1 00:00:32,000 --> 00:00:33,958 Их не так много кусты кровавых пузырей остались. 2 00:00:34,375 --> 00:00:36,434 Нам нужно больше удобрений. 3 00:00:36,500 --> 00:00:39,809 Убедитесь, что ваши юниоры 4 00:00:39,875 --> 00:00:41,350 следить 5 00:00:41,415 --> 00:00:43,583 и привлечь больше подходящих семей. 6 00:00:43,833 --> 00:00:45,600 Среди тех, кого вы сюда послали, 7 00:00:45,665 --> 00:00:48,517 студентка по имени Хлоя умерла случайно. 8 00:00:48,583 --> 00:00:50,517 Ее отец тоже умер. 9 00:00:50,583 --> 00:00:51,790 Умер? 10 00:00:52,333 --> 00:00:53,958 Джон и его дочь? 11 00:00:56,041 --> 00:00:57,184 Как жаль. 12 00:00:57,250 --> 00:00:59,059 Я планировал привезти и ее маму. 13 00:00:59,125 --> 00:01:01,725 Нам нужно больше людей в качестве удобрения. 14 00:01:01,791 --> 00:01:03,750 Я работаю с другими родителями. 15 00:01:11,583 --> 00:01:13,041 О чем ты говоришь? 16 00:01:14,041 --> 00:01:15,541 Использовать людей как удобрение? 17 00:01:16,750 --> 00:01:17,809 Итак, Хлоя и ее отец 18 00:01:17,875 --> 00:01:19,500 умер из-за тебя? 19 00:01:26,458 --> 00:01:27,875 Ты собираешься говорить или нет? 20 00:01:28,750 --> 00:01:30,125 Я уже говорил тебе. 21 00:01:31,125 --> 00:01:34,833 Кусты кровавых пузырей растут только на живых людях. 22 00:01:35,333 --> 00:01:37,184 Их листья 23 00:01:37,250 --> 00:01:40,291 сделать учеников умнее. 24 00:01:40,708 --> 00:01:43,875 Эта школа похищала людей и использовать их в качестве удобрения. 25 00:01:44,583 --> 00:01:46,166 Не только профессор Канг. 26 00:01:47,458 --> 00:01:48,934 Многие другие являются соучастниками. 27 00:01:49,000 --> 00:01:50,684 Я остановлю их сегодня. 28 00:01:50,750 --> 00:01:52,000 Я уничтожу все. 29 00:01:53,416 --> 00:01:55,000 Это бесполезно. 30 00:01:55,416 --> 00:01:57,600 Пока существуют плоды-кровяные пузыри, 31 00:01:57,666 --> 00:01:59,100 будет спрос. 32 00:01:59,166 --> 00:02:01,541 Всегда будет другой Джеймс. 33 00:02:03,708 --> 00:02:05,267 Где плоды-кровяные пузыри? 34 00:02:05,333 --> 00:02:08,000 Джеймс отвёз их всех в школу. 35 00:02:10,750 --> 00:02:12,000 Отпустите меня. 36 00:02:12,833 --> 00:02:14,250 Я могу помочь вам. 37 00:02:16,000 --> 00:02:17,666 Мне не нужна твоя помощь. 38 00:02:17,833 --> 00:02:19,642 Я уничтожу все плоды с кровавыми пузырями. 39 00:02:19,708 --> 00:02:20,643 Ты убил Рэя 40 00:02:20,709 --> 00:02:22,333 и так много людей. 41 00:02:22,500 --> 00:02:23,958 Я никогда не поверю тебе. 42 00:02:25,291 --> 00:02:26,833 Вы хотите мести. 43 00:02:28,041 --> 00:02:29,916 Я тоже хочу отомстить. 44 00:02:30,958 --> 00:02:32,375 Мы одинаковы. 45 00:02:35,166 --> 00:02:37,666 Мы одинаковы. 46 00:02:49,166 --> 00:02:50,291 Джеки! 47 00:02:50,666 --> 00:02:51,725 Джеки! 48 00:02:51,791 --> 00:02:52,833 Джеки, 49 00:02:53,250 --> 00:02:54,185 Джеки, послушай меня. 50 00:02:54,251 --> 00:02:55,916 Отпустить! 51 00:02:57,208 --> 00:02:58,725 Они все из низов общества. 52 00:02:58,791 --> 00:03:00,100 Все безнадежно. 53 00:03:00,166 --> 00:03:02,142 Не удалось попасть в хорошую школу это хуже смерти. 54 00:03:02,208 --> 00:03:03,101 Я просто дал ей шанс. 55 00:03:03,167 --> 00:03:05,041 Хлоя вообще не хотела умирать! 56 00:03:06,041 --> 00:03:08,125 Она хотела жить. 57 00:03:09,750 --> 00:03:10,685 Ее смерть была несчастным случаем. 58 00:03:10,751 --> 00:03:12,208 Зачем винить меня в этом? 59 00:03:13,458 --> 00:03:15,475 Она уже была в списке удобрений. 60 00:03:15,541 --> 00:03:16,958 Вы хотите сказать, что это был несчастный случай? 61 00:03:19,708 --> 00:03:21,350 - Отпустить! - Сильный охотится на слабого. 62 00:03:21,416 --> 00:03:23,475 Слабые становятся удобрением для сильных. 63 00:03:23,541 --> 00:03:24,600 Я хочу, чтобы ты стоял среди сильных. 64 00:03:24,666 --> 00:03:25,541 Вы понимаете? 