1 00:00:56,140 --> 00:00:58,182 - جۆ بلەیک و تێری کۆلینز، ٢٠١٩. 2 00:00:58,392 --> 00:00:59,642 ئەمە لیوا مەککۆرمیکە 3 00:00:59,852 --> 00:01:01,811 لە بەشی پۆلیسی لۆس ئەنجلۆس. 4 00:01:03,355 --> 00:01:05,982 چەکەکانتان دابنێن و لە بانکەکە بێنە دەرەوە 5 00:01:06,859 --> 00:01:08,359 بە دەستەکانت لە هەوادا. 6 00:01:09,319 --> 00:01:10,611 - یەک دوا دزی گەورە. 7 00:01:10,821 --> 00:01:12,030 چ بیرۆکەیەکی نایاب و ناوازەیە. 8 00:01:12,448 --> 00:01:13,990 بەڵێ، جۆ باشترین دەزانێت. 9 00:01:14,616 --> 00:01:17,035 بەڵێ کاکە-ئی جۆ دەزانێت بەتەواوی ئەوەی کە ئەو دەیکات. 10 00:01:17,828 --> 00:01:18,911 ڕێک ئەوەی کە ئەو دەیکات، 11 00:01:19,121 --> 00:01:20,246 و جۆ چیم بۆ دەهێنێت؟ 12 00:01:20,456 --> 00:01:22,040 لە بانکێکدا گیربووە بە ناوی ئەلامۆ، 13 00:01:22,249 --> 00:01:24,459 بە تەواوی لۆس دەورە دراوە بەشی پۆلیسی ئەنجلۆس. 14 00:01:24,668 --> 00:01:25,251 لەوێ دەرەوە سەیر بکە. 15 00:01:26,253 --> 00:01:27,211 - ئێستا لەبیرتان بێت خەڵک، 16 00:01:27,421 --> 00:01:29,172 ئەم کوڕانە نەبوون هێشتا تووشی توندوتیژی بوون 17 00:01:29,381 --> 00:01:31,674 لە هەریەکێک لەم ڕووداوانەدا، بۆیە... هەمووان تەنها ئارامی ڕاستەقینە بمێننەوە، 18 00:01:32,426 --> 00:01:32,842 باشە؟ 19 00:01:33,052 --> 00:01:35,511 - جۆ بلەیک و تێری کۆلینز دواجار یارییەکەیان کۆکردەوە. 20 00:01:35,721 --> 00:01:37,138 پێم وایە ئەوان ڕادەکەن زۆر بە خێرایی لە بەخت دەرچوو. 21 00:01:37,347 --> 00:01:38,347 پێم وایە پێویستیان بە زیاترە فێڵ لە قۆڵیان دەکات 22 00:01:38,557 --> 00:01:39,390 لە زیگفرید و ڕۆی ئەگەر بیر بکەنەوە 23 00:01:39,600 --> 00:01:40,850 ئەوان لەم یەکە دەردەچن. 24 00:01:41,060 --> 00:01:41,684 ئەگەر تەنها کۆنتڕۆڵ دەکەیت، 25 00:01:41,894 --> 00:01:42,935 ئێمە لە بەردەم... پاشەکەوت و قەرزی ئالامۆ 26 00:01:43,145 --> 00:01:43,853 هەر لێرە لە سەدە سیتی. 27 00:01:44,063 --> 00:01:45,438 شوێنەکە لە ناوچەی جەنگ دەچێت. 28 00:01:45,689 --> 00:01:48,775 سەربازەکان دەچنە ناوەوە، تیمی سوات دەچێتە ناو... 29 00:01:50,069 --> 00:01:52,987 - لاو-تزو ئەوە دەڵێت "تەنانەت." نەرمترین شتەکان 30 00:01:53,197 --> 00:01:54,447 "دەتوانێت بە ئەسپێکدا تێپەڕێت." 31 00:01:54,656 --> 00:01:56,115 "وەک ئاوی نەبینراو." 32 00:01:56,325 --> 00:01:58,076 -سوپاس بۆ ئەوە بە تەواوی بێ کەڵک 33 00:01:58,285 --> 00:01:59,619 کەمێک زانیاری، جۆ. 34 00:01:59,870 --> 00:02:00,912 - دەزانی کێشەکەت چییە؟ ها؟ 35 00:02:01,121 --> 00:02:03,289 - کێشەی من؟ بەڵێ، وەک مشک گیرم خواردووە. 36 00:02:04,792 --> 00:02:06,000 قەدەری گۆڕێکی زووە. 37 00:02:06,877 --> 00:02:09,212 کەیت ویلەر، تۆ کەیتت لەبیرە. 38 00:02:10,672 --> 00:02:14,634 خیانەتکار، درۆزن، شاژنی دوو خاچ، 39 00:02:15,886 --> 00:02:16,719 ئیمپراتۆری فێڵبازی. 40 00:02:16,929 --> 00:02:19,597 - هێی دوچێس، باشە، من خاڵەکەت تێبگە، باشە؟ 41 00:02:19,807 --> 00:02:20,890 - ئای تۆ جۆ؟ 42 00:02:21,517 --> 00:02:22,558 بەڕاستی تۆ؟ 43 00:02:23,102 --> 00:02:24,060 چونکە وەک لە بیرمە، 44 00:02:24,269 --> 00:02:26,979 بیرمە لە... بەهێزترین زمان کە دەتوانرێت 45 00:02:27,189 --> 00:02:29,065 کە وەرگرتنی بارمتەیەکی تەواوکات 46 00:02:29,274 --> 00:02:30,441 هەڵەیەک بوو بە ڕێژەیەکی ئیپیکی. 47 00:02:30,651 --> 00:02:31,734 - هیچ بژاردەیەکمان نەبوو، باشە؟ 48 00:02:31,944 --> 00:02:32,735 - بەڵێ ئێمە کردمان. 49 00:02:32,945 --> 00:02:34,612 تەقەی لێ بکە و تەرمی لە دارستاندا بنێژە. 50 00:02:35,072 --> 00:02:35,446 - ئەوە هەڵبژاردنێک بوو. 51 00:02:35,656 --> 00:02:36,572 - هێی تۆ هێناوتە ژوورەوە، باشە؟ 52 00:02:36,782 --> 00:02:38,032 ئەوەم لەبیرە. 53 00:02:38,242 --> 00:02:39,033 - دەزانی چی، ئەگەر ئێمە ڕێگەی پێبدەین بڕوات، 54 00:02:39,243 --> 00:02:40,910 ئەو ڕاست ڕۆشتبوو بۆ پۆلیسەکان، باشە؟ 55 00:02:41,120 --> 00:02:43,246 بۆیە سەیری دەرەوە بکە، ئەویش کرد. 56 00:02:45,249 --> 00:02:46,958 ڕێک ئەوە بوو کە ئەو کچە کردوویەتی. 57 00:02:47,960 --> 00:02:48,918 کەیت ویلەر سوپاسگوزارییەکەی بەدەست دەهێنێت 58 00:02:49,128 --> 00:02:50,378 لە نەتەوەیەکی سوپاسگوزار. 59 00:02:51,004 --> 00:02:52,713 ئیتر باسی پاداشتێکی بەرچاو ناکەم. 60 00:02:56,718 --> 00:02:58,719 - لە شوێنەکەدا تەقەمان لێ کراوە. 61 00:03:06,728 --> 00:03:07,645 مارک. 62 00:03:08,438 --> 00:03:10,022 - ئێوارەتان باش هەمووتان، من دارێن هێدم، 63 00:03:10,232 --> 00:03:12,525 و ئەمشەو ئێمە یەک... چیرۆکێکی باوەڕپێنەکراو بۆ ئێوە. 64 00:03:12,985 --> 00:03:15,444 چیرۆکێکە کە بەشێکە درامای سابونکەر، بەشێکی درامای تاوان. 65 00:03:15,737 --> 00:03:17,238 چیرۆکێکی خیانەت و تەماح. 66 00:03:17,489 --> 00:03:18,698 بەشێکی بۆنی و کلایدە. 67 00:03:18,907 --> 00:03:20,449 بەشێکە بارنۆم و بەیلی. 68 00:03:20,826 --> 00:03:22,869 چیرۆکێکی جۆیە بلەیک و تێری کۆلینز، ٢٠١٩. 69 00:03:23,078 --> 00:03:24,287 سەرکەوتووترین دزەکانی بانک 70 00:03:24,496 --> 00:03:26,497 لە مێژووی ئەمریکادا. 71 00:03:27,040 --> 00:03:28,457 ئێستا، کەمێک پێش ئەو تەقە خوێناوییە، 72 00:03:28,667 --> 00:03:30,168 گیانیان بردە سەر، دەرفەتێکم بۆ ڕەخسا 73 00:03:30,377 --> 00:03:31,878 بۆ چاوپێکەوتن لەگەڵ ئەم پیاوانە لە... چاوپێکەوتنێکی تایبەت، 74 00:03:32,087 --> 00:03:33,713 کاتێک هەڵیانکوتایە سەر ماڵەکەم، 75 00:03:33,922 --> 00:03:36,007 و بە ئامانجی دەمانچە وای لێکردم چیرۆکەکەیان بگێڕمەوە 76 00:03:36,216 --> 00:03:37,592 لە ڕوانگەی ئەوانەوە. 77 00:03:37,801 --> 00:03:38,843 ئێستا هۆکاری ئەوەی کە ئەمە دەهێنمە پێشەوە 78 00:03:39,052 --> 00:03:40,344 ئەوەیە کە ئەو گرتە ڤیدیۆییەی کە خەریکە دەیبینیت 79 00:03:40,554 --> 00:03:41,888 لە کامێرای ڤیدیۆیی ماڵەوە وێنەی گیراوە 80 00:03:42,097 --> 00:03:43,848 لەلایەن یاریدەدەری تایبەتی خۆم جولیا، 81 00:03:44,057 --> 00:03:45,600 بۆیە کەمێک لەرزۆکە و کەمێک لەرزین، 82 00:03:45,809 --> 00:03:46,893 بە تەواوی پیشەیی نییە. 83 00:03:47,102 --> 00:03:48,644 ئێستا چی بەسەر... مەودای فراوان و ئاڵوگۆڕ، 84 00:03:48,854 --> 00:03:50,021 ئایا بلیک و کۆلینز بۆم ئاشکرا کردووە 85 00:03:50,230 --> 00:03:51,480 بۆ یەکەمجار لە هەر شوێنێک 86 00:03:51,690 --> 00:03:53,399 چیرۆکی ناوەوەی دزییە بوێرەکان 87 00:03:53,609 --> 00:03:54,984 کە وای لێکردن ئەوەندە بەناوبانگ بن. 88 00:03:55,444 --> 00:03:57,612 دوای ٢٤ کاتژمێر، بلیک و کۆلینز مردبوون. 89 00:03:58,030 --> 00:04:00,239 ئێستا ئێمە تایبەتمان هەیە، باشە، دیسانەوە. 90 00:04:00,782 --> 00:04:03,659 دوای ٢٤ کاتژمێر، بلیک و کۆلینز مردبوون. 91 00:04:04,286 --> 00:04:06,370 بۆیە ئەمشەو، لەسەر چاپێکی زۆر تایبەت 92 00:04:06,580 --> 00:04:07,830 تاوانباران بە گشتی، 93 00:04:08,040 --> 00:04:10,374 چیرۆکی ناوەوە، چیرۆکی ڕاستەقینە 94 00:04:10,584 --> 00:04:12,126 لە باندەکانی خەوتوو. 95 00:04:13,086 --> 00:04:14,795 وە کاڵ دەبێتەوە بۆ ڕەش. 96 00:04:15,005 --> 00:04:15,880 ئەوە زۆر باش بوو کوڕان، ئێمە ئەو یەکە دەهێڵینەوە. 97 00:04:16,089 --> 00:04:16,589 باشە. 98 00:04:16,798 --> 00:04:17,173 - تێگەیشتم. 99 00:04:17,382 --> 00:04:18,507 ئێمە ئەوە لەگەڵ ڕۆڵی B بەکاردەهێنین. 100 00:04:33,774 --> 00:04:34,899 - گاڵتەجاڕییە. 101 00:04:46,745 --> 00:04:48,996 کەسی تر ناچار نییە بخوات ئەم شتە چەوتە وەک من. 102 00:04:54,753 --> 00:04:55,836 هێی، جۆ. 103 00:04:56,129 --> 00:04:57,088 جۆ! 104 00:04:57,589 --> 00:04:58,923 تکایە دەتوانم قسەیەکتان لەگەڵ بکەم؟ 105 00:04:59,258 --> 00:05:00,258 هێی، جۆ! 106 00:05:00,467 --> 00:05:02,468 پێشێلکردنی مافە مەدەنییەکانی منە. 107 00:05:02,678 --> 00:05:03,511 ئەوە ئەوەیە. 108 00:05:04,012 --> 00:05:05,638 سزای دڕندانە و نائاسایی. 109 00:05:05,847 --> 00:05:08,182 بەڕوونی قەدەغەیە لەلایەن... دەستوور، گوێت لێیە؟ 110 00:05:08,684 --> 00:05:10,810 - زیندان بڕیارە وابێت دڕندە و نائاسایی، تێری. 111 00:05:11,311 --> 00:05:12,478 ئەوە تەواوی بیرۆکەکە. 112 00:05:12,688 --> 00:05:14,272 - ئەوە نییە کە من باسی دەکەم. 113 00:05:15,649 --> 00:05:16,941 - باسی چی دەکەیت؟ 114 00:05:18,151 --> 00:05:19,235 - سیر. 115 00:05:19,987 --> 00:05:21,904 واردن کارتەر قەدەغەی کردووە فرۆشتنی سیری تازە 116 00:05:22,114 --> 00:05:24,365 لە کۆمیساری چونکە ئەو حەزی لە بۆنەکە نییە. 117 00:05:24,992 --> 00:05:25,908 دەبینیت جۆ. 118 00:05:26,368 --> 00:05:28,244 وەک ئەوە وایە، ئەوە دەرمانێکی موعجیزەییە. 119 00:05:28,662 --> 00:05:32,164 بەرزی پەستانی خوێن و... هەوکردنی جومگەکان و شێرپەنجە، 120 00:05:33,333 --> 00:05:35,793 ئیمفیزم، حەساسیەت، هەر شتێک. 121 00:05:36,003 --> 00:05:38,254 سیر یەکەمە هێڵی بەرگری، هەمیشە. 122 00:05:38,463 --> 00:05:39,630 - یەک چرکە دەستی پێ بگرە ماریۆ. 123 00:05:40,340 --> 00:05:41,132 - بزانە چی دەڵێم؟ 124 00:05:44,553 --> 00:05:46,095 من نیشانەکانم دەرناکەوێت. 125 00:05:46,555 --> 00:05:48,180 گرنگ نییە ئەو پزیشکە چی دەڵێت. 126 00:05:50,726 --> 00:05:52,560 ڕەنگە ئێستا باش نەبێت کاتی ئەوە هاتووە باسی سیر بکەین؟ 127 00:05:54,563 --> 00:05:55,604 هێی، جۆ. 128 00:05:56,106 --> 00:05:58,190 دەزانی خەمی ئەوە مەخۆ. 129 00:05:58,400 --> 00:05:58,983 کاتێک کە لە دەرەوەی ئەڵقەکە دێیتە خوارەوە، 130 00:05:59,192 --> 00:06:01,110 ئەوەی من بیری لێدەکەمەوە مەیکە تۆ دەیکەیت تکایە. 131 00:06:01,528 --> 00:06:03,154 بیرت دێت ئەوەی پێم وتیت، ڕاستە جۆ؟ 132 00:06:03,405 --> 00:06:04,822 ئەو کارە مەکە... 133 00:06:05,032 --> 00:06:06,157 - بەڕاستی ددانەکەمت چەقاند ماریۆ. 134 00:06:08,702 --> 00:06:09,827 لە پێناو خوادا. 135 00:06:10,037 --> 00:06:10,870 جۆ! 136 00:06:17,044 --> 00:06:18,210 جۆ، جۆ! چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! 137 00:06:18,545 --> 00:06:19,754 جۆ، هێی، هێی، هێی، هێی! 138 00:06:20,005 --> 00:06:20,921 هێی، هێی، جۆ! 139 00:06:21,131 --> 00:06:22,590 جۆ، بەڕێوەبردنی توڕەیی! 140 00:06:23,050 --> 00:06:24,133 توڕەیی بەڕێوەبەرە، جۆ، جۆ! 141 00:06:24,343 --> 00:06:25,134 جۆ، جۆ، جۆ. 142 00:06:25,344 --> 00:06:26,844 بەڕێوەبردنی توڕەیی جۆ. 143 00:06:28,096 --> 00:06:28,971 ئارام بگرن. 144 00:06:29,348 --> 00:06:30,306 هەناسە. 145 00:06:46,656 --> 00:06:47,740 - تا ئێستا تاوت خوێندووەتەوە؟ 146 00:06:48,533 --> 00:06:49,325 - داوای لێبووردن دەکەم؟ 147 00:06:50,952 --> 00:06:53,079 - تۆ کابرا دەناسیت، لاو... 148 00:06:57,667 --> 00:06:58,584 - لەوێ دەڕۆیت. 149 00:06:59,169 --> 00:06:59,752 لاو-تزو. 150 00:07:00,504 --> 00:07:02,004 من لێت پاڕایەوە کە بمێنیتەوە لە کتێبخانە دەرچوو. 151 00:07:02,756 --> 00:07:04,548 - تۆ لێت پاڕایەوە بۆ ئەوەی کار بکەم لەسەر بەڕێوەبردنی توڕەییەکەم. 152 00:07:04,966 --> 00:07:06,634 - بەڵێ، باشە دەرمان خێراترە. 153 00:07:08,595 --> 00:07:09,929 زۆر کاریگەرترە. 154 00:07:15,143 --> 00:07:16,060 - دەزانی چی؟ 155 00:07:18,980 --> 00:07:21,190 حەز دەکەم لەناودا بخەوم ئەمشەو جێگایەکی ئارام. 156 00:07:23,402 --> 00:07:24,860 بۆ ئەوەی چیزبەرگەرێکم هەبێت، 157 00:07:26,863 --> 00:07:27,988 سوورکراوەی فەرەنسی، 158 00:07:28,573 --> 00:07:30,825 شیری گەورەی شوکولاتەی کۆن بۆ ژەمی ئێوارە. 159 00:07:31,535 --> 00:07:32,868 - حیکمەتی چینی کۆن؟ 160 00:07:33,578 --> 00:07:34,912 - نەخێر تەنها برسییە. 161 00:07:38,417 --> 00:07:39,917 بە دڵنیاییەوە ددانم چەقاند. 162 00:07:41,711 --> 00:07:43,045 - بۆ خۆشەویستی خودا! 163 00:07:43,547 --> 00:07:45,840 ئایا کەسی تر نابیستێت ئەو زەنگی دۆزەخییە؟ 164 00:07:47,968 --> 00:07:49,760 ئای بەڵێ دڵنیابە، بڕۆ پێشەوە و پێبکەنە. 165 00:07:49,970 --> 00:07:51,762 بەڵام بەپێی دوایین لێکۆڵینەوەکان، […] 166 00:07:51,972 --> 00:07:53,639 زەنگی دەنگ کە پێی دەڵێن، 167 00:07:53,849 --> 00:07:55,558 ئەوە ئەوەیە کە لە گوێمدا گرتووە. 168 00:07:55,767 --> 00:07:56,976 من ئەم گەوادییە دروست ناکەم. 169 00:07:57,185 --> 00:07:58,602 نەخۆشییەکی ڕاستەقینەیە. 170 00:08:03,066 --> 00:08:04,066 بڕۆ پێشەوە و پێبکەنە. 171 00:08:04,276 --> 00:08:06,485 یاری باسکە بکە، هەتبێت خۆشی، لەم نێوەندەدا، 172 00:08:06,695 --> 00:08:09,822 من کواسیمۆدۆی نەفرەتیم هەیە goin' off لە سەرمدا. 173 00:08:10,115 --> 00:08:11,740 تاوەری زەنگ، تۆ لێم تێدەگەی؟ 174 00:08:11,950 --> 00:08:14,034 تاوەرێکی زەنگۆڵەم لە سەرمدا هات! 175 00:08:20,000 --> 00:08:21,375 - هێی تۆ شۆفێری ئەم شتە؟ 176 00:08:21,585 --> 00:08:22,293 - بەڵێ. 177 00:08:22,794 --> 00:08:24,420 - لێخوڕینی زۆر ئاسانە، وایە؟ 178 00:08:25,213 --> 00:08:26,172 - زۆر ئاسانە. 179 00:08:30,260 --> 00:08:31,260 - جۆ؟ 180 00:08:36,683 --> 00:08:37,391 ئای خوایە گیان جۆ. 181 00:08:37,601 --> 00:08:39,143 لەناو بارهەڵگری چیمەنتۆ چی دەکەیت؟ 182 00:08:39,352 --> 00:08:39,852 جۆ؟ 183 00:08:40,061 --> 00:08:40,895 جۆ؟ 184 00:08:48,236 --> 00:08:49,945 جۆ، من چی دەکەم؟ 185 00:08:50,322 --> 00:08:51,322 من چی دەکەم؟ 186 00:09:11,051 --> 00:09:13,802 بۆچی لە کۆنکرێتداین شتێک کە تەقەی لێدەکرێت؟ 187 00:09:14,012 --> 00:09:15,638 - تەنها سەرت لە خوارەوە بهێڵەرەوە! 188 00:10:07,023 --> 00:10:08,148 - چەند ساڵە پلانت بۆ ئەمە داناوە؟ 189 00:10:08,358 --> 00:10:09,984 - تەنها جۆرێک هاتە سەرەوە. 190 00:10:18,285 --> 00:10:19,285 یەک چرکە هەڵواسراوە. 191 00:10:33,133 --> 00:10:34,133 - مامز! 192 00:10:42,017 --> 00:10:44,018 پێت وانییە ئێمە دەبێ بەدوای ڕێگایەکدا بگەڕێیت؟ 193 00:11:00,910 --> 00:11:01,368 جۆ؟ 194 00:11:02,120 --> 00:11:02,953 واز بێنە تکایە. 195 00:11:03,288 --> 00:11:05,914 خانم، ئێمە پێویستمان پێی دەبێت بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلەکەت قەرز بکەیت. 196 00:11:06,124 --> 00:11:06,915 - تۆ؟ 197 00:11:07,125 --> 00:11:08,834 بەڵێ، ئایا تەنها... 198 00:11:12,213 --> 00:11:13,714 وەرە، لەوێ دەڕۆیت، زۆر خۆشە. 199 00:11:14,049 --> 00:11:14,965 سوپاس. 200 00:11:17,302 --> 00:11:19,136 ئەوە بەڕاستی جلێکی خۆشەویستە. 201 00:11:20,263 --> 00:11:21,388 - سوپاس. 202 00:11:22,390 --> 00:11:22,890 - وەرە. 203 00:11:23,099 --> 00:11:24,016 - سوپاس. 204 00:11:24,476 --> 00:11:25,225 - سواری سەیارەکە بکە. 205 00:11:25,435 --> 00:11:26,226 - باشە! 206 00:11:27,145 --> 00:11:27,519 - خانم. 207 00:11:27,729 --> 00:11:28,562 بەڵێ؟ 208 00:11:30,273 --> 00:11:31,440 - جانتاکەت لەبیر مەکە. 209 00:11:31,900 --> 00:11:32,775 - سوپاس. 210 00:11:43,119 --> 00:11:43,952 - باشە یەکەم شتەکان سەرەتا، 211 00:11:44,162 --> 00:11:45,162 پێویستمانە، چیمان پێویستە؟ 212 00:11:45,372 --> 00:11:46,497 پێویستمان بە جل و بەرگ هەیە. 213 00:11:46,831 --> 00:11:47,998 پێویستمان بە پارەیە. 214 00:11:49,292 --> 00:11:50,459 شوێنێک بۆ خۆحەشاردان. 215 00:11:51,044 --> 00:11:52,294 باشترە ئۆتۆمبێلێکی نوێ زۆر خێرا بەدەست بهێنین، 216 00:11:52,504 --> 00:11:53,879 هەست بە باشی ناکەم بە لێخوڕین بە شەقامی سەرەکیدا 217 00:11:54,089 --> 00:11:55,631 لەبەرکردنی جلێک کە لەسەری نووسراوە "زیندانی". 218 00:11:56,007 --> 00:11:56,965 دەزانی مەبەستم چییە؟ 219 00:11:58,009 --> 00:11:59,259 وە بۆچی لێرە دەوستین؟ 220 00:11:59,636 --> 00:12:01,136 - لێرەدایە کە پارە نەختینەکە هەڵدەگرن. 221 00:12:11,981 --> 00:12:12,981 - چ پارەیەکی کاش؟ 222 00:12:15,819 --> 00:12:17,319 - ئایا شتێکت نەوتووە سەبارەت بە پێویستی بە پارە؟ 223 00:12:17,529 --> 00:12:18,946 - باشە بەڵێ، بەڵام مەبەستم ئەوەیە ئێستا نا. 224 00:12:19,197 --> 00:12:21,281 سەیرکە جۆ، با تەنها گفتوگۆ بکەین ئەمە بۆ خولەکێک، باشە؟ 225 00:12:21,491 --> 00:12:22,408 مەبەستم ئەوەیە دەزانم پارە لە لیستەکەدایە، 226 00:12:22,617 --> 00:12:24,159 بەڵام لە لوتکەی لیستەکەدا نییە. 227 00:12:25,203 --> 00:12:26,120 - بینگۆ. 228 00:12:26,329 --> 00:12:27,162 - بینگۆ، چی؟ 229 00:12:27,372 --> 00:12:28,414 مەبەستت لە بینگۆ چییە؟ 230 00:12:29,124 --> 00:12:30,290 چی دەچیتە سەر بانکێک 231 00:12:30,500 --> 00:12:32,000 بە نیشاندەری سیحراوی؟ 232 00:12:32,502 --> 00:12:33,502 مەبەستم ئەوەیە چی دەکەیت؟ 233 00:12:34,254 --> 00:12:35,337 تەنانەت پلانیشمان نییە. 234 00:12:35,547 --> 00:12:37,798 دەبێت هەندێکیان هەبێت جۆرێک پلان بۆ دزیکردن لە بانکێک. 235 00:12:38,466 --> 00:12:39,508 ئێمە یەکپۆشی جینزمان لەبەردایە کە هاوتایە 236 00:12:39,718 --> 00:12:40,926 کە لەسەریان دەڵێن "زیندانی". 237 00:12:41,469 --> 00:12:42,344 مەگەر ئەم کەسانە کوێر نەبن، 238 00:12:42,554 --> 00:12:43,929 پێموانییە ئەمە کار بکات. 239 00:12:44,222 --> 00:12:45,222 تێگەیشتووی؟ 240 00:12:48,518 --> 00:12:49,685 - مەجوولە. 241 00:12:50,478 --> 00:12:51,562 دەمانچەکەت دەربهێنە. 242 00:12:51,771 --> 00:12:53,439 پەنجەی گەورە و ناوەڕاست لەسەر کونی، 243 00:12:53,648 --> 00:12:54,815 بە هێواشی بیداتە دەستم. 244 00:12:55,024 --> 00:12:55,816 - ئێرە دەڕۆین، ئێرە دەڕۆین. 245 00:12:56,025 --> 00:12:56,734 لێرەدا دەڕۆین، لێرەدا دەڕۆین، 246 00:12:56,943 --> 00:12:58,026 بەڕێزان، ئێمە لە ڕێگای تۆ دەردەچین 247 00:12:58,236 --> 00:12:59,069 تەنها لە ماوەی یەک چرکەدا. 248 00:12:59,279 --> 00:13:00,863 بێ پەیوەندی تەلەفۆنی، بێ زەنگی ئاگادارکردنەوە تکایە. 249 00:13:01,072 --> 00:13:02,030 کشۆکانی پارە دەکرێتەوە. 250 00:13:02,240 --> 00:13:03,323 جانتایەک وەربگرە، پڕیبکە لە پارەی کاش، 251 00:13:03,533 --> 00:13:04,658 جانتایەک وەربگرە، پڕیبکە لە پارەی کاش، 252 00:13:04,868 --> 00:13:05,909 کاش تکایە. 253 00:13:06,119 --> 00:13:07,411 خانم، ئایا هەیە پارەی کاشی تر لە پشتەوە؟ 254 00:13:07,620 --> 00:13:07,995 - نەخێر. 255 00:13:08,204 --> 00:13:09,079 - دەست لەو مۆبایلە مەدە کاکە. 256 00:13:09,289 --> 00:13:09,997 - دڵنیای؟ 257 00:13:10,206 --> 00:13:10,956 دەست لەوە مەدە. 258 00:13:11,166 --> 00:13:11,790 ڕاستیەکانم پێ دەڵێی؟ 259 00:13:12,000 --> 00:13:12,916 - ڕاستیەکانت پێ دەڵێم. 260 00:13:13,126 --> 00:13:14,084 - زۆر ڕاستگۆ دەردەکەویت. 261 00:13:14,294 --> 00:13:15,919 خێرا تکایە، سوپاس، سوپاس. 262 00:13:16,129 --> 00:13:18,380 - هیچ پلانێکی بۆ ئەمە دانەناوە. 263 00:13:18,590 --> 00:13:20,007 - لەوێ دەڕۆیت، ئەوە ڕاست لەوێ دابنێ. 264 00:13:20,216 --> 00:13:20,966 ئەوە دەبەم، سوپاس. 265 00:13:21,176 --> 00:13:21,842 سوپاس. 266 00:13:22,051 --> 00:13:23,218 من ئەوە دەبەم، لێرە دەڕۆین، لێرە دەڕۆین، 267 00:13:23,428 --> 00:13:24,762 باشە، زۆر سوپاس. 268 00:13:28,516 --> 00:13:30,934 تەنها هەرگیز بەس نییە ئەو کاتەی کە کار دەکەیت. 269 00:13:31,352 --> 00:13:32,644 سوپاس بۆ هاوکاریتان، 270 00:13:32,854 --> 00:13:34,313 نە پەیوەندی تەلەفۆنی، نە زەنگی ئاگادارکردنەوە. 271 00:13:34,647 --> 00:13:35,606 لێرەدا دەڕۆین، وەرە، 272 00:13:37,192 --> 00:13:37,900 ئەمە وەربگرە. 273 00:13:38,193 --> 00:13:39,693 کاکە لە ئەگەری پێویستت بۆ ئەوەی تیشک بخەیتە سەر هەر شتێک. 274 00:13:39,903 --> 00:13:40,944 لێرەدا دەڕۆین، وەرە. 275 00:13:45,325 --> 00:13:46,533 هێی، هێی، هێی، بوەستە، بوەستە! 276 00:13:46,826 --> 00:13:48,160 هێی، واو، ووا، ووا، ووا. 277 00:13:50,830 --> 00:13:51,455 پێویستە ئۆتۆمبێلەکەت بە قەرز وەربگرین. 278 00:13:51,664 --> 00:13:52,706 - یەکەمجار هی منە، کەر. 279 00:13:55,418 --> 00:13:56,001 - هێی وەرە وەرە. 280 00:13:56,211 --> 00:13:58,504 ئەم ئۆتۆمبێلە، نا، نا، ئەم ئۆتۆمبێلە. 281 00:13:58,713 --> 00:13:59,588 بچۆرە ژوورەوە. 282 00:14:15,855 --> 00:14:16,355 دەمانچەکەت دەستکەوتووە؟ 283 00:14:19,192 --> 00:14:19,775 - نەخێر. 284 00:14:28,117 --> 00:14:29,034 - بە شێوەیەکی ڕێکوپێک کار بکە. 285 00:14:50,849 --> 00:14:53,016 - ئازاری سنگ، کەمێک قۆڵی چەپ بێهێز دەبێت، 286 00:14:53,226 --> 00:14:54,935 خێرابوونی لێدانی دڵ، پەڵە. 287 00:14:55,436 --> 00:14:57,271 لە ڕاستیدا پەڵە دەبینم. 288 00:15:04,112 --> 00:15:04,945 - خۆت هەڵواسەوە. 289 00:15:43,985 --> 00:15:44,985 - تۆ باشیت؟ 290 00:15:46,571 --> 00:15:47,988 - من تکایە بگەڕێمەوە بۆ زیندان؟ 291 00:15:49,198 --> 00:15:50,115 - هێشتا نا. 292 00:16:41,000 --> 00:16:41,500 - گوێدرێژ. 293 00:17:14,325 --> 00:17:15,325 - ناوت چیە؟ 294 00:17:15,827 --> 00:17:16,785 - چێری. 295 00:17:16,995 --> 00:17:18,453 - پانتۆڵەکەت زیپ بکە چێری. 296 00:17:23,167 --> 00:17:24,167 هەروەها تۆش. 297 00:17:24,502 --> 00:17:25,460 - من فیلم. 298 00:17:28,006 --> 00:17:29,423 - کەواتە دایکت لە کوێیە چێری؟ 299 00:17:30,133 --> 00:17:31,800 - دایکم ئیتر لێرە ناژی. 300 00:17:33,177 --> 00:17:34,177 - وە باوکت؟ 301 00:17:34,512 --> 00:17:36,388 - ئای ئەو بۆ کۆتایی هەفتە ماسی دەگرێت. 302 00:17:37,181 --> 00:17:38,849 - کەواتە باوکت لێرە بە تەنیا جێی هێشتیت؟ 303 00:17:39,559 --> 00:17:42,060 - ئای نا، ئەو پێی وایە منم لە ماڵی هاوڕێیەکت. 304 00:17:43,396 --> 00:17:44,771 - وە چۆنە تۆ سکۆتەر؟ 