لدي خيار؟
- لا.

38
00:03:21,271 --> 00:03:23,205
جيد! أنا لا أحب الاختيارات.

39
00:03:25,342 --> 00:03:27,833
تهانينا لك يا آنسة بيبس.

40
00:03:28,545 --> 00:03:30,240
غدا الصحراء.

41
00:03:30,314 --> 00:03:32,248
الدم على الرمال.

42
00:03:39,723 --> 00:03:41,850
أحسنت يا آنسة ماكجيلفاري.

43
00:03:49,266 --> 00:03:51,791
كوتون، أوقف السيارة.
أوقف السيارة!

44
00:03:54,204 --> 00:03:55,330
أنا آسف.

45
00:03:55,405 --> 00:03:58,397
أنا فقط يجب أن أفعل شيئا
الذي كنت أحلم به منذ سنوات.

46
00:03:58,475 --> 00:03:59,567
أنا آسف.

47
00:05:15,619 --> 00:05:16,984
من هو الذي؟

48
00:05:17,054 --> 00:05:19,614
أعتقد أن هذا هو المحامي.

49
00:05:19,690 --> 00:05:21,920
ما هو سعيد جدا عنه؟

50
00:05:21,992 --> 00:05:24,483
ربما كان يحب الترفيه.

51
00:05:26,797 --> 00:05:28,697
كوتون، أنا آسف جدا.

52
00:05:28,765 --> 00:05:30,733
لقد أحرجتك.

53
00:05:35,138 --> 00:05:37,106
كم هو فظيع بالنسبة لك.

54
00:05:38,342 --> 00:05:40,367
ولكن، كما ترى، كان علي أن أفعل هذا.

55
00:05:40,444 --> 00:05:43,675
كان لدي سنوات عديدة
لكونك مناسبًا جدًا جدًا،

56
00:05:43,747 --> 00:05:45,977
لقد أصبت برهاب الأماكن المغلقة!

57
00:05:47,451 --> 00:05:49,078
أنت محرج للغاية.

58
00:05:49,152 --> 00:05:51,313
هل يمكنك أن تغفر لي؟

59
00:05:51,388 --> 00:05:53,219
هذا ليس موقفي.

60
00:05:53,290 --> 00:05:55,190
ليس موقفك؟

61
00:05:55,259 --> 00:05:56,783
لا يا آنسة.

62
00:05:58,629 --> 00:06:00,927
تقصد لأنك تقود
تلك السيارة الكبيرة العظيمة

63
00:06:00,998 --> 00:06:03,899
لا يمكنك أن لا تسامح الشخص
لشيء ما؟

64
00:06:03,967 --> 00:06:06,731
هذا يغطيها أكثر أو أقل.

65
00:06:06,803 --> 00:06:08,703
لأنك تقود السيارة؟

66
00:06:08,772 --> 00:06:10,501
نعم.

67
00:06:10,574 --> 00:06:12,041
ثم سأقود السيارة.

68
00:06:12,109 --> 00:06:15,601
الآن، هل تستطيع أو لا تستطيع أن تسامحني؟

69
00:06:16,380 --> 00:06:17,847
سوف تقود السيارة؟

70
00:06:17,914 --> 00:06:20,212
هل هذا يعني أنني مطرود؟

71
00:06:21,118 --> 00:06:23,746
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر
للسماح لك بالإجابة.

72
00:06:24,521 --> 00:06:28,685
لم أكن بدون وظيفة
منذ أن كان عمري 13 عامًا.

73
00:06:31,328 --> 00:06:33,592
حسنا، حسنا.
ماذا كان السؤال؟

74
00:06:33,664 --> 00:06:37,031
أوه نعم. هل أسامحك
لأنه أحرجني؟

75
00:06:37,100 --> 00:06:38,761
كان هذا هو السؤال.

76
00:06:38,835 --> 00:06:40,769
في البداية، كنت في حيرة من أمري.

77
00:06:40,837 --> 00:06:43,135
ثم، حسناً، إذن...

78
00:06:43,206 --> 00:06:45,538
- لقد كنت بالحرج.
- لا.

79
00:06:45,609 --> 00:06:47,440
أنا سعيد.

80
00:06:47,511 --> 00:06:50,071
لا، لقد دهشت
في كم كنت قد تغيرت

81
00:06:50,147 --> 00:06:52,707
منذ آخر مرة رأيتك
بدون أي ملابس.

82
00:06:52,816 --> 00:06:57,446
- بدون أي شرط...
- أعتقد أنك كنت ثلاثة أو أربعة.

83
00:06:57,521 --> 00:06:58,818
لقد نمت بشكل جيد.

84
00:06:58,889 --> 00:07:01,187
أعتقد أن هذا قيل بشكل جيد.

85
00:07:01,792 --> 00:07:04,761
والآن، هل ترغب في استعادة وظيفتك القديمة؟

86
00:07:05,329 --> 00:07:06,921
هل لا يزال متاحا؟

87
00:07:06,997 --> 00:07:10,296
هذا إذا كنت سوف تكون صديقي
والتحدث معي.

88
00:07:10,367 --> 00:07:12,426
ليس لدي الكثير لأقوله.

89
00:07:12,502 --> 00:07:13,833
لكن ستقولها؟

90
00:07:16,673 --> 00:07:18,607
دعونا نخرج الجحيم من هنا.

91
00:07:22,679 --> 00:07:24,943
إنه محامٍ أنيق المظهر.

92
00:07:27,517 --> 00:07:32,045
أعتقد أن اليوم هو اليوم
لقد أصبحت عاهرة صغيرة غنية بشكل مفرط.

93
00:07:32,122 --> 00:07:33,987
ستظل صديقي يا كوتون.

94
00:07:34,057 --> 00:07:36,048
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة
أستطيع أن أحافظ على وظيفتي.

95
00:07:36,126 --> 00:07:37,650
هذه هي الطريقة الوحيدة.

96
00:07:38,528 --> 00:07:40,689
طريقة صعبة جدًا للحفاظ على الوظيفة.

97
00:07:40,764 --> 00:07:43,528
حسنا، قيل لي أن الحياة ليست سهلة.

98
00:07:46,002 --> 00:07:47,094
أهلاً.

99
00:07:47,971 --> 00:07:51,065
الآنسة أير ماكجيلفاري،
أنا روبرت ستيوارت،

100
00:07:51,141 --> 00:07:53,803
أحد جيش والدك الراحل
من المحامين.

101
00:07:53,877 --> 00:07:56,107
أقصد أنك لا تحترم...

102
00:07:56,179 --> 00:07:58,044
لا إطلاقاً، بالعكس..

103
00:07:58,115 --> 00:07:59,980
لكني أتمنى عندما أتخرج،

104
00:08:00,050 --> 00:08:02,245
لقد كنت وقحا بما فيه الكفاية للقيام بذلك
ماذا فعلت.

105
00:08:02,319 --> 00:08:03,786
دموية رائعة.

106
00:08:04,688 --> 00:08:07,521
أعطيك شهادتي
وأنت تعطيني ماذا؟

107
00:08:12,729 --> 00:08:14,424
يا إلهي، إنه قطن.

108
00:08:15,499 --> 00:08:18,263
أعتقد أنني أملك العالم كله.

109
00:08:18,335 --> 00:08:20,530
حسنا، على الأقل كل الأجزاء الجيدة منه.

110
00:08:21,972 --> 00:08:25,567
والآن علينا أن نراقب خطواتنا،
بكل معنى الكلمة،

111
00:08:25,642 --> 00:08:28,167
بينما نسير في طريقنا إلى القصبة.

112
00:08:28,245 --> 00:08:29,269
يأتي.

113
00:08:29,346 --> 00:08:31,541
ينبغي أن يكون معنا شرطي.

114
00:08:32,482 --> 00:08:34,416
لا تظن أننا ينبغي أن يكون
شرطي معنا؟

115
00:08:34,484 --> 00:08:35,974
لن يكونوا موضع ترحيب هنا.

116
00:08:36,052 --> 00:08:38,816
في الواقع، هو أكثر خطورة
لهم مما بالنسبة لك.

117
00:08:38,889 --> 00:08:41,016
الحياة لا تخلو من المخاطر،

118
00:08:41,091 --> 00:08:44,185
تتفاقم، بطبيعة الحال، أكثر قليلا
هنا في القصبة.

119
00:08:44,261 --> 00:08:46,923
يا محمد!
انظر، انظر، انظر، انظر!

120
00:08:49,833 --> 00:08:51,494
ما زلت خائفة.

121
00:08:51,568 --> 00:08:54,128
أوه، القط! سأحميك
مع حياتي إذا لزم الأمر.

122
00:08:54,204 --> 00:08:56,001
تحميني؟
أنت نصف عارية.

123
00:08:56,072 --> 00:08:57,767
سوف يحصلون عليك أولاً.

124
00:08:57,841 --> 00:08:59,741
رقم لا... ماذا سيفعلون؟

125
00:08:59,810 --> 00:09:01,744
لا تجعلك عذراء بعد الآن.

126
00:09:01,812 --> 00:09:03,973
حسنًا، أليس هذا ما نحن هنا من أجله؟

127
00:09:04,948 --> 00:09:11,114
هذا الباب... ربما في هذه الليلة بالذات
تحمل في حضنها الشيخ الخاص بك.

128
00:09:12,389 --> 00:09:13,617
هل سنرى؟

129
00:09:14,357 --> 00:09:18,191
يمكننا أن نسأل الله
لشيخ واحد أصيل.

130
00:09:18,261 --> 00:09:20,161
اثنان، لو كان لطيفًا جدًا.

131
00:09:42,085 --> 00:09:44,076
أحب ذلك.

132
00:09:46,356 --> 00:09:47,789
ألا يعجبك ذلك يا كات؟

133
00:09:49,659 --> 00:09:50,887
أحب ذلك.

134
00:09:50,961 --> 00:09:52,553
نعم، أنا أحب ذلك.

135
00:09:52,629 --> 00:09:53,653
يأتي.

136
00:10:11,147 --> 00:10:13,240
حلوة جدا.

137
00:10:17,787 --> 00:10:19,118
حلو!

138
00:10:19,856 --> 00:10:21,585
انه جميل.

139
00:10:25,862 --> 00:10:27,921
كاتالينا، انظري.

140
00:10:27,998 --> 00:10:29,932
- ماك، انظر إلى ذلك!
- ينظر!

141
00:10:34,137 --> 00:10:35,502
ماذا تفعل الجمل؟

142
00:10:36,406 --> 00:10:37,566
هم للبيع.

143
00:10:38,575 --> 00:10:40,736
كوتون، ألا تحب واحدة فقط؟

144
00:10:41,811 --> 00:10:43,540
قد تكون كلمة "الحب" قوية جدًا.

145
00:10:44,548 --> 00:10:46,072
الله لطيف.

146
00:10:46,149 --> 00:10:47,878
آنسة، شيخك.

147
00:10:47,951 --> 00:10:49,213
آنسة، شيخك!

148
00:10:49,286 --> 00:10:50,344
شيخ؟

149
00:10:50,420 --> 00:10:52,183
نعم. إنه شاب.

150
00:10:52,255 --> 00:10:54,155
جرو، قد تقول.

151
00:10:56,660 --> 00:10:57,991
فهو قادم من الجنوب

152
00:10:58,061 --> 00:11:00,791
عبر أميال لا تحصى من الرمال.

153
00:11:00,864 --> 00:11:04,823
والده... والده باشا عظيم.

154
00:11:04,901 --> 00:11:08,200
- كاتالينا، هل تراه؟
- لا.

155
00:11:08,271 --> 00:11:09,568
حسنا، انظر!

156
00:11:12,542 --> 00:11:13,941
يمكن أن تكون أختك.

157
00:11:17,447 --> 00:11:21,178
سيدتي، هل ترغبين
للقاء الشيخ الآن؟

158
00:11:23,420 --> 00:11:24,751
سأنتظر هنا، شكرا لك.

159
00:11:24,821 --> 00:11:26,220
إذا كنت ستبقى معي، كوتون.

160
00:11:26,289 --> 00:11:27,916
سوف نبقى هنا.

161
00:11:27,991 --> 00:11:29,856
أنت لن تمر على شيخ حقيقي!

162
00:11:29,926 --> 00:11:31,120
هناك واحد فقط.

163
00:11:31,194 --> 00:11:35,290
كونك مبتدئًا، هذا على الأرجح
يكفي لكلينا الآن.

164
00:11:35,365 --> 00:11:38,994
ولكن إذا كنت "خائفًا" جدًا،
سوف أتحدى هذا بنفسي.

165
00:11:39,069 --> 00:11:40,434
تمام.

166
00:11:40,503 --> 00:11:41,868
ننتظر؟

167
00:11:42,439 --> 00:11:43,497
يذهب.

168
00:12:03,593 --> 00:12:09,498
فضيلة الشيخ اسمح لي
لأقدم لكم هذه السيدة الأمريكية.

169
00:12:09,566 --> 00:12:13,161
لقد جاءت على طول الطريق
من بلدها فقط لمقابلتك.

170
00:12:13,703 --> 00:12:15,432
كيف حالك؟

171
00:12:18,141 --> 00:12:20,109
حسنا، شكرا لك.
وأنت؟

172
00:12:21,211 --> 00:12:23,509
أنت رؤية.

173
00:12:25,482 --> 00:12:26,710
شكرًا لك.

174
00:12:26,783 --> 00:12:28,273
يمكنك الذهاب الآن.

175
00:12:28,351 --> 00:12:30,080
آنسة ماكجيلفاري؟

176
00:12:30,153 --> 00:12:31,643
شكرًا لك. سأكون بخير.

177
00:12:31,721 --> 00:12:34,246
من فضلك أخبر أصدقائي
سأنضم إليهم خلال دقيقة.

178
00:12:34,324 --> 00:12:35,689
كما تريد.

179
00:12:41,364 --> 00:12:43,832
اجلس هنا، إذا أردت.