65 00:03:26,541 --> 00:03:27,475 Я не. 66 00:03:27,541 --> 00:03:28,541 Я не! 67 00:03:29,000 --> 00:03:30,208 Послушай меня. 68 00:03:31,166 --> 00:03:32,791 Я делаю это ради твоего же блага. 69 00:03:34,583 --> 00:03:36,166 Мое личное благо? 70 00:03:36,750 --> 00:03:39,559 Для моего же блага, ты отправил меня в эту больную школу 71 00:03:39,625 --> 00:03:41,791 и заставил меня есть ядовитые листья? 72 00:03:43,416 --> 00:03:45,125 Это для твоего будущего. 73 00:03:46,125 --> 00:03:47,625 Ты поймешь, когда станешь старше. 74 00:03:48,166 --> 00:03:49,475 Посмотри на меня. 75 00:03:49,541 --> 00:03:51,350 Я прошел путь от неудачника до лучшего бомбардира. 76 00:03:51,416 --> 00:03:52,958 У меня красивая жизнь. 77 00:03:53,375 --> 00:03:54,833 Я просто хочу, чтобы ты был таким, как я. 78 00:03:56,291 --> 00:03:57,350 - Просто послушай меня. - Нет. 79 00:03:57,416 --> 00:03:58,351 - Все будет хорошо. - Я не хочу этого! 80 00:03:58,417 --> 00:04:00,434 Я не хочу этого! 81 00:04:00,500 --> 00:04:01,666 - Я не хочу этого! - Достаточно. 82 00:04:02,458 --> 00:04:02,850 Достаточно. 83 00:04:02,916 --> 00:04:03,666 Нет! 84 00:04:04,541 --> 00:04:06,208 Останавливаться! 85 00:04:06,916 --> 00:04:08,666 Вот, вот. 86 00:04:15,558 --> 00:04:16,758 (Элитный класс) 87 00:04:17,583 --> 00:04:19,017 Отпусти меня! 88 00:04:19,083 --> 00:04:21,041 Положи меня! 89 00:04:21,458 --> 00:04:23,875 Положи меня! 90 00:04:26,041 --> 00:04:26,809 Слушай, 91 00:04:26,875 --> 00:04:27,517 это было это место 92 00:04:27,583 --> 00:04:28,392 это заставило меня 93 00:04:28,459 --> 00:04:30,184 лучший бомбардир и тогда выдающийся врач. 94 00:04:30,250 --> 00:04:31,101 Ты моя дочь. 95 00:04:31,166 --> 00:04:32,375 Вы тоже можете это сделать. 96 00:04:32,750 --> 00:04:34,541 Я не хочу этого! 97 00:04:40,750 --> 00:04:41,850 Слушай, 98 00:04:41,916 --> 00:04:44,458 после того, как ты сдашь экзамен, твоя мама больше не будет тебя контролировать. 99 00:04:44,791 --> 00:04:46,041 Ты станешь таким же выдающимся, как я. 100 00:04:46,625 --> 00:04:47,309 Я не хочу этого! 101 00:04:47,375 --> 00:04:47,935 Залезай! 102 00:04:48,001 --> 00:04:49,916 Я не хочу быть таким, как ты! 103 00:04:52,625 --> 00:04:55,541 Нет! 104 00:04:58,833 --> 00:04:59,225 Заходите. 105 00:04:59,291 --> 00:05:00,142 Нет! 106 00:05:00,208 --> 00:05:01,166 Залезай! 107 00:05:05,166 --> 00:05:05,958 Откройте дверь! 108 00:05:06,291 --> 00:05:07,625 Выпустите меня! 109 00:07:02,916 --> 00:07:04,166 Где Джеки? 110 00:07:04,875 --> 00:07:06,291 Разве ты не пошел за ней? 111 00:07:07,750 --> 00:07:09,333 Я отправил ее в элитный класс. 112 00:07:11,125 --> 00:07:12,166 Элитный класс? 113 00:07:13,958 --> 00:07:15,208 Почему так внезапно? 114 00:07:30,583 --> 00:07:31,600 Не беспокойтесь об этом. 115 00:07:31,666 --> 00:07:33,250 Занимайтесь своими делами. 116 00:07:35,083 --> 00:07:36,208 О чем ты говоришь? 117 00:07:40,125 --> 00:07:41,208 Эмили, 118 00:07:42,833 --> 00:07:44,750 есть вещи Мне нужно внести ясность для вас. 119 00:07:45,541 --> 00:07:47,458 Ты совсем не вырос за все эти годы. 120 00:07:49,083 --> 00:07:51,166 Так что перестань притворяться хорошей мамой. 121 00:07:51,666 --> 00:07:53,583 Ты просто используешь нашу дочь как инструмент 122 00:07:54,083 --> 00:07:55,916 чтобы доказать свою ценность. 123 00:07:56,583 --> 00:07:57,684 Но посмотрите. 124 00:07:57,750 --> 00:07:59,708 У тебя даже это не получилось. 125 00:08:00,166 --> 00:08:03,416 Я не могу позволить тебе продолжать тянуть Джеки вниз. 126 00:08:05,458 --> 00:08:06,833 Ты думаешь, я неудачник? 127 00:08:07,666 --> 00:08:09,250 Какое право ты имеешь так говорить? 128 00:08:10,208 --> 00:08:11,875 Ты самый эгоистичный человек! 129 00:08:12,208 --> 00:08:12,976 Подумайте об этом. 130 00:08:13,042 --> 00:08:14,892 Что ты сделал для этой семьи? 131 00:08:14,958 --> 00:08:15,975 Ничего! 