1 00:02:19,015 --> 00:02:20,313 'کریشنا...'. 2 00:02:21,890 --> 00:02:23,770 'هەی، کریشنا. هم؟' 3 00:02:26,362 --> 00:02:28,338 'بۆچی مرۆڤ خەوی لەدەست دەدات کاتێک عاشق بوون؟' 4 00:02:30,594 --> 00:02:32,328 'چونکە...' 5 00:02:32,353 --> 00:02:35,689 'کاتێک لە خۆشەویستیدا، مرۆڤ ناتوانێت ڕاست بیر بکاتەوە....' 6 00:02:36,110 --> 00:02:37,350 'تەنها سەیری من بکە!' 7 00:02:38,975 --> 00:02:41,443 'سڵاو! بۆچی لێم دەدەیت؟' 8 00:02:46,259 --> 00:02:47,466 'کریشنا...'. 9 00:02:48,235 --> 00:02:49,235 'هەممم؟' 10 00:02:50,378 --> 00:02:52,142 'کەس جیامان ناکاتەوە، وایە؟' 11 00:02:54,490 --> 00:02:55,653 'من پشکنینم کرد.' 12 00:02:57,750 --> 00:02:59,530 'ئەو کەسە هێشتا لەدایک نەبووە کێ دەتوانێت جیامان بکاتەوە.' 13 00:03:00,204 --> 00:03:02,564 'وە ئەگەر کەسێک تەنانەت هەوڵی دابێت' 14 00:03:02,703 --> 00:03:04,172 'من جیهانم ئاگر تێبەردەدا'. 15 00:03:37,086 --> 00:03:38,380 وەرە! 16 00:03:39,638 --> 00:03:41,029 شوێن ڕیزەکە بکەوە. بچۆرە ژوورەوە. 17 00:03:41,490 --> 00:03:42,829 بە هێڵێکی ڕاستدا بڕۆن. وەرە. 18 00:03:43,295 --> 00:03:44,943 پلێتەکان پاک بکەرەوە و لەوێ بیهێڵەرەوە! 19 00:03:53,222 --> 00:03:55,600 سڵاو! لێم نزیک مەبە. 20 00:03:55,944 --> 00:03:57,157 مامە! نەخێر... 21 00:03:57,248 --> 00:03:58,217 سەیرکە. سڵاو! چی دەکەیت؟ 22 00:03:58,319 --> 00:03:59,858 ستۆکی تازەی ئەمڕۆ لێرەدایە! 23 00:04:00,256 --> 00:04:02,032 وازم لێ بێنە. ئەو تۆفییەی لە باندەکەی سورتییەوە هاتووە! 24 00:04:02,975 --> 00:04:04,999 ئەو لە تاوانی کوشتندایە. تەنها سەیری خوارەوە بکە. 25 00:04:05,558 --> 00:04:07,285 مامە , جارێکی تر قسەی ناشرین بوویتەوە! 26 00:04:13,417 --> 00:04:14,417 هێی... 27 00:04:16,136 --> 00:04:17,136 هێی کاکە! 28 00:04:42,947 --> 00:04:43,814 بەیا ... 29 00:05:07,608 --> 00:05:09,232 ئای من! چی ڕوویدا؟ 30 00:05:09,413 --> 00:05:10,941 بەرەو کێشە دەڕوات. 31 00:05:14,229 --> 00:05:16,153 باش دەبێت. سەرنجت لەسەر کارەکانت بێت. 32 00:05:24,270 --> 00:05:25,886 سڵاو! جووڵە! 33 00:05:30,377 --> 00:05:32,522 کوشتنێک هەیە لە مینیوی ئەمڕۆدا، چاک . 34 00:05:32,987 --> 00:05:35,197 ئایا چاویلکەکەی داکەندووە؟ چی؟ 35 00:05:35,558 --> 00:05:37,538 چاویلکەکەی داکەندووە یان نا؟ 36 00:05:44,390 --> 00:05:45,390 هەستان! 37 00:06:31,753 --> 00:06:32,793 ئەوە نزیک بوو! 38 00:06:56,641 --> 00:06:58,492 زیندانی ژمارە ١٠٠٧! 39 00:07:20,826 --> 00:07:22,811 "بەم زووانە..." 40 00:07:23,253 --> 00:07:27,780 "بەم زووانە... بەم زووانە..." 41 00:07:27,982 --> 00:07:31,688 "بەم زووانە..." 42 00:07:32,803 --> 00:07:37,598 "چاوەڕوانی تۆ دەکەم." بۆ ئەوەی زۆر بە زوویی تامەزرۆییەکەم تێر بکەم”. 43 00:07:37,714 --> 00:07:42,207 - تکایە ئازارم مەدەن زیاتر، خۆشەویستەکەم”. 44 00:07:42,395 --> 00:07:47,216 - حەسرەتی من بۆ تۆ خەریکە بەرگە نەگیراو دەبێت”. 45 00:07:47,395 --> 00:07:52,009 - تۆ وەڵامەکەیت بۆ تەنیاییم، خۆشەویستەکەم." 46 00:07:52,174 --> 00:07:56,864 - حەسرەتی من بۆ تۆ خەریکە بەرگە نەگیراو دەبێت”. 47 00:07:57,113 --> 00:08:01,427 - تۆ وەڵامەکەیت بۆ تەنیاییم، خۆشەویستەکەم." 48 00:08:01,671 --> 00:08:03,465 "بەم زووانە..." 49 00:08:03,984 --> 00:08:08,932 "چاوەڕوانی تۆ دەکەم." بۆ ئەوەی زۆر بە زوویی تامەزرۆییەکەم تێر بکەم”. 50 00:08:09,088 --> 00:08:14,493 - تکایە ئازارم مەدەن زیاتر، خۆشەویستەکەم”. 51 00:08:31,259 --> 00:08:35,740 "دنیایەکی دڕندەیە." و دۆخی من ناسکە”. 52 00:08:36,054 --> 00:08:40,398 - تێناگەم چۆن بەرگەی بگرین." 53 00:08:40,865 --> 00:08:45,550 "ئەوە مومکین نییە." بۆ ئەم جیهانە ماتریالیستە" 54 00:08:45,769 --> 00:08:50,276 "بۆ ئەوەی لە پەیوەندییەکەمان تێبگەین." 55 00:08:50,501 --> 00:08:54,694 "بەدوای دەست لێدانتدا دەگەڕێم تا هەست بە تەواوبوون بکەم." ئەمە مەکە! بەیا! 56 00:08:54,842 --> 00:08:59,555 بەیا! - "بە دوای خۆشەویستی تۆدا دەگەڕێم." بۆ ئەوەی ژیانم مانادار بێت”. 57 00:09:00,130 --> 00:09:04,705 "لەگەڵ هەر ساتێک کە تێدەپەڕێت." بەبێ تۆ" 58 00:09:04,869 --> 00:09:09,211 "ململانێکردن لەگەڵ نەفرەتی خۆشەویستی." هێندەی تر قورستر دەبێت”. 59 00:09:09,663 --> 00:09:14,052 "چۆن بۆ چاکە لەگەڵ ئێوە یەکبگرم؟" 60 00:09:14,337 --> 00:09:18,211 "ڕێگەیەک پێشنیار بکە ئەگەر ڕێگایەک هەبێت، خۆشەویستەکەم." 61 00:09:18,383 --> 00:09:20,317 "بەم زووانە..." 62 00:09:20,821 --> 00:09:25,622 "چاوەڕوانی تۆ دەکەم." بۆ ئەوەی زۆر بە زوویی تامەزرۆییەکەم تێر بکەم”. 63 00:09:25,738 --> 00:09:30,288 - تکایە ئازارم مەدەن زیاتر، خۆشەویستەکەم”. 64 00:09:30,378 --> 00:09:35,185 - حەسرەتی من بۆ تۆ خەریکە بەرگە نەگیراو دەبێت”. 65 00:09:35,384 --> 00:09:39,874 - تۆ وەڵامەکەیت بۆ تەنیاییم، خۆشەویستەکەم." 66 00:09:40,013 --> 00:09:44,769 "چاوەڕوانی تۆ دەکەم." بۆ ئەوەی زۆر بە زوویی تامەزرۆییەکەم تێر بکەم”. 67 00:09:44,902 --> 00:09:52,440 - تکایە ئازارم مەدەن هەرچی زیاتر بێت" 68 00:09:52,908 --> 00:09:56,423 - ئەی خۆشەویستەکەم. 69 00:10:13,818 --> 00:10:14,940 جای هیند، کاکە! جای هیند. 70 00:10:18,548 --> 00:10:19,597 کریشنا! 71 00:10:19,782 --> 00:10:21,822 تۆ بانگ کرایت بۆ نووسینگەی سەرپەرشتیاری قوتابخانە. 72 00:10:22,129 --> 00:10:23,042 وەرە. 73 00:10:29,152 --> 00:10:31,241 هێی! واز لە تەمبەڵی بێنە. هەستە! 74 00:10:31,837 --> 00:10:32,844 وە لەگەڵ خۆتدا بیبە! 75 00:10:33,899 --> 00:10:34,899 تۆ هەموو ڕۆژێک تێکەڵاوی دەکەیت! 76 00:10:36,026 --> 00:10:37,473 بۆچی تۆ ئەمڕۆ لە میزاجێکی ناشریندایە کاکە؟ 77 00:10:38,128 --> 00:10:39,733 ڕەنگە ئێوەش بڕۆن لە ڕێگەی زۆر شتەوە. 78 00:10:40,573 --> 00:10:42,175 بەڵام ژیانمان ئاسان نییە، هەروەها. 79 00:10:42,767 --> 00:10:44,356 تەنانەت ئێمەش لە زیندانین. دوو هێندە زیاترە! 80 00:10:45,829 --> 00:10:47,466 دەبێت بگەڕێمەوە ماڵەوە دوای ئەرکی من لێرە، ڕاستە؟ 81 00:10:48,048 --> 00:10:50,271 ساڵیادی هاوسەرگیریم بوو دوێنێ. مێشکم خلیسکاند. 82 00:10:50,361 --> 00:10:51,801 چاکەی من! تەنها ئەو ژنە نەیدەویست! 83 00:10:52,421 --> 00:10:54,633 کاتژمێر ١ی شەو لە خەو هەڵسام و بیری هێنامەوە. 84 00:10:57,198 --> 00:10:59,832 سبەی دەردەچیت، وایە؟ مەڕۆ هاوسەرگیری بکە. 85 00:11:00,563 --> 00:11:02,383 ئەمە ڕاستە کاکە. ڕاستە! 86 00:11:06,586 --> 00:11:07,493 بەو شێوەیە. 87 00:11:10,334 --> 00:11:12,061 کاک ئەبیجیت چۆنە؟ ئەو باشە. 88 00:11:12,701 --> 00:11:13,795 لەم ڕۆژانەدا زۆر سەرقاڵییە. 89 00:11:13,842 --> 00:11:16,820 سڵاو کاکە. کریشنا! 90 00:11:17,598 --> 00:11:18,888 ئەمە کاک ڕاگوڤانشییە. 91 00:11:19,693 --> 00:11:22,173 لیژنەی باڵای دەسەڵات لەسەر داواکارییەکەت قسەی لەسەر کراوە. 92 00:11:22,707 --> 00:11:24,858 بڕیارەکەیان لای ئەوە. 93 00:11:25,742 --> 00:11:26,969 کاک ڕاگوڤانشی. بەڵێ کاکە؟ 94 00:11:27,079 --> 00:11:28,305 تکایە قسەیەک لەگەڵیدا هەبێت. هم. 95 00:11:28,441 --> 00:11:29,761 دوای پشکنینێک دەگەڕێمەوە. دڵنیا. 96 00:11:30,086 --> 00:11:32,289 ئەگەر پێویستت بە هەر شتێکە، لە دەرەوە پاسەوان هەیە. 97 00:11:32,492 --> 00:11:34,429 سوپاس کاک سۆلانکی. زۆر بەخێرهاتنتان دەکەین. 98 00:11:41,468 --> 00:11:43,747 کریشنا، تۆ پابەند بوویت دوو کوشتن نزیکەی ٢٣ ساڵ لەمەوبەر 99 00:11:43,838 --> 00:11:47,063 و دوای دانپێدانان، سزای ٢٥ ساڵ زیندانیکردنت بەسەردا سەپێندرا. 100 00:11:48,775 --> 00:11:49,781 بەڵێ. 101 00:11:50,051 --> 00:11:50,966 بەهۆی ڕەفتاری باشەوە، 102 00:11:51,056 --> 00:11:52,692 حکومەت سزاکەت کەمکردەوە بە دوو ساڵ و نیو 103 00:11:52,782 --> 00:11:54,775 و هەمووتان ئامادەن بڕیارە سبەی ئازاد بکرێت. 104 00:11:55,837 --> 00:11:56,996 بەڵێ کاکە. 105 00:11:57,243 --> 00:11:59,302 بەڵام هەفتەی ڕابردوو، تۆ داواکاریت تۆمار کردووە، 106 00:11:59,392 --> 00:12:01,392 پرسیار لە دەسەڵاتداران دەکات نەک بۆ کەمکردنەوەی سزاکەت. 107 00:12:03,578 --> 00:12:04,901 بەڵێ کاکە. 108 00:12:05,141 --> 00:12:06,244 بۆچی؟ 109 00:12:06,720 --> 00:12:08,755 زیندانییەکان لێرە بێهیوا بوون بۆ ئەوەی ئازاد بکرێت، 110 00:12:08,871 --> 00:12:10,927 بەڵام بە پێدانی دەرفەتی ڕۆشتن، هێشتا دەتەوێت لێرە بمێنیتەوە. 111 00:12:11,017 --> 00:12:12,189 ئەمە چ بێمانایە؟ 112 00:12:12,496 --> 00:12:14,118 کاکە ئەوە قسەی بێمانا نییە. 113 00:12:15,022 --> 00:12:17,278 IG Mhatre پێشکەشی کردووە کەمکردنەوەی خولەکەم 114 00:12:17,887 --> 00:12:20,725 و پێشنیاری ڕەحمەتی بەبێ ئاگاداری من. 115 00:12:22,293 --> 00:12:23,937 بچووکترین بیرۆکەم نەبوو. 116 00:12:24,305 --> 00:12:25,800 وە لە شین دەرچوو، پەسەند کرا. 117 00:12:28,526 --> 00:12:30,707 کاکە من ئامادە نیم ڕووبەڕوو ببمەوە جیهانی دەرەوە. 118 00:12:31,843 --> 00:12:33,535 ئەگەر بتوانم کاتێکی زیاتر بەدەست بهێنم... 119 00:12:33,685 --> 00:12:35,155 ئەمە هۆتێل نییە، 120 00:12:35,478 --> 00:12:38,337 لە کوێ دەتوانیت بڕیار بدەیت کەی سەردانی بکەیت. 121 00:12:38,568 --> 00:12:40,956 ئەم شوێنە هێشتا کاردەکات بە فەرمانی حکومەت. 122 00:12:41,375 --> 00:12:43,245 داواکارییەکەت ڕەتکراوەتەوە. 123 00:12:44,639 --> 00:12:48,215 بەڵام کاکە من... کەسێکت هەیە لە دەرەوە؟ 124 00:12:52,646 --> 00:12:53,813 تەنها ئەوەندەیە... 125 00:12:54,505 --> 00:12:56,437 لە فایلەکەدا باسی هیچ شتێک نەکراوە. 126 00:12:57,162 --> 00:12:58,202 هەر بۆیە پرسیارت لێدەکەم. 127 00:13:01,729 --> 00:13:02,732 بۆچی کردت؟ 128 00:13:04,182 --> 00:13:05,570 ببوورە؟ 129 00:13:06,320 --> 00:13:09,094 بۆچی هەردووکتان کوشت؟ 130 00:13:12,985 --> 00:13:14,345 ئەوە لە فایلەکەدا هاتووە کاکە. 131 00:13:18,903 --> 00:13:20,172 تەنها ئەوە؟ 132 00:13:24,986 --> 00:13:28,117 ئایا ئەو کچە هەرگیز هاتۆتە ئێرە بۆ سەردانت؟ 133 00:13:35,235 --> 00:13:36,871 هیچ پەیوەندییەکی تەلەفۆنی هەیە؟ 134 00:13:38,969 --> 00:13:40,544 نامەکان؟ 135 00:13:49,781 --> 00:13:51,972 پێم بڵێ؟ قازانجت چی بوو؟ 136 00:13:56,746 --> 00:13:58,946 مەرج نییە هەموو شتێک لەبارەیەوە بێت قازانج یان زەرەر، کاکە. 137 00:14:04,989 --> 00:14:07,684 کۆتا دانیشتنی ڕاوێژکاریت ئەمڕۆ کاتژمێر ٤ی ئێوارەیە. 138 00:14:07,961 --> 00:14:08,908 ئامادەی بن. 139 00:14:09,016 --> 00:14:11,656 سەرپەرشتیاری قوتابخانە ڕوونکردنەوە دەدات باقی فۆرماڵیزمەکان بۆ ئێوە. 140 00:14:12,028 --> 00:14:13,028 بەڵام کاکە... 141 00:14:17,296 --> 00:14:18,976 بۆ کوێ دەچیت جارێک لێرە دەرچووی؟ 142 00:14:24,668 --> 00:14:26,388 ڕێک ئەوە ئەوەی بیری لێدەکەمەوە کاکە. 143 00:14:33,713 --> 00:14:35,241 وەرە! هەستان. 144 00:14:35,804 --> 00:14:36,804 هەستان. 145 00:14:36,976 --> 00:14:37,976 بە باشی ئەنجامی بدە. 146 00:14:38,328 --> 00:14:40,570 ئەی گەمژە، پێم نەگوت بۆ ئەوەی سەرەتا جلەکانم بشۆم؟ 147 00:14:40,851 --> 00:14:42,630 بۆ نەتکرد؟ بەیا. 148 00:14:42,849 --> 00:14:43,849 پێیەکانم ئازاریان دەدا. 149 00:14:54,852 --> 00:14:56,914 هەستان! ئەگەرنا... 150 00:15:20,321 --> 00:15:21,536 کۆنتڕۆڵی بکە... 151 00:15:31,835 --> 00:15:34,097 شیندێ. پاڵیان بنێ بە لایەک. سڵاو! پاشەکشە بکە. 152 00:15:34,272 --> 00:15:35,804 پاشەکشە بکە. پاڵیان بنێ بە لایەک. 153 00:15:36,859 --> 00:15:38,075 چیت کردووە؟ 154 00:15:39,498 --> 00:15:41,121 بیبە بۆ لای پزیشک. بەڵێ کاکە. 155 00:15:43,500 --> 00:15:45,382 و بیخەنە ژووری تاکەکەسی. بەڵێ کاکە. 156 00:15:45,551 --> 00:15:46,832 سڵاو! لەگەڵیدا بیبە. 157 00:16:21,145 --> 00:16:22,294 دەزانم. 158 00:16:25,901 --> 00:16:26,974 چی دەزانی؟ 159 00:16:27,115 --> 00:16:29,058 دەزانم بۆچی ناتەوێت بۆ ئەوەی ئازاد بکرێت. 160 00:16:29,956 --> 00:16:30,956 بەڕاستی؟ 161 00:16:31,809 --> 00:16:32,845 ئەو کاتە باسی ئەوەم بۆ بکە. 162 00:16:34,216 --> 00:16:35,712 تۆ دڵنیا نیت 163 00:16:36,267 --> 00:16:38,387 ئایا لە دەرەوە دەبێت یان نا سبەی چاوم پێت بکەوێت یان نا؟ 164 00:16:39,199 --> 00:16:40,299 ڕاست؟ 165 00:16:42,275 --> 00:16:44,686 هەر بۆیەشە تۆ ناتەوێت لێرە دەربچیت. 166 00:16:47,572 --> 00:16:48,572 نەخێر کاکە. 167 00:16:49,392 --> 00:16:53,462 دڵنیام نایەت بۆ پێشوازیم جارێک لێرە دەرچووم. 168 00:17:20,504 --> 00:17:21,986 هاوڕێکەت شەڕێکی هەڵبژارد. 169 00:17:22,858 --> 00:17:24,978 ئەویش دانراوە لە ژووری تاکەکەسی بۆ ئەمشەو. 170 00:17:25,436 --> 00:17:26,638 ئایا باشە؟ 171 00:17:27,379 --> 00:17:28,464 ئەو باشە. 172 00:17:28,708 --> 00:17:30,530 بەڵام ئەوی لێیدا لە دۆخێکی خراپدایە. 173 00:17:33,171 --> 00:17:35,344 وا لێبکەم قسەی لەگەڵ بکەم بۆ ماوەی پێنج خولەک تکایە. 174 00:17:35,972 --> 00:17:37,012 ئەمڕۆ زۆر قورسە. 175 00:17:37,599 --> 00:17:39,358 دوو 'بالدی'ی دەوێت. و دوو 'پینکی'. 176 00:17:39,448 --> 00:17:40,448 من ئەوە دادەنێم. 177 00:17:44,185 --> 00:17:45,642 ئەمە چیە؟ جلەکانی. 178 00:18:01,259 --> 00:18:04,276 جیگنێش لە خەتدایە. خێرا قسەی لەگەڵ بکە. 179 00:18:09,987 --> 00:18:11,043 سڵاو. 180 00:18:11,243 --> 00:18:12,643 تەنها گوێ ناگریت، وانییە؟ 181 00:18:13,639 --> 00:18:15,959 کریشنا. ئەگەر ئێوەش وا بکەن دیسان شتێکی گەمژانە، 182 00:18:16,280 --> 00:18:18,480 هەندێک تاوان دەکەم و بەشداریت بکەن لە ناوەوە. تێگەیشت؟ 183 00:18:19,207 --> 00:18:20,346 بەڕاستی؟ 