180
00:12:43,900 --> 00:12:45,527
لو سمحت.

181
00:12:50,840 --> 00:12:55,903
لم أحلم قط
أن كان هناك أحد...

182
00:12:55,979 --> 00:12:58,812
أي شخص على هذه الأرض مثلك،

183
00:12:58,882 --> 00:13:03,444
وإذا كان هناك،
ينبغي لي أن أنظر إليها من أي وقت مضى.

184
00:13:04,421 --> 00:13:06,321
والآن أنا كذلك.

185
00:13:06,389 --> 00:13:09,017
الله لطيف جدا.

186
00:13:09,092 --> 00:13:11,560
لا، أنت لطيف للغاية.

187
00:13:11,628 --> 00:13:13,858
ماذا قال ذلك الرجل؟

188
00:13:14,431 --> 00:13:17,229
هل أتيت لمقابلتي؟

189
00:13:17,934 --> 00:13:18,958
نعم.

190
00:13:20,303 --> 00:13:23,170
لماذا؟ هل لي أن أعرف لماذا؟

191
00:13:23,907 --> 00:13:25,772
حسنًا، إنها قصة طويلة.

192
00:13:25,842 --> 00:13:29,903
هل لديها إجابة قصيرة؟

193
00:13:31,147 --> 00:13:32,307
نعم، إنه كذلك.

194
00:13:32,382 --> 00:13:35,317
هل من الممكن أن أسمعها؟

195
00:13:37,620 --> 00:13:40,316
حسنا، سوف يبدو الأمر كذلك
غبي جدا الآن.

196
00:13:40,390 --> 00:13:41,857
لقد قطعت كل هذا الطريق

197
00:13:41,925 --> 00:13:45,224
لأعطيك شيئا
قد لا تريد حتى.

198
00:13:47,764 --> 00:13:49,425
عذريتي.

199
00:13:56,172 --> 00:14:00,040
لم أحصل على هذه الهدية من قبل.

200
00:14:00,110 --> 00:14:01,407
هل هذا صحيح؟

201
00:14:03,313 --> 00:14:05,076
هل ستأخذ الهدية؟

202
00:14:08,151 --> 00:14:10,016
هذه الليلة بالذات.

203
00:14:11,454 --> 00:14:14,548
ستأتي معي إلى قصري

204
00:14:14,624 --> 00:14:18,856
وسوف آخذ هديتك
بسعادة كبيرة.

205
00:14:18,928 --> 00:14:23,262
حلمت بخيمة جميلة
والصحراء.

206
00:14:23,967 --> 00:14:27,903
أستطيع أن أعطيك الصحراء الذهبية بأكملها
وألف خيمة.

207
00:14:28,905 --> 00:14:30,372
نغادر الليلة.

208
00:14:30,440 --> 00:14:31,702
إنها ليست بعيدة تماما؟

209
00:14:32,408 --> 00:14:33,841
لدي طائرة.

210
00:14:33,910 --> 00:14:35,400
لديك طائرة؟

211
00:14:37,747 --> 00:14:39,578
وإلا كيف يمكنني أن أطير بك؟

212
00:14:40,416 --> 00:14:41,440
بالطبع.

213
00:14:42,318 --> 00:14:44,445
هل من الممكن أن نذهب غدا؟

214
00:14:47,257 --> 00:14:50,249
سأحمل نفس الهدية معي؟

215
00:14:51,094 --> 00:14:53,062
أكبر بيوم واحد فقط.

216
00:14:55,165 --> 00:14:57,793
- هل تعتقد أنني مجنون، كوتون؟
- لا، ليس مجنونا.

217
00:14:57,867 --> 00:14:59,528
أو ربما سيئة؟

218
00:14:59,602 --> 00:15:01,695
- الحقيقة؟
- هل أستطيع أن أعتبر؟

219
00:15:01,771 --> 00:15:04,501
- أنا أحسد روحك.
- شكرًا لك.

220
00:15:04,574 --> 00:15:06,940
- الآن، هذه مظلة.
- تمام.

221
00:15:07,010 --> 00:15:09,535
- سأربطها هنا.
- حسنًا.

222
00:15:09,612 --> 00:15:11,477
- لا أريدك أن تستخدمه.
- لا.

223
00:15:11,548 --> 00:15:14,312
ولكن إذا كان عليك ذلك،
يمكنك سحب هذه الحلقة الصغيرة هناك.

224
00:15:14,384 --> 00:15:16,249
حسنا، حسنا.

225
00:15:16,319 --> 00:15:18,583
سأحفظ القطعة الأكبر
من الكعكة لك.

226
00:15:20,056 --> 00:15:21,284
هذا لأنني أحبك

227
00:15:21,357 --> 00:15:24,087
ولأن هذه الطائرة
يخيفني كثيرا.

228
00:15:24,160 --> 00:15:26,390
أفضل أن تذهب على جمل.

229
00:15:27,630 --> 00:15:30,155
هذه طائرة رائعة.

230
00:15:31,067 --> 00:15:34,264
إنها أمامنا بخمس سنوات على الأقل
من وقته.

231
00:15:35,071 --> 00:15:37,471
تصميم تجريبي.

232
00:15:38,441 --> 00:15:39,965
إنه رائع!

233
00:15:49,986 --> 00:15:51,248
كل شيء على ما يرام.

234
00:15:56,459 --> 00:15:58,017
تمسك بقوة!

235
00:16:20,984 --> 00:16:22,918
لقد ذهبت الشمس تماما.

236
00:16:24,687 --> 00:16:26,780
دهنها في النار الآن.

237
00:16:27,490 --> 00:16:29,014
لا أعرف عن ذلك.

238
00:16:29,092 --> 00:16:32,391
لا أعتقد أنها ستواجه أي مشكلة
التعامل مع هذا الصبي.

239
00:16:38,601 --> 00:16:40,068
هل لي أن أحصل على المتعة؟

240
00:16:43,473 --> 00:16:46,135
لا، شكرا لك.
لا أريد أن أترك زوجي بمفرده.

241
00:16:46,209 --> 00:16:47,733
لكن شكرا لسؤالك.

242
00:16:49,812 --> 00:16:51,837
الرقص مع السيد.

243
00:16:51,915 --> 00:16:53,314
لا مانع؟

244
00:16:53,383 --> 00:16:57,342
أنت تعرف كم أحب
لرؤية زوجتي تقضي وقتًا ممتعًا.

245
00:17:07,463 --> 00:17:08,487
استمر. عجل!

246
00:17:08,831 --> 00:17:09,820
أخبرني!

247
00:17:09,899 --> 00:17:11,628
قطة! حسنًا!

248
00:17:11,701 --> 00:17:15,899
حسنا، لقد طرنا
أكثر من مليار ميل من الرمال.

249
00:17:53,409 --> 00:17:55,468
تذكري يا قطة
كيف في الصور المتحركة

250
00:17:55,545 --> 00:17:58,776
ركب فالنتينو أسفل الكثبان الرملية
واجتاحت البطلة من قدميها؟

251
00:17:58,848 --> 00:17:59,837
نعم.

252
00:17:59,916 --> 00:18:01,850
سألت شيخي
لتفعل ذلك بي.

253
00:18:02,952 --> 00:18:05,785
كات، كان يجب أن تراه.
كان حزينا جدا.

254
00:18:05,855 --> 00:18:09,222
في كل مرة كان يحاول أن يكون فالنتينو
و اقتلعني من قدمي

255
00:18:09,292 --> 00:18:11,590
حصانه سيذهب في الاتجاه الآخر.

256
00:18:11,661 --> 00:18:13,891
ماذا حدث؟

257
00:18:15,131 --> 00:18:18,100
- ماذا جرى؟
- أنا أكره الخيول.

258
00:18:18,167 --> 00:18:20,795
لكن لا يمكنك أن تكره الخيول.
أنت شيخ!

259
00:18:22,372 --> 00:18:24,033
أعرف أنني شيخ.

260
00:18:25,108 --> 00:18:27,872
كان لدي مربية إنجليزية.

261
00:18:27,944 --> 00:18:29,912
كان لديه مربية الإنجليزية؟

262
00:18:29,979 --> 00:18:31,571
وكانت المربية على ما يرام.

263
00:18:31,647 --> 00:18:33,877
أذهب إلى المدرسة في أكسفورد.

264
00:18:33,950 --> 00:18:36,783
لقد كنت هنا ثلاث مرات
حياتي كلها.

265
00:18:38,388 --> 00:18:39,821
أنا شاعر.

266
00:18:41,124 --> 00:18:43,115
حسنا، أنت لا تزال شيخا.

267
00:18:43,192 --> 00:18:47,959
بقية حياتي سوف يكون
وقت صعب للغاية لمواكبة هذا.

268
00:18:49,298 --> 00:18:52,529
هل تدرك أنه لا يوجد إنسان على هذه الأرض

269
00:18:52,602 --> 00:18:57,335
سوف أعرف مرة أخرى الفرح الذي كنت...

270
00:18:57,407 --> 00:19:01,002
سوف تجلب لي هذه الليلة.

271
00:19:02,578 --> 00:19:05,604
أنت مثل أغلى زهرة.

272
00:19:06,315 --> 00:19:09,716
وزهرتك
يمكن الاستمتاع بها مرة واحدة فقط.

273
00:19:11,287 --> 00:19:12,345
مرة واحدة فقط.

274
00:19:12,422 --> 00:19:13,684
كانت خيمته حلما.

275
00:19:13,756 --> 00:19:19,558
لقد كان ضخمًا ومليئًا بالخدم
والفتيات الراقصات.

276
00:19:19,629 --> 00:19:20,960
والراقصات الشرقيات.

277
00:19:21,030 --> 00:19:24,295
يفعلون أشياء لا تصدق
ببطونهم يا قطة.

278
00:19:24,367 --> 00:19:26,392
ماذا؟ ماذا يفعلون؟

279
00:20:09,178 --> 00:20:10,941
رائع!

280
00:20:11,013 --> 00:20:12,605
ماذا حدث بعد ذلك؟

281
00:20:12,682 --> 00:20:15,651
حسنا، ثم قبلني.

282
00:20:15,718 --> 00:20:16,810
لماذا؟

283
00:20:16,886 --> 00:20:20,686
أيها القط، لقد وضعني على الأرض بلطف شديد،
ولكن بشكل إيجابي.

284
00:20:20,756 --> 00:20:22,724
كنت سأموت.

285
00:20:32,268 --> 00:20:33,496
وبعد ذلك...

286
00:20:35,138 --> 00:20:36,435
... خلع ملابسي.

287
00:20:36,506 --> 00:20:37,530
ماذا؟

288
00:20:37,607 --> 00:20:38,904
كل شئ؟

289
00:20:38,975 --> 00:20:41,341
يعني كل شيء؟

290
00:20:41,410 --> 00:20:42,672
كل شئ.

291
00:20:42,745 --> 00:20:46,010
- هل كان الجميع لا يزال هناك؟
- لا، لا، لا.

292
00:20:46,082 --> 00:20:47,879
- لا؟
- لقد أرسلهم بعيدا.

293
00:22:15,738 --> 00:22:19,674
في كل مرة ذهب لتناول العسل،

294
00:22:19,742 --> 00:22:25,339
معدتي سوف ترتفع نوعا ما
لتلتقي بشفتيه

295
00:22:40,162 --> 00:22:42,096
لماذا ترتفع معدتك؟

296
00:22:42,164 --> 00:22:44,064
أعتقد أنها كانت تدعوه.

297
00:22:44,133 --> 00:22:45,395
إلى أين يا ماك؟
إلى أين؟

298
00:22:45,468 --> 00:22:48,266
- كاتالينا!
- أوه، هناك، بالطبع.

299
00:22:48,337 --> 00:22:49,463
بالطبع.

300
00:22:59,382 --> 00:23:00,610
ماذا؟

301
00:23:03,419 --> 00:23:06,047
- ماذا؟
- لقد كنت أكذب.

302
00:23:06,122 --> 00:23:07,453
يكذب؟!

303
00:23:08,924 --> 00:23:09,982
حسنا...

304
00:23:11,394 --> 00:23:14,557
لا أعلم، عندما كنا، حسناً...

305
00:23:16,599 --> 00:23:18,464
عندما كان يجب أن يحدث...

306
00:23:40,323 --> 00:23:41,551
لا يا ماك!

307
00:23:41,624 --> 00:23:43,091
ذهب إلى النوم؟

308
00:23:43,659 --> 00:23:45,217
كل شيء على ما يرام.

309
00:23:45,294 --> 00:23:49,731
غروري يخبرني أن النوم كان
من الدخان السحري، وليس أنا.

310
00:23:49,799 --> 00:23:51,892
أوه، رودي، رودي.

311
00:23:52,802 --> 00:23:55,270
لماذا كلها مزيفة؟

312
00:23:56,105 --> 00:23:57,436
انظر إليَّ.

313
00:23:58,841 --> 00:24:01,139
أنا أرتدي ملابسي بالكامل
مع عدم وجود مكان للذهاب.

314
00:24:06,282 --> 00:24:08,113
الآن، ماذا نفعل؟

315
00:24:09,218 --> 00:24:11,448
حسنا، نحاول مرة أخرى.

316
00:24:11,520 --> 00:24:14,284
ماك، هذا المكان يخيفني.

317
00:24:14,990 --> 00:24:19,450
حقا، لا يمكن أن نذهب إلى مكان ما
مثل سويسرا أو السويد؟

318
00:24:19,528 --> 00:24:21,325
ربما هولندا!
إنه مكان جميل.

319
00:24:21,397 --> 00:24:22,989
هولندا؟ قطة!

320
00:24:23,065 --> 00:24:27,161
يجب أن تكون دافئة وقائظة وذات عيون داكنة
عندما تتخلى عن عذريتك.

321
00:24:27,236 --> 00:24:28,999
مثل إيطاليا أو إسبانيا.

322
00:24:30,172 --> 00:24:31,799
الإيطاليون يخيفونني كثيرًا.

