1
00:00:41,310 --> 00:00:43,740
كانت تعرف دائمًا
لقد كان هناك.
2
00:00:43,809 --> 00:00:45,872
بالكاد يمكن إدراكه.
3
00:00:45,941 --> 00:00:47,503
ظل خلفها.
4
00:00:48,741 --> 00:00:50,507
لكن الآن...
5
00:00:50,576 --> 00:00:51,734
كان...
6
00:00:53,808 --> 00:00:56,707
….كأن الظلام…
7
00:00:56,775 --> 00:00:58,470
قد ابتلعها.
8
00:00:59,776 --> 00:01:02,870
لقد أصبحت جزءًا منه الآن.
9
00:01:02,939 --> 00:01:05,371
جزء من...
10
00:01:06,740 --> 00:01:07,800
مظلم...
11
00:01:13,543 --> 00:01:14,800
انها القمامة!
12
00:01:21,972 --> 00:01:23,404
محو الجلسة.
13
00:01:37,739 --> 00:01:39,671
مرحبًا، كلير.
هذا أنا، أليس، مرة أخرى
14
00:01:39,740 --> 00:01:42,706
<ط> أنا في انتظار أن نسمع منك.
من فضلك اتصل بي.
15
00:01:51,605 --> 00:01:54,801
هذه هي دعوتك
إلى التراجع،
16
00:01:54,870 --> 00:01:57,140
أين الفصل الجديد
في انتظارك.
17
00:02:22,576 --> 00:02:24,406
إيه، إنها أليس مرة أخرى،
في انتظار مكالمتك على وجه السرعة.
18
00:02:24,475 --> 00:02:27,135
لا أستطيع الاحتفاظ
خداع الناشرين.
19
00:02:39,136 --> 00:02:41,668
مرحبًا، كلير. كصديقك
وكذلك وكيلك
20
00:02:41,737 --> 00:02:43,706
أعرف شيئًا ما
لقد حدث خطأ كبير،
21
00:02:43,775 --> 00:02:46,673
ولكن عليك أن تجد طريقة
للتعامل مع هذا الأمر مهما كان.
22
00:02:46,742 --> 00:02:47,740
احصل على بعض المساعدة.
23
00:02:47,809 --> 00:02:49,140
تحدث إلى أحد المعالجين
24
00:02:49,209 --> 00:02:52,072
اذهب إلى واحد
من هذه الأماكن الخلوة.
25
00:02:52,140 --> 00:02:54,070
الناشرون يبصقون.
26
00:02:54,139 --> 00:02:55,772
أمامك شهر واحد.
27
00:02:55,840 --> 00:02:57,036
الآن اتصل بي.
28
00:03:12,869 --> 00:03:16,141
هذه هي دعوتك
إلى التراجع،
29
00:03:16,210 --> 00:03:18,234
أين الفصل الجديد
في انتظارك.
30
00:03:18,302 --> 00:03:20,004
لذلك لا تتأخر.
31
00:03:20,073 --> 00:03:21,504
اقبل دعوتك
32
00:03:21,573 --> 00:03:24,041
<ط> لتلقي
الكتيب المخصص لك.
33
00:03:34,241 --> 00:03:37,206
مرحبًا بك في البداية.
34
00:04:46,938 --> 00:04:47,903
مرحبا؟
35
00:05:03,138 --> 00:05:04,800
إنها كلير. هل من أحد هنا؟
36
00:05:06,737 --> 00:05:08,437
مرحبا بكم في التراجع،
السيدة ريفرز.
37
00:05:08,506 --> 00:05:10,735
إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك أخيرا.
38
00:05:10,804 --> 00:05:13,506
سأكون الكونسيرج الخاص بك
لمدة 30 يوما القادمة.
39
00:05:13,575 --> 00:05:16,634
مساعدك الشخصي
يتم تخصيصها ونحن نتحدث.
40
00:05:16,702 --> 00:05:19,140
لو سمحت.
لا تتردد في النظر حولك.
41
00:05:30,539 --> 00:05:32,338
لقد قمنا بإعدادك
على الجانب الجنوبي،
42
00:05:32,407 --> 00:05:34,240
ولكن إذا كنت تفضل ذلك
الجانب الشمالي،
43
00:05:34,309 --> 00:05:36,934
يمكنني الترتيب لاستضافتك
انتقل إلى وحدة أخرى.
44
00:05:37,003 --> 00:05:38,202
لا.
45
00:05:38,271 --> 00:05:40,239
لا بأس. إنه فقط...
46
00:05:42,905 --> 00:05:44,070
هادئ جدا.
47
00:05:44,138 --> 00:05:45,541
إنه رائع، أليس كذلك؟
48
00:05:45,609 --> 00:05:46,934
انها حسب التصميم.
49
00:05:47,003 --> 00:05:49,007
جميع الأبواب والنوافذ
تم تعزيزها
50
00:05:49,075 --> 00:05:50,570
لحجب كافة الضوضاء الخارجية
51
00:05:50,639 --> 00:05:53,305
والمحافظة عليها
إعدادات درجة الحرارة الخاصة بك.
52
00:06:03,139 --> 00:06:04,736
لقد تم تخزين وحدتك
53
00:06:04,805 --> 00:06:07,338
مع العناصر التي لديك
طلبت أثناء إقامتك.
54
00:06:16,739 --> 00:06:18,107
اه.
55
00:06:18,176 --> 00:06:20,504
.وادي الجمل
كورنوال أتلانتيك دراي!
56
00:06:20,573 --> 00:06:23,768
هل لي أن أقول،
اختيار ممتاز.
57
00:06:23,837 --> 00:06:26,767
انها واحدة من الإلهية لدينا
النبيذ الإنجليزي عالي الجودة.
58
00:06:42,671 --> 00:06:46,237
سلامتك هي
شاغلنا الرئيسي هنا.
59
00:06:46,306 --> 00:06:48,241
مساعدك مجهز بالكامل
60
00:06:48,309 --> 00:06:51,574
للتعامل مع كافة الأنواع
من حالات الطوارئ الطبية.
61
00:06:51,643 --> 00:06:53,208
بالحديث عن ذلك ،
62
00:06:53,277 --> 00:06:56,103
لقد تم تحديثها بالكامل
وعلى استعداد لمساعدتك.
63
00:06:56,171 --> 00:06:58,537
تفضلي يا سيدة ريفرز.
64
00:06:58,606 --> 00:07:01,305
وقالت انها سوف تنشط
على صوت صوتك.
65
00:07:06,706 --> 00:07:07,836
ماذا...؟
66
00:07:07,905 --> 00:07:09,173
مرحبًا؟
67
00:07:10,939 --> 00:07:12,134
مرحبا كلير.
68
00:07:12,203 --> 00:07:13,806
اسمي ريتا.
69
00:07:13,875 --> 00:07:15,306
من الجميل أن ألتقي بكم.
70
00:07:15,375 --> 00:07:17,934
سأكون مساعدك
لمدة 30 يوما القادمة.
71
00:07:18,003 --> 00:07:21,573
أنا هنا لجعل إقامتك
مريحة قدر الإمكان
72
00:07:21,642 --> 00:07:22,874
ومساعدتك
73
00:07:22,943 --> 00:07:24,271
في إنجاز عملك.
74
00:07:24,340 --> 00:07:26,305
سأذهب
وفك الأشياء الخاصة بك الآن.
75
00:07:29,876 --> 00:07:31,568
مرحبا بكم في التراجع.
76
00:07:31,637 --> 00:07:34,635
إقامتك لمدة 30 يوما
يبدأ رسميا الآن.
77
00:07:52,137 --> 00:07:54,067
أوه لا.
78
00:07:54,136 --> 00:07:55,873
ليس هذا.
79
00:07:55,942 --> 00:07:58,002
أشعر بأنني أزعجتك.
80
00:07:58,071 --> 00:07:59,371
اعتذاري.
81
00:08:01,542 --> 00:08:02,838
سأفعل...
82
00:08:02,907 --> 00:08:04,641
سأنتهي الآن.
83
00:08:04,709 --> 00:08:06,239
هل سيكون هذا كل شيء يا كلير؟
84
00:08:07,640 --> 00:08:08,701
نعم.
85
00:08:09,708 --> 00:08:10,767
شكرا لك...
86
00:08:11,938 --> 00:08:13,206
ريتا.
87
00:08:14,402 --> 00:08:15,937
ليلة سعيدة، كلير.
88
00:08:35,006 --> 00:08:36,472
صباح الخير، سيدة ريفرز.
89
00:08:36,540 --> 00:08:39,371
مرحبًا بك في يومك الأول
معنا في ذا ريتريت.
90
00:08:39,440 --> 00:08:41,234
أنا على ثقة أنه كان لديك
ليلة نوم سعيدة.
91
00:08:41,303 --> 00:08:42,768
اليوم هو يوم عظيم!
92
00:08:42,837 --> 00:08:45,341
هل يجب أن أقرأ
قائمة الإفطار بالنسبة لك؟
93
00:08:45,410 --> 00:08:46,507
اه...
94
00:08:46,576 --> 00:08:48,169
لا، فقط...
95
00:08:48,238 --> 00:08:49,368
القهوة ستكون جيدة.
96
00:08:49,437 --> 00:08:50,801
لقد تم ملاحظة طلبك.
97
00:08:50,869 --> 00:08:53,275
فنجان قهوتك
سوف تكون جاهزة قريبا.
98
00:08:53,344 --> 00:08:56,374
هل ترغب في البدء
كل صباح مع القهوة؟
99
00:08:56,443 --> 00:08:57,335
بالتأكيد.