184 00:18:20,783 --> 00:18:22,877 ئایا هەموو ئەمانە بۆ تۆ گاڵتەجاڕییە؟ ئایا وایە؟ 185 00:18:23,304 --> 00:18:26,158 هاوار مەکە. من خراوەتە ژووری تاکەکەسی. 186 00:18:26,938 --> 00:18:28,538 هیچ بژاردەیەکم لەبەردەستدا نییە بەڵام بۆ ئەوەی سبەی بڕوات. 187 00:18:29,096 --> 00:18:31,764 ئەی پیاو چیت لێ ناخۆشە؟ شێت بوویت؟ 188 00:18:32,539 --> 00:18:34,539 ئەگەر عەقڵم بوایە، من لێرە نەدەبووم، نەخێر؟ 189 00:18:35,314 --> 00:18:36,502 بە شێوەیەکی شەخسی قسەت لەگەڵ دەکەم. 190 00:18:47,747 --> 00:18:50,534 چاچا , . دەتوانن پەیوەندیم پێوە بکەن بە ماهیش بەهی . 191 00:18:55,701 --> 00:18:56,779 پێم بڵێ مامە. 192 00:18:57,311 --> 00:18:59,272 ئێمە کارەکەت فراوانتر دەکەین... 193 00:19:04,205 --> 00:19:05,455 کریشنا. 194 00:19:07,991 --> 00:19:10,185 ببوورە. دڵنیا. کاتت بۆ تەرخان بکە. 195 00:19:12,033 --> 00:19:13,097 بهاو . 196 00:19:13,837 --> 00:19:14,885 کریشنا. 197 00:19:16,732 --> 00:19:18,205 بهاو , . سبەی ئازادم دەکەن. 198 00:19:19,009 --> 00:19:20,196 چۆنە؟ 199 00:19:21,329 --> 00:19:23,621 چیرۆکێکی دوور و درێژە. کاتێک یەکتر ببینین پێت دەڵێم. 200 00:19:24,939 --> 00:19:26,468 Bhau , پێویستم بە چاکەیەک هەیە. 201 00:19:27,339 --> 00:19:28,980 لە کۆتاییدا پێویستت بە یارمەتی منە. 202 00:19:30,081 --> 00:19:31,127 پێم بڵێ. 203 00:19:32,048 --> 00:19:34,093 Bhau , من نامەوێت بژیم لەم شارەدا. 204 00:19:34,449 --> 00:19:36,860 I want to come to you, to Dubai, سبەی خۆی. 205 00:19:36,951 --> 00:19:37,951 ئایا ئەوە دەکرێت؟ 206 00:19:38,700 --> 00:19:39,843 Do you wish to come alone? 207 00:19:43,613 --> 00:19:46,696 Do you remember what happened یەکەم جار کە یەکترمان ناسی؟ 208 00:19:49,130 --> 00:19:54,605 ' بهاو , . why are you wearing shades indoors?' 209 00:19:55,373 --> 00:19:56,592 'ڕات چییە؟' 210 00:19:57,687 --> 00:19:59,181 'I think you're s**t scared to death.' 211 00:19:59,272 --> 00:20:00,314 'سڵاو! سڵاو.' 212 00:20:01,586 --> 00:20:03,217 بۆچی هەست دەکەم 213 00:20:03,581 --> 00:20:06,897 کە تۆش بە هەمان شێوە دەترسیت وەک چۆن ئەو ڕۆژە بووم؟ 214 00:20:13,691 --> 00:20:15,519 Give the phone to chacha . دڵنیا. 215 00:20:20,012 --> 00:20:21,157 سڵاو. 216 00:20:21,428 --> 00:20:23,175 بەڵێ، بهاو . باشە. 217 00:20:23,696 --> 00:20:24,690 باشە، بهاو . 218 00:20:26,598 --> 00:20:27,758 He said it would be arranged. 219 00:20:55,174 --> 00:20:56,174 بەڵێ، ڤاسودا. 220 00:21:00,457 --> 00:21:01,793 How are you, Jignesh Bhai ? 221 00:21:02,135 --> 00:21:03,135 من باشم. 222 00:21:06,026 --> 00:21:08,717 سبەی دێتە دەرەوە؟ ڕاست؟ 223 00:21:08,991 --> 00:21:11,504 بەڵێ قسەم لەگەڵ کرد. سبەی ئازاد دەکرێت. 224 00:21:15,046 --> 00:21:16,080 چۆنە؟ 225 00:21:16,489 --> 00:21:17,491 لەدەستی داوە. 226 00:21:17,646 --> 00:21:19,051 ئامادە نییە بێتە دەرەوە. 227 00:21:33,060 --> 00:21:34,335 تکایە... 228 00:21:35,781 --> 00:21:38,089 تکایە نامەم بۆ بنێرن جارێک سبەی لە دەرەوە دەبێت. 229 00:21:39,356 --> 00:21:40,698 باشە. 230 00:21:41,442 --> 00:21:42,445 ڤاسودا! 231 00:21:43,294 --> 00:21:45,372 پێم نەگوتووە کە من لە پەیوەندیدام لەگەڵ تۆ. 232 00:21:45,463 --> 00:21:47,817 بۆیە، تکایە ئەوە لەبەرچاو بگرن. 233 00:21:49,784 --> 00:21:50,589 هم. 234 00:21:51,456 --> 00:21:52,541 سوپاس. 235 00:21:56,414 --> 00:21:59,328 'تەنها دە خولەک ماوە پێش ئەوە کاتی سەردانکردن کۆتایی دێت. پەلە بکە!' 236 00:22:00,082 --> 00:22:01,221 'ڤاسو.' 237 00:22:01,724 --> 00:22:03,364 'بەڵێنم پێبدە' 238 00:22:04,544 --> 00:22:06,077 'کە جارێکی تر هەرگیز سەردانم لێرە ناکەیت.' 239 00:22:06,570 --> 00:22:09,924 'وەرە چی ڕەنگە، جارێکی تر هەرگیز نایتە ئێرە'. 240 00:22:10,992 --> 00:22:12,086 'هەرگیز هەرگیز.' 241 00:22:12,399 --> 00:22:14,379 'نا، کریشنا. من ناتوانم ئەوە بکەم'. 242 00:22:14,470 --> 00:22:16,216 'دەتەوێت لاوازم بکەیت؟' 243 00:22:16,986 --> 00:22:17,986 'وەڵامم بدەرەوە...' 244 00:22:19,423 --> 00:22:20,633 'بەڵێنم پێ بدە ڤاسو.' 245 00:22:21,118 --> 00:22:23,493 'هەرگیز هەرگیز لێرە سەردانم ناکەیت.' 246 00:22:24,002 --> 00:22:25,502 'ناتوانم ئەوە بکەم کریشنا.' 247 00:22:31,064 --> 00:22:32,794 خانم هەموویان لێرەن. 248 00:22:35,814 --> 00:22:36,956 من دێم. 249 00:23:41,364 --> 00:23:42,924 خواحافایز! خواحافایز! 250 00:23:43,065 --> 00:23:44,432 بەهیوای دیدار. سڵاو ئازیزم! 251 00:23:45,775 --> 00:23:47,372 'کریشنا! کریشنا! ئەو لێرەیە.' 252 00:23:47,463 --> 00:23:51,703 "نە هیچ هەوڵێک و نە دەرمانێک." پێدەچێت کار بکات”. 253 00:23:51,793 --> 00:23:56,091 "یەک ڕۆژ تێناپەڕێت." کاتێک وەک شێت بیرت ناکەم." 254 00:23:56,181 --> 00:24:00,590 "دڵم هەموو ئەو شتانە بوو کە هەمبوو." چاوەکانت ئەوەشیان دزی!" 255 00:24:00,827 --> 00:24:01,631 "ئەم هەستە... 256 00:24:01,722 --> 00:24:04,944 'کریشنا! ئەوەم پێ بدە. لێرە.' 257 00:24:05,134 --> 00:24:07,313 "هەست بە بێ ژیان دەکەم بەبێ تۆ." 'هەی...'. 258 00:24:07,384 --> 00:24:09,515 "قەشە و فەلەکناسەکان." وازیان هێناوە”. 259 00:24:09,606 --> 00:24:14,244 - کاتێک بوویتە هی من، ژیانم بۆ دەگەڕێنمەوە!" 260 00:24:20,781 --> 00:24:27,427 "وەک گۆرانییەکی سۆفی، تۆ ڕۆحم ئارام دەکەیتەوە." 261 00:24:27,724 --> 00:24:32,025 "وەک ڕۆژێکی گەشاوەی هاوین، تۆ گەرمیم بۆ دابین دەکەیت." 262 00:24:32,132 --> 00:24:38,502 "من باش دەبم کە شەوانی بێخەوم هەبێت." بۆ تۆ." 263 00:24:38,827 --> 00:24:43,197 "وەک ڕەنگە زیندووەکانی هۆلی، تۆ ژیانم بۆیاغ دەکەیت." 264 00:24:43,288 --> 00:24:47,687 - تۆ ڕۆحەکانم بەرز دەکەیتەوە وەکو باڵندەیەکی فڕیو لە ئاسمانی شیندا." 265 00:24:47,778 --> 00:24:51,830 - ناتوانم خۆم بپارێزم، بەڵام بەدوای تۆدا بگەڕێم. 266 00:24:51,948 --> 00:24:53,213 "تۆ..." 267 00:24:53,353 --> 00:24:54,314 چی؟ 268 00:24:54,898 --> 00:24:55,854 'چای؟' 269 00:25:39,709 --> 00:25:41,694 "لە کاتێکدا من هاتمە ئەم دونیایە." لە شەوی مانگی نوێدا" 270 00:25:41,920 --> 00:25:43,834 "تۆ لە شەوێکی مانگی پڕدا لەدایک بوویت." 271 00:25:44,123 --> 00:25:46,155 "لە کاتێکدا من تەنها جەنگەڵێکم لە گۆکوڵ" 272 00:25:46,295 --> 00:25:48,356 "تۆ تۆ باخچەی بامێ جوانیت." لە بارسانا، ئەی ڕادا!" 273 00:25:48,446 --> 00:25:52,744 - هەر جارێک دەتبینم، سۆز و خۆشەویستیت سەرسامم دەکات." 274 00:25:52,967 --> 00:25:54,934 "هیچ شتێک کە من هەم." ئیتر هی منە”. 275 00:25:55,025 --> 00:25:57,238 "هەم دڵم و هەم فلوتەکەم." هی تۆیە." 276 00:25:57,329 --> 00:26:01,620 "تۆ هەموو بەشێکی من پڕ دەکەیت لە خۆشەویستی." و وا لێبکەم هەست بە زیندوویی بکەم”. 277 00:26:01,886 --> 00:26:03,921 "سیحرەکەت بکە ئەی ڕادا شاژنەکەم" 278 00:26:04,007 --> 00:26:07,772 "و ئەم شوانە بکە بە پاشای خۆت!" 279 00:26:13,489 --> 00:26:18,873 "عەشق ئازارێکی زۆرت پێدەبەخشێت." 280 00:26:21,030 --> 00:26:27,664 "دڵت بە توندی بریندار دەکات." 281 00:26:28,680 --> 00:26:35,915 "تۆ ژیانی خۆت دەزانیت." خەریکە بۆ هەمیشە دەگۆڕێت..." 282 00:26:36,135 --> 00:26:37,770 'هەردووکتان جووتێکی باش دروست دەکەن.' 283 00:26:38,115 --> 00:26:44,044 "کاتێک تیری کیوپید." لە سنگت دەدات..." 284 00:26:48,932 --> 00:26:50,260 'دوو سکۆپ ڤانێلا. دڵنیا.' 285 00:26:57,322 --> 00:26:58,506 'بەڵێ. لێرە.' 286 00:26:58,836 --> 00:26:59,849 'سوپاس.' 287 00:27:06,693 --> 00:27:07,613 'ڤاسو.' 288 00:27:10,411 --> 00:27:12,187 'سوپاس. بەخێربێیت.' 289 00:27:23,092 --> 00:27:25,627 'تۆ پێت نەوتم... چی تۆی هێنایە بۆمبای؟' 290 00:27:30,303 --> 00:27:32,017 'دایک و باوکمم لەدەستدا کاتێک زۆر گەنج بووم'. 291 00:27:32,757 --> 00:27:37,131 'دوای ئەوە خزمەکانم منیان نارد بۆ مامی من لە ڕانچی.' 292 00:27:38,705 --> 00:27:41,538 'ئەو پێشتر چوار منداڵی تایبەتی خۆی هەبوو. لەسەرووی ئەوەشەوە بەرپرسیارێتی منە.' 293 00:27:42,259 --> 00:27:44,099 'ئەوە دەستی کرد بە هۆکار گرژی لە خێزانەکەدا.' 294 00:27:44,958 --> 00:27:47,562 'دوای پاککردنەوەی پۆلی ١٢، بە جۆرێک ڕامکرد بۆ دەهلی'. 295 00:27:47,958 --> 00:27:50,110 'لە زانکۆیەکی کراوە خوێندوومە'. 296 00:27:51,130 --> 00:27:52,311 'دایکم هەمیشە دەیگوت...' 297 00:27:52,442 --> 00:27:55,447 'کریشنا، هیچ چەکێکی گەورەتر نییە لە پەروەردە.' 298 00:27:57,576 --> 00:28:00,059 'بەڵام وەک دەزانن... نانی نیوەڕۆ بەخۆڕایی نییە'. 299 00:28:00,744 --> 00:28:02,024 بۆیە، کارم کرد، خوێندم. 300 00:28:02,126 --> 00:28:04,213 هەر شتێکت دەوێت لێم بپرسە دەربارەی ڕەقەکاڵای کۆمپیوتەر. 301 00:28:04,975 --> 00:28:08,590 بۆیە، هاتمە بۆمبای شەش مانگ لەمەوبەر ڕاوەدوونانی من... 302 00:28:08,872 --> 00:28:11,359 کارەکەی ئێستام... 303 00:28:14,428 --> 00:28:16,830 کەواتە جارێکی تر پرسیارەکەت چی بوو؟ 304 00:28:17,714 --> 00:28:19,752 چی تۆی هێنایە بۆمبای؟ 305 00:28:36,395 --> 00:28:44,685 "دەست لە دڵم بدە." بە جادووکردن ئەی خۆشەویست”. 306 00:28:45,292 --> 00:28:52,933 "ئەی ڤاسودا، دەمەوێت تۆ بیکەیت." ئەوەی کەس نەیتوانیوە بیکات”. 307 00:28:53,076 --> 00:29:01,267 "دەبینیت، هەست بە بەتاڵی دەکەم بەبێ تۆ" 308 00:29:01,550 --> 00:29:08,715 "هەروەک کاغەزێکی سپی." بەبێ ڕەنگ." 309 00:29:08,894 --> 00:29:15,714 "وەک گۆرانییەکی سۆفی، تۆ ڕۆحم ئارام دەکەیتەوە." 310 00:29:15,805 --> 00:29:20,151 "وەک ڕۆژێکی گەشاوەی هاوین، تۆ گەرمیم بۆ دابین دەکەیت." 311 00:29:20,242 --> 00:29:24,361 "من باش دەبم کە شەوانی بێخەوم هەبێت." بۆ تۆ." 312 00:29:24,440 --> 00:29:25,440 "تۆ..." 313 00:29:37,295 --> 00:29:39,362 - ڕوومەتەکانت سوور و پەمەیی بوون” 314 00:29:39,433 --> 00:29:41,451 "و چاوەکانت دەدرەوشێنەوە." وەک هەمیشە." 315 00:29:41,542 --> 00:29:45,711 "سوێند بەخوا، چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد بیبینم". ئەمڕۆ ئەوەندە سێبەری تۆ، وایە؟" 316 00:29:45,801 --> 00:29:49,754 - لە سێ شوێنی نیشتەجێبوونەکەدا کەس نییە کە دەتوانن چاوەکانیان لە تۆ لاببەن”. 317 00:29:49,872 --> 00:29:53,833 "کەس لەم دونیایەدا نییە." وەک تۆ جوانە”. 318 00:29:53,923 --> 00:29:57,805 "خۆشەویستی من قبوڵ بکە." و بۆ هەمیشە هی من بە." 319 00:29:57,895 --> 00:30:03,922 "بە خۆشەویستی خۆت ڕەنگم بکە، بۆیە ئەم هۆلییە دەبێتە شتێکی یادگاری!" 320 00:30:34,575 --> 00:30:40,234 "من وازم لە هەموو گەوهەرەکان هێنا." و شتە گرانبەهاکانی ژیان”. 321 00:30:41,375 --> 00:30:47,031 "من هەڵمبژارد لە قووڵاییەکاندا گەشە بکەم." لە دڵی بەتاڵمەوە." 322 00:30:48,055 --> 00:30:56,034 "بپرسە ئازار چییە؟" 323 00:30:56,808 --> 00:31:04,333 "تامم کردووە." ئازاری شیرینی خۆشەویستی." 324 00:31:41,596 --> 00:31:43,789 'وە... ئەگەر باش بکەم لە هەڵسەنگاندنی داهاتوودا،' 325 00:31:43,917 --> 00:31:46,140 'من دەنێردرێت بۆ ئەڵمانیا.' بۆ ماوەی دوو ساڵ ڕاهێنان بکات.' 326 00:31:47,125 --> 00:31:50,057 'ڤاسو، ئەگەر ئەوە ڕووبدات، ژیانم دادەنرێت'. 327 00:31:51,430 --> 00:31:54,675 'خێزانەکەم ڕازی نابن ئەوەندە بە ئاسانی، کریشنا.' 328 00:31:55,096 --> 00:31:56,936 'ئەوان بە دڵنیاییەوە ڕازی دەبن! من قسەیان لەگەڵ دەکەم'. 329 00:31:57,032 --> 00:31:58,667 'وایان لێدەکەم لە ڕێگاکەم تێبگەن.' 330 00:31:59,084 --> 00:32:00,844 'بەڕاستی؟ چی دەکەیت وایان لێبکە تێبگەن؟' 331 00:32:02,306 --> 00:32:03,474 'قەناعەتیان پێدەکەم'. 332 00:32:03,943 --> 00:32:06,335 'کە کەس نادۆزنەوە.' وەک من. - تێدەگەم.' 333 00:32:06,448 --> 00:32:07,462 'بێگومان!' 334 00:32:07,552 --> 00:32:10,474 'باوکت هیچ بیرۆکەیەکی نییە. تەنها پرسی کاتە'. 335 00:32:10,635 --> 00:32:14,260 'من بەرزاییە گەورەکانی وا پێوانە دەکەم.' کە بە سەرسوڕمانەوە دەمێنێتەوە.' 336 00:32:15,172 --> 00:32:16,519 'باوەڕم پێ بکەن.' 337 00:32:17,910 --> 00:32:18,938 'و...' 338 00:32:21,157 --> 00:32:23,460 'چی ڕوویدا؟ لە کوێدا ڕۆیشتووی؟' 339 00:32:26,002 --> 00:32:30,553 'کریشنا، هەمیشە هەمبووە تەنها یەک خەون.' 340 00:32:31,926 --> 00:32:34,919 'دەمەوێت شتێک بە ژیانم بکەم'. 341 00:32:36,109 --> 00:32:37,869 'دەمەوێت بتاشمەوە ناسنامەیەک بۆ خۆم.' 342 00:32:39,376 --> 00:32:41,777 'دەمەوێت شتێک بەدەست بهێنم لە ژیاندا، کریشنا.' 343 00:32:41,847 --> 00:32:43,050 'زۆر شت هەیە بۆ ئەنجامدان.' 344 00:32:44,256 --> 00:32:46,666 'دەمەوێت یارمەتی دیپو بدەم ببێتە... فڕۆکەوانێک و میرا پزیشکێک.' 345 00:32:48,401 --> 00:32:51,881 'بابە ناتوانێت بۆ ئەوەی هەموو شتێک بە تەنیا بکات.' 346 00:32:53,300 --> 00:32:58,352 'ئەو باسی ناکات کریشنا، بەڵام هیوایەکی گەورەم لە چاوەکانیدا بینیوە'. 347 00:33:01,694 --> 00:33:03,454 'بە دڵنیاییەوە دەتوانیت.' بۆ ئەوەی خەونەکەت بەدی بهێنیت.' 348 00:33:03,593 --> 00:33:05,789 'تۆ نەهاتیتە ئەم دونیایە تەنها بۆ ئەوەی هاوسەرگیری بکەم.' 349 00:33:07,072 --> 00:33:08,072 'مەبەستم ئەوەیە...' 350 00:33:08,681 --> 00:33:11,121 'تۆ هاتوویتە ئەم جیهانە بۆ ئەوەی بە دڵنیاییەوە هاوسەرگیریم لەگەڵ بکات.' 351 00:33:11,352 --> 00:33:13,281 'بەڵام تۆ بەدوای خەونەکانتدا دەگەڕێیت.' 352 00:33:13,908 --> 00:33:16,053 'وە ئەوەی دەتەوێت بەدەستی دەهێنیت.' 353 00:33:19,363 --> 00:33:22,681 'دەتەوێت ببیتە چی؟ دەتەوێت چی بەدەست بهێنیت؟' 