1 00:00:51,290 --> 00:00:54,250 Все началось с фрукт с кровяным пузырем. 2 00:00:56,041 --> 00:00:58,583 Люди используют фрукты для своих собственных желаний. 3 00:01:00,666 --> 00:01:03,791 Они не знают, что они просто используются в качестве инструментов. 4 00:01:12,125 --> 00:01:13,916 Никто не знает, кто он. 5 00:01:16,750 --> 00:01:18,625 Но надежда, которую он предлагает 6 00:01:19,708 --> 00:01:22,208 — сладкий фрукт, слишком соблазнительный, чтобы устоять. 7 00:01:26,250 --> 00:01:27,725 Те, кто это едят 8 00:01:27,791 --> 00:01:30,041 заплатит высокую цену. 9 00:02:32,500 --> 00:02:35,300 (Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел. Я влюбился в тебя.) 10 00:03:21,666 --> 00:03:23,892 Ты целый день тусуешься с этим отставшим. 11 00:03:23,958 --> 00:03:25,625 Ты даже пропускаешь с ней занятия. 12 00:03:25,875 --> 00:03:27,350 Я продал наш дом 13 00:03:27,416 --> 00:03:29,600 не тебе здесь бездельником быть! 14 00:03:29,666 --> 00:03:31,833 Вы не видели ее результаты? 15 00:03:32,083 --> 00:03:34,500 Ее не волнует собственное будущее. 16 00:03:34,916 --> 00:03:36,958 Ты хочешь оказаться таким же безнадежным, как она? 17 00:03:52,250 --> 00:03:53,625 (Что случилось?) 18 00:03:56,666 --> 00:03:58,767 (Ты плохо себя чувствуешь?) 19 00:03:58,833 --> 00:04:00,666 (Больной?) 20 00:04:01,250 --> 00:04:02,500 Я в порядке, папа. 21 00:04:04,250 --> 00:04:06,125 Просто устал. 22 00:04:08,416 --> 00:04:11,892 (Я знаю, что учиться тяжело.) 23 00:04:11,958 --> 00:04:13,309 (Держись там.) 24 00:04:13,375 --> 00:04:15,583 (Год пролетит незаметно.) 25 00:04:17,750 --> 00:04:19,083 Я знаю. 26 00:04:19,958 --> 00:04:21,916 Для меня это всего лишь год. 27 00:04:23,000 --> 00:04:25,541 Но вы с мамой много работали всю вашу жизнь. 28 00:04:26,916 --> 00:04:29,250 Я не знаю, чем отплатить тебе. 29 00:04:36,166 --> 00:04:40,184 (Вам не нужно возвращать нам деньги.) 30 00:04:40,250 --> 00:04:44,267 (Просто попытайтесь что-то сделать из себя.) 31 00:04:44,333 --> 00:04:48,458 (Твоя мама и я будем счастливы.) 32 00:04:53,750 --> 00:04:54,625 Папа, 33 00:04:56,250 --> 00:04:58,166 Я поступлю в медицинскую школу. 34 00:05:27,666 --> 00:05:29,166 Выходи наружу. 35 00:05:58,000 --> 00:05:59,208 Что ты хочешь? 36 00:06:04,416 --> 00:06:05,291 Ничего. 37 00:06:06,750 --> 00:06:09,934 Просто интересно, насколько раздавлен твои родители были бы 38 00:06:10,000 --> 00:06:11,583 если тебя исключили. 39 00:06:12,625 --> 00:06:13,934 Есть способ 40 00:06:14,000 --> 00:06:15,500 никого из нас не исключают, 41 00:06:16,166 --> 00:06:19,208 и тебе не придется беспокойся об этом платке. 42 00:06:19,583 --> 00:06:20,375 Что ты говоришь? 43 00:08:29,791 --> 00:08:30,708 Ищете что-то? 44 00:08:39,250 --> 00:08:40,833 Нужна моя помощь? 