323
00:24:31,874 --> 00:24:35,867
وماك، لا أستطيع أن أعطي عذريتي
بعيدا في اسبانيا.

324
00:24:35,945 --> 00:24:38,175
أنا إيه الإسبانية!

325
00:24:38,247 --> 00:24:40,147
أعلم أنك "إيه-إسباني".

326
00:24:40,216 --> 00:24:42,309
ولا يمكنك الذهاب إلى برشلونة.

327
00:24:43,185 --> 00:24:45,983
لذلك لن نقترب حتى من برشلونة.

328
00:24:52,228 --> 00:24:53,286
مهلا، تورو!

329
00:24:53,362 --> 00:24:54,659
¡تورو!

330
00:24:57,633 --> 00:24:59,123
مهلا، تورو!

331
00:25:42,611 --> 00:25:43,976
مصارع الثيران!

332
00:25:44,046 --> 00:25:45,343
أنت مصارع الثيران؟

333
00:25:45,414 --> 00:25:47,439
منذ عدة مواسم مضت.

334
00:25:49,118 --> 00:25:52,246
- لابد أنها كانت رائعة.
- كان لدي بعض فترات بعد الظهر.

335
00:26:22,785 --> 00:26:24,218
يا إلهي!
ماذا يفعل؟

336
00:26:24,286 --> 00:26:25,617
الحصان قد يقتل!

337
00:26:25,688 --> 00:26:27,246
هذا هو نوع من المهرجان.

338
00:26:27,323 --> 00:26:29,757
هل ترى قرون الثور؟
لقد توج.

339
00:26:29,825 --> 00:26:32,885
لكن حتى في حلبة الثيران الكبيرة،
أنت لا تقتل الثيران أبدًا.

340
00:26:32,962 --> 00:26:37,365
هل ذهبت إلى فيجو؟ تستخدم للقتال
بدون الدم... لا شيء.

341
00:26:37,433 --> 00:26:39,901
إنه لا يحظى بشعبية كبيرة بين الناس.

342
00:26:39,969 --> 00:26:41,903
أنا أحب القليل من الدم.

343
00:26:41,971 --> 00:26:44,531
القطن، هل فهمت
ماذا قال؟

344
00:26:44,607 --> 00:26:47,337
نعم. الثور لا يقتل أبداً
لم يسفك الدم أبدا.

345
00:26:47,409 --> 00:26:49,434
ولذلك فهو لا يحظى بشعبية كبيرة
مع الناس.

346
00:26:49,512 --> 00:26:50,740
بصراحة، أعتقد أنني سأستمتع به.

347
00:26:50,813 --> 00:26:51,905
أنظر إلى ذلك!

348
00:26:51,981 --> 00:26:55,246
القطن يفعل كل هذا
جعل نهايات حذائك ملتوية؟

349
00:26:55,317 --> 00:26:56,978
ضيقة كالطبل!

350
00:26:59,054 --> 00:27:00,214
¡تورو!

351
00:27:11,233 --> 00:27:12,757
مهلا، تورو!

352
00:27:34,089 --> 00:27:35,420
¡تورو!

353
00:28:07,556 --> 00:28:09,490
¡تورو، تورو!

354
00:28:43,559 --> 00:28:44,753
من هو الذي؟

355
00:28:44,893 --> 00:28:47,157
هي ظله الغجري.

356
00:28:47,229 --> 00:28:51,029
- قطن، هل...
- إنها ظله الغجري.

357
00:29:26,902 --> 00:29:28,301
ما هو الخطأ؟

358
00:29:28,370 --> 00:29:30,804
سأذهب لرؤية الدوق
من هو نصف رجل ونصف حصان.

359
00:29:30,873 --> 00:29:32,602
- أين أجده؟
- في الكنيسة.

360
00:29:32,675 --> 00:29:33,664
تمام.

361
00:29:33,742 --> 00:29:35,642
نراكم لاحقا، الجميع.

362
00:29:56,799 --> 00:29:58,733
- أنا آسف.
- أنا آسف.

363
00:30:03,972 --> 00:30:08,102
أردت فقط أن أقول
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء جميل جدا.

364
00:30:09,178 --> 00:30:10,202
ولا أنا.

365
00:30:13,449 --> 00:30:17,385
هل تعتقد أنه من الممكن...
هل يمكنني رؤية خيولك؟

366
00:30:18,220 --> 00:30:19,619
بكل سرور.

367
00:30:29,598 --> 00:30:30,724
أنت تعرف الخيول.

368
00:30:31,433 --> 00:30:34,197
أنا أحبهم.
لقد نشأت معهم في المدرسة.

369
00:30:34,937 --> 00:30:37,132
لكن بلادنا لم تكن مثل هذه أبدًا.

370
00:30:37,206 --> 00:30:40,334
كان فريقنا يركض ويقفز
ومطاردة الكرة حول الملعب،

371
00:30:40,409 --> 00:30:42,104
ولكن لك سحرية.

372
00:30:42,177 --> 00:30:43,474
إنهم مثل بيغاسوس.

373
00:30:43,545 --> 00:30:45,103
ألست مثل بيغاسوس؟

374
00:30:45,180 --> 00:30:48,741
سأعتبره شرفًا
إذا كنت ستنضم إلي في العشاء الليلة.

375
00:30:52,554 --> 00:30:54,078
شكرًا لك.

376
00:30:54,156 --> 00:30:55,817
لكن لدي صديقان.

377
00:30:57,392 --> 00:30:58,723
أحضرهم.

378
00:31:00,329 --> 00:31:01,353
شكرًا لك.

379
00:31:05,367 --> 00:31:07,961
لم يكن عليك دعوتهم الليلة.

380
00:31:08,036 --> 00:31:11,062
هذه لحظات خاصة
للعائلة فقط.

381
00:31:11,573 --> 00:31:15,566
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن ذلك الطفل الغجري
هو دائما معك.

382
00:31:15,644 --> 00:31:18,135
ليس لدينا أي وقت بمفردنا.

383
00:31:18,213 --> 00:31:20,374
مع أنك تعيش في البلاد.

384
00:31:21,250 --> 00:31:23,309
أنت لا تأتي إلى المدينة أبدا.

385
00:31:23,385 --> 00:31:25,353
بالكاد تضع قضمة من الطعام
في فمك.

386
00:31:25,420 --> 00:31:27,411
لم آتي إلى هنا لتناول الطعام.

387
00:31:27,489 --> 00:31:28,683
هذا سيء للغاية.

388
00:31:28,757 --> 00:31:30,418
كان ذلك تشاو جيدًا جدًا.

389
00:31:34,797 --> 00:31:37,493
لم يتحدث إلينا طوال الليل.

390
00:31:37,566 --> 00:31:39,796
بالكاد حتى نظرة.

391
00:31:59,721 --> 00:32:03,623
هل استمتعت بالقتال يا كوتون؟

392
00:32:05,594 --> 00:32:07,528
هو يرسل لك رسائل؟

393
00:32:07,596 --> 00:32:09,291
لقد لاحظت.

394
00:32:17,873 --> 00:32:20,171
هذه رسالة كبيرة جدًا.

395
00:32:21,310 --> 00:32:22,607
يبدو الأمر كذلك.

396
00:32:30,419 --> 00:32:32,148
إنه لطيف، هاه، كات؟

397
00:32:34,223 --> 00:32:35,918
إذا كان هذا هو ما تريد.

398
00:32:35,991 --> 00:32:37,788
هيا يا قطة.

399
00:32:37,860 --> 00:32:39,555
استمتع ببعض المرح!

400
00:32:39,628 --> 00:32:41,186
إرسال رسالة لشخص ما.

401
00:32:43,632 --> 00:32:44,758
من آخر هناك؟

402
00:32:46,001 --> 00:32:46,990
له.

403
00:32:50,072 --> 00:32:52,700
ملاك، ملاك!
نظرت إلي.

404
00:32:56,511 --> 00:32:58,376
فقط تدرب عليه.

405
00:32:58,447 --> 00:33:00,438
نعم! أنت سيء!

406
00:33:03,318 --> 00:33:05,878
يمكن أن أكون إذا كان شخص ما
فقط أعطني الفرصة.

407
00:33:05,954 --> 00:33:08,787
إنها تعرف رجلاً حقيقياً
عندما ترى واحدة.

408
00:33:09,758 --> 00:33:10,986
الآن هي طاولتك.

409
00:33:11,059 --> 00:33:12,651
اعتني بالنساء.

410
00:33:13,695 --> 00:33:15,458
رؤية منزل ماما.

411
00:33:15,530 --> 00:33:17,589
يجب أن تأتي لرؤيتي في كثير من الأحيان.

412
00:33:18,667 --> 00:33:19,861
سأفعل يا ماما.

413
00:33:45,694 --> 00:33:46,718
طاب مساؤك.

414
00:34:01,877 --> 00:34:03,310
ماما.

415
00:34:12,554 --> 00:34:14,988
أين يذهب...
أين هو ذاهب؟

416
00:34:15,057 --> 00:34:16,888
أعرف أين يذهب.

417
00:34:16,959 --> 00:34:18,392
أنا أعلم أنك تعرف.

418
00:34:18,460 --> 00:34:21,020
لهذا السبب أنا أسأل.
أين؟

419
00:34:21,096 --> 00:34:23,223
لماذا تهتم أين يذهب؟

420
00:34:23,298 --> 00:34:25,232
أريد رؤيته.

421
00:34:26,168 --> 00:34:28,466
لا أعتقد أنه يريد.

422
00:34:30,505 --> 00:34:31,631
ما اسمك؟

423
00:34:32,674 --> 00:34:33,732
بالوما.

424
00:34:34,443 --> 00:34:38,004
حسنا، بالوما، هل تعتقد ذلك
يمكننا التعامل مع هذا؟

425
00:34:40,349 --> 00:34:42,044
المرآة لي؟

426
00:34:42,117 --> 00:34:44,449
هذا إذا أخذتني إليه.

427
00:34:45,053 --> 00:34:46,077
هل تقبل؟

428
00:34:47,489 --> 00:34:48,854
إنه أكثر من اللازم.

429
00:34:48,924 --> 00:34:50,721
بالنسبة لك، لا شيء.

430
00:34:51,460 --> 00:34:55,294
لا، بالنسبة لي، إنها جميلة جدًا
وقيمة جدا.

431
00:34:56,531 --> 00:34:57,896
بالنسبة لي أيضا.

432
00:34:57,966 --> 00:35:00,230
- جيد. ثم تم ذلك؟
- بالتأكيد.

433
00:35:00,302 --> 00:35:01,428
تمام.

434
00:35:01,503 --> 00:35:04,097
الآن، هل سنكون موضع ترحيب؟

435
00:35:04,172 --> 00:35:06,197
أنت غير مرحب بك.

436
00:35:06,274 --> 00:35:10,370
لأنه بالنسبة للغجر ،
لا يوجد شخص غريب موضع ترحيب.

437
00:35:11,546 --> 00:35:16,210
ولكنك معي،
لذلك سنكون على ما يرام.

438
00:35:16,284 --> 00:35:17,512
تمام.

439
00:35:17,586 --> 00:35:18,575
آسف.

440
00:35:18,653 --> 00:35:20,587
أظن.

441
00:35:39,775 --> 00:35:41,970
لدي السيدة الغنية.

442
00:35:42,144 --> 00:35:44,271
لدي السيدة الغنية.

443
00:35:44,346 --> 00:35:46,439
لماذا تحضرها إلى هنا؟

444
00:35:46,515 --> 00:35:48,483
أعطتني هذا.

445
00:35:48,550 --> 00:35:50,780
- أية سيدة؟
- السيدة الشقراء .

446
00:35:50,852 --> 00:35:57,382
يقول الملاك وريموند إنها كذلك
أجمل امرأة في كل العالم.

447
00:36:14,543 --> 00:36:16,511
تريد الذهاب إلى السرير
مع رجلي؟

448
00:36:17,746 --> 00:36:20,476
لا أعتقد أن أحداً منا يريد الذهاب
للنوم مع رجلك.

449
00:36:20,549 --> 00:36:21,982
هذا صحيح؟

450
00:36:23,752 --> 00:36:25,413
هل أبدو غير شريفة إلى هذا الحد؟

451
00:36:26,421 --> 00:36:27,581
هذا صحيح؟

452
00:36:28,757 --> 00:36:30,816
أعتقد أن رجلك جميل جدًا.

453
00:36:31,359 --> 00:36:32,758
ترى الخير.

454
00:36:32,828 --> 00:36:35,228
وهل تريد أن تأخذه
إلى سريرك؟

455
00:36:35,297 --> 00:36:37,993
- أعتقد...
- أعتقد لا.

456
00:36:38,066 --> 00:36:40,000
أنا المرأة لسريره

457
00:36:40,068 --> 00:36:41,899
ولن يكون هناك شيء آخر.

458
00:36:42,437 --> 00:36:44,234
لا شيء آخر.

459
00:36:48,110 --> 00:36:49,873
إنها لئيمة للغاية.

460
00:36:49,945 --> 00:36:52,709
مهلا، منذ متى كان معها؟

461
00:36:53,315 --> 00:36:55,408
منذ عيد ميلادها 14 سنة.

462
00:36:56,418 --> 00:36:57,783
إنه أنا التالي.

463
00:36:58,286 --> 00:37:01,881
قريبا سوف يأخذني.

464
00:37:02,958 --> 00:37:04,357
سيفعل ماذا؟

465
00:37:05,293 --> 00:37:06,726
خذني.

466
00:37:06,795 --> 00:37:08,592
سأكون امرأته.

467
00:37:09,731 --> 00:37:11,096
سوف تكون له ماذا؟

468
00:37:18,073 --> 00:37:20,735
امرأة.

469
00:37:22,210 --> 00:37:23,700
أوه، اللعنة.

470
00:37:25,380 --> 00:37:27,041
حسنًا، يبدو أن الحظ لم يحالفك جميعًا.