354 00:33:24,581 --> 00:33:26,147 'دەتوانم ببمە هەر شتێک کە بمەوێت'. 355 00:33:26,712 --> 00:33:30,537 'سەبارەت بە بەدەستهێنانی... تەنها شتێک کە من دەمەوێت تۆیت'. 356 00:33:39,182 --> 00:33:40,234 'کریشنا...'. 357 00:33:42,128 --> 00:33:43,936 'هەی، کریشنا. هم؟' 358 00:33:47,097 --> 00:33:49,099 'بۆچی مرۆڤ خەوی لەدەست دەدات کاتێک عاشق بوون؟' 359 00:33:51,711 --> 00:33:53,032 'چونکە...' 360 00:33:53,474 --> 00:33:56,872 کاتێک لە خۆشەویستیدا، مرۆڤ ناتوانێت ڕاست بیر بکاتەوە.... 361 00:33:57,446 --> 00:33:58,705 'تەنها سەیری من بکە!' 362 00:33:59,163 --> 00:34:00,078 وەرە! 363 00:34:00,207 --> 00:34:02,682 'سڵاو! بۆچی لێم دەدەیت؟' 364 00:34:07,633 --> 00:34:08,874 'کریشنا...'. 365 00:34:09,008 --> 00:34:10,091 'هەممم؟' 366 00:34:13,047 --> 00:34:15,264 'کەس جیامان ناکاتەوە، وایە؟' 367 00:34:18,122 --> 00:34:19,394 'من پشکنینم کرد.' 368 00:34:20,603 --> 00:34:22,483 'ئەو کەسە هێشتا لەدایک نەبووە کێ دەتوانێت جیامان بکاتەوە.' 369 00:34:23,794 --> 00:34:25,329 'وە ئەگەر کەسێک تەنانەت هەوڵی دابێت' 370 00:34:26,431 --> 00:34:27,798 'من جیهانم ئاگر تێبەردەدا'. 371 00:34:58,639 --> 00:35:00,839 بۆچی بەم پلێتە دانیشتوویت لە بەیانییەوە؟ 372 00:35:00,990 --> 00:35:02,551 سەرەتا بزانە دێت یان نا. 373 00:35:02,784 --> 00:35:04,928 بەڵێ! ئەو جێگەی خۆی گرت شەوی ڕابردوو لە ژووری تاکەکەسیدا. 374 00:35:05,358 --> 00:35:06,358 هم. 375 00:35:08,978 --> 00:35:10,350 بەڕێز. بەڵێ؟ 376 00:35:11,354 --> 00:35:12,415 باشە... 377 00:35:13,819 --> 00:35:14,892 بەڵێ. 378 00:35:15,089 --> 00:35:17,329 ئێوە بەدبەختەکان! چاوەڕوان بە. 379 00:35:17,749 --> 00:35:19,522 ساچین! دەروازەکە بکەرەوە. 380 00:35:25,851 --> 00:35:27,291 هاوڕێیان، سەیرکە! سەیرکردن! 381 00:35:28,750 --> 00:35:30,233 بەیا ... 382 00:35:31,642 --> 00:35:32,642 بۆ دەگری؟ 383 00:35:32,732 --> 00:35:35,624 Bhaiya , زۆر بیرت دەکەین. 384 00:35:36,137 --> 00:35:37,483 تەنانەت منیش ئارەزووی ڕۆشتنم نییە. 385 00:35:38,529 --> 00:35:39,909 بەڵام ئەم کوڕانە بەدەستی ناهێنن. 386 00:35:40,073 --> 00:35:42,743 کریشنا بەیا , تکایە ئاگاداربە. 387 00:35:43,016 --> 00:35:46,058 وە بەڵێ... پەلە مەکە بۆ ئەوەی جارێکی تر بگەڕێتەوە ئێرە. 388 00:35:46,287 --> 00:35:47,329 بەڵێ، بەیا . 389 00:35:48,094 --> 00:35:52,007 Bhaiya , ئایا گوێت لە کۆپلێتێک نابێت پێش ڕۆشتن؟ 390 00:35:52,324 --> 00:35:54,020 چۆن بڕۆم بەبێ ئەوەی گوێم لە یەکێکیان بێت؟ 391 00:35:54,432 --> 00:35:56,762 کەواتە، لێرەدا دەڕوات... واو! 392 00:35:56,853 --> 00:35:59,101 هێمن! با سەرەتا بیخوێنێتەوە. 393 00:35:59,353 --> 00:36:00,906 بەردەوام بە. کەواتە، لێرەدا دەڕوات... 394 00:36:01,476 --> 00:36:03,621 'کاتێک دادەنیشێم ئازارەکە بەرز دەبێتەوە'. 395 00:36:04,176 --> 00:36:06,066 'کاتێک دادەنیشێم ئازارەکە بەرز دەبێتەوە'. 396 00:36:06,395 --> 00:36:08,205 'کاتێک ئازارەکە بەرز دەبێتەوە، من دادەنێم.' 397 00:36:08,867 --> 00:36:10,372 وای! 398 00:36:10,622 --> 00:36:11,662 Bhaiya , پێشکەشکردنی پیرۆز. 399 00:36:13,827 --> 00:36:16,337 شتێک بڵێ، bhaiya . یادگاری دەبێت. 400 00:36:18,517 --> 00:36:21,755 هاوڕێیان بارودۆخی دەرەوە لەبار نییە. 401 00:36:22,999 --> 00:36:27,512 سەیری هەواڵەکان ناکەیت؟ لە دەرەوە ئاژاوە هەیە. 402 00:36:28,769 --> 00:36:31,605 پێدەچێت دۆخی لێرە زۆر لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بێت بە بەراورد. 403 00:36:33,076 --> 00:36:35,781 داواتان لێدەکەم ئارام بن 404 00:36:36,515 --> 00:36:37,937 و ئاگاداری خۆتان بن. 405 00:36:38,658 --> 00:36:40,306 تەنها ئەمەت لەبیربێت. 406 00:36:40,603 --> 00:36:42,384 کاتێک جیهان پشتی لە ئێمە کرد، 407 00:36:43,923 --> 00:36:45,283 تەنها ئێمە بۆ یەکتر لەوێ بووین. 408 00:36:46,098 --> 00:36:47,544 ماڵئاوا، بەیا . 409 00:36:48,125 --> 00:36:50,761 ئاگاداربە... بیرت دەکەین، بەیا . 410 00:36:51,169 --> 00:36:52,944 بیرت دەکەین، بەیا . 411 00:37:01,174 --> 00:37:02,858 مۆڵەتەکەت وەردەگرم چاچا . باشە. 412 00:37:03,732 --> 00:37:07,566 ئەمە ناونیشانی ناندۆیە. کاتژمێر ٦ی ئێوارە بە تیژ بگەیتە ئەوێ. 413 00:37:08,555 --> 00:37:10,915 هەرگیز تایبەتمەندییەکانتان هەڵمەگرن. 414 00:37:11,763 --> 00:37:14,109 وە ئارام بە. 415 00:37:14,912 --> 00:37:15,912 هم؟ 416 00:37:27,687 --> 00:37:30,130 ژمارە دوو. نیشانم بدە فایلی زیندانی ژمارە 402.- کاکە. 417 00:37:31,583 --> 00:37:33,927 سڵاو. بەڵێ کاکە؟ 418 00:37:37,898 --> 00:37:38,898 بەڕێز. 419 00:38:47,256 --> 00:38:49,298 کەواتە... هەستت چۆنە؟ 420 00:38:51,351 --> 00:38:53,356 هەست دەکەیت وەک سانجو بابا وایە! 421 00:38:54,335 --> 00:38:55,554 سوپاس کاکە. 422 00:39:07,495 --> 00:39:08,495 هێی کریشنا! 423 00:39:08,870 --> 00:39:11,605 تۆ زۆر بەختت باشە! چێژ لە خۆت وەربگرە! 424 00:40:31,481 --> 00:40:32,715 بەهیوای بەختێکی باش. 425 00:40:53,372 --> 00:40:55,027 کریشنا! بەهیوای بەختێکی باش. 426 00:41:08,695 --> 00:41:10,311 بەڵێ. پێم وتیت سەرقاڵ دەبم بۆ ماوەی دوو ڕۆژ. 427 00:41:12,473 --> 00:41:14,033 کێشەکە چییە لەگەڵ ڕۆژی دوای... 428 00:41:14,152 --> 00:41:15,497 پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە. 429 00:41:27,063 --> 00:41:28,124 ئەمە چییە جیگنا؟ 430 00:41:28,947 --> 00:41:31,934 هاتمە دەرەوە بۆ ئەوەی بتبینم زەردەخەنە دەکەیت، بەڵام تۆ دەگریت. 431 00:41:32,916 --> 00:41:35,313 من وەک تۆ توند نیم. 432 00:41:35,921 --> 00:41:36,977 من نا. 433 00:41:38,768 --> 00:41:41,937 با بڕۆن پێش ئەوەی ئەم کوڕانە بگۆڕدرێن مێشکیان. 434 00:41:44,549 --> 00:41:47,408 بەڵێ. با بچینە شوێنێک و سەرەتا کوپێک چا وەربگرە. 435 00:41:47,657 --> 00:41:49,509 با بچین. ئایا ئەو جومگە ئێرانییە هێشتا لە دەوروبەرە؟ 436 00:41:49,762 --> 00:41:52,417 ئەوە تاکە شتێک ماوە. هاتن. 437 00:41:55,447 --> 00:41:56,271 چی ڕوویدا؟ 438 00:41:57,473 --> 00:41:58,315 هیچ. 439 00:42:01,013 --> 00:42:04,388 من تێناگەم کەی دەتەوێت ڤاسو و کاتێک کە تۆ ئەوت ناوێت. 440 00:42:06,277 --> 00:42:07,309 من، هیچ کامیان. 441 00:42:09,276 --> 00:42:10,632 با پێکەوە وێنەیەک بگرین. 442 00:42:11,646 --> 00:42:12,809 لێرەدا... 443 00:42:17,627 --> 00:42:18,713 با بچین. 444 00:42:24,885 --> 00:42:26,284 سترێست لەسەر شتێک هەیە؟ چی؟ 445 00:42:26,375 --> 00:42:28,035 هم؟ نەخێر. 446 00:42:29,464 --> 00:42:31,310 ئێواران دەتبینم. هم. 447 00:42:31,493 --> 00:42:32,493 خواحافایز. 448 00:42:33,508 --> 00:42:34,529 ئاگاداری خۆت بە. 449 00:42:37,410 --> 00:42:38,561 هەروەها تۆش. 450 00:43:17,865 --> 00:43:19,511 بڕۆ ژوورەوە. منیش لەگەڵت دەبم دوای وەستاندنی ئۆتۆمبێلەکە. 451 00:43:55,991 --> 00:43:57,374 'مام جەمشێت. بەڵێ؟' 452 00:43:58,264 --> 00:43:59,599 'ئەوەدا کۆتا هاتنە ژوورەوەیە.' 453 00:44:00,246 --> 00:44:01,246 'سەیرێک بکە.' 454 00:44:02,835 --> 00:44:04,722 'فرۆشتنی ئەمڕۆ. دەرچوو.' 455 00:44:04,893 --> 00:44:07,183 'وە ئەمە هاوسەنگییەکە لە کۆتایی ڕۆژەکەدا.' 456 00:44:07,641 --> 00:44:08,821 'ئەکاونتەکان نوێن.' 457 00:44:08,911 --> 00:44:12,308 'واو، کریشنا ئازیز! تۆ پیاوێکی زۆر بەهرەیت.' 458 00:44:12,437 --> 00:44:14,601 'من ئەوەم بۆ ڕوون کردۆتەوە.' بۆ ماوەی شەش مانگ. - بەڵێ.' 459 00:44:14,691 --> 00:44:17,138 'ئایا دەبێ دایبخەم؟ نەخێر من بەڕێوەی دەبەم. نیگەران مەبە.' 460 00:44:17,845 --> 00:44:19,011 'مام. بەڵێ؟' 461 00:44:19,391 --> 00:44:21,781 'ئێمە لێرە پێویستمان بە تابلۆیەک هەیە. چ نیشانەیەک؟' 462 00:44:22,209 --> 00:44:23,249 'ئێمە هیچ لقێکمان نییە.' 463 00:44:23,749 --> 00:44:25,252 'بەڵام ئێمە هیچ لقێکی ترمان نییە!' 464 00:44:25,342 --> 00:44:26,317 'ڕاستە، مامە.' 465 00:44:26,388 --> 00:44:27,809 'دوای مامەڵەکردن لەگەڵ کڕیارەکانمان لەگەڵ خواردنی بە تام،' 466 00:44:27,849 --> 00:44:29,479 'گرنگە بیریان بخەیتەوە' 467 00:44:29,570 --> 00:44:30,958 'کە ئێمە هیچ لقێکی ترمان نییە.' 468 00:44:31,070 --> 00:44:32,845 'ئۆی! بەو شێوەیە! بەڵێ.' 469 00:44:32,935 --> 00:44:35,199 'بیرۆکەی زیرەک! بیرۆکەیەکی زۆر زیرەک.' 470 00:44:35,289 --> 00:44:37,724 'باشە. شەو شاد. شەو شاد. خودا پاداشتت بداتەوە ئازیزم.' 471 00:44:51,267 --> 00:44:52,830 'شەقام!' 472 00:45:02,873 --> 00:45:04,747 'مامە، کلیلی پاسکیلەکەم بەجێهێشتووە... وازم لێ بێنە. هێی...' 473 00:45:04,837 --> 00:45:05,837 'وازم لێ بێنە!' 474 00:45:13,259 --> 00:45:16,039 'ئەمە کاتی زۆر هەڵەیە...' 475 00:45:16,867 --> 00:45:18,019 'ڕاست؟' 476 00:45:20,046 --> 00:45:22,234 'با دووبارە هەڵکردنی سیستەمێکی تەواو بکەین.' 477 00:45:23,559 --> 00:45:25,793 'واز لە مامی بێنە و دەربکە.' وە...' 478 00:45:26,330 --> 00:45:28,759 'هەر پێنجمان دەتوانین لەبیرمان بچێت سەبارەت بەم ڕووداوە.' 479 00:45:31,237 --> 00:45:34,903 'ئەگەرنا ڕەنگە نەتوانم.' بۆ ئەوەی هەر سێتان دەستگیر بکات، بەڵام...' 480 00:45:36,691 --> 00:45:38,291 'بە دڵنیاییەوە دەستەکانم بەدەست دەهێنم.' لەسەر یەکێک لە ئێوە.' 481 00:45:41,024 --> 00:45:44,409 'وە ئەگەر یەکێک لە ئێوە بگیرێت، ئەوانی تریش بەدوایدا دەڕۆن'. 482 00:45:54,523 --> 00:45:55,585 'سڵاو! سڵاو!' 483 00:45:56,023 --> 00:45:57,104 'مام.' 484 00:45:57,489 --> 00:45:58,489 'ئایا تۆ باشیت؟ بەڵێ.' 485 00:45:58,643 --> 00:46:00,579 'دانیشتن. تکایە دانیشە.' 486 00:46:04,193 --> 00:46:05,193 'لێرە.' 487 00:46:07,523 --> 00:46:09,608 'ئاسان. ئارام بگرە...' 488 00:46:12,194 --> 00:46:13,685 'نیگەران مەبە، ئێستا لێرەم.' 489 00:46:14,452 --> 00:46:15,452 'نیگەران مەبە.' 490 00:46:39,945 --> 00:46:41,758 'پاکیە، تکایە وەرە.' 491 00:46:42,409 --> 00:46:44,042 'من لە یارییەکدام، کریشنا.' 492 00:46:44,378 --> 00:46:46,341 'تەنها چەند چرکەیەک دەخایەنێت.' 493 00:46:47,197 --> 00:46:49,523 'چاوەڕوان بە. با شاژنەکە ببەم'. 494 00:46:50,048 --> 00:46:52,540 'با شاژنم هەبێت.' لە یارییەکەدا، لانیکەم... من ئەوم دەستکەوت!' 495 00:46:53,441 --> 00:46:54,719 'پارە بدە هاوڕێ.' 496 00:46:55,306 --> 00:46:56,309 'پێم بڵێ.' 497 00:46:56,337 --> 00:46:58,445 'چی ڕوویدا هاوڕێ؟ پێم بڵێ.' 498 00:46:59,079 --> 00:47:00,474 'بۆچی ئەوەندە جدی دەردەکەویت؟' 499 00:47:01,782 --> 00:47:02,928 'چی ڕوویدا؟' 500 00:47:05,114 --> 00:47:07,686 'ئایا شێت بوویت؟ دەتەوێت دزێکی باو بیت؟' 501 00:47:07,802 --> 00:47:09,897 'هەی، کریشنا! ئەم قسە بێمانایە چییە؟' 502 00:47:10,192 --> 00:47:11,575 'قسەی چ زبڵێک دەکەیت؟ سڵاو!' 503 00:47:11,654 --> 00:47:14,305 'لە ماڵی پوورە جەمشێت تۆم ناساندەوە بەهۆی ئەمەوە دوکان بکە.' 504 00:47:17,662 --> 00:47:19,902 'ئەمە ئەمڕۆ لە نێوانماندا دەمێنێتەوە.' 505 00:47:20,209 --> 00:47:22,209 'ڕێگاکانت چاک بکەرەوە، یان من دەتکێشم.' جارێکی تر بۆ بنکەی پۆلیس.' 506 00:47:22,300 --> 00:47:24,942 'هەی، کریشنا! ئێستا هێڵەکە دەبڕیت'. 507 00:47:25,032 --> 00:47:26,032 'بەڕاستی؟' 508 00:47:27,157 --> 00:47:28,868 'ئایا من هێڵەکە دەبڕم؟ بەڕاستی؟' 509 00:47:44,775 --> 00:47:45,895 بیر لە چی دەکەیتەوە؟ 510 00:47:49,423 --> 00:47:50,582 کاکە لە کوێیە؟ 511 00:47:53,438 --> 00:47:54,563 مام! 512 00:47:57,257 --> 00:48:01,149 هێی گەمژە! ئەگەر دەستە کار ناکات، پاڵ بە دەرگاکە بنێ! 513 00:48:01,320 --> 00:48:03,656 ئەوە پابەندکەر نییە بۆ کەس کە بیکاتەوە دەرگاکە تەنها دەستە بەکاردەهێنێت. 514 00:48:03,746 --> 00:48:05,869 وەرە کاکە! سەرت بەکاربهێنە. تۆ... 515 00:48:06,004 --> 00:48:07,154 سڵاو مامە. 516 00:48:07,306 --> 00:48:09,721 هێی جیگنێش. چۆنیت ئازیزم؟ باشە. 517 00:48:10,346 --> 00:48:11,540 ئێمە چیتر نانی بەیانی پێشکەش ناکەین. 518 00:48:11,630 --> 00:48:14,121 نانی بەیانی لەبیر بکە. سەیرکە کێ لێرەیە. هاتن. 519 00:48:14,212 --> 00:48:15,877 کێیە؟ هاتن. سەیرکردن. 520 00:48:16,014 --> 00:48:17,014 لەوێ. 521 00:48:21,934 --> 00:48:22,934 ئایا دەیناسیتەوە؟ 522 00:48:25,233 --> 00:48:27,193 هێی ئەوە کێیە؟ ئی دی؟ 523 00:48:27,749 --> 00:48:29,773 لە نزیکەوە سەیری بکە. وەرە. 524 00:48:35,112 --> 00:48:36,339 سڵاو مامە. 525 00:48:37,583 --> 00:48:38,731 کریشنا. 526 00:48:43,505 --> 00:48:44,868 'ئێمە هیچ لقێکمان نییە.' 527 00:48:46,837 --> 00:48:48,255 چاوەڕوان بە. 528 00:48:51,597 --> 00:48:53,318 بەڵێ! سەیرێک بکەن. 529 00:48:53,887 --> 00:48:56,599 تۆ ٣٢.٥٠ ڕوپیە قەرزاری منیت! 530 00:48:58,178 --> 00:48:59,488 من لێرەم بۆ ئەوەی ئەو پارەیەتان پێ بدەم. 531 00:49:00,742 --> 00:49:01,886 هێی گەمژە! 532 00:49:02,680 --> 00:49:04,202 پارەکە دەدەیتەوە. 533 00:49:04,974 --> 00:49:06,781 بەڵام چۆن نیعمەتت دەدەمەوە؟ 534 00:49:08,732 --> 00:49:10,417 لەبیرم نەچووە ئەو ڕووداوە، کریشنا. 535 00:49:11,349 --> 00:49:12,923 ئەو شەوە ئەگەر بۆ تۆ نەبوو، 536 00:49:13,884 --> 00:49:16,231 من پیاوێکی مردوو بووم. 537 00:49:18,143 --> 00:49:20,969 ئازیزم بۆ کوێ چووی؟ 538 00:49:21,303 --> 00:49:24,140 کریشنا... وەرە باوەشێکم پێ بدە. 539 00:49:24,773 --> 00:49:25,773 تۆ گەڕایتەوە! 540 00:49:29,063 --> 00:49:30,163 هێی مونا! 541 00:49:30,684 --> 00:49:32,838 بڕۆ بۆ لای ئەو چەقۆکێشەی لەسەر مێزەکە دانیشتووە لە گۆشەکەدا... 