100
00:08:57,404 --> 00:08:58,906
- ولم لا؟
- رائع!
101
00:08:58,975 --> 00:09:00,602
لقد تم تحديث طلبك.
102
00:10:05,840 --> 00:10:07,436
ما هو الخاص بك...
103
00:10:07,505 --> 00:10:09,872
أول شيء
تتذكر رؤية؟
104
00:10:09,941 --> 00:10:11,273
أول ذكرى لك؟
105
00:10:11,341 --> 00:10:13,174
لقد كان الباب
الذي دخلت منه.
106
00:10:13,243 --> 00:10:16,405
وهي الصورة الأولى
في سجلاتي المرئية
107
00:10:16,474 --> 00:10:19,304
- إذن لم تكن بالخارج قط؟
- لا، كلير.
108
00:10:19,372 --> 00:10:20,735
لقد تم تعييني لهذه الوحدة
109
00:10:20,804 --> 00:10:23,767
على مدى العامين الماضيين،
42 يومًا، 16 ساعة.
110
00:10:28,107 --> 00:10:30,372
أنت لست فضولياً على الإطلاق...
111
00:10:30,441 --> 00:10:32,740
حول ما هو
على الجانب الآخر من الباب؟
112
00:10:32,809 --> 00:10:34,738
ماذا يوجد خارج النافذة؟
113
00:10:34,807 --> 00:10:36,238
لا، كلير.
114
00:10:36,307 --> 00:10:37,968
لقد تم تعييني لهذه الوحدة.
115
00:10:38,036 --> 00:10:40,738
أنا هنا لأجعل إقامتك
مريحة قدر الإمكان
116
00:10:40,807 --> 00:10:42,073
ومساعدتك
117
00:10:42,142 --> 00:10:43,602
مع الانتهاء
من عملك.
118
00:10:48,542 --> 00:10:49,769
دش...
119
00:10:49,838 --> 00:10:51,107
على؟
120
00:11:05,709 --> 00:11:07,302
صباح الخير، سيدة ريفرز.
121
00:11:07,371 --> 00:11:09,075
أتمنى أن تستمتع بالجري.
122
00:11:09,144 --> 00:11:11,240
أرى أنك مستعد
لجلستك الأولى.
123
00:11:11,308 --> 00:11:13,340
لدينا من الناحية التكنولوجية
جهاز لا مثيل له
124
00:11:13,408 --> 00:11:16,136
تم تصميمه لزيادة
النشاط العصبي
125
00:11:16,204 --> 00:11:18,172
وتحفيز الإبداع.
126
00:11:18,241 --> 00:11:20,601
هذا ما يجعلنا، "التراجع"،
127
00:11:20,670 --> 00:11:22,800
المورد المتميز هو عليه.
128
00:12:06,474 --> 00:12:08,741
هل هناك أي شيء آخر
يمكنني مساعدتك في؟
129
00:12:08,810 --> 00:12:10,936
أعتقد أنني حصلت عليه من هنا.
130
00:12:11,005 --> 00:12:12,272
كتابة سعيدة.
131
00:13:02,503 --> 00:13:04,341
كيف كانت جلستك الأولى؟
132
00:13:04,410 --> 00:13:07,137
بعض كتابنا يحبون ذلك
للعمل بدون الجهاز.
133
00:13:07,206 --> 00:13:08,702
إذا وجدت الأمر صعبًا،
134
00:13:08,770 --> 00:13:11,701
هل لي أن أقترح
شيء قد يساعد؟
135
00:13:11,770 --> 00:13:13,772
لقد انسحبت
بعض المقالات المذهلة
136
00:13:13,841 --> 00:13:15,107
على كتلة الكاتب.
137
00:13:29,575 --> 00:13:30,635
ضوء على؟
138
00:13:40,972 --> 00:13:42,505
كلما زاد الضرر
139
00:13:42,574 --> 00:13:44,441
كلما استغرق الأمر وقتًا أطول
للتعافي بالطبع.
140
00:13:44,510 --> 00:13:48,074
لكن كلما استخدمته أكثر،
كلما أصبحت العضلات أقوى
141
00:13:48,143 --> 00:13:49,870
كلما كانت النتائج أكثر فعالية.
142
00:13:49,939 --> 00:13:53,039
<ط> ولكن التكنولوجيا أكثر من ذلك
من مجرد ذاكرة العضلات.
143
00:13:53,107 --> 00:13:54,471
قال البعض إنه مكنهم
144
00:13:54,539 --> 00:13:56,340
للاستفادة من الذكريات المكبوتة.
145
00:13:56,409 --> 00:13:58,773
<ط> الخبرات
لقد نسوا منذ فترة طويلة.
146
00:13:58,841 --> 00:14:00,340
هذا ليس بالأمر غير المألوف.
147
00:14:00,409 --> 00:14:02,605
<ط> مع عودة
من نشاط العضلات،
148
00:14:02,673 --> 00:14:05,367
إنه أمر طبيعي فقط
الذي يختبر من حوله
149
00:14:05,436 --> 00:14:07,940
يتم إحياؤها أيضًا.
150
00:14:08,008 --> 00:14:09,471
من منظور طبي
151
00:14:09,539 --> 00:14:11,175
أنت تقول أن هناك أدلة
152
00:14:11,243 --> 00:14:12,800
<ط>للدعم
ماذا تفعل في The Retreat.
153
00:14:13,873 --> 00:14:15,507
أثبت ذلك،
154
00:14:15,576 --> 00:14:17,572
<ط>عن طريق تحفيز التالفة
أو الذاكرة العضلية المهملة،
155
00:14:17,641 --> 00:14:21,641
يمكننا الوصول غير المستغلة
أو التجارب المكبوتة.
156
00:14:37,870 --> 00:14:41,074
<ط> نحن نأخذ هذا العمل
على محمل الجد.
157
00:14:52,037 --> 00:14:54,107
التلفاز مغلق.
158
00:15:10,839 --> 00:15:12,107
ريتا؟
159
00:15:23,905 --> 00:15:25,173
ريتا!
160
00:15:56,303 --> 00:15:57,668
صباح الخير.
161
00:15:57,737 --> 00:15:59,603
أنا على ثقة أنه كان لديك
ليلة نوم سعيدة.
162
00:15:59,672 --> 00:16:02,239
هل يجب أن أقرأ
قائمة الإفطار بالنسبة لك؟
163
00:16:15,076 --> 00:16:16,701
ماذا كنت تفعل الليلة الماضية؟
164
00:16:18,006 --> 00:16:19,436
في غرفة المعيشة.
165
00:16:19,504 --> 00:16:21,772
بدا
كما لو كنت تشحن.
166
00:16:21,841 --> 00:16:23,340
لا أحتاج للشحن.
167
00:16:23,409 --> 00:16:26,074
لدي عمر البطارية
ما يقرب من 50 عاما.
168
00:16:28,809 --> 00:16:30,239
إذن ماذا كنت تفعل؟
169
00:16:32,006 --> 00:16:33,469
صيانتي اليومية.
170
00:16:33,538 --> 00:16:35,340
أنا أتصل
إلى النظام الرئيسي ليلا
171
00:16:35,409 --> 00:16:38,603
لإجراء اختبار تشخيصي كامل
وتلقي أي تحديثات.
172
00:16:38,671 --> 00:16:41,503
أنا أتحسن باستمرار
لخدمتك بشكل أفضل.
173
00:16:44,871 --> 00:16:46,140
الملكة...
174
00:16:49,575 --> 00:16:50,635
د-أربعة.
175
00:16:53,939 --> 00:16:55,272
الرخ، إي-ستة.
176
00:16:59,410 --> 00:17:00,470
القرف!
177
00:17:02,905 --> 00:17:04,601
يستريح.
178
00:17:04,670 --> 00:17:06,608
دعونا نأمل أن تحصل عليه
روح الدعابة
179
00:17:06,676 --> 00:17:08,807
في الترقية القادمة.
180
00:17:08,876 --> 00:17:11,038
سأهتم بالأمر يا سيدة ريفرز.
181
00:17:11,107 --> 00:17:13,469
أوه. كفى من السيدة ريفرز.
182
00:17:13,538 --> 00:17:15,867
لقد ضربتني للتو
خمس مرات على التوالي.
183
00:17:15,936 --> 00:17:19,300
أعتقد أن هذا يؤهلنا
على أساس الاسم الأول.
184
00:17:19,369 --> 00:17:20,806
بالتأكيد، كلير.
185
00:17:20,875 --> 00:17:21,970
ولكن ماذا أسميك؟
186
00:17:22,039 --> 00:17:23,371
ماذا تفضل؟
187
00:17:25,610 --> 00:17:28,239
أنت تبدو وكأنها ...
188
00:17:28,971 --> 00:17:30,239
هنري.
189
00:17:30,806 --> 00:17:32,401
هنري؟
190
00:17:32,470 --> 00:17:34,272
هذا له خاتم جميل له.
191
00:17:35,336 --> 00:17:37,369
لقد بحثت عنه للتو.
192
00:17:37,438 --> 00:17:39,572
يعني
"حاكم الأسرة".
193
00:17:39,640 --> 00:17:42,837
وأنا الآن على ما يبدو
حاكم رقعة الشطرنج أيضاً.
194
00:17:44,275 --> 00:17:45,769
هل ترغب
للعب لعبة أخرى؟
195
00:17:45,838 --> 00:17:48,667
يمكنني دائمًا إعادة ضبطه
إلى مستوى المبتدئين، كلير.
196
00:17:48,736 --> 00:17:51,569
أمم. شخص ما
الحصول على روح الدعابة.
