1
00:00:03,650 --> 00:00:07,819
Co to za czarne jak smoła miejsce?

2
00:00:07,820 --> 00:00:09,990
Gdzie jestem?

3
00:01:47,420 --> 00:01:50,010
BLEACH: KRWA WOJNA TYSIĄCA LAT

4
00:01:50,670 --> 00:01:54,009
Wydaj całą swoją moc i zgiń!

5
00:01:54,010 --> 00:01:55,360
Ichigo!

6
00:01:56,010 --> 00:01:57,640
Santen Kesshun!

7
00:02:00,680 --> 00:02:02,439
Shiten Koshuna!

8
00:02:02,440 --> 00:02:04,689
Siła odrzucenia?

9
00:02:04,690 --> 00:02:06,059
ja...

10
00:02:06,060 --> 00:02:07,320
Odrzuć!

11
00:02:08,230 --> 00:02:09,440
Nie możesz tego całkowicie odrzucić.

12
00:02:16,240 --> 00:02:21,749
Moja moc ma tę samą istotę co moc Ichigo.

13
00:02:21,750 --> 00:02:26,250
Nieświadomie to zaakceptowałeś.

14
00:02:56,820 --> 00:03:00,079
Kobieto, powinnaś być zaszczycona.

15
00:03:00,080 --> 00:03:07,080
Jako zwykły człowiek odważyłeś się
do miejsca przekraczającego Twoje możliwości.

16
00:03:08,180 --> 00:03:11,090
Nie pozwolę ci go skrzywdzić.

17
00:03:13,900 --> 00:03:15,820
Będę go chronić.

18
00:03:20,850 --> 00:03:22,679
Więc,

19
00:03:22,680 --> 00:03:23,930
ja...

20
00:03:25,640 --> 00:03:27,810
Odrzucam cię!

21
00:03:42,400 --> 00:03:45,250
Getsuga Tensho!

22
00:03:51,170 --> 00:03:53,000
Zabiję cię.

23
00:03:53,630 --> 00:03:55,669
Więc pycha, Ichigo.

24
00:03:55,670 --> 00:03:58,760
To równa się zabiciu świata.

25
00:04:00,260 --> 00:04:05,020
Stałem się światem.

26
00:04:05,850 --> 00:04:08,729
Kiedy zdobyłem moc Jego Królewskiej Mości,

27
00:04:08,730 --> 00:04:12,859
Mogłem nim władać do woli.

28
00:04:12,860 --> 00:04:16,320
To jest moc, którą posiadam
jako druga połowa Jego Królewskiej Mości.

29
00:04:16,780 --> 00:04:18,279
Uryu Ishida.

30
00:04:18,280 --> 00:04:22,779
Jeśli naprawdę przeżyłeś
Auswahlen Jego Królewskiej Mości,

31
00:04:22,780 --> 00:04:27,490
następnie spróbuj przetrwać
przed moją władzą tutaj.

32
00:04:42,140 --> 00:04:45,719
Wasza walka była pełna sprzeczności
od początku.

33
00:04:45,720 --> 00:04:47,139
Musiałeś widzieć

34
00:04:47,140 --> 00:04:52,740
że świat jest zbudowany na tak delikatnej rzeczy
równowagę i jak łatwo ją zaburzyć.

35
00:04:53,270 --> 00:04:57,109
Zabijanie Jego Królewskiej Mości,
który zjednoczył się z Królem Dusz,

36
00:04:57,110 --> 00:05:01,120
nie różni się od
niszcząc ten świat.

37
00:05:19,050 --> 00:05:20,760
Jakie to żałosne.

38
00:05:26,390 --> 00:05:30,349
Jeśli pokonamy Yhwacha,
świat się zawali.

39
00:05:30,350 --> 00:05:33,020
Wiem to doskonale.

40
00:05:35,110 --> 00:05:36,319
W takim razie...

41
00:05:36,320 --> 00:05:37,320
Ale,

42
00:05:38,230 --> 00:05:40,780
gdyby to był Kurosaki, pewnie by powiedział...

43
00:05:41,280 --> 00:05:43,659
Mimo wszystko i tak cię pokonam.

44
00:05:43,660 --> 00:05:47,410
Znam ludzi
którzy chronili ten świat.