542 00:49:32,928 --> 00:49:34,754 داوای لێبکە پارە بدات و وا لێبکات کە خراپەکاری بکات. 543 00:49:34,937 --> 00:49:38,506 وە بەڵێ... دوو کوپ چایەک بەدەست بهێنە و دوو 'bun mask' بە خێرایی. 544 00:49:38,653 --> 00:49:39,653 باشە. 545 00:49:41,176 --> 00:49:42,830 ئازیزم کاڵاکە بنێرە. 546 00:49:43,197 --> 00:49:45,673 وتت دەیاننێرم بەیانیان. کاتژمێر ٥ی ئێوارەیە لە ئێستاوە! 547 00:49:45,736 --> 00:49:47,705 دەتەوێت من بازرگانی بکەم یان نا؟ 548 00:49:48,640 --> 00:49:50,327 دووبارە داواکارییەکە بپشکنە. 549 00:49:50,398 --> 00:49:53,757 ١٢ سندوق سۆدەی کاڵەک. 25 پاکەت... 550 00:49:53,943 --> 00:49:56,460 دەزانی پێویستت پێی دەبێت پاسپۆرتێک بۆ ئەوەی بگەیتە دوبەی، ڕاستە؟ 551 00:49:57,481 --> 00:49:58,659 خەریکە دروست دەبێت. 552 00:50:00,412 --> 00:50:01,535 تەنها هی تۆ؟ 553 00:50:06,552 --> 00:50:09,348 ئایا بۆ تۆ پێویستە بۆ ئەوەی ئەمشەو بڕوات؟ 554 00:50:11,353 --> 00:50:13,380 بەڵێ. هیچ قازانجێک ناکەم بە مانەوە لە دواوە. 555 00:50:13,895 --> 00:50:15,855 کەی دەستت کرد بە گرنگیدان سەبارەت بە قازانج و زەرەر؟ 556 00:50:17,583 --> 00:50:19,526 لەو کاتەوە کە تێگەیشتم 557 00:50:20,409 --> 00:50:23,005 لەدەستدانی ئەو یەک پیاوە دەبێتە قازانجی پیاوێکی تر. 558 00:50:24,966 --> 00:50:26,302 ئایا خێزانەکەم ناناسیت؟ 559 00:50:26,513 --> 00:50:28,794 ژن و منداڵەکانم زۆر شت دەزانن دەربارەی... ئێوە لە ڕێگەی چیرۆکەکانمانەوە. 560 00:50:29,039 --> 00:50:31,590 بیانهێنن بۆ دوبەی. من چاویان پێیان دەکەوێت. 561 00:50:33,489 --> 00:50:35,289 ئایا گەیشتووی بە بڕیارێک سەبارەت بە ڤاسودا؟ 562 00:50:40,258 --> 00:50:42,579 تۆ... تۆ و ئەو... 563 00:50:42,670 --> 00:50:44,294 باڵەخانە بەرزەکانی ئاوا هاتوونەتە سەرەوە بۆ ئێرە... 564 00:50:45,927 --> 00:50:47,424 بەڵێ. لە هەر شوێنێک لە مومبای بچیت لەم ڕۆژانەدا، 565 00:50:47,503 --> 00:50:49,383 یان گەشەکردن دەدۆزیتەوە یان دووبارە گەشەپێدان. 566 00:50:50,996 --> 00:50:53,332 ئایا چۆڵەکەمان هێشتا لە دەوروبەریدایە یان ڕووخێنرا؟ 567 00:50:54,090 --> 00:50:56,650 بە تەڕێکەوە هەڵواسراوە. بەدەستی دەهێنێت لە هەر ساتێکدا بۆ دووبارە گەشەپێدان. 568 00:50:59,206 --> 00:51:00,757 دەتوانین جارێک بچینەوە ماڵەوە جیگنا؟ 569 00:51:02,309 --> 00:51:04,034 لەکوێ؟ ژوورەکەی ناو چاوڵ ! 570 00:51:05,781 --> 00:51:08,582 دەمەوێت بیبینم ئەو ژوورە جارێک پێش ڕۆشتن. 571 00:51:10,905 --> 00:51:12,207 با وابێت. ٢٢ ساڵ تێپەڕی. 572 00:51:12,262 --> 00:51:13,982 دەستی گۆڕیوە، خاوەنەکانی ئەوەندە جار. 573 00:51:14,416 --> 00:51:16,130 لەبیری بکە. 574 00:51:17,795 --> 00:51:19,515 تەنها بۆ ماوەی دە خولەک تکایە. 575 00:51:19,855 --> 00:51:20,941 نزیکە، ​​نەخێر؟ 576 00:51:23,889 --> 00:51:26,711 کەواتە بۆیە منت هێنایە ئێرە؟ ئێستا بەدەستی دەهێنم. 577 00:51:29,276 --> 00:51:31,198 یەک چای تر تکایە! باشە کاکە. 578 00:51:32,167 --> 00:51:33,264 دەگەڕێمەوە. 579 00:51:52,284 --> 00:51:53,303 'کاکە تەلەفۆنی بۆ کردوویت.' 580 00:51:53,696 --> 00:51:54,792 'باشە.' 581 00:52:10,298 --> 00:52:11,741 'کاکە، دەتوانم بێمە ژوورەوە؟' 582 00:52:11,927 --> 00:52:13,770 بەڵێ وەرە ژوورەوە گەنج. هاتن. 583 00:52:14,560 --> 00:52:18,112 'دەترسم کریشنا، هەندێک هەواڵی زۆر ناخۆشم بۆ تۆ هەیە'. 584 00:52:20,428 --> 00:52:21,701 'کاکە...'. 585 00:52:22,248 --> 00:52:23,545 'چی ڕوویدا؟' 586 00:52:24,720 --> 00:52:28,738 'لەم ساتەوەختەدا، تۆ لە کارەکەت دوورخرایتەوە.' لە پێگەی ئێستاتەوە.' 587 00:52:30,832 --> 00:52:32,133 'کاکە...'. 588 00:52:34,597 --> 00:52:37,557 'بەڵام کاکە من تێناگەم.' 589 00:52:37,913 --> 00:52:39,191 'ئایا من هیچ هەڵەیەکم کردووە؟' 590 00:52:39,455 --> 00:52:42,727 'مەبەستم ئەوەیە... جاری ڕابردوو، تۆ وتت...' 591 00:52:43,030 --> 00:52:44,383 'پێویستم بەم کارەیە کاکە.' 592 00:52:44,678 --> 00:52:46,949 'کاکە... کاکە، تکایە. دوا دەرفەتم پێ بدە'. 593 00:52:47,039 --> 00:52:48,333 'کریشنا، بڕۆ جانتاکانت کۆبکەرەوە'. 594 00:52:48,399 --> 00:52:51,341 'چونکە تۆ هەڵبژێردراویت.' بۆ بەرنامەی ئەڵمانیا.' 595 00:52:51,953 --> 00:52:53,114 'پیرۆزبایی!' 596 00:53:00,068 --> 00:53:01,068 'کاکە...'. 597 00:53:01,232 --> 00:53:04,698 'باشە... شتێک بڵێ! ئایا ئەمە ئەوە نییە کە هەمیشە دەتویست؟' 598 00:53:04,914 --> 00:53:06,782 'بەڵێ کاکە. بەڵێ.' 599 00:53:06,898 --> 00:53:08,269 'سوپاس کاکە. زۆر سوپاس.' 600 00:53:08,359 --> 00:53:10,264 'تۆ شایەنی ئەوەن. وە گوێ بگرە کریشنا.' 601 00:53:10,354 --> 00:53:11,529 'تۆ بەردەوام بە زەحمەت کار دەکەیت.' 602 00:53:11,841 --> 00:53:13,841 'ئاسمان بە دڵنیاییەوە وایە نەک سنوورەکە بۆ تۆ.' 603 00:53:14,517 --> 00:53:15,990 'بەڵێ کاکە. من... دەیکەم.' 604 00:53:16,080 --> 00:53:17,950 'زۆر سوپاس کاکە. سوپاس.' 605 00:53:18,412 --> 00:53:21,832 'وە کاکە... ئایا دەتوانم ڕۆژی پشووەکە وەربگرم؟ تکایە.' 606 00:53:23,387 --> 00:53:24,434 'باگەر ئۆف!' 607 00:53:24,667 --> 00:53:26,195 'زۆر سوپاس کاکە! سوپاس.' 608 00:53:32,305 --> 00:53:33,360 'سیمران. بەڵێ؟' 609 00:53:33,450 --> 00:53:35,293 'بۆچی خۆت تۆمار نەکرد.' بۆ ئەوەی لە لیژنەی فێستەکەدا بێت؟' 610 00:53:35,383 --> 00:53:38,061 'وەرە ڤاسو! فێستیڤاڵەکە کات بەفیڕۆدانە'. 611 00:53:38,151 --> 00:53:40,197 'بۆ ئێستا دەمەوێت سەرنجم لەسەر خوێندنەکەم بێت'. 612 00:53:40,388 --> 00:53:43,018 'ئێمە لە کۆلێژ دەخوێنین.' دەرەوەی مەنهەج... - ڤاسو!' 613 00:53:47,712 --> 00:53:48,952 'من... سبەی دەتبینم.' 614 00:53:49,104 --> 00:53:50,567 'خواحافایز. خواحافایز.' 615 00:53:57,984 --> 00:53:58,934 'بیرم لە تۆ دەکردەوە و...' 616 00:53:58,982 --> 00:54:01,057 'پەیوەندی بکە و خێزانەکەت ئاگادار بکەرەوە کە تۆ... بە هۆکارێک دوا بکەون.' 617 00:54:01,147 --> 00:54:02,559 'سڵاو! تەنانەت دوێنێش درەنگ بووم'. 618 00:54:02,688 --> 00:54:04,528 'گرنگە. ئەمڕۆ، بەڕاستی دوادەکەویت'. 619 00:54:04,769 --> 00:54:06,582 'ئەمە دواجارە. ئیتر بیانوو نەماوە بۆ هەفتەی دوای ئەمە.' 620 00:54:06,672 --> 00:54:08,304 'باشە، 'زەالیم'. پەیوەندییەکە بکە.' 621 00:54:12,241 --> 00:54:13,424 'تا کاتژمێر ١١ دەگەیتە ماڵەوە.' 622 00:54:20,520 --> 00:54:22,457 'خاڵە سوجاتا، ئەمە ڤاسویە.' 623 00:54:22,804 --> 00:54:25,085 'تکایە ئەوە بە خێزانەکەم بڵێ من پۆلی زیادەم هەیە'. 624 00:54:25,132 --> 00:54:26,470 'کەواتە، من لە کۆلێژ دەبم.' 625 00:54:26,561 --> 00:54:27,960 'دوای ئەوە دەچمە شوێنی سارلا بۆ ئەوەی هەندێک تێبینی بەدەست بهێنم.' 626 00:54:28,038 --> 00:54:29,038 'کەواتە، دوادەکەوم.' 627 00:54:29,205 --> 00:54:30,205 'تا کاتژمێر ١١ی شەو دەگەمەوە ماڵەوە.' 628 00:54:30,575 --> 00:54:32,735 'لە شوێنی ئەو نانی ئێوارە دەخۆم.' پێی بڵێ خەمت نەبێت.' 629 00:54:32,856 --> 00:54:35,698 'نەخێر. برای سەرلە دەمخاتە ماڵەوە.' 630 00:54:36,042 --> 00:54:37,051 'باشە، بای.' 631 00:54:38,385 --> 00:54:40,482 'وای! تۆ ئەوەندە بە متمانەوە درۆ دەکەیت کچە! یەک فومبڵیش نییە!' 632 00:54:40,572 --> 00:54:42,184 'لانی کەم دە جار لکەلکەم دەکرد ئەگەر لە شوێنی تۆ بوومایە.' 633 00:54:42,274 --> 00:54:44,031 'درۆ نییە کاتێک درۆی بۆ دەکەیت خۆشەویستی، گەمژە!' 634 00:54:44,121 --> 00:54:45,281 'پێم بڵێ. مەسەلەکە چییە؟' 635 00:54:45,483 --> 00:54:47,044 'بەم شێوەیە نییە.' با سەرەتا تۆنەکە دابنێین'. 636 00:54:47,134 --> 00:54:48,264 'بەڵام...' 637 00:54:56,301 --> 00:54:57,578 'چی ڕوویدا؟' 638 00:54:58,980 --> 00:55:01,328 'سەبر بگرە. من باسی ئەوەت بۆ دەکەم'. 639 00:55:05,464 --> 00:55:06,918 'پێم دەڵێی چی ڕوویداوە؟' 640 00:55:07,599 --> 00:55:09,660 'بەڵێ. لە ڕاستیدا...' 641 00:55:11,325 --> 00:55:14,315 'ئەوە سەبارەت بە بەرنامەی ئەڵمانیا...' 642 00:55:16,427 --> 00:55:17,489 'من هەڵبژێردرام، ڤاسو.' 643 00:55:18,001 --> 00:55:19,070 'چی؟ بەڵێ.' 644 00:55:21,357 --> 00:55:23,604 'من کارم دەکرد کاتێک پیۆنەکە پێی وتم سەرۆکەکەم دەیەوێت بمبینێت'. 645 00:55:23,652 --> 00:55:26,495 'چوومە ئۆفیسەکەی و پرسیارم لێکرد چی ڕوویدا. وە...' 646 00:55:26,755 --> 00:55:28,206 'سەرۆکەکەم بە سەرسوڕمانەوە بەجێی هێشتم. 647 00:55:28,378 --> 00:55:30,016 'ئەو وەک ئەوە بوو بڵێت، 'تۆ لە کارەکەی دوورخرایتەوە.' لە پێگەی ئێستاتەوە.' 648 00:55:30,106 --> 00:55:31,422 'من تێنەگەیشتم چۆن وەڵام بدەینەوە.' 649 00:55:31,797 --> 00:55:33,875 'پاشان، وتی دەبێت بڕۆم.' بۆ بەنگالۆر ڕۆژی دوای' 650 00:55:33,966 --> 00:55:36,094 'بۆ ئاڕاستەکردنێکی هەفتەیی.' و دواتر دەچوومە ئەڵمانیا.' 651 00:55:37,101 --> 00:55:39,317 'کەواتە...هاتمە لات ڕاستەوخۆ لە ئۆفیسەوە.' 652 00:55:43,548 --> 00:55:44,548 'چی ڕوویدا؟' 653 00:55:48,432 --> 00:55:51,342 'فرمێسکەکان پشتگوێ بخە. زۆر دڵخۆشم'. 654 00:55:52,239 --> 00:55:54,639 'هەست دەکەیت من ئەو کەسەم.' چوون بۆ ئەڵمانیا نەک تۆ.' 655 00:55:56,918 --> 00:55:57,918 'ڤاسو...'. 656 00:56:00,544 --> 00:56:02,984 'من درکم بەوە نەدەکرد کە ئەمەیە لە ڕاستیدا هەنگاوێکی هەڵە بۆ پێشەوە.' 657 00:56:03,299 --> 00:56:05,142 'نا، کریشنا. پرسی تەنها دوو ساڵە'. 658 00:56:05,232 --> 00:56:07,011 'بە تەواوی! مەسەلەی دوو ساڵە!' 659 00:56:07,751 --> 00:56:09,071 'تەنانەت بیرم لەوە نەکردەوە.' 660 00:56:09,466 --> 00:56:10,986 'لە چاوتروکانێکدا تێدەپەڕن'. 661 00:56:11,141 --> 00:56:12,171 'چۆن؟' 662 00:56:14,036 --> 00:56:16,310 'چۆن دوو ساڵ بەسەر دەبەم بەبێ ئەوەی چاوت پێی بکەوێت، ڤاسو؟' 663 00:56:19,854 --> 00:56:22,899 'ئەی پیاو! ئەوەی ڕوویداوە هەمووی هەڵەیە'. 664 00:56:22,989 --> 00:56:24,844 'هیچ شتێک هەڵە نییە، کریشنا.' 665 00:56:25,994 --> 00:56:27,090 'ڤاسو...'. 666 00:56:36,269 --> 00:56:40,024 'نەمدەزانی کە تۆم خۆشدەوێت.' ئەوەندە زۆر.' 667 00:56:42,427 --> 00:56:43,532 'تەنانەت منیش نەمدەزانی'. 668 00:56:44,866 --> 00:56:46,380 'کە تۆ زۆر منت خۆشدەوێت.' 669 00:57:18,987 --> 00:57:26,927 "ئەی دڵم، خۆت بۆ سبەی ئامادە بکە." 670 00:57:30,014 --> 00:57:38,460 "دڵنیابن لەوەی ئەم ئێوارەیە." بۆ ماوەیەکی زۆر لەگەڵت دەمێنێتەوە." 671 00:57:41,020 --> 00:57:51,020 "کێ دەزانێت کەی دەگەم." بۆ ئەوەی جارێکی تر ئەم ساتانە بژیتەوە؟" 672 00:57:54,754 --> 00:58:00,257 "ژیان لە دڵخۆشی بێبەش دەبێت" 673 00:58:00,385 --> 00:58:05,639 "بەو پێیەی تۆم لە باوەشمدا نابێت." هەموو ڕۆژێک." 674 00:58:05,857 --> 00:58:11,318 "بیرکردنەوەیەکی سادە." کە جارێکی تر نەتبینمەوە" 675 00:58:11,450 --> 00:58:17,926 "هەست بە بەدبەختیم دەکات." 676 00:58:19,634 --> 00:58:27,700 ئاماژەی بەوەشکردووە، "بەو پێیەی ئەمڕۆمان هەیە، با زۆرترین سوودی لێ وەربگرین”. 677 00:58:30,726 --> 00:58:38,760 "ئەی دڵم، خۆت بۆ سبەی ئامادە بکە." 678 00:59:20,352 --> 00:59:28,568 "نازانم بۆچی دەترسم" 679 00:59:31,060 --> 00:59:39,135 "ناگەم بەوەی دووبارە بژیمەوە." ئەم ئێوارە جوانە دیسانەوە؟" 680 00:59:42,417 --> 00:59:51,918 "کێ دەزانێت کەی دەگەین." بۆ ئەوەی جارێکی تر کاتێکی کوالیتی بەسەر بەریت؟" 681 00:59:56,156 --> 01:00:01,493 "چۆن ئاهەنگ دەگێڕم." سەرکەوتنەکانم" 682 01:00:01,772 --> 01:00:07,024 "کاتێک کەسم نییە." بۆ ئەوەی ئاهەنگی لەگەڵ بگێڕیت؟" 683 01:00:07,213 --> 01:00:12,479 تۆ ئەو کەسەی کە من تەواو دەکات”. 684 01:00:12,751 --> 01:00:18,982 "بەبێ تۆ، ژیانم بێمانا دەبێت”. 685 01:00:21,071 --> 01:00:29,015 - ئەی فرمێسکەکانم تکایە بڕژێنە کاتێکی تر دەموچاوم دابەزێنم." 686 01:00:32,076 --> 01:00:40,305 "ئەی دڵم، خۆت بۆ سبەی ئامادە بکە." 687 01:01:18,930 --> 01:01:20,429 'ئەمڕۆ پاسکیلەکە دەبەمە ژوورەوە.' 688 01:01:20,771 --> 01:01:22,931 'با لێرە دابەزم.' و دوای پێنج خولەک شوێنم بکەوە'. 689 01:01:23,045 --> 01:01:24,325 'ڕەنگە کەسێک پێکەوە ببینێت.' 690 01:01:41,293 --> 01:01:42,944 'زۆر زۆر پیرۆزە.' 691 01:01:44,538 --> 01:01:45,655 'سوپاس.' 692 01:01:47,521 --> 01:01:48,803 'مەگۆڕە.' قەت.' 693 01:01:49,353 --> 01:01:50,589 'ئایا کەش و هەوا نییە.' 694 01:01:53,134 --> 01:01:54,157 'بەهیوای دیدار.' 695 01:01:57,265 --> 01:01:58,420 'تۆم خۆش دەوێت.' 696 01:02:01,871 --> 01:02:03,954 'زەالم'، لانیکەم وەڵامم بدەیتەوە.' 697 01:02:04,190 --> 01:02:05,371 'بەیانی.' 698 01:02:41,297 --> 01:02:42,914 پاکیە، وەرە. 699 01:02:44,086 --> 01:02:45,610 گوێگرتن. دەرگاکە دابخە. 700 01:03:07,862 --> 01:03:09,588 بیگرە! بیگرە! 701 01:03:11,407 --> 01:03:12,407 کریشنا! 702 01:04:37,589 --> 01:04:38,681 با بچین. ڕێگایەکم دۆزیوەتەوە. 703 01:04:39,002 --> 01:04:40,113 بەڵام هەموو شتێک گۆڕاوە. 704 01:04:40,582 --> 01:04:41,596 مەزن. 705 01:04:42,128 --> 01:04:43,901 پێویست ناکات پارەی حەسابەکە بدەیت کریشنا. 706 01:04:43,956 --> 01:04:46,526 ئەگەر قەرزاری منیت، atleast، جارێکی تر دێیتەوە. 707 01:04:51,386 --> 01:04:52,428 خودا ڕەحمت پێ بکات. سوپاس. 708 01:04:53,660 --> 01:04:54,660 دەتبینمەوە مامە. 709 01:05:52,770 --> 01:05:53,770 لێرەدا 1000 ڕوپیەتان. 710 01:05:54,625 --> 01:05:55,625 هێشتا بەس نییە؟ 711 01:05:57,453 --> 01:05:59,515 با بۆ ١٥٠٠ ڕێک بین. نەخێر کێشەکە چییە؟ 712 01:05:59,875 --> 01:06:01,414 ئایا تۆ تەماح بوویت لەگەڵ بینینی ڕۆڵەکە؟ 