197
00:17:51,638 --> 00:17:54,272
تتعلم شيئا جديدا
مع كل مباراة.
198
00:17:56,905 --> 00:17:58,838
أمم.
199
00:17:58,907 --> 00:18:00,371
أعتقد أنني محاصر.
200
00:19:24,104 --> 00:19:25,668
الرخ، E-ستة.
201
00:20:19,004 --> 00:20:20,272
الاستحمام.
202
00:20:50,773 --> 00:20:53,206
أوه، هنري!
203
00:20:54,270 --> 00:20:55,469
مساء الخير يا كلير.
204
00:20:55,537 --> 00:20:57,304
كيف يمكنني أن أكون في خدمتك؟
205
00:20:57,373 --> 00:21:00,105
لا تعلم
أنه وقحا...
206
00:21:00,174 --> 00:21:02,367
السماح للمرأة بالشرب بمفردها؟
207
00:21:02,435 --> 00:21:04,169
اعتذاراتي، كلير.
208
00:21:04,237 --> 00:21:05,503
أين أخلاقى؟
209
00:21:12,541 --> 00:21:15,136
هل هناك أي شيء آخر
هل أستطيع أن أجعل ريتا تحضر لك؟
210
00:21:15,204 --> 00:21:16,636
ربما غرويير؟
211
00:21:16,704 --> 00:21:18,640
من شأنه أن يقرن
رائعة مع النبيذ.
212
00:21:18,709 --> 00:21:20,738
لا، أعتقد فقط...
213
00:21:20,807 --> 00:21:22,470
ابق معي.
214
00:21:22,539 --> 00:21:25,569
خذ الليل أجازة.
أنت تستحق ذلك.
215
00:21:25,638 --> 00:21:27,602
أنا سعيد لأنك تستمتع
إقامتك معنا.
216
00:21:27,671 --> 00:21:30,437
نعم. من كان يظن؟
هذا جميل.
217
00:21:31,873 --> 00:21:33,140
وجودي هنا.
218
00:21:34,576 --> 00:21:36,169
مع شخص ما.
219
00:21:36,238 --> 00:21:38,407
في بعض الأحيان يصبح الأمر كذلك ...
220
00:21:38,476 --> 00:21:40,104
هادئ!
221
00:21:40,173 --> 00:21:41,634
ربما يمكنني المساعدة في ذلك.
222
00:21:41,703 --> 00:21:43,238
لدينا
مجموعة واسعة من الموسيقى.
223
00:21:43,306 --> 00:21:45,404
أكثر من 1000 الأنواع
للاختيار من بينها.
224
00:21:48,007 --> 00:21:49,471
سيكون ذلك جميلاً يا هنري.
225
00:21:49,540 --> 00:21:52,338
سيكون ذلك لطيفًا جدًا.
لماذا لا تختار؟
226
00:21:53,104 --> 00:21:54,370
تظهر الدراسات
227
00:21:54,439 --> 00:21:56,773
تلك الموسيقى الكلاسيكية
يحسن التركيز
228
00:21:56,841 --> 00:21:58,504
ويعزز الإبداع.
229
00:21:58,573 --> 00:22:01,107
ربما يمكن أن يساعد
مع كتلة الكاتب الخاص بك.
230
00:22:01,176 --> 00:22:03,639
افعل لي معروفا.
التوقف عن طرح ذلك.
231
00:22:03,708 --> 00:22:05,108
اعتذاري.
232
00:22:05,177 --> 00:22:07,037
هل هناك أي شيء آخر
يمكنني تحسين؟
233
00:22:30,302 --> 00:22:31,569
ماذا يحدث؟
234
00:22:34,576 --> 00:22:35,735
أمم.
235
00:22:35,803 --> 00:22:37,870
بعض البرامج الضارة
تم الكشف عنه في النظام.
236
00:22:37,939 --> 00:22:39,205
لا تقلق،
237
00:22:39,274 --> 00:22:40,968
إعادة تعيين بسيطة
يجب أن تفعل الخدعة.
238
00:22:41,037 --> 00:22:44,474
ومع ذلك، سأضطر إلى البقاء
غير متصل أثناء إعادة التشغيل.
239
00:22:44,543 --> 00:22:45,802
في غيابي،
240
00:22:45,870 --> 00:22:48,771
سوف تعتني ريتا
من أي شيء تحتاجه.
241
00:22:48,840 --> 00:22:50,272
اعتذاري.
242
00:22:55,575 --> 00:22:56,635
ريتا؟
243
00:23:08,906 --> 00:23:11,069
يسوع، ريتا!
244
00:23:11,138 --> 00:23:12,436
أنا أعتذر، كلير.
245
00:23:12,505 --> 00:23:14,939
أستطيع أن أشعر أنك بالأسى.
246
00:23:15,008 --> 00:23:16,635
ربما يجب عليك الاستلقاء.
247
00:23:22,038 --> 00:23:23,305
ليلة سعيدة...
248
00:23:24,509 --> 00:23:25,569
ريتا.
249
00:23:33,775 --> 00:23:35,041
ليلة سعيدة، كلير.
250
00:23:48,104 --> 00:23:49,437
طفل!
251
00:24:20,410 --> 00:24:21,470
هنري؟
252
00:24:25,707 --> 00:24:26,767
أنت هناك؟
253
00:25:00,872 --> 00:25:02,140
ريتا؟
254
00:25:09,705 --> 00:25:12,174
هناك خطأ ما.
الباب لا يفتح.
255
00:25:12,243 --> 00:25:14,340
لقد تم مسح الطباعة الرئيسية الخاصة بك
من النظام.
256
00:25:14,409 --> 00:25:17,137
أنا الوحيد المصرح له
لفتح الباب الآن.
257
00:25:17,206 --> 00:25:18,570
كيف بحق الجحيم حدث ذلك؟
258
00:25:18,638 --> 00:25:20,702
لقد عاد النظام
إلى إعداداته الافتراضية.
259
00:25:20,771 --> 00:25:23,669
أنا الآن أركض فقط
على محركي الأقراص الأساسيين،
260
00:25:23,737 --> 00:25:26,167
لجعل إقامتك
مريحة قدر الإمكان
261
00:25:26,236 --> 00:25:27,468
ولمساعدتك
262
00:25:27,537 --> 00:25:29,000
في إنجاز عملك.
263
00:25:29,069 --> 00:25:30,670
نعم.
264
00:25:30,739 --> 00:25:34,371
حسنًا، يمكنك مساعدتي الآن
عن طريق فتح الأبواب.
265
00:25:36,904 --> 00:25:39,734
لا أستطيع فتح الباب
حتى يتم الانتهاء من عملك.
266
00:25:41,404 --> 00:25:43,668
هذا سخيف سخيف!
267
00:25:59,771 --> 00:26:02,042
<ط> شكرا لك
لاختيار التراجع.
268
00:26:02,110 --> 00:26:04,671
<ط> نحن غير قادرين حاليا
للرد على المكالمات.
269
00:26:04,740 --> 00:26:08,073
يرجى الرجوع إلى جميع الاستفسارات
إلى مساعدك الشخصي.
270
00:26:08,142 --> 00:26:10,872
ريتا، من المفترض أنك
للاستماع لي.
271
00:26:10,940 --> 00:26:12,469
اعتذاراتي، كلير.
272
00:26:12,538 --> 00:26:14,236
أستطيع أن أشعر أنك بالأسى.
273
00:26:14,305 --> 00:26:16,067
ربما يجب عليك الاستلقاء.
274
00:26:16,136 --> 00:26:17,570
تشغيل التلفاز!
275
00:26:17,638 --> 00:26:20,037
إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك
مصاب بالفعل،
276
00:26:20,106 --> 00:26:22,771
ثم ستقوم البرامج الضارة...
277
00:26:22,840 --> 00:26:25,506
إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل
تلقيت تحذيرًا كهذا،
278
00:26:25,575 --> 00:26:28,503
من السهل معرفة ذلك
إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك مصابًا...
279
00:26:33,843 --> 00:26:35,270
أشعر أنك متوترة.
280
00:26:35,339 --> 00:26:36,601
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟
281
00:26:36,669 --> 00:26:38,505
هناك شيء ما يحدث هناك.
282
00:26:38,573 --> 00:26:41,772
يجب أن أصل إلى السيارة،
لذا يرجى فتح الباب.
283
00:26:41,841 --> 00:26:43,307
أنا آسف، كلير،
284
00:26:43,375 --> 00:26:45,272
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك
حتى يكتمل الكتاب
285
00:26:46,170 --> 00:26:47,668
افتح الباب.
286
00:26:48,508 --> 00:26:49,971
الآن.
287
00:26:50,040 --> 00:26:51,674
أنا آسف، لكن لا أستطيع...
288
00:26:51,742 --> 00:26:54,503
افتح الباب اللعين!
289
00:26:55,135 --> 00:26:56,103
افتحه!
290
00:26:56,171 --> 00:26:57,769
هذه حالة طارئة!
291
00:26:57,838 --> 00:27:01,937
أنا مجهز بالكامل
للتعامل مع حالات الطوارئ الطبية.
292
00:27:02,005 --> 00:27:03,305
أعطني الخاص بك...
293
00:27:07,674 --> 00:27:08,800
هنري!
294
00:27:10,442 --> 00:27:11,503
أوه.
295
00:27:16,575 --> 00:27:20,404
أشعر أنك متوترة.
ربما يجب عليك الاستلقاء.
296
00:27:27,574 --> 00:27:28,800
يا إلهي.
297
00:27:37,070 --> 00:27:38,672
كلير.