45 00:09:04,666 --> 00:09:06,375 (Что случилось?) 46 00:09:08,666 --> 00:09:10,666 (Хотите чего-то другого?) 47 00:09:14,875 --> 00:09:20,250 (попробую найти что-нибудь другое для еды.) 48 00:09:21,500 --> 00:09:22,625 Нет необходимости. 49 00:09:23,500 --> 00:09:25,000 Это нормально. 50 00:09:26,000 --> 00:09:30,100 (Не беспокойтесь о деньгах.) 51 00:09:30,166 --> 00:09:33,017 (Просто учись усердно) 52 00:09:33,083 --> 00:09:36,392 (и поступить в хороший колледж.) 53 00:09:36,458 --> 00:09:37,850 (Не заканчивайте так, как мы) 54 00:09:37,916 --> 00:09:42,375 (работаем пальцами до костей.) 55 00:09:58,208 --> 00:09:59,600 Я смотрел повсюду. 56 00:09:59,666 --> 00:10:01,541 Никаких следов красного фрукта, о котором ты говорил. 57 00:10:04,000 --> 00:10:05,416 Пытаетесь оставить все это себе? 58 00:10:05,875 --> 00:10:06,934 Не забывай 59 00:10:07,000 --> 00:10:08,875 У меня все еще есть кое-что на тебя. 60 00:10:09,250 --> 00:10:10,684 Я действительно ничего не нашел. 61 00:10:10,750 --> 00:10:12,166 Мне все равно. Мне нужна эта вещь. 62 00:10:12,750 --> 00:10:15,791 Украсть, вырвать, чего бы это ни стоило. Принеси это мне. 63 00:10:17,416 --> 00:10:19,934 Съесть эту штуку действительно может повысить свои результаты 64 00:10:20,000 --> 00:10:21,625 и поместить тебя в элитный класс? 65 00:10:23,750 --> 00:10:26,583 Ты умнее, чем я думал, Хлоя. 66 00:10:28,166 --> 00:10:29,684 Принеси мне фрукты. 67 00:10:29,750 --> 00:10:31,291 Возможно, я поделюсь некоторыми с вами. 68 00:10:38,458 --> 00:10:41,333 Этот семестр начался несколько месяцев назад. 69 00:10:45,000 --> 00:10:45,833 Где товар? 70 00:10:48,750 --> 00:10:50,750 я дам это тебе на следующую ночь. 71 00:10:52,791 --> 00:10:55,833 Но есть только одна подходящая цель на этот раз. 72 00:10:59,500 --> 00:11:01,684 Среди отчисленных студентов 73 00:11:01,750 --> 00:11:04,725 только Ширли бедна. 74 00:11:04,791 --> 00:11:07,916 Ее семья не разговаривала с их родственники в годах. 75 00:11:20,500 --> 00:11:21,018 Сэр, 76 00:11:21,083 --> 00:11:22,059 Хлоя ранена. 77 00:11:22,125 --> 00:11:23,458 Я отведу ее обратно в класс. 78 00:11:24,541 --> 00:11:25,291 Хорошо. 79 00:11:25,791 --> 00:11:26,875 Все, продолжайте бежать. 80 00:11:31,458 --> 00:11:32,333 Привет, Хлоя, 81 00:11:32,750 --> 00:11:33,309 есть что-нибудь? 82 00:11:33,376 --> 00:11:34,392 Торопиться. 83 00:11:34,458 --> 00:11:35,291 Один момент. 84 00:12:47,250 --> 00:12:49,684 Я знаю, что ты снова просмотрел мои вещи. 85 00:12:49,750 --> 00:12:51,125 Но не волнуйтесь. 86 00:12:51,541 --> 00:12:53,083 Я не скажу господину Гао. 87 00:12:54,500 --> 00:12:55,416 Но это еще не конец. 88 00:13:05,725 --> 00:13:07,684 (Хлоя Вор) (Ее отец — дурак.) 