45
00:05:47,870 --> 00:05:52,080
Podeptałeś
co chcą chronić.

46
00:05:53,080 --> 00:05:56,049
Jest tak wielu ludzi
Chcę chronić.

47
00:05:56,050 --> 00:05:59,589
Ich uczucia i to, co cenią...

48
00:05:59,590 --> 00:06:01,789
Chcę ich wszystkich chronić.

49
00:06:01,790 --> 00:06:04,889
A jeśli to oznacza
Muszę zabić świat,

50
00:06:04,890 --> 00:06:06,599
niech tak będzie.

51
00:06:06,600 --> 00:06:08,010
Oto nadchodzę.

52
00:06:08,430 --> 00:06:11,100
Getsuga Jujisho!

53
00:06:11,930 --> 00:06:13,520
Czy zdałeś sobie sprawę?

54
00:06:14,900 --> 00:06:18,359
Zakładając, że pokonasz Jego Wysokość,

55
00:06:18,360 --> 00:06:22,779
bez Króla Dusz,
czego dokładnie byś potrzebował

56
00:06:22,780 --> 00:06:24,910
utrzymać świat takim, jakim był?

57
00:06:30,330 --> 00:06:32,249
Nawet to?

58
00:06:32,250 --> 00:06:37,130
Ichigo, mój syn urodzony w ciemności.

59
00:06:37,630 --> 00:06:39,879
Choć nic nie wiesz,

60
00:06:39,880 --> 00:06:42,589
instynktownie wszystko rozumiesz.

61
00:06:42,590 --> 00:06:47,760
Ponieważ to rozumiesz,
bez wahania próbujesz mnie pokonać.

62
00:06:49,760 --> 00:06:52,389
Ichibe Hyosube...

63
00:06:52,390 --> 00:06:55,559
Wszystko idzie zgodnie z jego planem.

64
00:06:55,560 --> 00:06:57,689
Zabrał Ichigo Kurosakiego

65
00:06:57,690 --> 00:07:01,649
i dał mu Króla Dusz
wspomnienia i wyjaśnienia

66
00:07:01,650 --> 00:07:08,409
aby ustalić, czy Ichigo Kurosaki
ma kwalifikacje, aby stać się Królem Dusz.

67
00:07:08,410 --> 00:07:10,239
To jest cud.

68
00:07:10,240 --> 00:07:13,869
Jesteś człowiekiem, Żniwiarzem Dusz,

69
00:07:13,870 --> 00:07:19,289
Pusty, Fullbringer,
a także Quincy.

70
00:07:19,290 --> 00:07:24,919
Prawdopodobnie nigdy się nie zastanawiałeś
charakter twojej mocy.

71
00:07:24,920 --> 00:07:28,179
Dlaczego jesteś ubrany na czarno?

72
00:07:28,180 --> 00:07:30,889
Czerń to kolor chaosu.

73
00:07:30,890 --> 00:07:33,969
Chaos jest mocą Króla Dusz.

74
00:07:33,970 --> 00:07:38,939
Czysta czerń to król dusz
Presja duchowa.

75
00:07:38,940 --> 00:07:43,899
I ten, który kontroluje tę czerń
jest Ichibe Hyosube.

76
00:07:43,900 --> 00:07:49,410
Musiał ci powiedzieć
aby chronić Króla Dusz.

77
00:07:50,030 --> 00:07:54,370
Przepraszam, przepraszam.

78
00:08:08,630 --> 00:08:11,890
Zabraliśmy cię z innego powodu.

79
00:08:12,300 --> 00:08:17,269
Chcieliśmy sprawdzić, czy jesteś statkiem
wystarczająco silny, aby pomieścić ogromną moc

80
00:08:17,270 --> 00:08:19,229
lub krucha miska, która mogłaby się rozbić.

81
00:08:19,230 --> 00:08:24,479
Zabrałem małą część twojej mocy
aby zregenerować moje ciało.

82
00:08:24,480 --> 00:08:28,150
Proszę, chroń Króla Dusz, Ichigo.

83
00:08:28,860 --> 00:08:31,490
Powiem ci jego prawdziwe intencje.

84
00:08:32,200 --> 00:08:38,370
Ichibe Hyosube zamierza
aby uczynić cię kolejnym Królem Dusz.

85
00:08:39,670 --> 00:08:41,129
Jak to możliwe?