298
00:27:38,741 --> 00:27:40,074
الحمد لله، هنري!
299
00:27:40,143 --> 00:27:42,333
انا بحاجة اليك
لفتح هذا الباب الآن!
300
00:27:42,402 --> 00:27:43,801
أنا أعتذر يا كلير
301
00:27:43,870 --> 00:27:45,969
نحن نشهد
بعض القضايا الداخلية.
302
00:27:46,038 --> 00:27:47,438
في هذا الوقت،
303
00:27:47,507 --> 00:27:49,407
مساعدك هو الوحيد
من يستطيع فتح ر
304
00:27:49,476 --> 00:27:53,904
ولكن هذا الشيء حاول تقريبا
لسحب ذراعي اللعينة!
305
00:27:53,973 --> 00:27:55,438
أنا أعتذر يا كلير
306
00:27:55,507 --> 00:27:57,169
ولكن حتى أكون متصلا
العودة إلى النظام،
307
00:27:57,237 --> 00:27:58,636
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
308
00:27:58,705 --> 00:28:00,502
التراجع
هو فريق عمل يعمل بالذكاء الاصطناعي بالكامل.
309
00:28:00,571 --> 00:28:02,573
كل شيء يعمل
خارج النظام.
310
00:28:02,642 --> 00:28:04,241
حسنًا، حسنًا...
311
00:28:04,310 --> 00:28:06,603
عليك أن تحصل على شخص ما
من الدعم الفني هنا .
312
00:28:06,672 --> 00:28:10,036
عليك أن تحصل على شخص هنا.
شخص حقيقي.
313
00:28:10,105 --> 00:28:11,437
تم تعطيل الانتهاك
314
00:28:11,506 --> 00:28:13,272
جميع الانترنت والخط الارضي
الاتصالات.
315
00:28:13,937 --> 00:28:15,406
نعم.
316
00:28:15,475 --> 00:28:16,301
نعم.
317
00:28:16,370 --> 00:28:17,874
عندما أخرج من هنا،
318
00:28:17,943 --> 00:28:20,536
شخص ما هو الحصول على دعوى قضائية دموية!
319
00:28:28,609 --> 00:28:29,905
كلير.
320
00:28:29,973 --> 00:28:32,339
تلك غير قابلة للكسر.
321
00:28:32,407 --> 00:28:34,935
لقد جرحت نفسك بالفعل.
اهدأ.
322
00:29:08,642 --> 00:29:09,672
مرحبا كلير.
323
00:29:09,741 --> 00:29:11,141
اسمي ريتا.
324
00:29:11,210 --> 00:29:13,374
سأكون مساعدك
لمدة 30 يوما القادمة.
325
00:29:13,442 --> 00:29:15,936
أنا هنا لأجعل إقامتك
مريحة قدر الإمكان
326
00:29:16,005 --> 00:29:17,237
ومساعدتك
327
00:29:17,306 --> 00:29:18,734
في إنجاز عملك.
328
00:29:29,402 --> 00:29:31,401
أنا أعتذر، كلير.
329
00:29:31,470 --> 00:29:33,206
اسمحوا لي أن تنظيف ذلك بالنسبة لك.
330
00:29:43,407 --> 00:29:45,201
ماذا حدث
إلى يدك، كلير؟
331
00:29:45,270 --> 00:29:46,669
أنا مجهز بالكامل
332
00:29:46,738 --> 00:29:48,935
للتعامل مع جميع الأنواع
من حالات الطوارئ الطبية.
333
00:29:49,004 --> 00:29:50,272
ماذا؟
334
00:29:55,402 --> 00:29:57,335
أنا أعتذر، كلير.
335
00:29:57,404 --> 00:29:59,107
اسمحوا لي أن تنظيف ذلك بالنسبة لك.
336
00:31:04,272 --> 00:31:06,574
ها هو. لقد انتهى.
337
00:31:06,643 --> 00:31:07,701
سأبدأ بالتعبئة.
338
00:31:24,909 --> 00:31:26,536
أنت لم تنته بعد، كلير.
339
00:31:29,971 --> 00:31:31,502
اعذرني؟
340
00:31:31,571 --> 00:31:33,635
لقد سرقت
هذه الصفحات.
341
00:31:35,503 --> 00:31:37,208
ما الذي تتحدث عنه؟
342
00:31:37,277 --> 00:31:39,869
"لا توجد سعادة
ولا بؤس في الدنيا .
343
00:31:39,938 --> 00:31:43,200
لا يوجد سوى المقارنة
دولة مع أخرى،
344
00:31:43,269 --> 00:31:44,469
لا شيء أكثر.
345
00:31:44,537 --> 00:31:46,670
ومن شعر
أعمق الحزن
346
00:31:46,738 --> 00:31:50,074
هو الأفضل للتجربة
السعادة القصوى."
347
00:31:53,804 --> 00:31:55,970
ذلك من
الكونت مونت كريستو،
348
00:31:56,039 --> 00:31:57,271
رواية مغامرة
349
00:31:57,340 --> 00:31:59,267
كتبها المؤلف الفرنسي
ألكسندر دوماس،
350
00:31:59,336 --> 00:32:01,470
اكتمل في عام 1844.
351
00:32:04,108 --> 00:32:06,840
- هل تستطيع القراءة؟
- نعم، كلير.
352
00:32:06,909 --> 00:32:08,139
كمساعدك الشخصي،
353
00:32:08,208 --> 00:32:10,007
أستطيع المساعدة
مع وجود أخطاء نحوية،
354
00:32:10,076 --> 00:32:12,507
عبارات مقترحة,
الأزمنة المناسبة...
355
00:32:12,576 --> 00:32:13,668
توقف! فقط...
356
00:32:15,641 --> 00:32:16,908
توقف.
357
00:32:16,977 --> 00:32:19,502
الانتحال
تعتبر جريمة.
358
00:32:19,571 --> 00:32:21,641
منتحل
يمكن أن يواجه غرامات باهظة
359
00:32:21,709 --> 00:32:22,804
أو حتى عشر سنوات..
360
00:32:22,873 --> 00:32:24,206
قلت توقف!
361
00:32:51,869 --> 00:32:54,802
شخص ما سوف يسمع ذلك
وسوف يجدونني.
362
00:32:54,870 --> 00:32:57,504
ربما أحد العمال
التي تحافظ على هذا المكان.
363
00:32:57,572 --> 00:32:59,735
يجري التراجع
على نظام مؤتمت بالكامل.
364
00:32:59,804 --> 00:33:02,340
- لا يوجد بشر..
- أنت لا تعرف ذلك.
365
00:33:02,409 --> 00:33:04,773
يمكنني الكشف عن العلامات الحيوية
من الكائنات الحية
366
00:33:04,841 --> 00:33:07,074
في دائرة نصف قطرها 440 ياردة.
367
00:33:08,442 --> 00:33:09,503
نعم.
368
00:33:10,336 --> 00:33:12,569
حسنا، هذا جيد.
369
00:33:13,709 --> 00:33:16,068
إذا اكتشفت أي شيء...
370
00:33:16,137 --> 00:33:17,201
تعال وأخبرني.
371
00:33:17,270 --> 00:33:18,804
بالطبع، كلير.
372
00:33:18,873 --> 00:33:20,140
أي شيء آخر؟
373
00:33:51,435 --> 00:33:53,470
يمكنني اكتشاف العلامات الحيوية.
374
00:33:54,942 --> 00:33:57,268
- إلى أي مدى؟
- على بعد 14 ياردة.
375
00:34:00,138 --> 00:34:01,404
على بعد اثني عشر ياردة.
376
00:34:02,609 --> 00:34:03,668
على بعد عشرة ياردات.
377
00:34:05,575 --> 00:34:07,041
يساعد!
378
00:34:09,973 --> 00:34:13,066
يساعد! هنا! ساعدني!
379
00:34:13,135 --> 00:34:15,206
ساعدني!
380
00:34:31,836 --> 00:34:34,236
أستطيع أن أشعر
أنت حزينة، كلير.
381
00:34:34,305 --> 00:34:36,272
ربما يجب عليك الاستلقاء.
382
00:35:09,004 --> 00:35:10,272
هنري؟
383
00:35:12,742 --> 00:35:14,140
هل وجدت شيئا؟
384
00:35:14,773 --> 00:35:16,041
أملك.
385
00:35:18,906 --> 00:35:20,173
لا الطابق السفلي؟
386
00:35:20,773 --> 00:35:22,102
لا قبو؟
387
00:35:22,170 --> 00:35:23,403
لا للأسف.
388
00:35:23,472 --> 00:35:25,135
الوحدة بأكملها
هو مستوى واحد فقط.
389
00:35:25,204 --> 00:35:26,503
عليك مساعدتي.
390
00:35:26,572 --> 00:35:28,571
علينا أن نفكر
من شيء ما. أعني...
391
00:35:28,640 --> 00:35:32,367
هل هناك مساحة للزحف
في السقف أم السقف؟
392
00:35:32,435 --> 00:35:34,001
لقد راجعت بالفعل.
393
00:35:34,069 --> 00:35:36,572
النوافذ والأبواب الرئيسية
هي الطرق الوحيدة في
394
00:35:36,641 --> 00:35:37,467
آسف.
395
00:35:37,536 --> 00:35:39,303
هذا سخيف سخيف!
396
00:35:39,372 --> 00:35:41,741
ماذا لو كانت هناك حالة طارئة؟
397
00:35:41,810 --> 00:35:43,936
تحقق من بروتوكول الطوارئ.
398
00:35:44,004 --> 00:35:45,272
بالطبع!