305 00:17:45,023 --> 00:17:47,607 - بە خەڵکەکەمم وت گەشتێکی تۆپی پێم هەیە. 306 00:17:49,193 --> 00:17:50,360 - درۆت لەگەڵ دایک و باوکت کردووە؟ 307 00:17:51,654 --> 00:17:52,904 - گاڵتە دەکەیت، وایە؟ 308 00:17:53,114 --> 00:17:54,281 - نەخێر من گاڵتە ناکەم. 309 00:18:00,329 --> 00:18:03,331 - ببورە ئێوە کێن؟ 310 00:18:04,167 --> 00:18:06,460 - هێی ئێوە زیندانیین. 311 00:18:08,755 --> 00:18:10,088 - وتت ناوت چییە؟ 312 00:18:10,882 --> 00:18:11,798 - فیل. 313 00:18:13,384 --> 00:18:14,051 - تۆ پێت وایە شتێکی پێکەنیناوی هەیە 314 00:18:14,260 --> 00:18:15,594 سەبارەت بە زیندانی بوون، فیل؟ 315 00:18:20,516 --> 00:18:21,975 ئێمە دزەکانی بانکین، باشە؟ 316 00:18:33,321 --> 00:18:34,654 - کەواتە چی لە مێشکماندایە؟ 317 00:18:36,741 --> 00:18:38,200 - پارایسۆ دێل مار. 318 00:18:39,660 --> 00:18:40,786 - پارایسۆ؟ 319 00:18:41,913 --> 00:18:42,954 - بەهەشت. 320 00:18:43,623 --> 00:18:45,082 مامی من خاوەنی ئەمەیە هۆتێلێکی بچووک لەسەر ئاوەکە 321 00:18:45,291 --> 00:18:47,042 نزیکەی سەد میل لە باشووری ئەکاپولکۆوە دوورە. 322 00:18:48,669 --> 00:18:49,753 - ئەوە مەکسیک. 323 00:18:50,046 --> 00:18:52,214 - ڕاستە، ئەوە کوێیە ئەوان ئەکاپولکۆ، تێری دەهێڵنەوە. 324 00:18:52,882 --> 00:18:54,716 - بەڵام من کێشەی پاکوخاوێنیم هەیە جۆ. 325 00:18:55,760 --> 00:18:58,678 - هۆتێلەکە دەکڕین، بیگێڕین ببێتە یانەیەکی شەوانە و هاوینەهەواری. 326 00:18:59,555 --> 00:19:02,516 دەمتوانی تاکسیدۆ لەبەر بکەم، بیفرۆشم مارگاریتا بۆ گەشتیاران. 327 00:19:03,768 --> 00:19:04,935 دەمانتوانی هەندێک خۆشی بەسەر بەرین. 328 00:19:07,688 --> 00:19:08,730 - تۆ ئەوەت دەکرد؟ 329 00:19:09,440 --> 00:19:10,816 مەبەستم ئەوەیە من و تۆ. 330 00:19:11,234 --> 00:19:11,983 - بەڵێ. 331 00:19:12,944 --> 00:19:13,860 - هاوبەشەکان؟ 332 00:19:14,195 --> 00:19:15,112 - هاوبەشەکان. 333 00:19:17,698 --> 00:19:19,366 - تاکسیدۆ و مارگاریتا. 334 00:19:21,285 --> 00:19:22,119 - بەڵێ. 335 00:19:23,037 --> 00:19:23,995 دەمتوانی چێشتخانەکە بەڕێوە ببەم. 336 00:19:24,205 --> 00:19:25,247 دەتوانیت ژوورەکە کار بکەیت. 337 00:19:26,749 --> 00:19:27,749 بزنسێکی مەترسیدارە، 338 00:19:27,959 --> 00:19:29,126 بەڵام مەبەستم لەبەرچاوگرتنی بەدیلەکانە، 339 00:19:29,335 --> 00:19:31,503 دەبێت بڵێم، پێم وایە کە بەڕاستی دەنگێکی باشە. 340 00:19:34,590 --> 00:19:35,549 تەنها یەک پرسیارم هەیە، 341 00:19:35,758 --> 00:19:36,675 چۆن پارەی بدەین؟ 342 00:19:37,969 --> 00:19:42,139 - باشە ئێمە دزەکانی بانکین. 343 00:19:46,394 --> 00:19:47,352 - کەواتە لە کوێیە؟ 344 00:19:47,937 --> 00:19:49,479 - لە خوار پشتێنەکەمەوە و لە سەرووی ئەژنۆکانمەوە. 345 00:19:50,189 --> 00:19:51,940 - نەخێر دەزانی مەبەستم چییە. 346 00:19:52,733 --> 00:19:54,359 - تۆ دەتەوێت ئێمە بکوژیت. 347 00:19:55,778 --> 00:19:58,655 - ڕەنگە ڕۆژەکە ڕزگار بکەم و هەم دەوڵەمەند دەبین و هەم بەناوبانگیش دەبین 348 00:19:58,865 --> 00:20:00,073 و لە تیڤی. 349 00:20:00,324 --> 00:20:02,534 - پێم وایە ڕێگایەک هەیە بۆ... بە دروستی بیکە، دڵنیام لێی. 350 00:20:03,619 --> 00:20:05,328 - کەواتە لە کوێیە؟ 351 00:20:06,164 --> 00:20:08,248 - لە دۆشکەی باوک لە پشت یانەکانی گۆڵف. 352 00:20:12,336 --> 00:20:13,503 - باشە، من دەڕۆم. 353 00:20:14,881 --> 00:20:17,174 - گەورەترین کێشە چییە هەر جارێک بانکێک دزی دەکەیت؟ 354 00:20:17,842 --> 00:20:18,633 - گیربوون. 355 00:20:18,843 --> 00:20:19,759 - بە تەواوی. 356 00:20:20,011 --> 00:20:21,678 پاسەوان هەیە تەقەت لێبکەن. 357 00:20:22,013 --> 00:20:23,221 ئامێری وەرگرتنی زانیاری هەیە بۆ لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە، 358 00:20:23,431 --> 00:20:24,848 کڕیار هەیە بۆ... لە ڕێگاکەدا بڕۆن، ڕاستە؟ 359 00:20:25,641 --> 00:20:26,099 ها؟ 360 00:20:26,309 --> 00:20:28,268 پێویستە ژینگە کۆنتڕۆڵ بکەیت. 361 00:20:28,769 --> 00:20:30,854 نە پاسەوان، نە وەرگرتنی پارە، نە کڕیار. 362 00:20:31,981 --> 00:20:32,856 - بەڵێ، بەڵام ئەگەر شەوانە کار بکەیت، 363 00:20:33,065 --> 00:20:34,524 هێشتا دەبێت مامەڵە لەگەڵ زەنگەکان بکەیت. 364 00:20:35,234 --> 00:20:36,484 - بەڵام شەوانە کار ناکەین. 365 00:20:38,613 --> 00:20:40,197 - کەی دەیکەیت، جەژن؟ 366 00:20:40,698 --> 00:20:41,448 - نەخێر. 367 00:20:44,911 --> 00:20:46,912 لەگەڵ بەڕێوەبەری بانکەکە ئەنجامی دەدەین، 368 00:20:47,121 --> 00:20:49,623 بەیانیان، لەگەڵ... کلیلی بەڕێوەبەری بانکەکە، 369 00:20:49,832 --> 00:20:51,625 و کۆدەکانی خەزنەی بەڕێوەبەری بانک. 370 00:20:52,835 --> 00:20:55,003 چونکە شەوی پێشتر دەیڕفێنین. 371 00:20:57,256 --> 00:20:58,381 مەبەستم ئەوەیە بیری لێبکەرەوە، 372 00:20:58,591 --> 00:21:00,342 شارۆچکەیەک هەڵدەبژێرین، بانکێک هەڵدەبژێرین، 373 00:21:00,551 --> 00:21:01,676 بۆمان دەردەکەوێت کێ بەرپرسە، 374 00:21:01,886 --> 00:21:03,887 سەردانی کەمێک دەکەین، شەو لەگەڵیدا بەسەر دەبەین 375 00:21:04,096 --> 00:21:05,138 وەک ئەوەی ئێمە لێرە بین. 376 00:21:05,348 --> 00:21:07,015 بەیانیەکەی دیکە هەموومان بچن پێکەوە کار بکەن، 377 00:21:07,225 --> 00:21:08,767 پێش ئەوەی کەسێکی تر بگاتە ئەوێ. 378 00:21:12,063 --> 00:21:13,480 پارەکە دەبەین و ڕادەکەین. 379 00:21:15,775 --> 00:21:18,401 تاکسیدۆ و مارگاریتا، جۆ، هەر وەک ئەوەی تۆ وتت. 380 00:21:19,153 --> 00:21:20,862 ژیان وەک یەک خۆرئاوابوونی گەورە دەبێت. 381 00:21:50,893 --> 00:21:52,018 - دەتەوێت شتێکی ڕێک و پێک ببینیت؟ 382 00:21:54,021 --> 00:21:55,563 دەمانچەکە ئاراستەی من بکە. 383 00:21:56,565 --> 00:21:57,440 - چی؟ 384 00:21:57,692 --> 00:21:58,858 - ئامانجی من بێت. 385 00:22:06,284 --> 00:22:07,284 - بەستن. 386 00:22:07,952 --> 00:22:08,994 - زۆر باشە. 387 00:22:09,787 --> 00:22:11,788 بەڵام سەرەتا دەبێت پەمپ بکەیت توێکڵێک بۆ ناو ژوورەکە. 388 00:22:12,248 --> 00:22:13,331 بەم شێوەیە. 389 00:22:19,797 --> 00:22:20,880 - ڕێک. 390 00:22:22,174 --> 00:22:23,842 گفتوگۆ کۆتایی هات، باشە؟ 391 00:22:24,135 --> 00:22:25,302 - باشە هەستم بە باشی کرد لەم گۆچارەیە، 392 00:22:25,511 --> 00:22:26,928 من هەمیشە حەزم لەم جۆرە گۆچانە بووە، 393 00:22:27,138 --> 00:22:29,139 بەڵام تۆ ئێسکم لەسەر پانتۆڵەکە کرد جۆ. 394 00:22:30,308 --> 00:22:32,225 بەڕاستی دادپەروەرانە نییە، لێدانێکی نزمە. 395 00:22:32,852 --> 00:22:34,602 ئەو پانتۆڵانەم هەڵبژارد بۆ من، ئەوانم داڕشت. 396 00:22:34,812 --> 00:22:35,812 من بە تایبەتی ئەوانەم هەڵبژارد. 397 00:22:36,022 --> 00:22:38,231 - باشە باشە سەیری ئێوەی بەڕێزان بکەن. 398 00:22:38,899 --> 00:22:40,191 ئایا جلەکان باشن؟ 399 00:22:41,777 --> 00:22:43,695 ئایا ئێمە بە پلایدەوە سپیفی دەرناکەوین؟ 400 00:22:43,946 --> 00:22:45,280 - ئای ئەو حەزی لە پلایدە. 401 00:22:46,032 --> 00:22:47,157 - ئای دوو شەکر، ڕاستە؟ 402 00:22:47,366 --> 00:22:48,199 - زۆر سوپاس. 403 00:22:48,409 --> 00:22:49,868 - چێری، ئێمە دەبێت بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلی فیل بە قەرز وەربگرێت. 404 00:22:50,077 --> 00:22:50,827 - سڵاو! 405 00:22:51,120 --> 00:22:52,495 - ئای ئەوە باشە، ئەو ئیزعاجی نییە. 406 00:22:52,872 --> 00:22:53,997 - جەهەنەم من نایزانم! 407 00:22:54,206 --> 00:22:55,498 گێڕێکی نوێیە. 408 00:22:58,461 --> 00:22:59,544 کەواتە بەرەو کوێ دەڕۆین؟ 409 00:22:59,920 --> 00:23:00,837 - ڕوفۆس. 410 00:23:01,172 --> 00:23:02,255 - ڕوفۆس لە کوێیە؟ 411 00:23:02,465 --> 00:23:03,673 - کەمێک ڕێگاکە بەرەو سەرەوەیە. 412 00:23:03,883 --> 00:23:04,799 - چی لە ڕوفۆس هەیە؟ 413 00:23:07,595 --> 00:23:10,347 - پۆلارد، هارڤی پۆلارد. 414 00:23:11,307 --> 00:23:11,973 چی؟ 415 00:23:12,600 --> 00:23:14,184 ئای هەست بە پێویستی تەقە دەکەیت؟ 416 00:23:16,854 --> 00:23:18,646 بڕۆ پێشەوە و ئەو کاتە تەقە بکە. 417 00:23:27,782 --> 00:23:29,282 هەست بە پێویستی تەقە دەکەیت؟ 418 00:23:31,118 --> 00:23:32,952 باشە بڕۆ پێشەوە و ئەو کاتە تەقە بکە. 419 00:23:37,083 --> 00:23:38,375 ئای بۆ جەهەنەم لەگەڵیدا. 420 00:23:40,669 --> 00:23:41,169 هەست بە پێویستی بکە، 421 00:23:41,379 --> 00:23:41,795 یەکسان بوون. 422 00:23:53,557 --> 00:23:54,516 - سڵاو! 423 00:23:57,103 --> 00:23:58,728 هۆ! سەگ! 424 00:23:59,939 --> 00:24:00,313 - جۆ! 425 00:24:03,651 --> 00:24:04,275 جۆ؟ 426 00:24:07,154 --> 00:24:07,779 جۆ. 427 00:24:11,033 --> 00:24:11,616 پێم وابوو تۆ هێشتا لە -- 428 00:24:11,826 --> 00:24:13,910 - نا، نا، نا، زوو هاتمە دەرەوە. 429 00:24:14,120 --> 00:24:15,161 زوو هاتە دەرەوە. 430 00:24:15,788 --> 00:24:18,415 تێری، سڵاو لە من بکە ئامۆزای هارڤی پۆلارد. 431 00:24:19,250 --> 00:24:21,251 - خۆشحاڵم کە بزانم تۆ... هەر هاوڕێیەکی جۆ، کاکە. 432 00:24:21,794 --> 00:24:22,877 چی بوو هاری؟ 433 00:24:24,088 --> 00:24:25,171 - تێری. 434 00:24:25,548 --> 00:24:26,965 - ئەوانە پانتۆڵی خراپن. 435 00:24:29,510 --> 00:24:30,635 - کەواتە تۆ چی دەکەیت؟ 436 00:24:30,886 --> 00:24:31,761 کار دەکەیت؟ 437 00:24:31,971 --> 00:24:32,971 -کاریگەری تایبەت. 438 00:24:33,180 --> 00:24:34,681 باشە کاری ستۆنت بە پلەی یەکەم. 439 00:24:35,141 --> 00:24:36,850 باشە زۆربەی ڕاهێنانەکان لە ئێستادا، 440 00:24:37,059 --> 00:24:38,601 نەفرەتی سکویبەکان تەقە ناکەن. 441 00:24:39,186 --> 00:24:41,271 - ئێمە بەدوای کەسێکدا دەگەڕێین کە بتوانێت مامەڵە لەگەڵ ئۆتۆمبێلێکدا بکات. 442 00:24:42,022 --> 00:24:43,398 - من دەتوانم ئەوە بکەم، بۆ؟ 443 00:24:43,983 --> 00:24:45,150 - بانکەکان. 444 00:24:48,696 --> 00:24:49,863 - تۆ گێلم دەکەیت. 445 00:24:52,241 --> 00:24:52,782 باشە جەهەنەم، جۆ. 446 00:24:52,992 --> 00:24:54,367 من تەنها ئەو پیاوەم کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت. 447 00:24:55,035 --> 00:24:56,202 بیرەیەکت دەوێت؟ 448 00:24:56,745 --> 00:24:57,412 - بەڵێ بیرەیەک دەبەم. 449 00:24:57,621 --> 00:24:58,246 - باشە. 450 00:25:05,129 --> 00:25:06,337 تێکچوونی کارکردنی کاتی. 451 00:25:07,089 --> 00:25:07,630 وێنەکێشان! 452 00:25:10,176 --> 00:25:11,301 بیرەیەکم دەست دەکەوێت. 453 00:25:15,181 --> 00:25:16,222 - ڕاستگۆیە، 454 00:25:17,558 --> 00:25:18,933 و ئەویش بە باشی ڕاستەقینە دەکەوێت. 455 00:25:24,023 --> 00:25:26,316 - من، من ئەی دروست دەکەم ناوێک بۆ خۆم لە ئاگردا. 456 00:25:27,693 --> 00:25:30,236 من بە جێڵەکان مەشقم کردووە، تۆ زیاتر لەسەر دەستەکانم دەزانیت، 457 00:25:30,446 --> 00:25:32,572 بەڵام پێویستم بە عەزییەکە. 458 00:25:32,948 --> 00:25:34,449 - هارڤی، باس لە کارەکە دەکەین... 459 00:25:34,658 --> 00:25:36,409 - هەرگیز پرسیارت کردووە بۆچی ئا مرۆڤ ئاگری لە خۆی بەردابوو 460 00:25:36,619 --> 00:25:38,995 و باز بدە لە سەرەوەی... بینایەکی دوانزە نهۆمی؟ 461 00:25:39,413 --> 00:25:40,413 - گۆش، نەخێر، من هارڤم نەکردووە. 462 00:25:40,623 --> 00:25:43,333 -ژن پیاوێکیان خۆشدەوێت کە خەتەری خۆشدەوێت. 463 00:25:47,254 --> 00:25:48,213 ئێوەش هەروا... قسەکردن لەسەر پێشتر 464 00:25:48,422 --> 00:25:50,048 دەربارەی پیاوی پێشەوە، تۆ بەردەوام باسی ئەم کابرایەی دەکرد. 465 00:25:50,257 --> 00:25:51,174 ئایا ڕوونی دەکەیتەوە بۆ... خەڵکی ماڵەوە، و بۆ منیش 466 00:25:51,383 --> 00:25:53,718 بەڕاستی چی بەرەی... مرۆڤ دەیکات و کێیە؟ 467 00:25:54,637 --> 00:25:56,012 - باشە، باشە دارێن، 468 00:25:57,348 --> 00:25:59,224 پیاوی پێشەوە مامەڵەی لەگەڵ دەکات زۆر بە باشی هەموو شتێکی تر 469 00:25:59,433 --> 00:26:00,683 جگە لە دزیکردن لە بانک. 470 00:26:00,893 --> 00:26:03,811 ژوورەکان بە کرێ دەگرێت، پێداویستییەکانی دەست دەکەوێت، 471 00:26:04,021 --> 00:26:05,855 ئەو خواردنەی کە، دەزانی، ئێمە دەمانخوارد. 472 00:26:06,857 --> 00:26:08,650 ئەو ئۆتۆمبێلی هەڵهاتنەکە لێدەخوڕێت. 473 00:26:10,236 --> 00:26:13,613 - من و جۆ پارێزگاریمان لێکرد ئەوەی تۆ پێی دەڵێیت پرۆفایلی نزم. 474 00:26:13,989 --> 00:26:16,574 ئەگەر هەرگیز پیاوی پێشەوە لە بانکێکدا نەبینرێت، 475 00:26:16,784 --> 00:26:18,243 ئێمە هەرگیز لە یەکێک دەرناچین. 476 00:26:18,786 --> 00:26:22,997 وە من پلانم دانا هەموو ئەو we'd دزی لە ئۆریگۆنەوە بۆ کالیفۆرنیا. 477 00:26:23,541 --> 00:26:25,667 یەکەم بانکی ئێمە لە لیستەکەدا بانکی شاری ئۆریگۆن بوو. 478 00:26:25,876 --> 00:26:26,501 بانکی ئۆریگۆن سیتی. 479 00:26:26,710 --> 00:26:28,044 کەواتە ئەو... خشتەکان و ڕۆتینەکان 480 00:26:28,254 --> 00:26:30,171 و پاسەوانانی بانک و... قسەکەرەکان، هەموو شتێک. 481 00:26:30,381 --> 00:26:33,341 هەموویمان دابەزاند، بەڵام زۆربەی کات سەیری یەکەم بارمتەمان کرد، 482 00:26:33,551 --> 00:26:36,511 داریل میلەر، بانکەکە سەرۆک، هێشتا نەیزانیبوو، 483 00:26:36,720 --> 00:26:37,804 بەڵام خەریک بوو شەوەکە بەسەر ببات 484 00:26:38,013 --> 00:26:39,347 لەگەڵ باندەکانی خەوتوو. 485 00:26:39,974 --> 00:26:41,224 ئەوە دەنگێکی باشی هەبوو، ڕاستە؟ 486 00:26:41,433 --> 00:26:42,225 - بەڵێ، زۆر جوانە... 487 00:26:42,434 --> 00:26:42,892 - هێشتا نەیزانیوە، 488 00:26:43,102 --> 00:26:43,810 بەڵام خەریک بوو شەوەکە بەسەر ببات 489 00:26:44,019 --> 00:26:45,144 لەگەڵ باندەکانی خەوتوو. 490 00:26:45,396 --> 00:26:46,563 زۆر شایەنی هەواڵە. 491 00:26:49,483 --> 00:26:51,526 - داوام لێکرد سمێڵێکی باشم بۆ بهێنێت، 492 00:26:51,735 --> 00:26:52,485 و شتێکم پێدەدات کە دەردەکەوێت 493 00:26:52,695 --> 00:26:54,028 وەک ئەوەی لە سندوقێکی کراکەرجاکەوە بێتە دەرەوە. 494 00:26:54,238 --> 00:26:55,196 - ئەمە پەیوەندی بە سمێڵەوە نییە. 495 00:26:55,406 --> 00:26:56,406 - باشە ئەو شتێکی باشی بۆ هێنایت، 496 00:26:56,615 --> 00:26:58,241 پارچە قژێکی جوانی بۆ هێنایت. 497 00:26:58,450 --> 00:26:59,826 سەیری تۆ بکە، تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. 498 00:27:00,035 --> 00:27:00,702 - سەرنجی سووتاویەکان دەدەیت؟ 499 00:27:00,911 --> 00:27:01,869 ئەوان جۆرێک لە فلاپین'. 500 00:27:05,499 --> 00:27:06,958 هون، دەتوانی دەرگاکە بەدەست بهێنیت؟ 501 00:27:10,588 --> 00:27:12,714 هەمووان، ئێوارەخوان لە نیو کاتژمێردا. 502 00:27:20,472 --> 00:27:21,431 - هاودی. 503 00:27:22,516 --> 00:27:23,850 ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی بانکە نەفرەتیەکەت بدزین. 504 00:27:24,059 --> 00:27:25,268 ئێستا تەنها بچۆرە ژوورەوە لەوێ. 505 00:27:34,903 --> 00:27:36,279 - هیچ نییە دایکە. 506 00:27:48,876 --> 00:27:50,418 - شتە گرنگەکە لێرەدا... 507 00:27:57,259 --> 00:27:58,009 گرنگ ئەوەیە، 508 00:28:00,304 --> 00:28:03,389 گرنگ ئەوەیە ئێمە... شەوێکی بێدەنگ پێکەوە بەسەر بەرن 509 00:28:03,599 --> 00:28:05,433 و پاشان سبەی بەیانی، ڕووناک و زوو، 510 00:28:05,643 --> 00:28:07,685 هەموومان پێکەوە دەچینە خوارەوە بۆ بانک. 511 00:28:08,270 --> 00:28:11,189 بەڕاستی شتێکی مەعقولە گەڵاڵە ئەگەر بیری لێ بکەیتەوە. 512 00:28:12,358 --> 00:28:15,360 - دڵنیابە هەرچی بڵێیت. 513 00:28:15,653 --> 00:28:16,861 - ئەوە ڕۆحە. 514 00:28:18,822 --> 00:28:20,323 - واز لە یاریکردن بە خواردنەکانت بێنە ئێریک. 515 00:28:20,699 --> 00:28:21,949 - بەڵام زۆر درێژە. 516 00:28:24,119 --> 00:28:25,912 - لێرە، جارێکی تر کە تۆم دەوێت 517 00:28:26,121 --> 00:28:27,455 بۆ ئەوەی هەوڵبدەیت بە دەوری چنگاڵەکەتدا بیپێچیتەوە، 518 00:28:27,665 --> 00:28:28,915 هەروەک چۆن باوکیش دەیکات. 519 00:28:30,834 --> 00:28:31,376 - من ببڕە دایە. 520 00:28:31,585 --> 00:28:32,543 - تەنها یەک چرکە، هەنگوین. 521 00:28:32,878 --> 00:28:34,295 - سۆسەکە زۆر سوورە. 522 00:28:34,546 --> 00:28:35,588 زۆر سوور نییە. 523 00:28:35,798 --> 00:28:37,674 - بەڵێ وایە، سۆسەکە زۆر سوورە. 524 00:28:47,184 --> 00:28:47,850 - دەزانی، لە ڕاستیدا، خاتوو میلەر، 525 00:28:48,060 --> 00:28:49,477 ئەم سۆسە تەواو نایاب و سەرنجڕاکێشە. 526 00:28:49,687 --> 00:28:50,561 - بەڕاستی باشە. 527 00:28:50,771 --> 00:28:51,479 - نەخێر؟ 528 00:28:51,689 --> 00:28:52,563 - ڕقم لێیەتی. 529 00:28:53,315 --> 00:28:54,315 - سوپاس. 530 00:28:56,527 --> 00:28:57,819 - خەزنەکە بۆ کاتژمێر چەند دانراوە؟ 531 00:28:59,029 --> 00:29:00,113 - کاتژمێر 7:30. 532 00:29:00,322 --> 00:29:01,197 - لیمۆی تەماتە؟ 533 00:29:01,824 --> 00:29:02,532 - مم-همم. 534 00:29:03,492 --> 00:29:05,493 توێکڵی لیمۆ، ئۆریگانۆ، کەمێک کرێم؟ 535 00:29:05,703 --> 00:29:06,828 بینە، من کەمێک خواردن دروست دەکەم. 536 00:29:07,246 --> 00:29:08,121 - کلیل؟ 537 00:29:08,747 --> 00:29:09,706 - دوو. 538 00:29:09,915 --> 00:29:10,873 من یەکێکم هەیە، 539 00:29:11,083 --> 00:29:14,419 ئەفسەری ئۆپەراسیۆنەکان ئەوی دیکەی هەیە. 540 00:29:15,337 --> 00:29:17,171 - لێرە شتێک هەیە هەرچەندە ناتوانم دەستنیشان بکەم. 541 00:29:17,381 --> 00:29:18,423 ئایا ڕیحانە؟ 542 00:29:18,882 --> 00:29:19,632 - نەخێر. 543 00:29:21,593 --> 00:29:22,051 - ڕۆزماری؟ 544 00:29:22,261 --> 00:29:23,553 نەخێر پێم مەڵێ پێم مەڵێ. 545 00:29:24,054 --> 00:29:25,680 - ئەوەندە گەورە نییە. 546 00:29:26,265 --> 00:29:27,557 - زەعفەرانییە. 547 00:29:29,727 --> 00:29:30,685 - بەڵێ. 548 00:29:31,729 --> 00:29:32,395 بەڵێ زەعفەرانییە. 549 00:29:33,647 --> 00:29:35,314 - بینگۆ، من دەمزانی. 550 00:29:36,567 --> 00:29:38,067 دەزانی هەندێک جار دادەنێم کەمێک شەکر لە مندا، 551 00:29:38,277 --> 00:29:39,444 ترشییەکەی دەبڕێت. 552 00:29:40,529 --> 00:29:41,279 - شەکر. 553 00:29:41,488 --> 00:29:43,781 - سوپاس، هەوڵ دەدەم ئەوەم لەبیر بێت. 554 00:29:44,324 --> 00:29:45,533 - فێڵی بچووک، دەزانی. 555 00:29:45,743 --> 00:29:47,285 - دەتەوێت شتێکی فێنک ببینیت کە بتوانم بیکەم؟ 556 00:29:48,370 --> 00:29:49,370 - دڵنیا. 557 00:29:55,919 --> 00:29:56,753 - میکا! 558 00:29:56,962 --> 00:29:57,545 - چی؟ 559 00:29:57,755 --> 00:29:58,713 - میوانمان هەیە. 560 00:29:59,631 --> 00:30:00,590 جۆرێک لە... 561 00:30:08,974 --> 00:30:10,391 بەڕاستی پێت وایە هەر کەسێک گێل دەکەیت 562 00:30:10,601 --> 00:30:11,642 لەو گێتاپەدا؟ 563 00:30:12,311 --> 00:30:13,978 مەبەستم ئەوەیە تۆ لەوەوە لە نیل یۆنگ دەچێت، 564 00:30:14,188 --> 00:30:15,605 ئەو ئەلبوومە چی بوو دوای ئەوەی، 565 00:30:16,815 --> 00:30:18,274 ئەسپەکان، یان... 566 00:30:18,609 --> 00:30:20,026 - دوای پەلەقاژەی زێڕ بوو. 567 00:30:20,235 --> 00:30:21,110 وە ئەوەش ئەو کەسە نییە. 568 00:30:21,320 --> 00:30:22,612 ئەو کەسەیە کە ئەو لێیە پشتی بە دارەکە بەستووە 569 00:30:22,821 --> 00:30:23,946 لەناو بەفردا، یان هەر شتێکی تر. 570 00:30:24,156 --> 00:30:25,531 لە ڕاستیدا ئەوە بوو کە من بۆی دەڕۆیشتم. 571 00:30:26,200 --> 00:30:27,700 - دەرچوون لە بانک نزیکەی بە هەمان شێوە گرنگە 572 00:30:27,910 --> 00:30:29,035 وەک چوونە ناوەوەی. 573 00:30:29,536 --> 00:30:32,163 بارمتەکان لە ژێر... توندترین پاسەوانی مومکین 574 00:30:32,372 --> 00:30:35,416 بۆ ڕێگریکردن لە هەڵهاتن یان زەنگی ئاگادارکردنەوە لە هەر جۆرێک بێت، دەبینیت. 575 00:30:36,376 --> 00:30:38,711 بینە، دەبوو منداڵەکانیان لەگەڵ خۆیان بهێنین، 576 00:30:40,339 --> 00:30:41,798 منداڵەکانی میلەر. 577 00:30:43,801 --> 00:30:45,510 - کارپی ئەمە بوتانەیە. 578 00:30:47,012 --> 00:30:48,930 هەمووتان ڕوونن و... ئامادەیە بۆ ڕۆک و ڕۆڵ. 579 00:30:49,598 --> 00:30:51,557 - تکایە مۆسیقاکەتان دابەزێنن، گوێم لە وشەیەک نییە کە تۆ وتت. 580 00:30:52,601 --> 00:30:54,560 ئێمە ئامادەین بۆ ڕۆک و ڕۆڵ. 581 00:30:55,312 --> 00:30:56,312 - سوپاس. 582 00:30:56,605 --> 00:30:58,231 باشە کچان، ئێوە تەنها لێرە بمێننەوە. 583 00:30:59,566 --> 00:31:01,275 - پێویستە لە دە خولەکدا هەمووان لێرە بن. 584 00:31:02,444 --> 00:31:03,653 - چییە هەمووی ڕوونە؟ 585 00:31:04,279 --> 00:31:05,112 - ئەوە چییە؟ 586 00:31:10,786 --> 00:31:11,953 واشنتۆن. 587 00:31:12,162 --> 00:31:13,204 لە ناوەوە. 588 00:31:13,956 --> 00:31:14,997 - چی؟ 589 00:31:15,207 --> 00:31:16,374 - جۆرج واشنتۆن. 590 00:31:17,209 --> 00:31:19,544 کاتێک هەموو شتێک ڕوونە، ئەو ڕووبەڕووی ناوەوە دەبێتەوە. 591 00:31:20,420 --> 00:31:23,005 - ئای هەموو شتێک ڕوون بکەرەوە داریل. 592 00:31:40,482 --> 00:31:41,357 باش. 593 00:32:01,628 --> 00:32:02,211 - بەیانیتان باش داریل. 594 00:32:02,421 --> 00:32:03,045 - بەیانی باش. 595 00:32:03,255 --> 00:32:04,046 - بەیانیتان باش داریل. 596 00:32:05,465 --> 00:32:06,507 - بەیانیتان باش خانمان. 597 00:32:08,760 --> 00:32:09,886 - ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟ 598 00:32:10,512 --> 00:32:12,597 - نا خانم ئەمە دزی بانکە. 599 00:32:14,141 --> 00:32:15,975 - پەلە بکە، نمایش نییە، وەرە. 600 00:32:16,476 --> 00:32:17,476 باشە ئەو کاتە. 601 00:32:17,728 --> 00:32:18,936 تەنها لەگەڵ هەموو کەسێکی تر کورسییەکتان هەبێت. 602 00:32:19,146 --> 00:32:20,062 ئەمە زۆری پێناچێت. 603 00:32:20,272 --> 00:32:20,855 مۆنیکا؟ 604 00:32:21,064 --> 00:32:22,273 - دەبێت بچمە حەمام. 