132 00:08:16,041 --> 00:08:17,541 Ты всегда убегаешь от своих обязанностей! 133 00:08:18,166 --> 00:08:19,833 Теперь вы хотите забрать у меня дочь? 134 00:08:20,625 --> 00:08:21,625 Ни за что. 135 00:08:22,000 --> 00:08:23,083 Над моим трупом. 136 00:08:23,375 --> 00:08:25,250 Я не отдам тебе Джеки. 137 00:08:27,125 --> 00:08:27,725 Верно. 138 00:08:27,791 --> 00:08:28,750 Над твоим трупом. 139 00:08:28,875 --> 00:08:30,166 Над твоим трупом! 140 00:08:32,083 --> 00:08:34,250 В противном случае вы сохраните цепляясь за Джеки навсегда. 141 00:08:39,125 --> 00:08:40,291 Проглотите это. 142 00:08:40,875 --> 00:08:42,250 Проглотите это. 143 00:08:52,083 --> 00:08:52,916 Проглотите это. 144 00:08:54,458 --> 00:08:55,333 Проглоти это 145 00:08:55,625 --> 00:08:57,250 и быть удобрением для куста кровавых пузырей. 146 00:08:59,083 --> 00:09:01,041 Пожертвовать собой за успех вашей дочери. 147 00:09:04,625 --> 00:09:06,500 Разве ты не всегда хотел, чтобы она добилась успеха? 148 00:09:08,125 --> 00:09:09,750 Это ваш лучший вариант. 149 00:09:10,541 --> 00:09:12,583 Не сопротивляйтесь. Просто проглоти это! 150 00:09:13,666 --> 00:09:14,416 Проглоти это! 151 00:09:23,000 --> 00:09:24,083 Проглоти это! 152 00:09:25,000 --> 00:09:25,833 Проглотите это. 153 00:09:27,208 --> 00:09:28,059 Мы здесь. 154 00:09:28,125 --> 00:09:29,041 Вот и все. 155 00:09:29,250 --> 00:09:30,142 Вот и все. 156 00:09:30,208 --> 00:09:30,875 Да. 157 00:09:40,833 --> 00:09:43,041 Профессор Канг добрый. 158 00:09:43,791 --> 00:09:46,166 Он знает, что это все для детей. 159 00:09:46,333 --> 00:09:48,517 Но в школе свои правила, 160 00:09:48,583 --> 00:09:50,250 и некоторые изгнания необходимы. 161 00:09:51,083 --> 00:09:53,225 Поэтому он позволил нам прийти сюда первыми. 162 00:09:53,291 --> 00:09:54,475 Подождите до следующего месяца. 163 00:09:54,541 --> 00:09:55,684 Он найдет шанс 164 00:09:55,750 --> 00:09:57,250 позволить детям вернуться. 165 00:09:58,166 --> 00:09:59,559 О, это приятно слышать. 166 00:09:59,625 --> 00:10:01,350 Мы не знали, что делать. 167 00:10:01,416 --> 00:10:03,059 - Ага. - Спасибо, Питер. 168 00:10:03,125 --> 00:10:04,684 Нет, нет, не благодари меня. 169 00:10:04,750 --> 00:10:05,850 Знаешь, я был... 170 00:10:05,916 --> 00:10:08,517 Я был слишком уверен в себе. 171 00:10:08,583 --> 00:10:10,392 - Нет. - Верно, я не продумал это. 172 00:10:10,458 --> 00:10:11,100 Моя вина. 173 00:10:11,166 --> 00:10:11,642 Мне жаль. 174 00:10:11,708 --> 00:10:12,350 О, не говори так. 175 00:10:12,416 --> 00:10:13,309 Мы должны поблагодарить вас. 176 00:10:13,375 --> 00:10:14,250 Очень жаль. 177 00:10:15,166 --> 00:10:16,041 Здесь. 178 00:10:16,500 --> 00:10:17,250 Привет, 179 00:10:17,583 --> 00:10:19,225 Профессор Канг послал меня. 180 00:10:19,291 --> 00:10:19,958 Да... 181 00:10:23,333 --> 00:10:25,083 Заходите. 182 00:10:25,333 --> 00:10:26,916 Следуйте за ним. 183 00:10:27,333 --> 00:10:28,059 Хорошо. 184 00:10:28,126 --> 00:10:29,291 Спасибо. 185 00:10:31,625 --> 00:10:32,458 Следите за шагами. 186 00:10:37,541 --> 00:10:39,125 Спасибо. 187 00:10:42,583 --> 00:10:43,541 Что ты делаешь? 188 00:10:44,708 --> 00:10:45,750 Прекрати! 189 00:10:49,958 --> 00:10:50,975 Не делай этого! 190 00:10:51,041 --> 00:10:51,875 Ждать! 191 00:11:09,041 --> 00:11:10,000 Не волнуйся. 192 00:11:10,416 --> 00:11:11,708 Я позабочусь о нашей дочери. 193 00:11:12,291 --> 00:11:13,018 И сделать ее 194 00:11:13,083 --> 00:11:14,500 такой выдающийся врач, как я. 195 00:11:19,916 --> 00:11:20,500 Здесь. 196 00:11:21,250 --> 00:11:22,000 Идите сюда. 197 00:11:22,333 --> 00:11:23,041 Возьми ее. 198 00:11:24,583 --> 00:11:25,333 Где она? 199 00:11:25,541 --> 00:11:26,375 Она убежала! 200 00:11:27,625 --> 00:11:28,916 Заблокируйте ее внизу! Торопиться! 