89 00:13:07,750 --> 00:13:08,600 Посмотрите на это. 90 00:13:08,666 --> 00:13:09,559 Из 9 класса, да? 91 00:13:09,626 --> 00:13:11,059 Так это был не просто слух, да? 92 00:13:11,125 --> 00:13:12,666 Жалкий. 93 00:13:34,900 --> 00:13:37,100 (Хлоя Вор) (Ее отец — дурак.) 94 00:14:04,083 --> 00:14:05,250 Куда ты идешь? 95 00:14:05,500 --> 00:14:07,517 Не двигайся, старик. 96 00:14:07,583 --> 00:14:08,750 Куда ты идешь? 97 00:14:09,250 --> 00:14:10,208 Что? 98 00:14:11,125 --> 00:14:13,125 Не хочу, чтобы кто-нибудь знал что сделала твоя дочь? 99 00:14:15,166 --> 00:14:16,184 Отпустить! 100 00:14:16,250 --> 00:14:17,267 Что ты делаешь? 101 00:14:17,333 --> 00:14:18,750 Что ты делаешь? 102 00:14:25,833 --> 00:14:26,750 Что? 103 00:14:27,250 --> 00:14:28,166 Хотите чего-нибудь? 104 00:14:29,000 --> 00:14:30,208 Говорить! 105 00:14:31,625 --> 00:14:32,833 Скажите что-то! 106 00:14:33,125 --> 00:14:34,041 Не можешь говорить? 107 00:14:40,250 --> 00:14:41,416 Ты немой? 108 00:14:42,666 --> 00:14:44,375 Поднимите его... 109 00:14:46,375 --> 00:14:47,684 Засунь это ему в рот. 110 00:14:47,750 --> 00:14:48,434 Немой, да? 111 00:14:48,500 --> 00:14:49,184 Открой! 112 00:14:49,250 --> 00:14:50,125 Тебе не нужен рот. 113 00:14:51,125 --> 00:14:52,125 Тебе это не нужно, верно? 114 00:14:53,666 --> 00:14:55,291 Откройте рот. 115 00:14:55,916 --> 00:14:57,458 В любом случае, тебе не нужен рот. 116 00:15:05,375 --> 00:15:06,541 Что ты делаешь?! 117 00:15:08,083 --> 00:15:08,958 Пойдем. Ну давай же. 118 00:15:09,291 --> 00:15:10,083 Папа. 119 00:15:10,583 --> 00:15:11,975 Папа, ты в порядке? 120 00:15:12,041 --> 00:15:13,458 Тебе больно? 121 00:15:13,916 --> 00:15:15,625 Что ты хочешь?! 122 00:15:19,250 --> 00:15:21,125 Я засунул это ему в рот, видишь? 123 00:15:22,000 --> 00:15:23,041 Джейд! 124 00:15:24,500 --> 00:15:25,708 Остановись, Джейд! 125 00:15:30,833 --> 00:15:32,434 Джейд зашла слишком далеко. 126 00:15:32,500 --> 00:15:33,833 Кем она себя возомнила? 127 00:15:34,750 --> 00:15:36,100 Давайте скажем господину Гао. 128 00:15:36,166 --> 00:15:37,600 Он накажет их. 129 00:15:37,666 --> 00:15:39,350 Достаточно. 130 00:15:39,416 --> 00:15:41,166 Держись подальше от моих дел. 131 00:16:17,830 --> 00:16:20,030 (Дочь вора-лжеца-болвана) 132 00:16:32,208 --> 00:16:34,750 Хлоя... 133 00:16:38,916 --> 00:16:41,059 Хлоя... 134 00:16:41,125 --> 00:16:42,184 Что ты собираешься делать? 135 00:16:42,250 --> 00:16:42,934 Эй, легко! 136 00:16:43,000 --> 00:16:43,810 Успокоиться! 137 00:16:43,876 --> 00:16:45,083 Держитесь подальше от этого! 138 00:16:49,916 --> 00:16:52,000 Хлоя... 139 00:17:29,833 --> 00:17:31,916 Зачем ты здесь? 140 00:17:37,750 --> 00:17:38,625 г-н Гао, 141 00:17:39,250 --> 00:17:41,309 какой ты учитель? 