605 00:32:22,482 --> 00:32:23,816 - باشە، ئیتر سندوقی شەربەت نەماوە، کلۆی. 606 00:32:24,026 --> 00:32:24,442 - باشە. 607 00:32:24,651 --> 00:32:27,069 - ئەگەر ڕاستی نەبوایە کە منداڵەکان میزڵدانیان هەبووە 608 00:32:27,279 --> 00:32:29,947 قەبارەی باڵندەی کۆتر، دەبوو... 609 00:32:30,449 --> 00:32:32,325 - باشە زۆر شەربەتیان خواردەوە. 610 00:32:32,868 --> 00:32:34,118 - یەکێک لەم ڕۆژانە تۆ دەگیرێیت، 611 00:32:34,328 --> 00:32:35,077 کارێکی زۆر مەترسیدارە. 612 00:32:35,287 --> 00:32:36,370 ئایا هەرگیز ناترسیت 613 00:32:37,039 --> 00:32:37,872 و دەترسێت؟ 614 00:32:39,207 --> 00:32:40,791 - کاتێک تۆ مەترسی بەو شێوەیەی ئێمە دەزانیت، 615 00:32:41,001 --> 00:32:43,085 من وەک ئاژەڵێک دەیزانم، وەک ئاژەڵێکی کێوی. 616 00:32:43,587 --> 00:32:46,047 دەزانی لە زیندان چی پێم دەڵێن؟ 617 00:32:46,548 --> 00:32:47,298 نەخێر، من نایکەم. 618 00:32:47,507 --> 00:32:48,382 - پانتەرەکە. 619 00:32:48,634 --> 00:32:49,592 بەڕێزان زۆر سوپاس 620 00:32:49,801 --> 00:32:51,636 بۆ هاوکاریتان، تکایە هیچ هەوڵێک مەدەن بۆ هەڵهاتن 621 00:32:51,845 --> 00:32:53,346 چونکە ئێمە چاودێری دەکەین سکانەرەکانی پۆلیس 622 00:32:53,555 --> 00:32:54,722 و ئێمە یا دەکوژین ئەگەر تۆ بیکەیت. 623 00:32:54,932 --> 00:32:56,057 - کاتێک تۆ ئامێرێکی باش ڕۆن کراویت، 624 00:32:57,100 --> 00:32:58,726 تۆ مەترسی دەردەهێنیت. 625 00:33:00,103 --> 00:33:01,270 خەڵک لە تۆ دەترسن، 626 00:33:02,481 --> 00:33:03,814 لە بوونی تۆ دەترسن، 627 00:33:04,024 --> 00:33:05,816 بەڕاستی دەمانچەکە لاوەکییە. 628 00:33:07,152 --> 00:33:08,027 - سوپاس. 629 00:33:42,104 --> 00:33:44,271 ئێستا گوێ بگرە، ئێمە بە ڕێگا جیاوازەکانماندا دەڕۆین، 630 00:33:44,481 --> 00:33:45,731 دوو هەفتە لە ئەمڕۆوە، ئێمە -- 631 00:33:46,400 --> 00:33:48,484 - کلامات دەکەوێت، ڕاستە، تۆ ئەم نەخشەیە وەربگرە، لەوێ لەسەرە. 632 00:33:48,694 --> 00:33:49,694 - دەمەوێت لەگەڵ جۆ بڕۆم. 633 00:33:50,195 --> 00:33:50,695 - دەتەوێت لەگەڵت بچم. 634 00:33:51,321 --> 00:33:52,405 بەدوای دوو پیاودا دەگەڕێن. 635 00:33:52,614 --> 00:33:53,489 وە هەر بۆیە ئێمە جیا دەبینەوە 636 00:33:53,699 --> 00:33:55,157 و ڕۆشتنی سۆڵۆ وەک پلانی بۆ دانراوە. 637 00:33:55,409 --> 00:33:56,993 - بڕیارە بۆ ماوەی دوو هەفتە چی بکەم؟ 638 00:33:57,202 --> 00:33:58,577 - تۆ لە کێشە دەربچیت، ئەوە تاقی بکەرەوە. 639 00:33:58,787 --> 00:34:00,121 - باشە ئەی مینیڤانەکە؟ 640 00:34:00,497 --> 00:34:01,288 - تۆ لێرە بەجێی دەهێڵیت. 641 00:34:01,498 --> 00:34:03,207 - باشە من حەزم لە مینی ڤانەکە، ژوورێکی گەورەیە. 642 00:34:03,417 --> 00:34:04,542 - من ئەوە بەرز دەنرخێنم، 643 00:34:05,335 --> 00:34:06,752 بەڵام وەک چۆن مینی ڤانێکی دزراوە، 644 00:34:06,920 --> 00:34:08,671 ڕەنگە باشتر بێت کە لێرەدا بەجێی دەهێڵیت. 645 00:34:09,840 --> 00:34:10,881 - ئەی پارەکەم چی؟ 646 00:34:11,091 --> 00:34:11,674 - هەر لەوێدا هی تۆ هەیە، 647 00:34:11,883 --> 00:34:13,467 ئێمە بە سێ شێوە دابەشمان کرد، هیچ شتێکی فەنتازی. 648 00:34:13,719 --> 00:34:14,927 - من عەزی ئاگرکوژێنەوەم بۆ دەکڕم. 649 00:34:15,137 --> 00:34:16,012 یەکەم شت. 650 00:34:16,221 --> 00:34:17,972 گرەو دەکەم بتوانم بە پۆست یەکێکیان لە LA داوا بکەم. 651 00:34:18,181 --> 00:34:18,889 - لەوێ دەڕۆیت. 652 00:34:19,433 --> 00:34:19,807 - تۆش هاوڕێ. 653 00:34:20,308 --> 00:34:21,017 ئاگادار بە. 654 00:34:21,226 --> 00:34:22,685 - ئاگاداربە، لە کێشە دوور بکەوەرەوە. 655 00:34:23,020 --> 00:34:24,562 - بە پشکەکانت چی دەکڕیت؟ 656 00:34:25,105 --> 00:34:26,147 - بەهەشت. 657 00:34:26,481 --> 00:34:28,524 دوو هەفتە، کلامات دەکەوێتە خوارەوە، ئاگاداربە. 658 00:34:33,655 --> 00:34:37,241 - جۆ بلەیک و تێری کۆلینز، ٢٠١٩. ئەمە لیوا مەککۆرمیکە 659 00:34:37,451 --> 00:34:39,410 لەگەڵ بەشی پۆلیسی لۆس ئەنجلۆس. 660 00:34:40,078 --> 00:34:42,496 چەکەکانتان دابنێن و لە بانکەکە بێنە دەرەوە 661 00:34:42,706 --> 00:34:44,415 بە دەستەکانت لە هەوادا. 662 00:34:50,005 --> 00:34:51,255 - دەکرێت ئەمە کاتێکی خراپ بێت، 663 00:34:51,465 --> 00:34:52,965 بەڵام من تەنها دەمەوێت ئاماژە بە لە دەرەوە کە من ئاگادارتان کردوومەتەوە 664 00:34:53,175 --> 00:34:55,342 کە ئەو ژنە بوو دەبێتە وێرانکاری ئێمە. 665 00:34:55,552 --> 00:34:57,219 - ڕاستە، تێگەیشتووە. 666 00:34:59,222 --> 00:35:02,516 بەڵام وەک ئەوەی داهاتوومان دەردەکەوێت تا ڕادەیەک تاریک و بەدبەخت، 667 00:35:02,726 --> 00:35:05,770 پێشنیار دەکەم بزانین چی لە پلەی یەکەمدا ئێمەی گەیاندە ئێرە. 668 00:35:08,398 --> 00:35:10,191 کە دەمانگەڕێنێتەوە بۆ ئەو ژنە. 669 00:35:40,430 --> 00:35:42,431 زۆرترین... نیشانەیەکی باوی هەوکردنی زێ 670 00:35:42,641 --> 00:35:44,975 دەردراوێکی نائاسایی زێیە. 671 00:35:48,271 --> 00:35:50,898 ڕەنگە لە کەسێکی هەستیارییەوە بێت کاردانەوە بەرامبەر بە کۆپانەکان. 672 00:36:49,040 --> 00:36:50,958 - گاز، گوێدرێژ. 673 00:37:21,573 --> 00:37:23,073 - ئەو بۆنە چییە؟ 674 00:37:24,534 --> 00:37:26,202 - پاد تای یە لەگەڵ ڕەشکە فلۆرانس. 675 00:37:26,411 --> 00:37:31,290 پەتاتەی نوێ و کۆتر و ترش شۆربای لەگەڵ کرێم و مویر پوا. 676 00:37:33,543 --> 00:37:34,919 وە کوێلەی پڕکراو. 677 00:37:35,962 --> 00:37:37,463 - کەیت، ئەمشەو ئێوارەخوانێکم هەیە. 678 00:37:37,714 --> 00:37:38,547 لەگەڵ موکلیەکان. 679 00:37:39,758 --> 00:37:40,925 - ئەمشەو؟ 680 00:37:45,096 --> 00:37:46,764 ئای باشە، تەنها بۆ خۆشی. 681 00:37:50,185 --> 00:37:52,228 - من دەچمە هۆڵی وەرزش، ببینە یا. 682 00:38:04,115 --> 00:38:05,157 ئازیز؟ 683 00:38:05,367 --> 00:38:06,075 - بەڵێ؟ 684 00:38:07,035 --> 00:38:08,160 - بۆ ناچی بۆ بینینی فیلم؟ 685 00:38:45,323 --> 00:38:47,074 ♫ ئێمە لە کۆپێکی پاودەردا دەژین 686 00:38:47,284 --> 00:38:49,201 ♫ و givin' off پریشکەکان 687 00:38:49,411 --> 00:38:51,620 ♫ بەڕاستی ئەمشەو پێویستم پێتە 688 00:38:52,247 --> 00:38:55,249 ♫ ئەمشەو فۆڕێڤەر دەست پێدەکات 689 00:38:55,875 --> 00:38:57,960 ♫ ئەمشەو فۆڕێڤەر دەست پێدەکات 690 00:38:58,169 --> 00:39:01,714 ♫ جارێک لە ڕۆژان عاشق بووم 691 00:39:01,923 --> 00:39:04,466 ♫ ئێستا تەنها لەیەکتر دەڕۆم 692 00:39:07,095 --> 00:39:08,846 ♫ هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم 693 00:39:09,055 --> 00:39:11,807 ♫ مانگگیرانێکی تەواوەتی دڵ ♫ 694 00:39:27,824 --> 00:39:29,325 - ئای خوایە گیان، ئای خوایە گیان! 695 00:39:29,534 --> 00:39:30,617 ئایا تۆ باشیت؟ 696 00:39:30,994 --> 00:39:31,952 ئایا تۆ باشیت؟ 697 00:39:35,707 --> 00:39:37,249 وەرە زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 698 00:39:38,001 --> 00:39:39,501 وەرە نەخۆشخانە، نەخۆشخانە. 699 00:39:43,131 --> 00:39:44,006 ئایا دەتوانیت پەنجەکانی قاچت بجوڵێنیت؟ 700 00:39:48,553 --> 00:39:49,636 - دەنگەکان. 701 00:39:49,846 --> 00:39:50,763 کوا دەنگەکان؟ 702 00:39:50,972 --> 00:39:52,681 ئایا ئەوانە لە؟ 703 00:39:53,558 --> 00:39:54,600 چاوەڕوان بە. 704 00:39:55,560 --> 00:39:56,727 تۆ ڕادەکێشیت، تۆ ڕادەکێشیت، 705 00:39:57,687 --> 00:40:00,898 تۆ ڕادەکێشیت، تۆ ڕادەکێشیت بەسەرەوە و لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە. 706 00:40:01,316 --> 00:40:02,649 - پێویست ناکات هەموو شتێک هێواش هێواش لەم بارەیەوە. 707 00:40:02,859 --> 00:40:04,360 - پێویستە ئۆتۆمبێلەکە ڕابکێشیت. 708 00:40:04,569 --> 00:40:06,904 - هەی، ڕووداوێک بوو. 709 00:40:07,113 --> 00:40:09,573 - گوێ بگرە بەم شتە تەقەت لێدەکەم. 710 00:40:09,783 --> 00:40:11,075 - ئای بڕۆ پێشەوە. 711 00:40:12,577 --> 00:40:13,452 باوەڕم پێ بکەن. 712 00:40:14,537 --> 00:40:15,371 - ئێستا گوێم لێ بگرە شاجوان؟ 713 00:40:15,580 --> 00:40:16,413 - کەیت. 714 00:40:16,623 --> 00:40:18,165 - کەیت، من پیاوێکی بێهیوام. 715 00:40:19,376 --> 00:40:20,667 - مانای وشەکە نازانیت. 716 00:40:21,669 --> 00:40:22,878 نائومێد کاتێکە کە تۆ... بەیانیان لە خەو هەڵسە 717 00:40:23,088 --> 00:40:23,962 و خۆزگە نەتدەویست. 718 00:40:24,172 --> 00:40:26,507 ئەوە زانینی ئەوەیە کە هەموو جارێک تۆ دەچیتە پشت سوکانەکەوە 719 00:40:26,716 --> 00:40:28,467 لە ئۆتۆمبێلێک تۆ تەنها ئا دارێک دوور لە کۆتایی 720 00:40:28,676 --> 00:40:31,345 ئەو charade بەتاڵەی کە... ژیانت بووەتە... 721 00:40:31,638 --> 00:40:33,263 بۆیە باسی نائومێدم لەگەڵ مەکە. 722 00:40:35,642 --> 00:40:36,642 - گوێ بگرە، لەسەر بیرکردنەوەی دووەم، 723 00:40:36,851 --> 00:40:38,852 بۆچی تەنها خۆت ڕاناکێشیت و با هەر لێرە دەربچم. 724 00:40:39,062 --> 00:40:39,561 سوپاس بۆ بەرزکەرەوەکە. 725 00:40:39,771 --> 00:40:40,270 من باش دەبم. 726 00:40:40,939 --> 00:40:41,355 - من تەنها لێرەوە بە پێ دەڕۆم. 727 00:40:41,564 --> 00:40:42,189 بۆچی؟ 728 00:40:42,399 --> 00:40:43,315 - لە ئێستادا هەست بە ناسکی زۆر دەکەم، 729 00:40:43,525 --> 00:40:44,650 پێم وانییە تەنیا بم. 730 00:40:44,859 --> 00:40:45,734 - تۆ شێتی! 731 00:40:49,364 --> 00:40:50,197 - من ناڕازیم. 732 00:40:50,407 --> 00:40:51,824 هەمان شت نییە. 733 00:40:53,034 --> 00:40:55,577 - هێی من هەڵهاتووم لە دادپەروەری. 734 00:40:55,787 --> 00:40:57,037 من تاوانبارێکی مەترسیدارم. 735 00:40:57,247 --> 00:40:59,081 - ئای باشە ئەوە ڕفاندنەکە ڕوون دەکاتەوە. 736 00:40:59,290 --> 00:41:00,249 - تۆ لێت دام! 737 00:41:00,458 --> 00:41:02,209 - ناتوانی چاوەڕێی هەنگاو بنێن پێشەوەی ئۆتۆمبێلێکی جوڵاو 738 00:41:02,419 --> 00:41:03,377 و وا لێبکە بوەستێت. 739 00:41:03,586 --> 00:41:04,294 - بەڵێ دەتوانی! 740 00:41:04,504 --> 00:41:05,421 من بینیومە کە کراوە. 741 00:41:05,630 --> 00:41:06,755 - ئایا هاوارت لێم ناکەیت؟ 742 00:41:06,965 --> 00:41:08,590 - باشە دەتوانی خاو بکەیتەوە یان شتێک؟ 743 00:41:08,800 --> 00:41:09,675 من لێرە دەردەچم. 744 00:41:09,884 --> 00:41:10,843 باز دەدەم. 745 00:41:11,052 --> 00:41:12,052 ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم. 746 00:41:12,262 --> 00:41:13,846 چۆن قفڵی ئەم دەرگایە دەکەیتەوە؟ 747 00:41:14,055 --> 00:41:14,680 پاڵ بە دوگمەیەکەوە بنێ. 748 00:41:14,889 --> 00:41:16,348 ئەم دەرگایە بکەرەوە! 749 00:41:16,558 --> 00:41:18,058 - کەواتە، بەرەو کوێ ڕۆیشتیت؟ 750 00:41:18,268 --> 00:41:19,518 من دەتخەمە خوارەوە. 751 00:41:19,727 --> 00:41:20,978 مەبەستم ئەوەیە تۆ لە هیچ شێوەیەکدا نیت بۆ لێخوڕین. 752 00:41:21,187 --> 00:41:22,354 کەواتە تۆ هەڵهاتوویت، ها؟ 753 00:41:22,564 --> 00:41:23,897 چیت هەڵە کردووە؟ 754 00:41:24,357 --> 00:41:25,566 - هەموو شتێک. 755 00:41:26,985 --> 00:41:29,319 جیهانی ئێوە سیستەمی جێگیرکردن ڕێڕەو دەگۆڕێت. 756 00:41:29,529 --> 00:41:30,654 ئەوە لە کوێوە دێت؟ 757 00:41:30,864 --> 00:41:32,489 ئەوە چییە؟ 758 00:41:37,745 --> 00:41:39,121 لە نێوان کۆمەڵەی دووەمی دارەکاندا، 759 00:41:39,330 --> 00:41:40,330 کۆمەڵەی دووەمی دارەکان ڕاست لێرە. 760 00:41:41,708 --> 00:41:44,751 - تەماشام بکە، من ئاگرم گرتووە! 761 00:41:46,171 --> 00:41:47,296 - تەنها پرسیار مەکە. 762 00:41:57,390 --> 00:41:58,724 - ئەمە چییە بە جەهەنەم؟ 763 00:41:59,434 --> 00:42:01,560 - کەیت، پاوڵ بونیان، پۆڵ، کەیت. 764 00:42:01,769 --> 00:42:02,644 - کەیت؟ 765 00:42:02,854 --> 00:42:04,021 - من غازم دەرهێنا. 766 00:42:04,481 --> 00:42:05,481 - و؟ 767 00:42:05,690 --> 00:42:06,857 - وە ئەویش لێیدام. 768 00:42:07,108 --> 00:42:08,233 لەگەڵ ئۆتۆمبێلەکەی. 769 00:42:08,818 --> 00:42:09,735 - باشە. 770 00:42:09,944 --> 00:42:10,319 بە ئۆتۆمبێلەکەی لێیدایت. 771 00:42:10,528 --> 00:42:11,862 چی بە جەهەنەم تۆ کرد بیهێنە دەرەوە لێرە بۆ؟ 772 00:42:12,530 --> 00:42:14,114 - باشە یەک، هیچ بژاردەیەکم نەبوو. 773 00:42:14,407 --> 00:42:16,074 دوو: ڕەنگە من ئازارم چەشتبێت تەزووی مێشکێکی کەم. 774 00:42:16,326 --> 00:42:17,743 وە سێ، لە ڕووی دەروونییەوە ناهاوسەنگە 775 00:42:17,952 --> 00:42:19,244 تا ڕادەیەکی سەرنجڕاکێش. 776 00:42:19,454 --> 00:42:20,704 - دەتوانم گوێم لێت بێت. 777 00:42:20,914 --> 00:42:23,582 - هەوڵمدا هەڵبێم، ئەو نەیدەویست. 778 00:42:23,833 --> 00:42:25,918 خەریک بوو لە ئۆتۆمبێلێکی خێرا باز بدەم، جۆ. 779 00:42:26,211 --> 00:42:27,044 گوێت لێمە؟ 780 00:42:27,253 --> 00:42:28,170 دوو بینینم هەبوو. 781 00:42:28,838 --> 00:42:29,838 من دەبوو چی بکەم؟ 782 00:42:45,897 --> 00:42:48,232 - چاوی چەپت بەشێکە تاریکتر لە ڕاستەکەت. 783 00:42:49,859 --> 00:42:51,193 - هەرگیز کەس هەستی پێنەکردووە. 784 00:42:52,278 --> 00:42:53,278 - من جۆم. 785 00:42:53,863 --> 00:42:54,988 - من کەیتم. 786 00:42:58,326 --> 00:42:59,993 ئای ددانەکەت چی بەسەر هات؟ 787 00:43:00,203 --> 00:43:02,496 - باشە بۆچی تەنها دەست بکە بە ڕێگاکەت، باشە؟ 788 00:43:02,747 --> 00:43:03,872 وا مامەڵە بکە وەک ئەوەی هەرگیز ئێمەت نەبینیوە، 789 00:43:04,082 --> 00:43:05,374 و پۆستکارتێکمان بۆ بنێرن لە شارۆچکەی شێتەوە. 790 00:43:05,583 --> 00:43:06,667 - دەتوانم لێرە بمێنمەوە؟ 791 00:43:07,085 --> 00:43:08,627 تەنها ئەوەیە کە من نایزانم بزانە بۆ کوێی تر بچیت. 792 00:43:10,004 --> 00:43:11,505 تەنها یەک شەو دەبێت. 793 00:43:11,714 --> 00:43:12,589 تکایە؟ 794 00:43:12,882 --> 00:43:14,132 - دڵنیا نیم دەتوانین ئەوە بکەین. 795 00:43:14,384 --> 00:43:15,759 - بە هیچ شێوەیەک بە هیچ شێوەیەک. 796 00:43:15,969 --> 00:43:17,261 ئەوە مومکین نییە. 797 00:43:17,470 --> 00:43:18,637 - ناتوانم بچمە ماڵەوە. 798 00:43:18,846 --> 00:43:19,930 ناتوانم. 799 00:43:20,807 --> 00:43:22,849 دەمتوانی بچمە لای پۆلیس. 800 00:43:23,059 --> 00:43:24,601 مەبەستم ئەوەیە چی ڕێگریم لێدەکات لە سەرکردایەتیکردنیان 801 00:43:24,811 --> 00:43:26,019 ڕاستەوخۆ بۆ حەشارگەکەت؟ 802 00:43:27,605 --> 00:43:29,481 بەهەر حاڵ لە چی دەشاریتەوە؟ 803 00:43:29,691 --> 00:43:30,566 مەبەستم ئەوەیە پێی نەدەگوتم. 804 00:43:30,775 --> 00:43:32,234 زۆر زۆر وریایە. 805 00:43:32,569 --> 00:43:33,443 - وەرە ئێرە جۆ. 806 00:43:33,653 --> 00:43:34,278 وەرە ئێرە. 807 00:43:34,487 --> 00:43:35,445 تۆ چیت، چی لەگەڵ ڕاکێشانەکەدایە؟ 808 00:43:38,157 --> 00:43:40,158 - ئەمە بیرۆکەیەکی زۆر زۆر خراپە. 809 00:43:40,535 --> 00:43:42,578 لە مێژووی خراپ بیرۆکەکان، ئەمە شتێکی هێمنگەرە. 810 00:43:42,787 --> 00:43:43,579 باشە؟ 811 00:43:43,788 --> 00:43:44,871 - ڕاست دەکات سەبارەت بە پۆلیس. 812 00:43:45,081 --> 00:43:46,915 - تەقەی لێ بکە، تەرمەکەی لە دارستاندا بنێژە. 813 00:43:47,250 --> 00:43:47,624 - من چیم؟ 814 00:43:47,834 --> 00:43:48,625 نەبینراو؟ 815 00:43:49,168 --> 00:43:50,711 - دەڵێت نایکات هەر شوێنێکتان هەبێت بۆ مانەوە. 816 00:43:50,920 --> 00:43:51,837 - ئەوە هیچ شتێکی ئێمە نییە. 817 00:43:52,046 --> 00:43:53,171 - باشە ئێستا کە تۆ هێناویەتی بۆ ئێرە، نەخێر؟ 818 00:43:53,381 --> 00:43:55,090 - باشە پێویستم بە سواربوون بوو، باشە؟ 819 00:43:55,550 --> 00:43:57,301 مەبەستم ئەوەیە لەوێدا من پەرش و بڵاو بوومەوە لە دەرەوە لەسەر قیرەکە. 820 00:43:58,011 --> 00:43:58,802 باشە؟ 821 00:43:59,596 --> 00:44:01,430 تۆ سەختترین شت دەزانیت شتێک دەربارەی زیرەک بوون؟ 822 00:44:02,807 --> 00:44:03,223 - نەخێر. 823 00:44:03,433 --> 00:44:05,517 - هەمیشە زۆر بە باشی دەزانم چی ڕوودەدات لە داهاتوودا. 824 00:44:05,768 --> 00:44:06,935 هیچ جێگەی سەرنج نییە. 825 00:44:07,520 --> 00:44:09,396 وە وا مەزانە نەمبینیوە ئەو نیگایەی لە چاوتدایە لەوێ 826 00:44:09,606 --> 00:44:11,690 و هەستکردن بە قژی بچووکی و هەموو ئەو جۆرە شتانە. 827 00:44:12,191 --> 00:44:14,985 من ٢٤ کاتژمێری جێبەجێ دەکەم لەمەودوا حوکم بکە، باشە؟ 828 00:44:15,194 --> 00:44:16,236 لە کاریگەریدایە. 829 00:44:17,280 --> 00:44:20,073 24... 24 کاتژمێر و نا خولەکێک زیاتر، میسی. 830 00:44:20,491 --> 00:44:21,241 - سوپاس. 831 00:44:21,909 --> 00:44:22,784 - میسی؟ 832 00:44:22,994 --> 00:44:24,536 - هێی من ژەمی ئێوارە دەکوڵێنم. 833 00:44:25,079 --> 00:44:26,622 - من ئێوارەخوانەکان لە دەوروبەری ئێرە دەکوڵێنم. 834 00:44:26,831 --> 00:44:28,999 - ببورە، ئاشنا نییە لەگەڵ کۆدی دەرەوەی یاسا. 835 00:44:30,585 --> 00:44:32,169 ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە من بارمتم؟ 836 00:44:39,844 --> 00:44:41,803 - نۆژەنکردنەوەی هۆتێل، خانووبەرە... 837 00:44:42,096 --> 00:44:44,765 من ٢٠ هەزار دۆلارم خەمڵاندووە بۆ چێشتخانە بە تەنیا. 838 00:44:44,974 --> 00:44:46,892 مەبەستم ئەوەیە باسی... کوالێتی چێشتخانە لێرە. 839 00:44:47,101 --> 00:44:48,852 وە ئەوەش باسی یانە شەوانەکە ناکەین. 840 00:44:49,062 --> 00:44:51,188 - دەزانی، من پەککەوتەیەکم دەستکەوت ئامۆزایەکی لە نیو هامپشایر، 841 00:44:51,397 --> 00:44:52,773 کە بۆ حەوتەمین نەشتەرگەری دەچێتە ژوورەوە 842 00:44:52,982 --> 00:44:53,899 لەسەر قاچی، باشە؟ 843 00:44:54,108 --> 00:44:55,275 خەڵکی دایکمم لە ئۆتاوا هەڵساند، 844 00:44:55,485 --> 00:44:56,068 خاڵۆزا و مامەکان. 845 00:44:56,277 --> 00:44:57,903 ئەم پڕۆژە یاسایانە تێری کۆدەکەنەوە، باشە؟ 846 00:44:58,112 --> 00:45:00,364 گوێ بگرە، من بەپێی پێویست سەرسام بوو بە هەر و هەموو 847 00:45:00,573 --> 00:45:01,865 بەشدارییە خێرخوازیەکان. 848 00:45:02,075 --> 00:45:02,783 چەند پەککەوتە؟ 849 00:45:02,992 --> 00:45:04,951 - ئایا دەزانی دەتوانیت گرەو لەسەر هێرشبەری ئێرلەندی؟ 850 00:45:05,161 --> 00:45:06,953 - هێی، هێی، هێی، ببورە هارڤی. 851 00:45:07,163 --> 00:45:09,915 هەوڵ دەدەم بزانم دەرەوە بۆچی هاوبەشەکەم لێرە، 852 00:45:10,124 --> 00:45:12,250 کاتێک یارمەتی نەدەدا خێزانی بلیک باشتر بکەن 853 00:45:12,460 --> 00:45:16,171 ئاستی ژیان، توانی ٢٠٠ هەزار دۆلار خەرج بکات. 854 00:45:16,381 --> 00:45:19,174 - گەنجێکی زۆر خۆشەویستم ناسی خانمێک لە هۆڵەندا 855 00:45:19,884 --> 00:45:20,884 - ئای، ڕەنگم کرد سەرم سوڕما. 856 00:45:21,094 --> 00:45:22,636 - کێ منی بردە ئەم گرێبەستەی ئۆکتۆبەرفێست، 857 00:45:22,845 --> 00:45:23,720 و نمایشێکی گەورەیان هەبوو، 858 00:45:23,930 --> 00:45:26,598 و ئەویش ویستی سواری بێت یەکێک لە فلۆتەکان، باشە؟ 859 00:45:26,808 --> 00:45:27,849 بۆیە یەکێکم بۆ کڕی. 860 00:45:28,059 --> 00:45:31,061 ئێستا ئەمانە دەخۆینەوە گەورەترین ستینەکانی بیرەی هۆڵەندا، 861 00:45:31,270 --> 00:45:32,396 و شتێک بەرەو شتێکی تر دەبات 862 00:45:32,605 --> 00:45:34,856 و من ٥٠ دۆلار فڕێ دەدەم فەسڵەکان بۆ جەماوەرەکە دەردەچن. 863 00:45:36,984 --> 00:45:38,902 - ئەو شتەی کە باسی فڕێدانی ئێرلەندی دەکات ئەوەیە کە وەک تۆپی پێ وایە 864 00:45:39,112 --> 00:45:40,028 بە دارەکانەوە. 865 00:45:40,238 --> 00:45:41,279 - وازی لێ بێنە. 866 00:45:41,489 --> 00:45:42,155 وازی لێ بێنە! 867 00:45:42,365 --> 00:45:44,074 تکایە لە پێناو خوادا پۆلارد. 868 00:45:44,283 --> 00:45:45,409 باشە؟ 869 00:45:47,120 --> 00:45:49,871 باشە تۆ کچێک دەناسیت، تۆ دەچیتە فێستیڤاڵێک. 870 00:45:50,081 --> 00:45:51,039 - ئۆکتۆبەرفێست. 871 00:45:51,249 --> 00:45:53,375 - بەڵێ، ئۆکتۆبەرفێست، تۆ پارەی ٥٠ دۆلار فڕێ بدەنە سەر خەڵکەکە. 872 00:45:53,584 --> 00:45:54,835 تێبینیم کرد کاتژمێرێکی زێڕینی نوێت دەستکەوتووە. 873 00:45:55,044 --> 00:45:56,336 - ئەمە کاتژمێرێکی ئاڵتونی عەیار ١٨یە. 874 00:45:56,546 --> 00:45:57,546 - من گەوادێک نادەم چەند عەیارە. 875 00:45:57,755 --> 00:45:59,089 - 36 گراند، شتێکی گەورە نییە. 876 00:45:59,298 --> 00:46:00,757 - هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە داوای کات لە کەسێک بکەیت؟ 877 00:46:00,967 --> 00:46:01,883 زۆر هەرزانترە. 878 00:46:02,093 --> 00:46:03,009 هیچ شتێکی تر؟ 879 00:46:03,761 --> 00:46:04,636 - باشە بەڵێ، یەک دوو ڕۆژ ماینەوە 880 00:46:04,846 --> 00:46:07,723 درێژتر لەوەی کە من پێم وابوو ئێمە لە سان دیێگۆ دەچوونە خوارەوە، 881 00:46:07,932 --> 00:46:09,307 و ناچار بووم ئەویش بەدەست بهێنم گەڕانەوە بۆ هۆڵەندا، 882 00:46:09,517 --> 00:46:11,852 بۆیە یەکێکی تایبەتم بەکرێ گرت جێتێک بۆ ئەوەی بیباتەوە ماڵەوە. 883 00:46:12,228 --> 00:46:13,478 - ئای بێگومان تۆ کردت. 884 00:46:13,688 --> 00:46:15,063 هۆڵەندا. 885 00:46:16,107 --> 00:46:17,149 جۆ... 886 00:46:18,025 --> 00:46:18,775 - چی؟ 887 00:46:20,194 --> 00:46:21,194 - گوێ بگرە، 888 00:46:23,823 --> 00:46:25,323 با هەوڵ بدەم شتێکتان بۆ ڕوون بکەمەوە. 889 00:46:25,533 --> 00:46:27,784 بەهەشت هەرزان نایەت باشە؟ 890 00:46:27,994 --> 00:46:30,620 ئێستا ئەمەم زانی تا دوا نیکل. 891 00:46:30,997 --> 00:46:32,622 ئێستا و لێرەدا بەشە گرنگەکە دەخەینەڕوو، 892 00:46:32,832 --> 00:46:35,417 هەر نیکلێک کە خەرج دەکەین، نیکلێکە 893 00:46:35,626 --> 00:46:36,877 کە دەبێت دزی بکەین. 894 00:46:37,086 --> 00:46:38,253 ئێستا ئەوە زۆر نیکلەیە جۆ. 895 00:46:38,463 --> 00:46:40,255 من نامەوێت بانکەکان دزی بکەم تا کۆتایی ژیانم. 