201 00:11:42,625 --> 00:11:43,393 Мисс Хе! 202 00:11:43,458 --> 00:11:44,625 Это я. 203 00:11:46,000 --> 00:11:46,642 Мисс Хе, 204 00:11:46,708 --> 00:11:47,476 где Джеки? 205 00:11:47,542 --> 00:11:48,684 Ее отвели в элитный класс! 206 00:11:48,750 --> 00:11:49,517 Мне нужно ее найти. 207 00:11:49,583 --> 00:11:50,166 Пойдем. 208 00:11:50,541 --> 00:11:51,500 Не так. Сюда. 209 00:11:56,725 --> 00:11:57,917 (Элитный класс) Элиот так усердно работал, чтобы попасть в Смарт 210 00:11:58,000 --> 00:11:58,601 Элиот так усердно работал, чтобы попасть в Смарт 211 00:11:58,667 --> 00:12:00,600 просто чтобы получить высший балл. 212 00:12:00,666 --> 00:12:02,583 Он определенно станет лучшим бомбардиром. 213 00:12:03,041 --> 00:12:03,768 Профессор Канг, 214 00:12:03,833 --> 00:12:04,892 Мне очень жаль. 215 00:12:04,958 --> 00:12:06,142 я понятия не имел 216 00:12:06,208 --> 00:12:07,392 эти листья были испорчены. 217 00:12:07,458 --> 00:12:08,725 Иначе я бы не поделился ими. 218 00:12:08,791 --> 00:12:09,975 Я клянусь! 219 00:12:10,041 --> 00:12:11,309 Я никогда не думал 220 00:12:11,375 --> 00:12:13,291 Корбин планировал это. 221 00:12:13,583 --> 00:12:15,916 Спасибо, что дали мне шанс чтобы исправить ситуацию 222 00:12:15,982 --> 00:12:16,982 (Элиот Фу) и впуск Элиота в элитный класс. 223 00:12:17,049 --> 00:12:18,583 (Элиот Фу) и впуск Элиота в элитный класс. 224 00:12:18,666 --> 00:12:19,416 Спасибо. 225 00:12:19,833 --> 00:12:20,708 Спасибо. 226 00:12:20,875 --> 00:12:22,059 Ты такой щедрый. 227 00:12:22,125 --> 00:12:23,975 Я не знаю, чем отплатить тебе. 228 00:12:24,041 --> 00:12:24,768 Спасибо. 229 00:12:24,833 --> 00:12:26,333 Не надо меня благодарить. 230 00:12:26,791 --> 00:12:28,184 Вы должны поблагодарить своего сына. 231 00:12:28,250 --> 00:12:29,059 Верно. 232 00:12:29,126 --> 00:12:31,375 Потому что я видел его потенциал быть лучшим бомбардиром, 233 00:12:31,708 --> 00:12:33,309 Я был готов дать тебе шанс 234 00:12:33,375 --> 00:12:34,750 чтобы исправить ситуацию. 235 00:12:34,875 --> 00:12:35,642 Да, 236 00:12:35,708 --> 00:12:36,434 Я понимаю. 237 00:12:36,500 --> 00:12:37,500 Я полностью понимаю. 238 00:12:38,041 --> 00:12:39,000 Спасибо. 239 00:13:43,666 --> 00:13:45,000 Кто, черт возьми... 240 00:13:49,416 --> 00:13:50,166 Корбин, 241 00:13:50,833 --> 00:13:51,809 извини. 242 00:13:51,875 --> 00:13:52,958 Мне жаль. 243 00:13:53,208 --> 00:13:54,666 Мне очень жаль. 244 00:15:14,958 --> 00:15:16,041 Джаред, 245 00:15:16,916 --> 00:15:18,708 сейчас 4 утра. 246 00:15:19,291 --> 00:15:21,500 Что ты делаешь в лесу? 247 00:15:21,875 --> 00:15:24,000 Выходи и иди домой. 248 00:15:24,583 --> 00:15:26,750 Это опасно. 249 00:15:27,000 --> 00:15:28,291 Джаред! 250 00:15:28,875 --> 00:15:30,125 Джаред! 251 00:15:30,375 --> 00:15:32,125 Где ты? 252 00:15:33,708 --> 00:15:35,333 я вызываю 253 00:15:36,041 --> 00:15:38,791 все древесные духи здесь. 254 00:15:39,958 --> 00:15:42,166 Вы все должны меня выслушать. 255 00:15:42,625 --> 00:15:44,958 Теперь найдите одетого в черное мальчика. 256 00:15:45,666 --> 00:15:48,267 Я не играю. 257 00:15:48,333 --> 00:15:50,791 Вы все должны встать на колени и слушать. 258 00:15:54,500 --> 00:15:55,958 Ты меня слышишь? 259 00:15:56,541 --> 00:15:57,809 Я говорю тебе, 260 00:15:57,875 --> 00:16:00,250 вы все должны пойти и найти тот мальчик в черном сейчас. 261 00:16:01,083 --> 00:16:03,625 Скажи ему, чтобы он дал мне фрукты. 262 00:17:16,375 --> 00:17:17,625 Она здесь. 263 00:18:22,583 --> 00:18:23,791 Джеки, 264 00:18:24,416 --> 00:18:26,041 Я так волнуюсь за тебя. 265 00:18:26,958 --> 00:18:28,458 Ну давай же. Нам нужно выбраться отсюда. 266 00:18:30,083 --> 00:18:31,458 Пойдем со мной. 267 00:18:31,625 --> 00:18:32,892 Куда? 268 00:18:32,958 --> 00:18:34,666 В следующую школу? 269 00:18:36,833 --> 00:18:38,309 Нет. 270 00:18:38,375 --> 00:18:39,541 Это не так, Джеки. 