142 00:17:41,375 --> 00:17:43,208 Почему это всегда твои ученики? 143 00:17:46,750 --> 00:17:48,059 Хлоя, 144 00:17:48,125 --> 00:17:49,916 ты серьезно нарушил школьные правила. 145 00:17:50,500 --> 00:17:52,041 Вы потеряете 50 очков на следующем пробном экзамене. 146 00:17:56,000 --> 00:17:58,500 Ты уже потеряла 50 очков, Хлоя. 147 00:17:59,166 --> 00:18:00,060 Учись усерднее, 148 00:18:00,126 --> 00:18:02,041 или тебя исключат после очередного пробного экзамена. 149 00:18:03,625 --> 00:18:06,666 Все, что не связано с учебой здесь запрещено. 150 00:18:07,083 --> 00:18:09,166 Помните слова профессора Канга. 151 00:18:09,458 --> 00:18:11,541 Забудьте о своих бесполезных жалобах и обиды. 152 00:18:12,666 --> 00:18:15,059 Сейчас тебе действительно нужно сосредоточиться на учебе. 153 00:18:15,125 --> 00:18:16,916 Работайте усерднее. Еще сложнее. 154 00:18:17,916 --> 00:18:19,725 Я учился так усердно, как только мог. 155 00:18:19,791 --> 00:18:21,333 - Но я... - Здесь нет никаких «но». 156 00:18:21,750 --> 00:18:22,809 Прочитайте текст один, два раза, 157 00:18:22,875 --> 00:18:23,934 три раза, если понадобится. 158 00:18:24,000 --> 00:18:25,833 Просто продолжайте читать и попытайтесь освоить это. 159 00:18:26,041 --> 00:18:27,666 Вы приложили к этому все свои усилия? 160 00:18:28,875 --> 00:18:31,750 Хлоя, спроси себя. А ты? 161 00:18:33,375 --> 00:18:34,684 Перестаньте оправдываться. 162 00:18:34,750 --> 00:18:36,000 Ты недостаточно усердно работаешь. 163 00:18:36,416 --> 00:18:38,434 Я сплю меньше трех часов в день. 164 00:18:38,500 --> 00:18:40,559 Каждую свободную минуту я трачу на учёбу. 165 00:18:40,625 --> 00:18:42,184 Но я до сих пор не могу этого понять. 166 00:18:42,250 --> 00:18:44,684 Я не знаю, что еще я могу сделать. 167 00:18:44,750 --> 00:18:45,958 Я просто глуп. 168 00:18:57,791 --> 00:18:59,208 Затем используйте время сна для учебы. 169 00:18:59,666 --> 00:19:01,041 Они не умнее вас. 170 00:19:01,708 --> 00:19:03,350 Как только ты попадешь в элитный класс, 171 00:19:03,416 --> 00:19:05,000 изменить свою судьбу будет легко. 172 00:19:05,416 --> 00:19:07,041 Будьте уверены в себе. 173 00:19:07,208 --> 00:19:08,916 Перестаньте быть таким негативным. 174 00:19:54,458 --> 00:19:56,083 Джейд? Джейд? 175 00:19:56,875 --> 00:19:58,958 Впусти меня, ладно? 176 00:20:00,000 --> 00:20:01,708 Не заходите сюда! 177 00:20:01,875 --> 00:20:03,309 - Но ты... - Заблудись! 178 00:20:03,375 --> 00:20:04,708 Оставь меня в покое! 179 00:20:10,833 --> 00:20:12,184 Ты каждый раз пытаешься забрать мою. 180 00:20:12,250 --> 00:20:13,850 Не всегда... 181 00:20:13,916 --> 00:20:14,393 Джон. 182 00:20:14,459 --> 00:20:15,892 Оно должно быть моим! 183 00:20:15,958 --> 00:20:17,475 Джон, просто продай мне это место. 