896 00:46:41,424 --> 00:46:43,383 ئاستی فشار تەنها زۆر نەفرەتی بەرزە. 897 00:46:45,595 --> 00:46:46,636 هارڤی؟ 898 00:46:47,096 --> 00:46:48,013 جۆ؟ 899 00:46:48,222 --> 00:46:49,264 ژەمی ئێوارە نزیکە لە ئامادەبوون. 900 00:46:51,100 --> 00:46:52,517 - باشە ئەمە خراپ نییە. 901 00:46:53,603 --> 00:46:54,936 کەمێک... 902 00:46:55,605 --> 00:46:56,980 کەمێک جوێنەرە، بەڵام... 903 00:47:08,701 --> 00:47:11,286 ئێوەی کوڕان هەرگیز نان دەخۆن و... لە هەمان کاتدا قسە بکەن؟ 904 00:47:13,372 --> 00:47:14,623 - جاران وامان دەکرد. 905 00:47:19,921 --> 00:47:22,297 - کەواتە، چ جۆرە کارێک دەکەیت؟ 906 00:47:23,007 --> 00:47:24,382 - دزیکردن لە بانک. 907 00:47:25,134 --> 00:47:27,302 باشە ئەوان بانکەکان دزی دەکەن، من ئۆتۆمبێلی هەڵهاتن لێبخوڕە. 908 00:47:27,678 --> 00:47:28,428 - هارڤی، ٢٠١٩. 909 00:47:30,139 --> 00:47:31,473 ئەوە بەسە هارڤی. 910 00:47:33,810 --> 00:47:34,851 تۆ ئەو... 911 00:47:35,561 --> 00:47:37,145 ئەو کوڕانەی کە دەچنە... ماڵی بەڕێوەبەری بانک، 912 00:47:37,355 --> 00:47:38,563 دەزانی، شەوی پێشتر و تۆ -- 913 00:47:38,773 --> 00:47:40,190 - ئەوان دەیکەن، من ئۆتۆمبێلی هەڵهاتن لێدەخوڕم. 914 00:47:40,399 --> 00:47:41,399 - هارڤی! 915 00:47:43,820 --> 00:47:44,236 - خواوەند. 916 00:47:48,991 --> 00:47:51,034 - ئێوە باندەکانی خەوتوون. 917 00:47:52,787 --> 00:47:54,621 ئای خوایە گیان، تۆ بە کردەوە بەناوبانگیت. 918 00:47:55,581 --> 00:47:57,374 - باندەکانی خەوتن؟ 919 00:47:58,376 --> 00:47:59,334 ئەوە ئێمەین؟ 920 00:48:00,670 --> 00:48:02,087 - ئایا بە گشتی سەیری تاوانباران ناکەیت؟ 921 00:48:03,089 --> 00:48:04,381 پێویستە. 922 00:48:04,590 --> 00:48:05,507 تۆ سەیری تۆ دەکەیت. 923 00:48:06,175 --> 00:48:07,551 - تۆ سەرسوڕهێنەریت هارڤی. 924 00:48:08,177 --> 00:48:09,135 - بۆیە... 925 00:48:10,012 --> 00:48:11,137 تۆ بانکەکان دزی دەکەیت. 926 00:48:11,556 --> 00:48:12,681 ئەوە شتێکی سەرنجڕاکێشە. 927 00:48:12,890 --> 00:48:14,140 چی، کەمێک کۆن بووە حیسابی پاشەکەوتی خانمان 928 00:48:14,350 --> 00:48:17,310 و باجی سکاوتەکانی بەچکە و بێ ماڵ و حاڵ پارەی هەتیوی جەژنی کریسمس؟ 929 00:48:17,520 --> 00:48:18,019 ئایا ئەوە چییە؟ 930 00:48:21,691 --> 00:48:23,942 - هەرگیز یەک فلسمان لێ نەدزیوە هەرکەسێک بەدەستی هێنابێت خانم. 931 00:48:26,195 --> 00:48:28,446 ئەو پارەیە لە ڕووی فیدراڵیەوەیە لەلایەن حکومەتەوە بیمە دەکرێت. 932 00:48:30,283 --> 00:48:31,741 حکومەت پارە لە خەڵک دەدزێت 933 00:48:31,951 --> 00:48:33,243 و ئێمە تەنها لێیان وەریدەگرینەوە. 934 00:48:41,377 --> 00:48:42,627 - ئیتر پرسیارت هەیە؟ 935 00:48:43,212 --> 00:48:44,087 کەیت؟ 936 00:48:52,847 --> 00:48:54,180 - فڵچەی ددانی یەدەگت دەستکەوتووە؟ 937 00:48:55,141 --> 00:48:56,474 کاتێکی نەبوو بۆ پاکەتکردن. 938 00:48:58,269 --> 00:48:59,978 خودایە کەس نەیدەتوانی ئەوەندە نەخۆش بێت. 939 00:49:00,563 --> 00:49:01,521 ئەوە بخەرە خوارەوە. 940 00:49:04,817 --> 00:49:05,609 - دەتوانم؟ 941 00:49:06,527 --> 00:49:08,111 - لێرە چی دەکەیت؟ 942 00:49:08,738 --> 00:49:09,946 - پاککردنەوەی ددانەکانم. 943 00:49:10,156 --> 00:49:11,448 - مەبەستم خەمۆکی مانیکی، 944 00:49:11,657 --> 00:49:13,783 وەهم، من لە هەموو ئەوانە تێدەگەم. 945 00:49:14,577 --> 00:49:15,827 زۆر سەرنجڕاکێشە، بەڵام... 946 00:49:16,037 --> 00:49:17,913 دەزانی چەندە میکرۆبەکان لەسەر پەنجەتن؟ 947 00:49:18,247 --> 00:49:19,956 کە جۆرێک لە ئامانجەکە دەشکێنێت. 948 00:49:20,708 --> 00:49:21,750 - باشە ئەگەر فڵچەی ددانم پێ نەدەیت، 949 00:49:21,959 --> 00:49:23,335 من بژاردەیەکی زۆرم نییە، وانییە؟ 950 00:49:26,923 --> 00:49:29,049 - پێموانییە تۆ وا بیت شێت بەهیچ شێوەیەک، ئەوە دەزانیت؟ 951 00:49:29,550 --> 00:49:30,967 پێم وایە تۆ بێزار بوویت. 952 00:49:31,302 --> 00:49:32,469 پێم وایە تۆ لە ژیانت بێزار بوویت، 953 00:49:32,678 --> 00:49:35,013 و چاوەڕێی ئەوە دەکەیت هەندێک موعجیزە دادەبەزێت 954 00:49:35,222 --> 00:49:37,933 لە ئاسمانەوە دەرچوو و لەناکاو هەموو شتێک باشتر بکە. 955 00:49:38,768 --> 00:49:41,561 یان لانی کەم هیوادار، چونکە زۆر لەمەوبەر هیوات لەدەستدا. 956 00:49:42,688 --> 00:49:44,230 وە هاوسەرگیریەکەت دەمژێت. 957 00:49:48,069 --> 00:49:49,945 بەڵام ببورە کەیت، ئێمە ناتوانین یارمەتیت بدەین. 958 00:49:53,866 --> 00:49:54,866 - تۆ من ناناسیت. 959 00:49:55,076 --> 00:49:56,284 تۆ تەنها وا بیر دەکەیتەوە کە دەیکەیت. 960 00:49:58,913 --> 00:49:59,996 - تۆ گاڵتە دەکەیت. 961 00:50:01,040 --> 00:50:02,248 - لە فیلمێکدا بینیومە. 962 00:50:03,167 --> 00:50:04,376 - چۆن کۆتایی دێت؟ 963 00:50:06,003 --> 00:50:07,212 - لەگەڵ ئاهەنگی هاوسەرگیری. 964 00:50:17,264 --> 00:50:18,598 - بیڤەر و کۆتر! 965 00:50:20,601 --> 00:50:21,434 مژەرەکان. 966 00:50:22,353 --> 00:50:24,229 چاوەڕێی هیچ نیم بۆ ئەوەی لە ئاسمانەوە بکەوێتە دەرەوە. 967 00:50:25,481 --> 00:50:26,940 بێزار نیم، توڕەم. 968 00:50:32,738 --> 00:50:34,572 ڕەنگە ڕاست بکات و... هیوام تەواو دەبێت. 969 00:50:35,241 --> 00:50:36,783 بە تەواوی خەتای من نییە. 970 00:50:38,202 --> 00:50:39,953 تەنها ژیانێکی هەڵەم هەڵبژاردووە. 971 00:50:52,925 --> 00:50:54,634 - ڕۆحی دۆڵ ژنە. 972 00:50:56,053 --> 00:50:57,679 ڕەگی ئەو لە دەروازەی بەهەشت بەکاربهێنە 973 00:50:57,888 --> 00:50:59,848 و هەرگیز شکست ناهێنێت. 974 00:51:00,683 --> 00:51:03,643 - گوایە ئەوە مانای چییە بە جەهەنەم؟ 975 00:51:05,146 --> 00:51:06,229 - ئیشارەت نییە. 976 00:51:07,440 --> 00:51:09,649 هیوادارم مانای ئەوە بێت بزانە چیت دەوێت 977 00:51:09,859 --> 00:51:11,026 و تەنها بیبە. 978 00:51:12,486 --> 00:51:13,695 - ئای تکایە. 979 00:51:15,072 --> 00:51:16,906 - باشە وەک دزیکردن لە بانک. 980 00:51:17,783 --> 00:51:18,992 بەو شێوەیە، بەڵێ. 981 00:51:20,953 --> 00:51:22,370 - ئەگەر ژیان ئەوەندە سادە بووایە. 982 00:51:32,590 --> 00:51:33,923 نازانم چی بکەم. 983 00:51:34,967 --> 00:51:36,509 من هەمیشە لە تاریکیدام. 984 00:51:37,845 --> 00:51:40,180 ئێمە لە ئا... پاودەر keg givin' لە پریشکەکان. 985 00:51:48,647 --> 00:51:51,858 - سەردەمانێک خەریکی عاشق بووم. 986 00:51:52,068 --> 00:51:54,486 ئێستا تەنها لەیەکتر دەڕۆم. 987 00:51:56,405 --> 00:51:59,616 - هیچ شتێک ناتوانم بیکەم، کۆی گشتی خۆرگیرانی دڵ. 988 00:52:06,916 --> 00:52:09,626 - سەردەمانێک لەوێ سووک بوو لە ژیانمدا، 989 00:52:09,835 --> 00:52:11,628 ئێستا تەنها خۆشەویستی لە تاریکیدا هەیە. 990 00:52:13,380 --> 00:52:14,798 هیچ شتێک ناتوانم بیکەم، 991 00:52:15,007 --> 00:52:16,466 خۆرگیرانی تەواوەتی دڵ. 992 00:52:18,719 --> 00:52:19,886 - ئای خوایە گیان. 993 00:52:20,805 --> 00:52:21,805 پشوویەکم پێ بدە. 994 00:52:23,057 --> 00:52:24,974 چاوە گەشاوەکان بسووڕێنە. 995 00:52:26,352 --> 00:52:27,769 - باوەڕ ناکەم ئەو گۆرانییە بزانیت. 996 00:52:30,189 --> 00:52:31,523 - بەڵێ، بۆنی تایلەر. 997 00:52:31,774 --> 00:52:32,941 خۆرگیرانی تەواوەتی دڵ. 998 00:52:33,400 --> 00:52:35,026 ئەوە کۆتا گۆرانی جوجکەی ساپییە. 999 00:52:35,236 --> 00:52:36,194 - گۆرانی جوجکەی ساپ نییە. 1000 00:52:36,403 --> 00:52:37,070 - زۆر شل و شلە -- 1001 00:52:37,279 --> 00:52:38,488 - نەخێر نییە، تکایە موناقەشە مەکەن، 1002 00:52:38,697 --> 00:52:39,906 بەڕاستی ڕۆژێکی سەختم بەسەر بردووە. 1003 00:52:40,116 --> 00:52:41,157 - ئەمە ئەو گۆرانیەیە کە هەموو کچان -- 1004 00:52:41,367 --> 00:52:43,326 - هایکۆیەکی ئیپیکییە بۆ ئاڵۆزییەکان -- 1005 00:52:43,536 --> 00:52:43,993 - چی؟ 1006 00:52:44,203 --> 00:52:46,162 - هایکۆیەکە بۆ ئاڵۆزی خۆشەویستی. 1007 00:52:46,664 --> 00:52:48,373 - هەروەها زۆر شەرمەزارییە بۆ کوڕان. 1008 00:52:49,416 --> 00:52:52,252 کاتێک ئەو گۆرانییە دەرچوو، من بەکاری دەهێنام بۆ ئەوەی لە ڕادیۆ گوێی لێبگریت. 1009 00:52:53,712 --> 00:52:56,965 دەبێت دان بەوەدا بنێم، کەمێک تەم و مژم لێدێت. 1010 00:52:57,675 --> 00:52:58,675 - بەڕاستی؟ 1011 00:52:59,093 --> 00:53:00,343 - بەڵێ کەمێک. 1012 00:53:01,262 --> 00:53:02,387 وە... 1013 00:53:02,805 --> 00:53:05,014 زۆر پێم خۆشە ئەگەر ئێوە... باسی ئەوەشی بۆ کەس نەکردووە. 1014 00:53:07,184 --> 00:53:08,810 - بە ڕۆحێک ناڵێم. 1015 00:53:11,814 --> 00:53:12,856 - سوپاس. 1016 00:53:21,991 --> 00:53:22,866 - ئەف. 1017 00:53:26,078 --> 00:53:27,287 - هەموو شتێک باشە، من بەدەستی دەهێنم. 1018 00:53:27,496 --> 00:53:29,747 نەخێر، نەخێر، بمێنەرەوە... 1019 00:53:32,918 --> 00:53:34,586 دەزانی چ گۆرانییەک جاکی کردووە من کاتێک منداڵ بووم؟ 1020 00:53:34,962 --> 00:53:37,213 گۆرانییەکە دەربارەی پۆنییەکە ئاگری کێوی لەسەر خۆی. 1021 00:53:37,506 --> 00:53:39,591 - ئای من ئەو گۆرانییە پۆنیەم خۆشدەوێت. 1022 00:53:40,551 --> 00:53:41,885 من هەموو گۆرانییەکانی پۆنیم خۆشدەوێت. 1023 00:53:42,094 --> 00:53:42,594 - بەڕاستی؟ 1024 00:53:42,803 --> 00:53:43,386 - بەڵێ. 1025 00:53:43,596 --> 00:53:44,429 ئەوە ئەو کەسەیە کە دەڕوات 1026 00:53:44,638 --> 00:53:46,431 ♫ سواربوون، پۆنی، سواربوون ♫ 1027 00:53:47,433 --> 00:53:47,807 - ئەوە موستانگ سالییە، 1028 00:53:48,517 --> 00:53:49,267 نزیک، ئەسپێکە. 1029 00:53:49,476 --> 00:53:50,435 - ئایا ئەو پۆنییە ناوی سالی نەبوو؟ 1030 00:53:50,644 --> 00:53:52,020 - نەخێر ئەم پۆنییە پێی دەگوترا ئاگری کێوی. 1031 00:53:52,229 --> 00:53:53,605 ئەو کۆشکەکەی دابەزاند. 1032 00:53:54,648 --> 00:53:56,274 ♫ لە کۆشکەکەدا کەوتە خوارەوە ♫ 1033 00:53:56,483 --> 00:53:57,066 ئەوەت لەبیر نییە؟ 1034 00:53:57,276 --> 00:53:59,110 پێیان دەگوت ئاگری کێوی. 1035 00:54:05,159 --> 00:54:05,992 - جۆ؟ 1036 00:54:07,161 --> 00:54:08,077 - بەڵێ؟ 1037 00:54:10,915 --> 00:54:12,332 - پێم وایە دەزانم چیم دەوێت. 1038 00:54:23,761 --> 00:54:24,636 - چاوەڕوان بە. 1039 00:54:44,490 --> 00:54:46,991 - جۆ، یاسای ٢٤ کاتژمێر تەنها شتێکە کە وەستاوە 1040 00:54:47,201 --> 00:54:48,076 لە نێوان ئێمە و ئاژاوەگێڕیدا. 1041 00:54:50,496 --> 00:54:51,746 گوێم لێدەگریت؟ 1042 00:54:53,040 --> 00:54:54,415 ئێمە لێرە لە جۆرێک لە چوارڕێیانداین، 1043 00:54:54,625 --> 00:54:56,334 و دەمەوێت تۆ زۆر... ڕوونە لەبارەی مانای منەوە. 1044 00:54:56,543 --> 00:54:58,044 - یاسای ٢٤ کاتژمێر دەگۆڕم باشە؟ 1045 00:54:58,254 --> 00:54:58,920 - نەخێر نەخێر نەخێر. 1046 00:54:59,129 --> 00:54:59,712 تێناگەیت. 1047 00:54:59,922 --> 00:55:01,089 ئەو کەسێکی ونبووە. 1048 00:55:01,298 --> 00:55:03,091 ونبوون، واتە ئەوە کەسێک بەدوایدا دەگەڕێت. 1049 00:55:03,300 --> 00:55:04,300 تۆ بەدەستی دەهێنیت؟ 1050 00:55:04,510 --> 00:55:05,885 - یاسای ٢٤ کاتژمێر دەگۆڕم. 1051 00:55:06,262 --> 00:55:07,845 - دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 1052 00:55:09,098 --> 00:55:11,432 - ئای ببورە، ئێمەین لێرە بۆ دزیکردن لە بانکەکەت. 1053 00:55:16,563 --> 00:55:17,522 ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ 1054 00:55:17,731 --> 00:55:19,357 - تێکچوونێکە کە... کاریگەری لەسەر توانات دەبێت 1055 00:55:19,566 --> 00:55:21,609 بۆ ڕێکخستنی خەو و بەئاگابوونەوە. 1056 00:55:22,945 --> 00:55:23,945 - پێم وابوو مردووە. 1057 00:55:24,154 --> 00:55:25,571 - نەخێر ئەوە کاتاپلێکسییە. 1058 00:55:25,948 --> 00:55:27,198 نیشانەیەکی لاوەکی. 1059 00:55:27,783 --> 00:55:30,368 لەدەستدانی لەناکاوی کۆنترۆڵی خۆبەخشانەی ماسولکەکان. 1060 00:55:31,328 --> 00:55:32,120 - تەنها یەک پرسیارم هەیە، 1061 00:55:32,329 --> 00:55:33,162 بۆچی ئێستا؟ 1062 00:55:34,081 --> 00:55:36,708 - باشە لە حاڵەتی لاریدا فشاری سۆزداری 1063 00:55:36,917 --> 00:55:38,334 ئیگنیتەری سەرەتاییە. 1064 00:55:39,253 --> 00:55:40,878 - لێرە ژووری نووستنی میوانت هەیە خانم؟ 1065 00:55:46,844 --> 00:55:47,510 ئێمە تەنها لێرە هەنگاو دەنێین 1066 00:55:47,720 --> 00:55:49,053 لە ئۆفیسی بەڕێوەبەر، بڕۆ پێشەوە. 1067 00:55:50,848 --> 00:55:53,057 - هەرگیز نازانیت چی ڕوودەدات لە کاتی دزییەکدا ڕوودەدات. 1068 00:55:53,267 --> 00:55:53,933 ئەوە شتەکە. 1069 00:55:54,518 --> 00:55:56,519 - هەمیشە سوپرایزێک لە جۆرێکدا هەیە. 1070 00:55:56,729 --> 00:55:58,146 دەزانی، لە دەرەوەی کۆنترۆڵی خۆت. 1071 00:55:58,355 --> 00:56:00,857 بەڵام مەبەستم ئەوەیە شتەکە ئەوەیە کە دەبێت ئارام بیت 1072 00:56:01,066 --> 00:56:03,276 لە ژێر فشاردا، و لەسەر پێی خۆت بیربکەرەوە. 1073 00:56:03,485 --> 00:56:05,862 - نا، نا من تەنها دەڵێم، کەمێک گەمژانە دەردەکەوێت 1074 00:56:06,071 --> 00:56:07,697 خەوتن لە کاتی دزیکردن لە بانکدا. 1075 00:56:08,240 --> 00:56:09,407 - باشە ڕەنگە بۆت گەمژانە دەرکەوێت، 1076 00:56:09,616 --> 00:56:11,784 بەڵام بە تەواوی... ڕوونکردنەوەیەکی گونجاو. 1077 00:56:15,331 --> 00:56:16,164 - تەواو. 1078 00:56:17,207 --> 00:56:18,958 ببورە، کەمێک دەمارگیرم. 1079 00:56:19,543 --> 00:56:20,585 - هیچ نییە لاری. 1080 00:56:20,794 --> 00:56:22,462 هیچ شتێک نییە کە دەمارگیر بیت لێی. 1081 00:56:23,630 --> 00:56:24,756 - دەبینیت کیمیای جەستەم 1082 00:56:24,965 --> 00:56:28,134 بە شێوەیەکی نائاساییە هەستیار بە پێشنیار. 1083 00:56:28,635 --> 00:56:29,927 هەر نیشانەیەک دەتوانرێت دروست بکرێت 1084 00:56:30,137 --> 00:56:31,054 بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخی گونجاو، 1085 00:56:31,263 --> 00:56:33,222 و ئەوەش، بەڕێگەدا، بەو مانایە نییە کە ڕاستەقینە نییە. 1086 00:56:35,142 --> 00:56:36,517 عیسا ئەم شتە گەرمە. 1087 00:56:39,271 --> 00:56:40,980 - بڕۆ خاتوو فایف وەربگرە. 1088 00:56:42,107 --> 00:56:42,982 - بۆیە ئەم کچەم ناسی، 1089 00:56:43,192 --> 00:56:44,650 و دەزانی ویستم سەرسامی بکەم، 1090 00:56:44,860 --> 00:56:47,612 بۆیە وتم، دەتەوێت بیبینیت من دەستەکانم لەسەر ئاگر داگیرسێنم؟ 1091 00:56:48,322 --> 00:56:49,530 دەزانی، چونکە گرەو دەکەم هەرگیز نەتبینیوە 1092 00:56:49,740 --> 00:56:50,948 هەر شتێکی لەو جۆرە پێشتر. 1093 00:56:51,617 --> 00:56:53,409 و وتی، باشە ئەی سەرت؟ 1094 00:56:53,911 --> 00:56:54,619 - سەرت؟ 1095 00:56:54,828 --> 00:56:55,620 - بەڵێ سەرم. 1096 00:56:55,829 --> 00:56:57,830 من شتێکی دروستم دەست نەکەوتووە گێڕ بۆ ئەو جۆرە ستۆنتە. 1097 00:56:58,040 --> 00:56:59,040 لانی کەم هێشتا نەبووە. 1098 00:56:59,249 --> 00:57:01,876 وتم بە هیچ شێوەیەک، بەڵام ئەو گوێی لێ نەدەگرت، دەزانی؟ 1099 00:57:02,586 --> 00:57:04,170 دەستی بڵێسەدار بەس نەبوو. 1100 00:57:04,963 --> 00:57:06,714 ئەو ویستویەتی ببینێت کە من ئاگرم لە سەرم بەرداوە. 1101 00:57:06,965 --> 00:57:08,007 - کەواتە چیت کرد؟ 1102 00:57:08,759 --> 00:57:10,510 - گۆرانی وت لە نیوەی قژم. 1103 00:57:11,804 --> 00:57:14,180 - کەمێک زیاتر، خۆشەویستەکەم، لەوێ دەڕۆیت. 1104 00:57:14,390 --> 00:57:14,889 - ئایا بەدەوریدا دێت؟ 1105 00:57:15,599 --> 00:57:17,850 - چونکە بەڕاستی ئێمە پێویستە ئەو بێتە دەوروبەری. 1106 00:57:18,060 --> 00:57:18,643 ئەو دێت'. 1107 00:57:18,852 --> 00:57:19,227 - تێگەیشتووی؟ 1108 00:57:19,436 --> 00:57:21,354 ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە، ئەمەش شتێکی گاڵتەجاڕییە. 1109 00:57:23,941 --> 00:57:25,191 لێرەدا تێکچوونێکی دەمارگیری. 1110 00:57:26,527 --> 00:57:27,819 - هاوڕێیان ئێمە کێشەیەکمان هەیە، 1111 00:57:28,028 --> 00:57:30,405 کاتژمێر نۆ چەندین بۆگیت دەستکەوت. 1112 00:57:33,200 --> 00:57:34,158 - ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ 1113 00:57:34,368 --> 00:57:35,576 - ئەوە پەنجەرەی drive up ە. 1114 00:57:35,911 --> 00:57:36,994 کەسێک لە درایفەکەدایە بۆ سەرەوە. 1115 00:57:37,204 --> 00:57:38,413 - سەعات هەشتی بەیانی؟ 1116 00:57:40,374 --> 00:57:41,332 - چی بکەین؟ 1117 00:57:41,542 --> 00:57:42,125 - هیچ'. 1118 00:57:44,294 --> 00:57:45,878 - من پێت دەڵێم، تۆ زۆر بە تامەزرۆییەوە بەو شێوەیە مامەڵە بکە، 1119 00:57:46,088 --> 00:57:48,005 دۆتی هەرگیز نابێت سەیرێکی دووەمت پێبدات. 1120 00:57:48,632 --> 00:57:51,342 ژنان وەڵامی پێداویستییەکان نادەنەوە. 1121 00:57:54,763 --> 00:57:55,930 - ئەوە پۆلیسە. 1122 00:58:00,060 --> 00:58:01,102 بەیانی باش. 1123 00:58:04,022 --> 00:58:05,106 - دۆتی لە کوێیە؟ 1124 00:58:05,983 --> 00:58:06,524 - کێ؟ 1125 00:58:06,984 --> 00:58:08,151 - کچە درایف ئەپەکە. 1126 00:58:09,194 --> 00:58:11,154 - ئای ببورە دۆتی، بەڵێ بێگومان. 1127 00:58:12,531 --> 00:58:13,739 ئەو نەخۆشە. 1128 00:58:14,116 --> 00:58:15,533 - نەخۆش بە چی؟ 1129 00:58:16,118 --> 00:58:17,243 - هەوکردنی زێ. 1130 00:58:18,036 --> 00:58:18,911 ئەو کچە بەدەست... 1131 00:58:19,121 --> 00:58:20,955 دەردراوێکی نائاسایی لە زێ. 1132 00:58:21,248 --> 00:58:22,915 نیشانەیەکی باو، شلەیەکی چەسپاو، 1133 00:58:23,125 --> 00:58:24,167 بەزۆری پەیوەندی بە... 1134 00:58:24,376 --> 00:58:26,919 باشە، هەوکردنی زێ. 1135 00:58:28,172 --> 00:58:29,589 بەزۆری پەیوەندی بە... 1136 00:58:39,433 --> 00:58:40,808 - هەمووی ڕوونە بوبا. 1137 00:58:41,727 --> 00:58:42,602 تۆ باشیت؟ 1138 00:58:42,811 --> 00:58:43,519 - ئەوە زۆر نایاب بوو. 1139 00:58:44,271 --> 00:58:44,812 - بەڵێ. 1140 00:58:50,694 --> 00:58:51,986 بۆچی وەستانی ئۆتۆمبێلی کۆلێژ؟ 1141 00:58:52,488 --> 00:58:53,654 - هەمیشە ئۆتۆمبێلی زۆر لە دەوروبەری. 1142 00:58:53,864 --> 00:58:54,906 تەنانەت بەیانیانیش. 1143 00:58:55,157 --> 00:58:56,491 - جاگوار لێرە بەجێبهێڵە. 1144 00:58:57,159 --> 00:58:58,159 قومار نەکردن. 1145 00:59:01,455 --> 00:59:02,955 دوو هەفتەی تر لە تۆنۆپا دەتبینم، 1146 00:59:03,165 --> 00:59:03,706 تێگەیشتووی؟ 1147 00:59:04,458 --> 00:59:05,041 - گوێت لێمە؟ 1148 00:59:15,844 --> 00:59:16,886 - لێی بێزار دەبێت. 1149 00:59:17,095 --> 00:59:18,429 تەنها کات دەوێت، دەبینیت. 1150 00:59:18,972 --> 00:59:21,349 - نازانم، کەیت خانمێکی تایبەتە. 1151 00:59:22,809 --> 00:59:24,852 - کەیت شاخێکی سەهۆڵینە چاوەڕێی کەشتی تایتانیک دەکات. 1152 00:59:27,731 --> 00:59:29,065 - کەس کەیت ویلەری بینیوە؟ 1153 00:59:29,775 --> 00:59:31,734 دەسەڵاتدارانی ناوخۆیی لێکۆڵینەوە دەکەن پەیوەندی ئەگەری 1154 00:59:31,944 --> 00:59:33,110 لە نێوان ژنە ونبووەکەدا 1155 00:59:33,320 --> 00:59:35,154 و نوێترین لە... زنجیرەیەک دزی لە بانکەکان 1156 00:59:35,364 --> 00:59:36,781 لەلایەن باندەکانی خەوتووەوە ئەنجام دەدرێت. 1157 00:59:37,491 --> 00:59:39,283 ویلێر تەنها 24 ساڵ لەناوچوو چەند کاتژمێرێک پێش دزییەکە 1158 00:59:39,493 --> 00:59:40,910 لە بانکی سان ئەندرێس. 1159 00:59:41,286 --> 00:59:43,371 ئۆتۆمبێلە جێهێڵراوەکەی بوو مەودایەکی کورت دۆزیەوە 1160 00:59:43,580 --> 00:59:45,540 لە ئۆتۆمبێلەکەوە سەر بە بەڕێوەبەری بانکە، 1161 00:59:45,749 --> 00:59:46,749 لۆڕێنس فایف. 1162 00:59:47,084 --> 00:59:49,293 بەڵام پرسیارێکی زۆر گەورەتر بێ وەڵام دەمێنێتەوە، خەڵک. 1163 00:59:49,795 --> 00:59:51,963 ئەم پیاوە نهێنییانە بەڕاستی کێن؟ 1164 00:59:52,256 --> 00:59:54,549 لە پێشهاتێکی پەیوەندیداردا، هێزێکی ئەرکی فیدراڵی 1165 00:59:54,758 --> 00:59:56,008 کۆکراوەتەوە بۆ ئەوەی هەوڵبدات پارچە پارچە بکات 1166 00:59:56,218 --> 00:59:57,260 هەموو ئەم نهێنییە. 1167 00:59:57,469 --> 00:59:58,844 ئایا پەیوەندی هەیە لە نێوان ژنە ونبووەکەدا 1168 00:59:59,054 --> 01:00:00,137 و باندەکانی خەوتن؟ 1169 01:00:00,347 --> 01:00:02,056 ئایا Kate Wheeler پەیوەندی بەوەوە هەیە لەگەڵ باندەکانی خەوتوو 1170 01:00:02,266 --> 01:00:03,558 یان بەشێکە لە باندەکە؟ 1171 01:00:03,892 --> 01:00:05,393 ئێمە بەردەوام ئاگادارتان دەکەینەوە، هەر لێرە، 1172 01:00:05,602 --> 01:00:06,894 لەگەڵ پەرەسەندنی تەواوی ئەم چیرۆکە، 1173 01:00:07,104 --> 01:00:08,771 لەسەر تاوانباران بە گشتی. 1174 01:00:52,065 --> 01:00:52,857 - هارڤی؟ 1175 01:00:53,066 --> 01:00:53,691 - بەڵێ. 1176 01:00:54,318 --> 01:00:56,652 - بیرتە چیم وت سەبارەت بە ڕەفتاری بەرچاو؟ 1177 01:00:57,112 --> 01:00:58,654 - Keepin' پرۆفایلێکی نزم. 1178 01:00:59,281 --> 01:01:00,615 - ئایا بەدەستی دەهێنیت، پێت وایە؟ 1179 01:01:01,074 --> 01:01:01,824 - تۆ گرەو دەکەیت. 1180 01:01:02,034 --> 01:01:02,783 - کوڕی باش. 1181 01:01:03,994 --> 01:01:05,244 - ڕات چییە لەسەر پێڵاوەکانم؟ 1182 01:01:05,704 --> 01:01:06,746 - زۆر لە ژیان دەچێت. 1183 01:01:21,720 --> 01:01:22,553 سڵاو! 1184 01:01:23,472 --> 01:01:24,555 19! 1185 01:01:26,725 --> 01:01:27,266 ئێمە هەر لەوێ دەبین. 1186 01:01:27,476 --> 01:01:30,978 تەنها بۆ ئەوەی بزانیت، من یەک... هەنگ تا کەرەکەم دەربارەی ئێوە دوو. 1187 01:01:33,690 --> 01:01:35,066 پیرۆزە کەیت. 1188 01:01:35,400 --> 01:01:36,942 تۆ کەسێکی ونبووی بەناوبانگیت. 1189 01:01:37,152 --> 01:01:38,569 بە کردەوە ئەستێرەیەکی تەلەفزیۆنییە. 1190 01:01:38,945 --> 01:01:40,696 بۆ تۆ جیاوازە، بۆ ئێمە خراپە. 