471
00:37:27,115 --> 00:37:30,141
الشعلة الصغيرة هي
أخذ زوجها إلى السرير.

472
00:37:32,754 --> 00:37:36,918
هل تعرف شيئا؟
أعتقد أن الوقت قد حان لنذهب جميعًا إلى السرير.

473
00:37:37,626 --> 00:37:39,423
لماذا يفعل ذلك؟

474
00:37:40,162 --> 00:37:42,722
حتى أنه لم يعد يحبها بعد الآن.

475
00:37:44,699 --> 00:37:46,166
شكرا لك بالوما.

476
00:37:47,002 --> 00:37:49,800
لقد كانت تجربة ممتعة للغاية.

477
00:37:49,871 --> 00:37:52,066
أتمنى أن يأتي عيد ميلادك الرابع عشر قريبًا.

478
00:37:52,140 --> 00:37:54,631
أنت لا تريد مني أن أذهب
إلى المدينة معك؟

479
00:37:54,709 --> 00:37:57,974
وكما قال كوتون
نحن جميعا نذهب إلى السرير.

480
00:38:00,182 --> 00:38:01,877
وأين ستنام؟

481
00:38:01,950 --> 00:38:04,885
أينما ينامون،
أنام على الأرض.

482
00:38:04,953 --> 00:38:06,215
لقد حصلت على صفقة.

483
00:38:06,288 --> 00:38:07,880
بالوما! دعونا نخرج من الحوض.

484
00:38:09,024 --> 00:38:13,290
لا! سأذهب للبقاء هنا إلى الأبد!

485
00:38:14,062 --> 00:38:16,826
أنا آسف، هذا غير ممكن.

486
00:38:17,966 --> 00:38:19,763
يا لها من فوضى!

487
00:38:21,069 --> 00:38:22,331
أنظر إليك.

488
00:38:22,404 --> 00:38:24,429
ماذا سنفعل اليوم؟

489
00:38:24,506 --> 00:38:27,100
- هل سأساعدك؟
- قطعاً.

490
00:38:27,175 --> 00:38:28,267
ها نحن. أعلى.

491
00:38:28,343 --> 00:38:29,674
لا!

492
00:38:29,744 --> 00:38:30,802
الوقوف.

493
00:38:30,879 --> 00:38:34,610
- ماذا ستفعل؟
- سأقوم بشطفك.

494
00:38:34,683 --> 00:38:36,708
- ولكن لماذا؟
- حتى لا تشعر بالحكة.

495
00:38:36,785 --> 00:38:39,219
- لكن...
- أنظر إليك.

496
00:38:39,287 --> 00:38:42,256
أنا امرأة جاهزة.

497
00:38:42,324 --> 00:38:43,985
العصير أيضا.

498
00:38:48,263 --> 00:38:52,097
نحن لسنا هنا
تجميد أثداءنا الصغيرة

499
00:38:52,167 --> 00:38:55,136
لأنك تريد فقط
لشراء حصان اليوم!

500
00:38:55,203 --> 00:38:56,397
نحن لا؟

501
00:38:56,471 --> 00:38:59,531
لا، سيدة ماكجيلفاري،
نحن لسنا كذلك!

502
00:38:59,608 --> 00:39:05,069
تريد هذا الدوق الشاب الجميل
لتأخذ عذريتك الحلوة بسرعة.

503
00:39:05,146 --> 00:39:10,083
لهذا السبب نحن نتجمد هنا
في سيارة غبية لن تسير!

504
00:39:10,151 --> 00:39:13,245
قد أقتل عصفورين بحجر واحد.

505
00:39:14,089 --> 00:39:17,024
لا يجب عليك أن تكون
في الحب معه أن تفعل ذلك؟

506
00:39:17,092 --> 00:39:19,492
لا أعرف.
لم أفعل ذلك من قبل.

507
00:39:26,735 --> 00:39:28,134
يا إلهي.

508
00:39:35,844 --> 00:39:39,336
حسنًا. ببطء شديد،
يعود الجميع إلى السيارة.

509
00:39:39,848 --> 00:39:40,906
تمام.

510
00:39:40,982 --> 00:39:42,882
يمكنه كسر هذه السيارة.

511
00:39:43,051 --> 00:39:47,215
سأضربه بين عينيه.

512
00:39:47,289 --> 00:39:50,417
القطن، وهذا هو الثور.

513
00:39:50,592 --> 00:39:51,752
انها ليست الثور.

514
00:40:10,278 --> 00:40:11,905
ماذا تفعل هنا؟

515
00:40:11,980 --> 00:40:14,505
قالت بالوما أنك قد تكون كذلك
في الجبال لمدة أسبوع كامل.

516
00:40:14,582 --> 00:40:15,571
لم أستطع الانتظار.

517
00:40:15,650 --> 00:40:17,845
و أتيت كل هذه المسافة لرؤيتي؟

518
00:40:17,919 --> 00:40:21,355
وقالت أن بعض الثيران الخاص بك كان
أركض إلى الجبال خلف الأبقار،

519
00:40:21,423 --> 00:40:23,721
وكان عليك الحصول عليها
قبل أن يتجمدوا.

520
00:40:23,792 --> 00:40:25,623
هل كان ذلك أحد الأولاد المشاغبين؟

521
00:40:28,163 --> 00:40:29,255
لقد كان.

522
00:40:29,798 --> 00:40:31,288
لماذا أردت رؤيتي؟

523
00:40:31,366 --> 00:40:33,527
أريد شراء بعض خيولك.

524
00:40:33,601 --> 00:40:35,592
أنا لا أبيع الخيول.

525
00:40:38,273 --> 00:40:40,036
ولا حتى الصغار؟

526
00:40:40,108 --> 00:40:42,406
أبيع النبيذ والثيران.

527
00:40:42,977 --> 00:40:44,808
أنا لا أبيع الخيول.
أنا آسف.

528
00:40:45,480 --> 00:40:46,913
يبدو ذلك نهائيًا جدًا.

529
00:40:46,981 --> 00:40:48,107
أنا آسف.

530
00:40:48,183 --> 00:40:50,014
أشعر بالسوء.

531
00:40:51,353 --> 00:40:54,288
أود أن أقدم لكم
ضيافة منزلي،

532
00:40:54,356 --> 00:40:56,950
لكنه بعيد جدا
من قمة هذا الجبل.

533
00:40:57,025 --> 00:41:00,893
حسنا، إذا وجدت
كل ثيرانك الضالين،

534
00:41:00,962 --> 00:41:03,624
ربما تستطيع
ركوب مرة أخرى في السيارة معنا.

535
00:41:03,698 --> 00:41:05,757
سيكون ذلك لطيفًا جدًا منك.

536
00:41:06,768 --> 00:41:08,030
إنه لمن دواعي سرورنا.

537
00:41:11,606 --> 00:41:14,541
رافائيل. رافائيل.

538
00:41:14,609 --> 00:41:17,407
ما الاستخدام المحتمل الذي يمكن أن يكون لديك
لأحد هذه الخيول؟

539
00:41:18,113 --> 00:41:20,877
على افتراض أنك تملك
أحد خيولي الآن،

540
00:41:20,949 --> 00:41:22,439
ماذا ستفعل به؟

541
00:41:22,517 --> 00:41:25,281
لو ملكت
أحد خيولك الآن،

542
00:41:25,353 --> 00:41:27,913
سأقول له: "أنا لست مالكك".

543
00:41:29,224 --> 00:41:30,816
"أنا صديقك."

544
00:41:37,265 --> 00:41:38,926
شكرا، رافائيل.

545
00:41:43,204 --> 00:41:46,002
هذه الخيول لا شيء
بدون الثيران.

546
00:41:46,074 --> 00:41:48,474
هل يمكنك حقا أن ترى نفسك تفعل هذا؟

547
00:41:48,543 --> 00:41:49,976
أوه، أستطيع.

548
00:41:50,044 --> 00:41:52,638
ولكن بعد ذلك يعتقد بعض الناس أنني مجنون.

549
00:41:54,249 --> 00:41:57,480
أنت متأكد من عدم وجود مبلغ من المال
التي يمكن شراء هذا الحصان؟

550
00:41:57,552 --> 00:41:59,110
لا يوجد مبلغ.

551
00:42:00,622 --> 00:42:03,489
ولكن لا يقال
أن كل شيء له ثمنه؟

552
00:42:03,558 --> 00:42:06,391
نبيذي يفعل ذلك، وخيولي لا تفعل ذلك.

553
00:42:07,529 --> 00:42:10,191
ماك، هذا حصان جميل.

554
00:42:10,265 --> 00:42:12,324
أنا أعرف.
أريده.

555
00:42:12,400 --> 00:42:13,867
بالتأكيد تفعل.

556
00:42:18,406 --> 00:42:21,739
هل لي أن أدعوك لتناول العشاء الليلة
ومحاولة تغيير رأيك؟

557
00:42:21,810 --> 00:42:23,539
سأستمتع بمثل هذا العشاء،

558
00:42:23,611 --> 00:42:27,206
ولكن لسوء الحظ،
لدي خطط لا أستطيع إلغاءها.

559
00:42:28,116 --> 00:42:29,515
يا للعار.

560
00:42:29,584 --> 00:42:31,381
هل أنت متأكد؟

561
00:42:31,453 --> 00:42:33,444
للأسف، هذا صحيح.

562
00:42:34,389 --> 00:42:37,483
ماذا لو لم أتحدث
عن الخيول ولكن النبيذ؟

563
00:42:38,793 --> 00:42:40,556
بل وأكثر حزنا.

564
00:42:42,197 --> 00:42:43,824
أنا أستسلم.

565
00:42:43,898 --> 00:42:45,798
لقد نفدت من ماذا لو.

566
00:42:47,735 --> 00:42:50,101
حسنًا، إذا عدنا إلى الفندق،

567
00:42:50,171 --> 00:42:53,470
يبدو مثل العشاء
مع العصابة القديمة الليلة.

568
00:42:54,042 --> 00:42:58,274
كوتون، أعتقد أنني سأفعل ذلك فحسب
اذهب إلى السرير وألعق جروحي.

569
00:42:58,346 --> 00:43:00,177
ماكجيلفاري، لقد خسرت المعركة للتو.

570
00:43:00,248 --> 00:43:02,011
أنت لم تخسر الحرب.

571
00:43:04,452 --> 00:43:08,013
هل تعتقد أن كوتون صدق
قصة السيدة الجريحة الصغيرة؟

572
00:43:08,556 --> 00:43:10,046
أعتقد ذلك.

573
00:43:10,124 --> 00:43:12,183
كان هذا صحيحا جزئيا.

574
00:43:12,393 --> 00:43:14,520
لماذا لا أستطيع أن آتي معك؟

575
00:43:15,563 --> 00:43:18,999
لأن وكر الأفيون
ليس مكانا للفتيات الصغيرات.

576
00:43:19,067 --> 00:43:24,266
يمكنك البقاء هناك والاستحمام...
أعني، والسباحة في الحوض.

577
00:43:24,339 --> 00:43:26,705
أنا لست فتاة صغيرة.

578
00:43:27,842 --> 00:43:30,868
ماك، هل تعلم
أي شيء عن الأفيون؟

579
00:43:31,412 --> 00:43:32,845
بجانب لا شيء.

580
00:43:32,914 --> 00:43:35,678
باستثناء أنه يبدو رومانسيًا.

581
00:43:35,750 --> 00:43:40,380
حسنا، يقول الكتاب المدرسي
أن الأفيون له وجهان.

582
00:43:40,455 --> 00:43:43,015
الوجه الأول، قاتل... بكميات كبيرة.

583
00:43:43,091 --> 00:43:47,619
الوجه الثاني، جرعة الحب...
بكميات صغيرة.

584
00:43:48,663 --> 00:43:51,598
حسنا، إذن على ما يبدو
طالما أننا سنستخدمه،

585
00:43:51,666 --> 00:43:55,466
ينبغي أن يكون حصرا
بكميات رومانسية.

586
00:44:02,243 --> 00:44:05,007
هل أنت متأكد من أن الملاك سيكون كذلك
في هذا المكان الليلة؟

587
00:44:05,680 --> 00:44:06,908
بالتأكيد سيكون.

588
00:44:06,981 --> 00:44:10,348
إذا لم يكن عند السيدة وو-هو الليلة،

589
00:44:10,418 --> 00:44:17,722
أعيد لك... المرآة واللؤلؤة.

590
00:44:18,059 --> 00:44:19,356
لو سمحت؟

591
00:44:19,427 --> 00:44:20,860
حسنًا.

592
00:44:20,929 --> 00:44:23,796
أقوم باستثناءات
لك ولصديقك.

593
00:44:23,865 --> 00:44:25,662
شكراً جزيلاً.

594
00:44:25,733 --> 00:44:27,667
هل تعرف الخشخاش جيدًا؟

595
00:44:27,735 --> 00:44:29,635
حسنا، نحن على دراية.

596
00:44:29,704 --> 00:44:31,228
هل لي أن أعرض عليك إرشادك؟

597
00:44:31,306 --> 00:44:33,069
لو تكرمت.

598
00:44:35,543 --> 00:44:39,377
جرعة حب،
بكميات صغيرة.

599
00:44:40,415 --> 00:44:42,542
هل نحن حقا سنفعل هذا؟

600
00:44:42,617 --> 00:44:43,777
أنا أكون.

601
00:44:44,586 --> 00:44:46,952
حسنًا، أتمنى أن نقضي وقتًا ممتعًا.

602
00:44:47,021 --> 00:44:49,888
يا للقرف. لا أستطبع.

603
00:45:03,972 --> 00:45:05,200
الجو حار جدا.

604
00:45:10,912 --> 00:45:16,145
هل يمكنك أن تشعر بنفسك
الذهاب أو ذهب؟

605
00:45:16,217 --> 00:45:18,515
قطعاً.

606
00:45:19,687 --> 00:45:21,018
هل تستطيع؟

607
00:45:23,157 --> 00:45:28,618
إنه شعور جميل.