184 00:20:17,541 --> 00:20:18,291 Нет, нет. 185 00:20:18,666 --> 00:20:20,916 Сколько вы хотите? 186 00:20:21,125 --> 00:20:22,018 300 000 новых тайваньских долларов. Продайте это мне. 187 00:20:22,084 --> 00:20:23,059 Я заплачу 450 000 новых тайваньских долларов. 188 00:20:23,125 --> 00:20:24,125 Я заплачу 500 000 новых тайваньских долларов! 189 00:20:24,416 --> 00:20:25,333 600 000 новых тайваньских долларов! 190 00:20:25,875 --> 00:20:26,791 Прекратите, ребята! 191 00:21:29,125 --> 00:21:29,875 Джеки. 192 00:21:33,000 --> 00:21:33,750 Джеки? 193 00:21:34,916 --> 00:21:35,666 Джеки? 194 00:21:36,708 --> 00:21:37,458 Джеки? 195 00:21:42,291 --> 00:21:43,041 Джеки, 196 00:21:43,708 --> 00:21:44,541 не ходи туда. 197 00:22:05,375 --> 00:22:07,809 Ты создал проблемы, и это твое отношение? 198 00:22:07,875 --> 00:22:09,250 Нелепый. 199 00:22:27,083 --> 00:22:29,850 Ты пытаешься отмахнуться от меня с таким мусором? 200 00:22:29,916 --> 00:22:33,000 Ты думаешь, я такой же нищий, как ты? 201 00:22:33,875 --> 00:22:34,750 Теряться! 202 00:22:35,166 --> 00:22:35,708 Вне! 203 00:22:37,250 --> 00:22:38,291 Хлоя. 204 00:22:39,291 --> 00:22:39,976 Джеки, 205 00:22:40,042 --> 00:22:41,458 не уходи. 206 00:23:05,791 --> 00:23:06,625 Джейд, 207 00:23:07,375 --> 00:23:08,500 ты в порядке? 208 00:23:09,791 --> 00:23:10,625 Не волнуйся. 209 00:23:11,708 --> 00:23:14,500 Любой, кто издевается над тобой, Я заставлю их заплатить. 210 00:23:14,875 --> 00:23:17,208 Я превращу их жизнь в ад. 211 00:25:30,500 --> 00:25:31,333 Виктория? 212 00:25:34,666 --> 00:25:35,916 Приходи, помоги мне чем-нибудь. 213 00:25:37,041 --> 00:25:38,392 Что это такое? 214 00:25:38,458 --> 00:25:40,083 Не задавайте вопросы. Просто следуй за мной. 215 00:25:46,041 --> 00:25:48,291 Откуда столько крысиного яда? 216 00:25:59,916 --> 00:26:02,208 Это так легко. 217 00:27:39,916 --> 00:27:41,583 Ты такая красивая. 218 00:28:04,125 --> 00:28:05,250 Понял тебя. 219 00:28:05,625 --> 00:28:06,625 Дай это мне. 220 00:28:08,000 --> 00:28:09,083 Хлоя, следи за дверью. 221 00:28:10,500 --> 00:28:11,750 Слишком поздно это скрывать. 222 00:28:13,375 --> 00:28:15,809 Не смог его украсть, и ты собираешься меня ограбить? 223 00:28:15,875 --> 00:28:18,059 Я скажу господину Гао. Он зафиксирует ваши баллы. 224 00:28:18,125 --> 00:28:19,850 Посмотрите на себя. 225 00:28:19,916 --> 00:28:21,934 Думаешь, угрозы меня пугают? 226 00:28:22,000 --> 00:28:23,309 Кроме того, как только я получу этот фрукт, 227 00:28:23,375 --> 00:28:24,642 Я могу получить столько очков, сколько захочу! 228 00:28:24,708 --> 00:28:25,625 Дай мне это! 229 00:28:26,500 --> 00:28:27,750 Дай мне это! Отпустить! 