1191 01:01:41,031 --> 01:01:42,365 دەبینیت، ئێمە زۆر بە جوانی هەوڵ بدە خۆمان بهێڵینەوە 1192 01:01:42,574 --> 01:01:44,033 لە هەر کاتێکدا کە دەتوانرێت لە ڕوناکی ڕوناکی دەربچن. 1193 01:01:44,409 --> 01:01:45,326 - کەس منی نەبینی، 1194 01:01:45,535 --> 01:01:46,869 بەزەحمەت ژوورەکەی بەجێهێشت. 1195 01:01:47,079 --> 01:01:47,953 - بڕۆ ماڵەوە! 1196 01:01:48,163 --> 01:01:48,788 - نەخێر. 1197 01:01:48,997 --> 01:01:49,580 - بەڵێ! 1198 01:01:49,998 --> 01:01:50,873 جۆ. 1199 01:01:51,166 --> 01:01:52,124 - ئەوە پەیوەندی بە کەیتەوە هەیە. 1200 01:01:52,334 --> 01:01:53,918 - مەبەستت چییە ئەوە پەیوەندی بە کەیتەوە هەیە؟ 1201 01:01:54,211 --> 01:01:56,962 - ئارام بگرە تێری، چووینە بازاڕکردن! 1202 01:01:57,547 --> 01:01:58,881 یەکەم پۆشینی جل و بەرگم بۆ کڕی. 1203 01:01:59,383 --> 01:02:00,716 - تۆ چووی بۆ بازاڕکردن؟ 1204 01:02:01,093 --> 01:02:02,885 - بەڵێ چووینە بازاڕکردن، گەورەکە چییە؟ 1205 01:02:03,720 --> 01:02:04,470 پیاو. 1206 01:02:04,680 --> 01:02:05,137 - ئێمە پارچەی قژمان هەیە. 1207 01:02:05,347 --> 01:02:06,222 ئێمە کڵاوێکمان هەیە. 1208 01:02:06,682 --> 01:02:09,308 بۆ ئەو ڕۆژە درێژە خۆرگیرانە لەسەر بەرخەکە. 1209 01:02:10,352 --> 01:02:11,435 - من گرنگی پێ نادەم. 1210 01:02:12,187 --> 01:02:12,645 - سڵاو! 1211 01:02:13,397 --> 01:02:14,522 کەیت چی بەسەر هات؟ 1212 01:02:15,482 --> 01:02:16,399 - گاڵتەیەکت کرد. 1213 01:02:17,818 --> 01:02:19,318 ئای ئەوە نازدارە، کەمێک گاڵتەیان بە خۆشەویستی کرد. 1214 01:02:25,158 --> 01:02:26,409 کەواتە جۆ، ئایا ئەو شایەنی ئەوە؟ 1215 01:02:27,786 --> 01:02:28,327 مەبەستم لە ڕووی تیۆریەوە، 1216 01:02:28,537 --> 01:02:30,162 ئایا ژنێک تەنها وەک ژنەکەی تر نییە؟ 1217 01:02:31,248 --> 01:02:32,164 بۆیە تەنها پرسیارم دەکرد، 1218 01:02:32,374 --> 01:02:33,749 دەزانی، ئایا ئەو شایەنی ئەوە؟ 1219 01:02:34,418 --> 01:02:35,876 - لیکی لە دەمیدایە. 1220 01:02:36,253 --> 01:02:37,169 - بێگومان لیکی لە دەمیدایە، 1221 01:02:37,379 --> 01:02:38,295 هەموو کەسێک دەیکات، ڕژێنییە. 1222 01:02:38,505 --> 01:02:39,422 - ئەو زیاتری هەیە. 1223 01:02:40,424 --> 01:02:41,382 - بەڕاستی، چەند؟ 1224 01:02:42,592 --> 01:02:43,092 - زۆر. 1225 01:02:44,386 --> 01:02:45,094 باشە ئەوە وەک جۆرێک لە وەرەم دەنگ دەدات 1226 01:02:45,303 --> 01:02:46,137 لە ڕژێنی پارۆتیددا. 1227 01:02:46,346 --> 01:02:47,847 دەزانی هاری دەگوازرێتەوە بەو شێوەیە لە ڕێگەی لیکەوە. 1228 01:02:48,056 --> 01:02:48,889 - تێری. 1229 01:02:50,350 --> 01:02:52,351 تا ئێستا کەس ماچی نەکردووە من پێشتر بەو شێوەیە. 1230 01:02:53,979 --> 01:02:54,854 قەت. 1231 01:02:59,359 --> 01:03:01,277 - بەرپرسانی جێبەجێکردنی یاسا دواجار دۆزیویانەتەوە 1232 01:03:01,486 --> 01:03:03,195 ناسنامەی باندەکانی خەوتوو. 1233 01:03:03,530 --> 01:03:04,822 جۆ بلەیک و تێری کۆلینز 1234 01:03:05,031 --> 01:03:06,574 لە زیندانێکی ویلایەتی ئۆریگۆن هەڵهات 1235 01:03:06,783 --> 01:03:07,950 تەنها سێ مانگ لەمەوبەر. 1236 01:03:08,285 --> 01:03:10,494 ئەمڕۆ، بۆ یەکەمجار، تا ئێستا، 1237 01:03:10,704 --> 01:03:12,455 بلیک و کۆلینز بوون زیادکرا بۆ هەردوو FBI 1238 01:03:12,664 --> 01:03:15,499 و مارشاڵی فیدراڵی دە باشترین لیستی زۆرترین داواکراو. 1239 01:03:15,709 --> 01:03:17,334 وە نەک هەر ئەوە، بەڵکو ئا پاداشتی نیو ملیۆن دۆلار 1240 01:03:17,544 --> 01:03:19,170 پێشکەش کرا بۆ دەستگیرکردنیان. 1241 01:03:19,838 --> 01:03:21,422 ناسنامەی ئەمانە ڕۆبن هودزی مۆدێرن 1242 01:03:21,631 --> 01:03:23,799 سەرەتا پشتڕاستکرانەوە لەلایەن دوو بارمتەی هەرزەکارەوە 1243 01:03:24,009 --> 01:03:26,385 کە دوای... پشوویەکی سەرسوڕهێنەری زیندان. 1244 01:03:26,928 --> 01:03:27,595 دارێن، ئەوان لەوێدان. 1245 01:03:32,100 --> 01:03:32,933 ئازارت پێگەیشتووە؟ 1246 01:03:34,853 --> 01:03:35,561 ئایا تۆیان بەستەوە؟ 1247 01:03:35,771 --> 01:03:36,854 - نەخێر بەڕاستی خۆش بوون. 1248 01:03:38,356 --> 01:03:39,607 پیتزامان خوارد و یاری ڤیدیۆییمان دەکرد. 1249 01:03:41,193 --> 01:03:42,401 ئایا هیچیان بردووە؟ 1250 01:03:42,611 --> 01:03:44,195 بەڵێ ئۆتۆمبێلەکەمیان برد. 1251 01:03:44,821 --> 01:03:45,905 هیچیان نەکرد، 1252 01:03:46,114 --> 01:03:46,739 زۆر خۆش بوون. 1253 01:03:48,366 --> 01:03:48,991 - بەڕێزان، 1254 01:03:49,201 --> 01:03:50,868 زۆر سوپاس بۆ هاوکاریتان. 1255 01:03:51,077 --> 01:03:52,495 تکایە هیچ هەوڵێک مەدەن بۆ هەڵهاتن 1256 01:03:52,704 --> 01:03:54,371 وەک چۆن چاودێری دەکەین سکانەری پۆلیس 1257 01:03:54,581 --> 01:03:55,790 وە ئێمە دەتکوژین ئەگەر بیکەیت. 1258 01:03:55,999 --> 01:03:57,208 دووبارە سوپاس بۆ هاوکاریتان. 1259 01:03:57,417 --> 01:03:58,542 - بای جۆ، بای تێری. 1260 01:03:59,002 --> 01:04:00,628 - ئەوە زۆر باشە، بای جۆ، بای تێری. 1261 01:04:00,837 --> 01:04:01,670 ئەوەت بیستووە؟ 1262 01:04:14,601 --> 01:04:15,476 - هارڤی؟ 1263 01:04:17,604 --> 01:04:18,562 هارڤی؟ 1264 01:04:18,855 --> 01:04:19,605 هارڤی! 1265 01:04:19,815 --> 01:04:20,689 ئایا بڕیار نییە ئێمە وا بکەین شوێن کوڕەکان بکەوە 1266 01:04:20,899 --> 01:04:21,941 بۆ کۆبوونەوەکە؟ 1267 01:04:22,192 --> 01:04:23,150 - پەمبە. 1268 01:04:24,069 --> 01:04:24,985 - پێڵاوی پەمەیی. 1269 01:04:25,529 --> 01:04:26,737 - وانەی ژمارە یەک چۆن کچێک بەدەست بهێنیت، 1270 01:04:26,947 --> 01:04:27,780 بە سەختی یاری بکە بۆ ئەوەی بەدەست بهێنیت. 1271 01:04:27,989 --> 01:04:28,364 با بچین... 1272 01:04:28,573 --> 01:04:29,573 - پێت وایە پێویستی بە سواربوونە؟ 1273 01:04:29,783 --> 01:04:30,282 - نەخێر. 1274 01:04:30,492 --> 01:04:31,158 - پێم وایە پێویستی بە سواربوونە. 1275 01:04:31,368 --> 01:04:32,284 - پێم وایە پێویستم بە سواربوونە. 1276 01:04:32,494 --> 01:04:33,285 با بچین. 1277 01:04:37,123 --> 01:04:38,541 خێراتر بکە و بڕۆ. 1278 01:04:38,750 --> 01:04:39,625 بڕۆ! 1279 01:05:03,191 --> 01:05:04,233 ئایا ئەمە تاکە ڕێگایە؟ 1280 01:05:04,568 --> 01:05:06,402 - خەمت نەبێت ئێمە دەیاندۆزینەوە. 1281 01:05:06,611 --> 01:05:08,153 تۆ تەنها سەری بچووکت پشوو بدە خانمە گەنجەکە. 1282 01:05:11,408 --> 01:05:12,157 - لێرەن. 1283 01:05:13,034 --> 01:05:13,826 ئاساییە. 1284 01:05:14,369 --> 01:05:15,327 ئێمە دەستمان کەوتووە. 1285 01:05:22,460 --> 01:05:23,544 هەموو شتێک ڕاستە! 1286 01:05:34,264 --> 01:05:35,639 پێمان وابوو تۆمان لەدەستدا! 1287 01:05:35,849 --> 01:05:36,432 - جۆ! 1288 01:05:37,017 --> 01:05:39,059 - تۆ زۆر نازداریت، بەڕاستی نازداریت! 1289 01:05:46,359 --> 01:05:47,610 - هارڤی! بارهەڵگرێک هەیە. 1290 01:06:12,427 --> 01:06:13,928 - ڕەوانەکردن، باشترە پەیوەندی بە ٩١١ بکەیت. 1291 01:06:14,137 --> 01:06:15,220 لێرە ڕووداوێکی گەورەمان بەسەر هاتووە، 1292 01:06:15,430 --> 01:06:17,014 ڕەنگە پێویستمان بە ئەمبولانس بێت. 1293 01:06:21,561 --> 01:06:22,770 - سەیری بارودۆخی شتەکان بکە. 1294 01:06:22,979 --> 01:06:23,687 تەنها... 1295 01:06:24,940 --> 01:06:26,690 پێموانییە پێویستیان بە تەنانەت ڕەنگە ئێمەش بجوڵێنێت. 1296 01:06:26,900 --> 01:06:29,026 دڵنیا نیم کە دەبێ تەنانەت بە هیچ شێوەیەک بجوڵێت. 1297 01:06:29,235 --> 01:06:31,111 مەبەستم ئەوەیە کە دەبێ وەک... 1298 01:06:31,321 --> 01:06:32,029 خۆگرتووە. 1299 01:06:40,997 --> 01:06:42,581 ئێمە لە سکۆتلەنداین لەگەڵ کۆمەڵێک مەڕ؟ 1300 01:06:42,791 --> 01:06:44,500 نازانم ئەمە چییە؟ 1301 01:06:44,709 --> 01:06:45,417 - سڵاو. 1302 01:06:46,336 --> 01:06:47,044 تۆ باشیت؟ 1303 01:06:47,253 --> 01:06:49,213 ئایا تۆ باشیت؟ 1304 01:06:49,464 --> 01:06:50,547 - پێویستم بە گۆچانێکی جێگیرکەرە، 1305 01:06:50,757 --> 01:06:51,632 ڕەنگە تۆش وا بکەیت. 1306 01:06:51,841 --> 01:06:52,341 تۆ ناتوانی تەنها، 1307 01:06:52,550 --> 01:06:53,926 تەنانەت نابێت بەدەوری خۆماندا بجوڵێین. 1308 01:06:54,177 --> 01:06:55,886 وە ئێستا لە سەرمدا ئاگادارکەرەوە هەیە. 1309 01:06:56,137 --> 01:06:57,346 ڕەنگە تەزووی مێشکم هەبێت. 1310 01:06:57,973 --> 01:06:58,722 - تێدەگەیت؟ 1311 01:06:58,932 --> 01:07:00,140 - ئەوە سەری تۆ نییە. 1312 01:07:01,101 --> 01:07:01,725 گوێ بگرن، ئەوانە بریتین لە -- 1313 01:07:01,935 --> 01:07:02,893 - تۆش گوێت لێیان دەبێت؟ 1314 01:07:03,103 --> 01:07:03,769 - بەڵێ ئەوە پۆلیسە. 1315 01:07:03,979 --> 01:07:04,687 پێویستە بچین، وەرە. 1316 01:07:04,896 --> 01:07:05,562 با هەر ئێستا بڕۆین. 1317 01:07:05,772 --> 01:07:06,397 - ئای، باشە... 1318 01:07:06,606 --> 01:07:07,106 ئای ئاگادارکەرەوە! 1319 01:07:07,315 --> 01:07:07,940 - وەرە لێرە خوارەوە، هێی! 1320 01:07:08,149 --> 01:07:09,566 - گوێ بگرە، بەڵێ، وەک ئاگادارکەرەوەی ڕاستەقینە. 1321 01:07:09,776 --> 01:07:11,151 پێویستە بچیتە سەرەوە. 1322 01:07:11,361 --> 01:07:11,735 گوێم لێ بگرن. 1323 01:07:13,363 --> 01:07:14,321 گوێم لێ بگرن، 1324 01:07:14,531 --> 01:07:15,239 پێویستە کەیت بەدەست بهێنیت و ئێستا لێرە دەربچیت. 1325 01:07:15,448 --> 01:07:16,532 پارەکە بەدەست دەهێنم، باشە؟ 1326 01:07:16,741 --> 01:07:17,241 ئایا تۆ باشیت؟ 1327 01:07:19,953 --> 01:07:20,744 - تۆ باشیت؟ 1328 01:07:20,996 --> 01:07:22,579 - لەگەڵ تێری بڕۆ و ئێستا لێرە دەربکە! 1329 01:07:26,001 --> 01:07:27,209 هێی، ئێستا لەگەڵ تێری بڕۆ! 1330 01:07:27,419 --> 01:07:28,043 - پۆلیس! 1331 01:07:28,253 --> 01:07:28,961 پۆلیس! 1332 01:07:29,170 --> 01:07:29,878 - دەزانم، ئێستا لەگەڵ تێری بڕۆ! 1333 01:07:30,088 --> 01:07:31,046 بڕۆ، تەنها بڕۆ! 1334 01:07:35,051 --> 01:07:37,302 تێری، ئەوە کەیت هەر لەوێ، بیبە. 1335 01:07:37,637 --> 01:07:38,262 - پۆلیس! 1336 01:08:08,793 --> 01:08:10,669 - گوێت لە ئاگادارکەرەوە دەبێت، چونکە هێشتا گوێم لە ئاگادارکەرەوەیە. 1337 01:08:10,879 --> 01:08:11,712 ئایا ڕاستەقینەن یان نا؟ 1338 01:08:11,921 --> 01:08:13,630 - ئارام بە، جۆ دەزانێت چی بکات. 1339 01:08:14,424 --> 01:08:16,091 - جۆ و پۆلارد لە مێژە نەماون تا ئێستا. 1340 01:08:16,342 --> 01:08:17,926 - ئۆتۆمبێلەکەی هێشتا لێرەدایە. 1341 01:08:18,636 --> 01:08:19,928 - باشە دەتوانێت ئۆتۆمبێلێکی تر بەدەست بهێنێت. 1342 01:08:20,138 --> 01:08:21,430 لە ڕاستیدا ئەو... دەتوانێت کچێکی تر بەدەست بهێنێت. 1343 01:08:22,599 --> 01:08:23,974 - بەبێ من نەدەڕۆیشت. 1344 01:08:26,144 --> 01:08:28,062 - کەیت، یاداشتێک بۆ خۆت. 1345 01:08:28,480 --> 01:08:30,773 جۆ بە تەواوی ئەو... گوڵ و دڵەکان جۆرێک لە کوڕ 1346 01:08:30,982 --> 01:08:31,940 ئەگەر تێبینیت نەکردووە، 1347 01:08:32,150 --> 01:08:33,358 و کاتێک باس لە... ڕاکردن لە پۆلیس، 1348 01:08:33,568 --> 01:08:34,860 تۆ خۆت ناخەیتە ناو بیرکردنەوەکانیەوە 1349 01:08:35,070 --> 01:08:36,528 یان هی منیش، باشە؟ 1350 01:08:38,364 --> 01:08:39,531 - باشە من بەبێ ئەو ناڕۆم. 1351 01:08:39,741 --> 01:08:41,658 - خۆت بگونجێنە. 1352 01:08:43,411 --> 01:08:44,453 - باشە چی دەکەیت؟ 1353 01:08:45,789 --> 01:08:46,371 - چی بکەم؟ 1354 01:08:46,581 --> 01:08:47,706 بە تەواوی پێت دەڵێم چی دەکەم. 1355 01:08:47,916 --> 01:08:49,458 لە شوێنی تاوانێک هەڵدێنم 1356 01:08:49,667 --> 01:08:51,293 لە نیکی کاتدا، ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم. 1357 01:08:52,045 --> 01:08:53,170 وە منیش دەدەم خۆم یەک دوو هەفتە 1358 01:08:53,379 --> 01:08:54,755 بۆ ئەوەی لێدانی دڵم ئاسایی بێتەوە 1359 01:08:54,964 --> 01:08:57,674 و پاشان، من بەشداری دەکەم جۆ لە بانکەکەی تر، باشە؟ 1360 01:08:58,259 --> 01:08:59,259 ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم. 1361 01:09:06,810 --> 01:09:07,851 - باشە من لەگەڵت دەڕۆم. 1362 01:09:09,187 --> 01:09:10,771 - تۆ لێم دوور بکەوەرەوە، بۆ هەمیشە. 1363 01:10:11,082 --> 01:10:13,041 تۆ یەک کەسی بەختەوەری. 1364 01:10:13,543 --> 01:10:14,126 من؟ 1365 01:10:14,335 --> 01:10:15,627 من بەدەستم هێنا دوا ژوور لە شارەکەدا. 1366 01:10:16,421 --> 01:10:17,838 بەڵام ئەوە نابێت بیکە، پێویستم بە دوو ژوورە. 1367 01:10:19,215 --> 01:10:20,174 هیچ شتێکی لەو جۆرە، 1368 01:10:20,383 --> 01:10:21,466 ئەو هەموو ئۆتۆمبێلانە لەوێ دەرەوە دەبینیت؟ 1369 01:10:21,676 --> 01:10:23,677 کۆنفرانسی جوانکاری ڕۆژی دێبییە. 1370 01:10:24,053 --> 01:10:26,305 من هەرگیز ئەوەندەم نەبینیوە پەمەیی لە ژیانی نەفرەتیمدا. 1371 01:10:26,681 --> 01:10:28,432 شتێکی جەهەنەمێکە بۆ ئەوەی بیکات بە ئۆتۆمبێلێک. 1372 01:10:28,641 --> 01:10:29,975 - ڕاستە، گرنگ نییە چییە، 1373 01:10:30,185 --> 01:10:31,560 دەبێت دوو ژوورم هەبێت. 1374 01:10:32,228 --> 01:10:33,562 - ژوورەکەت دەوێت یان نا؟ 1375 01:10:50,455 --> 01:10:51,455 - تۆ خەوتووی؟ 1376 01:10:52,290 --> 01:10:54,124 - نەخێر، ئەم گۆرانییە weeble wobble، 1377 01:10:54,334 --> 01:10:55,292 یان هەرچییەک بێت. 1378 01:10:55,501 --> 01:10:57,002 نیوەی ترساندم تا مردن. 1379 01:10:58,129 --> 01:10:58,837 تۆ؟ 1380 01:10:59,797 --> 01:11:01,256 - بەردەوام پرسیار دەکەم جۆ لە کوێ بووە. 1381 01:11:02,800 --> 01:11:03,634 بریتیە لە. 1382 01:11:07,847 --> 01:11:09,389 - جۆ زۆر بە باشی تەنها حەزی لە کاتێکی خۆشە، 1383 01:11:09,599 --> 01:11:12,100 کاتێکی خۆش لە بنەڕەتدا. 1384 01:11:12,810 --> 01:11:13,644 - تەنها؟ 1385 01:11:14,395 --> 01:11:15,062 - تۆ جۆ دەناسیت، 1386 01:11:15,271 --> 01:11:17,522 بۆنە کولتوورییەکان، مۆزەخانەکان، ئەو جۆرە شتە. 1387 01:11:17,732 --> 01:11:18,815 ئەو گەشتیارێکی زۆر دڵسۆزە. 1388 01:11:19,025 --> 01:11:20,108 - ئەو تەنیا نییە. 1389 01:11:24,239 --> 01:11:26,281 هاوسەرەکەم ماچکەرێکی ترسناکە. 1390 01:11:27,367 --> 01:11:28,325 - ئەوە هەڕەمەکییە. 1391 01:11:29,077 --> 01:11:30,953 وەک چۆن، مەبەستت چییە؟ 1392 01:11:31,412 --> 01:11:34,456 - یەکەم جار، دەزانی، منی بردە فیلمێک. 1393 01:11:35,917 --> 01:11:37,918 باشە منی هێنایە ماڵەوە و... لە بەر دەرگای پێشەوە وەستاوم، 1394 01:11:38,127 --> 01:11:40,504 دەزانی، چاوەڕوانی. 1395 01:11:40,922 --> 01:11:41,838 بۆ حەتمی. 1396 01:11:43,591 --> 01:11:45,217 ئەو looms، من بیردەکەمەوە باشە. 1397 01:11:45,426 --> 01:11:46,051 سەبارەت بە کات، 1398 01:11:46,261 --> 01:11:47,344 و پاشان ئەو... 1399 01:11:47,887 --> 01:11:51,181 تەنها بە... دەمی، تازە کراوەتەوە بۆیە... 1400 01:11:52,225 --> 01:11:54,476 ئای خوایە بەڕاستی فراوان بوو. 1401 01:11:56,104 --> 01:11:56,979 پێکەنیناوی نییە. 1402 01:11:57,355 --> 01:12:00,482 من لە ڕاستیدا، هەوڵمدا لەگەڵ قەبارەی ماچەکەدا خۆت ڕێکبخە. 1403 01:12:00,900 --> 01:12:01,817 زەبەلاح بوو. 1404 01:12:02,527 --> 01:12:04,152 چەناگەم لە شوێنی خۆی دەرچوو. 1405 01:12:07,115 --> 01:12:08,156 هێشتا کلیک دەکات. 1406 01:12:12,203 --> 01:12:13,245 تۆ ناتوانی گوێت لەوە بێت؟ 1407 01:12:14,080 --> 01:12:14,913 جۆرێک. 1408 01:12:15,123 --> 01:12:16,498 ئایا دەتوانم جارێک بیبیستم؟ 1409 01:12:17,292 --> 01:12:18,375 - بەڕاستی دەنگی بەرزە. 1410 01:12:21,796 --> 01:12:23,088 - ئای بەڵێ، منداڵەکەم. 1411 01:12:23,339 --> 01:12:25,007 مەبەستم ئەوەیە کە دەنگێکی بەرزە. 1412 01:12:25,758 --> 01:12:28,343 - چەناگەی منی هەڵوەشاندەوە و هێشتا هاوسەرگیریم لەگەڵدا کردووە. 1413 01:12:31,055 --> 01:12:32,681 یەکەم شت لەبارەی خۆشەویستییەوە نازانم. 1414 01:12:33,141 --> 01:12:34,850 دەزانم لە خۆم دەچم، بەڵام من... 1415 01:12:36,936 --> 01:12:39,438 من نا، بەڕاستی نا. 1416 01:12:45,820 --> 01:12:47,738 - خۆشەویستی ئاواتێکە لە دڵتدا خۆی حەشارداوە 1417 01:12:48,114 --> 01:12:49,990 و کەس لەوە نازانێت جگە لە تۆ. 1418 01:12:57,165 --> 01:12:58,332 خۆشەویستی کوێر دەکات. 1419 01:13:00,460 --> 01:13:02,252 ئەبەدیەتێک لە یەک ساتدا. 1420 01:13:03,338 --> 01:13:04,963 ئایینێک شایەنی مردنە. 1421 01:13:09,552 --> 01:13:11,094 مەبەستم ئەوەیە کە کاتێکی زۆری دەوێت. 1422 01:13:12,388 --> 01:13:12,929 بەڵێ. 1423 01:13:14,265 --> 01:13:16,892 - وە دەزانی، ئازارێک لە... کەر و کونێک لە دڵدا 1424 01:13:17,101 --> 01:13:18,435 و ئەو جۆرە شتە. 1425 01:13:19,479 --> 01:13:20,854 مەرج نییە ئەو فەرمانە بێت، بەڵام... 1426 01:13:21,439 --> 01:13:23,440 حەز دەکەم وا بیر بکەمەوە بەو ڕیزبەندییە، بەڕاستی. 1427 01:13:28,821 --> 01:13:29,654 - بەرەکەتت پێ ببەخشێت. 1428 01:13:31,616 --> 01:13:32,616 گێسوندەیت. 1429 01:13:35,828 --> 01:13:36,536 زۆر گەڕانەوەی خۆش -- 1430 01:13:37,372 --> 01:13:38,914 - ئای ئەمە یەکێک دەبێت لەوانە. 1431 01:13:39,123 --> 01:13:40,332 - بەڕاستی؟ 1432 01:13:44,212 --> 01:13:45,045 دەتەوێت من بتترسێنم؟ 1433 01:13:46,047 --> 01:13:47,464 - نەخێر، ئەوە بۆ، ئایا ئەوە بۆ -- 1434 01:13:49,675 --> 01:13:50,467 ئەوە نییە... 1435 01:13:53,805 --> 01:13:54,471 - مەترسە. 1436 01:13:55,973 --> 01:13:56,848 من تەنها هەوڵدەدەم ڕێگری لە ڕەوتی -- 1437 01:13:57,058 --> 01:13:57,849 - تۆ هاوکار ناکەیت. 1438 01:13:58,059 --> 01:13:59,017 ئێوە یارمەتیدەر نین! 1439 01:14:02,146 --> 01:14:03,105 - داوای لێبووردن دەکەم. 1440 01:14:08,528 --> 01:14:09,486 ئایا من تۆم ترساند؟ 1441 01:14:11,280 --> 01:14:12,948 کەمێک سەخت لەوێ. 1442 01:14:13,366 --> 01:14:15,450 تۆ کەمێک دریبڵ دەکەیت، بەڵام تۆ، 1443 01:14:15,660 --> 01:14:16,701 تۆ پژمین ناکەیت. 1444 01:14:22,250 --> 01:14:23,542 - حەساسیەتی خواردنم هەیە. 1445 01:14:25,128 --> 01:14:26,169 - باسی ئەوەم بۆ بکە. 1446 01:14:26,421 --> 01:14:28,046 - وە فۆبیای تر. 1447 01:14:28,464 --> 01:14:29,381 - وەک چی؟ 1448 01:14:29,590 --> 01:14:31,967 - وەکو دیسکرۆفۆبیا... 1449 01:14:34,011 --> 01:14:34,594 - ئەوە چییە؟ 1450 01:14:34,804 --> 01:14:35,303 - باشە من لە قۆناغی ئامادەیی بووم... 1451 01:14:35,513 --> 01:14:36,888 ترسە لە بچووکبوونەوە. 1452 01:14:37,515 --> 01:14:39,349 لە ماوەی شەش مانگدا دوو ئینجم لەدەستدا. 1453 01:14:39,559 --> 01:14:40,392 مەبەستم ئەوەیە کە تەواو... 1454 01:14:40,601 --> 01:14:41,935 - تێری، تۆ هێشتا لێرەیت. 1455 01:14:42,770 --> 01:14:44,896 - وە مۆبیلیاتی ئەنتیک نیوەی تا مردن دەمترسێنێت. 1456 01:14:45,106 --> 01:14:45,981 - ئەوە ناوی چییە؟ 1457 01:14:46,482 --> 01:14:47,441 - باشە من پێموانییە ناوێکی هەیە بۆی، 1458 01:14:47,650 --> 01:14:48,608 باوەڕم وایە تاکە کەسم. 1459 01:14:49,318 --> 01:14:50,610 هەر شتێک پێش ساڵی ١٩٥٠ تەنها... 1460 01:14:50,820 --> 01:14:52,154 هێبی هێبیم پێدەبەخشێت. 1461 01:14:52,363 --> 01:14:54,489 - قژی بنیامین دیسرالی، . 1462 01:14:54,699 --> 01:14:55,532 لەوێ کێشەیەک هەیە. 1463 01:14:55,741 --> 01:14:56,992 من لە چارڵز لۆتۆن دەترسم، لە ڕاستیدا. 1464 01:14:57,243 --> 01:14:58,743 فیلمی ڕەش و سپی. 1465 01:14:59,203 --> 01:15:00,036 فیلمی ڕەش و سپی؟ 1466 01:15:00,246 --> 01:15:01,580 - تەنها ناتوانم لەبەردەمیاندا نان بخۆم. 1467 01:15:01,789 --> 01:15:02,747 - منیش ناتوانم. 1468 01:15:03,916 --> 01:15:05,125 - دەزانی چی؟ 1469 01:15:05,334 --> 01:15:06,001 پێم وایە باشترە... 1470 01:15:07,420 --> 01:15:09,004 هەستکردن بە زۆر لە هەستکردن بە کەم. 1471 01:15:11,007 --> 01:15:12,757 - هەرگیز بەو شێوەیە بیرم لێ نەکردۆتەوە. 1472 01:15:15,511 --> 01:15:17,262 - ئای نا، جارێکی تر چاوت دەتروکێنیتەوە. 1473 01:15:18,181 --> 01:15:19,556 - تەنها یەکێکە لە... 1474 01:15:19,765 --> 01:15:20,515 - دەتوانم تەنها... 1475 01:15:20,725 --> 01:15:21,391 - ناتەواویی ڤێنترۆمێدیال. 1476 01:15:21,601 --> 01:15:22,392 - ڕەنگە ئەگەر من... 1477 01:15:22,977 --> 01:15:23,894 ئایا ئەوە باشە؟ 1478 01:15:24,103 --> 01:15:26,354 - دەبینیت ئەم دەمارییە هەیە کارگەیەک لە نێوان چاوەکاندا. 1479 01:15:26,564 --> 01:15:27,314 - لە نێوان چاوەکاندا؟ 1480 01:15:27,523 --> 01:15:28,482 - جۆرێک لە ڕاست لە... 1481 01:15:29,233 --> 01:15:29,858 - بەتەواوی. 1482 01:15:30,067 --> 01:15:30,942 - باشە. 1483 01:15:34,030 --> 01:15:34,821 بەڵێ، دەتوانم... 1484 01:15:35,031 --> 01:15:35,614 - ئەو جۆرە شتە. 1485 01:15:37,992 --> 01:15:40,827 دەرەوە ڕۆشتن، بۆ دەمارگیرەکان سیستەم، ئەو جۆرە شتە. 1486 01:15:44,665 --> 01:15:45,874 شەرمەزاری، ترس. 1487 01:15:46,083 --> 01:15:49,169 - ئای گەورەیە، بەڵێ. 1488 01:15:49,712 --> 01:15:51,087 - خۆشەویستی، ڕق. 1489 01:15:51,923 --> 01:15:53,089 - ئەوە شتێکی گەورەیە. 1490 01:16:03,184 --> 01:16:04,392 - ئای خوایە گیان. 1491 01:16:28,042 --> 01:16:29,668 ئەم زانایە لە لەندەن هەیە 1492 01:16:29,877 --> 01:16:31,336 کە تەزووی کارەبای بەکارهێناوە 1493 01:16:31,546 --> 01:16:33,964 بۆ ئەوەی بیسەلمێنێت کە جاڵجاڵۆکە هەستیان هەیە. 1494 01:16:35,132 --> 01:16:36,633 تێری تۆ جاڵجاڵۆکە نیت. 1495 01:16:37,593 --> 01:16:39,719 زیاتر لە قەستەر دەچێت. 1496 01:16:40,930 --> 01:16:41,846 - بیڤەرێکە؟ 1497 01:16:42,390 --> 01:16:43,348 - بە شێوازێکی باش. 1498 01:16:45,851 --> 01:16:46,726 بە شێوەیەکی نازدار. 1499 01:16:51,148 --> 01:16:52,566 - هەست دەکەم وەک جاڵجاڵۆکە. 