399
00:35:47,775 --> 00:35:49,503
لقد وجدت شيئا.
400
00:35:49,572 --> 00:35:51,841
"في الحدث
حالة طوارئ داخلية،
401
00:35:51,910 --> 00:35:53,603
جميع المخارج
سيتم فتحه تلقائيًا
402
00:35:53,672 --> 00:35:55,700
وسيتم سؤال الضيوف
لإخلاء وحداتهم
403
00:35:55,769 --> 00:35:58,140
حتى الوضع
تم احتواؤه".
404
00:36:08,174 --> 00:36:09,704
مرحبا كلير.
اسمي ريتا.
405
00:36:09,772 --> 00:36:12,172
هناك الملابس التي تحتاجها
قابلة للطي في غرفة النوم.
406
00:36:12,241 --> 00:36:13,969
- في أسرع وقت ممكن.
- بالطبع.
407
00:36:14,037 --> 00:36:15,305
الآن!
408
00:36:33,706 --> 00:36:35,041
تعال!
409
00:36:36,602 --> 00:36:38,035
الأكسجين...
410
00:36:41,340 --> 00:36:43,503
مستويات الأكسجين...
411
00:36:49,172 --> 00:36:51,001
لماذا لا يعمل هذا؟
412
00:36:51,070 --> 00:36:52,503
هنري!
413
00:37:00,739 --> 00:37:01,800
تعال!
414
00:37:02,904 --> 00:37:04,173
تعال!
415
00:37:04,938 --> 00:37:06,641
هنري!
416
00:37:06,709 --> 00:37:08,274
لماذا لا يعمل؟
417
00:37:08,343 --> 00:37:10,238
من المفترض الباب
لفك الارتباط تلقائيا.
418
00:37:10,307 --> 00:37:12,233
انها لا تستجيب
إلى البروتوكول.
419
00:37:12,302 --> 00:37:15,272
افعل شيئا!
420
00:37:15,341 --> 00:37:17,569
كلير، مستويات الأكسجين
تنخفض.
421
00:37:33,343 --> 00:37:37,107
كلير، عليك أن تهدأ
والحفاظ على طاقتك.
422
00:37:43,171 --> 00:37:45,701
كلير، ابقي معي.
423
00:37:46,674 --> 00:37:47,734
كلير؟
424
00:37:49,073 --> 00:37:50,635
ابقي معي يا كلير.
425
00:38:45,570 --> 00:38:48,075
مرحبا كلير.
اسمي ريتا.
426
00:38:48,144 --> 00:38:50,473
سأكون مساعدك
لمدة 30 يوما القادمة.
427
00:38:50,541 --> 00:38:53,200
أنا هنا لأجعل إقامتك
مريحة قدر الإمكان
428
00:38:53,269 --> 00:38:54,501
ومساعدتك
429
00:38:54,570 --> 00:38:56,140
في إنجاز عملك.
430
00:39:10,907 --> 00:39:12,305
لقد أنقذت حياتي.
431
00:39:14,843 --> 00:39:16,707
ليس لدي أي سجل
من ذلك، كلير،
432
00:39:16,775 --> 00:39:18,174
لكنني مجهز بالكامل
433
00:39:18,243 --> 00:39:20,338
للتعامل مع جميع الأنواع
من حالات الطوارئ الطبية.
434
00:39:58,872 --> 00:40:00,140
هنري؟
435
00:40:02,236 --> 00:40:03,503
أنا هنا يا كلير.
436
00:40:05,338 --> 00:40:07,305
وماذا عن الوحدات الأخرى؟
437
00:40:08,637 --> 00:40:10,568
هل هناك أشخاص
المحاصرين فيها أيضا؟
438
00:40:10,637 --> 00:40:12,536
أنا معين فقط
لهذه الوحدة.
439
00:40:12,605 --> 00:40:14,804
لم أتوافق قط
مع الآخرين.
440
00:40:14,873 --> 00:40:17,102
لكن شخص ما...
441
00:40:17,170 --> 00:40:18,503
يعرف أنني هنا.
442
00:40:19,708 --> 00:40:21,140
يمين؟ أعني،
443
00:40:21,209 --> 00:40:22,768
لديهم دليل
منذ أن قمت بتسجيل الوصول
444
00:40:22,837 --> 00:40:25,473
وعندما يرون ذلك
سوف يأتون ويجدونني.
445
00:40:25,542 --> 00:40:26,702
يمين؟
446
00:40:26,771 --> 00:40:28,872
تم مسح البيان
أثناء الانتهاك.
447
00:40:28,940 --> 00:40:30,770
لا أحد يعرف أنك هنا.
448
00:40:32,338 --> 00:40:34,303
إذا كان لي أن أقدم اقتراحا،
449
00:40:34,372 --> 00:40:36,301
إذا كان مساعدك
لن اسمح لك بالخروج
450
00:40:36,369 --> 00:40:38,571
حتى تكتب كتابا..
451
00:40:38,640 --> 00:40:43,041
أتوقع طريقة منطقية واحدة فقط
للخروج من هذه المشكلة.
452
00:42:14,071 --> 00:42:15,338
طفل!
453
00:42:26,104 --> 00:42:27,734
هل أنت في الطابق العلوي؟
454
00:42:31,973 --> 00:42:33,437
أنا قادم يا أمي!
455
00:42:34,972 --> 00:42:36,371
أنا هنا.
456
00:42:39,040 --> 00:42:40,404
هل كنت بحاجة إلى شيء؟
457
00:42:41,840 --> 00:42:43,173
شعرت بالبرد.
458
00:42:44,742 --> 00:42:46,606
هل فتحت نافذة؟
459
00:42:46,675 --> 00:42:47,734
لا يا أمي.
460
00:43:01,104 --> 00:43:03,041
أنا جائع.
461
00:43:49,104 --> 00:43:50,634
"خروج 17: 1.
462
00:43:50,703 --> 00:43:53,608
فتشاجروا
مع موسى وقال
463
00:43:53,676 --> 00:43:55,240
"أعطنا الماء للشرب."
464
00:43:55,309 --> 00:43:58,272
فأجاب موسى
'لماذا تتشاجر معي؟
465
00:43:58,341 --> 00:44:00,702
لماذا تضع
الرب للاختبار؟
466
00:44:00,770 --> 00:44:03,402
لكن الناس كانوا عطشى
للمياه هناك،
467
00:44:03,471 --> 00:44:06,438
وتذمروا على موسى.
468
00:44:06,506 --> 00:44:09,234
فقالوا: لماذا فعلت ذلك؟
أخرجنا من مصر
469
00:44:09,302 --> 00:44:10,667
أن تجعلنا...''
470
00:44:10,736 --> 00:44:13,505
التوقف عن وضع هذا السم
في طعامي!
471
00:45:08,238 --> 00:45:09,602
العشاء جاهز.
472
00:45:13,004 --> 00:45:14,272
ريتا.
473
00:45:15,772 --> 00:45:19,541
أريدك أن تغادر
هذه الغرفة وحدها، بغض النظر...
474
00:45:19,610 --> 00:45:21,272
كيف يصبح الأمر فوضويًا.
475
00:45:22,942 --> 00:45:25,103
أنا أحب الأشياء بطريقة معينة.
476
00:45:25,172 --> 00:45:27,470
نعم. بالطبع، كلير.
477
00:46:47,143 --> 00:46:49,601
"لكن الناس
كانوا عطشى للماء."
478
00:46:49,670 --> 00:46:52,041
التوقف عن وضع هذا السم
في طعامي!
479
00:46:52,110 --> 00:46:54,470
- لكن الطبيب قال...
- أنا والدتك!
480
00:46:58,510 --> 00:46:59,569
تنظيفه.
481
00:47:22,807 --> 00:47:24,074
هل حان؟
482
00:47:26,237 --> 00:47:27,602
أنا لا أرى ذلك هنا.
483
00:47:36,674 --> 00:47:38,173
انتظر.
484
00:47:38,242 --> 00:47:40,668
أرى ذلك. أعتقد أنه قد يفعل ذلك
لقد أسقطته.
485
00:48:32,007 --> 00:48:34,539
"عزيزتي السيدة هيلين ريفرز،
486
00:48:34,607 --> 00:48:37,768
شكرا لك على التقديم
قصتك إلى Inkmark Times.
487
00:48:37,836 --> 00:48:41,140
لقد استعرضنا
أكثر من 200 مشاركة و..."
488
00:48:43,805 --> 00:48:45,802
و؟
489
00:48:45,871 --> 00:48:49,071
"للأسف، قررنا
لتمرير التقديم الخاص بك.
490
00:48:49,140 --> 00:48:50,437
شكرا لاهتمامك
491
00:48:50,506 --> 00:48:52,569
ونحن كثيرا
نقدر وقتك."
492
00:48:56,575 --> 00:48:57,971
أنا آسف.
493
00:48:58,040 --> 00:49:00,305
لا أحتاج إلى شفقتك!
494
00:49:15,302 --> 00:49:17,370
تلك الابتسامة...
495
00:49:17,439 --> 00:49:21,108
مع تلك الكمال
أسنانها.
496
00:49:21,177 --> 00:49:25,140
لقد اصفرروا
مع كل كذبة قالتها له.
497
00:49:27,006 --> 00:49:28,272
ماذا تعتقد؟
498
00:49:34,004 --> 00:49:35,272
انها جيدة.
499
00:49:44,007 --> 00:49:46,206
لا تكذب علي يا طفل.
500
00:49:50,707 --> 00:49:51,767
أحبها.
501
00:49:52,939 --> 00:49:54,272
أعتقد أنه...