271 00:18:40,583 --> 00:18:43,559 я игнорировал ваши мысли и чувства. 272 00:18:43,625 --> 00:18:45,041 Это я был виноват. 273 00:18:46,041 --> 00:18:48,166 Я больше никогда не буду тебя заставлять. 274 00:18:49,041 --> 00:18:51,184 Я позволю тебе жить своей жизнью, 275 00:18:51,250 --> 00:18:52,458 окей? 276 00:18:57,541 --> 00:18:59,250 Знаешь ли ты, как долго 277 00:18:59,916 --> 00:19:02,166 Я ждал, чтобы услышать эти слова? 278 00:19:12,541 --> 00:19:15,041 Я слушал тебя с самого детства. 279 00:19:16,375 --> 00:19:17,541 я думал о 280 00:19:17,958 --> 00:19:19,934 что я могу сделать, чтобы сделать тебя счастливым, 281 00:19:20,000 --> 00:19:21,666 чтобы вы остались довольны. 282 00:19:24,333 --> 00:19:26,517 Но то, что ты сделал 283 00:19:26,583 --> 00:19:28,958 только оттолкнуло меня еще дальше. 284 00:19:32,083 --> 00:19:34,583 Я не буду ребенком навсегда. 285 00:19:35,500 --> 00:19:38,000 Я собираюсь жить своей жизнью. 286 00:19:39,458 --> 00:19:41,392 Но это не значит, что я не люблю тебя. 287 00:19:41,458 --> 00:19:42,708 Вы это знаете? 288 00:19:48,666 --> 00:19:50,166 Мне очень жаль. 289 00:19:52,500 --> 00:19:53,684 Но я действительно думал 290 00:19:53,750 --> 00:19:55,958 это было лучше для тебя. 291 00:19:59,541 --> 00:20:01,500 Вы можете изучать энтомологию. 292 00:20:01,567 --> 00:20:02,449 (Письмо о зачислении, кафедра энтомологии) 293 00:20:02,516 --> 00:20:04,100 Я постараюсь понять тебя 294 00:20:04,166 --> 00:20:04,976 и поддержу тебя, 295 00:20:05,042 --> 00:20:06,291 окей? 296 00:20:43,125 --> 00:20:44,392 Я нашел плоды с кровавыми пузырями. 297 00:20:44,458 --> 00:20:45,642 Я сожгу их всех. 298 00:20:45,708 --> 00:20:47,041 Помогите мне эвакуировать всех. 299 00:20:50,375 --> 00:20:51,350 Торопиться! 300 00:20:51,416 --> 00:20:52,143 - Подписывайтесь на меня. - Убирайся. 301 00:20:52,209 --> 00:20:53,559 - Идти! - Быстрее, приближается пожар! 302 00:20:53,625 --> 00:20:54,560 - Убирайся! - Торопиться! 303 00:20:54,626 --> 00:20:56,541 - Здесь очень опасно. Идти! - Торопиться! 304 00:21:03,458 --> 00:21:04,226 Элиот, 305 00:21:04,292 --> 00:21:05,517 пойдем сейчас. Это опасно. 306 00:21:05,583 --> 00:21:06,541 Вставай сейчас же! 307 00:21:07,125 --> 00:21:07,851 - Вставай и иди. - Что? 308 00:21:07,917 --> 00:21:09,059 Выходи сейчас же! 309 00:21:09,125 --> 00:21:10,475 - Не трогай меня! Не трогай меня! - Поторопись, Элиот. 310 00:21:10,541 --> 00:21:11,350 Не трогай меня! 311 00:21:11,416 --> 00:21:12,166 Идти! 312 00:21:12,541 --> 00:21:13,225 Идти! Торопиться! 313 00:21:13,291 --> 00:21:14,059 Не прикасайся ко мне. 314 00:21:14,125 --> 00:21:15,083 Иди, торопись! 315 00:21:15,916 --> 00:21:16,750 Иди, иди. 316 00:21:17,791 --> 00:21:18,225 Двигаться! 317 00:21:18,291 --> 00:21:18,958 Торопиться! 318 00:21:19,416 --> 00:21:20,125 Малыш, 319 00:21:20,416 --> 00:21:20,767 поторопитесь. 320 00:21:20,833 --> 00:21:21,268 Ну давай же. 321 00:21:21,334 --> 00:21:22,517 Поторопитесь, здесь очень опасно. 322 00:21:22,583 --> 00:21:23,600 Иди, торопись! 323 00:21:23,666 --> 00:21:24,642 Давай выйдем. 324 00:21:24,708 --> 00:21:25,458 Торопиться. 325 00:21:38,708 --> 00:21:39,583 Пойдем. 326 00:21:39,833 --> 00:21:41,208 - Двигайся быстрее! - Двигаться! 327 00:21:41,916 --> 00:21:43,166 Ну давай же! Быстрее! 328 00:21:50,250 --> 00:21:51,125 Джеки, 329 00:21:53,583 --> 00:21:54,458 надень это. 330 00:21:54,958 --> 00:21:55,875 А вы? 331 00:21:56,000 --> 00:21:56,875 Вы сохраняете маску. 332 00:21:57,041 --> 00:21:58,166 Просто носите это. 333 00:21:58,625 --> 00:21:59,500 Я в порядке. 334 00:21:59,708 --> 00:22:00,708 Торопиться! 335 00:22:03,666 --> 00:22:04,350 Ну давай же! 336 00:22:04,416 --> 00:22:05,309 Все, идите! 337 00:22:05,375 --> 00:22:06,166 Двигаться! 