230 00:28:30,708 --> 00:28:31,434 Этот экзамен был таким трудным. 231 00:28:31,500 --> 00:28:32,434 Ну давай же. Туалет. 232 00:28:32,500 --> 00:28:33,083 Пойдем. 233 00:28:34,416 --> 00:28:35,041 Ну давай же. 234 00:28:35,791 --> 00:28:37,875 Ты видел лицо Джейд? 235 00:28:38,416 --> 00:28:39,392 - Ага. - Она все еще приходила сегодня. 236 00:28:39,458 --> 00:28:40,934 - Я думаю, это отвратительно. - Верно? 237 00:28:41,000 --> 00:28:42,559 Верно. А Хлоя всегда выглядит такой робкой. 238 00:28:42,625 --> 00:28:44,684 Я никогда не знал, что она может быть такой сумасшедшей. 239 00:28:44,750 --> 00:28:46,434 Она на самом деле вылила себе на голову клей. 240 00:28:46,500 --> 00:28:47,725 Лицо Джейд было искажено. 241 00:28:47,791 --> 00:28:49,600 Она выглядела такой отвратительной. Вы это видели? 242 00:28:49,666 --> 00:28:50,416 Ага. 243 00:28:51,875 --> 00:28:53,208 Что ты делаешь? 244 00:28:55,000 --> 00:28:55,560 Прекрати! 245 00:28:55,626 --> 00:28:57,184 Найдите учителя. 246 00:28:57,250 --> 00:28:58,000 Торопиться! 247 00:28:58,875 --> 00:28:59,666 Отпустить! 248 00:28:59,916 --> 00:29:02,000 Хлоя, иди помоги! 249 00:29:14,375 --> 00:29:15,500 Кто-то прыгнул! 250 00:29:17,541 --> 00:29:18,041 Кровь! 251 00:29:19,625 --> 00:29:20,100 Кто это? 252 00:29:20,166 --> 00:29:21,083 Столько крови. 253 00:29:21,625 --> 00:29:22,791 Что случилось? 254 00:29:24,958 --> 00:29:26,458 Сохраняйте спокойствие. Я пойду проверить это. 255 00:29:41,708 --> 00:29:43,041 Прошу прощения. 256 00:29:59,500 --> 00:30:00,475 Отпусти меня! 257 00:30:00,541 --> 00:30:01,375 Я хочу этот фрукт! 258 00:30:01,625 --> 00:30:02,708 Дай мне! 259 00:30:06,000 --> 00:30:07,083 Дай мне! 260 00:30:21,375 --> 00:30:22,166 Двигаться! 261 00:30:47,166 --> 00:30:48,416 Перестаньте искать. 262 00:30:48,583 --> 00:30:49,916 Иди домой! 263 00:31:25,833 --> 00:31:27,809 - Ее толкнули или она прыгнула? - Двигаться! 264 00:31:27,875 --> 00:31:29,517 - Двигаться! - Г-жа Цзян. 265 00:31:29,583 --> 00:31:30,541 Двигаться! 266 00:31:31,125 --> 00:31:31,958 Стоп... 267 00:31:32,625 --> 00:31:33,143 Это ее дочь. 268 00:31:33,209 --> 00:31:34,475 Эй, ты знаешь что-нибудь об этом? 269 00:31:34,541 --> 00:31:36,500 Мол, с кем-нибудь у нее были плохие отношения? 270 00:31:38,208 --> 00:31:39,166 Мисс Хе. 271 00:31:39,541 --> 00:31:40,541 Что случилось? 272 00:31:40,916 --> 00:31:42,017 Это Джейд. 273 00:31:42,083 --> 00:31:44,767 Говорят, она прыгнула с туалет на третьем этаже. 274 00:31:44,833 --> 00:31:45,791 Убит мгновенно. 275 00:31:48,458 --> 00:31:49,416 Как такое могло быть? 276 00:31:57,625 --> 00:31:58,583 Двигаться. 277 00:31:59,041 --> 00:31:59,958 Осторожный. 278 00:32:09,666 --> 00:32:10,750 Не трогай мою дочь! 279 00:32:11,750 --> 00:32:12,583 Уходите! 