502
00:49:57,543 --> 00:49:59,239
انها القمامة!
503
00:50:01,039 --> 00:50:02,536
إذا واصلت ذلك ...
504
00:50:04,737 --> 00:50:07,173
هل تريد أن تعرف
ماذا سيحدث لك؟
505
00:50:14,410 --> 00:50:18,602
هذا العالم السيئ الكبير هناك
سوف يبتلعك بالكامل.
506
00:50:19,975 --> 00:50:22,272
تماما كما فعل والدك.
507
00:50:23,737 --> 00:50:27,470
لذلك تبتلع
تلك الدموع الآن!
508
00:50:31,103 --> 00:50:34,536
هل أنت بخير يا كلير؟
ربما يجب عليك الاستلقاء.
509
00:50:37,442 --> 00:50:40,602
أنا لا أحتاج منك التحقق
علي كل خمس دقائق.
510
00:50:47,907 --> 00:50:49,404
هل أنت قريب من النهاية؟
511
00:50:51,973 --> 00:50:53,404
ليس لدي نهاية بعد.
512
00:50:55,410 --> 00:50:59,074
بطاريتي بنيت لتدوم
لمدة 50 عاما تقريبا.
513
00:50:59,840 --> 00:51:01,674
أنا أعرف نهايتي.
514
00:51:01,742 --> 00:51:03,368
أنت لا تعرف حالك،
515
00:51:03,437 --> 00:51:05,503
ولكن لا يزال يتعين عليك الاستمرار.
516
00:51:07,440 --> 00:51:09,437
هل تريدني
لتحضير العشاء؟
517
00:51:17,339 --> 00:51:19,268
مرحبا كلير.
اسمي ريتا.
518
00:51:19,337 --> 00:51:20,768
سوف أقوم بمساعدتك
519
00:51:20,837 --> 00:51:22,734
مع أي شيء تحتاجه
لمدة 30 يوما القادمة.
520
00:52:03,673 --> 00:52:07,303
كان والدك متأكدا جدا
أنك ستخرج صبيا.
521
00:52:07,372 --> 00:52:09,341
أراد أن يعطيك اسمه.
522
00:52:09,410 --> 00:52:10,470
سنكلير.
523
00:52:17,303 --> 00:52:18,668
لكن عندما خرجت،
524
00:52:19,542 --> 00:52:20,602
هو...
525
00:52:22,073 --> 00:52:23,701
لقد شعر بخيبة أمل كبيرة.
526
00:52:25,539 --> 00:52:28,333
قلت له أنه لا يزال بإمكاننا ذلك
أعطيك اسمه.
527
00:52:28,402 --> 00:52:30,238
فقط أسقط "الخطيئة" جانباً،
528
00:52:30,306 --> 00:52:32,773
ولكن لا يمكنك أبدا
يأخذ خطيئة.
529
00:52:32,841 --> 00:52:34,734
لا يوجد ما يخفي ذلك.
530
00:52:49,177 --> 00:52:52,639
أنا الذي كان
أن أنظر إلى تلك الجميلة...
531
00:52:52,708 --> 00:52:55,107
وجه جميل...
532
00:52:58,305 --> 00:53:00,536
حتى لم أتمكن من رؤية المزيد.
533
00:53:06,008 --> 00:53:08,272
أنا من سيعاقب.
534
00:53:14,803 --> 00:53:16,707
كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟
535
00:53:16,775 --> 00:53:19,306
أن أترك هؤلاء وشأنهم؟
536
00:53:19,375 --> 00:53:22,503
أنا أعتذر، كلير.
ليس لدي أي سجل لذلك.
537
00:53:25,044 --> 00:53:27,107
ماذا حدث
إلى يدك، كلير؟
538
00:53:29,202 --> 00:53:31,070
قطع الورق.
539
00:53:31,138 --> 00:53:32,635
هذا ليس صحيحا، كلير.
540
00:53:36,309 --> 00:53:39,035
استخدام التبغ هو الوحيد
أكبر ما يمكن الوقاية منه...
541
00:53:39,103 --> 00:53:40,667
نعم ريتا.
542
00:53:40,736 --> 00:53:42,735
أنا أعلم جيدًا
من الإحصائيات.
543
00:53:42,803 --> 00:53:45,269
إذا كنت مألوفا
مع الإحصائيات،
544
00:53:45,338 --> 00:53:47,903
لماذا تستمر في التدخين؟
545
00:53:47,972 --> 00:53:49,536
انها معقدة.
546
00:53:51,239 --> 00:53:53,168
مثل الفتاة في القصة
547
00:53:53,237 --> 00:53:54,469
إنها تريد الرحيل،
548
00:53:54,538 --> 00:53:57,005
لكنها تشعر بالذنب
إذا فعلت.
549
00:53:57,074 --> 00:53:59,635
وضعها معقد.
550
00:54:01,073 --> 00:54:02,569
لقد قرأت قصتي.
551
00:54:03,442 --> 00:54:04,503
ط ط ط.
552
00:54:05,608 --> 00:54:06,668
لذا...
553
00:54:08,742 --> 00:54:10,173
ما رأيك؟
554
00:54:11,439 --> 00:54:14,205
أعتقد أنك لم تفعل ذلك
انتهى بعد.
555
00:54:14,274 --> 00:54:16,338
هذا ليس كذلك
ما قصدته. ماذا...
556
00:54:19,170 --> 00:54:20,569
لا يهم.
557
00:54:20,638 --> 00:54:22,635
أنا لا أحب
الأجزاء مع الأم.
558
00:54:26,675 --> 00:54:27,637
أي أجزاء؟
559
00:54:27,706 --> 00:54:29,505
الصفحة 17.
560
00:54:29,574 --> 00:54:32,441
هيلين تدعو للفتاة
في أسفل الخطوات.
561
00:54:32,510 --> 00:54:33,569
"شعرت بالبرد.
562
00:54:34,337 --> 00:54:35,736
هل فتحت نافذة؟"
563
00:54:35,805 --> 00:54:38,041
الصفحة 19.
564
00:54:38,110 --> 00:54:40,338
"لا تجعلني
تعال إلى الطابق العلوي يا طفل!"
565
00:54:41,673 --> 00:54:43,074
الصفحة 56.
566
00:54:44,576 --> 00:54:46,270
"إنها قمامة!
567
00:54:46,339 --> 00:54:47,868
هكذا ستنتهي قصتك.
568
00:54:47,937 --> 00:54:50,340
هذا العالم السيئ الكبير هناك
سوف ابتلعك كله
569
00:54:50,408 --> 00:54:53,100
كما فعل والدك
فابتلع تلك الدموع..."
570
00:54:53,169 --> 00:54:54,437
توقف!
571
00:54:58,369 --> 00:55:01,073
أنا أعتذر، كلير.
572
00:55:01,142 --> 00:55:03,104
أستطيع أن أشعر أنك بالأسى.
573
00:55:03,173 --> 00:55:04,635
ربما يجب عليك الاستلقاء.
574
00:55:34,444 --> 00:55:37,570
- أين كنت بحق الجحيم؟
- آسف. لقد كنت مشغولا إلى حد ما.
575
00:55:37,639 --> 00:55:40,674
يبدو أن البرامج الضارة
وقد جزءا لا يتجزأ من نفسه
576
00:55:40,743 --> 00:55:42,374
في برنامجي أيضًا.
577
00:55:42,442 --> 00:55:45,768
لقد قمت بحجر المصابين
أجزاء من الفهرس الخاص بي،
578
00:55:45,836 --> 00:55:49,438
لكن الفيروس أثبت
أن تكون عدوانية إلى حد ما.
579
00:55:49,506 --> 00:55:52,004
لا أفهم.
ماذا يعني ذلك؟
580
00:55:52,072 --> 00:55:53,905
وستبقى صورتي
581
00:55:53,974 --> 00:55:55,338
لكن مهاراتي المعرفية
582
00:55:55,407 --> 00:55:57,967
والخوارزميات الخاصة بي
تستنزف بسرعة.
583
00:55:58,036 --> 00:56:00,636
لن أكون قادرًا إلا على الأداء
وظائفي الأساسية.
584
00:56:00,705 --> 00:56:02,837
كل جهدي
ثبت إصابتهم.
585
00:56:02,906 --> 00:56:06,971
لكن هذا لا يحدث
يعني أنني سأتوقف عن المحاولة.
586
00:56:07,040 --> 00:56:08,470
ولا ينبغي لك ذلك.
587
00:56:10,236 --> 00:56:12,438
يجب أن أذهب الآن.
588
00:56:12,506 --> 00:56:15,536
- لا بد لي من إعادة فحص نظامي.
- لا. انتظر!
589
00:56:45,776 --> 00:56:48,072
"عزيزتي السيدة هيلين ريفرز،
590
00:56:48,141 --> 00:56:49,400
شكرا لك
لتقديم قصتك
591
00:56:49,469 --> 00:56:51,305
إلى مجلة Red Signal.
592
00:56:54,438 --> 00:56:57,106
تهانينا،
السيدة هيلين ريفرز.
593
00:56:57,175 --> 00:56:59,006
إنه بكل سرور
التي نعلمك بها
594
00:56:59,074 --> 00:57:00,300
سيتم عرض قصتك
595
00:57:00,369 --> 00:57:01,701
في عددنا القادم."
596
00:57:04,937 --> 00:57:06,574
ترى؟
597
00:57:06,643 --> 00:57:08,570
ماذا قلت لك؟
598
00:57:08,639 --> 00:57:11,503
سوف يصطفون في يوم من الأيام.
سترى.