86
00:08:41,130 --> 00:08:46,589
Zamierza zmienić cię w marionetkę
który podtrzymuje Trzy Światy,

87
00:08:46,590 --> 00:08:51,429
zachowując świat, w którym
Soul Reaperowie królują.

88
00:08:51,430 --> 00:08:55,559
Taki pokój wyobraża sobie Ichibe Hyosube.

89
00:08:55,560 --> 00:08:59,470
Dla ciebie tak
nie różni się niczym od śmierci.

90
00:09:03,700 --> 00:09:06,070
No to co?

91
00:09:06,650 --> 00:09:08,569
No to co?

92
00:09:08,570 --> 00:09:09,899
Co?

93
00:09:09,900 --> 00:09:11,569
Nic.

94
00:09:11,570 --> 00:09:14,659
Właśnie myślałem
tak powiedziałby Kurosaki.

95
00:09:14,660 --> 00:09:20,040
Czy zostanę Królem Dusz
czy nie, nie ma to najmniejszego znaczenia!

96
00:09:22,000 --> 00:09:24,040
Wszystko, co wiem w tej chwili

97
00:09:25,290 --> 00:09:30,140
jest tak, że jeśli cię nie pokonam,
Nie będę w stanie niczego chronić!

98
00:09:30,720 --> 00:09:32,640
Yhwach!

99
00:09:35,010 --> 00:09:36,509
WYBIELACZ ODCINEK 43

100
00:09:36,510 --> 00:09:39,019
KREW ZA MOJE KOŚCI

101
00:09:39,020 --> 00:09:42,020
HASCHWALTH

102
00:09:46,270 --> 00:09:48,569
Co to za potwór?

103
00:09:48,570 --> 00:09:50,649
Tak silny, że Hachi się zmoczył.

104
00:09:50,650 --> 00:09:53,360
Nie zmoczyłem się.

105
00:09:57,240 --> 00:09:58,699
Jakie to nudne.

106
00:09:58,700 --> 00:10:01,409
Nawet kapitanowie Trzynastki
Oddziały Straży Sądowej

107
00:10:01,410 --> 00:10:04,710
czy to jest nieistotne przed moim cudem?

108
00:10:05,210 --> 00:10:09,959
Ich ciśnienie duchowe
jest zbyt słaby, aby można go było wyczuć.

109
00:10:09,960 --> 00:10:14,179
Jak miażdżenie mrówek w piasku.

110
00:10:14,180 --> 00:10:16,890
To prawie niemożliwe.

111
00:10:18,390 --> 00:10:20,679
Właśnie dlatego muszę je znaleźć!

112
00:10:20,680 --> 00:10:23,939
Myślałeś, że nie mogę cię znaleźć
tylko dlatego, że wydaje się to niemożliwe?

113
00:10:23,940 --> 00:10:27,059
Sprawienie, że niemożliwe staje się możliwe, to cud!

114
00:10:27,060 --> 00:10:29,359
Nie wiemy, co wydarzyło się wcześniej.

115
00:10:29,360 --> 00:10:31,149
Dlaczego mówisz o cudach?

116
00:10:31,150 --> 00:10:33,109
Nikt nie rozumie, co mówisz.

117
00:10:33,110 --> 00:10:34,029
Łysy.

118
00:10:34,030 --> 00:10:35,949
Nie jestem łysy!

119
00:10:35,950 --> 00:10:37,950
Co to za odpowiedź?

120
00:10:39,870 --> 00:10:41,080
Czas zacząć działać poważnie.

121
00:10:43,540 --> 00:10:46,330
Myślisz, że by mnie to uderzyło?

122
00:10:46,880 --> 00:10:48,499
Nie bardzo.

123
00:10:48,500 --> 00:10:50,460
Gdyby to był tylko mój strajk.

124
00:10:51,880 --> 00:10:53,380
Sakanada.

125
00:10:56,840 --> 00:10:58,760
Wszystko wywrócone do góry nogami.

126
00:11:00,220 --> 00:11:02,460
Wszystko jest odwrócone.

127
00:11:08,520 --> 00:11:10,150
Wszyscy, teraz!

128
00:11:12,570 --> 00:11:15,030
Pozwól, że zagram ci tryton.

129
00:11:15,820 --> 00:11:17,449
Tekken Tachikaze!