608
00:45:31,032 --> 00:45:32,795
لطيف - جيد؟

609
00:45:34,268 --> 00:45:37,601
كات، إنها أكثر من لطيفة.

610
00:45:37,672 --> 00:45:39,401
أنا أعرف.

611
00:45:46,547 --> 00:45:52,076
فقالت السيدة: تحرك ببطء.

612
00:45:53,588 --> 00:45:55,920
"دائما ببطء."

613
00:45:57,992 --> 00:46:00,688
أعتقد أن الوقت قد حان لنذهب للعثور على آنجل.

614
00:46:30,758 --> 00:46:32,453
هل هناك خطأ ما؟

615
00:46:33,628 --> 00:46:34,993
لا.

616
00:46:38,332 --> 00:46:41,199
كنا نتوقع أنجيل ساكريستان.

617
00:46:41,269 --> 00:46:43,032
أرى.

618
00:46:43,104 --> 00:46:44,833
إذا انتظرت دقيقة، من فضلك.

619
00:46:44,906 --> 00:46:46,339
بالطبع.

620
00:46:47,141 --> 00:46:48,335
سوف ننتظر.

621
00:47:00,555 --> 00:47:03,046
يبدو الأمر كما لو
كانت غجرتنا الصغيرة على حق.

622
00:47:05,293 --> 00:47:07,488
يبدو أنه هنا.

623
00:47:09,564 --> 00:47:14,194
إذا كان كذلك، ماذا ستفعل؟

624
00:47:14,936 --> 00:47:17,530
الاستلقاء وقول مرحبا؟

625
00:47:17,605 --> 00:47:19,232
أهلاً.

626
00:47:20,708 --> 00:47:23,836
أنا لا أبيع الخيول.

627
00:47:26,380 --> 00:47:28,974
النبيذ والثيران فقط.

628
00:47:29,050 --> 00:47:35,421
كم عدد زجاجات النبيذ
هل قلت أن لديك؟

629
00:47:35,490 --> 00:47:37,958
ربما مليون.

630
00:47:39,761 --> 00:47:45,324
ماذا؟ لا أحد لديه
مليون زجاجة من النبيذ.

631
00:47:45,900 --> 00:47:51,930
وأتساءل كم من الوقت سوف يستغرق منا
العد إلى مليون زجاجة من النبيذ.

632
00:47:52,273 --> 00:47:55,731
حوالي 100 صف، حوالي 300 زجاجة.

633
00:47:55,810 --> 00:48:00,679
أعني...لقد حصلنا...
أعني أنه لا توجد طريقة.

634
00:48:01,983 --> 00:48:03,507
عشرين...

635
00:48:03,584 --> 00:48:05,449
هل كنت على حق؟

636
00:48:06,387 --> 00:48:08,446
مليون؟ مليونين؟

637
00:48:08,523 --> 00:48:09,956
خمسة ملايين؟

638
00:48:11,592 --> 00:48:15,756
ملاك، كم سيستغرق الأمر
لشراء كل ما تنتجه؟

639
00:48:16,297 --> 00:48:18,424
- كل ما أقوم بإنتاجه؟
- نعم.

640
00:48:18,499 --> 00:48:19,727
هل تعلم عن النبيذ؟

641
00:48:19,801 --> 00:48:22,065
عائلة كاتالينا لديها مزارع الكروم.

642
00:48:22,136 --> 00:48:24,832
لا شيء مقارنة بهذا.

643
00:48:24,906 --> 00:48:27,500
أنظري يا ملاك،
هل يمكنك أن تعذرنا لمدة دقيقة؟

644
00:48:27,575 --> 00:48:28,667
بالطبع.

645
00:48:32,814 --> 00:48:34,645
ماك، اشتريه.
لديك الكثير من المال!

646
00:48:34,715 --> 00:48:35,773
شرائه!

647
00:48:35,850 --> 00:48:36,839
وسوف أقوم بتشغيله.

648
00:48:36,918 --> 00:48:39,216
هل تعلم لو كنت صبيا
كان من المفترض أن أدير منطقتنا.

649
00:48:39,287 --> 00:48:40,652
يرجى القيام بذلك،
وسوف نقوم بتقسيم الأرباح، حسنا؟

650
00:48:40,721 --> 00:48:41,710
تمام!

651
00:48:41,789 --> 00:48:46,123
سأقبل أي اثنين
من بين ثلاثة بنوك محلية تقدر قيمة النبيذ الخاص بي.

652
00:48:46,194 --> 00:48:47,491
هل هذا عادل؟

653
00:48:48,696 --> 00:48:49,890
رائع!

654
00:48:49,964 --> 00:48:51,761
ولكن عليك أن تستعجل
وإغلاق الصفقة مع البنك

655
00:48:51,833 --> 00:48:54,893
لأنهم يحملون
الورقة على النبيذ.

656
00:48:54,969 --> 00:48:57,267
إنهم يحاولون جاهدين
لبيع موقفهم.

657
00:48:57,338 --> 00:48:59,568
تمام. قطن وأنا
سوف يغادر على الفور، حسنا؟

658
00:48:59,640 --> 00:49:02,006
اسمع، اتصل بالبنك
وأخبرهم أننا قادمون، حسنًا؟

659
00:49:02,076 --> 00:49:04,237
رائع! الوداع!

660
00:49:04,312 --> 00:49:05,336
رائع!

661
00:49:08,049 --> 00:49:10,540
رائع! إله!

662
00:49:11,686 --> 00:49:12,675
حسنًا...

663
00:49:17,658 --> 00:49:20,286
والآن بعد أن أصبحنا وراءنا..

664
00:49:21,963 --> 00:49:24,864
…لماذا لا نتحدث
عن ذلك الحصان ذو اللون العسلي؟

665
00:49:26,567 --> 00:49:30,128
أنا آسف، ولكنني في الحقيقة لا أبيع الخيول.

666
00:49:31,305 --> 00:49:34,502
ربما كلمة "بيع" هي
حيث نواجه مشكلتنا.

667
00:49:35,910 --> 00:49:36,934
ربما.

668
00:50:39,674 --> 00:50:41,369
كان رائعا!

669
00:50:42,076 --> 00:50:44,101
- هل تجمدت؟
- أليس كذلك؟

670
00:50:44,178 --> 00:50:46,373
لقد كنت دافئاً كالخبز المحمص.

671
00:50:46,447 --> 00:50:48,677
أعتقد أنني ثملة بحصانك.

672
00:50:48,749 --> 00:50:49,841
حصانك.

673
00:50:49,917 --> 00:50:52,147
بالطبع. حصاني.

674
00:50:52,219 --> 00:50:55,450
لم أحلم قط بوجوده
مثل هذا الحصان الجميل.

675
00:50:55,523 --> 00:50:56,854
ماذا أشم؟

676
00:50:58,059 --> 00:50:59,083
نبيذ القرفة الساخن.

677
00:50:59,160 --> 00:51:00,525
أوه، أنا أحب بعض.

678
00:51:00,594 --> 00:51:03,825
ألم أشم رائحة الشوكولاتة...

679
00:51:04,966 --> 00:51:07,025
يقولون أنك أعطيتها
الحصان الذهبي!

680
00:51:07,101 --> 00:51:08,432
بالكاد...

681
00:51:08,502 --> 00:51:09,901
أنا لا أتحدث إليكم.

682
00:51:09,971 --> 00:51:11,563
ناتي، الآنسة ماكجيلفاري هي ضيفتي.

683
00:51:11,639 --> 00:51:13,573
- ضيفك.
- ليلة سعيدة، ناتي!

684
00:51:13,641 --> 00:51:14,938
أنت العاهرة!

685
00:51:15,009 --> 00:51:16,237
- حسنًا، هذا يكفي.
- عاهرة!

686
00:51:16,310 --> 00:51:17,470
أيتها العاهرة الأمريكية!

687
00:51:17,545 --> 00:51:19,376
أنت العاهرة!

688
00:51:27,922 --> 00:51:30,652
الآن أقتلك.
لا بد لي من قتلك.

689
00:51:30,725 --> 00:51:32,693
لا أكثر، ناتي!
لا أكثر!

690
00:51:34,128 --> 00:51:35,720
أنت ستعود إلى المخيم.

691
00:51:36,831 --> 00:51:37,957
أحبني الليلة.

692
00:51:38,032 --> 00:51:39,795
أوقفه.

693
00:51:39,867 --> 00:51:41,926
من فضلك، توقف عن ذلك، ناتي.

694
00:51:43,170 --> 00:51:45,035
الآن أقتلك.
لا بد لي من قتلك!

695
00:51:45,106 --> 00:51:46,300
ناتي، اصمت!

696
00:51:46,374 --> 00:51:47,432
أنت اصمت!

697
00:51:49,877 --> 00:51:51,606
سأقتلك بالتأكيد.

698
00:51:51,679 --> 00:51:53,544
ثم اذهب واحضر سكينك

699
00:52:03,624 --> 00:52:06,525
من فضلك، ناتي، العودة إلى المنزل.

700
00:52:19,073 --> 00:52:20,734
مرحبًا.

701
00:52:22,777 --> 00:52:24,608
أنا أعتذر.

702
00:52:26,747 --> 00:52:29,147
أعتقد أنني عرفتها منذ فترة طويلة.

703
00:52:29,216 --> 00:52:33,175
لقد عرفتها، على ما أعتقد،
منذ عيد ميلادها الرابع عشر؟

704
00:52:36,424 --> 00:52:38,949
عالم الغجر مختلف جدا.

705
00:52:40,861 --> 00:52:43,227
أربعة عشر عاما مختلفة جدا.

706
00:52:45,399 --> 00:52:46,923
هل هذا يثير اهتمامك؟

707
00:52:51,138 --> 00:52:53,072
سأكون كاذبا إذا قلت أنه لم يحدث.

708
00:52:54,575 --> 00:52:58,671
بخير. لماذا لا نذهب
إلى غرفة أكثر راحة..

709
00:52:59,480 --> 00:53:01,209
...استمتع ببعض كعكة الشوكولاتة،

710
00:53:01,282 --> 00:53:03,375
ويمكننا التحقيق في الفرق.

711
00:53:03,451 --> 00:53:05,942
وبعد ذلك، كما قلت لك،
لقد نام.

712
00:53:06,487 --> 00:53:09,945
إذن الآن لديك القصة
من شيخ بلدي.

713
00:53:10,758 --> 00:53:13,750
ربما يجب أن يكون لديك
تعال إلى إسبانيا أولاً.

714
00:53:17,498 --> 00:53:19,056
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك.

715
00:53:22,303 --> 00:53:26,069
والآن هل تفكر
هل تعطيني هذا العبء؟

716
00:53:30,444 --> 00:53:32,503
هل ستكون مهتمًا بأخذها؟

717
00:53:39,887 --> 00:53:41,252
لو سمحت.

718
00:53:45,559 --> 00:53:46,856
استراحة.

719
00:53:47,728 --> 00:53:51,061
وسأنضم إليكم هنا عند شروق الشمس.

720
00:54:03,511 --> 00:54:05,138
شروق الشمس؟

721
00:54:09,316 --> 00:54:11,511
الآن يبدو الأمر مثاليًا.

722
00:54:13,187 --> 00:54:15,655
الفاكهة على وشك السقوط من الشجرة.

723
00:54:17,958 --> 00:54:20,825
كان ذلك جميلا.
شكرًا لك.

724
00:54:21,529 --> 00:54:23,554
سوف أرتاح هنا الليلة.

725
00:54:23,631 --> 00:54:27,692
تأكد من إيقاظي بالضبط..
وأقصد بالضبط..

726
00:54:27,768 --> 00:54:29,759
قبل شروق الشمس بنصف ساعة.

727
00:54:29,837 --> 00:54:32,738
حسناً، الليلة ستنجبين طفلاً.

728
00:54:38,779 --> 00:54:42,875
إما أنه ذكي جداً أو قاسي جداً..

729
00:54:44,218 --> 00:54:46,584
...لأنني سأجن من العجب.

730
00:54:50,191 --> 00:54:51,818
حان الوقت.

731
00:54:54,361 --> 00:54:56,420
أوي، هل استيقظت؟

732
00:55:07,408 --> 00:55:09,342
ماذا...ماذا تفعل؟

733
00:55:09,410 --> 00:55:12,004
اعتقدت أنك يجب أن تكون
خائفة حتى الموت مثلي.

734
00:55:18,152 --> 00:55:19,915
أنت شبح الذي يخاف؟

735
00:55:19,987 --> 00:55:22,649
وهذا على وشك أن يبلل سرواله.

736
00:55:25,059 --> 00:55:28,153
لقد كنت آمنًا جدًا
عندما جئت إلى هنا الليلة الماضية.

737
00:55:29,063 --> 00:55:31,156
ولكن بعد ذلك، كنت أيضًا عاليًا مثل الطائرة الورقية.

738
00:55:33,167 --> 00:55:34,327
ماذا تفعل؟

739
00:55:35,603 --> 00:55:37,764
ملاك، ماذا تفعل؟

740
00:55:38,672 --> 00:55:40,037
هل ذهبت؟

741
00:55:42,076 --> 00:55:43,304
هل مازلت هنا؟

742
00:55:44,311 --> 00:55:46,074
(آنجل)، هل مازلت هنا؟

743
00:55:48,015 --> 00:55:49,277
كنت أعرف!

744
00:55:49,350 --> 00:55:51,045
كنت أعرف أن هذه الورقة كانت فكرة غبية.

745
00:55:51,118 --> 00:55:52,710
لم يكن ينبغي لي أن أفعل...

746
00:55:54,521 --> 00:55:55,545
يا إلهي!

747
00:55:56,957 --> 00:55:59,221
أنت عارٍ تمامًا
مثل اليوم الذي ولدت فيه.

748
00:55:59,293 --> 00:56:01,124
هذا صحيح.