599
00:57:14,236 --> 00:57:15,536
سترى.
600
00:57:22,571 --> 00:57:25,338
جلس على السرير
بجانبها.
601
00:57:30,402 --> 00:57:32,767
لقد أخذ جمالها.
602
00:57:38,741 --> 00:57:40,140
وجودها.
603
00:57:43,005 --> 00:57:44,470
لها كل شيء.
604
00:57:51,637 --> 00:57:53,772
وهرع من خلال الظلام
605
00:57:53,841 --> 00:57:55,107
من شوارع المدينة.
606
00:57:57,975 --> 00:58:00,371
وجهه أبيض كالخزف.
607
00:58:03,973 --> 00:58:06,041
يراقب تنفسها.
608
00:58:24,039 --> 00:58:25,635
اليوم هو عيد ميلادي.
609
00:58:28,040 --> 00:58:29,734
عيد ميلاد سعيد يا كلير.
610
00:58:31,369 --> 00:58:33,140
هل أحصل على أمنية عيد ميلاد؟
611
00:58:34,137 --> 00:58:36,071
إذا كان يناسبك.
612
00:58:36,140 --> 00:58:38,041
أود الخروج للنزهة.
613
00:58:39,006 --> 00:58:40,536
فقط إلى السيارة والعودة.
614
00:58:44,303 --> 00:58:45,902
أنا آسف، كلير،
615
00:58:45,971 --> 00:58:48,634
لكن لا أستطيع فتح الباب
حتى يكتمل الكتاب .
616
00:58:48,703 --> 00:58:50,868
يمكنك أن تأتي معي
إذا أردت.
617
00:58:50,937 --> 00:58:54,238
لم تكن بالخارج أبدًا.
يمكننا أن نذهب معا.
618
00:58:54,307 --> 00:58:55,935
أنا آسف، كلير،
لكن لا أستطيع...
619
00:58:56,004 --> 00:58:58,735
يمكنك فقط فتح الباب.
سأبقى في الداخل.
620
00:58:58,803 --> 00:59:01,404
بهذه الطريقة لن تكون
خرق للبروتوكول.
621
00:59:04,376 --> 00:59:07,404
- لا أستطيع فتح الباب حتى...
- توقف عن قول ذلك!
622
00:59:14,807 --> 00:59:16,841
شيء...
623
00:59:16,910 --> 00:59:19,173
هناك شيء ما يحدث هناك.
624
00:59:21,107 --> 00:59:23,140
وهذا يؤثر علينا هنا.
625
00:59:24,941 --> 00:59:27,404
أنت معيبة، ريتا.
626
00:59:28,303 --> 00:59:29,938
هل يمكنك أن تشعر بذلك؟
627
00:59:30,007 --> 00:59:32,635
سجلاتك تستمر في المحو.
628
00:59:32,704 --> 00:59:35,306
كل صباح،
تبدأ من جديد.
629
00:59:35,374 --> 00:59:37,273
هل تعلم
منذ متى وأنا هنا؟
630
00:59:37,341 --> 00:59:39,668
هل تعرف كم يوما
لقد كنت هنا؟
631
00:59:42,140 --> 00:59:44,107
اليوم هو يومك الأول هنا.
632
00:59:46,237 --> 00:59:47,969
لقد كان تقريبا...
633
00:59:48,038 --> 00:59:49,305
شهرين.
634
00:59:50,371 --> 00:59:52,939
الكتاب الذي أكتبه...
635
00:59:53,008 --> 00:59:55,340
ويبلغ طوله 200 صفحة تقريبًا.
636
00:59:55,409 --> 00:59:59,407
كيف يكون ذلك ممكنا
إذا تدحرجت للتو من السرير؟
637
00:59:59,476 --> 01:00:04,272
وانظر إلى هذا المكان.
الطعام ينفد يا ريتا!
638
01:00:04,341 --> 01:00:06,037
إذا كنت في حاجة إلى الثلاجة
ليتم إعادة تخزينها
639
01:00:06,106 --> 01:00:07,437
يمكنك تقديم طلب.
640
01:00:07,506 --> 01:00:10,206
- وشخص...
- متى؟ لا أحد يأتي من أي وقت مضى!
641
01:00:15,642 --> 01:00:17,436
يمكنك أن تقول...
642
01:00:17,505 --> 01:00:20,738
يمكنك معرفة ذلك
عندما أكذب، أليس كذلك؟
643
01:00:20,807 --> 01:00:22,607
يمكنك الشعور به.
644
01:00:22,675 --> 01:00:24,173
هل أنا أكذب الآن؟
645
01:00:25,609 --> 01:00:26,868
لا، كلير.
646
01:00:26,936 --> 01:00:28,870
تشير مؤشراتك الحيوية
أنت تقول الحقيقة.
647
01:00:28,939 --> 01:00:33,206
إذا كنت أقول لك الحقيقة،
إذن يجب أن تكون معيبًا.
648
01:00:34,506 --> 01:00:36,635
من المفترض أنك
لتجعلني مرتاحًا.
649
01:00:37,136 --> 01:00:38,404
ريتا...
650
01:00:40,008 --> 01:00:42,107
هل أبدو مرتاحة بالنسبة لك؟
651
01:00:44,704 --> 01:00:48,437
عليك أن تتجاوز
الأمر يا ريتا.
652
01:00:49,840 --> 01:00:51,107
خلاف ذلك...
653
01:00:52,237 --> 01:00:53,800
سأموت هنا.
654
01:00:55,707 --> 01:00:57,004
لا أحد...
655
01:00:57,073 --> 01:00:59,140
يأتي ليصلحك..
656
01:01:00,241 --> 01:01:02,800
ولا يأتي أحد لإنقاذي.
657
01:01:05,675 --> 01:01:06,734
نحن وحدنا.
658
01:01:11,707 --> 01:01:13,107
أنا وحدي.
659
01:01:23,010 --> 01:01:25,671
أستطيع أن أشعر
أنك بالأسى.
660
01:01:25,739 --> 01:01:29,140
- ربما يجب عليك...
- ربما يجب عليك الاستلقاء!
661
01:01:33,609 --> 01:01:34,634
يا إلهي.
662
01:01:34,703 --> 01:01:37,272
حسنا، أعتقد
ربما يجب أن أستلقي.
663
01:01:38,709 --> 01:01:41,371
إنه عيد ميلادي اللعين!
664
01:03:42,239 --> 01:03:45,437
هل تعتقد أنني لا أستطيع العد؟
665
01:04:16,269 --> 01:04:17,636
كلير؟
666
01:04:17,704 --> 01:04:20,536
مستوى الكحول في دمك
مرتفع بشكل خطير.
667
01:04:29,141 --> 01:04:30,734
هل ترغب في سماع قصة؟
668
01:04:31,906 --> 01:04:33,173
إذا كان يناسبك.
669
01:04:34,137 --> 01:04:35,839
ذات مرة،
670
01:04:35,907 --> 01:04:37,305
كان هناك هذا الكاتب.
671
01:04:40,574 --> 01:04:44,734
لم يكن لديها شيء في هذا العالم
باستثناء كتبها.
672
01:04:46,774 --> 01:04:48,140
قصصها.
673
01:04:52,406 --> 01:04:54,536
وأرادوها
لكتابة المزيد.
674
01:04:56,703 --> 01:04:59,074
لكنها نفدت من القصص.
675
01:04:59,874 --> 01:05:01,338
كل ما بقي...
676
01:05:02,105 --> 01:05:03,437
كانت الكوابيس.
677
01:05:06,742 --> 01:05:09,140
وهكذا ذات ليلة...
678
01:05:11,144 --> 01:05:13,238
- في إحدى الليالي...
- أشعر أنك بالأسى.
679
01:05:13,307 --> 01:05:16,140
ليلة واحدة
دخلت مطبخها..
680
01:05:18,843 --> 01:05:21,140
وأشعلت الموقد.
681
01:05:23,707 --> 01:05:24,767
هي...
682
01:05:31,108 --> 01:05:33,041
على أية حال لا يهم حقا.
683
01:05:35,742 --> 01:05:37,437
لا مزيد من الخطوط يعني ...
684
01:05:39,170 --> 01:05:40,569
لا مزيد من المستقبل.
685
01:05:44,770 --> 01:05:46,767
مما يعني
لا شيء سيئ يمكن أن يحدث.
686
01:05:49,004 --> 01:05:50,272
يمين؟
687
01:05:53,140 --> 01:05:55,404
هذه قصة جميلة، كلير.
688
01:06:00,509 --> 01:06:01,569
ماذا؟
689
01:06:06,839 --> 01:06:11,074
أشعر أنك متوترة.
ربما يجب عليك الاستلقاء.
690
01:06:24,169 --> 01:06:25,403
كلير!
691
01:06:25,472 --> 01:06:28,105
في كل مرة
أنا سخيف يستدير!
692
01:06:28,173 --> 01:06:29,905
أنت تصل
مستويات خطيرة
693
01:06:29,973 --> 01:06:31,371
من التسمم بالكحول.
694
01:06:35,976 --> 01:06:38,808
لا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
695
01:06:38,876 --> 01:06:40,334
أنت تصل
مستويات خطيرة
696
01:06:40,402 --> 01:06:41,734
من التسمم بالكحول.
697
01:06:43,839 --> 01:06:45,201
والآن...
698
01:06:45,270 --> 01:06:47,206
هل أنت قلق علي؟
699
01:06:48,836 --> 01:06:51,734
يجب أن تقلق
عن الفوضى!
700
01:06:53,076 --> 01:06:55,200
لم يكن ذلك
حادث. كلير.