1500 01:16:53,276 --> 01:16:54,901 مەبەستم ئەوەیە ئەوە گریمانەکردنە کە جاڵجاڵۆکە 1501 01:16:55,111 --> 01:16:57,070 توانای دروستکردنیان هەیە هەڵەکان بۆ فڕێدان لەیەکتر 1502 01:16:57,280 --> 01:16:58,321 ئەو جیهانەی تێیدا دەژین. 1503 01:16:59,907 --> 01:17:02,576 - باشە ئەگەر جاڵجاڵۆکە بیت، 1504 01:17:03,244 --> 01:17:04,494 ئەوە چیم لێ دروست دەکات؟ 1505 01:17:06,747 --> 01:17:07,831 - مەترسیدار. 1506 01:17:44,160 --> 01:17:45,035 - ئەوان لێرەن. 1507 01:17:51,125 --> 01:17:53,376 ئایا ئێمە هەرگیز پرسیارمان لەبارەی ئێوە دوو کوڕەوە هەبووە. 1508 01:17:54,128 --> 01:17:56,546 ئێمە سەرمان سوڕمابوو و... wonderin' و wonderin'. 1509 01:17:58,174 --> 01:17:59,090 سڵاو جۆ! 1510 01:18:16,150 --> 01:18:16,983 - سڵاو. 1511 01:18:24,492 --> 01:18:25,408 بەخێربێن بۆ گەڕانەوە. 1512 01:18:30,373 --> 01:18:31,373 بیرتم کرد. 1513 01:18:32,291 --> 01:18:34,084 - ئێمەش بیری تۆمان دەکرد. 1514 01:18:39,840 --> 01:18:41,132 جۆ، دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم 1515 01:18:41,342 --> 01:18:42,550 بۆ خولەکێک بە تایبەتی؟ 1516 01:18:44,804 --> 01:18:45,887 ڕاستەوخۆ بگەڕێوە. 1517 01:18:51,852 --> 01:18:53,603 چونکە خودا دەزانێت بۆ من شۆکێکە. 1518 01:18:54,397 --> 01:18:57,565 زیاتر لە ئا وەحی لە جۆرێک. 1519 01:18:57,900 --> 01:18:58,983 و لەگەڵ ئەوەشدا شۆککەر. 1520 01:18:59,193 --> 01:19:00,527 وەک وەحییەکی شۆککەر. 1521 01:19:00,820 --> 01:19:02,862 - من ڕاستم دەکرد دەربارەی... ماچەکانی کەیت، نەخێر؟ 1522 01:19:03,489 --> 01:19:04,322 هەم؟ 1523 01:19:05,658 --> 01:19:07,033 - با بیهێڵمەوە، باشە؟ 1524 01:19:07,660 --> 01:19:10,120 مەبەستم ئەوەیە ئەگەر بکوژیت من، من گەوادێک نادەم. 1525 01:19:10,329 --> 01:19:11,579 تەنها دەمەوێت بزانم هەستەکان چۆنە 1526 01:19:11,789 --> 01:19:14,999 بۆ ئەوەی پێش ئەوەی بمرم ئەو بۆ خۆم هەبێت، باشە؟ 1527 01:19:15,209 --> 01:19:15,917 - من ئەوە ناکەم. 1528 01:19:16,752 --> 01:19:17,627 - بۆچی جۆ؟ 1529 01:19:17,837 --> 01:19:20,171 مەبەستم ئەوەیە، لەبیرت بێت، ئەمە وەک خولیایەک وایە بۆ تۆ. 1530 01:19:21,006 --> 01:19:22,090 بەردەوام بەسەرتدا دێت. 1531 01:19:22,299 --> 01:19:24,300 ئەوە جۆرێکە هەستت پێدەکات وەک ملیۆنێک دۆلار. 1532 01:19:24,969 --> 01:19:25,927 - بە هیچ شێوەیەک. 1533 01:19:26,137 --> 01:19:27,220 - بەڵام هەرگیز بۆ من ڕوونادات. 1534 01:19:27,430 --> 01:19:28,513 جارێکیش نەبێت جۆ. 1535 01:19:28,931 --> 01:19:30,598 جارێکیش ئەمە بۆ من ڕووی نەداوە. 1536 01:19:31,016 --> 01:19:32,392 ئایا تێدەگەیت لە... گرنگی ئەوە؟ 1537 01:19:36,105 --> 01:19:36,938 - بەڵێ. 1538 01:19:38,315 --> 01:19:39,399 - تۆ دەیکەیت؟ 1539 01:19:40,109 --> 01:19:41,025 بۆیە ئێمەش هاوڕاین. 1540 01:19:41,235 --> 01:19:42,318 ئێمە ڕێگە بە کەیت دەدەین هەڵبژێرێت، ڕاستە؟ 1541 01:19:42,528 --> 01:19:43,278 نا، نا، نا، بێگومان نەخێر. 1542 01:19:43,487 --> 01:19:44,279 ئەوە بیرۆکەیەکی ترسناکە. 1543 01:19:44,488 --> 01:19:45,238 ئەوە بیرۆکەیەکی ترسناکە. 1544 01:19:45,448 --> 01:19:46,448 چونکە ئەو تۆ هەڵدەبژێرێت. 1545 01:19:46,657 --> 01:19:47,490 - ئایا ئێوەی کوڕ دڵنیان کە ناتانەوێت 1546 01:19:47,700 --> 01:19:49,117 بۆ ئەوەی سەرەتا تایەکانم لێبدەم؟ 1547 01:19:52,371 --> 01:19:53,413 دەیتوانی زۆرانبازی قۆڵی بکات. 1548 01:19:55,666 --> 01:19:57,167 یان سکەیەک لێبدە. 1549 01:19:57,835 --> 01:19:59,252 - دەزانی ئەگەر باشترین بێت چوار لە کۆی حەوت... 1550 01:19:59,545 --> 01:20:03,256 - مەگەر، مەگەر بیر بکەیتەوە ئەمانە بە شێوەیەکی ناباوەر قووڵن 1551 01:20:03,466 --> 01:20:05,300 چارەسەری کێشەیەکی ئاڵۆز 1552 01:20:05,509 --> 01:20:07,927 کە ڕەنگە کەمێک پێویستی پێی بێت لە ناسکی و تێگەیشتن. 1553 01:20:10,681 --> 01:20:12,932 - بەڵێ ئەوە، کۆتا بەش. 1554 01:20:17,605 --> 01:20:18,688 - ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت کەیت. 1555 01:20:18,898 --> 01:20:19,814 پێویستە هەڵیبژێریت. 1556 01:20:20,566 --> 01:20:22,567 کەواتە هەڵبژێرە، چی دەبێت؟ 1557 01:20:22,943 --> 01:20:26,529 ئایا دەبێتە کاک کردار کابرای پاڵەوانی فیگەر لێرە؟ 1558 01:20:26,739 --> 01:20:30,909 یان مێشک و هەستیاری و زۆر شتی تر 1559 01:20:31,118 --> 01:20:31,785 دەمتوانی ناوی بهێنم. 1560 01:20:31,994 --> 01:20:33,995 بە واتایەکی تر من یان ئەو کابرایە. 1561 01:20:34,538 --> 01:20:37,081 - بەڵێ، جوان دەردەکەویت یان خوران؟ 1562 01:20:37,583 --> 01:20:39,250 - ئەی ئەگەر نەمەوێت چی؟ 1563 01:20:40,628 --> 01:20:41,711 ناتەوێت چی؟ 1564 01:20:41,962 --> 01:20:42,837 - هەڵبژاردن. 1565 01:20:43,798 --> 01:20:45,048 دەبێت هەڵبژێریت. 1566 01:20:45,508 --> 01:20:46,466 باسی چی دەکەیت؟ 1567 01:20:46,675 --> 01:20:48,301 ئەوە مەبەستە، ڕاستە؟ 1568 01:20:48,511 --> 01:20:51,262 - دەزانم ئەمە سەرلێشێواو دەکات، مەبەستم ئەوەیە باوەڕم پێ بکەن، 1569 01:20:51,472 --> 01:20:54,432 من خۆم کەمێک سەرم لێ شێوا. 1570 01:20:55,309 --> 01:20:57,060 - کچەکەمت دزیوە؟ 1571 01:20:57,269 --> 01:20:58,353 تۆ بۆ ماوەی دوو هەفتە دەیبەیت 1572 01:20:58,562 --> 01:20:59,771 و تۆ مێشکت شۆرد. 1573 01:20:59,980 --> 01:21:00,939 مێشک شۆردراوە! 1574 01:21:04,860 --> 01:21:06,069 - سڵاو! ئایا تۆ وازی لێدەهێنیت؟ 1575 01:21:06,403 --> 01:21:07,111 وازی لێ بێنە! 1576 01:21:09,323 --> 01:21:11,199 تۆ پاڵتۆکەی پیس دەکەیت. 1577 01:21:11,617 --> 01:21:12,325 - چاکەت؟ 1578 01:21:13,953 --> 01:21:15,286 مەبەستم ئەوەیە سەیرم بکەن سڵاو. 1579 01:21:15,704 --> 01:21:16,996 تەنها بۆ یەک چرکە سەیری من دەکەیت؟ 1580 01:21:17,957 --> 01:21:19,541 لەگەڵ دزەکانی بانکدا ڕامکرد. 1581 01:21:20,084 --> 01:21:22,752 ئێستا ئەوە هەڵبژاردنێکی سەیرە، بەڵام ئەوە شتێکی تێگەیشتووە 1582 01:21:22,962 --> 01:21:23,878 بە لەبەرچاوگرتنی باری دەروونیم. 1583 01:21:24,088 --> 01:21:25,255 بەڵام دواتر چی بکەم؟ 1584 01:21:25,464 --> 01:21:26,798 لەگەڵ دزی بانکی ژمارە یەک دەخەوم، 1585 01:21:27,007 --> 01:21:28,675 چونکە بەهێزە، 1586 01:21:30,511 --> 01:21:30,885 و ئەو... 1587 01:21:31,512 --> 01:21:32,053 - قۆز. 1588 01:21:32,263 --> 01:21:33,847 وە دەزانێت چی دەوێت. 1589 01:21:34,056 --> 01:21:34,722 - لەوێ دەڕۆیت. 1590 01:21:34,932 --> 01:21:35,723 بۆ من مانای هەیە. 1591 01:21:35,933 --> 01:21:36,891 - من لێرەدا ناوەستم. 1592 01:21:37,101 --> 01:21:38,309 ئای نا، نەک ئەم سەرە سوورە بچووکە. 1593 01:21:39,228 --> 01:21:40,436 بەهۆی بارودۆخی دەرەوەی سنوورەکان 1594 01:21:40,646 --> 01:21:42,814 لە هەر ژیانێک کە تا ئێستا ناسیومە، لەگەڵ دزی بانک دەخەوم 1595 01:21:43,023 --> 01:21:44,482 ژمارە دوو. 1596 01:21:46,318 --> 01:21:47,652 وە شیرینە، 1597 01:21:49,321 --> 01:21:50,947 و زیرەک... 1598 01:21:51,156 --> 01:21:51,865 - وەکو بیڤەر نازدارە. 1599 01:21:52,074 --> 01:21:52,657 - بەڵێ. 1600 01:21:52,867 --> 01:21:54,409 وە شایەنی زیاترە لەوەی کە پێی وایە دەیکات. 1601 01:21:54,910 --> 01:21:55,702 - بە تەواوی. 1602 01:21:56,120 --> 01:21:58,204 - ئێستا دڵ ئەندامێکی نهێنییە. 1603 01:21:58,873 --> 01:22:00,748 وە ئەویش، دەزانی، بە یاساکانی خۆی یاری دەکات. 1604 01:22:02,793 --> 01:22:03,960 من نامەوێت هەڵیبژێرم. 1605 01:22:04,461 --> 01:22:06,462 دەزانی پێموانییە بتوانم. 1606 01:22:06,672 --> 01:22:09,757 دەزانی ئەگەر ئەوە بێت ترسناک یان دژی یاساکان 1607 01:22:09,967 --> 01:22:12,510 لە، دەزانی، پیاو یان هەر شتێکی تر، ئەوا... 1608 01:22:14,305 --> 01:22:15,930 مەبەستم ئەوەیە ئێوە دەرەوەی یاسان، وایە؟ 1609 01:22:18,142 --> 01:22:19,017 کەواتە... 1610 01:22:20,144 --> 01:22:22,437 وابزانم منیش کەسێکی دەرەوەی یاسا بم. 1611 01:22:27,151 --> 01:22:28,359 باشە، کەواتە هارڤی، پێویستە پارک بکەیت 1612 01:22:28,569 --> 01:22:30,653 لەم کوچەیەدا هەر لێرە، بەرەو ئەم کۆتاییە، دەبینیت؟ 1613 01:22:30,863 --> 01:22:31,529 لە لای گۆشەی ئەم بینایە، 1614 01:22:31,739 --> 01:22:32,864 ئێمە بەرەو لای بیناکە دەڕۆین. 1615 01:22:33,073 --> 01:22:33,865 هەر لێرە دەرگایەک هەیە. 1616 01:22:34,074 --> 01:22:36,910 - وە سەرم بەرز دەکەمەوە و ئەم دوو ئۆتۆمبێلە دەبینم 1617 01:22:37,119 --> 01:22:38,912 سەریان، دەزانی، ڕاست لە لای یەکترەوە، 1618 01:22:39,121 --> 01:22:40,705 و پێکدادانیان دەبێت، ڕاستە؟ 1619 01:22:41,040 --> 01:22:43,291 وە ئەم ژنە سەر سوورە هەیە 1620 01:22:43,500 --> 01:22:45,084 ئەوە لەوێیە، و ئەویش ڕادەکێشرێت 1621 01:22:45,294 --> 01:22:46,419 لەناو ئۆتۆمبێلەکەی تردا. 1622 01:22:47,212 --> 01:22:48,880 - هەرزەکارەکەی شاری نۆڤاتۆی ویلایەتی کالیفۆرنیا 1623 01:22:49,089 --> 01:22:50,465 هیچ ڕێگەیەکی نەبوو بۆ زانین خەریک بوو دەستگیری بکات 1624 01:22:50,674 --> 01:22:52,634 گرتە سەرسوڕهێنەرەکانی... باندەکانی خەوتوو 1625 01:22:52,843 --> 01:22:54,218 و ژنە ونبووەکە بە ناوی کەیت ویلەر. 1626 01:22:54,637 --> 01:22:56,137 لەم فیلمەدا تاوانباران بە گشتی تایبەتە. 1627 01:22:56,347 --> 01:22:58,640 هاوسەری ژنە ونبووەکە داوای لێبوردنێکی بۆ پیاوەکان تۆمار کرد 1628 01:22:58,849 --> 01:23:00,266 کە ژنەکەی بە بارمتە دەگرێت. 1629 01:23:00,517 --> 01:23:03,144 - تکایە، لە هەر شوێنێک بیت، 1630 01:23:03,354 --> 01:23:05,521 ژنەکەم بگەڕێنێتەوە بۆ لای من. 1631 01:23:07,066 --> 01:23:08,066 کەیت، ئەگەر گوێت لێیە، 1632 01:23:08,275 --> 01:23:10,318 دەمەوێت ئەوە بزانیت 1633 01:23:11,987 --> 01:23:12,946 من باشم. 1634 01:23:13,155 --> 01:23:14,197 هیوادارم بە باشی خۆت ڕابگریت، 1635 01:23:14,406 --> 01:23:16,032 هیوادارم ئەم بەڕێزانە بە دروستی مامەڵەت لەگەڵ دەکەن 1636 01:23:16,241 --> 01:23:17,825 بەو شێوەیەی کە پێویستە مامەڵەت لەگەڵ بکرێت، 1637 01:23:18,035 --> 01:23:19,494 و قسەکردن لەسەر ئەو، 1638 01:23:19,703 --> 01:23:22,497 هەفتەی داهاتوو دەچمە ئیسپانیا، 1639 01:23:22,706 --> 01:23:25,541 بۆیە ئەگەر ڕفێنەرەکانت 1640 01:23:25,751 --> 01:23:27,251 حەز دەکەن پەیوەندیم پێوە بکەن، 1641 01:23:27,461 --> 01:23:28,878 دەتوانن پەیوەندی لەگەڵ گەلەکەمدا بکەن 1642 01:23:29,088 --> 01:23:30,546 وە دەزانی کێن، 1643 01:23:30,756 --> 01:23:34,676 و ماڵەکە چاوەڕێی دەکات بۆ تۆ، هەر لێرە. 1644 01:23:35,052 --> 01:23:36,511 تۆ سەر بە کوێیت. 1645 01:23:37,554 --> 01:23:38,680 وە... 1646 01:23:39,223 --> 01:23:40,932 وە ماڵ بیری تۆ دەکات، من بیرت دەکەم. 1647 01:23:43,143 --> 01:23:43,810 بیری... 1648 01:23:44,019 --> 01:23:45,520 - تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە من سەر بە کوێم. 1649 01:23:49,817 --> 01:23:50,858 - تۆ سەر بە ئێرەیت. 1650 01:23:53,237 --> 01:23:54,654 - بەڵێ، لەگەڵ ئێمە. 1651 01:24:38,240 --> 01:24:39,073 ئێمە چێشتخانەکە دەکڕین، 1652 01:24:39,283 --> 01:24:40,908 بیکەن بە یانە شەوان و هاوینەهەواری. 1653 01:24:41,118 --> 01:24:41,826 یانەیەکی شەوانە؟ 1654 01:24:42,036 --> 01:24:42,618 بەڵێ. 1655 01:24:42,911 --> 01:24:44,454 وە جۆ ژوورەکە کار دەکات، 1656 01:24:44,663 --> 01:24:46,039 و چێشتخانەکە بەڕێوە دەبەم، بە شێوەیەکی سروشتی. 1657 01:24:46,248 --> 01:24:47,165 ئێمە سپا یان شتێکمان دەبێت. 1658 01:24:47,374 --> 01:24:49,459 خانمێک چی دەکات وەک من لە بەهەشتدا؟ 1659 01:24:51,670 --> 01:24:52,253 بێ ئەدەبی مەبە. 1660 01:24:52,463 --> 01:24:53,838 هەرچیت بوێت دەتوانیت بیکەیت. 1661 01:24:54,048 --> 01:24:54,922 تۆ هەرچیت بوێت ئەنجامی دەدەیت. 1662 01:24:55,132 --> 01:24:55,923 هەرچیم بوێت؟ 1663 01:24:56,133 --> 01:24:57,759 مارگاریتا بخۆرەوە، پەنجەکانی قاچت بۆیاخ بکە. 1664 01:24:57,968 --> 01:24:58,551 - تۆ هەڵیدەبژێریت. 1665 01:24:58,761 --> 01:24:59,969 چی دەڵێیت ئەگەر... دەتوانیت هەر شتێک بکەیت، 1666 01:25:00,179 --> 01:25:00,720 چی دەبوو؟ 1667 01:25:00,929 --> 01:25:01,637 - هەرچیم بوێت؟ 1668 01:25:02,097 --> 01:25:02,638 هەرچیت بوێت. 1669 01:25:03,766 --> 01:25:04,432 - باشە. 1670 01:25:06,143 --> 01:25:07,268 من دەمەوێت گۆرانی بڵێم. 1671 01:25:08,645 --> 01:25:09,437 - گورانی؟ 1672 01:25:09,772 --> 01:25:10,646 - باشە ئێمە پێویستمان بە گۆرانیبێژێکە. 1673 01:25:10,856 --> 01:25:11,647 پێویستمان بە گۆرانیبێژێکە بۆ یانە شەوانەکە، 1674 01:25:11,857 --> 01:25:12,690 باسی ئەوەمان کرد. 1675 01:25:12,941 --> 01:25:13,775 - هەمووی باسی کرد، بەڵێ. 1676 01:25:14,109 --> 01:25:14,901 - دەتەوێت.... 1677 01:25:15,444 --> 01:25:16,235 - ئێستا گۆرانی دەڵێیت؟ 1678 01:25:16,445 --> 01:25:16,944 - دەتەوێت گۆرانیت بۆ بڵێم؟ 1679 01:25:17,154 --> 01:25:17,570 - وەرە. 1680 01:25:17,780 --> 01:25:18,446 - باشە. 1681 01:25:18,655 --> 01:25:19,238 - لەوێیە. 1682 01:25:20,365 --> 01:25:21,282 باشە، وەرە. 1683 01:25:22,743 --> 01:25:24,202 - باشە، کۆنە بەڵام شتێکی باش. 1684 01:25:27,206 --> 01:25:30,416 ♫ ئەگەر من ببینیت بە شەقامەکەدا دەڕۆم 1685 01:25:30,959 --> 01:25:32,835 ♫ وە دەست دەکەم بە گریان 1686 01:25:33,295 --> 01:25:34,670 ♫ هەر جارێک یەکتر دەبینین 1687 01:25:35,547 --> 01:25:37,381 ♫ بە پێ بڕۆ 1688 01:25:39,593 --> 01:25:41,719 ♫ تەنها بەلایدا بڕۆن 1689 01:25:43,013 --> 01:25:46,849 ♫ وا بکە باوەڕت بەوە هەبێت کە فرمێسکەکانم نابینیت 1690 01:25:47,059 --> 01:25:50,311 ♫ تەنها با بە تایبەتی خەم بخۆم 1691 01:25:50,521 --> 01:25:52,438 ♫ 'چونکە هەر جارێک تۆ دەبینم 1692 01:25:52,773 --> 01:25:56,442 ♫ دەشکێم و دەگریم 1693 01:25:57,069 --> 01:25:59,112 ♫ بۆیە بە ♫دا بڕۆن 1694 01:26:14,545 --> 01:26:15,044 - سڵاو. 1695 01:26:15,963 --> 01:26:17,004 - هەستت چۆنە؟ 1696 01:26:18,090 --> 01:26:20,216 - باشە سیستەمەکەم بووە بە... ئەمشەو چالاکییەکان، 1697 01:26:20,425 --> 01:26:22,093 سەرەتا خێرایەکم هەبوو لێدانی دڵ، بینینی پەڵە، 1698 01:26:22,302 --> 01:26:23,511 هەستێکی دڕکاوی لە پێمدا هەبوو، 1699 01:26:23,720 --> 01:26:25,388 پاشان لەناکاوێک ڕوویدا لەدەستدانی بیستن لە یەک گوێچکەدا. 1700 01:26:25,597 --> 01:26:26,931 - ئای، مەبەستم ئەوە نییە. 1701 01:26:30,978 --> 01:26:33,146 - کەیت، کوڕانێک هەن کە دەڕۆن 1702 01:26:33,355 --> 01:26:35,439 و کوڕانێک هەن کە دەچن. 1703 01:26:36,525 --> 01:26:37,817 پێموانییە هیچ نهێنییەک بێت کە... 1704 01:26:38,026 --> 01:26:39,652 من دەکەومە کام پۆلەوە. 1705 01:26:41,029 --> 01:26:42,655 - تێری لی، من جێت ناهێڵم. 1706 01:26:44,575 --> 01:26:45,491 - تۆ دەمێنیتەوە؟ 1707 01:26:45,701 --> 01:26:46,242 - بەڵێ. 1708 01:26:50,747 --> 01:26:51,455 شەو شاد. 1709 01:26:51,665 --> 01:26:52,123 - شەو شاد؟ 1710 01:26:52,332 --> 01:26:53,416 ئەوە مانەوە نییە، ئەوە دەڕوات. 1711 01:26:53,625 --> 01:26:54,667 بۆ کوێ دەچیت؟ 1712 01:27:10,267 --> 01:27:11,809 - ئایا من لێدانی نهێنیم بە دروستی وەرگرت؟ 1713 01:27:12,519 --> 01:27:14,395 - بەڵێ، تەواو بوو. 1714 01:27:16,106 --> 01:27:17,899 - بەڕاستی بیرتم دەکرد کاتێک دوور بوویت. 1715 01:27:28,785 --> 01:27:29,702 شەو شاد. 1716 01:28:02,611 --> 01:28:03,569 - هێی، دەتەوێت باسی سەرئێشە بکەیت، 1717 01:28:03,779 --> 01:28:05,446 ئەلبێرت براکەم سەرئێشەیەکی ترسناک بوو. 1718 01:28:06,114 --> 01:28:07,114 - شەقیقە؟ 1719 01:28:07,324 --> 01:28:08,532 - نەخێر، وەرەمی مێشک. 1720 01:28:08,951 --> 01:28:10,743 بۆنی پەڕەکانی سووتاوی بۆ ماوەی ساڵێکی تەواو. 1721 01:28:11,453 --> 01:28:12,161 - تۆ گاڵتە دەکەیت. 1722 01:28:12,371 --> 01:28:14,205 - نەخێر، وەرەمەکە فشاری دەخستە سەر 1723 01:28:14,414 --> 01:28:16,123 لەسەر هەندێک ڕژێن یان شتێک -- 1724 01:28:16,333 --> 01:28:17,124 - ڕژێنی بۆنکردن. 1725 01:28:17,334 --> 01:28:18,751 - ڕژێنی بۆنکردن، بەڵێ ئەوە تەواو. 1726 01:28:18,961 --> 01:28:20,920 وە دیارە کاریگەری هەیە هەستی بۆنکردنت. 1727 01:28:21,463 --> 01:28:22,838 - سووتانی پەڕ؟ 1728 01:28:23,048 --> 01:28:23,464 - بەڵێ. 1729 01:28:24,132 --> 01:28:25,424 ئایا بەردەوام بۆنیان دەکرد؟ 1730 01:28:25,717 --> 01:28:27,093 - هەموو کاتێک، ٢٤ کاتژمێر لە ڕۆژێکدا. 1731 01:28:27,344 --> 01:28:29,095 - سووتانی پەڕەکان، زۆر باشە. 1732 01:28:29,513 --> 01:28:30,638 ئایا هیچ نیشانەیەکی تر هەبووە؟ 1733 01:28:32,975 --> 01:28:34,517 - گەرم نەفرەت، من دەمزانی! 1734 01:28:34,726 --> 01:28:35,935 ئێوە کوڕانی تیڤی. 1735 01:28:36,144 --> 01:28:37,853 باندەکانی خەوتوو. 1736 01:28:38,313 --> 01:28:39,647 وابزانم ئەوە مانای ئەوەیە کە من بارمتم. 1737 01:28:40,023 --> 01:28:41,107 باشە باشترە بێیتە ژوورەوە. 1738 01:28:41,316 --> 01:28:43,150 دەبێت دەست پێ بکەین، وەرە، وەرە. 1739 01:28:45,487 --> 01:28:46,404 - عیسا. 1740 01:28:47,531 --> 01:28:48,531 - دەتوانی چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت؟ 1741 01:28:49,032 --> 01:28:50,283 دەتوانن سەیری شاگردەکانم بکەن 1742 01:28:50,492 --> 01:28:51,867 و پێم بڵێن ئایا وەک یەکن؟ 1743 01:28:52,452 --> 01:28:54,161 ئایا جیاوازن قەبارەکان وەک یەکن؟ 1744 01:28:55,163 --> 01:28:56,247 - من دکتۆر نیم. 1745 01:28:56,456 --> 01:28:57,498 - تکایە گاڵتەم پێ بکەن. 1746 01:29:00,043 --> 01:29:01,294 - باشە ئەوی ڕاست بچووکتر دەردەکەوێت. 1747 01:29:01,503 --> 01:29:02,837 - عیسا مەسیح ئەوەم پێ مەڵێ. 1748 01:29:03,255 --> 01:29:04,171 - پرسیارت کرد. 1749 01:29:04,381 --> 01:29:05,381 - بۆنی سووتانی پەڕەکانت لێدێت؟ 1750 01:29:05,841 --> 01:29:06,549 - نەخێر. 1751 01:29:07,676 --> 01:29:09,093 - من وەرەمی مێشکم هەیە، دەزانم وەرەمم هەیە. 1752 01:29:09,303 --> 01:29:09,760 - چی؟ 1753 01:29:09,970 --> 01:29:11,887 - بەڵێ، لەوێ پێی وتم من... شاگردەکان قەبارەیان جیاوازە. 1754 01:29:12,097 --> 01:29:12,888 - تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت. 1755 01:29:13,098 --> 01:29:13,723 - مم-همم. 1756 01:29:14,057 --> 01:29:14,890 - عیسا. 1757 01:29:15,183 --> 01:29:16,600 سەرەتا براکەم، ئێستاش تۆ؟ 1758 01:29:17,561 --> 01:29:18,436 - خواوەند. 1759 01:29:28,488 --> 01:29:29,322 - پەمبە. 1760 01:29:31,867 --> 01:29:32,616 - هارڤی! 1761 01:29:32,868 --> 01:29:33,701 هارڤی! 1762 01:29:35,996 --> 01:29:36,787 - سڵاو! 1763 01:29:41,626 --> 01:29:42,543 - مەبەستت چییە، نەخێر؟ 1764 01:29:42,753 --> 01:29:44,337 - ئەوە من گوتم، نەخێر. 1765 01:29:44,838 --> 01:29:47,340 ڕەوشتی باش هیچ بیانوویەک نییە بۆ ڕەفتاری تاوانکاری. 1766 01:29:47,632 --> 01:29:49,300 من سەیفەکە ناکەمەوە. 1767 01:29:49,634 --> 01:29:51,761 من پارەکەت پێ نادەم. 1768 01:29:52,095 --> 01:29:53,262 - دەزانی ئێمە چەکدارین، وایە؟ 1769 01:29:53,680 --> 01:29:56,057 - ئای تۆ ئازاری مێروولەیەکت نەدەدا جۆ. 1770 01:29:56,266 --> 01:29:57,350 هەمووان ئەوە دەزانن. 1771 01:29:58,226 --> 01:29:59,226 - من چەقۆکێش بووم. 1772 01:29:59,519 --> 01:30:00,394 چی دەربارەی تۆ؟ 1773 01:30:15,994 --> 01:30:17,912 - تەنها کەمێکمان پێ بدە لە پارەکە، عەقڵانی بن. 1774 01:30:18,121 --> 01:30:20,790 100 گراند لەو... لەلایەن حکومەتەوە مسۆگەر دەکرێت. 1775 01:30:29,633 --> 01:30:30,174 هێی، تەنها بگەڕێوە ئەوێ. 1776 01:30:30,384 --> 01:30:31,592 بڕۆ، تەنها بگەڕێوە ئەوێ. 1777 01:30:31,802 --> 01:30:32,385 چی بە جەهەنەم خراپە لە تۆ؟ 1778 01:30:32,594 --> 01:30:33,302 - بانکەکەم. 1779 01:30:33,970 --> 01:30:35,471 - من پێشبینی دەکەم کە هەبێت هۆکارێکی باش بۆ ئەمە. 1780 01:30:35,722 --> 01:30:37,264 - ئای ژنە ونبووەکەیە! 1781 01:30:37,599 --> 01:30:38,557 خەریک بوو لەبیرم بچێت! 1782 01:30:38,767 --> 01:30:39,600 - لە دەرەوە پۆلیس هەیە. 1783 01:30:39,810 --> 01:30:40,518 - هارڤی لە کوێیە؟ 1784 01:30:40,727 --> 01:30:41,310 - نازانم. 1785 01:30:41,520 --> 01:30:42,853 - دەگەیتەوە ئەوێ تکایە خانم؟ 1786 01:30:45,273 --> 01:30:46,190 - دەزانی حەمام لە کوێیە؟ 1787 01:30:56,243 --> 01:30:57,243 - ببورە کە بێزارت دەکەم خاتوو کۆنر، 1788 01:30:57,452 --> 01:30:59,120 بەڵام دوای کاتژمێر هەشتە 1789 01:30:59,329 --> 01:31:01,080 و هێشتا تابلۆکەت هەڵنەکردووە، 1790 01:31:01,289 --> 01:31:03,582 و من زانیم ڕەنگە تۆ تەنها جارێکی تر هەموو ڕوونەکانی لەبیر کرد. 1791 01:31:04,000 --> 01:31:05,668 - ئاوو ئێدگار تۆ شیرین نیت؟ 1792 01:31:05,919 --> 01:31:07,044 باشە من ڕاست لەسەر ئەوە دەگەم. 1793 01:31:07,254 --> 01:31:08,045 - بڵێ، دەزانی، 1794 01:31:09,589 --> 01:31:12,466 منیش پرسیارم دەکرد، دڵنیام دەتوانم هەندێک یارمەتی بەکاربهێنە لەگەڵ هەندێک پارەی کاش، 1795 01:31:12,676 --> 01:31:14,135 و بەو پێیەی لێرەم... 1796 01:31:14,803 --> 01:31:17,221 - دڵنیابە، بەو پێیەی تۆ لێرەیت. 1797 01:31:17,681 --> 01:31:19,056 وەرە ژوورەوە ئەفسەر. 1798 01:31:19,558 --> 01:31:20,808 ڕاست بەم شێوەیە. 1799 01:31:32,946 --> 01:31:33,446 - سڵاو. 1800 01:31:35,532 --> 01:31:36,574 - پەنجا دۆلار باشە؟ 1801 01:31:36,825 --> 01:31:37,950 - زۆر سەرکەوتوو بوویت. 