280 00:32:36,750 --> 00:32:39,041 Что случилось? 281 00:32:42,166 --> 00:32:45,916 Джейд выпала из окна туалета. 282 00:32:46,083 --> 00:32:48,000 Не уверен, был ли это несчастный случай или самоубийство. 283 00:32:53,875 --> 00:32:55,541 Ерунда! 284 00:33:00,375 --> 00:33:01,833 Джейд никогда бы не покончила с собой. 285 00:33:03,791 --> 00:33:05,916 Моя малышка никогда бы не покончила с собой. 286 00:33:06,875 --> 00:33:07,916 Как это возможно? 287 00:33:11,250 --> 00:33:12,625 Она никогда бы этого не сделала. 288 00:33:14,041 --> 00:33:15,958 Она никогда не покончит с собой. 289 00:33:18,125 --> 00:33:20,000 Она никогда не покончит с собой. 290 00:33:21,708 --> 00:33:24,458 Ей еще предстоит сдавать экзамены. Она никогда не покончит с собой. 291 00:33:29,000 --> 00:33:30,416 Мы вызвали полицию. 292 00:33:30,833 --> 00:33:32,434 Они будут здесь через некоторое время. 293 00:33:32,500 --> 00:33:34,875 Пожалуйста, сядь, ладно? 294 00:33:37,125 --> 00:33:38,166 Виктория. 295 00:33:45,750 --> 00:33:46,500 Виктория. 296 00:33:47,916 --> 00:33:48,833 Смотреть. 297 00:33:51,125 --> 00:33:54,958 Джейд, кажется, ранена. 298 00:33:57,916 --> 00:33:59,666 Она ранена, да? 299 00:34:20,458 --> 00:34:21,416 Виктория. 300 00:34:29,875 --> 00:34:30,750 Виктория. 301 00:34:31,041 --> 00:34:32,475 Земля холодная. 302 00:34:32,541 --> 00:34:33,708 Вставай сейчас же, ладно? 303 00:34:38,375 --> 00:34:39,541 Земля холодная. 304 00:34:40,000 --> 00:34:41,666 Пойдем домой. 305 00:34:43,500 --> 00:34:44,708 Пойдем домой со мной. 306 00:34:46,916 --> 00:34:48,625 Госпожа Цзян, вы не можете забрать Джейд. 307 00:34:49,875 --> 00:34:51,666 Ну давай же. Я понесу тебя. 308 00:35:05,708 --> 00:35:06,750 Мама. 309 00:35:12,500 --> 00:35:13,291 Все нормально. 310 00:35:14,166 --> 00:35:15,208 Все нормально. 311 00:35:15,583 --> 00:35:16,625 Все нормально. 312 00:35:17,500 --> 00:35:18,375 Все будет хорошо. 313 00:35:19,416 --> 00:35:20,916 Я защищу тебя. 314 00:35:21,791 --> 00:35:22,791 С тобой все будет в порядке. 315 00:35:26,875 --> 00:35:27,625 Джеки, 316 00:35:29,083 --> 00:35:30,750 что бы ни случилось, 317 00:35:31,250 --> 00:35:33,000 не делай ничего глупого. 318 00:35:34,625 --> 00:35:35,958 Я защищу тебя. 319 00:36:13,833 --> 00:36:15,559 Перестаньте искать. Иди домой! 320 00:36:15,625 --> 00:36:16,560 - Прошу прощения. - Хватит искать. 321 00:36:16,626 --> 00:36:18,767 - Не смотри. - Скажи им, пусть идут домой. 322 00:36:18,833 --> 00:36:20,975 Джун Хон, вставай. 323 00:36:21,041 --> 00:36:21,750 Вставать. 324 00:36:22,250 --> 00:36:23,850 Джун Хон, вставай. Не оставайся там. 325 00:36:23,916 --> 00:36:24,750 Уходите! 326 00:36:25,083 --> 00:36:26,725 Джун Хон, что ты делаешь?! 