749
00:56:01,195 --> 00:56:05,996
ولكن فقط لأنه تم العثور عليه
الطريقة الأكثر عملية لممارسة الحب.

750
00:56:06,734 --> 00:56:08,201
هل ستقبلني؟

751
00:56:10,170 --> 00:56:11,762
اعتقدت أنني كنت كذلك.

752
00:56:15,209 --> 00:56:17,040
هل يمكنني تقبيلك بدلاً من ذلك؟

753
00:56:17,111 --> 00:56:19,045
كل ما تريد.

754
00:56:19,113 --> 00:56:20,444
تمام.

755
00:56:21,782 --> 00:56:24,842
- أين تريدنا أن نكون؟
- أوه، أنا لا أعرف.

756
00:56:28,055 --> 00:56:30,922
السرير!
السرير سيكون لطيفا!

757
00:56:34,328 --> 00:56:36,455
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

758
00:56:37,364 --> 00:56:38,661
لا أعرف!

759
00:56:40,734 --> 00:56:41,792
نعم.

760
00:56:42,503 --> 00:56:43,731
الاستلقاء، من فضلك؟

761
00:56:44,772 --> 00:56:45,932
هل يمكنك الاستلقاء، من فضلك؟

762
00:56:46,006 --> 00:56:48,031
أعتقد أن هذا سيجعل الأمر أفضل.

763
00:56:52,246 --> 00:56:55,181
لقد تخيلت دائما
ستكون هذه قبلة رائعة.

764
00:56:55,249 --> 00:56:57,012
اخفض رأسك من فضلك.

765
00:56:59,787 --> 00:57:01,584
والآن أغمض عينيك.

766
00:57:01,655 --> 00:57:03,384
وابقيها مغلقة.

767
00:57:04,992 --> 00:57:08,484
وتذكري أن هذه قبلتي.
أنت لا تفعل شيئا.

768
00:57:31,518 --> 00:57:33,850
هل كان خيالي رديئاً؟

769
00:57:33,921 --> 00:57:37,721
- هل كانت قبلة بلاه؟
- لقد كانت قبلة عظيمة.

770
00:57:37,791 --> 00:57:40,055
أنا آسف.
لقد كانت قبلة بلاه.

771
00:57:40,127 --> 00:57:41,754
لقد كانت قبلة رائعة.

772
00:57:41,829 --> 00:57:43,558
رقم أنا آسف.

773
00:57:47,101 --> 00:57:50,298
ملاك... الآن...

774
00:57:50,971 --> 00:57:52,461
الآن...

775
00:57:56,477 --> 00:57:58,672
هل تريني كل شيء؟

776
00:58:02,716 --> 00:58:04,411
افعل كل شيء بي؟

777
00:58:08,055 --> 00:58:10,285
أرني كل ما يمكنني فعله لك؟

778
00:58:18,298 --> 00:58:19,890
هل أنا جشع جدًا؟

779
00:58:27,374 --> 00:58:29,103
يجب أن تكون الجشع.

780
00:58:29,176 --> 00:58:31,610
السرير مكان أناني.

781
00:58:32,379 --> 00:58:35,815
في ذلك، يبدو أننا نعطي
فقط حتى نتمكن من الحصول عليها.

782
00:58:37,885 --> 00:58:40,410
هل هناك ما يكفي لأقدمه لك؟

783
00:58:41,088 --> 00:58:44,057
حتى تتمكن من إعطاء النشوة لي.

784
00:58:49,229 --> 00:58:51,527
والذي سيتعين علينا أن نبحث عنه معًا.

785
00:58:58,639 --> 00:59:00,300
هل تمانع يا ماري؟

786
00:59:06,380 --> 00:59:10,111
ماري، هل تمانعين؟
لو سمحت؟

787
00:59:12,152 --> 00:59:13,312
شكرا.

788
00:59:27,835 --> 00:59:28,961
يفتح.

789
01:00:05,439 --> 01:00:06,838
لا من فضلك.

790
01:00:07,741 --> 01:00:09,538
أنا آسف.

791
01:00:10,811 --> 01:00:13,177
أنا لست عذراء بعد الآن.

792
01:03:22,803 --> 01:03:23,792
مرحبا. ¿مرحبا؟

793
01:03:25,372 --> 01:03:28,068
نعم. ديغامي.

794
01:03:28,141 --> 01:03:29,335
نعم، لحظة.

795
01:03:32,879 --> 01:03:34,972
الهاتف!
يريدك!

796
01:03:46,259 --> 01:03:47,817
مرحبا.
كاتالينا، ماذا؟

797
01:03:47,894 --> 01:03:49,054
مرحبًا.

798
01:03:49,930 --> 01:03:51,090
مرحبًا.

799
01:03:51,898 --> 01:03:52,887
شكرا.

800
01:03:52,966 --> 01:03:54,228
هل أحببت ذلك؟

801
01:03:54,301 --> 01:03:57,702
أعتقد أنه أجمل شيء
في العالم كله.

802
01:03:58,305 --> 01:04:01,797
يجب أن أذهب إلى البنك وأوقع الأوراق.

803
01:04:05,378 --> 01:04:06,606
سأذهب معك.

804
01:04:07,581 --> 01:04:09,105
لن تفعل ذلك.

805
01:04:10,984 --> 01:04:16,820
سوف تستمتع بحصانك
وعندما أعود الليلة..

806
01:04:17,891 --> 01:04:20,121
...سوف نحتفل بحصانك

807
01:04:20,193 --> 01:04:24,926
والدخول
تجارة النبيذ و...

808
01:04:29,336 --> 01:04:33,136
أرى هنا أنك تحتجز
عدة أشياء ثمينة.

809
01:04:36,376 --> 01:04:41,177
سيارة رولز 1924
وبعض الفن.

810
01:04:41,748 --> 01:04:43,978
لماذا لا نفعل ذلك؟
رعاية هذه أيضا؟

811
01:05:12,846 --> 01:05:14,814
ها أنتم أيها السادة.

812
01:05:16,917 --> 01:05:18,009
هنا.

813
01:05:27,794 --> 01:05:30,763
لقد فعلناها يا كوتون!
لقد فعلنا ذلك يا ملاك!

814
01:05:30,831 --> 01:05:34,198
آنجل... هل يذهب إلى سريرك؟

815
01:05:34,267 --> 01:05:35,757
لا.

816
01:05:36,436 --> 01:05:38,097
أعتقد أنه يفعل.

817
01:05:38,171 --> 01:05:39,570
لا، بالوما.

818
01:05:39,639 --> 01:05:41,436
ذهبت إلى سريره.

819
01:05:42,242 --> 01:05:43,539
حسنًا، ما يكفي من الكلام.

820
01:05:43,610 --> 01:05:45,202
خارج، خارج، خارج.
تعال.

821
01:05:49,616 --> 01:05:51,811
- عاهرة! عاهرة!
- يا إلهي!

822
01:05:51,885 --> 01:05:53,648
أيتها العاهرة الأمريكية!

823
01:05:53,887 --> 01:05:56,185
عاهرة! عليك اللعنة!

824
01:05:56,256 --> 01:05:58,918
- دعني أذهب!
- حصلت عليها، حصلت عليها!

825
01:05:58,992 --> 01:06:01,756
أنا قتلك! أنا قتلك!

826
01:06:03,363 --> 01:06:05,797
عاهرة! فتح الباب!

827
01:06:06,733 --> 01:06:08,098
أنا قتلك!

828
01:06:08,668 --> 01:06:09,692
هناك.

829
01:06:09,769 --> 01:06:11,293
والآن ماذا نفعل معها؟

830
01:06:11,371 --> 01:06:12,463
اتركها هناك.

831
01:06:12,539 --> 01:06:14,063
لا مثلها على أية حال.

832
01:06:16,276 --> 01:06:17,470
مرحبًا؟

833
01:06:18,879 --> 01:06:22,144
آنسة ماكجلفاري!

834
01:06:22,215 --> 01:06:25,013
اخرج، اخرج،
أينما كنت!

835
01:06:25,085 --> 01:06:27,576
اخرج أينما كنت!

836
01:06:49,843 --> 01:06:50,867
آسف.

837
01:06:51,511 --> 01:06:54,378
سيتعين علينا أن نتوقف عن الرقص
والحصول على بعض الراحة.

838
01:06:56,283 --> 01:06:59,514
سيتم شحن الخيول والثيران غدًا
وفي اليوم التالي أقاتل.

839
01:06:59,586 --> 01:07:01,076
- أنت تفعل؟
- نعم.

840
01:07:01,154 --> 01:07:04,123
ومن مظهر الأشياء،
صديقك لا يستطيع القيادة.

841
01:07:05,492 --> 01:07:08,222
لذلك سيبقى الجميع هنا.

842
01:07:50,370 --> 01:07:53,567
كم هو فظيع بالنسبة له!
لا أحد يأتي لرؤيته.

843
01:08:10,824 --> 01:08:14,021
- ألا يستطيعون رؤية الجمال في ذلك؟
- وهذا مختلف جدا بالنسبة لهم.

844
01:08:14,094 --> 01:08:16,358
هو دائما في الاتجاه الآخر،
مع القتل.

845
01:08:22,035 --> 01:08:26,597
ينبغي أن يكون في حلقة جميلة كبيرة
وسط تهليل الآلاف له

846
01:08:26,673 --> 01:08:30,302
ليس هنا مع عدد قليل من الناس
أتساءل ما هو.

847
01:08:44,057 --> 01:08:47,288
إنهم يريدون القتل يا (ماك).
يريدون الدم.

848
01:09:03,243 --> 01:09:04,540
ماري، اذهب!

849
01:09:05,045 --> 01:09:06,569
اذهبي يا ماري!

850
01:09:08,815 --> 01:09:10,476
ماري، من فضلك، اصمتي!

851
01:09:10,550 --> 01:09:12,177
يذهب! يذهب!

852
01:09:12,886 --> 01:09:15,719
كيف حال الحصان؟
هل هو مجروح؟

853
01:09:15,789 --> 01:09:16,813
بخير، بخير.

854
01:09:16,890 --> 01:09:19,188
هل أنت متأكد؟

855
01:09:19,259 --> 01:09:20,886
خذ ماري إلى المنزل.

856
01:09:20,960 --> 01:09:22,291
افعل ما؟
افعل ما؟

857
01:09:22,362 --> 01:09:24,421
الكلب... ماري.
خذها إلى المنزل.

858
01:09:25,532 --> 01:09:27,159
أنا بخير.

859
01:09:28,701 --> 01:09:30,362
هل أنت بخير؟
حقا، أنت بخير؟

860
01:09:30,437 --> 01:09:31,870
أنا بخير.

861
01:09:33,907 --> 01:09:36,171
إنه على قيد الحياة، وأنا لا أهتم.

862
01:09:36,709 --> 01:09:42,670
ماك، أعلم أنني أبدو قاسية،
لكن هذا كلام رومانسي.

863
01:09:43,349 --> 01:09:44,373
ليست كذلك.

864
01:09:45,285 --> 01:09:49,745
ماك، لا يهمك
إذا لم يتمكن من ممارسة الحب معك مرة أخرى؟

865
01:09:53,660 --> 01:09:55,093
لا، لا أهتم.

866
01:09:55,862 --> 01:10:01,528
ماك، مرة واحدة في حياتك...
هذا سيكون عليه.

867
01:10:03,937 --> 01:10:05,598
حسنا، يبدو أنه قد يكون.

868
01:10:05,672 --> 01:10:07,299
يسوع المسيح.

869
01:10:09,843 --> 01:10:11,208
هذا ينتن حقا.

870
01:10:18,852 --> 01:10:20,114
كل شيء على ما يرام.

871
01:10:20,186 --> 01:10:23,155
في غضون بضعة أسابيع،
سيكون جيدًا كالجديد.

872
01:10:24,357 --> 01:10:25,984
ليس حقيقيًا.

873
01:10:28,795 --> 01:10:34,131
كل ما قالوا كان
على الأرجح لن يكون قادرًا على ذلك.

874
01:10:34,667 --> 01:10:36,032
من المحتمل.

875
01:10:36,102 --> 01:10:38,434
وهذا يعني أن هناك فرصة.

876
01:10:39,439 --> 01:10:41,805
هذا احتمال قوي جدًا.

877
01:10:43,576 --> 01:10:47,376
حسنًا، انسَ ما تشعر به
لمدة دقيقة، حسنا؟

878
01:10:47,447 --> 01:10:49,074
ماذا عنه؟

879
01:10:49,916 --> 01:10:53,079
هل يمكنك تخيل ما يحدث
بداخله الآن؟

880
01:10:53,153 --> 01:10:55,781
عيسى. عيسى.

881
01:10:56,422 --> 01:11:00,051
كات، أنا فقط لن أصدق
ماذا يقولون.

882
01:11:01,628 --> 01:11:03,357
حسنًا أيها النمر. تمام.

883
01:11:03,429 --> 01:11:05,090
مهلا، النمر.

884
01:11:05,498 --> 01:11:07,466
سأكون واحدًا.

885
01:11:08,768 --> 01:11:09,757
هل يمكنني الدخول؟

886
01:11:11,571 --> 01:11:13,368
هل لديك دقيقة؟

887
01:11:14,340 --> 01:11:15,671
لدي دقيقة.

888
01:11:21,114 --> 01:11:24,345
الآن انتبه وركز
على ما أنا على وشك أن أقول.

889
01:11:25,385 --> 01:11:28,411
- هل تركز؟
- أنا أحاول.

890
01:11:28,488 --> 01:11:29,546
حسنًا.

891
01:11:31,391 --> 01:11:32,688
الآن أعطني يدك.

892
01:11:42,969 --> 01:11:44,994
هل ستتزوجني؟

893
01:11:49,242 --> 01:11:51,608
انتبه!
أنا أقترح.

894
01:11:52,645 --> 01:11:54,374
سأطلب منك مرة أخرى.

895
01:11:55,081 --> 01:11:58,244
هل ستتزوجني؟

896
01:11:58,318 --> 01:12:01,310
سأتزوجك في دقيقة واحدة!
في ثانية!