338 00:22:17,583 --> 00:22:19,166 Мама. 339 00:22:22,625 --> 00:22:24,208 Мама. 340 00:22:26,875 --> 00:22:29,333 Я упал. Это больно. 341 00:22:32,041 --> 00:22:32,875 Мама. 342 00:22:33,333 --> 00:22:33,810 Джеки. 343 00:22:33,876 --> 00:22:34,958 Это больно. 344 00:22:36,375 --> 00:22:37,416 Мама. 345 00:22:46,666 --> 00:22:47,416 Мама? 346 00:22:48,875 --> 00:22:50,017 Джеки, иди. 347 00:22:50,083 --> 00:22:51,142 Нет, я не видел маму. 348 00:22:51,208 --> 00:22:52,208 Мне нужно ее найти. 349 00:22:52,583 --> 00:22:53,666 Мама! 350 00:22:55,500 --> 00:22:56,541 Джеки? 351 00:22:58,833 --> 00:22:59,875 Джеки? 352 00:23:05,500 --> 00:23:06,583 Мама, 353 00:23:07,083 --> 00:23:08,750 где ты? 354 00:23:09,541 --> 00:23:10,625 Мама, 355 00:23:11,750 --> 00:23:13,100 где ты? 356 00:23:13,166 --> 00:23:13,875 Джеки? 357 00:23:14,500 --> 00:23:15,017 Мама? 358 00:23:15,083 --> 00:23:16,041 Мисс Хе? 359 00:23:20,000 --> 00:23:20,958 Мисс Хе? 360 00:23:22,875 --> 00:23:23,625 Мама! 361 00:23:25,000 --> 00:23:25,958 Мисс Хе! 362 00:23:32,958 --> 00:23:33,685 Мама! 363 00:23:33,751 --> 00:23:34,958 Ты слышишь меня? 364 00:23:41,291 --> 00:23:42,250 Мисс Хе! 365 00:23:44,041 --> 00:23:45,750 Джеки, подожди меня! 366 00:23:46,333 --> 00:23:47,291 Мисс Хе? 367 00:23:49,666 --> 00:23:50,500 Джеки! 368 00:23:52,458 --> 00:23:53,625 Джеки! 369 00:24:52,250 --> 00:24:53,125 Джеки? 370 00:24:54,958 --> 00:24:55,833 Джеки? 371 00:25:04,750 --> 00:25:05,750 Что ты хочешь? 372 00:25:06,416 --> 00:25:07,291 Уйди с моего пути! 373 00:25:07,625 --> 00:25:08,541 Уйди с моего пути! 374 00:25:08,958 --> 00:25:11,041 Огонь приближается! Мы все умрем! 375 00:25:47,291 --> 00:25:49,000 Мама! 376 00:25:49,500 --> 00:25:51,125 Ты слышишь меня? 377 00:25:51,583 --> 00:25:52,625 Мама! 378 00:25:55,125 --> 00:25:56,166 Мама, 379 00:25:56,708 --> 00:25:58,333 Ты слышишь меня? 380 00:25:59,125 --> 00:26:00,166 Мама! 381 00:26:26,541 --> 00:26:29,309 Здесь все должны соблюдать правила. 382 00:26:29,375 --> 00:26:32,166 - Джеки? - У вас всех есть шанс попасть в элитный класс. 383 00:26:32,625 --> 00:26:34,975 У вас всех есть шанс поступить в колледж своей мечты. 384 00:26:35,041 --> 00:26:36,559 - В этом ценность Smart Cram School. - Нет! 385 00:26:36,625 --> 00:26:37,958 Хватит говорить! 386 00:27:02,125 --> 00:27:03,517 Джеки, 387 00:27:03,583 --> 00:27:05,041 пойдем. 388 00:27:08,875 --> 00:27:10,125 Нет. 389 00:27:11,166 --> 00:27:12,166 Я остаюсь. 390 00:27:13,500 --> 00:27:15,166 Я поступлю в медицинскую школу. 391 00:27:16,458 --> 00:27:17,541 Нет. 392 00:27:19,500 --> 00:27:21,541 Джеки, я ошибался. 393 00:27:22,625 --> 00:27:24,291 Вам не нужно меняться. 394 00:27:24,625 --> 00:27:26,000 Ты прав. 395 00:27:26,458 --> 00:27:27,708 Я ошибаюсь. 396 00:27:28,458 --> 00:27:30,250 Останься со мной. 397 00:27:35,333 --> 00:27:36,375 Мама! 398 00:27:39,666 --> 00:27:40,500 Мама! 399 00:27:44,416 --> 00:27:45,500 Мама! 400 00:27:49,500 --> 00:27:53,208 (Операционная) 401 00:28:53,083 --> 00:28:54,208 Джеки, 402 00:28:59,208 --> 00:29:00,583 почему ты здесь? 403 00:29:02,166 --> 00:29:04,000 Что это такое? 404 00:29:10,000 --> 00:29:10,810 Что ты с ними сделал? 405 00:29:10,876 --> 00:29:12,333 Ты не должен был этого видеть. 406 00:29:12,625 --> 00:29:14,375 Почему ты не можешь просто остаться в элитном классе? 407 00:29:14,583 --> 00:29:15,791 Отпусти меня! 408 00:29:16,250 --> 00:29:17,208 Идите сюда! 409 00:29:26,041 --> 00:29:26,875 Идите сюда. 410 00:29:34,625 --> 00:29:36,000 Я не хочу этого делать. 411 00:29:39,458 --> 00:29:41,208 Но почему бы тебе просто не послушать меня? 412 00:30:36,410 --> 00:30:38,110 (Письмо о зачислении, Медицинская школа) 413 00:30:42,666 --> 00:30:43,500 Вы проснулись. 414 00:30:45,541 --> 00:30:46,541 Не подходи ближе! 