1802 01:31:39,035 --> 01:31:40,244 ئەوە دەگەڕێنیتەوە بۆ چی؟ 1803 01:31:40,454 --> 01:31:41,745 - بوێری، زۆر لەوە دەوێت. 1804 01:31:42,372 --> 01:31:43,414 - ئەمەش 500. 1805 01:31:44,040 --> 01:31:44,957 ئەمانە سەدانن. 1806 01:31:46,084 --> 01:31:47,293 هەڵەی بانکی لە بەرژەوەندی ئێوە. 1807 01:31:48,628 --> 01:31:49,962 بۆردی یاری دە گاڵتە بیربکەرەوە. 1808 01:31:50,547 --> 01:31:51,547 - سوپرایس. 1809 01:31:52,215 --> 01:31:53,883 - پێکەنیناوییە من... 1810 01:31:54,092 --> 01:31:55,301 پێم وایە پێشتر لە شوێنێکدا تۆم بینیوە. 1811 01:31:55,719 --> 01:31:57,803 - ئەوە ڕووخساری منە، دەزانی، من ڕووخسارێکی مامناوەندم هەیە. 1812 01:31:58,013 --> 01:31:58,637 دەزانی مرۆڤەکان چۆن بیردەکەنەوە 1813 01:31:58,847 --> 01:32:00,431 تۆ لە هەموو پیاوێک دەچیت. 1814 01:32:02,392 --> 01:32:04,143 - نازانم، سوپاس خاتوو کۆنر. 1815 01:32:04,644 --> 01:32:05,644 - بەهیوای ڕۆژێکی شاد. 1816 01:32:12,235 --> 01:32:13,527 -چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاویلکەکەم لەبیر چوو. 1817 01:32:22,245 --> 01:32:23,287 - تێری کلیلەکانی هەیە. 1818 01:32:23,622 --> 01:32:24,705 - تێری! 1819 01:32:24,915 --> 01:32:26,415 - وەرە وەرە سواری ئەم سەیارەی پۆلیسە. 1820 01:32:29,544 --> 01:32:30,836 - لە کوێن، لە کوێن؟ 1821 01:32:31,046 --> 01:32:31,962 - بەو شێوەیە. 1822 01:32:33,465 --> 01:32:35,090 لەوانەیە ئەوە بووبێت ڕێگا، بەڵام لە دەرەوە، بەڵێ. 1823 01:32:38,178 --> 01:32:39,970 - بوەستە، بوەستە، سەیارەکە بوەستێنە! 1824 01:32:40,180 --> 01:32:41,055 فریاگوزاری پۆلیس! 1825 01:32:42,724 --> 01:32:43,891 تەنها بڕۆ! 1826 01:32:46,144 --> 01:32:47,269 - ناتوانین تەنها لەوێ بەجێی بهێڵین. 1827 01:32:47,479 --> 01:32:48,687 - ئێستا هیچ شتێک نییە کە بتوانین بۆی بکەین. 1828 01:32:48,897 --> 01:32:50,231 - باشە ئەگەر پێویست بوو بۆت دەگەڕایەوە. 1829 01:32:50,440 --> 01:32:51,690 - ئەوەندە دڵنیا مەبە لەو بارەیەوە. 1830 01:32:51,900 --> 01:32:54,443 - جۆ، ئەمە تێرییە کە باسی دەکەین. 1831 01:32:54,653 --> 01:32:55,694 تێری هاوڕێکەت لەبیرە؟ 1832 01:33:06,998 --> 01:33:08,082 - ئەوە تەواو، ئەوە ئەوانن. 1833 01:33:08,333 --> 01:33:09,416 - پۆلاردی دۆزرایەوە. 1834 01:33:09,626 --> 01:33:10,543 دەزانی دارێن، مەبەستم منە دەبێت ڕاستگۆ بم لەگەڵت. 1835 01:33:11,753 --> 01:33:13,045 ئەوەندە قورس نییە. 1836 01:33:13,255 --> 01:33:15,089 تۆ دەچیتە ژوورەوە، داوای... پارەکە، تۆ دەچیتە دەرەوە. 1837 01:33:15,757 --> 01:33:17,091 - گوێ بگرە، نامەوێت پەلەت لێ بکەم، 1838 01:33:17,300 --> 01:33:19,009 بەڵام ڕەنگە ئەمە کاتێکی باش بێت 1839 01:33:19,219 --> 01:33:20,511 بۆ ئەوەی هەڵهاتنەکەت بکەیت. 1840 01:33:20,887 --> 01:33:21,929 - با بڕۆین، وەرە! 1841 01:33:23,515 --> 01:33:24,848 - لێی دوور بکەوەرەوە، لێی دوور بکەوە! 1842 01:33:29,437 --> 01:33:30,521 - سوپاس! 1843 01:33:51,418 --> 01:33:52,376 - ڕەوانەکردن، ئەمە لینکۆڵن شەش، 1844 01:33:52,586 --> 01:33:53,460 ئێمە دزێکی چەکدارمان هەیە. 1845 01:34:12,355 --> 01:34:14,523 - ئایا بەس نییە کە هەموو... پۆلیسێک لە ویلایەتی ڕۆژئاوا، 1846 01:34:14,733 --> 01:34:16,525 لەگەڵ هەموو پەیامنێرێکی هەناسەدانی دەم 1847 01:34:16,735 --> 01:34:17,735 لەسەر کەرمانە؟ 1848 01:34:18,069 --> 01:34:19,695 ئایا دەبێت لە ناوەوە تێکمان بدەیت؟ 1849 01:34:19,904 --> 01:34:20,863 - بە ئەنقەست نەمکردووە. 1850 01:34:21,072 --> 01:34:22,615 مەسەلەکە ئەوە نییە. 1851 01:34:22,949 --> 01:34:24,366 مەسەلەکە ئەوەیە تۆ مەترسیداریت. 1852 01:34:24,701 --> 01:34:26,160 وە تۆ چڕ و گەمژەیت. 1853 01:34:27,037 --> 01:34:27,828 لە کارەکەت دەرکرایت. 1854 01:34:28,038 --> 01:34:29,038 - بە هیچ شێوەیەک، وازم لێهێنا. 1855 01:34:29,247 --> 01:34:29,997 - هارڤی. 1856 01:34:30,206 --> 01:34:30,998 ئەوەی دەتەوێت ناوی لێ بنێ. 1857 01:34:31,207 --> 01:34:31,790 - باشە ئەو ڕاست دەکات. 1858 01:34:32,000 --> 01:34:32,541 تۆ دەزانیت؟ 1859 01:34:32,751 --> 01:34:33,626 من دزی بانک نیم. 1860 01:34:33,835 --> 01:34:34,960 من پیاوێکی ستۆنتم. 1861 01:34:35,670 --> 01:34:36,545 جگە لەوەش پێویستت بە من نییە. 1862 01:34:36,755 --> 01:34:37,671 تۆ کەیتت دەستکەوت. 1863 01:34:38,214 --> 01:34:39,089 - دڵنیای؟ 1864 01:34:41,301 --> 01:34:41,925 - بەڵێ. 1865 01:34:42,344 --> 01:34:43,469 وازم لێهێنا. 1866 01:34:46,222 --> 01:34:47,806 - دەتوانیت ئێمە بخەیتەوە زیندان، هارڤی. 1867 01:34:49,934 --> 01:34:50,934 - ببورە جۆ. 1868 01:34:58,151 --> 01:34:59,860 ڕەنگە ئێوە لە مەکسیک ببینم. 1869 01:35:08,787 --> 01:35:09,620 - باشە. 1870 01:35:48,827 --> 01:35:49,743 - ئۆتۆمبێلێکی خۆش. 1871 01:35:50,578 --> 01:35:52,579 - هی من نییە، دزیم. 1872 01:35:55,083 --> 01:35:56,250 - ئێستا چی دەکەیت؟ 1873 01:35:56,960 --> 01:35:57,960 - لێخوڕینی بۆ هۆلیوود. 1874 01:35:58,586 --> 01:35:59,586 - بەڵێ بۆچی؟ 1875 01:36:00,505 --> 01:36:01,672 - من تیپێک دەست پێدەکەم. 1876 01:36:03,591 --> 01:36:04,133 - ئۆی. 1877 01:36:08,513 --> 01:36:09,722 - دەتەوێت لەگەڵم بێیت؟ 1878 01:36:12,225 --> 01:36:13,058 - نەخێر. 1879 01:36:41,004 --> 01:36:41,837 سڵاو تێری؟ 1880 01:36:42,046 --> 01:36:42,504 بەڵێ؟ 1881 01:36:42,881 --> 01:36:44,339 لەبیرت بێت کاتێک من... باسی براکەمم بۆ کردیت؟ 1882 01:36:44,758 --> 01:36:45,883 ئەو کەسەی کە وەرەمی مێشکی هەیە؟ 1883 01:36:46,468 --> 01:36:47,885 ئایا هەمیشە بۆنی سووتاوی پەڕ بوو؟ 1884 01:36:48,470 --> 01:36:50,846 - بۆ هەمیشە لەسەر مێشکم چەسپاوە. 1885 01:36:51,723 --> 01:36:52,973 - دەزانی هەرگیز وازی نەهێناوە. 1886 01:36:54,976 --> 01:36:56,977 هەرگیز وازی لە هەوڵدان نەهێنا، ڕاست تا کۆتایی. 1887 01:36:57,604 --> 01:36:58,562 سڵاو جۆ؟ 1888 01:37:00,398 --> 01:37:01,815 من تەنها دەزانم هەستەکانی چۆنە. 1889 01:37:05,403 --> 01:37:06,445 شەوتان باش جۆ. 1890 01:37:06,780 --> 01:37:08,655 ئێوەی بەڕێز، ئێوە، مەبەستم ئەوەیە ئێوە پێکەوە بوون 1891 01:37:08,865 --> 01:37:10,365 بۆ ماوەیەکی زۆر، 1892 01:37:10,658 --> 01:37:12,910 ئایا خۆت دەزانیت هاوڕێی باش هێشتا؟ 1893 01:37:13,203 --> 01:37:14,495 ئای دڵنیابە، بە ڕەهایی. 1894 01:37:14,704 --> 01:37:16,205 مەبەستم ئەوەیە خەڵک دەڵێن لەنێو دزەکاندا شەرەف نییە، 1895 01:37:16,414 --> 01:37:17,873 بە تەواوی هەڵەیە، ڕاستە جۆ؟ 1896 01:37:18,082 --> 01:37:18,916 بە تەواوی هەڵەیە. 1897 01:37:19,125 --> 01:37:22,085 دارێن، وەک لۆیس و کلارک وایە. 1898 01:37:22,337 --> 01:37:23,170 تۆ لۆیست دەستکەوت، 1899 01:37:23,630 --> 01:37:27,299 لە شوێنێکی دەرەوە لە ئەفریقا گیر بووە، 1900 01:37:27,509 --> 01:37:29,426 لە بیابانی ئەفریقادا ون بووە، 1901 01:37:29,636 --> 01:37:34,515 و کلارک، ئەل کلارک پێموایە ناوی، 1902 01:37:35,266 --> 01:37:38,310 ئەو ئەوەی دەیکات دایدەبەزێنێت'. و دەچێت بۆ دۆزینەوەی. 1903 01:37:38,520 --> 01:37:40,103 دەچێت بۆ دۆزینەوەی لۆیس و دەزانی بۆچی؟ 1904 01:37:40,313 --> 01:37:41,855 لەبەر هاوڕێیەتی، هەر بۆیە. 1905 01:37:44,025 --> 01:37:44,858 - لە پێناو خوادا جۆ. 1906 01:37:45,068 --> 01:37:47,486 ئەوە ستانلی و لیڤینگستۆن بوو، ساڵی ١٩٦٦. نەک لۆیس و کلارک. 1907 01:37:47,695 --> 01:37:49,696 دەبینیت لۆیس و کلارک هەوڵیان داوە بۆ دۆزینەوەی ڕێڕەوی باکووری ڕۆژئاوا 1908 01:37:49,906 --> 01:37:52,533 بە یارمەتی ئەم پەیکەرسازییە هیندی، بەڵام ڕەنگە ئەو -- 1909 01:37:52,742 --> 01:37:54,451 - بەڵام هاوڕێ بوون، باشە؟ 1910 01:37:54,661 --> 01:37:55,118 بێگومان ئەوان بوون. 1911 01:37:55,328 --> 01:37:56,578 - پرسیاری هاوڕێیەتی لێدەکردین، 1912 01:37:56,788 --> 01:37:57,746 هەمیشە دەبێت ڕاستم بکەیتەوە. 1913 01:37:57,956 --> 01:37:59,456 ببورە، تۆ ڕاست دەکەیت. 1914 01:38:00,083 --> 01:38:00,833 تۆ لە خەو هەڵسایت. 1915 01:38:01,042 --> 01:38:02,167 - باشە من نەمتوانی بخەوم. 1916 01:38:02,418 --> 01:38:04,044 بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە من و تۆ بتوانین 1917 01:38:04,504 --> 01:38:05,337 - جۆ لە کوێیە؟ 1918 01:38:05,630 --> 01:38:06,797 - خەوتووە، خەوی لێکەوتووە. 1919 01:38:07,423 --> 01:38:08,173 - تێری؟ 1920 01:38:08,383 --> 01:38:09,299 - ئەو وایە، بە تەواوی خەوتووە. 1921 01:38:09,509 --> 01:38:10,676 ئەگەر بتوانین ڕەنگە بێینە خوارەوە بۆ ئەم بابەتە 1922 01:38:10,885 --> 01:38:13,053 بار لێرە خوارەوە لە شتەکە، 1923 01:38:13,263 --> 01:38:14,763 و پاشان ڕەنگە تەنها دابنیشیت لەوێ و شەوانەیەکیان هەبێت 1924 01:38:14,973 --> 01:38:16,056 یان شتێکی لەو جۆرە. 1925 01:38:17,225 --> 01:38:18,559 - کەمێک درەنگ بووە، پێت وانییە؟ 1926 01:38:18,810 --> 01:38:20,185 - نا خوایە بە هیچ شێوەیەک نا. 1927 01:38:21,646 --> 01:38:23,105 بژی، دەزانی. 1928 01:38:23,314 --> 01:38:25,649 وا مامەڵە بکە وەک ئەوەی دواهەمین بێت، گرنگترین شت 1929 01:38:25,859 --> 01:38:26,900 هەرگیز لە ژیانتدا دەیکەیت. 1930 01:38:27,110 --> 01:38:27,776 تکایە؟ 1931 01:38:28,069 --> 01:38:29,403 - باشە تەنها پاڵتۆیەکم دەست دەکەوێت. 1932 01:38:29,737 --> 01:38:30,320 - باشە. 1933 01:38:51,885 --> 01:38:53,176 - ئەم گۆرانیەم زۆر خۆشدەوێت. 1934 01:38:53,678 --> 01:38:56,346 - لە ڕاستیدا پێشتر هەرگیز نەمبیستووە، بۆیە... 1935 01:38:57,307 --> 01:38:59,474 دەبێت لەسەر ئەم شتانە A1 دابگرم. 1936 01:38:59,684 --> 01:39:01,184 شتێکی وەسوەسەیی ناچارییە. 1937 01:39:01,394 --> 01:39:02,185 گۆرانییەکی جوانە هەرچەندە، 1938 01:39:02,395 --> 01:39:03,979 شەش جار یاریم پێکردووە. 1939 01:39:10,236 --> 01:39:12,613 تەنها لەگەڵم ڕابکە کەیت، تکایە. 1940 01:39:14,115 --> 01:39:16,700 من تەنها دەچمە ناو... ئۆتۆمبێل، و ئێمە تەنها لێدەخوڕین 1941 01:39:16,910 --> 01:39:18,619 و لێخوڕین و لێخوڕین و لێخوڕین، 1942 01:39:18,828 --> 01:39:20,412 و پاشان لە شوێنی تەواودا دەوستین 1943 01:39:20,622 --> 01:39:22,581 و ئێمە لەوێ دەمێنینەوە بۆ... تا ئەو کاتەی دەمانەوێت، 1944 01:39:22,790 --> 01:39:24,082 و پاشان سواری ئۆتۆمبێلەکە دەبینەوە 1945 01:39:24,292 --> 01:39:25,584 و پاشان لێدەخوڕین و... لێخوڕین و لێخوڕین و لێخوڕین، 1946 01:39:25,793 --> 01:39:26,960 و شوێنێکی تری تەواو دەدۆزینەوە. 1947 01:39:29,797 --> 01:39:30,589 من تەنها... 1948 01:39:31,215 --> 01:39:33,342 ئەمە جۆرێک لەناکاوە، نەخێر؟ 1949 01:39:33,593 --> 01:39:34,760 - ئەمە شێتییە. 1950 01:39:36,095 --> 01:39:37,554 - باشە بۆ من نا. 1951 01:39:44,187 --> 01:39:45,228 - پێویستم بە ویسکییە. 1952 01:39:46,940 --> 01:39:47,773 ئایا دەتوانم ویسکییەک بخۆم؟ 1953 01:39:47,982 --> 01:39:48,607 تکایە؟ 1954 01:39:51,778 --> 01:39:53,320 وە ڤۆدکایەک تکایە؟ 1955 01:39:53,655 --> 01:39:54,655 وە پەرداخێک شیر. 1956 01:40:00,620 --> 01:40:02,704 - ئەه ئاه، کێشەی لای ڕاست لە جۆرێک. 1957 01:40:04,165 --> 01:40:05,999 خودایە هیوادارم وەرەمی مێشکم نەبێت. 1958 01:40:07,210 --> 01:40:08,210 - سڵاو تێری. 1959 01:40:11,297 --> 01:40:12,214 چۆن دەڕوات؟ 1960 01:40:13,883 --> 01:40:14,841 - سڵاو جۆ. 1961 01:40:15,218 --> 01:40:16,218 - چی ڕوودەدات؟ 1962 01:40:17,929 --> 01:40:18,971 - زۆر نییە، تەنها... 1963 01:40:20,264 --> 01:40:21,264 - تۆ لێرە بە تەنیا؟ 1964 01:40:27,271 --> 01:40:28,146 تۆ باشە؟ 1965 01:40:28,439 --> 01:40:30,232 - کێشەم هەیە کەمێک هەستکردن بە لێوەکانم. 1966 01:40:30,441 --> 01:40:31,358 - بێهێز نین، وانییە؟ 1967 01:40:31,567 --> 01:40:32,234 - کەمێک بێهێزی. 1968 01:40:32,443 --> 01:40:33,110 - ئای کوڕ. 1969 01:40:33,611 --> 01:40:34,444 - جۆ. 1970 01:40:36,280 --> 01:40:37,614 پێم وابوو تۆ خەوتووی. 1971 01:40:37,824 --> 01:40:39,783 - بەڵێ من خەوتبووم. 1972 01:40:40,368 --> 01:40:41,368 - لە خەو هەڵسا. 1973 01:40:44,372 --> 01:40:45,622 - کەسێک دەیەوێت سەما بکات؟ 1974 01:40:46,165 --> 01:40:46,748 - نەخێر، من پێموانییە. 1975 01:40:48,084 --> 01:40:48,875 - نەک من... 1976 01:40:49,335 --> 01:40:51,003 من لە ڕاستیدا سەماکار نیم. 1977 01:40:53,423 --> 01:40:53,880 تێری؟ 1978 01:40:55,550 --> 01:40:56,550 - پێم باشە نەیکەم، کەیت. 1979 01:40:56,759 --> 01:40:57,509 - جلی سەمای لەبەر کردووە. 1980 01:41:07,020 --> 01:41:07,853 - بەهیوای کاتێکی خۆش. 1981 01:41:09,188 --> 01:41:10,605 - ئای بەڵێ، تەنها باشە. 1982 01:41:10,815 --> 01:41:11,898 - تۆ جۆرێک مەیل بوویت. 1983 01:41:12,358 --> 01:41:13,025 - بەڵێ باشە... 1984 01:41:19,032 --> 01:41:20,657 لە ڕاستیدا من زۆر زۆر سووکم لەسەر پێم. 1985 01:41:20,867 --> 01:41:21,408 - بەڵێ. 1986 01:41:21,617 --> 01:41:22,784 ئای بەڵێ، باشە، 1987 01:41:22,994 --> 01:41:24,327 سەمایەکی زۆر باشە، لەوێ دەڕۆیت. 1988 01:41:25,830 --> 01:41:26,913 - باش دەردەکەوێت تێری. 1989 01:41:27,582 --> 01:41:28,749 - گۆرانییەکی وەها جوان. 1990 01:41:30,043 --> 01:41:31,084 لەگەڵم سەما بکە کەیت. 1991 01:41:31,294 --> 01:41:35,088 ڕەنگە پێویست بێت ئەم کارە بکەیت. 1992 01:41:35,298 --> 01:41:36,089 - چ هەنگوینێک؟ 1993 01:41:41,929 --> 01:41:42,971 - مێشک ئەگەر ببڕم؟ 1994 01:41:43,264 --> 01:41:44,097 - بەڵێ دڵنیابە. 1995 01:41:44,724 --> 01:41:45,849 من لێدانەکەم لەدەستداوە. 1996 01:41:46,267 --> 01:41:47,476 - پێت وانییە ئێمە... 1997 01:41:47,685 --> 01:41:48,560 - نا نا، باش دەبێت. 1998 01:41:48,770 --> 01:41:49,686 تەنها کەمێک پشوو بدە. 1999 01:41:54,484 --> 01:41:55,817 - ئێوە تەنها ڕاستەوخۆ بڕۆنە پێشەوە. 2000 01:41:57,111 --> 01:41:57,694 - وەرە ئێرە. 2001 01:42:00,031 --> 01:42:01,156 لەگەڵم ڕابکە کەیت. 2002 01:42:02,492 --> 01:42:03,742 دەمانتوانی سواری ئۆتۆمبێلەکە بین و تەنها لێبخوڕین 2003 01:42:03,951 --> 01:42:05,202 و لێخوڕین و لێخوڕین. 2004 01:42:05,495 --> 01:42:07,412 - چی؟ ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە. 2005 01:42:09,874 --> 01:42:11,333 ئەی مەکسیک ئەی؟ 2006 01:42:12,376 --> 01:42:13,919 - مەکسیک چاوەڕێ دەکات. 2007 01:42:15,755 --> 01:42:17,130 - ئەی تێری؟ 2008 01:42:21,803 --> 01:42:23,428 - تێریش تەنها دەبێت چاوەڕێ بکات. 2009 01:42:24,180 --> 01:42:25,222 تکایە، وەرە. 2010 01:42:25,431 --> 01:42:27,557 - ئەوەندە سەرم لێ شێوا. 2011 01:42:28,226 --> 01:42:29,309 بە چ شێوەیەک؟ 2012 01:42:30,686 --> 01:42:31,937 بە هەموو شێوەیەک کە دەتوانرێت. 2013 01:42:32,980 --> 01:42:35,607 - تەنها وەرە لە دەرەوە لەگەڵم بۆ ماوەی خولەکێک. 2014 01:42:35,817 --> 01:42:36,817 - شیرێکی گەرمم دەستکەوتووە. 2015 01:42:37,235 --> 01:42:37,901 - چی؟ 2016 01:42:38,111 --> 01:42:40,070 - شیری گەرمم بۆ تێری وەرگرت. 2017 01:42:40,279 --> 01:42:41,321 تەنها شیرە گەرمەکەی بۆ دەهێنم. 2018 01:42:41,864 --> 01:42:43,448 - دەچم پشکنینی تێری دەکەم. 2019 01:42:48,204 --> 01:42:48,954 تۆ باشیت؟ 2020 01:42:50,873 --> 01:42:51,706 لێرە، هەندێک شیرم بۆ هێنایت. 2021 01:42:51,916 --> 01:42:52,707 یارمەتیت دەدات لە خەوتن. 2022 01:42:54,252 --> 01:42:55,669 تۆ چی؟ 2023 01:42:55,837 --> 01:42:56,545 - بەرگەی لاکتۆز ناگرێت. 2024 01:42:56,754 --> 01:42:57,838 - بەرگەی لاکتۆز ناگریت؟ 2025 01:43:00,883 --> 01:43:01,925 سکچوونی توند... 2026 01:43:04,053 --> 01:43:05,554 - من تەنها لێرە لە دەرەوە دەبم لەسەر پەنجەرە. 2027 01:43:11,978 --> 01:43:12,853 - سووتانی پەڕ؟ 2028 01:43:13,062 --> 01:43:14,479 - برا گەورەکەی جۆ بە ناوی ئەلبێرت. 2029 01:43:15,439 --> 01:43:16,982 بۆنی پەڕەکانی سووتاوی دەکرد. 2030 01:43:17,775 --> 01:43:18,984 گرێیەکی مێشکی هەبوو. 2031 01:43:19,652 --> 01:43:22,320 - جۆ برای گەورەتری نییە. 2032 01:43:22,697 --> 01:43:24,281 - لای ڕاستم نییە. 2033 01:43:25,324 --> 01:43:25,866 - لای ڕاست نییە؟ 2034 01:43:26,075 --> 01:43:26,908 ئایا ئەوە ئەوەیە کە جۆ پێی وتوویت؟ 2035 01:43:27,118 --> 01:43:27,742 ئایا دەتوانیت هەست بەم شتە بکەیت؟ 2036 01:43:28,828 --> 01:43:30,579 - بەڵێ هەست بەو شتە دەکەم، ئازاری هەبوو. 2037 01:43:34,458 --> 01:43:35,625 جۆ برای نییە؟ 2038 01:43:36,252 --> 01:43:37,043 - نەخێر برام. 2039 01:43:37,253 --> 01:43:37,794 - ئەلبێرت؟ 2040 01:43:38,004 --> 01:43:38,962 - نەخێر ئەلبێرت. 2041 01:43:40,047 --> 01:43:41,381 - کەواتە سووتانی پەڕەکان درۆ بوو. 2042 01:43:43,676 --> 01:43:44,217 - بەڵێ. 2043 01:43:45,303 --> 01:43:46,261 - دڵنیای؟ 2044 01:43:46,470 --> 01:43:47,179 - ئەرێنی. 2045 01:43:52,393 --> 01:43:53,435 - جۆ لە کوێیە؟ 2046 01:43:53,978 --> 01:43:54,936 - لە دەرەوە. 2047 01:43:55,855 --> 01:43:56,938 - جۆ، من بیرم لێکردۆتەوە. 2048 01:43:57,148 --> 01:43:57,898 - بەڵێ منیش. 2049 01:43:58,107 --> 01:43:59,983 - من وا بیرم کردۆتەوە من وەرەمی مێشکم نییە 2050 01:44:00,193 --> 01:44:01,443 چونکە هەرگیز برایەکت نەبووە. 2051 01:44:02,278 --> 01:44:03,820 وە منیش دەتوانم بە پێ بڕۆم، کردم تۆ تێبینی ئەوە دەکەیت جۆ؟ 2052 01:44:04,030 --> 01:44:05,488 سەیرم بکەن، من بە پێ دەڕۆم، من بە دەوری تۆدا دەسوڕێم. 2053 01:44:05,698 --> 01:44:06,990 - هەرگیز فێڵ لە هاوڕێیەک مەکە. 2054 01:44:07,617 --> 01:44:09,242 هەرگیز فێڵ لە هاوڕێیەک مەکە، نەخێر کە ئەوەی هەمیشە دەیڵێیت؟ 2055 01:44:09,452 --> 01:44:10,118 - تۆ سەرەتا فێڵت لێکردم. 2056 01:44:10,328 --> 01:44:10,911 - من نەمکرد! 2057 01:44:11,120 --> 01:44:12,245 - تۆ سەرەتا فێڵت لێکردم! 2058 01:44:12,455 --> 01:44:13,371 - قسەی بێمانا! 2059 01:44:14,332 --> 01:44:15,332 ئەی بەهەشت؟ 2060 01:44:15,541 --> 01:44:17,167 - نەفرەتێک لە بەهەشت نادەم. 2061 01:44:17,710 --> 01:44:18,710 من لێرە دەرچووم. 2062 01:44:18,920 --> 01:44:20,170 - باشە پێشبینی چی بکە، منیش. 2063 01:44:20,379 --> 01:44:21,213 باشە؟ خۆشحاڵ؟ 2064 01:44:21,547 --> 01:44:22,839 - بەبێ من هەفتەیەک ناکەیت 2065 01:44:23,049 --> 01:44:23,715 و تۆش دەزانیت. 2066 01:44:24,133 --> 01:44:25,175 - لەگەڵ کەیت دەیکەم. 2067 01:44:25,968 --> 01:44:27,344 - بەسەر لاشەی مردوومدا. 2068 01:44:34,268 --> 01:44:35,018 ئەوە ئازاری دا! 2069 01:44:35,228 --> 01:44:36,603 تۆ سەری گەوادی بچووک! 2070 01:44:37,688 --> 01:44:38,104 تۆ گازت لێم دا! 2071 01:44:38,314 --> 01:44:39,356 - وازی لێ بێنە! 2072 01:44:39,565 --> 01:44:40,357 - تۆ لێت دام. 2073 01:44:40,566 --> 01:44:41,358 - وازی لێ بێنە. 2074 01:44:41,984 --> 01:44:43,401 خودایە ئەمە کۆتایی هات. 2075 01:44:43,986 --> 01:44:46,780 - نەک 'تا کەسێک بێت یان مردووە یان لە کۆمادایە. 2076 01:44:47,240 --> 01:44:48,615 وە هیوادارم ئەو بێت. 2077 01:44:48,866 --> 01:44:50,200 - نەخێر باسی ئێمە دەکەم. 2078 01:44:52,828 --> 01:44:54,329 من سەیری ئێوە ناکەم کە ئەم کارەتان لەگەڵ یەکتر بکەن. 2079 01:44:54,747 --> 01:44:56,581 من تەنها، ناتوانم. 2080 01:44:57,416 --> 01:44:58,792 پێم باشە لە زیندان بتبینم، 2081 01:44:59,001 --> 01:45:00,627 لانی کەم لەوێ دەبوویت سەلامەت بن لە یەکتر. 2082 01:45:01,254 --> 01:45:02,796 و بەڵێ، ئاگادارم کە ئەمە بە تەواوی 2083 01:45:03,005 --> 01:45:04,589 خەتای خۆم، تەنها ئەوەیە کە من... 2084 01:45:04,966 --> 01:45:06,633 کەمێک گازم گرت زیاتر لەوەی کە دەمتوانی بیجووم، 2085 01:45:06,842 --> 01:45:07,676 بەڵام من... 2086 01:45:08,552 --> 01:45:10,011 تەنها پێشتر هەرگیز هەستم بەم جۆرە نەکردووە. 2087 01:45:12,223 --> 01:45:13,014 من... 2088 01:45:13,975 --> 01:45:16,351 من ناتوانم لە نێوان ئێوەدا هەڵبژێرم. 2089 01:45:18,854 --> 01:45:21,022 هەموو کەسێک تەنها یەک خۆشەویستی گەورەی نییە. 2090 01:45:21,232 --> 01:45:22,565 مەبەستم ئەوەیە کە ئەم یەکە دەزانم کەمێک گەورەتر 2091 01:45:22,775 --> 01:45:23,900 لە ئاسایی، بەڵام... 2092 01:45:26,570 --> 01:45:28,071 چی ئەگەر تەنها یەکێکمان هەبێت؟ 2093 01:45:32,994 --> 01:45:34,953 وە دەزانی بۆچی ناتوانم لە نێوان ئێوەدا هەڵبژێرە؟ 2094 01:45:36,831 --> 01:45:37,789 چونکە پێکەوە، 2095 01:45:39,792 --> 01:45:41,042 تۆ پیاوی تەواو و بێ کەموکوڕیت. 2096 01:45:41,877 --> 01:45:42,711 - کەیت. 2097 01:45:44,005 --> 01:45:46,715 - کەیت، ئێمە لە ڕاستیدا تەنانەت نەدەبووین، 2098 01:45:46,924 --> 01:45:47,674 ڕاستە؟ 2099 01:45:47,883 --> 01:45:48,550 - بەڵێ. 2100 01:45:50,553 --> 01:45:51,845 - ببورن کوڕان. 2101 01:45:58,185 --> 01:45:59,269 ئەمە کۆتایی هات. 2102 01:46:05,860 --> 01:46:06,609 - کەیت. 2103 01:46:08,654 --> 01:46:09,696 کەیت. 2104 01:46:52,948 --> 01:46:53,907 - گەورەیە نەخێر؟ 2105 01:46:55,451 --> 01:46:56,534 تەنها بانکێکە. 2106 01:46:57,995 --> 01:46:58,870 - گەورە هەرچەندە. 2107 01:46:59,830 --> 01:47:00,622 - بەڵێ. 2108 01:47:13,677 --> 01:47:15,261 - ئای خوایە گیان ئەوە ئەوانن. 2109 01:47:15,721 --> 01:47:16,679 ئەوان لێرەن. 