897
01:12:01,721 --> 01:12:05,748
ولكن كما أنا متأكد من أنك تعرف،
ليس لدي الحق في ذلك.

898
01:12:05,825 --> 01:12:07,520
ليس الآن.

899
01:12:09,462 --> 01:12:11,726
- بسبب...
- نعم! بسبب!

900
01:12:14,300 --> 01:12:16,461
حسنًا. تمام.

901
01:12:18,504 --> 01:12:19,903
خذ بعين الاعتبار هذا إذن.

902
01:12:22,375 --> 01:12:25,367
أنت تعلمني
كل ما يمكنك فعله بهذه الخيول.

903
01:12:26,946 --> 01:12:32,111
وشاهدني وتنمو لتحبني
أكثر وأكثر كل يوم.

904
01:12:34,787 --> 01:12:39,781
وبعد ذلك قريبا، التنبؤ
من أطباء يوم القيامة لم يعد صحيحا.

905
01:12:41,461 --> 01:12:45,124
وبعد ذلك يمكنك أن تجتاحني
بين ذراعيك واسحبني إلى المذبح.

906
01:12:47,066 --> 01:12:49,466
ومن ثم يمكننا أن نعيش في سعادة دائمة.

907
01:12:52,605 --> 01:12:54,470
ألا يمكننا عقد صفقة للقيام بذلك؟

908
01:12:59,412 --> 01:13:00,936
بعض منه بالتأكيد.

909
01:13:02,448 --> 01:13:04,075
سأقبل ذلك في الوقت الحالي.

910
01:13:09,188 --> 01:13:10,587
هل تحب الزي؟

911
01:13:11,658 --> 01:13:12,784
لا تجيب على ذلك.

912
01:13:12,859 --> 01:13:14,417
أنا أحبه.
قد لا أخلعه أبدًا.

913
01:13:15,528 --> 01:13:17,621
هذا الشيء سوف يعمل.

914
01:13:19,432 --> 01:13:21,161
أنا أضمن لك هذا.

915
01:13:31,411 --> 01:13:32,537
مرحبًا؟

916
01:13:33,946 --> 01:13:35,140
مرحبًا؟

917
01:13:37,050 --> 01:13:38,142
اعذرني.

918
01:13:39,085 --> 01:13:40,245
هل تتصل بي؟

919
01:13:40,320 --> 01:13:45,986
أخبرتني الآنسة ماكجيلفاري
سأجد كاتالينا تيري في مصنع النبيذ.

920
01:13:46,059 --> 01:13:47,356
هل أنت هي؟

921
01:13:47,427 --> 01:13:51,557
نعم. هذا أنا، هذا أنا،
هذا أنا، هذا أنا، هذا أنا.

922
01:13:51,631 --> 01:13:53,622
هذا أنا، هذا أنا.
كيف حالك؟

923
01:13:54,801 --> 01:13:55,995
آسف.

924
01:13:56,569 --> 01:13:57,763
هذا جيد.

925
01:13:57,837 --> 01:13:59,304
من أنت؟

926
01:13:59,372 --> 01:14:00,862
روبرت ستيوارت.

927
01:14:00,940 --> 01:14:02,271
ممتن لمقابلتك.

928
01:14:02,342 --> 01:14:03,707
سعيد بلقائك.

929
01:14:03,776 --> 01:14:06,404
أنا أحد محامي الآنسة ماكجيلفاري.

930
01:14:06,479 --> 01:14:09,175
- المحامي المحامي؟
- نعم، لقد أخبرتني عنك.

931
01:14:11,651 --> 01:14:13,016
أنت وسيم

932
01:14:13,086 --> 01:14:14,485
وسيم جدا!

933
01:14:15,355 --> 01:14:19,485
هل ستساعدني؟
لجعل شركة كبيرة للخروج من هذا؟

934
01:14:19,559 --> 01:14:21,356
سأبذل قصارى جهدي.

935
01:14:22,161 --> 01:14:23,992
ماذا ترتدي تحت هذا الشيء؟

936
01:14:24,063 --> 01:14:26,031
الجميع يمزحون عن ذلك.

937
01:14:26,766 --> 01:14:30,429
لتعلم ذلك،
يجب أن تعرفني بشكل أفضل.

938
01:14:30,503 --> 01:14:31,629
ماذا؟

939
01:14:31,704 --> 01:14:33,934
لتعرفني أفضل بكثير.

940
01:14:34,607 --> 01:14:36,268
هل تحب العذارى؟

941
01:14:36,342 --> 01:14:37,969
لا أفهم.

942
01:14:38,044 --> 01:14:39,272
العذارى.

943
01:14:39,345 --> 01:14:41,472
هل تحب العذارى؟

944
01:14:41,547 --> 01:14:42,775
العذارى؟

945
01:14:42,849 --> 01:14:44,282
نعم!

946
01:14:44,350 --> 01:14:47,148
أخشى أنني لست كذلك
متذوق العذارى.

947
01:14:48,187 --> 01:14:50,121
هل هناك خبراء العذارى؟

948
01:14:50,189 --> 01:14:51,884
كم هو غريب.

949
01:14:53,459 --> 01:14:57,623
لماذا لن تخبرني
ماذا لديك تحت تلك التنورة؟

950
01:14:57,697 --> 01:14:59,289
ما هو تحت تنورتك؟

951
01:14:59,999 --> 01:15:04,402
اسمع، إذا كنا سنصبح أصدقاء،
لن تسمي هذه التنورة بعد الآن تنورة.

952
01:15:04,470 --> 01:15:05,562
هل هذا واضح؟

953
01:15:05,638 --> 01:15:06,798
ماذا؟

954
01:15:06,873 --> 01:15:08,067
ماذا؟ أخبرني!

955
01:15:08,141 --> 01:15:10,336
لا تسمي النقبة تنورة!

956
01:15:10,410 --> 01:15:12,674
إنها ليست تنورة.
إنها نقبة!

957
01:15:12,745 --> 01:15:14,076
هل هذا واضح؟

958
01:15:14,147 --> 01:15:16,843
نعم، واضح جدا.
قطعاً.

959
01:15:27,994 --> 01:15:34,399
ثمانية أيام وهذا العبوس والعبوس
طفل صغير يبقى في غرفته مثل البخيل.

960
01:15:34,467 --> 01:15:36,867
ضع شيئا حتى أتمكن من وضع شيء.

961
01:15:39,172 --> 01:15:40,662
انها ليست سهلة.

962
01:15:40,740 --> 01:15:42,469
بالتأكيد أنه من السهل.

963
01:15:43,009 --> 01:15:44,374
ضع هذا.

964
01:15:45,845 --> 01:15:47,506
حسنا، دعونا نرى ما يمكنك القيام به.

965
01:15:49,982 --> 01:15:51,882
سهل. فزت.

966
01:15:54,353 --> 01:15:55,411
لا؟

967
01:15:55,488 --> 01:15:57,319
لقد فزت، نعم.

968
01:15:59,792 --> 01:16:01,987
والآن أنا ذاهب
للذهاب إلى السرير والبكاء.

969
01:16:02,061 --> 01:16:03,585
دعونا نتمشى.

970
01:16:05,031 --> 01:16:06,328
أنا أيضاً.

971
01:16:06,399 --> 01:16:07,991
أذهب للبكاء.

972
01:16:09,001 --> 01:16:10,832
صرخة الملاك.

973
01:16:12,438 --> 01:16:13,905
كل ليلة.

974
01:16:15,141 --> 01:16:16,631
صرخة الملاك.

975
01:16:18,344 --> 01:16:20,403
لا، حقا، القطن.

976
01:16:20,480 --> 01:16:22,641
أفضل أن أكون في السرير أبكي.

977
01:16:22,715 --> 01:16:25,650
مسافة قصيرة جداً.

978
01:16:26,352 --> 01:16:27,876
قصير جدًا جدًا.

979
01:16:33,125 --> 01:16:34,353
أنا أعرف.

980
01:16:34,427 --> 01:16:38,955
ولكن ربما تريد الزواج
بسبب هذا، وليس على الرغم منه.

981
01:16:42,702 --> 01:16:45,500
هذا جزء مما
سأذهب للبكاء.

982
01:16:46,305 --> 01:16:48,136
إذا سمحت لي بالذهاب إلى السرير.

983
01:16:49,475 --> 01:16:53,707
طالما أنك تفهم،
ثم يتم فصلك.

984
01:16:55,414 --> 01:16:56,813
أحبك يا كوتون.

985
01:16:58,017 --> 01:16:59,279
أنا أيضاً.

986
01:17:03,589 --> 01:17:05,955
كنت حقا رعاة البقر؟

987
01:17:06,859 --> 01:17:10,226
لقد كنت كذلك حتى كبرت إلى هذا الحد،
اعتقدت الخيول أنها يجب أن تركبني.

988
01:17:11,864 --> 01:17:15,322
هل قبلت حصانك
مثل في صورة متحركة؟

989
01:17:15,401 --> 01:17:18,495
لقد قبلتهم أفضل من أي شخص آخر.

990
01:17:20,339 --> 01:17:26,039
لقد كنت... مُقبلاً جيداً حقاً.

991
01:17:42,862 --> 01:17:44,420
انتظر.

992
01:18:33,112 --> 01:18:34,909
¿Qué pasa, بالوما؟

993
01:18:34,981 --> 01:18:38,075
يساعد! يساعد!

994
01:19:10,216 --> 01:19:11,581
حسنًا؟

995
01:19:11,651 --> 01:19:13,619
يجب أن تكون هي.
إنها ليست في غرفتها.

996
01:19:13,686 --> 01:19:15,449
إيفيتا، أحضري الرجال!
أعطهم البنادق.

997
01:19:15,521 --> 01:19:16,954
احصل على السيارات! الآن!

998
01:19:17,023 --> 01:19:19,457
عجل! الآن!

999
01:19:19,525 --> 01:19:21,356
حقًا؟ لقد سرقوها؟

1000
01:19:29,068 --> 01:19:30,501
لا يوجد مفتاح.

1001
01:19:32,371 --> 01:19:33,963
الشاحنة، الشاحنة، الشاحنة!

1002
01:19:34,040 --> 01:19:35,166
هيا بالوما!

1003
01:19:37,843 --> 01:19:38,832
عجل!

1004
01:19:40,713 --> 01:19:42,510
¡كارامبا!

1005
01:19:42,581 --> 01:19:44,310
إسبرادم.
إسبرادم.

1006
01:19:44,383 --> 01:19:46,214
تعال.
ماذا تنتظر؟

1007
01:20:00,099 --> 01:20:01,532
- ¿Dónde está Cotton؟

1008
01:20:06,605 --> 01:20:09,096
لقد سرقوا لها
لأنها غنية جدا.

1009
01:20:09,175 --> 01:20:11,040
أتمنى ذلك يا بالوما.

1010
01:20:11,110 --> 01:20:12,975
آمل أن يكون هذا كل ما هو عليه.

1011
01:20:16,215 --> 01:20:17,682
القيادة بسرعة!

1012
01:20:26,759 --> 01:20:28,954
لماذا تفعل هذا بي؟

1013
01:20:29,028 --> 01:20:32,327
إذا كنت لا تزال تملك عذريتك، فأنا أريد ذلك.

1014
01:20:32,398 --> 01:20:34,730
لم يعد لدي بعد الآن!

1015
01:20:34,800 --> 01:20:36,392
هذا حزين بالنسبة لي.

1016
01:20:36,469 --> 01:20:37,800
ولكن لا يهم.

1017
01:20:37,870 --> 01:20:40,031
أريدك أن تعيش معي إلى الأبد.

1018
01:20:40,573 --> 01:20:41,733
وأنا آخذك الآن!

1019
01:20:41,807 --> 01:20:43,741
وكأن والدي أخذ والدتي!

1020
01:20:59,492 --> 01:21:00,720
انتظر يا ماك!

1021
01:21:04,096 --> 01:21:05,256
نعم!

1022
01:21:10,302 --> 01:21:13,499
نعم القطن!
شكرا لك، شكرا لك!

1023
01:21:51,811 --> 01:21:52,937
أنت ف...!

1024
01:21:57,249 --> 01:22:01,242
شيخ بلدي،
فكرتك جميلة جدا.

1025
01:22:04,223 --> 01:22:05,690
وأنا أشعر بالارتياح الشديد.

1026
01:22:05,758 --> 01:22:07,316
ولكن أنا في الحب.

1027
01:22:07,860 --> 01:22:10,090
هناك.
أنا في الحب!

1028
01:22:10,162 --> 01:22:13,495
أنا آسف، ولكن لدي احتياجاتي.

1029
01:22:14,800 --> 01:22:17,098
إنه عالم شوفيني!

1030
01:22:18,804 --> 01:22:20,465
ما أفعله هو الصحيح.

1031
01:22:20,539 --> 01:22:22,837
أعلم أن لديك احتياجاتك.

1032
01:22:22,908 --> 01:22:24,432
نحن جميعا نفعل!

1033
01:22:25,544 --> 01:22:29,742
لكن... أنا أشعر بالإطراء الشديد
أن تعتبرني واحدا منكم.

1034
01:22:30,382 --> 01:22:33,818
لكن يجب أن أكون أنانيًا
وأفكر في نفسي أولاً.

1035
01:22:37,223 --> 01:22:41,455
أقول أنه سرقك
لأنك غني جدا.

1036
01:22:41,527 --> 01:22:45,964
لا، لقد سرقني
لأنني لطيف جدا.

1037
01:22:49,702 --> 01:22:51,363
كما تعلمون، الملاك يمشي.

1038
01:22:56,575 --> 01:22:57,735
¡ألتا، ماري!

1039
01:23:00,246 --> 01:23:01,406
¡ألتا، ماري!