415 00:30:48,625 --> 00:30:49,625 В чем дело? 416 00:30:52,791 --> 00:30:54,875 Ты просто душил меня. 417 00:30:56,166 --> 00:30:57,791 Душить тебя? 418 00:30:59,125 --> 00:31:00,625 Как я мог это сделать? 419 00:31:01,083 --> 00:31:02,375 Вам приснился кошмар? 420 00:31:02,958 --> 00:31:04,375 Экзамены, должно быть, поджарили тебе мозг. 421 00:31:07,041 --> 00:31:09,875 Как я мог навредить будущему врачу? 422 00:31:12,708 --> 00:31:15,309 Выходи на завтрак. Перестаньте болтать. 423 00:31:15,375 --> 00:31:16,916 Или ты опоздаешь в школу. 424 00:31:18,250 --> 00:31:19,208 Ну давай же. 425 00:31:19,500 --> 00:31:20,625 Пойдем. 426 00:31:21,375 --> 00:31:23,166 Мы можем поговорить после завтрака. 427 00:31:26,791 --> 00:31:28,666 Она идет. 428 00:31:32,666 --> 00:31:34,350 Ей нужно пойти в школу позже. 429 00:31:34,416 --> 00:31:35,708 Нехорошо опаздывать. 430 00:31:36,333 --> 00:31:37,434 Не волнуйся. Экзамены закончились. 431 00:31:37,500 --> 00:31:38,791 Это просто церемония. 432 00:31:39,625 --> 00:31:41,125 Ты ее балуешь. 433 00:31:44,375 --> 00:31:46,059 Джеки, 434 00:31:46,125 --> 00:31:47,392 ты такой потрясающий. 435 00:31:47,458 --> 00:31:49,767 Ты будешь врачом. 436 00:31:49,833 --> 00:31:52,375 Жаль, что мы больше не можем быть одноклассниками. 437 00:31:52,750 --> 00:31:54,600 Но бизнес-школа — это нормально. 438 00:31:54,666 --> 00:31:57,725 Я буду работать в банке, зарабатывать много денег, 439 00:31:57,791 --> 00:31:59,684 и жить хорошей жизнью с моими родителями. 440 00:31:59,750 --> 00:32:01,142 Поддерживать связь. 441 00:32:01,208 --> 00:32:02,916 Дай мне свой номер позже. 442 00:32:14,708 --> 00:32:15,643 Хорошо. 443 00:32:15,709 --> 00:32:16,916 Все, тихо. 444 00:32:20,666 --> 00:32:23,541 Сегодня твой последний день здесь, в Смарт. 445 00:32:24,875 --> 00:32:26,458 Но обучение никогда не заканчивается. 446 00:32:27,041 --> 00:32:28,767 Даже после того, как попал в колледж твоей мечты, 447 00:32:28,833 --> 00:32:30,541 нельзя расслабляться. 448 00:32:31,500 --> 00:32:34,125 Не забывайте мудрость, которую вы приобрели здесь. 449 00:32:35,208 --> 00:32:36,666 Пока ты усердно работаешь, 450 00:32:37,291 --> 00:32:38,416 твоя жизнь 451 00:32:38,833 --> 00:32:40,458 находится в ваших руках. 452 00:32:43,416 --> 00:32:44,642 Я желаю вам всем 453 00:32:44,708 --> 00:32:45,833 светлое будущее. 454 00:32:54,083 --> 00:32:55,041 Продолжайте работать. 455 00:32:56,125 --> 00:32:57,083 Продолжайте работать. 456 00:32:59,416 --> 00:33:00,291 Давайте копаться. 457 00:33:01,958 --> 00:33:03,225 Когда ты поступишь в колледж, 458 00:33:03,291 --> 00:33:04,684 вы столкнетесь со многими вещами. 459 00:33:04,750 --> 00:33:06,350 Вам нужно научиться быть независимым, 460 00:33:06,416 --> 00:33:07,060 окей? 461 00:33:07,126 --> 00:33:08,309 Она уже большая девочка. 462 00:33:08,375 --> 00:33:10,083 Ты можешь перестать так сильно волноваться. 463 00:33:12,083 --> 00:33:12,916 Джеки, 464 00:33:13,791 --> 00:33:15,000 вот в чем дело, 465 00:33:15,708 --> 00:33:17,708 мы с твоей мамой много говорили. 466 00:33:18,958 --> 00:33:19,708 В прошлом, 467 00:33:21,166 --> 00:33:22,101 мы действовали импульсивно 468 00:33:22,167 --> 00:33:24,125 и принял много незрелых решений. 469 00:33:25,250 --> 00:33:27,208 Но теперь мы решили начать все сначала. 470 00:33:35,833 --> 00:33:37,875 Я никогда больше не оставлю вас двоих. 471 00:33:53,416 --> 00:33:54,166 Ну давай же. 472 00:33:58,166 --> 00:33:58,916 Попробуйте это. 473 00:34:00,750 --> 00:34:02,833 Овощи полезны для вас. 474 00:34:16,708 --> 00:34:17,833 Ешьте больше. 475 00:34:43,333 --> 00:34:43,935 Джеки, 476 00:34:44,001 --> 00:34:45,100 машина здесь. 477 00:34:45,166 --> 00:34:45,875 Торопиться. 478 00:34:46,583 --> 00:34:47,791 Приходящий. 479 00:35:13,291 --> 00:35:14,333 Господин Гао! 480 00:35:17,375 --> 00:35:18,333 Лиам. 481 00:35:18,833 --> 00:35:19,583 Хм? 482 00:35:20,208 --> 00:35:21,708 Как Хлоя снова жива? 483 00:35:22,916 --> 00:35:24,625 Она и Джейд оба умерли. 