713 01:06:03,364 --> 01:06:04,898 کریشنا، تەواو بوو. 714 01:06:07,139 --> 01:06:08,743 تۆ پێت دەگوتم جیهان گۆڕابوو. 715 01:06:09,588 --> 01:06:11,159 پێدەچێت باپو هێشتا لە فۆڕمی تەواودایە! 716 01:06:11,734 --> 01:06:14,759 من، سەرۆک! بڕۆ بزانە چیت دەوێت. 717 01:06:16,747 --> 01:06:18,665 کاتژمێر ٦ی ئێوارە بگەینە ئەم ناونیشانە. 718 01:06:48,296 --> 01:06:49,526 کریشنا، چی ڕوویدا؟ 719 01:07:05,261 --> 01:07:06,651 'ئەم یەکە نییە.' 720 01:07:07,792 --> 01:07:09,411 'بەڵام ئەمە ئەڵقەیەکی پلاستیکە.' 721 01:07:09,738 --> 01:07:12,755 'تەنها وەرم گرتووە بۆ ئەوەی قەبارەی تۆ بپشکنن. بزانە کامیان باشتر دەگونجێت'. 722 01:07:13,662 --> 01:07:14,689 'ئەم یەکە.' 723 01:07:15,270 --> 01:07:16,331 'دڵنیا؟ هم.' 724 01:07:18,060 --> 01:07:20,238 'بەڕێگەدا، کریشنا... هەممم؟' 725 01:07:21,042 --> 01:07:22,659 'ئەم پلاستیکیەش بە هەمان شێوە کاردەکات.' 726 01:07:41,520 --> 01:07:43,754 'ئەمە ئەمڕۆ لە نێوانماندا دەمێنێتەوە.' 727 01:07:43,844 --> 01:07:46,077 'ڕێگاکانت چاک بکەرەوە، یان من دەتکێشم.' جارێکی تر بۆ بنکەی پۆلیس.' 728 01:07:46,167 --> 01:07:49,027 'هەی، کریشنا! ئێستا هێڵەکە دەبڕیت'. 729 01:07:50,595 --> 01:07:52,188 'ئایا من هێڵەکە دەبڕم؟ ئایا من؟ بەڕاستی؟' 730 01:08:05,834 --> 01:08:09,154 'ئایا من سەمای ئایتیم ئەنجام دەدەم بۆ هەمووتان؟ بڕۆ!' 731 01:09:11,996 --> 01:09:14,563 'پیاو! بۆچی گڵۆپەکەت داگیرساند؟' 732 01:09:15,278 --> 01:09:17,518 'ویستم بزانم پارەت داوە یان نا پارەی کارەبا.' 733 01:09:18,286 --> 01:09:19,688 'پێویستە کەم بکەیتەوە لەسەر ڕۆمانسیەتەکە.' 734 01:09:19,778 --> 01:09:22,833 'دایکی ڤاسو ڕێگری لێکردم و پرسیاری لەبارەی پیشەکەتەوە کرد.' 735 01:09:23,316 --> 01:09:24,379 'چیت وت؟' 736 01:09:25,262 --> 01:09:27,929 'نزیکە بڵێم، 'لەم ساتەوەختەدا، لەگەڵ کچەکەت گەشتیاری مومبای دەکات.' 737 01:09:28,430 --> 01:09:29,550 'وە نازانن داهاتوو چی بەدوای خۆیدا دەهێنێت.' 738 01:09:30,458 --> 01:09:32,429 'لە داهاتوودا دەبیتە مامی.' بۆ منداڵە ٤-٥ ساڵانەکەم.' 739 01:09:32,829 --> 01:09:35,645 'کریشنا، تەنها گڵۆپەکە بکوژێنەرەوە. بەڵێ، بەڵێ.' 740 01:09:35,735 --> 01:09:37,489 'شەو شاد. شەو شاد.' 741 01:10:05,845 --> 01:10:06,845 کریشنا! 742 01:10:07,314 --> 01:10:08,427 سەیرکە... 743 01:10:22,773 --> 01:10:30,807 "وەک ئەوە وایە ئێمە یەکگرتوو بووین." ڕێک لەو شوێنەی جیا بووینەوە”. 744 01:10:33,814 --> 01:10:42,154 "گەشتەکەمان." وەکو مەتەڵێک بووە”. 745 01:10:44,825 --> 01:10:54,456 - ئایا دەتوانین ئەوەی لەدەستچووە وەریبگرینەوە؟ 746 01:10:58,466 --> 01:10:59,787 هەردووکتان جووتێکی باش دروست دەکەن. 747 01:11:16,267 --> 01:11:21,553 "چۆن باسی شەڕەکە بکەم." دڵم شەڕی کردووە؟" 748 01:11:21,945 --> 01:11:26,979 "سەرەڕای هەوڵی زۆر، من نەمتوانی بەسەرتدا زاڵ بم." 749 01:11:27,341 --> 01:11:32,461 "تەنانەت دوای ئەوەی جیا بووینەوە" 750 01:11:32,696 --> 01:11:38,782 "هەموو ساتێک هەستم بە نزیکبوونەوە دەکرد لە تۆ." 751 01:11:41,231 --> 01:11:48,718 "ئەی دڵم، تکایە کاتێکی تر کلیل بگرن." 752 01:11:52,195 --> 01:12:00,242 "دڵنیابن لەوەی ئەم ئێوارەیە." بۆ ماوەیەکی زۆر لەگەڵت دەمێنێتەوە." 753 01:12:11,804 --> 01:12:13,129 چۆنیت؟ 754 01:12:15,686 --> 01:12:17,441 تۆ بەدوای ئەمەدا دەگەڕایت، ڕاستە؟ 755 01:12:26,710 --> 01:12:28,430 ئەوی ترم لەدەستدا. 756 01:12:31,786 --> 01:12:33,442 تۆ هێشتا درۆزنێکی زۆر باشیت. 757 01:12:50,035 --> 01:12:52,227 جیگنا ئەم دوو کەسە کێن؟ 758 01:12:55,210 --> 01:12:56,970 ئەوان تاقیکردنەوەی خودای گەورەن مامە. 759 01:13:35,717 --> 01:13:37,773 بەو پێیەی هەمیشە حەزت لەم شوێنە بووە، 760 01:13:39,336 --> 01:13:40,894 پێم وابوو سەرەتا تۆ دەهێنمە ئێرە. 761 01:13:43,102 --> 01:13:44,275 بیرکردنەوەیەکی باش. 762 01:13:46,837 --> 01:13:48,941 ئەمشەو بەرەو دوبەی دەڕۆیت؟ هم. 763 01:13:50,757 --> 01:13:52,465 تۆ ویستت بڕۆن بەبێ ئەوەی چاوم پێی بکەوێت؟ 764 01:13:54,022 --> 01:13:55,086 هەوڵم دەدا. 765 01:13:56,662 --> 01:13:59,984 نەمدەتوانی، بەڵام من هەوڵم دەدا. 766 01:14:08,821 --> 01:14:09,937 چۆنی؟ 767 01:14:11,060 --> 01:14:12,223 من سەرم لێ شێواوە 768 01:14:12,756 --> 01:14:15,467 سەبارەت بەوەی کە ئایا من باشم یان زۆر باشم. 769 01:14:19,859 --> 01:14:21,517 هێشتا ڕێگایەکت هەیە لەگەڵ وشەکان. 770 01:14:23,236 --> 01:14:25,119 بەو پێیەی کاتێکی زۆرم بەتاڵ بوو، 771 01:14:25,717 --> 01:14:28,810 من لانیکەم پێنج وەڵامم هەیە بۆ هەر پرسیارێکی ئێوە. 772 01:14:31,586 --> 01:14:33,106 هەموو ئەم ساڵانە، هەرگیز بیرت لە من کردۆتەوە؟ 773 01:14:37,070 --> 01:14:38,930 هەر یەکێک لە پێنج وەڵامەکەت ئەنجامی دەدات. 774 01:14:41,722 --> 01:14:43,926 ئەمە پرسیارێکی 'دەرەوەی مەلزەمە' بوو. 775 01:14:54,930 --> 01:14:55,930 چۆنی؟ 776 01:14:59,766 --> 01:15:00,982 من باشم. 777 01:15:02,519 --> 01:15:03,997 لە درێژترین کاتەوە، 778 01:15:05,726 --> 01:15:07,053 من باش بووم. 779 01:15:10,380 --> 01:15:11,605 دیپو و میرا چۆنن؟ 780 01:15:14,051 --> 01:15:16,837 دیپو نەبووە فڕۆکەوان، بوو بە پزیشک. 781 01:15:17,895 --> 01:15:19,586 لە دەهلی مەشق دەکات. 782 01:15:20,981 --> 01:15:23,052 میرا تەلارسازێکە بنکەکەی لە دەرەوەی بەنگالۆرە. 783 01:15:24,997 --> 01:15:26,554 مانگی داهاتوو هاوسەرگیری دەکات. 784 01:15:28,837 --> 01:15:31,465 ئەوە سەرسوڕهێنەرە. ئایا ئەمە ئەوە نییە کە هەمیشە دەتویست؟ 785 01:15:35,134 --> 01:15:38,401 منیش شتی ترم دەویست. ئەی ئەوانە؟ 786 01:15:43,019 --> 01:15:45,479 کریشنا، ئەگەر ئەو شەو نەهاتبایت... 787 01:15:46,013 --> 01:15:47,742 بۆچی ڕابردوو بهێنینە ئاراوە؟ 788 01:15:48,181 --> 01:15:50,442 پێناچێت وابێت ڕابردوو بۆ من بە هیچ شێوەیەک. 789 01:15:51,645 --> 01:15:53,934 پێدەچێت دوێنێ بێت. 790 01:15:54,945 --> 01:15:56,320 تۆ هاتیت بۆ ئەوەی لە چاوڵ بمخەیتە خوارەوە ... 791 01:15:56,410 --> 01:15:59,828 جیگنا پێی وتم کارەکانتان زۆر باش کاردەکەن. 792 01:16:00,600 --> 01:16:01,818 تۆ بابەتەکە دەگۆڕیت. 793 01:16:06,362 --> 01:16:08,345 زنجیرەیەک فرۆشگا هەیە بۆ کاری دەستی و کاری دەستی 794 01:16:09,416 --> 01:16:11,493 لە سەرانسەری وڵات و دەرەوەی وڵات. 795 01:16:13,513 --> 01:16:15,251 نازانم گەورەیە یان نا، 796 01:16:16,919 --> 01:16:20,465 بەڵام بە دڵنیاییەوە ڕێگایە تۆ ویستت وا بێت. 797 01:16:25,800 --> 01:16:27,684 چەندین جار زەنگی لێداوە. وەڵامی بدەرەوە. 798 01:16:32,140 --> 01:16:34,860 میناڵ، پێم نەگوت؟ ئەمڕۆ تەلەفۆنم بۆ نەکات؟ 799 01:16:35,483 --> 01:16:36,847 نەخێر، نامەوێت بزانم! 800 01:16:37,100 --> 01:16:39,300 وە بە ئەوانی تریش بڵێ نەک بە هەمان شێوە تەلەفۆنم بۆ بکات. تکایە! 801 01:16:39,731 --> 01:16:40,731 سوپاس! 802 01:16:46,243 --> 01:16:49,245 تۆ هاوارت کرد بەسەر کەسێکدا. چی دەبوو ئەگەر حاڵەتی لەناکاو ڕوویدا؟ 803 01:16:50,479 --> 01:16:52,585 بەردەوام بە تەنها بیرکردنەوە لە کەسانی تر! 804 01:17:02,102 --> 01:17:04,595 هاوسەرەکەت... ئەبیجیت. 805 01:17:06,536 --> 01:17:09,095 ئەبیجیت. چۆنە؟ 806 01:17:11,744 --> 01:17:12,744 ئەو باشە. 807 01:17:13,437 --> 01:17:15,085 زۆر باش ئاگاداری منە. 808 01:17:18,757 --> 01:17:19,829 ئەوە ئەوە. 809 01:17:23,237 --> 01:17:24,505 بەڵێ؟ 810 01:17:25,015 --> 01:17:26,403 بەڵێ من دەڕۆم. 811 01:17:27,640 --> 01:17:29,446 بەڵێ ئەو... ئەو لەگەڵمدایە. 812 01:17:31,143 --> 01:17:32,555 بەڵێ، بەڵێ. منیش لەگەڵیدا دەیگەیەنم. 813 01:17:34,495 --> 01:17:36,229 بەهیوای دیدار. خواحافایز. 814 01:17:37,623 --> 01:17:38,698 ڤاسو... 815 01:17:39,513 --> 01:17:40,463 ئەوە چی بوو؟ 816 01:17:40,877 --> 01:17:42,113 چی ڕوویدا؟ 817 01:17:42,938 --> 01:17:44,697 هاوسەرەکەت... ئەبیجیت. 818 01:17:45,571 --> 01:17:46,607 بەڵێ، ئەبیجیت. 819 01:17:47,594 --> 01:17:48,705 ئایا ئەو لەبارەی منەوە دەزانێت؟ 820 01:17:49,657 --> 01:17:50,742 بەڵێ. 821 01:17:52,951 --> 01:17:56,500 ڤاسو، ئێمە بڕیارمان دابوو بۆ ئەوەی باسی ئێمە بە کەس نەڵێین. 822 01:17:58,943 --> 01:18:00,478 پرسیارت لێکردم بۆ ئەوەی لە ژیاندا بەردەوام بێت، ڕاستە؟ 823 01:18:01,913 --> 01:18:04,446 ویستت هاوسەرگیری بکەم؟ سەرلەنوێ دەست پێبکە؟ 824 01:18:06,073 --> 01:18:10,736 ئێستا ئەگەر بە هاوبەشی ژیانم نەڵێم دەربارەی تۆ، 825 01:18:11,447 --> 01:18:13,248 ئایا نادادپەروەری نابێت بەرامبەری؟ 826 01:18:13,814 --> 01:18:14,854 کەواتە... 827 01:18:15,283 --> 01:18:17,240 کەواتە... ئەو هەموو شتێک لەبارەی منەوە دەزانێت؟ 828 01:18:18,005 --> 01:18:19,317 بەڵێ. 829 01:18:22,472 --> 01:18:24,930 نەخێر... نەخێر ڤاسو. من نەمدەتوانی ئەم کارە بکەم. 830 01:18:26,958 --> 01:18:28,130 دەتوانیت کریشنا. 831 01:18:30,208 --> 01:18:32,114 تەنها پێویستت بە هەندێک بوێرییە. 832 01:18:36,568 --> 01:18:38,304 با بچین. ئەبیجیت چاوەڕێی دەکات. 833 01:19:35,859 --> 01:19:37,103 چاوەڕوان بە. 834 01:19:37,446 --> 01:19:39,049 بۆ کوێ دەچیت؟ 835 01:19:39,781 --> 01:19:40,845 باشە... 836 01:19:43,317 --> 01:19:45,032 لە ناوەوە! باشە. 837 01:20:02,051 --> 01:20:04,400 من... دەمەوێت ناندو بناسم. 838 01:20:04,939 --> 01:20:06,240 من ناندوم. چییە؟ 839 01:20:06,921 --> 01:20:09,118 ئای... باشە... 840 01:20:09,835 --> 01:20:11,101 کریشنا ئەمەی ناردووە. 841 01:20:15,996 --> 01:20:17,200 چاوەڕوان بە. 842 01:21:01,104 --> 01:21:03,463 ئایا بەڕاستی ئەمە پێویستە؟ مەبەستم ئەوەیە... وەرە. 843 01:21:39,130 --> 01:21:40,130 هم. 844 01:21:44,476 --> 01:21:47,131 ئەمە بە تەواوی قبوڵ ناکرێت. نەکراوە! 845 01:21:52,435 --> 01:21:53,435 هم. 846 01:21:54,443 --> 01:21:55,315 بەڵێ. 847 01:21:58,105 --> 01:22:00,345 ئایا ئەمانە داکەنم؟ نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە. هاتن. 848 01:22:25,703 --> 01:22:28,586 کاک شارما با ئاگادارییەک بنێرن. لە دادگا چاویان پێیان دەکەوێت. 849 01:22:29,583 --> 01:22:30,583 دەگەڕێمەوە. 850 01:22:31,049 --> 01:22:33,643 نیگەران مەبە. باشە؟ 851 01:22:34,768 --> 01:22:35,768 هم. 852 01:22:36,979 --> 01:22:37,979 هم. 853 01:22:39,768 --> 01:22:40,768 هم. 854 01:22:43,278 --> 01:22:44,127 کاکە ئاو؟ 855 01:22:44,217 --> 01:22:48,425 باشە. تکایە ئارام بگرن. خواحافایز. 856 01:23:02,036 --> 01:23:03,129 کەواتە، تۆ کریشنایت! 857 01:23:06,993 --> 01:23:08,118 ئەبیجیت. 858 01:23:10,329 --> 01:23:12,109 حەز دەکەیت لە کوێ دابنیشیت؟ لە ناوەوە یان دەرەوە؟ 859 01:23:14,662 --> 01:23:16,176 ماوەیەکی زۆرە لە ژوورەوەم. 860 01:23:17,009 --> 01:23:18,030 دەرەوە باشتر دەبوو. 861 01:23:18,415 --> 01:23:19,328 پرسیارێکی هەڵە. 862 01:23:20,485 --> 01:23:22,470 بەڕێزان ڤاسو لە کوێیە؟ ڤاسو! 863 01:23:25,715 --> 01:23:27,172 ڤاسو! 864 01:23:27,511 --> 01:23:28,624 هاتوو! 865 01:23:31,823 --> 01:23:32,857 ئەمەم پێ بدە. 866 01:23:34,848 --> 01:23:35,848 هاتن. 867 01:23:39,628 --> 01:23:40,628 تکایە وەرن. 868 01:23:50,050 --> 01:23:53,126 'بەڕێگەدا، کریشنا... ئەم پلاستیکیەش بە هەمان شێوە کاردەکات'. 869 01:24:19,433 --> 01:24:20,431 هاتن. 870 01:24:29,447 --> 01:24:30,353 دانیشتن. 871 01:24:37,996 --> 01:24:39,042 ئایا هەموو شتێک باشە؟ 872 01:24:39,607 --> 01:24:40,872 زۆر نەرمە. 873 01:24:42,177 --> 01:24:44,276 بەڕێزان... سوپاس. 874 01:24:45,648 --> 01:24:46,784 بۆ چی؟ 875 01:24:47,688 --> 01:24:49,831 چونکە داواکارییەکەمت ڕەتکردەوە 876 01:24:50,683 --> 01:24:52,413 و ئازاد بووم. 877 01:24:52,965 --> 01:24:54,142 بەخێربێیت. 878 01:24:55,102 --> 01:24:59,039 با ئەمە لە نێوانماندا بهێڵینەوە بۆ ئەوەی هیچ ئاڵۆزیەک دروست نەبێت. 879 01:25:00,770 --> 01:25:03,731 ببورن، بەڵام پێشتر کردووتە ئەو هەڵەیەی کرد. 880 01:25:04,559 --> 01:25:07,323 بە پەیوەندیکردنم لێرە، بەهەر حاڵ شتەکانت ئاڵۆز کردووە. 881 01:25:11,065 --> 01:25:12,692 دەبینیت کریشنا، 882 01:25:14,190 --> 01:25:16,388 مرۆڤ دەبێ دروستی بکات هەندێک جار هەڵەی بە ئەنقەست. 883 01:25:36,018 --> 01:25:39,640 کریشنا، کاتێک هاوسەرگیریمان کرد... 884 01:25:40,024 --> 01:25:41,205 ئایا ١١ ساڵە؟ 885 01:25:42,050 --> 01:25:44,038 12. 12. 12! 886 01:25:45,546 --> 01:25:48,530 کریشنا، کاتێک هاوسەرگیریمان کرد ١٢ ساڵ لەمەوبەر، 887 01:25:49,146 --> 01:25:51,032 ڤاسو باسی تۆی بۆ کردم. 888 01:25:51,585 --> 01:25:54,295 سەبارەت بەو ڕووداوە، چیت بەسەردا تێپەڕیوە، 889 01:25:55,301 --> 01:25:57,234 سزادانەکەت... هەموو شتێک. 890 01:26:00,330 --> 01:26:03,999 ڤاسو بە یەک مەرج ڕازی بوو هاوسەرگیریم لەگەڵ بکات کە ئەو تۆ چاوی پێ بکەوێت 891 01:26:04,275 --> 01:26:06,268 ئەو ڕۆژەی لە زیندان دەرچووی. 892 01:26:09,013 --> 01:26:13,231 کریشنا، جارێکی تر سوپاس بۆ ئەوەی کردوتە. 893 01:26:16,041 --> 01:26:18,696 کریشنا، گرنگترینیان و کەسێکی بەنرخ 894 01:26:20,214 --> 01:26:21,786 لە ژیانمدا 895 01:26:23,397 --> 01:26:25,016 تەنها لەبەر تۆ لەگەڵمدایە. 896 01:26:26,226 --> 01:26:27,612 سوپاس. 897 01:26:29,487 --> 01:26:31,578 تەنها ئەم بەیانییە، بە کەسێکم وت 898 01:26:32,956 --> 01:26:35,422 لەدەستدانی ئەو یەک پیاوە دەبێتە قازانجی پیاوێکی تر. 899 01:26:41,936 --> 01:26:45,604 ئەبیجیت... کریشنا ئەمشەو بەرەو دوبەی بەڕێدەکەوێت. 