1040
01:23:03,349 --> 01:23:05,476
أنت لا تعتقد
يجب أن تخرج إلى الشمس؟

1041
01:23:05,551 --> 01:23:08,111
ربما أنظر حولك،
شاهدني أركب؟

1042
01:23:08,187 --> 01:23:11,179
كما تعلمون، لقد تأخرت أيامًا وأيامًا
في حبك لي.

1043
01:23:11,257 --> 01:23:15,694
شكرا لك، ولكن ماري وأنا
يتعلمون حيلًا جديدة.

1044
01:23:15,761 --> 01:23:17,388
مرحبا ماري.

1045
01:23:19,398 --> 01:23:20,626
كما تريد.

1046
01:23:20,699 --> 01:23:23,497
جلبت لك بعض أكثر
الصحابة قليلا الحلو.

1047
01:23:25,204 --> 01:23:28,435
أنا آسف جدا.
أنا آسف جدا!

1048
01:23:42,421 --> 01:23:44,719
هل أرسلتك طيور الحب
رسالتي؟

1049
01:23:44,790 --> 01:23:46,758
لقد حصلت على رسالتك.

1050
01:25:18,851 --> 01:25:19,977
أنا فعلت هذا!

1051
01:25:30,029 --> 01:25:34,022
واليوم سمح لي بحضنه
حتى أنه عانقني.

1052
01:25:36,001 --> 01:25:38,401
والآن عاد إلى غرفته
مثل الناسك.

1053
01:25:40,105 --> 01:25:41,868
العناق يدق ركلة في المؤخرة.

1054
01:25:43,709 --> 01:25:45,939
وأنا أعلم أن روما لم يتم بناؤها في يوم واحد.

1055
01:25:46,011 --> 01:25:48,104
من قال ذلك؟
أنا لم أقل ذلك أبدا.

1056
01:25:57,656 --> 01:26:00,454
تريد أن أعطيك
المزيد من الشوكولاتة الساخنة؟

1057
01:26:00,526 --> 01:26:02,118
نعم من فضلك.

1058
01:26:04,196 --> 01:26:06,721
ضعي ملعقتين من الصبر
في بلدها من فضلك؟

1059
01:26:06,799 --> 01:26:08,926
- ضع ماذا؟
- لا تهتم.

1060
01:26:09,001 --> 01:26:11,094
هل تريد أن أعطيك بعضاً منه أيضاً؟

1061
01:26:11,904 --> 01:26:14,702
حسنًا، ليلة سعيدة للجميع.
انا ذاهب الى السرير.

1062
01:26:15,941 --> 01:26:17,738
لماذا تذهب إلى السرير في وقت مبكر جدا؟

1063
01:26:17,810 --> 01:26:21,610
لا، بالوما.
بالنسبة لي، الوقت متأخر جدًا جدًا.

1064
01:26:23,115 --> 01:26:24,309
ليلة.

1065
01:26:24,383 --> 01:26:25,611
طاب مساؤك.

1066
01:26:26,518 --> 01:26:27,542
طاب مساؤك.

1067
01:26:37,596 --> 01:26:40,429
شكرا لك على خلعهم أولا.

1068
01:26:45,537 --> 01:26:48,802
بالنسبة لك، إنه لمن دواعي سروري، كاتالينا.

1069
01:26:48,874 --> 01:26:50,671
رائع.

1070
01:26:52,778 --> 01:26:54,712
لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا.

1071
01:26:56,081 --> 01:26:58,447
لا أستطيع أن أصدق أنني سعيد
نحن نفعل هذا.

1072
01:27:01,019 --> 01:27:02,714
ولكن للقيام بذلك بشكل صحيح،

1073
01:27:02,788 --> 01:27:05,416
سيكون لديك
لخلع ملابسك.

1074
01:27:09,495 --> 01:27:15,195
اسمع... لماذا لا تفعل ذلك من أجلي؟

1075
01:27:15,934 --> 01:27:18,334
- اخلع ملابسك، يعني؟
- نعم.

1076
01:27:24,810 --> 01:27:31,306
آمل أن تعتقد أنني جميلة
مع ملابسي كما أعتقد أنك.

1077
01:27:51,136 --> 01:27:52,831
هذا أمر لا يصدق.

1078
01:27:55,073 --> 01:27:56,301
أنا أحبه.

1079
01:27:57,976 --> 01:27:59,637
والأذى... أحب الأذى.

1080
01:27:59,711 --> 01:28:01,508
- أنت تفعل؟
- نعم.

1081
01:28:04,116 --> 01:28:05,913
هل تحبني؟

1082
01:28:07,786 --> 01:28:08,878
أفعل.

1083
01:28:08,954 --> 01:28:11,946
في الوقت الحالي، أنا أحبك حقًا.

1084
01:28:13,292 --> 01:28:15,226
أعرف الآن أنك تحبني.

1085
01:28:15,961 --> 01:28:22,161
واستمع، إذا أردت... أريد حبك،
من الأفضل ألا نتوقف عن فعل هذا.

1086
01:28:22,234 --> 01:28:27,365
ستكون هذه هي الطريقة الأكثر روعة
لقضاء إلى الأبد.

1087
01:28:27,439 --> 01:28:30,704
- لا أعتقد أنني أهل لذلك.
- ماذا؟

1088
01:28:30,776 --> 01:28:34,007
ولكن إذا لم نتمكن من ذلك، فلا يزال بإمكاني أن أحبك.

1089
01:29:05,277 --> 01:29:07,507
أنت رجل من الصعب إغواءه.

1090
01:29:17,589 --> 01:29:24,518
إستمعي يا (أنجيل)، لقد عقدنا إتفاقاً من أجل أكثر من ذلك
300.000 زجاجة إلى الولايات المتحدة.

1091
01:29:25,397 --> 01:29:29,493
نشحنهم الاسبوع القادم...
أعني الشهر المقبل.

1092
01:29:29,568 --> 01:29:31,001
هل يمكنك تصديق ذلك؟

1093
01:29:31,069 --> 01:29:32,934
إنه أمر رائع.

1094
01:29:37,743 --> 01:29:39,176
اسمعي يا كاتالينا.

1095
01:29:39,244 --> 01:29:42,771
لدي شعور بأنك لم تفعل ذلك
أبقاني هنا معظم اليوم

1096
01:29:42,848 --> 01:29:45,646
فقط لتظهر لي تقارير المبيعات الخاصة بك.

1097
01:29:47,152 --> 01:29:49,916
لا، لا.
في واقع الأمر، لم أفعل ذلك.

1098
01:29:50,422 --> 01:29:54,791
لقد طلب مني (ماك) أن أبقيك بعيدًا
من الحلبة لفترة من الوقت اليوم،

1099
01:29:54,860 --> 01:29:57,829
وأعتقد أنني قمت بعمل جيد جدًا.

1100
01:29:58,397 --> 01:30:00,991
لماذا تريدني
بعيدا عن الحلبة؟

1101
01:30:15,380 --> 01:30:16,779
مهلا، تورو!

1102
01:30:36,535 --> 01:30:37,661
برافو!

1103
01:30:59,057 --> 01:31:01,582
برافو! برافو!

1104
01:32:01,887 --> 01:32:04,720
لقد فعلت هذا
للحصول على اهتمامك الكامل،

1105
01:32:04,790 --> 01:32:07,384
لأخبرك أنني سأراك عند شروق الشمس.

1106
01:32:18,336 --> 01:32:20,531
أنت تتذكر شروق الشمس، أليس كذلك؟

1107
01:32:26,845 --> 01:32:28,312
هذا العمل أفضل.

1108
01:32:29,448 --> 01:32:33,407
أنا بالتأكيد أريد أن أكون دوقة بيوريس.

1109
01:32:33,485 --> 01:32:37,546
أنا آسف، بالوما،
ولكن إذا كان هذا يعمل بطريقتي،

1110
01:32:37,622 --> 01:32:40,386
أعدك أنني سأجد لك آخر.

1111
01:32:40,992 --> 01:32:42,653
سأعطيه لك.

1112
01:32:44,262 --> 01:32:46,730
الليلة تكون ليلة سعيدة.

1113
01:32:46,798 --> 01:32:50,165
ملاك يكون رجلا بالنسبة لك.

1114
01:33:39,417 --> 01:33:41,248
شروق الشمس سعيد.

1115
01:33:41,319 --> 01:33:43,617
ماك، هذا لن ينجح.

1116
01:33:43,688 --> 01:33:45,121
امسكها هناك!
امسكها!

1117
01:33:47,425 --> 01:33:48,551
اللعنة.

1118
01:33:48,627 --> 01:33:50,094
هيا ماري.
اذهب خارجا.

1119
01:33:50,161 --> 01:33:51,423
انه لي الآن.
تعال.

1120
01:33:51,496 --> 01:33:52,793
اذهب خارجا.

1121
01:33:57,102 --> 01:33:58,569
القبعات سيئة الحظ على الأسرة.

1122
01:33:58,637 --> 01:34:00,502
يجب أن تعرف أفضل من ذلك.

1123
01:34:01,473 --> 01:34:04,067
هل ركبت الحصان
رائعة اليوم؟

1124
01:34:04,142 --> 01:34:06,440
حتى أكثر روعة منك؟

1125
01:34:06,511 --> 01:34:07,842
فعلت، أليس كذلك؟

1126
01:34:11,516 --> 01:34:13,108
حسناً، خارج السرير.

1127
01:34:13,184 --> 01:34:15,345
تعال.
تعال! خارج السرير!

1128
01:34:15,420 --> 01:34:17,547
- ماذا تفعل؟
- خارج السرير!

1129
01:34:17,622 --> 01:34:19,089
ماذا تفعل؟

1130
01:34:23,628 --> 01:34:24,822
تعال.

1131
01:34:31,469 --> 01:34:33,494
هذه ليست الطريقة التي فعلنا بها ذلك في المرة السابقة.

1132
01:34:35,206 --> 01:34:37,197
ولكن بعد ذلك كنت فتاة صغيرة.

1133
01:34:39,744 --> 01:34:41,075
الآن أنا امرأة.

1134
01:34:42,914 --> 01:34:44,381
هل تريد تذوق دمي؟

1135
01:34:55,961 --> 01:34:57,223
اللعنة عليك!

1136
01:34:58,763 --> 01:35:00,321
لا تفعل هذا بي.

1137
01:35:14,179 --> 01:35:18,013
لا تأخذ الأمر مني لمجرد ذلك
لقد أصبحت لطيفًا مع الثور اللعين.

1138
01:35:30,195 --> 01:35:34,097
هذه وقفة احتجاجية غريبة جدا
يبدو أننا جميعا قد اجتمعنا ل.

1139
01:35:34,899 --> 01:35:36,662
ماذا نحن هنا لنفعل؟

1140
01:35:37,535 --> 01:35:39,332
نحن هنا لمساعدة Angel وMac.

1141
01:35:41,406 --> 01:35:43,271
لا يمكننا مساعدة الملاك.

1142
01:35:44,743 --> 01:35:46,802
يجب أن يكون الملاك رجلاً.

1143
01:35:48,780 --> 01:35:50,304
لا توجد مشكلة.

1144
01:35:57,122 --> 01:35:59,716
أنت تقول أننا لم نجد النشوة أبدًا.

1145
01:36:00,992 --> 01:36:02,892
أنه كان مثل الزئبق،

1146
01:36:02,961 --> 01:36:05,521
واعدة دائما في المرة القادمة.

1147
01:36:11,002 --> 01:36:13,266
أريد النشوة.

1148
01:36:14,506 --> 01:36:15,905
دعونا نجد ذلك.

1149
01:36:18,743 --> 01:36:20,472
أنا آسف، لم أستطع سماعك.

1150
01:36:21,513 --> 01:36:23,538
اجعلني كاملاً مرة أخرى!

1151
01:36:26,751 --> 01:36:28,378
لقد ضمنت ذلك!

1152
01:36:59,651 --> 01:37:01,881
أربعة عشر.

1153
01:37:01,953 --> 01:37:03,614
عار عليك.

1154
01:37:04,989 --> 01:37:07,150
هل كانت وحشية بعد ذلك؟

1155
01:37:07,225 --> 01:37:09,090
هل خدشتك؟

1156
01:37:09,160 --> 01:37:12,459
خدوش شريرة طويلة؟

1157
01:37:15,166 --> 01:37:16,656
لقد فعلت، أليس كذلك؟

1158
01:37:17,368 --> 01:37:18,995
وكنت أحب ذلك.

1159
01:37:21,106 --> 01:37:24,735
أعتقد أن هذا يبدو وكأنه الوقت المثالي
لأقول لك أنني أحبك.

1160
01:37:28,146 --> 01:37:31,604
والوقت المثالي بنفس القدر بالنسبة لك
لتقول لي نفس الشيء؟

1161
01:37:32,217 --> 01:37:33,775
أفعل.

1162
01:37:33,852 --> 01:37:34,978
أنا متأكد.

1163
01:37:35,053 --> 01:37:37,521
أبعد من أعنف أحلامك.

1164
01:37:38,656 --> 01:37:43,116
حسنًا، أحلامي تأخذني
أبعد من اللانهاية.

1165
01:37:44,596 --> 01:37:46,860
ما الحب الذي يجب أن يكون لديك بالنسبة لي.

1166
01:38:01,079 --> 01:38:03,047
لقد ضمنت ذلك.

1167
01:38:32,710 --> 01:38:33,972
برافو!

1168
01:38:34,045 --> 01:38:35,774
أنت... برافو.

1169
01:40:19,951 --> 01:40:21,179
ينظر.

1170
01:40:24,956 --> 01:40:27,117
"X." لقد كنت على حق.

1171
01:42:17,668 --> 01:42:20,728
ملاك، قدمي.
قدمي ضيقة.

1172
01:42:22,106 --> 01:42:24,074
آنجل، أعد لي قدمي، من فضلك.

1173
01:42:26,177 --> 01:42:27,576
يا إلهي.

1174
01:42:27,645 --> 01:42:29,545
أنا آسف.

1175
01:42:29,614 --> 01:42:31,241
شكرًا لك.