130
00:11:17,450 --> 00:11:20,120
Super białe kopnięcie!

131
00:11:24,330 --> 00:11:26,709
Suwak tabliczki czekolady!

132
00:11:26,710 --> 00:11:28,459
Plujący ogniem młotek!

133
00:11:28,460 --> 00:11:30,170
Artykuł 21: Zejście ważki!

134
00:11:32,630 --> 00:11:34,370
To koniec.

135
00:11:40,930 --> 00:11:42,510
Zrobiliśmy to.

136
00:11:52,400 --> 00:11:57,329
No cóż, to mogłoby trwać wiecznie.

137
00:11:57,330 --> 00:12:03,710
Jasne, zniszczę cały ten obszar
razem z tymi.

138
00:12:08,580 --> 00:12:11,420
Nie pozwolę ci tego zniszczyć.

139
00:12:16,590 --> 00:12:19,430
Pozostań tu zamrożony na zawsze.

140
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
Kim jesteś?

141
00:12:22,320 --> 00:12:27,830
Toshiro Hitsugaya, kapitan oddziału 10
w trzynastu oddziałach straży dworskiej.

142
00:12:28,350 --> 00:12:29,729
Czy to jest?

143
00:12:29,730 --> 00:12:35,110
Jestem Gerard Valkyrie z Schutzstaffel,
elitarna straż Sternritterów.

144
00:12:38,700 --> 00:12:40,950
Dogadajmy się!

145
00:12:41,820 --> 00:12:42,870
Przepraszam.

146
00:12:43,780 --> 00:12:46,450
Ale nie jestem tu, żeby zawrzeć pokój.

147
00:12:47,710 --> 00:12:52,180
Bankai: Daiguren Hyorinmaru!

148
00:12:58,800 --> 00:13:00,430
Shiro...

149
00:13:06,640 --> 00:13:08,180
Widzę.

150
00:13:14,400 --> 00:13:16,440
Cóż za dziecinna odpowiedź.

151
00:13:19,190 --> 00:13:20,620
Kurosakiego!

152
00:13:21,990 --> 00:13:25,740
Naprawia błąd dziecka
także obowiązek ojca?

153
00:13:42,720 --> 00:13:44,090
Tak szybko!

154
00:13:44,510 --> 00:13:46,720
Nie nadążam za ruchami Kurosakiego.

155
00:14:13,750 --> 00:14:15,249
Czekaj, Kurosaki!

156
00:14:15,250 --> 00:14:17,920
Proszę! Uspokoić się!

157
00:14:33,440 --> 00:14:34,809
Jakie to zagadkowe.

158
00:14:34,810 --> 00:14:37,310
Po co spieszyć się na śmierć w ten sposób?

159
00:14:40,980 --> 00:14:45,029
Czy jesteś niechętny
aby pokazać mi całą swoją moc

160
00:14:45,030 --> 00:14:49,409
i pozwolić mi być tego świadkiem, zanim to zażyję?

161
00:14:49,410 --> 00:14:52,449
Ale czy to właściwy wybór, Ichigo?

162
00:14:52,450 --> 00:14:54,409
Jeśli teraz umrzesz,

163
00:14:54,410 --> 00:14:57,789
zarówno Świat Ludzi
i Soul Society dobiegną końca.

164
00:14:57,790 --> 00:14:59,919
Zakończę je.

165
00:14:59,920 --> 00:15:02,380
Nie przeszkadza Ci to, Ichigo?

166
00:15:10,640 --> 00:15:15,479
Widzieć? Twój towarzysz powiedział Ci, żebyś tego nie robił.

167
00:15:15,480 --> 00:15:19,399
Ona uzdrowiła Twoje rany
i kazał ci walczyć.

168
00:15:19,400 --> 00:15:24,149
Od początku nie miałeś wyboru.

169
00:15:24,150 --> 00:15:26,069
Odpowiedz mi, Ichigo.

170
00:15:26,070 --> 00:15:28,370
Odpowiedz na krzyki słabych.

171
00:15:29,700 --> 00:15:35,120
W imię słabych
który bez ciebie nawet nie może oddychać.

172
00:15:36,500 --> 00:15:37,750
Wstać.

173
00:15:39,290 --> 00:15:40,710
Walka.