900 01:26:46,540 --> 01:26:47,559 بەڕاستی؟ 901 01:26:48,195 --> 01:26:49,679 بەڵێ. 902 01:26:51,907 --> 01:26:53,177 وای! 903 01:26:56,913 --> 01:26:58,282 مەبەستم ئەوەیە... 904 01:26:58,977 --> 01:27:03,392 کەسێکی نائەمنی وەک من نەیدەتوانی داوای شتێکی باشتر بکات! 905 01:27:03,978 --> 01:27:06,308 تۆ تەنها کێشەکەت چارەسەر کرد کریشنا. 906 01:27:08,861 --> 01:27:13,640 من بێ ئیشارەت بووم سەبارەت بە چۆنیەتی مامەڵەکردن لەگەڵ ئەم دۆخە نوێیەدا. 907 01:27:23,415 --> 01:27:25,140 هم. ئایا وەڵامی بدەمەوە؟ 908 01:27:26,962 --> 01:27:27,947 وەڵامی دەدەمەوە. 909 01:27:30,970 --> 01:27:32,056 سڵاو. 910 01:27:32,479 --> 01:27:34,439 بەڵێ، میناڵ. ئێستا چی؟ 911 01:27:38,765 --> 01:27:41,035 چەند ساڵە هەوڵ دەدەیت بۆ ئەوەی ئازادم بکات؟ 912 01:27:41,296 --> 01:27:42,848 بۆ ماوەی پێنج ساڵی ڕابردوو. 913 01:27:43,856 --> 01:27:45,549 ناچار بووم چەند کێشەیەک چارەسەر بکەم، 914 01:27:45,995 --> 01:27:50,377 وەک کۆرس ڕەفتارەکانت لەسەر کاغەز ڕاست بکەرەوە، 915 01:27:50,791 --> 01:27:53,283 ناچار بوو چەند پێشنیارێک کۆبکاتەوە هەروەها و هتد. 916 01:27:54,399 --> 01:27:56,650 بەردەوام زیندانەکانت دەگۆڕی چەند جارێک، 917 01:27:57,353 --> 01:27:59,032 کە پرۆسەکەی خاوکردەوە لەوەش زیاتر. 918 01:28:00,536 --> 01:28:03,694 تۆ ڤاسوت ئاگادار نەکردۆتەوە؟ 919 01:28:03,828 --> 01:28:05,268 چ جیاوازییەکی دەبوو؟ 920 01:28:05,391 --> 01:28:07,378 من باوەڕم بە ئەنجامدانی کارەکە هەیە و تۆزاوی. ئەوە تەواو. 921 01:28:09,907 --> 01:28:13,895 ئەبیجیت. من... ناچار دەبم بچم بۆ ئۆفیس بۆ ماوەی ١٠ خولەک. 922 01:28:14,710 --> 01:28:15,846 ئێستا؟ 923 01:28:17,486 --> 01:28:21,314 بەڵێ... لەوێ... قەیرانێک هەیە. مۆبایلەکەی سونیل دەستی پێناگات. 924 01:28:21,766 --> 01:28:23,799 پرسیارێک لە گومرگەوە هەیە. ئەگەر مامەڵەی لەگەڵ نەکەین، 925 01:28:23,889 --> 01:28:25,388 بارەکە پاک نابێتەوە. 926 01:28:25,860 --> 01:28:27,790 هەردووکتان بەردەوام بن. دەگەڕێمەوە. 927 01:28:38,947 --> 01:28:40,516 بەڕێزان... 928 01:28:41,862 --> 01:28:43,502 بیرۆکەی چوونت بۆ دوبەی زۆر باشە. 929 01:28:46,351 --> 01:28:48,443 ئەوە... باشترین کاریگەری هەیە بۆ هەموومان. 930 01:28:50,615 --> 01:28:53,097 ئەبیجیت ساهێب ... شەرمەزارم مەکە. 931 01:28:53,926 --> 01:28:55,311 تکایە تەلەفۆنم بۆ بکەن ئەبیجیت. 932 01:28:58,113 --> 01:29:02,339 ناوی ئەبیجیت خۆی بە واتای سەرکەوتن دێت. مەحاڵە کە تۆ دۆڕاویت. 933 01:29:03,301 --> 01:29:04,904 ئەمەش حەتمی بوو. 934 01:29:05,543 --> 01:29:07,227 با ڕابردوو لەبیر بکەین. 935 01:29:08,089 --> 01:29:09,591 با لە ژیاندا بڕۆینە پێشەوە. 936 01:29:09,923 --> 01:29:11,850 ڕێک هەر بۆیەشە ویستم چاوم پێت بکەوێت. 937 01:29:13,350 --> 01:29:14,388 چی... 938 01:29:15,428 --> 01:29:16,742 چی ڕوویدا کریشنا؟ 939 01:29:18,772 --> 01:29:19,919 ئەو شەوە... 940 01:29:20,994 --> 01:29:22,615 ڤاسو باسی کردم. 941 01:29:24,134 --> 01:29:28,273 بەڵام دەمەوێت لە ئێوە بزانم ئەو شەو بەڕاستی چی ڕوویدا. 942 01:29:34,713 --> 01:29:36,767 ئەو ڕۆژەی ڤاسو ئەو یەک مەرجەی خستەڕوو لە ڕۆژی هاوسەرگیریمان، 943 01:29:37,784 --> 01:29:41,106 هەروەها بڕیارمدا پرسیارت لێ بکەم 944 01:29:42,075 --> 01:29:43,786 چۆن هەموو ئەوانە ڕوویانداوە. 945 01:29:44,768 --> 01:29:46,211 تکایە. 946 01:29:59,711 --> 01:30:02,046 'ئەمڕۆ پاسکیلەکە دەبەمە ژوورەوە.' 947 01:30:02,491 --> 01:30:03,713 'با لێرە دابەزم.' 948 01:30:03,804 --> 01:30:05,069 'ڕەنگە کەسێک پێکەوە ببینێت.' 949 01:30:24,721 --> 01:30:26,651 'زۆر زۆر پیرۆزە.' 950 01:30:28,081 --> 01:30:29,184 'سوپاس.' 951 01:30:30,590 --> 01:30:31,590 'مەگۆڕە.' قەت.' 952 01:30:32,540 --> 01:30:33,909 'ئایا کەش و هەوا نییە.' 953 01:30:36,011 --> 01:30:37,113 'بەهیوای دیدار.' 954 01:30:39,844 --> 01:30:40,876 'تۆم خۆش دەوێت.' 955 01:30:44,930 --> 01:30:47,564 'زەالم'، لانیکەم وەڵامم بدەیتەوە.' 956 01:30:47,995 --> 01:30:49,099 'بەیانی.' 957 01:31:09,956 --> 01:31:11,215 'سڵاو! دەرگاکە دابخە!' 958 01:31:27,603 --> 01:31:28,603 'کریشنا!' 959 01:32:20,024 --> 01:32:21,135 'پاکیە!' 960 01:32:47,882 --> 01:32:49,364 'کریشنا، من دەچوومە ماڵەوە.' 961 01:32:49,598 --> 01:32:51,991 'ئەو کوڕانە منیان بۆ ئێرە ڕاکێشا.' 962 01:32:52,825 --> 01:32:55,282 'من و ئەو دووانەیان گرت...'. 963 01:32:59,281 --> 01:33:01,272 'ئەوە خەتای من نەبووە.' 964 01:33:04,838 --> 01:33:06,183 'کریشنا...'. 965 01:33:06,329 --> 01:33:08,055 'ئەوان... لە شوێنێکی نادیارەوە هاتوونەتە دەرەوە.' 966 01:33:08,145 --> 01:33:10,322 'گوێ بگرە... ڤاسو.' 967 01:33:11,242 --> 01:33:12,303 'تۆ بچۆ ماڵەوە، باشە؟' 968 01:33:12,405 --> 01:33:14,268 'پێویست ناکات بە کەس بڵێیت.' سەبارەت بەم بابەتە. - نەخێر...' 969 01:33:14,358 --> 01:33:16,459 'ئێمە پێکەوە نەبووین، ڤاسو. باشە؟' 970 01:33:16,618 --> 01:33:17,588 'تۆ... تۆ بچۆ ماڵەوە.' 971 01:33:17,695 --> 01:33:19,943 'نا، کریشنا. ناچمە هیچ شوێنێک. گوێگرتن. تۆ...' 972 01:33:21,592 --> 01:33:23,517 'تکایە ڤاسو. بڕۆ ماڵەوە. نەخێر... نەخێر!' 973 01:33:23,607 --> 01:33:24,729 'هەوڵبدە تێبگەیت، ڤاسو! نەخێر...' 974 01:33:24,819 --> 01:33:26,394 'تۆ نەتبینی چیم کردووە؟' 975 01:33:26,590 --> 01:33:27,556 'ئەمە کوشتنە.' 976 01:33:27,646 --> 01:33:29,885 'ئەگەر کەسێک هاتە ئێرە، لە کێشەدا دەنیشێیتەوە.' 977 01:33:29,975 --> 01:33:32,037 'هەوڵبدە تێبگەیت. ئێمە کاتمان نییە. تەنها بڕۆ!' 978 01:33:45,424 --> 01:33:46,471 'کریشنا...'. 979 01:33:47,064 --> 01:33:48,067 'بڕۆ!' 980 01:33:57,404 --> 01:33:58,584 'ڤاسو!' 981 01:34:03,245 --> 01:34:04,246 'من...'. 982 01:34:05,243 --> 01:34:06,777 'ببورە ناتوانم.' سبەی چاوم پێت بکەوێت.' 983 01:34:35,540 --> 01:34:37,371 'ڤاسو، بڕۆ ماڵەوە.' 984 01:34:37,516 --> 01:34:39,910 'تەنها بڕۆ. ئەم بابەتە بە کەس مەڵێ. نەخێر...' 985 01:34:41,052 --> 01:34:42,432 'من ئاگاداری هەموو شتێک دەبم ڤاسو.' 986 01:35:27,854 --> 01:35:29,516 کێشەکە لە ئارادایە لەگەڵ سەرم ئەبیجیت. 987 01:35:31,433 --> 01:35:35,147 بەبێ بیرکردنەوە مامەڵە دەکات سەبارەت بە دەرئەنجامەکانی. 988 01:35:40,338 --> 01:35:41,468 ئایا چا دەخۆیتەوە؟ 989 01:35:42,741 --> 01:35:44,397 لە ئێستادا ئەگەری هەیە؟ 990 01:35:46,351 --> 01:35:47,343 ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە! 991 01:35:47,433 --> 01:35:50,404 میناڵ، بە شۆفێرەکە بڵێ بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلەکە بە خێرایی بەدەست بهێنیت. - بەڵێ خانم. 992 01:35:50,542 --> 01:35:52,565 ئێستا، ئێوە دەست بە ڕۆشتن بکەن و پێویستەکان ئەنجام بدە. 993 01:35:52,782 --> 01:35:53,888 سوپاس بۆ تۆ خانم. 994 01:35:56,225 --> 01:35:57,134 بەڵێ، جیگنێش بەهای ؟ 995 01:35:57,260 --> 01:35:59,392 ڤاسودا! ئایا کریشنا لەگەڵتە؟ 996 01:35:59,482 --> 01:36:02,111 بەڵێ... مەبەستم ئەوەیە نەخێر! هاتووم بۆ ئۆفیس. 997 01:36:02,793 --> 01:36:04,351 کریشنا لەگەڵ ئەبیجیت لە ماڵەوەیە. 998 01:36:05,019 --> 01:36:06,417 بۆچی؟ 999 01:36:06,727 --> 01:36:10,089 من... مەبەستم ئەوەیە، ویستم قسەی لەگەڵ بکەم... 1000 01:36:10,638 --> 01:36:12,374 ناچار بووم هەڵیبگرم و لێی بخوڕێت بۆ فڕۆکەخانە. 1001 01:36:12,464 --> 01:36:14,323 بۆچی تەلەفۆن بۆ ئەبیجیت ناکەیت؟ 1002 01:36:14,557 --> 01:36:16,136 ژمارەی ئەوت هەیە، وایە؟ 1003 01:36:16,486 --> 01:36:18,941 بەڵێ ژمارەی ئەوم هەیە. 1004 01:36:19,119 --> 01:36:20,613 لەگەڵیدا هەماهەنگی دەکەم. 1005 01:36:20,775 --> 01:36:22,141 بەهای... بەڵێ؟ 1006 01:36:25,696 --> 01:36:26,908 دەتوانیت... 1007 01:36:28,275 --> 01:36:29,582 تکایە دەتوانن دوابخەن؟ 1008 01:36:31,540 --> 01:36:33,570 کاتێکی پێویستم دەست نەکەوت بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکات. 1009 01:36:36,016 --> 01:36:37,895 سەعاتێکی تر دێم. کاردەکات؟ 1010 01:36:38,162 --> 01:36:39,514 بەڵێ. باشە. 1011 01:36:40,375 --> 01:36:41,411 سوپاس. 1012 01:36:42,449 --> 01:36:44,489 ئەمەیە کە تۆ پێی دەڵێیت دروستکردن گەمژەیەک لە خۆت دەربچێت. 1013 01:36:52,699 --> 01:36:55,029 جیگنێش پەیوەندی دەکات. دەبێت بۆ تۆ بێت. 1014 01:36:56,570 --> 01:36:57,728 بەڵێ جیگنێش؟ 1015 01:36:57,841 --> 01:36:59,808 سڵاو، ئەبیجیت بەهای ! چۆنی؟ 1016 01:36:59,996 --> 01:37:01,348 مەزن! 1017 01:37:01,949 --> 01:37:04,287 ئایا کریشنا لەگەڵتە؟ ویستم قسەی لەگەڵ بکەم. 1018 01:37:04,985 --> 01:37:06,021 چاوەڕوان بە. 1019 01:37:09,866 --> 01:37:10,692 سڵاو. 1020 01:37:10,786 --> 01:37:12,660 لەوێ چی دەکەیت؟ ها؟ 1021 01:37:13,001 --> 01:37:17,007 باشە... ئەبیجیت ویستویەتی من بناسێت. بۆیە، ڤاسو منی هێنایە ئێرە. 1022 01:37:17,434 --> 01:37:19,036 بۆچی ویستی چاوی پێت بکەوێت؟ 1023 01:37:19,350 --> 01:37:21,091 ئەم گێژاوە نوێیە چییە، بۆ خاتری خودا؟ 1024 01:37:21,266 --> 01:37:23,887 گەشتەکەت کاتژمێر ٢.٣٠ دەڕوات. بلیت و پاسپۆرتەکەت لای منە. 1025 01:37:24,323 --> 01:37:27,940 وە دەزانی چی؟ ناندو پیاو نییە، بەڵکو کچێکی گەنجە! 1026 01:37:28,031 --> 01:37:30,811 جیگنا، من هەڵبگرە. چەند کات دەخایەنێت؟ 1027 01:37:31,370 --> 01:37:32,875 کاتژمێرێکی تر دەبم لەوێ. وە تۆ ئارام دەمێنیتەوە. 1028 01:37:32,938 --> 01:37:34,438 کۆتایی بە لێدانی پیاوەکە مەهێنە. 1029 01:37:40,675 --> 01:37:41,752 باشە. 1030 01:37:46,555 --> 01:37:47,625 داوای لێبوردن دەکەم لەو بارەیەوە... 1031 01:37:47,782 --> 01:37:49,002 کێشە نیە. 1032 01:37:49,863 --> 01:37:51,823 هەروەها مێشکم بە شێوەیەکی سەیر کاردەکات. 1033 01:37:52,093 --> 01:37:55,061 کاتێک ڤاسو پێی وتم دەربارەی ئەو شەو یەکەم جار، 1034 01:37:55,264 --> 01:37:59,282 دەستم کرد بە پرسیارکردن کە من لە کوێم ئەو شەوە و چیم دەکرد؟ 1035 01:38:00,083 --> 01:38:01,488 وە پێشبینی بکە لە کوێ بووم. 1036 01:38:02,595 --> 01:38:06,331 من ئاهەنگم دەگێڕا لە دیسکۆیەک لە باشووری دەهلی. 1037 01:38:06,727 --> 01:38:08,057 دەتوانی باوەڕ بکەیت؟ 1038 01:38:09,922 --> 01:38:11,942 بەزەییم پێتدا دێتەوە کریشنا. 1039 01:38:13,117 --> 01:38:15,120 من لە بەزەییەوە ئەمە ناڵێم. 1040 01:38:16,393 --> 01:38:20,133 ٢٢ ساڵ لەمەوبەر، پیشەیەکت هەبوو، خەونەکان، و ڤاسو. 1041 01:38:21,166 --> 01:38:23,854 بەڵام ئەو یەک ڕووداوە هەموو شتێکی گۆڕی. 1042 01:38:25,165 --> 01:38:29,729 خراپترین بەش تاوانباری سەرەکییە... 1043 01:38:30,917 --> 01:38:32,814 ئایا ناوی پاکیە نەبوو؟ 1044 01:38:33,918 --> 01:38:35,155 ڕزگاری بوو. 1045 01:38:36,501 --> 01:38:39,169 ژیان زۆر نادادپەروەرانە بووە لەگەڵت. 1046 01:38:42,501 --> 01:38:43,970 جاران منیش بە هەمان شێوە بیرم دەکردەوە. 1047 01:38:45,185 --> 01:38:46,745 مەبەستت لە چییە 'بەکارهاتووە بۆ ئەوەی هەمان بیرکردنەوە'؟ 1048 01:38:49,228 --> 01:38:51,205 هیچ. لەبیری بکە. 1049 01:38:52,189 --> 01:38:53,302 گرنگ نییە. 1050 01:38:53,702 --> 01:38:55,580 ئێمە کاتمان هەیە. 1051 01:38:57,181 --> 01:38:58,568 مەبەستت لەوە چی بوو؟ 1052 01:38:59,661 --> 01:39:01,286 من چوومە پێشەوە، 1053 01:39:02,169 --> 01:39:03,622 بەڵام باوەڕم هەبوو 1054 01:39:05,012 --> 01:39:07,371 'کە ژیان نادادپەروەرانە بووە لەگەڵم.' 1055 01:39:08,990 --> 01:39:12,050 'تاوانباری سەرەکی، پاکیە، بە ئازادی دەگەڕا.' 1056 01:39:14,619 --> 01:39:16,150 'وە تا ئەو کاتەی بە ئازادی دەسوڕایەوە،' 1057 01:39:17,826 --> 01:39:19,320 'من نیگەران بووم لە سەلامەتی ڤاسو'. 1058 01:39:23,996 --> 01:39:26,464 'جیگنێش لەبارەی ڤاسوەوە ئاگاداری دەکردمەوە.' 1059 01:39:27,058 --> 01:39:28,235 'ساڵانێکی زۆر تێپەڕی.' 1060 01:39:28,458 --> 01:39:30,573 'منیش لەبارەی هاوسەرگیرییەکەتەوە زانیم.' 1061 01:39:31,293 --> 01:39:34,794 'هێشتا هەستم بە دڵەڕاوکێ دەکرد بیرکردنەوە لە پاکیا.' 1062 01:39:35,723 --> 01:39:36,842 ئەو کات؟ 1063 01:39:39,358 --> 01:39:42,465 وەک وتت شەوی ئەو ڕووداوە لە شاری مومبای ڕوویدا، 1064 01:39:43,139 --> 01:39:46,008 تۆ ئاهەنگت دەگێڕا لە دیسکۆیەک لە دەهلی. 1065 01:39:46,624 --> 01:39:47,913 هێشتا یەکترمان بینی. 1066 01:39:49,659 --> 01:39:52,138 لە ساڵی ٢٠١٣دا شتێکی هاوشێوە ڕوویدا. 1067 01:40:00,490 --> 01:40:01,938 'لە ناو سەربازگەی کوشتنەکەدا لە زیندانی ئارسەر ڕۆد، 1068 01:40:02,029 --> 01:40:04,839 'کریشنایەکی دڵتەنگ نەیزانی'. 1069 01:40:05,275 --> 01:40:06,977 'کە ماهیش دێساییەکی دیاریکراو، کە لە تایلەند بوو،' 1070 01:40:07,775 --> 01:40:10,173 'گەورەترین کێشەکەی چارەسەر دەکات.' 1071 01:40:12,647 --> 01:40:14,792 ماهیش دێسای، ئەو چەتەیە؟ 1072 01:40:15,249 --> 01:40:16,422 بەڵێ. 1073 01:40:16,983 --> 01:40:18,522 'ماهیش دێسای، تاوانباری داواکراو،' 1074 01:40:18,624 --> 01:40:21,372 '52 حاڵەتی کوشتنی هەبووە و زەوتکردنی پارە لە دژی.' 1075 01:40:22,010 --> 01:40:24,875 'لە ئۆپەراسیۆنێکی هاوبەشی پۆلیسی مومبای، CBI، و پۆلیسی تایلەند،' 1076 01:40:25,299 --> 01:40:26,698 'لە بانکۆک شوێنپێی گیرا.' 1077 01:40:27,526 --> 01:40:29,331 'ئەوان ئامۆژگارییەکیان هەبوو کە ئەو سەردانی کردبوو پەرستگایەکی تایبەت'. 1078 01:40:29,386 --> 01:40:30,980 'لە 15ی هەموو مانگێکدا.' 