327 00:36:26,791 --> 00:36:28,250 Идти! 328 00:36:28,833 --> 00:36:29,791 Вставать! 329 00:36:30,916 --> 00:36:31,767 - Господин Чжуан. - Позвольте мне помочь. 330 00:36:31,833 --> 00:36:32,750 Джун Хон, пойдем. 331 00:36:33,000 --> 00:36:33,916 Ну давай же. 332 00:36:34,125 --> 00:36:34,916 Идти. 333 00:36:36,750 --> 00:36:37,583 Уходите! 334 00:36:38,250 --> 00:36:39,142 Джун-хун! 335 00:36:39,208 --> 00:36:39,975 Оставь меня в покое! 336 00:36:40,041 --> 00:36:41,000 Привет! Вы с ума сошли? 337 00:36:41,500 --> 00:36:42,333 Идти! 338 00:36:52,875 --> 00:36:53,916 Есть зажигалка? 339 00:36:54,333 --> 00:36:55,250 Здесь. 340 00:36:56,000 --> 00:36:57,892 Думаю, учеба сводила ее с ума. 341 00:36:57,958 --> 00:36:58,958 Иди проверь там. 342 00:37:06,791 --> 00:37:07,916 Сцена была испорчена, 343 00:37:09,125 --> 00:37:11,166 и тело было перенесено. 344 00:37:12,875 --> 00:37:15,875 Вы знаете, это сделает вещи более сложный. 345 00:37:16,916 --> 00:37:18,333 Никто не хочет, чтобы это произошло, г-н Цю. 346 00:37:19,250 --> 00:37:21,559 Мать этого студента настоял на том, чтобы взять ее. 347 00:37:21,625 --> 00:37:22,517 Что мы могли сделать? 348 00:37:22,583 --> 00:37:23,291 Верно? 349 00:37:24,000 --> 00:37:24,791 Здесь. 350 00:37:26,791 --> 00:37:28,166 Я когда-нибудь компенсирую тебе это. 351 00:37:35,916 --> 00:37:36,666 Хорошо. 352 00:37:37,125 --> 00:37:38,708 Сначала я вернусь со своими ребятами 353 00:37:39,041 --> 00:37:40,916 и излагайте истории прямо. 354 00:37:42,000 --> 00:37:43,375 Оставайтесь на связи. 355 00:37:44,083 --> 00:37:45,166 Я провожу тебя. 356 00:37:53,125 --> 00:37:55,250 Не позволяйте этому выйти из-под контроля. 357 00:37:55,583 --> 00:37:58,059 Если пропали без вести пропавшие ученики или родители, 358 00:37:58,125 --> 00:37:59,333 Я могу позаботиться об этом. 359 00:38:00,125 --> 00:38:02,100 Но сейчас скорая помощь уже в пути. 360 00:38:02,166 --> 00:38:03,791 Я не могу спрятать это под ковер. 361 00:38:04,500 --> 00:38:06,291 Извините, что побеспокоил вас. 362 00:38:07,625 --> 00:38:09,684 Хорошо. В следующий раз, когда что-то случится, 363 00:38:09,750 --> 00:38:11,750 ты знаешь упражнение. 364 00:38:12,208 --> 00:38:13,392 Конечно, конечно. 365 00:38:13,458 --> 00:38:14,333 Оставайтесь на связи. 366 00:39:40,875 --> 00:39:42,125 Нет! 367 00:39:46,750 --> 00:39:47,500 Джейд! 368 00:39:47,750 --> 00:39:48,583 Джейд! 369 00:39:51,041 --> 00:39:51,875 Джейд! 370 00:40:37,083 --> 00:40:38,809 Кто-нибудь знает, что вы здесь? 371 00:40:38,875 --> 00:40:39,666 Нет. 372 00:40:40,875 --> 00:40:43,500 Профессор Канг рассказал нам это... 373 00:40:48,125 --> 00:40:48,958 Пойдем со мной. 374 00:41:17,916 --> 00:41:18,791 Это...