174
00:15:41,670 --> 00:15:43,390
A potem umrzeć.

175
00:16:05,360 --> 00:16:07,610
Dziękuję, Inoue.

176
00:16:09,360 --> 00:16:12,159
Wziąłem tylko twoje ubrania,

177
00:16:12,160 --> 00:16:14,120
i zatrzymałeś się.

178
00:16:14,700 --> 00:16:18,619
Kiedy spojrzałeś wstecz,
nie wyglądało na to, że postradałeś zmysły.

179
00:16:18,620 --> 00:16:22,250
Pomyślałem, że musisz mieć swój powód.

180
00:16:24,590 --> 00:16:29,260
Chciałem zalać duchowe ciśnienie Quincy’ego
obudzić kogoś.

181
00:16:30,720 --> 00:16:33,510
Twój miecz stał się biały.

182
00:16:38,350 --> 00:16:42,480
Widzę. Czy to jest twój cel od zawsze?

183
00:18:15,490 --> 00:18:20,000
BLEACH: KRWA WOJNA TYSIĄCA LAT

184
00:18:23,670 --> 00:18:25,420
Teraz cios kończący.

185
00:18:29,800 --> 00:18:32,219
Nie mogę go zatrzymać nawet na chwilę?

186
00:18:32,220 --> 00:18:33,839
Cóż za wytrwałość.

187
00:18:33,840 --> 00:18:39,810
Myślisz, że ta sztuczka z zamrażaniem może mnie powstrzymać?

188
00:18:46,560 --> 00:18:47,730
Jestem ocalony.

189
00:18:51,440 --> 00:18:55,950
Nie lubię słowa „cud”,
ale on jest silny.

190
00:18:56,620 --> 00:18:57,949
Tak.

191
00:18:57,950 --> 00:19:01,999
Trudno jest z nim walczyć w pojedynkę.
Pomogę ci.

192
00:19:02,000 --> 00:19:03,289
Cienki.

193
00:19:03,290 --> 00:19:07,960
Przy tej różnicy wysokości
dwóch na jednego nie jest niesprawiedliwe.

194
00:19:09,290 --> 00:19:10,749
O co chodzi z tym spojrzeniem?

195
00:19:10,750 --> 00:19:13,970
Chcesz powiedzieć, że istnieje
zawsze różnica wzrostu?

196
00:19:15,010 --> 00:19:19,219
Nie, nie chcę tego powiedzieć.

197
00:19:19,220 --> 00:19:19,929
Przepraszam.

198
00:19:19,930 --> 00:19:21,179
Dlaczego przepraszasz?

199
00:19:21,180 --> 00:19:23,849
Długo się wahałeś,
ale mimo to przeprosił.

200
00:19:23,850 --> 00:19:24,810
Spójrz tutaj.

201
00:19:29,860 --> 00:19:31,439
Co?

202
00:19:31,440 --> 00:19:34,570
Zebrali się wszyscy kapitanowie
i został wymazany?

203
00:19:35,820 --> 00:19:37,570
Żałosne.

204
00:19:38,030 --> 00:19:40,030
To zwiastuje kłopoty.

205
00:19:42,540 --> 00:19:46,420
Moja... moja prawa ręka...

206
00:19:46,960 --> 00:19:49,329
Zrobiło się jeszcze mocniej!

207
00:19:49,330 --> 00:19:51,999
O co w tym wszystkim chodziło?

208
00:19:52,000 --> 00:19:53,629
To jego zdolność.

209
00:19:53,630 --> 00:19:56,589
Uszkodzone części powiększają się i wzmacniają.

210
00:19:56,590 --> 00:19:58,219
Widzę.

211
00:19:58,220 --> 00:20:01,720
Więc na początku nie był aż tak wysoki.

212
00:20:02,930 --> 00:20:05,680
Co? Powiedz, czego chcesz.

213
00:20:06,310 --> 00:20:08,980
Nic. Za dużo myślisz.

214
00:20:09,690 --> 00:20:11,439
Ciekawy.

215
00:20:11,440 --> 00:20:16,399
Ciekaw jestem, co się stanie
jeśli cię wtedy posiekam!

216
00:20:16,400 --> 00:20:18,070
Ten idiota.

217
00:20:20,950 --> 00:20:22,869
Co robisz?