484 00:35:25,916 --> 00:35:27,375 И эти фрукты. 485 00:35:28,083 --> 00:35:29,625 Галлюциногенный туман... 486 00:35:32,166 --> 00:35:33,517 О чем ты говоришь? 487 00:35:33,583 --> 00:35:34,833 Они в порядке. 488 00:35:45,125 --> 00:35:46,666 Съешь это, 489 00:35:48,125 --> 00:35:50,375 и вы можете иметь эту жизнь. 490 00:35:51,208 --> 00:35:52,583 Меня зовут Хлоя Ванг. 491 00:35:53,250 --> 00:35:54,166 Ты? 492 00:35:59,750 --> 00:36:01,333 Это мой друг Джеки. 493 00:36:01,666 --> 00:36:04,458 Я никогда не думал Я бы нашел здесь такого хорошего друга. 494 00:36:09,958 --> 00:36:11,475 Хлоя! 495 00:36:11,541 --> 00:36:13,184 Джеки, 496 00:36:13,250 --> 00:36:14,559 ты такой потрясающий. 497 00:36:14,625 --> 00:36:16,750 Ты будешь врачом. 498 00:36:18,666 --> 00:36:19,416 Джеки! 499 00:36:20,666 --> 00:36:21,416 Папа. 500 00:36:23,625 --> 00:36:25,875 Мы с твоей мамой много разговаривали. 501 00:36:27,541 --> 00:36:28,435 Мы действовали импульсивно 502 00:36:28,501 --> 00:36:30,125 и принял много незрелых решений. 503 00:36:31,333 --> 00:36:33,500 Но теперь мы решили начать все сначала. 504 00:36:34,791 --> 00:36:36,750 Я никогда больше не оставлю вас двоих. 505 00:36:50,333 --> 00:36:51,166 Мама! 506 00:36:53,583 --> 00:36:55,309 Я игнорировал твои мысли 507 00:36:55,375 --> 00:36:56,517 и чувства. 508 00:36:56,583 --> 00:36:57,833 Это я был виноват. 509 00:36:59,291 --> 00:37:00,458 Пойдем со мной. 510 00:37:00,750 --> 00:37:02,083 Ну давай же. Нам нужно выбраться отсюда. 511 00:37:02,791 --> 00:37:03,892 Надень это. 512 00:37:03,958 --> 00:37:05,250 Я в порядке. 513 00:37:05,583 --> 00:37:06,725 Джеки, иди. 514 00:37:06,791 --> 00:37:07,809 Нет, я не видел маму. 515 00:37:07,875 --> 00:37:08,958 Мне нужно ее найти. 516 00:37:09,208 --> 00:37:09,976 Мама! 517 00:37:10,042 --> 00:37:11,375 Ты слышишь меня? 518 00:37:13,291 --> 00:37:14,041 Мама! 519 00:37:38,750 --> 00:37:40,309 Джеки! 520 00:37:40,375 --> 00:37:42,017 Я нашел твою маму. 521 00:37:42,083 --> 00:37:42,916 Сюда! 522 00:37:53,500 --> 00:37:54,458 Джеки! 523 00:37:56,208 --> 00:37:57,166 Джеки! 524 00:38:04,500 --> 00:38:05,458 Джеки. 525 00:38:09,375 --> 00:38:13,167 (Элитный класс) 526 00:38:14,250 --> 00:38:15,000 Мама! 527 00:38:20,666 --> 00:38:21,625 Джеки! 528 00:38:22,375 --> 00:38:23,333 Мисс Хе. 529 00:38:23,791 --> 00:38:25,333 Мама, просыпайся! Мама! 530 00:38:25,458 --> 00:38:26,392 Мама, просыпайся! 531 00:38:26,458 --> 00:38:27,416 Мама! 532 00:38:28,041 --> 00:38:29,809 Проснуться! Давай уйдем отсюда! 533 00:38:29,875 --> 00:38:30,708 Ну давай же! 534 00:38:31,125 --> 00:38:31,958 Ну давай же! 535 00:38:32,083 --> 00:38:33,916 Я не ухожу. 536 00:38:35,500 --> 00:38:36,958 Я не ухожу. 537 00:38:38,166 --> 00:38:39,166 Я хочу быть номером один. 538 00:38:39,625 --> 00:38:40,958 Я хочу стать лучшим бомбардиром. 539 00:38:41,500 --> 00:38:42,767 Я хочу быть номером один. 540 00:38:42,833 --> 00:38:44,000 Я хочу стать лучшим бомбардиром. 541 00:38:44,333 --> 00:38:45,725 Я хочу быть номером один. 542 00:38:45,791 --> 00:38:46,916 Я хочу стать лучшим бомбардиром. 543 00:38:47,375 --> 00:38:48,767 Я хочу быть номером один. 544 00:38:48,833 --> 00:38:50,083 Я хочу стать лучшим бомбардиром. 545 00:39:24,666 --> 00:39:26,041 После этого пожара 546 00:39:26,750 --> 00:39:29,125 Умная дополнительная школа исчез из мира. 547 00:39:34,750 --> 00:39:36,791 Не многие знают всю правду. 548 00:39:37,500 --> 00:39:40,125 Не было даже любые новости об этом пожаре. 549 00:39:41,625 --> 00:39:44,208 Возможно, люди просто хотят забудь обо всем этом. 550 00:39:49,583 --> 00:39:52,083 Но это еще не конец. 551 00:39:59,125 --> 00:40:01,208 У нас осталось не так уж много времени.