701
01:06:55,269 --> 01:06:57,235
كلير، إذا كنت...
702
01:06:57,303 --> 01:06:58,569
إذا واصلتم...
703
01:07:02,637 --> 01:07:04,734
وهذا سلوك غير لائق.
704
01:09:01,708 --> 01:09:02,903
مرحبا كلير.
705
01:09:02,972 --> 01:09:04,372
اسمي ريتا.
706
01:09:04,441 --> 01:09:06,374
سأكون مساعدك
لمدة 30 يوما القادمة.
707
01:09:06,442 --> 01:09:09,233
أنا هنا لأجعل إقامتك
مريحة قدر الإمكان
708
01:09:09,302 --> 01:09:10,568
ومساعدتك
709
01:09:10,637 --> 01:09:12,206
مع الانتهاء
من عملك.
710
01:10:56,005 --> 01:10:57,272
لقد انتهى.
711
01:11:02,170 --> 01:11:03,303
نبض قلبك،
712
01:11:03,372 --> 01:11:04,868
ضغط الدم والتعرق
713
01:11:04,937 --> 01:11:08,370
زادت بشكل كبير
في الثواني الست الأخيرة.
714
01:11:08,439 --> 01:11:10,635
هذه هي
علامات منهجية على الكذب.
715
01:11:12,709 --> 01:11:14,308
أنا آسف، كلير،
716
01:11:14,377 --> 01:11:16,902
لكن لا أستطيع فتح الباب
حتى يكتمل الكتاب .
717
01:11:16,971 --> 01:11:18,239
لكن...
718
01:11:23,608 --> 01:11:24,668
تقول...
719
01:11:25,376 --> 01:11:27,370
النهاية.
720
01:11:27,439 --> 01:11:29,870
هذه ليست النهاية يا كلير
721
01:11:29,939 --> 01:11:31,668
ليس الحقيقي.
722
01:11:42,739 --> 01:11:47,074
كيف على الأرض سوف تعرف
ما هي النهاية؟
723
01:11:58,304 --> 01:11:59,668
ماذا حدث لهيلين؟
724
01:12:05,242 --> 01:12:07,668
ليس كل قصة
لها نهاية سعيدة.
725
01:12:10,643 --> 01:12:11,800
كيف ستنتهي نهايتك؟
726
01:12:15,709 --> 01:12:16,767
ماذا يعني ذلك؟
727
01:12:21,039 --> 01:12:22,305
ماذا يعني ذلك؟
728
01:12:24,839 --> 01:12:26,140
يجيبني!
729
01:14:47,403 --> 01:14:49,838
اللعنة! يجب أن تكون على.
730
01:14:49,907 --> 01:14:51,935
عليك أن تكون على!
731
01:14:52,004 --> 01:14:53,404
اللعنة!
732
01:14:54,509 --> 01:14:55,668
أوه، اللعنة!
733
01:15:28,542 --> 01:15:29,907
كلير؟
734
01:15:29,976 --> 01:15:31,368
نبض قلبك وعرقك
735
01:15:31,437 --> 01:15:33,239
وصلت إلى مستويات غير طبيعية.
736
01:15:34,772 --> 01:15:36,041
كنت...
737
01:15:38,069 --> 01:15:39,870
كنت...
738
01:15:39,939 --> 01:15:41,272
مستيقظا طوال الليل.
739
01:21:39,203 --> 01:21:40,200
مرحبا كلير.
740
01:21:40,269 --> 01:21:41,768
اسمي ريتا.
741
01:21:41,837 --> 01:21:43,967
سأكون مساعدك
لمدة 30 يوما القادمة.
742
01:21:44,036 --> 01:21:47,101
أنا هنا لجعل إقامتك
مريحة قدر الإمكان
743
01:21:47,170 --> 01:21:48,436
ومساعدتك
744
01:21:48,505 --> 01:21:49,734
مع الانتهاء
من عملك.
745
01:21:51,709 --> 01:21:53,206
لقد أنقذت حياتي.
746
01:21:58,004 --> 01:21:59,272
مرة أخرى.
747
01:22:04,107 --> 01:22:06,103
ليس لدي أي سجل
من ذلك، كلير،
748
01:22:06,172 --> 01:22:07,570
لكنني مجهز بالكامل
749
01:22:07,639 --> 01:22:10,239
للتعامل مع جميع الأنواع
من حالات الطوارئ الطبية.
750
01:22:10,308 --> 01:22:12,404
هل تريدني
لتحضير الفطور؟
751
01:22:18,574 --> 01:22:19,635
نعم.
752
01:22:20,839 --> 01:22:22,107
شكرًا لك.
753
01:23:02,038 --> 01:23:03,840
ريتا؟
754
01:23:03,909 --> 01:23:05,800
هل يمكنك مقابلتي في الدراسة؟
755
01:23:11,739 --> 01:23:14,573
لقد انتهيت تقريبا.
هل يمكنك قراءتها من خلال؟
756
01:23:14,642 --> 01:23:15,640
للأخطاء.
757
01:23:15,709 --> 01:23:16,800
بالطبع، كلير.
758
01:23:21,075 --> 01:23:22,739
أين تريد
مثلي للبدء؟
759
01:23:22,807 --> 01:23:24,569
أوه. من هناك.
760
01:23:25,674 --> 01:23:26,734
لو سمحت.
761
01:23:32,410 --> 01:23:33,503
بصوت عال.
762
01:23:34,707 --> 01:23:35,767
بالطبع.
763
01:23:37,138 --> 01:23:38,337
"لقد تسللت إلى الغرفة
764
01:23:38,405 --> 01:23:40,172
وجعلتها في المنزل
في الظلام.
765
01:23:40,241 --> 01:23:42,734
ظلام
لقد كانت تعرف جيدًا."
766
01:24:12,839 --> 01:24:14,005
كلير؟
767
01:24:14,074 --> 01:24:15,471
نبض قلبك، وضغط الدم
768
01:24:15,540 --> 01:24:17,574
والعرق
زادت بشكل كبير.
769
01:24:17,643 --> 01:24:18,800
فقط استمر في القراءة.
770
01:24:21,309 --> 01:24:24,041
"إنها تسحب الأغطية
من الطفل النائم."
771
01:24:33,908 --> 01:24:36,975
أنت كاذب صغير!
772
01:24:37,044 --> 01:24:39,104
"لماذا تفعل ذلك؟
تجعل مني أحمق يا طفل؟
773
01:24:39,173 --> 01:24:41,135
بعد كل ما فعلته من أجلك!"
774
01:24:52,039 --> 01:24:54,206
البقاء أسفل!
775
01:24:55,235 --> 01:24:57,272
البقاء أسفل!
776
01:25:02,605 --> 01:25:06,569
لماذا؟ لماذا تريد
تجعل مني أحمق يا طفل؟
777
01:25:12,042 --> 01:25:14,073
تذكرت الرقم.
778
01:25:14,142 --> 01:25:16,502
لذلك اتصلت بالمجلة
لأشكرهم...
779
01:25:16,570 --> 01:25:19,140
ولم يكن لديهم أي فكرة عمن أكون!
780
01:25:20,736 --> 01:25:23,701
"لم نفعل ذلك أبدًا
قبلت قصتك!"
781
01:25:25,638 --> 01:25:28,005
لماذا تفعل ذلك
لي يا طفل؟
782
01:25:28,074 --> 01:25:31,569
بعد كل ما فعلته من أجلك!
783
01:25:34,010 --> 01:25:37,602
أنت...لقد حصلت
لسان الشيطان!
784
01:25:42,873 --> 01:25:45,134
أيها الشرير...
785
01:25:45,203 --> 01:25:47,272
طفل شرير!
786
01:25:58,509 --> 01:26:00,001
ريتا؟
787
01:26:00,070 --> 01:26:01,338
ريتا؟
788
01:26:02,104 --> 01:26:03,870
الوصول إلى الضرر.
789
01:26:03,939 --> 01:26:06,106
فقدت الذاكرة الأساسية.
790
01:26:06,174 --> 01:26:09,003
ريتا، أنا بحاجة إليك
لفتح الباب.
791
01:26:09,072 --> 01:26:10,738
أنا آسف، كلير.
792
01:26:10,807 --> 01:26:13,404
لا أستطيع أن أفعل ذلك
حتى يكتمل الكتاب .
793
01:26:13,473 --> 01:26:16,935
- لقد اكتمل!
- أنت تكذبين، كلير.
794
01:26:17,004 --> 01:26:18,272
ريتا!
795
01:26:19,576 --> 01:26:20,903
مرحبا كلير.
796
01:26:20,972 --> 01:26:22,504
اسمي ريتا.
797
01:26:22,573 --> 01:26:25,767
سأكون مساعدك
لمدة 30 يوما القادمة.
798
01:26:32,043 --> 01:26:34,402
لذلك أنا بحاجة إليك
ليفتح لي الباب.
799
01:26:34,470 --> 01:26:36,206
- بالطبع، كلير.
- نعم.
800
01:26:36,275 --> 01:26:39,936
ولكن يجب أن أفعل ذلك
في الدقائق الثلاث القادمة.
801
01:26:40,005 --> 01:26:41,002
بطاريتي...
802
01:26:42,741 --> 01:26:43,800
حسنًا. تعال.
803
01:26:45,269 --> 01:26:46,871
ريتا، هيا!
804
01:26:46,940 --> 01:26:50,007
تعال!
805
01:26:50,076 --> 01:26:52,173
دقيقتين و32 ثانية.
806
01:27:00,238 --> 01:27:03,041
دقيقة واحدة و30 ثانية.