218
00:20:22,870 --> 00:20:26,749
Gdybym się nie zatrzymał,
również zostałbyś podzielony na pół.

219
00:20:26,750 --> 00:20:29,329
Nie spodziewałem się, że będziesz taki troskliwy.

220
00:20:29,330 --> 00:20:31,670
W takim razie bądź bardziej troskliwy.

221
00:20:32,750 --> 00:20:34,129
Co mówisz?

222
00:20:34,130 --> 00:20:38,429
Jeśli będzie rósł i spadał,
co powinieneś zrobić?

223
00:20:38,430 --> 00:20:40,139
Co jeszcze można zrobić?

224
00:20:40,140 --> 00:20:42,929
Pójdę z nim na dół i go zabiję.

225
00:20:42,930 --> 00:20:48,230
Facet tej wielkości spada z
ta wysokość zniszczyłaby Seireitei.

226
00:21:05,080 --> 00:21:07,289
Przestań się kłócić! Takie denerwujące!

227
00:21:07,290 --> 00:21:12,540
Nie baw się!
Po prostu rozłup mu czaszkę, dobrze?!

228
00:21:14,670 --> 00:21:15,670
Zaraki!

229
00:21:18,050 --> 00:21:21,840
Właściwie sprawiłeś, że upadłem.
Jesteś silny.

230
00:21:22,510 --> 00:21:25,969
Nie czuję się na siłach, bo to zbyt brutalne,
ale nic na to nie poradzę.

231
00:21:25,970 --> 00:21:29,389
Z potężnym wcieleniem ciemności,

232
00:21:29,390 --> 00:21:32,600
Sprawię, że staniesz się
rdza na moim Hoffnungu!

233
00:21:33,360 --> 00:21:36,069
Nie mogę uwierzyć, że nie mogłam go pociąć.

234
00:21:36,070 --> 00:21:39,110
Czy to ze względu na trwałą tarczę
i jego twarde ciało?

235
00:21:39,860 --> 00:21:42,609
To sprawia, że ​​mam ochotę go obciąć jeszcze bardziej.

236
00:21:42,610 --> 00:21:44,120
Pożerać!

237
00:21:46,490 --> 00:21:48,499
Nozarashi!

238
00:21:48,500 --> 00:21:51,499
Co to jest? Jego Shikai?

239
00:21:51,500 --> 00:21:54,039
Kiedy Zaraki...

240
00:21:54,040 --> 00:21:59,299
To nie był jego miecz
typ o stałym uwalnianiu?

241
00:21:59,300 --> 00:22:00,049
Nie.

242
00:22:00,050 --> 00:22:06,430
Może nie ma
dowolny typ o stałym uwalnianiu.

243
00:22:21,700 --> 00:22:22,819
Ty idioto!

244
00:22:22,820 --> 00:22:26,070
Hoffnung jest uszkodzony!

245
00:22:31,540 --> 00:22:33,579
Senbonzakura Kageyoshi.

246
00:22:33,580 --> 00:22:35,310
Hyoryusenbi.

247
00:22:37,250 --> 00:22:38,300
Zekku!

248
00:22:48,890 --> 00:22:52,099
Czy tak bardzo szukasz rozpaczy?

249
00:22:52,100 --> 00:22:55,729
Co to jest? Dlaczego?

250
00:22:55,730 --> 00:22:57,519
Dlaczego jesteś zdezorientowany?

251
00:22:57,520 --> 00:22:59,519
Moja moc jest cudem.

252
00:22:59,520 --> 00:23:03,489
Cudem jest materializacja
myśli.

253
00:23:03,490 --> 00:23:08,239
To moje niezniszczalne ciało
wyrasta ze strachu ludzi.

254
00:23:08,240 --> 00:23:12,119
Hoffnung to miecz wykuty z nadziei.

255
00:23:12,120 --> 00:23:15,329
Jeśli się zepsuje, oznacza to rozpacz.

256
00:23:15,330 --> 00:23:18,749
Jestem Gerard Valkyrie.

257
00:23:18,750 --> 00:23:23,420
Jestem cudem! Cudem jestem ja!

258
00:23:37,810 --> 00:23:43,300
Moje życie ciągle się zmienia.

259
00:23:45,450 --> 00:23:49,990
WYBIELACZ ODCINEK 44:
IDEALNY CZERWONY