2110 01:47:19,892 --> 01:47:21,976 - ڕەنگە کەیت ویلێر هەیبووبێت وەک بارمتە دەستی پێکردووە، 2111 01:47:22,186 --> 01:47:23,853 بەڵام زیاتر سەیری دەکات و... زیاتر لە دزی بانک دەچێت بۆ من. 2112 01:47:24,063 --> 01:47:24,854 - ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە. 2113 01:47:25,064 --> 01:47:26,648 هیچ ڕێگەیەک نییە کە بتوانیت کاریگەرییەکەی حیساب بکە 2114 01:47:26,857 --> 01:47:27,816 لە دیلبوونی ئەو. 2115 01:47:28,067 --> 01:47:29,359 ئەمە پاتی هێرسە سەرلەنوێ. 2116 01:47:29,568 --> 01:47:31,111 ئەگەر بیرتان دێتەوە، پاتی هێرس چووە زیندان. 2117 01:47:31,320 --> 01:47:32,278 کە هەڵەیەک بوو. 2118 01:47:32,488 --> 01:47:34,489 - ببورن مەودای دوورە. 2119 01:47:36,951 --> 01:47:38,368 - وە پێی بڵێ کە ئێستا خۆشت دەوێت. 2120 01:47:40,538 --> 01:47:41,246 - ئەو دەزانێت. 2121 01:47:41,455 --> 01:47:42,205 - گوێ بگرە، گوێ بگرە. 2122 01:47:43,624 --> 01:47:44,541 بیرت دەکەم. 2123 01:47:45,334 --> 01:47:46,501 جۆ بیرت دەکات. 2124 01:47:47,795 --> 01:47:48,586 ئەوەی من هەوڵ دەدەم بیڵێم ئەوەیە 2125 01:47:48,796 --> 01:47:49,796 هەردووکمان بیرت دەکەین. 2126 01:47:50,005 --> 01:47:50,922 بە هەمان شێوە. 2127 01:47:51,507 --> 01:47:52,465 هەردووکمان بە یەکسانی بیرت دەکەین. 2128 01:47:52,675 --> 01:47:53,466 - سڵاو، سڵاو. 2129 01:47:53,676 --> 01:47:54,384 چۆنیت'؟ 2130 01:47:54,885 --> 01:47:55,969 مم-همم. 2131 01:47:56,178 --> 01:47:57,512 باشە، ئێمە بووین، ئێمە بووین... 2132 01:47:58,472 --> 01:47:59,180 بیرکردنەوە'. 2133 01:47:59,932 --> 01:48:01,182 - منیش هەندێک بیرکردنەوەم کردووە. 2134 01:48:02,435 --> 01:48:03,476 - بیرت لە چی دەکردەوە؟ 2135 01:48:04,145 --> 01:48:05,103 - باشە من ناتوانم بەم شێوەیە بژیم، 2136 01:48:05,312 --> 01:48:06,312 مەبەستم ئەوەیە کە یەکەم شتە. 2137 01:48:07,606 --> 01:48:08,314 - باش... 2138 01:48:08,774 --> 01:48:10,191 - کە بە تەواوی خەتای ئێمەیە 2139 01:48:10,401 --> 01:48:11,943 و بەرپرسیارێتی تەواو لە ئەستۆ دەگرین. 2140 01:48:13,320 --> 01:48:13,945 بەڕاستی. 2141 01:48:14,155 --> 01:48:14,904 - بێگومان. 2142 01:48:15,114 --> 01:48:16,990 - نەخێر گرنگ نییە خەتای کێیە. 2143 01:48:18,117 --> 01:48:19,200 ئیتر نا. 2144 01:48:19,618 --> 01:48:20,410 - با قسەی لەگەڵ بکەم. 2145 01:48:21,704 --> 01:48:22,495 گوێم لێ بگرن. 2146 01:48:22,705 --> 01:48:24,914 چی ئەگەر لەوێ پێم بڵێم ڕێگایەک بوو بۆ دەربازبوون لەم شتە؟ 2147 01:48:25,541 --> 01:48:27,959 یەک نمرەی گەورەی تر، باشە؟ 2148 01:48:28,169 --> 01:48:29,461 تەنها یەک، خۆش و سەلامەتە. 2149 01:48:31,005 --> 01:48:33,715 - ئای من حەزم لە دەنگی ئەمە نییە. 2150 01:48:36,343 --> 01:48:37,844 - فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ. 2151 01:48:38,053 --> 01:48:39,179 چیتر خەوتن نەماوە. 2152 01:48:39,597 --> 01:48:41,556 ئێمە تەنها دەچینە ژوورەوە، دەمانچەکانمان پیشانی دەدەین، 2153 01:48:41,765 --> 01:48:42,474 ئێمە پارەکە دەبەین. 2154 01:48:42,683 --> 01:48:43,975 - دەمانچەکانت پیشانیان دەدەیت؟ 2155 01:48:44,268 --> 01:48:46,060 - بەڵام هەموو شتێکمان زانیوە. 2156 01:48:46,604 --> 01:48:47,770 - نا نا، ناتوانم ڕێگەت پێبدەم ئەمە بکەیت. 2157 01:48:49,023 --> 01:48:50,356 ئای نا تکایە ئەم کارە مەکە. 2158 01:48:50,858 --> 01:48:52,609 بەڕاستی بیرۆکەیەکی خراپە. 2159 01:48:53,194 --> 01:48:54,652 - کەیت، کەیت، گوێم لێ بگرە. 2160 01:48:54,862 --> 01:48:55,612 گوێم لێ بگرن. 2161 01:48:56,238 --> 01:48:57,238 ئەمەش کاریگەری دەبێت. 2162 01:48:58,115 --> 01:48:58,865 باشە؟ 2163 01:48:59,408 --> 01:49:01,868 - پاداشتی گرتنی لە جۆ بلەیک و تێری کۆلینز 2164 01:49:02,077 --> 01:49:04,120 دوو هێندە زیاد کراوە بۆ ملیۆنێک دۆلار. 2165 01:49:04,747 --> 01:49:06,581 ئێستا پرسیار ئەوەیە کە ئەو دووانە چەندە درێژترە 2166 01:49:06,790 --> 01:49:08,666 دەتوانن بەردەوام بن لە تاوانکارییەکانیان. 2167 01:49:09,043 --> 01:49:11,211 ڕووخساریان ناسراوە تەنها لەلایەن تەنها نزیکەی هەموو کەسێکەوە. 2168 01:49:15,508 --> 01:49:16,090 - بەیانی باش. 2169 01:49:16,300 --> 01:49:16,883 - چۆنیت'؟ 2170 01:49:17,092 --> 01:49:17,675 با بچین. 2171 01:49:17,968 --> 01:49:18,968 لە دەرەوە، وەرە. 2172 01:49:19,345 --> 01:49:20,094 بەردەوام بە. 2173 01:49:20,971 --> 01:49:21,971 بەردەوام بە لە جوڵە، شۆرتی. 2174 01:49:22,806 --> 01:49:24,390 - ئای خوایە ئێوە لێرە چی دەکەن؟ 2175 01:49:24,600 --> 01:49:25,099 - دەمت داخە. 2176 01:49:30,898 --> 01:49:31,981 - ئێوارەتان باش هەمووتان، من دارێن هێدم، 2177 01:49:32,191 --> 01:49:33,483 و بەخێربێن بۆ تاوانباران بە گشتی. 2178 01:49:33,859 --> 01:49:35,902 ئێمە زۆر سەرنجڕاکێشمان هەیە و نمایشێکی نائاسایی 2179 01:49:36,111 --> 01:49:36,694 بۆ ئێوە ئەم ئێوارەیە. 2180 01:49:36,904 --> 01:49:37,654 ئەگەر بتوانی سەیری پشتم بکەیت، 2181 01:49:37,863 --> 01:49:39,948 دەبینیت کە ئێمە لێرە نین لەسەر کۆمەڵەی تاوانباران بە گشتی 2182 01:49:40,157 --> 01:49:41,616 ئەمشەو لە ماڵەوە پەخش دەکەین، 2183 01:49:41,825 --> 01:49:42,575 لە ژووری میوانەکەم دەرچووم. 2184 01:49:42,993 --> 01:49:44,661 باندەکانی خەوتوو، جۆ بلیک و تێری کۆلینز 2185 01:49:44,870 --> 01:49:45,745 لەگەڵم دانیشتوون. 2186 01:49:46,205 --> 01:49:47,163 ئەوان دەیانویست ڕیکۆردەکە ڕاست بکەنەوە 2187 01:49:47,373 --> 01:49:48,206 دەربارەی کەیت ویلێر. 2188 01:49:48,415 --> 01:49:50,083 - دەمەوێت پێت بڵێم، 2189 01:49:50,292 --> 01:49:51,834 بۆ خەڵکی ئەمریکا، 2190 01:49:52,044 --> 01:49:55,255 بۆ هەموو جێبەجێکردنی یاسا ئاژانسەکانی دەرەوە لەوێ 2191 01:49:55,464 --> 01:49:56,422 لە سەرانسەری ئەمریکا، 2192 01:49:56,757 --> 01:50:00,260 کەیت ویلێر هەرگیز نەبووە تێوەگلاوە لە دزییەکانی بانکەکان 2193 01:50:00,469 --> 01:50:01,219 لەگەڵ ئێمە. 2194 01:50:01,428 --> 01:50:04,889 ئەو بارمتەی ئێمە بوو، ئەو بارمتێکی بێ ئیرادە بوو، 2195 01:50:05,099 --> 01:50:07,767 ئەو هەرگیز، هەرگیز بەشدار نەبووە. 2196 01:50:41,343 --> 01:50:42,635 - بەڕێزان، بەیانیتان باش، 2197 01:50:42,845 --> 01:50:44,095 خەریکە دزیت لێدەکرێت. 2198 01:50:48,809 --> 01:50:49,976 - من کەیت ویلێرم. 2199 01:50:52,229 --> 01:50:53,563 - دەستەکانت لەو شوێنەدا بهێڵەرەوە کە بتوانم بیبینم، 2200 01:50:53,772 --> 01:50:54,897 بەڕێوەبەری بانکەکە لە کوێیە؟ 2201 01:51:05,659 --> 01:51:07,201 زۆر باشە کاکە وەرە لەگەڵم. 2202 01:51:09,455 --> 01:51:10,455 - باشە کەس ناجوڵێت. 2203 01:51:12,625 --> 01:51:13,583 پاڵ بکەوە. 2204 01:51:17,087 --> 01:51:18,630 - چەکدارن و مەترسیدارن. 2205 01:51:18,839 --> 01:51:20,048 ناچار بووم بە جددی وەریان بگرم. 2206 01:51:28,390 --> 01:51:29,974 - باشە، با پەیوەندیمان پێوە بکەین. 2207 01:51:30,309 --> 01:51:31,643 - تیمی سوات لە دەوروبەری وەستاون. 2208 01:51:31,977 --> 01:51:33,353 هێلیکۆپتەرەکان لە سەرەوەن. 2209 01:51:33,771 --> 01:51:34,729 لێرە دیمەنێکی باوەڕپێنەکراوە 2210 01:51:34,938 --> 01:51:36,272 لە پاشەکەوت و قەرزی ئەلامۆ. 2211 01:51:43,405 --> 01:51:44,656 - بەڵێ؟ با شتێکتان پێ بڵێم'. 2212 01:51:44,865 --> 01:51:45,907 ئەمە جۆ بلەکە، باشە؟ 2213 01:51:46,116 --> 01:51:47,825 هەرگیز بە زیندووی نامانبەیت، 2214 01:51:48,035 --> 01:51:48,993 تۆ لێم تێدەگەی؟ 2215 01:51:49,536 --> 01:51:51,913 ئێستا ئێمە تێپەڕینێکی سەلامەتمان دەوێت بۆ فڕۆکەخانەی بێربانک، 2216 01:51:52,122 --> 01:51:53,915 و ئێمە دەمانەوێت فڕۆکەیەک لەوێ بمانباتە دەرەوە. 2217 01:51:54,333 --> 01:51:54,999 نا، نا، نا، نا. 2218 01:51:55,209 --> 01:51:56,959 ئیتر پەیوەندی تەلەفۆنی نابێت، باشە؟ 2219 01:51:57,419 --> 01:51:58,711 تۆ تەنها ئەوەی من داوای لێدەکەم بیکە. 2220 01:51:59,463 --> 01:52:00,046 سڵاو! 2221 01:52:00,255 --> 01:52:01,714 تۆ بە زیندووی ئێمە نابەیت. 2222 01:52:06,470 --> 01:52:08,346 - تۆ بە زیندووی نامانبەیت؟ 2223 01:52:09,014 --> 01:52:09,972 - ئەوە ڕاستە. 2224 01:52:10,182 --> 01:52:11,474 - بیرکردنەوەیەکی گەورەیە جۆ. 2225 01:52:12,059 --> 01:52:14,310 چۆنە بە زیندووی نەتبەن؟ 2226 01:52:15,270 --> 01:52:16,646 دەزانی من قسەی خۆشم کە تۆ منت لەخۆ گرتووە 2227 01:52:16,855 --> 01:52:18,606 لە ڕۆشتنە بچووکەکەتدا لەناو تەپوتۆزێکی تەقەدا دەرچوون 2228 01:52:18,816 --> 01:52:19,899 جۆرێک چەمک و هەموو شتێک، 2229 01:52:20,109 --> 01:52:21,984 بەڵام پێموایە تۆ گوێز بوویت، ڕاشکاوانە. 2230 01:52:22,236 --> 01:52:23,027 - سەربازەکان لێرە دەچنە ژوورەوە، 2231 01:52:23,237 --> 01:52:24,153 تیمی سوات دەچێتە ناوەوە، 2232 01:52:24,363 --> 01:52:25,571 هێلیکۆپتەرەکان لە سەرەوەن. 2233 01:52:25,823 --> 01:52:27,240 ئەگەر لە پاشبنەمادا سەیری بکەیت، 2234 01:52:27,449 --> 01:52:28,366 دەتوانن جۆ بلەیک و تێری کۆلینز ببینن. 2235 01:52:28,575 --> 01:52:30,618 ئەوان لە بانکدان، ئەو... بارمتەکان هێشتا لەوێدان. 2236 01:52:30,828 --> 01:52:32,078 - هەمووان پۆستەکانی خۆتان بگرن. 2237 01:52:32,329 --> 01:52:33,663 - هەموو شتێکم تەواو بووە لە ڕاکردن تێری. 2238 01:52:34,498 --> 01:52:35,248 منیش هەروام. 2239 01:52:35,457 --> 01:52:36,791 بەڵام بیرۆکەیەکی باشترم دەستکەوت. 2240 01:52:37,292 --> 01:52:38,501 چەکەکەم فڕێ دەدەمە خوارەوە 2241 01:52:38,711 --> 01:52:39,377 و دەستەکانم خستە هەوا 2242 01:52:39,586 --> 01:52:40,670 و بگەڕێنەوە بۆ زیندانی فیدراڵی 2243 01:52:40,879 --> 01:52:42,296 لەو شوێنەی کە کەیت ویلەر ئێمەی دەوێت. 2244 01:52:44,883 --> 01:52:45,508 - ناتوانم ڕێگەت پێبدەم ئەوە بکەیت. 2245 01:52:45,718 --> 01:52:46,509 - بە ڕاستی؟ 2246 01:52:46,844 --> 01:52:48,177 باشە چی ئەگەر ئەو بژاردەیەت پێ نەدەم؟ 2247 01:52:48,512 --> 01:52:49,804 - هەمووان پۆستەکانی خۆتان بگرن. 2248 01:52:50,431 --> 01:52:51,639 کوڕان تەنها یەک چرکە ڕابگرن. 2249 01:52:51,849 --> 01:52:52,807 - ئەو دەمانچەیە بخەرە خوارەوە. 2250 01:52:53,100 --> 01:52:53,891 - من دروست بکە. 2251 01:52:54,101 --> 01:52:54,684 - من دروست بکە؟ 2252 01:52:55,644 --> 01:52:56,269 پۆلی سێیەم؟ 2253 01:52:56,478 --> 01:52:57,228 لەوە باشتر ناتوانیت بیکەیت؟ 2254 01:52:57,438 --> 01:52:59,147 - دەستەواژەی باش ناوزەد کراو لەم خاڵەدا جۆ! 2255 01:52:59,356 --> 01:53:01,607 - تۆمەتباران لە ئا... وەستانەوە لەگەڵ خۆیان. 2256 01:53:01,900 --> 01:53:02,942 - دەمانچەکەت بخەرە خوارەوە. 2257 01:53:03,152 --> 01:53:04,152 - هێی تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە. 2258 01:53:04,361 --> 01:53:05,570 - ئایا ئەو دەمانچەیە ئاراستەی مەکە! 2259 01:53:11,952 --> 01:53:12,577 - ئەوە بارمتەیەک دێتە دەرەوە. 2260 01:53:12,786 --> 01:53:13,327 ئەوە بارمتە. 2261 01:53:13,537 --> 01:53:15,121 - لە هی کەسێک دەچێت comin' لە بانکەکە دەرچوو. 2262 01:53:15,330 --> 01:53:16,205 کەسێک لە بانکەکە هاتۆتە دەرەوە. 2263 01:53:16,415 --> 01:53:17,790 جۆ بلەیک و تێری کۆلینز لەوێدان. 2264 01:53:19,251 --> 01:53:20,251 - دەمت داخە! 2265 01:53:24,256 --> 01:53:25,548 - ئێمە لە ناوەوە تەقەمان لێ کراوە. 2266 01:53:28,218 --> 01:53:29,218 - تۆ تەقەت لێکردم! 2267 01:53:34,933 --> 01:53:35,308 - تۆ گەواد. 2268 01:53:37,895 --> 01:53:38,311 - خواوەند! 2269 01:53:38,771 --> 01:53:41,230 - ئامۆژگاری بن، تۆمەتباران تەقە لە یەکتر دەکەن. 2270 01:53:54,328 --> 01:53:55,661 - تۆ کوڕی کۆیلە. 2271 01:54:03,962 --> 01:54:04,921 - باشە لەسەر تێری. 2272 01:54:05,631 --> 01:54:06,547 ئامادەباشی. 2273 01:54:07,216 --> 01:54:08,257 - هەڵوێستی خۆت بگرە، هەڵوێستەکانت بگرە. 2274 01:54:08,467 --> 01:54:09,217 - وەرە لە تیپی سوور. 2275 01:54:09,468 --> 01:54:10,635 هەمووان تەنها دەستیان پێ بگرن. 2276 01:54:15,182 --> 01:54:16,808 - باشە، ئەمە دەبێت دەمانچەی چەکدار بێت لەسەر تێری. 2277 01:54:20,312 --> 01:54:20,895 ئێستا! 2278 01:54:25,108 --> 01:54:26,108 سەمەرە. 2279 01:54:26,360 --> 01:54:28,152 - وا دیارە تۆمەتباران لە ناوەوە لە خوارەوە بن. 2280 01:54:33,408 --> 01:54:34,575 - چەپڵە لێدان. 2281 01:54:35,744 --> 01:54:37,662 - تیپی سوور بڕۆ، تیمی سوور بڕۆ. 2282 01:54:41,834 --> 01:54:42,959 ئەو کچە چی دەکات'؟ 2283 01:54:52,386 --> 01:54:53,010 - ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە، 2284 01:54:53,220 --> 01:54:55,137 جۆ بلەیک و تێری کۆلینز لە دۆخێکی خراپدان. 2285 01:55:03,063 --> 01:55:04,730 تەقەیان لە خۆیان کرد، و... لە کەیت ویلەر دەچێت 2286 01:55:04,940 --> 01:55:06,190 لەسەر پلیکانەکانە و لەهۆش خۆی چووە. 2287 01:55:06,608 --> 01:55:07,733 وە ئەگەر بەدوای چیرۆکەکەدا کەوتوویت بۆ یەک دوو هەفتەی ڕابردوو، 2288 01:55:07,943 --> 01:55:09,569 تۆ دەزانیت کە کەیت ویلێر ئەو ژنەیە کە خۆی ڕادەست کرد 2289 01:55:09,778 --> 01:55:10,945 باندەکانی خەوتوو. 2290 01:55:26,295 --> 01:55:27,003 تەقەیەک بەدەست بهێنە، 2291 01:55:27,462 --> 01:55:28,462 تەقەیەکی لێ وەربگرە، هەر لەوێ. 2292 01:55:36,722 --> 01:55:37,805 ئای تۆ لەسەر پلیکانەکانی ئەوێ بێهۆش بوویت، 2293 01:55:38,015 --> 01:55:39,265 تووشی شۆک بوویت؟ 2294 01:55:39,474 --> 01:55:40,266 لەوێ چی ڕوویدا؟ 2295 01:55:40,475 --> 01:55:41,767 - بەڵێ لە شۆکێکی تەواودا بووم. 2296 01:55:57,993 --> 01:55:59,327 - خاتوو ویلەر، ئایا ڕاستە کە تۆ ئاگاداری پۆلیست داوە 2297 01:55:59,536 --> 01:56:00,661 دەربارەی دزی بانکی ئەمڕۆ؟ 2298 01:56:00,871 --> 01:56:02,622 - بەڵێ، منیش کردم. 2299 01:56:03,206 --> 01:56:04,624 بەڵام هیچ کام لەمانە نەبوون... 2300 01:56:05,709 --> 01:56:06,500 بڕیار بوو ڕووبدات. 2301 01:56:06,710 --> 01:56:08,502 تەنها ویستم بوەستن. 2302 01:56:24,811 --> 01:56:26,187 - کارێکی نایاب ئێوەی بەڕێز، کارێکی نایاب. 2303 01:56:28,398 --> 01:56:29,148 باشە با بڕۆین. 2304 01:56:29,358 --> 01:56:30,524 پارەکە بگرە، وەرە. 2305 01:56:35,405 --> 01:56:36,530 با بچین، لێرە دەربچین. 2306 01:57:05,644 --> 01:57:07,520 - دەفڕێت، دەفڕێت! 2307 01:57:14,194 --> 01:57:16,112 - لەگەڵ سەرسوڕهێنەرێکی تر نۆرەی چیرۆکە گەورەکەی ئەمڕۆ. 2308 01:57:16,321 --> 01:57:18,531 ئەو ئۆتۆمبێلەی گواستنەوەی... تەرمی باندەکانی خەوتوو 2309 01:57:18,740 --> 01:57:19,824 تەقیوەتەوە. 2310 01:57:20,033 --> 01:57:22,118 دیارە تەرمەکان بە تەقەمەنی وایەر کرابوون. 2311 01:57:22,452 --> 01:57:23,619 تەرمەکان بە تەواوی سووتێنران 2312 01:57:23,829 --> 01:57:26,038 بەبێ هیچ شوێنەواری جۆ بلیک و تێری کۆلینز. 2313 01:57:26,248 --> 01:57:27,081 - ئێرە بۆ بەهەشت. 2314 01:57:28,458 --> 01:57:29,291 - بۆ ئێمە. 2315 01:57:29,751 --> 01:57:30,668 باشترە چاوەڕێم بکەیت، 2316 01:57:30,877 --> 01:57:31,836 و دژەخۆرەکە دەهێنم 2317 01:57:32,045 --> 01:57:33,963 و پاداشتی ملیۆن دۆلاری. 2318 01:57:34,631 --> 01:57:37,258 - بەم شێوەیە چیرۆکە کارەساتبارەکە کۆتایی دێت لە باندەکانی خەوتوو. 2319 01:57:38,010 --> 01:57:38,884 یان دەیکات؟ 2320 01:57:39,428 --> 01:57:41,345 جۆ بلەیک و تێری کۆلینز خەیاڵی گرت 2321 01:57:41,555 --> 01:57:42,471 لە نەتەوەیەک. 2322 01:57:42,848 --> 01:57:44,223 گومانم لە ئەوان نەبوو ژیانەکان بە خێرایی بووبووە 2323 01:57:44,433 --> 01:57:45,433 شتەکانی ئەفسانە. 2324 01:57:45,976 --> 01:57:48,561 بلیک و کۆلینز نەبوون پاڵەوانن، هەرگیز ئیدیعای ئەوەیان نەدەکرد کە پاڵەوانن. 2325 01:57:49,104 --> 01:57:50,688 دوای چاوپێکەوتنەکە خەڵکی... هاتە لام و وتی 2326 01:57:50,897 --> 01:57:51,897 بەڕاستی چۆن بوون؟ 2327 01:57:52,190 --> 01:57:53,441 منیش وەک هەموو کەسێک دەزانم. 2328 01:57:53,817 --> 01:57:54,900 بانکەکانیان دزی، ئەوان... بە دڵنیاییەوە ڕفێنراوە 2329 01:57:55,110 --> 01:57:57,153 ژنە هەڵەکە، و ئەوان تەقەیان لە یەکتر کرد و کوشتیان 2330 01:57:57,362 --> 01:57:58,279 لە خوێنی سارددا. 2331 01:57:58,739 --> 01:58:00,364 ئەوەی تر دەنگۆی گەمژانەیە. 2332 01:58:00,657 --> 01:58:01,782 شتگەلێکی چیرۆکی فۆلکلۆر. 2333 01:58:02,242 --> 01:58:04,035 وە لە کۆتاییدا، ڕەنگە ئەوە ڕێگاکە بێت 2334 01:58:04,244 --> 01:58:05,453 ئێمە بەڕاستی دەمانەوێت وا بێت. 2335 01:58:06,413 --> 01:58:08,289 من دارێن هێدم، هەفتەی داهاتوو دەتبینمەوە 2336 01:58:08,498 --> 01:58:11,125 لەسەر چاپێکی دیکەی کتێبی تاوانباران بە گشتی. 2337 01:58:12,252 --> 01:58:13,461 کاڵبوونەوە بۆ ڕەش. 2338 01:58:25,432 --> 01:58:26,974 پێکەوە لە هاوسەرگیری پیرۆزدا. 2339 01:58:32,022 --> 01:58:33,856 وە شایەتحاڵەکانیان لەبەردەم خودادا دەیانگوت 2340 01:58:34,066 --> 01:58:36,859 و ئەم کۆمپانیایە، و بەڵێنی خۆشەویستی خۆیان دەدەن 2341 01:58:37,069 --> 01:58:38,152 بۆ یەکتر. 2342 01:58:38,528 --> 01:58:39,904 و هەمان شتیان ڕاگەیاندووە، 2343 01:58:40,113 --> 01:58:42,323 بە یەکگرتن و پێدانی ئەڵقەکە. 2344 01:58:48,830 --> 01:58:50,414 ڕەنگە ئێستا زاوا بووک ماچ بکات. 2345 01:59:31,039 --> 01:59:31,664 - سڵاو بەڕێزان، 2346 01:59:31,873 --> 01:59:33,457 کەواتە بۆچی لە... سەرەتای، باشە؟ 2347 01:59:33,667 --> 01:59:35,543 ئێوە چۆن یەکترتان بینی؟ 2348 01:59:36,002 --> 01:59:38,170 - باشە دەزانی بەرزکردنەوەی قورسایی، 2349 01:59:38,380 --> 01:59:39,463 پەمپکردنی ئاسنەکە، دەزانی. 2350 01:59:39,673 --> 01:59:41,465 شێوازی ئاسایی، بازرگانیکردن بە جگەرە. 2351 01:59:41,675 --> 01:59:44,844 - تێری هەوکردنی خەیاڵی ڕیخۆڵە کوێرە هەبوو، 2352 01:59:45,053 --> 01:59:46,470 و پاشان ئەویش هەیبوو 2353 01:59:47,973 --> 01:59:49,056 ژەهراویبوونی خوێنی خەیاڵی، 2354 01:59:49,266 --> 01:59:50,599 من لە نەخۆشخانە کارم دەکرد. 2355 01:59:50,809 --> 01:59:52,518 - زاراوەی پزیشکی بریتییە لە سپێتیسیمیا، و ئەوە نەبوو -- 2356 01:59:52,727 --> 01:59:54,353 - بەهەر حاڵ شەوێک لە نەخۆشخانە، 2357 01:59:54,563 --> 01:59:56,272 گوێم لەم دەنگە هاوارکردنە دەبێت، 2358 01:59:57,566 --> 01:59:58,315 دارێن. 2359 01:59:59,109 --> 02:00:00,693 دەزانی، وەکو... 2360 02:00:00,902 --> 02:00:02,903 وەک ئەو دەنگە دەنگەی کە پشیلە دروستی دەکات کاتێک پشیلەیەک لە گەرمادایە. 2361 02:00:05,407 --> 02:00:06,574 ئەو دەنگە بچووکە، دەزانی؟ 2362 02:00:07,701 --> 02:00:09,160 یەکێک لەو شتانەی کە هەمیشە... حەز دەکەین خودی خۆمان بیر بخەینەوە 2363 02:00:09,369 --> 02:00:10,578 پێش ئەوەی بچینە ناو هەر کارێکەوە 2364 02:00:10,787 --> 02:00:13,455 چاوەڕوانی چاوەڕواننەکراو بوو، باشە؟ 2365 02:00:14,332 --> 02:00:16,125 هەمیشە وەک ئامۆژگارییەکی باش دەنگ دەدات. 2366 02:00:16,585 --> 02:00:20,379 جگە لەوەی بێگومان ئەگەر تۆش بیت چاوەڕوانی چاوەڕواننەکراو، 2367 02:00:20,589 --> 02:00:23,674 پاشان باشە بەڕاستی ئەوە نییە ئیتر چاوەڕواننەکراو، وایە؟ 2368 02:00:25,635 --> 02:00:29,096 ئەوەش تۆ بە لاوازی دەهێڵێتەوە بۆ ئەوانەی کە بەڕاستی چاوەڕوان نەکراون. 2369 02:00:30,182 --> 02:00:31,515 چونکە چاوەڕێی ئەوە ناکەیت. 2370 02:00:32,767 --> 02:00:34,226 هەمووان ڤیدیۆکەیان بینی، 2371 02:00:34,436 --> 02:00:35,936 جۆرێک بەناوبانگە لەلایەن... ئێستا لەگەڵ کەیت ویلێر، 2372 02:00:36,146 --> 02:00:37,313 دزییەکەی بانکەکە. 2373 02:00:37,772 --> 02:00:39,356 بۆچی نایکەیت، هەر لێرە لەم بەرنامەیەدا، 2374 02:00:39,566 --> 02:00:40,858 تۆمارەکە ڕاست دابنێ 2375 02:00:41,067 --> 02:00:43,569 دەربارەی کەیت ویلەر و ئۆپەراسیۆنەکەت. 2376 02:00:44,070 --> 02:00:45,613 - مەبەستم ئەوەیە کچەکە ترسا 2377 02:00:46,948 --> 02:00:49,200 دەزانی، لەگەڵ ئێمە، پێم وایە. 2378 02:00:49,659 --> 02:00:52,161 وەک چۆن هەم وەک پیاو، و هەم وەک 2379 02:00:53,788 --> 02:00:54,830 - وە حەزی لە ئێمە نەبوو. 2380 02:00:55,165 --> 02:00:57,082 هەرگیز بەدڵمان نەبوو، هەرگیز پێکەوە نەبووین. 2381 02:00:58,210 --> 02:01:00,044 هەر لە یەکەم ساتەوەختەوە کە یەکترمان ناسی. 2382 02:01:00,295 --> 02:01:01,670 ئێوەش نایکەن هەرگیز بەڕاستی ترساویت؟ 2383 02:01:01,880 --> 02:01:04,089 مەبەستم ئەوەیە ئەم کارە ئەوەندە مەترسیدارە. 2384 02:01:04,591 --> 02:01:05,925 - بەرگریم لە مەترسی هەیە. 2385 02:01:06,468 --> 02:01:07,843 من لەگەڵ مەترسی سەما دەکەم. 2386 02:01:08,178 --> 02:01:09,970 بەرەو مەترسی دەڕۆم و بە گوێچکەکانیدا دەیکێشم 2387 02:01:10,180 --> 02:01:11,847 و گاڵتەیان پێدەکەن و ڕووخساری کۆمیدی لێدەکەن. 2388 02:01:12,057 --> 02:01:13,182 دەزانی چی؟ 2389 02:01:13,391 --> 02:01:14,642 وەرە، ئەوە ئەوەیە کە من دەیڵێم دەزانی؟ 2390 02:01:14,851 --> 02:01:16,018 دەزانی دەبێت چۆن بیت؟ 2391 02:01:16,228 --> 02:01:18,187 دەبێت دەمارەکانی پۆڵات هەبێت، 2392 02:01:18,396 --> 02:01:19,605 و سیستەمی دەمارم هەیە، 2393 02:01:19,814 --> 02:01:20,773 کە مەبەستم وەک منداڵێکە، 2394 02:01:20,982 --> 02:01:23,108 خودا دەزانێت من منداڵێکی دەمارگیر بووم. 2395 02:01:23,318 --> 02:01:24,068 من منداڵێکی دەمارگیر بووم، بەڵام دەزانی، 2396 02:01:24,277 --> 02:01:25,319 تۆ دەچیتە ژوورەوە لەوێ، 2397 02:01:25,528 --> 02:01:26,737 شتێک هەیە لەبارەی ئەدرنالینەوە، 2398 02:01:26,947 --> 02:01:27,905 بە چی پێدەکەنیت؟ 2399 02:01:28,114 --> 02:01:29,156 تۆ بەرگریت هەیە. 2400 02:01:30,242 --> 02:01:31,325 من بەرگریم هەیە... 2401 02:01:31,534 --> 02:01:32,826 تۆ بە تەواوی بەرگریت هەیە.