1079 01:40:31,242 --> 01:40:32,494 'لە ڕۆژێکی لەو جۆرەدا ئەوەم بیستووە' 1080 01:40:32,581 --> 01:40:34,862 'زیاتر لە ٧٠ ئەفسەر لەم سێ تیپە' 1081 01:40:35,274 --> 01:40:36,838 'هەموو دەرگاکانی بلۆک کرد لە پەرستگاکە.' 1082 01:40:51,131 --> 01:40:53,312 'کاتێک ماهیش زانی لە دەرەوە پۆلیس هەبوون' 1083 01:40:53,607 --> 01:40:56,081 'ژنەکەی و بەڕێوەبەرەکەی ناردەوە ماڵەوە.' 1084 01:40:56,139 --> 01:40:59,097 'ئەو دەیزانی پۆلیس نەدەچووە ناو پەرستگاکە' 1085 01:40:59,254 --> 01:41:03,361 'بۆیە وای لە ئەو ئەفسەرانە کرد لە دەرەوە چاوەڕێ بکەن بۆ ماوەی هەشت کاتژمێری درێژ لە گەرمای سووتێنەردا'. 1086 01:41:03,777 --> 01:41:04,870 'لە کاتێکدا بەردەوام بوو لە نوێژکردن.' 1087 01:41:20,726 --> 01:41:21,851 'لە کۆتاییدا کاتێک ماندوو بوو، 1088 01:41:21,929 --> 01:41:23,608 هەنگاوی نایە دەرەوە و خۆی تەسلیم کرد.' 1089 01:41:35,011 --> 01:41:36,734 'پاشان، دیپۆرتکرایەوە بۆ مومبای.' 1090 01:41:41,481 --> 01:41:43,218 'لێرە، ئەو هێنرا بۆ ڕێگای ئارسەر' 1091 01:41:43,334 --> 01:41:45,752 'و بیخەنە ناو زیندانەکەوە.' خانەی تاوانکاری ئابووری.' 1092 01:41:46,005 --> 01:41:47,372 'ماهیش بەهای، لێرە! ماهیش بهای! ' 1093 01:41:48,752 --> 01:41:50,417 'بەڵام دواتر هات پێچێکی دیکە لە چیرۆکەکەدا.' 1094 01:41:50,957 --> 01:41:53,010 'ماهیش دێسای دوژمنی زۆری هەبوو.' 1095 01:41:53,347 --> 01:41:56,235 'باندێکی ڕکابەر 10 ملیۆن لێدانیان دا لەسەر ماهیش.' 1096 01:41:56,668 --> 01:41:57,668 'لێدانێکی کراوە.' 1097 01:41:57,994 --> 01:41:59,585 'هەموو تاوانبارە ترسناکەکان لە شارەکەدا'. 1098 01:42:00,102 --> 01:42:03,143 'تاوانی بچووکیان ئەنجامداوە بۆ ئەوەی ڕێگەی خۆیان بدۆزنەوە.' لە ناو زیندانی ئارسەر ڕۆد.' 1099 01:42:04,626 --> 01:42:05,771 'ژمارە دوو!' 1100 01:42:07,439 --> 01:42:08,801 'ژمارە سێ!' 1101 01:42:09,873 --> 01:42:11,001 'ژمارە چوار!' 1102 01:42:15,275 --> 01:42:17,155 'لە نێوان ئەو هەموو تاوانبارانەدا' 1103 01:42:17,398 --> 01:42:19,475 'کەسێکی ئاشنام بینی. ژمارە پێنج!' 1104 01:42:26,390 --> 01:42:28,316 'ماهیش دێسای دەیەوێت تۆ بناسێت.' 1105 01:43:03,241 --> 01:43:05,456 'ڕات چییە؟ ئایا من لە ژیاندا دەمێنمەوە؟' 1106 01:43:09,217 --> 01:43:10,417 'ئەوە قورسە، ماهیش بەهای .' 1107 01:43:12,150 --> 01:43:15,180 'من خۆمم ژماردووە. ٢٥ بکوژ لە سێ ڕۆژی ڕابردوودا چوونەتە ژوورەوە.' 1108 01:43:16,043 --> 01:43:19,498 'ئەوانەی پێشتر لە ناوەوەدان بوون وەرگرتنی ئۆفەر، هەروەها.' 1109 01:43:31,685 --> 01:43:35,189 'هەموو کەسێک لێرە دەڵێن کە تۆیت تاکە کەس کە بتوانێت من بە زیندووی بهێڵێتەوە.' 1110 01:43:36,900 --> 01:43:38,925 'ئەگەر هەمووان وا بڵێن، دەبێ ڕاست بێت'. 1111 01:43:42,630 --> 01:43:43,733 'نرخەکەتم پێ بڵێ.' 1112 01:43:44,748 --> 01:43:45,934 ئەوە ژیانی تۆیە'. 1113 01:43:47,149 --> 01:43:48,637 'خۆت نرخێکی لەسەر دابنێ.' 1114 01:43:49,878 --> 01:43:51,679 'بۆ ئێستا با ئەم یاریزانانە بڕۆن.' 1115 01:43:52,579 --> 01:43:54,222 'کەس ناوێرێت زیانت پێ بگەیەنێت'. 1116 01:44:04,842 --> 01:44:07,128 ' بهاو , دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟' 1117 01:44:07,991 --> 01:44:08,908 'بەردەوام بە.' 1118 01:44:09,009 --> 01:44:13,023 'بۆچی لە ژوورەوە سێبەر لەبەر دەکەیت؟' 1119 01:44:13,530 --> 01:44:14,597 'ڕات چییە؟' 1120 01:44:16,103 --> 01:44:17,477 'پێموایە تۆ s**t تا مردن دەترسیت.' 1121 01:44:17,567 --> 01:44:18,607 'سڵاو! سڵاو.' 1122 01:44:19,290 --> 01:44:20,332 'پاشکەوتنەوە.' 1123 01:44:25,428 --> 01:44:26,551 'جێهێشتن.' 1124 01:46:14,704 --> 01:46:15,823 'ڕاکردن!' 1125 01:46:22,813 --> 01:46:24,090 'پاکیە!' 1126 01:46:38,833 --> 01:46:40,702 'ئایا لەدەستت داوە؟ دەتەوێت دزێکی باو بیت؟' 1127 01:46:42,228 --> 01:46:43,228 'کریشنا.' 1128 01:49:14,915 --> 01:49:16,065 'مەگۆڕە.' قەت.' 1129 01:49:16,659 --> 01:49:17,970 'ئایا کەش و هەوا نییە.' 1130 01:49:19,552 --> 01:49:20,727 'بەهیوای دیدار.' 1131 01:49:37,672 --> 01:49:38,827 'ئەی ڕابکێشە کاکە!' 1132 01:50:24,518 --> 01:50:26,210 دوای کوشتنی پاکیە، هەستم بە ڕزگاربوون دەکرد. 1133 01:50:27,705 --> 01:50:29,638 دوور لە هەموو ئازار و نیگەرانییەک. 1134 01:50:30,990 --> 01:50:32,855 هەستی دەکرد وەک بارگرانییەک وایە لە شانەکانم دەرچووبوو. 1135 01:50:35,367 --> 01:50:38,903 وەک وتت تەنها کارەکە تەواو بکە و تۆزاوی.' ئەوە تەواو. 1136 01:50:40,711 --> 01:50:44,619 هەستم بە ئاسوودەیی کرد، هەروەها، وەک چۆن ڤاسو ئیتر لە مەترسیدا نەبوو. 1137 01:51:20,221 --> 01:51:22,743 کەواتە، ئەم گەشتەی دوبەی پارەی ماهیش دێساییە. 1138 01:51:25,754 --> 01:51:26,840 بەڵێ. 1139 01:51:34,896 --> 01:51:35,896 کریشنا. 1140 01:51:37,148 --> 01:51:39,503 چاکەیەکی گەورەت بۆ کردم و... 1141 01:51:40,648 --> 01:51:42,466 باجێکی بۆ دانانێم. 1142 01:51:44,453 --> 01:51:47,688 بەڵام ئەگەر هەرگیز پێویستت بە من بوو بۆ هەر شتێک، بێ دوودڵی ئاگادارم بکەرەوە. 1143 01:51:48,860 --> 01:51:51,697 قسەی خۆمت پێ دەدەم. دەتوانیت حسابی بۆ بکەیت. 1144 01:52:04,096 --> 01:52:05,374 ئەوە جیگنێشە. 1145 01:52:11,820 --> 01:52:12,580 سڵاو. 1146 01:52:12,670 --> 01:52:14,230 کریشنا، پێنج خولەکی تر دەبم لەوێ. 1147 01:52:14,356 --> 01:52:15,539 من دێمە خوارەوە. 1148 01:52:20,871 --> 01:52:22,458 مۆڵەتەکەت وەردەگرم ئەبیجیت. 1149 01:52:23,594 --> 01:52:25,994 وتت پیاوێکی نائەمنی. 1150 01:52:26,699 --> 01:52:28,958 بەڵام کەسم نەبینیوە بەقەد تۆ پارێزراو. 1151 01:52:33,333 --> 01:52:34,878 بەڕێزان با پێتان بڵێم 1152 01:52:35,478 --> 01:52:37,739 کە 'ئەبیجیت' بە واتای... کریشنا. 1153 01:52:38,923 --> 01:52:39,933 دەزانم. 1154 01:52:54,691 --> 01:52:55,841 دەگەڕێمەوە. 1155 01:53:35,320 --> 01:53:38,573 وە پیاوەکە پێی وایە من نائەمنی نیم. 1156 01:53:56,220 --> 01:53:57,336 'مەگۆڕە.' قەت.' 1157 01:53:58,079 --> 01:53:59,524 'ئایا کەش و هەوا نییە.' 1158 01:55:25,646 --> 01:55:27,155 هەمووی باشە؟ 1159 01:55:30,522 --> 01:55:31,644 هەمووی باشە. 1160 01:55:35,131 --> 01:55:36,131 ئایا پێویستە هەندێک مۆسیقا دابنێم؟ 1161 01:55:37,769 --> 01:55:39,331 ئەگەر دەتەوێت بیبیستیت، بڕۆ پێشەوە. 1162 01:55:41,481 --> 01:55:45,806 "ئەو کەسەی بۆی ژیام" 1163 01:55:45,949 --> 01:55:50,552 "و ئەو کەسەی کە دەمتوانی." ژیانم بەخت بکەم بۆ..." 1164 01:55:50,828 --> 01:55:59,897 "کچێکی تایبەت بوو." کە زۆرم خۆشدەویست..." 1165 01:56:01,857 --> 01:56:03,198 ببورن. 1166 01:56:12,587 --> 01:56:14,083 کریشنا... 1167 01:56:14,359 --> 01:56:15,367 تۆ... 1168 01:56:16,472 --> 01:56:20,283 ئەگەر جارێک پرسیارت لێکردبا، لەوانەیە ڤاسو چاوەڕێی تۆ بکردایە. 1169 01:56:27,747 --> 01:56:29,104 نەک 'ڕەنگە'، جیگنا. 1170 01:56:29,974 --> 01:56:31,270 بە دڵنیاییەوە چاوەڕێی منی دەکرد. 1171 01:56:33,219 --> 01:56:34,630 ئەگەر لە نزیکەوە گوێی لێبگریت، 1172 01:56:36,140 --> 01:56:37,991 ژیان تەنها پرسیار دروست ناکات. 1173 01:56:39,668 --> 01:56:41,537 وەڵامەکانیش دەداتەوە هاوڕێکەم. 1174 01:56:44,067 --> 01:56:45,994 تەنانەت هەفتەیەکیش لە زیندان تێنەپەڕیبوو. 1175 01:56:47,805 --> 01:56:49,243 ناوی بابو بوو، پێم وایە. 1176 01:56:49,521 --> 01:56:52,549 'گوێگرتن. دەبێت بەشداری بکەیت یەکێک لە سێ باندەکە' 1177 01:56:52,787 --> 01:56:53,999 'ئەگەر ئارەزووی بژیت.' 1178 01:56:54,154 --> 01:56:55,889 'هیچ گەرەنتییەک نییە تەنانەت دوای ئەوەش.' 1179 01:56:56,081 --> 01:56:59,323 'بەڵام خەڵک دەناسن کاتێک کەسێک پەیوەندی بە باندێکەوە دەکات.' 1180 01:56:59,589 --> 01:57:01,237 'سەلامەتتر دەبێت.' 1181 01:57:01,618 --> 01:57:03,564 'کەواتە... بۆچی نەچوویتە ناو هیچ باندێکەوە؟' 1182 01:57:03,703 --> 01:57:04,863 'هیچ شتێک ناتوانێت بەسەرمدا بێت...' 1183 01:57:06,069 --> 01:57:07,391 'هەی! کوژراوە!' 1184 01:57:07,481 --> 01:57:09,079 'هەی... وەرە! پاشەکشە بکە!' 1185 01:57:09,169 --> 01:57:10,542 'سڵاو! پاشەکشە بکە!' 1186 01:57:10,867 --> 01:57:11,874 'ئەو کوژرا! سڵاو!' 1187 01:57:11,964 --> 01:57:13,385 'جووڵە! پاشەکشە بکە!' 1188 01:57:15,367 --> 01:57:16,780 چ جای ٢٥ ساڵ، جیگنا. 1189 01:57:18,401 --> 01:57:19,995 نەمدەزانی 1190 01:57:21,040 --> 01:57:23,879 ئەگەر لە ٢٥ کاتژمێری داهاتوودا لە ژیاندا بم. 1191 01:57:25,520 --> 01:57:26,763 'قەناعەتم پێکرا'. 1192 01:57:27,917 --> 01:57:32,016 'کە بڕیارەکەم سەبارەت بە ڤاسو ڕاست بوو.' 1193 01:57:33,058 --> 01:57:35,338 'چەند ڕۆژ جارێک جارێک' 1194 01:57:35,425 --> 01:57:37,605 'شتێکی ناخۆش ڕوودەدات.' لە سەربازگەدا.' 1195 01:57:39,840 --> 01:57:43,012 'من درکم بەوە کرد کە تاکە ڕێگایە بۆ مانەوە' 1196 01:57:44,201 --> 01:57:45,568 'دەبوو ببێتە چیرۆکێک.' 1197 01:57:50,150 --> 01:57:51,366 چاچا . 1198 01:57:51,518 --> 01:57:53,634 'کێ مەترسیدارترین کابرایە.' لە سەربازگەکەماندا؟' 1199 01:57:58,183 --> 01:58:01,556 'ئەوە چۆتا ئوستارایە. لێی دوور بکەوەرەوە'. 1200 01:58:03,243 --> 01:58:04,261 'وەک ئەوەی گرنگی پێبدەم!' 1201 01:58:05,839 --> 01:58:06,844 'ئەمە بگرە.' 1202 01:58:14,002 --> 01:58:16,093 'سڵاو. هەستان.' 1203 01:58:18,514 --> 01:58:19,634 'بۆچی چاوت لە منە؟' 1204 01:58:20,474 --> 01:58:21,792 'سڵاو! سڵاو! لێیدا لە سەرۆکەکەمان!' 1205 01:58:21,904 --> 01:58:23,222 'سڵاو! هێی...' 1206 01:59:09,011 --> 01:59:10,051 هەمووی باشە؟ 1207 01:59:10,209 --> 01:59:11,310 هم. 1208 01:59:16,114 --> 01:59:18,863 ئەوە چڕ بوو. تەواو کارەکتەری! 1209 01:59:21,057 --> 01:59:24,556 ئەگەر ویستت لەگەڵ کریشنا قسە بکەیت بە تایبەتی، دەکرا تەنها پێم بڵێیت. 1210 01:59:25,231 --> 01:59:28,383 بۆچی قەیرانێکتان ڕێکخستووە لە ئۆفیس لە ڕێگەی سونیلەوە؟ 1211 01:59:30,308 --> 01:59:31,364 داوای لێبووردن دەکەم. 1212 01:59:32,507 --> 01:59:34,507 لەگەڵ کریشنا قسەم کرد دەربارەی... ئایا پێی وتووی؟ 1213 01:59:36,485 --> 01:59:37,881 ڕێک ئەوەی پێت وتم. 1214 01:59:56,489 --> 01:59:58,578 بەڵام بەڕاستی ئەوە ڕووی نەداوە ئەو شەوە، ڕاستە؟ 1215 02:00:06,072 --> 02:00:07,515 ئەوەی پێت وتم... 1216 02:00:10,236 --> 02:00:11,813 وە ئەوەی کریشنا پێی وتم... 1217 02:00:14,229 --> 02:00:15,737 ئەوە نەبوو کە ڕوویدابوو، ڕاستە؟ 1218 02:00:31,448 --> 02:00:33,830 ڤاسو، با کۆتایی بە بابەتەکە بهێنین بۆ چاکە ئەمڕۆ. 1219 02:00:38,708 --> 02:00:40,548 ئەو شەوە بەڕاستی چی ڕوویدا؟ 1220 02:00:42,540 --> 02:00:44,114 'مەگۆڕە.' قەت.' 1221 02:00:45,372 --> 02:00:46,696 'ئایا کەش و هەوا نییە.' 1222 02:00:49,417 --> 02:00:50,530 'بەهیوای دیدار.' 1223 02:00:52,421 --> 02:00:53,967 'تۆم خۆش دەوێت.' 1224 02:00:55,661 --> 02:00:57,907 'زەالم'، لانیکەم وەڵامم بدەیتەوە.' 1225 02:01:04,118 --> 02:01:05,341 'تۆم خۆش دەوێت!' 1226 02:01:29,646 --> 02:01:32,826 'ئێمە بەزەییتان پێنادەین!' 1227 02:01:45,920 --> 02:01:47,018 'هەی، بیگرە!' 1228 02:01:47,366 --> 02:01:48,177 'وەستی لێ بێنن!' 1229 02:01:48,268 --> 02:01:50,161 'ڕایبکێشە بۆ ژوورەوە...' 1230 02:02:50,719 --> 02:02:51,734 'پاکیە!' 1231 02:02:54,080 --> 02:02:55,165 'پاکیە!' 1232 02:02:55,599 --> 02:02:56,860 'سڵاو! چی ڕوویدا؟' 1233 02:02:57,773 --> 02:02:58,913 'پاکیە!' 1234 02:03:10,433 --> 02:03:11,476 'ڤاسو!' 1235 02:03:41,442 --> 02:03:44,941 'کریشنا، ئەوان منیان هێنایە ئێرە بە زۆر و...' 1236 02:03:46,378 --> 02:03:49,403 'من دەچوومە ماڵەوە کاتێک پاکیا و ئەوانی تر...' 1237 02:03:49,493 --> 02:03:50,614 'منیان بۆ ئێرە ڕاکێشا.' 1238 02:03:52,710 --> 02:03:54,529 'هەوڵمدا هەڵبم...' 1239 02:03:54,667 --> 02:03:55,760 'ڤاسو، بڕۆ ماڵەوە.' 1240 02:03:56,571 --> 02:03:58,771 'کریشنا... - تۆ نیت بۆ ئەوەی ئەم بابەتە بە هەر کەسێک بڵێم'. 1241 02:04:01,799 --> 02:04:03,346 'ئەوە خەتای من نەبووە.' 1242 02:04:03,475 --> 02:04:05,288 'ئەوە ڕووداوێک بوو، کریشنا.' 1243 02:04:05,356 --> 02:04:07,369 'بەڵێ... تێگەیشتم.' 1244 02:04:07,531 --> 02:04:10,246 'ڤاسو، گوێ بگرە. ئێمە کاتمان نییە'. 1245 02:04:10,399 --> 02:04:12,125 'دەبێت بڕۆن.' باشە؟' 1246 02:04:12,367 --> 02:04:13,756 'نا... ڤاسو... ڤاسو!' 1247 02:04:14,190 --> 02:04:16,134 'ئەمە دۆسیەیەکی کوشتنە. باشە؟' 1248 02:04:18,827 --> 02:04:20,772 'بەڵام باوەڕم پێ بکەن. هەموو شتێک باش دەبێت'. 1249 02:04:21,116 --> 02:04:22,156 'هەموو شتێک باش دەبێت.' 1250 02:04:23,371 --> 02:04:25,134 'ڤاسو... ڤاسو! نەخێر...' 1251 02:04:25,567 --> 02:04:26,715 'تەنها بڕۆن. شوش!' 1252 02:04:26,879 --> 02:04:29,998 'نا... - سەیرکە. من کەسم نییە. ئێوە بەرپرسیارێتیتان لە ئەستۆیە'. 1253 02:04:30,420 --> 02:04:32,351 'لە دایک و باوکت، دیپو، و میرا. ڕاست؟' 1254 02:04:33,111 --> 02:04:35,165 'ئەوەیە.' بیر مەکەرەوە ڤاسو. تکایە.' 1255 02:04:35,609 --> 02:04:37,431 'نا... ئایا هەمیشە گوێم لێ ناگریت ڤاسو؟' 1256 02:04:37,970 --> 02:04:40,633 'سەیرکە ڤاسو. ئێمە ناتوانین بگۆڕین چی ڕوویداوە.' 1257 02:04:41,777 --> 02:04:43,369 'تەنها پرسی کاتە ڤاسو.' 1258 02:04:43,459 --> 02:04:45,099 'هیچ شتێکم بەسەر نایەت. من دەگەڕێمەوە'. 1259 02:04:45,222 --> 02:04:46,233 'نا... هەموو شتێک باش دەبێت'. 1260 02:04:46,323 --> 02:04:47,791 'نا... ناڕۆم.' هەوڵبدە تێبگەیت'. 1261 02:04:47,881 --> 02:04:50,162 'هەوڵبدە تێبگەیت! چی ئەگەر کەسێک هاتە ئێرە؟ گوێ بگرە...' 1262 02:04:50,560 --> 02:04:51,657 'سەیرکە...'. 1263 02:04:51,828 --> 02:04:54,468 'ئەگەر بچیتە زیندان، بەهەر حاڵ من لە ژیاندا نابم'. 1264 02:04:54,922 --> 02:04:57,208 'ئەگەر زیندانی بم، دوای تێپەڕاندنی سزاکەم دەگەڕێمەوە'. 1265 02:04:57,303 --> 02:04:58,740 'هیچ شتێک ناگۆڕێت ڤاسو.' 1266 02:04:58,903 --> 02:05:00,268 'گوێ بگرە...'. 1267 02:05:01,043 --> 02:05:03,141 'من و تۆ یەکین، وایە؟' 1268 02:05:03,309 --> 02:05:06,002 'ئایا سزا دەدرێیت یان سزا دەدرێم، هەمان شتە ڤاسو.' 1269 02:05:07,480 --> 02:05:10,074 'دەبینیت، ئەوە تەنها پرسی کاتە.' 1270 02:05:10,875 --> 02:05:11,959 'تکایە.' 1271 02:05:14,218 --> 02:05:15,228 'بۆچی کریشنا؟' 1272 02:05:19,343 --> 02:05:20,975 'من جگە لە تۆ کەسی ترم نییە.' 1273 02:05:22,847 --> 02:05:23,972 'ئەمە هیچ نییە.' 1274 02:05:24,972 --> 02:05:27,040 'دەتوانم ئاگر لە خۆم بەردەم بۆ ئەوەی گەرمت بکاتەوە.' 1275 02:05:31,319 --> 02:05:34,333 'ئەگەر ئازارت هەیە، چۆن دەژیم؟' 1276 02:05:37,882 --> 02:05:39,377 'ڤاسو.' 1277 02:05:40,207 --> 02:05:41,607 'من داوای لێدەکەم.' نەخێر...' 1278 02:05:41,901 --> 02:05:43,235 'ڤاسو، تکایە بڕۆ.' 1279 02:05:44,711 --> 02:05:45,794 'ڤاسو. کریشنا...' 1280 02:05:45,932 --> 02:05:47,095 'ڤاسو، تەنها بڕۆ.' 1281 02:05:47,162 --> 02:05:48,951 'پێویست ناکات بڵێیت.' هەر کەسێک دەربارەی ئەم بابەتە. باشە؟' 1282 02:05:49,017 --> 02:05:50,171 'تەنها بڕۆ ماڵەوە.' 1283 02:05:51,335 --> 02:05:54,132 'من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم. من ئاگادار دەبمەوە لە هەموو شتێک، ڤاسو. بڕۆ.' 1284 02:06:12,375 --> 02:06:14,739 یەک ڕۆژ تێناپەڕێت، ئەبیجیت، 1285 02:06:15,843 --> 02:06:19,368 کاتێک جنێو بە خۆم نادەم بۆ گوێگرتن لە کریشنا. 1286 02:06:23,206 --> 02:06:24,474 بەڵام ئەوەش ڕاستە 1287 02:06:26,770 --> 02:06:29,081 کە گوێم لێ دەگرت بۆ هەر شتێک کە بیگوت. 1288 02:06:31,002 --> 02:06:32,375 هەموو شتێک! 1289 02:06:35,715 --> 02:06:37,788 کاتێک سزای بەسەردا سەپێندرا دوای چەند مانگێک، 1290 02:06:38,455 --> 02:06:40,197 چووم لە زیندان چاوم پێی بکەوێت. 1291 02:07:29,535 --> 02:07:30,815 'تۆ درۆت لەگەڵ کردم!' 1292 02:07:33,669 --> 02:07:35,272 'تۆ وتت مەسەلەیە.' لە چەند ڕۆژێکدا.' 1293 02:07:37,705 --> 02:07:39,219 '٢٥ ساڵ، کریشنا!' 1294 02:07:40,282 --> 02:07:41,630 'ئەوە دۆسیەیەکی دوو کوشتنە'. 1295 02:07:42,626 --> 02:07:44,175 'حیساباتەکانم بۆ تۆس ڕۆیشتن.' 1296 02:07:45,090 --> 02:07:46,554 'تەنها دە خولەک ماوە بۆ ڕۆشتن پێش ئەوەی کاتی سەردانکردن کۆتایی بێت.' 1297 02:07:46,737 --> 02:07:47,737 'پەلە بکە.' 1298 02:07:50,973 --> 02:07:52,406 'ڤاسو.' 1299 02:07:53,532 --> 02:07:54,885 'بەڵێنم پێبدە' 1300 02:07:56,420 --> 02:07:58,020 'کە جارێکی تر هەرگیز سەردانم لێرە ناکەیت.' 1301 02:07:58,360 --> 02:08:02,369 'وەرە چی ڕەنگە، جارێکی تر هەرگیز نایتە ئێرە'. 1302 02:08:03,110 --> 02:08:04,191 'هەرگیز هەرگیز.' 1303 02:08:04,842 --> 02:08:06,211 'نا، کریشنا. من ناتوانم ئەوە بکەم'. 1304 02:08:06,301 --> 02:08:07,967 'دەتەوێت لاوازم بکەیت؟' 1305 02:08:09,443 --> 02:08:10,641 'وەڵامم بدەرەوە...' 1306 02:08:12,451 --> 02:08:13,536 'بەڵێنم پێ بدە ڤاسو.' 1307 02:08:14,758 --> 02:08:17,162 'هەرگیز هەرگیز لێرە سەردانم ناکەیت.' 1308 02:08:18,587 --> 02:08:19,984 'ئەمە ڕاست نییە، کریشنا.' 1309 02:08:20,093 --> 02:08:22,492 'ڤاسو، بەڵێنم پێ بدە.' 1310 02:08:23,010 --> 02:08:24,853 'هەی، پاڵەوان! کات تەواو بوو!' 1311 02:08:24,943 --> 02:08:26,705 'بە جوجکەکەت بڵێ بڕوات.' 1312 02:08:26,874 --> 02:08:28,007 'هەی، تۆ!' 1313 02:08:28,699 --> 02:08:30,311 'زمانەکەت کۆنتڕۆڵ بکە.' 1314 02:08:31,371 --> 02:08:32,881 'ئەو دەڕوات، بەڵام من لێرە دەبم.' 1315 02:08:34,008 --> 02:08:35,128 'بۆ ماوەیەکی زۆر.' 1316 02:08:36,064 --> 02:08:38,040 'ئەو لە دوو کوشتندایە'. 1317 02:08:39,138 --> 02:08:40,854 'تەنها دوو خولەک ماوە بۆ ڕۆشتن پێش ئەوەی کاتژمێری سەردانکردن کۆتایی بێت.' 1318 02:08:40,933 --> 02:08:41,933 'خێرا بە!' 1319 02:08:50,297 --> 02:08:52,483 'کاتێک ئازاد دەبم، لە دەرەوە کۆدەبینەوە.' 1320 02:08:54,592 --> 02:08:55,592 'لێرەدا نییە.' نەخێر.' 1321 02:08:56,119 --> 02:08:56,931 'نا...'. 1322 02:08:57,021 --> 02:09:00,326 'وەک دەبینیت، ئەم شوێنە بۆ تۆ گونجاو نییە، ڤاسو.' 1323 02:09:07,389 --> 02:09:08,499 'ڤاسو.' 1324 02:09:11,569 --> 02:09:13,335 'دەمەوێت شتێکم بۆ بکەیت.' 1325 02:09:14,553 --> 02:09:15,586 'ئایا گوێم لێدەگریت؟' 1326 02:09:17,980 --> 02:09:19,194 'کۆتا جار.' 1327 02:09:23,102 --> 02:09:24,749 'ئایا هەرگیز ڕەتم کردۆتەوە؟' 1328 02:09:28,190 --> 02:09:31,152 'زووترین کات مۆمبای بەجێبهێڵە و بچنە شارێکی تر.' 1329 02:09:31,502 --> 02:09:32,976 'نا، کریشنا... تا ئەو کاتەی پاکیە بە ئازادی دەسوڕێتەوە،' 1330 02:09:33,066 --> 02:09:34,397 'ژیانت لە مەترسیدایە.' 1331 02:09:35,366 --> 02:09:37,051 'ئەگەر بەڕاستی منت خۆشدەوێت'. 1332 02:09:37,938 --> 02:09:39,193 'ڕەتی مەکەرەوە.' 1333 02:09:39,568 --> 02:09:41,925 'من تۆم دەوێت.' بۆ ئەوەی هەموو خەونەکانت بەدی بهێنیت.' 1334 02:09:42,697 --> 02:09:44,260 'پیشە، هاوسەرگیری، خێزان...' 1335 02:09:44,376 --> 02:09:47,073 'دوای ئەوەی لە دەرەوە بووم، دەمەوێت لە لوتکەدا بتبینم'. 1336 02:09:49,017 --> 02:09:51,408 'هەمیشە لەگەڵت دەبم.' لە یادەوەرییەکانتاندا.' 1337 02:09:51,660 --> 02:09:53,180 'من ناتوانم ئەوە بکەم کریشنا.' 1338 02:09:54,647 --> 02:09:56,529 'ئەوا هەموو شتێک بەفیڕۆ دەچێت، ڤاسو. نەخێر.' 1339 02:09:57,556 --> 02:09:58,733 'هەوڵبدە تێبگەیت.' 1340 02:09:59,586 --> 02:10:01,463 'من کەسم لەم جیهانەدا نییە.' 1341 02:10:02,219 --> 02:10:04,932 'بەڵام ئەندامانی خێزانەکەت پشت بە تۆ دەبەستێت. - نەخێر...' 1342 02:10:06,345 --> 02:10:08,837 'گوێ بگرە. چیت دەکرد لە شوێنی من بوویت؟' 1343 02:10:10,208 --> 02:10:11,208 'پێم بڵێ.' 1344 02:10:21,951 --> 02:10:23,970 'چیت دەکرد لە شوێنی من بوویت، ڤاسو؟' 1345 02:10:24,060 --> 02:10:25,872 'بۆ من ناتوانرێت کریشنا.' 1346 02:10:25,962 --> 02:10:27,432 'هەموو شتێک مومکینە، ڤاسو.' 1347 02:10:28,723 --> 02:10:30,471 'تەنها پێویستت بە هەندێک بوێرییە.' 1348 02:10:31,296 --> 02:10:34,108 'سەیرکردن. ئەگەر لێرە دووریت، سەلامەت دەبیت. - نەخێر...' 1349 02:10:34,199 --> 02:10:36,833 'وە تەنها ئەگەر سەلامەت بیت.' ئایا هەموو شتێک باش دەبێت.' 1350 02:10:42,629 --> 02:10:43,992 'ئەمە کێشەی تۆ نییە و کێشەی من نییە.' 1351 02:10:44,817 --> 02:10:46,930 'ئەمە کێشەی ئێمەیە، ڤاسو. نەخێر.' 1352 02:10:48,058 --> 02:10:50,232 'گرنگ نییە لە کوێ بیت، من خۆم لەبارەی تۆوە ئاگادار دەکەمەوە'. 1353 02:10:50,361 --> 02:10:51,395 'تەنها...' 1354 02:10:53,768 --> 02:10:55,070 'تەنها ئەمەت لەبیر بێت.' 1355 02:10:55,666 --> 02:10:57,158 'تەنها ئەگەر دڵخۆش بیت'. 1356 02:10:58,034 --> 02:10:59,395 'ئایا دەتوانم لێرە بژیم.' 1357 02:11:00,325 --> 02:11:01,453 'نا، کریشنا.' 1358 02:11:17,174 --> 02:11:19,244 'دەمەوێت شتێک بکەیت بۆ دواجار.' 1359 02:11:19,783 --> 02:11:21,113 'کۆتا جار.' 1360 02:11:25,234 --> 02:11:26,519 'ماڵئاوا. نەخێر...' 1361 02:11:26,651 --> 02:11:27,836 'کریشنا.' 1362 02:12:01,725 --> 02:12:03,460 کریشنا کەی دەگەڕێتەوە؟ 1363 02:12:15,678 --> 02:12:17,698 'ئایا هەرگیز دەگەڕێیتەوە بۆ مومبای؟' 1364 02:12:19,795 --> 02:12:20,795 'نەخێر.' 1365 02:12:23,725 --> 02:12:25,574 'تەنانەت ئەگەر هەست بکەیت؟' 1366 02:12:27,472 --> 02:12:28,472 'نەخێر.' 1367 02:12:31,251 --> 02:12:32,961 'ئەگەر داوای لێبکەم دێیت؟' 1368 02:12:35,469 --> 02:12:36,618 'تۆ پرسیارم لێ ناکەیت'. 1369 02:12:36,974 --> 02:12:38,111 'ئەگەر من ئەوەم کردبا چی؟' 1370 02:12:40,357 --> 02:12:43,162 'هاوسەرەکەت، ئەبیجیت، پیاوێکی زۆر خۆشە'. 1371 02:12:49,437 --> 02:12:53,160 'چی ئەگەر خەریک بوو بمرم و هەستم کرد بۆ دواجار بتبینم'. 1372 02:12:54,045 --> 02:12:56,313 'و پرسیاری لێکردیت...' 1373 02:12:56,529 --> 02:12:57,985 'ئایا ئەو کاتەش نایەیت؟' 1374 02:13:04,124 --> 02:13:05,718 'ئەمە بۆ ئەم ژیانەیە، ڤاسو.' 1375 02:13:07,232 --> 02:13:08,430 'مەبەست ئەوە بوو کە بەو شێوەیە بێت.' 1376 02:13:09,566 --> 02:13:12,510 'گەشتەکەمان پێکەوە لێرە کۆتایی دێت.' 1377 02:13:13,168 --> 02:13:14,875 'ئەمڕۆ بۆ ژیان بەردەوام بە.' 1378 02:13:16,418 --> 02:13:19,314 'بە ئاوڕدانەوە لە دواوە تەنها ئازارت پێدەبەخشێت'. 1379 02:13:21,443 --> 02:13:22,666 'دەزانی...'. 1380 02:13:23,989 --> 02:13:25,041 'لە ٢٢ ساڵی ڕابردوودا' 1381 02:13:25,096 --> 02:13:26,289 'پێموانییە یەک ڕۆژ تێپەڕیبێت'. 1382 02:13:26,380 --> 02:13:28,447 'کاتێک بیرم نەدەکردەوە سەبارەت بەم ساتە.' 1383 02:13:31,963 --> 02:13:34,822 'وە، لە ٢٢ ساڵی ڕابردوودا، گومانم هەیە بیرم لێکردبێتەوە'. 1384 02:13:35,189 --> 02:13:37,479 'هەر شتێکی تر جگە لەم ساتە.' 1385 02:13:43,718 --> 02:13:44,941 ئەمڕۆ هەستێکی خۆش بوو. 1386 02:13:47,245 --> 02:13:48,575 'تۆ ویستت قسەم لەگەڵ بکەیت'. 1387 02:13:48,665 --> 02:13:51,539 'و تۆ چەندین جار بوویت وەرگرتنی پەیوەندی لە ئۆفیسەکەتەوە.' 1388 02:13:52,980 --> 02:13:54,954 'تۆ گەورە بوویت ئەوەندە لە ژیاندا، ڤاسو.' 1389 02:13:56,808 --> 02:13:59,666 'من ژیانتم تێکدا، کریشنا.' 1390 02:14:02,219 --> 02:14:06,197 'دەتوانم شتێکت بۆ بکەم.' ئایا دەکرێت شتێکی لەوە گەورەتر هەبێت؟' 1391 02:14:08,739 --> 02:14:11,079 'من نەمدەتوانی بیکەم'. 1392 02:14:12,121 --> 02:14:13,579 'ئەوەی بە ژیانت کردووتە ڤاسو.' 1393 02:14:14,813 --> 02:14:16,396 'جینێش باسی لەوە کردم.' 1394 02:14:18,159 --> 02:14:20,761 'تۆ لە سفرەوە دەستت پێکرد بە وەرگرتن قەرزێکی بانکی بە بەهای یەک ملیۆن.' 1395 02:14:22,321 --> 02:14:24,311 'سەیرکە چەندە دەستت کەوتووە'. 1396 02:14:26,098 --> 02:14:27,960 'وە تەنانەت ڕێزت لە ئاواتەکەم گرت.' 1397 02:14:29,077 --> 02:14:32,850 'تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە چەندە دڵخۆشت کردم'. 1398 02:14:39,079 --> 02:14:43,199 'نە دەمتوانی بگریم و نە داوای لێبوردن بکەم بۆ تۆ بە دڵی خۆم.' 1399 02:14:46,453 --> 02:14:51,598 'تۆ هەرگیز لەگەڵم نەبوویت، بەڵام هەمیشە بەردەوام تۆم لەدەست دەدا.' 1400 02:14:53,502 --> 02:14:55,635 'وە ئەمڕۆش، جارێکی تر لەدەستت دەدەمەوە.' 1401 02:14:57,458 --> 02:14:59,884 'بۆچی ناتوانی بمێنیتەوە.' بۆ ماوەیەکی تر؟' 1402 02:15:03,363 --> 02:15:05,398 'تۆ وەک هەمیشە سەرکەوتنت بەدەستهێناوە کریشنا.' 1403 02:15:07,462 --> 02:15:08,913 'ئەگەر سەرکەوتنم بەدەستهێنابێت'. 1404 02:15:10,259 --> 02:15:12,915 'بۆچی ئەوەندە قورسە.' بۆ ئەوەی من بڕۆم؟' 1405 02:15:23,997 --> 02:15:25,755 'ئەبیجیت چاودێری ئێمە دەکات لە باڵکۆنەوە.' 1406 02:15:28,578 --> 02:15:29,769 'دەزانم.' 1407 02:15:30,538 --> 02:15:31,910 'ئەو تەڵاقت دەدات.' 1408 02:15:43,807 --> 02:15:45,320 'ئایا وەک من دەڵێم دەیکەیت؟' 1409 02:15:45,732 --> 02:15:46,732 'هم.' 1410 02:15:48,975 --> 02:15:52,065 'بۆ جارێک، ئێستا بەدواوە بۆ خۆت بژی. هەستێکی خۆشم پێدەبەخشێت'. 1411 02:15:54,571 --> 02:15:57,710 'ئەگەر هەستێکی باشت پێبدات، منیش دەیکەم.' 1412 02:16:00,842 --> 02:16:02,801 'تەنها یەک پەشیمانیم دەبێت، کریشنا.' 1413 02:16:03,344 --> 02:16:04,344 'ئەوە چییە؟' 1414 02:16:07,054 --> 02:16:08,953 'من شکستم هێنا لە بوون بە ئارەزووی تۆ.' 1415 02:16:09,364 --> 02:16:12,288 'تۆ بوویت بە تاکە خووی من.' ئایا ئەوە بەس نییە؟' 1416 02:16:17,853 --> 02:16:20,295 'کریشنا، ساڵانێک لەمەوبەر، تۆ وتبوویت'. 1417 02:16:22,259 --> 02:16:23,954 'کە هەرگیز لەیەکتر جیا نەبینەوە.' 1418 02:16:27,827 --> 02:16:29,069 'گوێ لەم شتە بگرن.' 1419 02:16:30,358 --> 02:16:33,610 'بەهۆی هەندێک کەسەوە، وا دیارە'. 1420 02:16:34,803 --> 02:16:36,124 'ئێمە ڕێگاکانمان جیا دەبێتەوە.' 1421 02:16:37,504 --> 02:16:41,857 'بەڵام لە ڕاستیدا، بۆشایی نییە.' بۆ کەسی سێیەم لە نێوانماندا.' 1422 02:16:46,464 --> 02:16:47,396 'ئێستا دەڕۆم.' 1423 02:16:48,636 --> 02:16:49,553 'چی دەکەیت؟' 1424 02:16:52,972 --> 02:16:55,004 'هەندێک جار، بەم شێوەیە بیرم بکەرەوە، تەنانەت ئەگەر لە توڕەیشدا بێت'. 1425 02:16:56,643 --> 02:17:00,285 'تەنها ئەگەر لەبیرت بکەم.' 1426 02:17:11,300 --> 02:17:19,086 "ئایا پێویستە." بۆ ئەوەی ئێمە جارێکی تر ڕێگاکان جیا ببینەوە؟" 1427 02:17:22,337 --> 02:17:30,417 "ئایا پێویستە." بۆ ئەوەی ئێمە جارێکی تر لەت بکەین؟" 1428 02:17:33,340 --> 02:17:42,029 "تکایە پێم بڵێ." ئەگەر جارێکی تر یەکتر ببینینەوە..." 1429 02:17:49,640 --> 02:17:51,169 دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە. 1430 02:17:53,343 --> 02:17:54,471 بیر لە چی دەکەمەوە؟ 1431 02:17:55,164 --> 02:17:58,922 ئێمە حەز دەکەین بیر بکەینەوە کە هەموو شتێک لەبارەی خۆشەویستییەوە دەزانین، 1432 02:17:59,683 --> 02:18:01,154 لە کاتێکدا، کریشنا لە ڕاستیدا ئەو کارەی کردووە. 1433 02:18:02,604 --> 02:18:04,617 خۆشەویستی بێ مەرج. 1434 02:18:16,564 --> 02:18:21,906 "ئەگەر بوەستیت بۆ ئەوەی بیری لێبکەیتەوە." ڕۆژێک، ". 1435 02:18:22,109 --> 02:18:27,428 "ئەم ئێوارەیە کورتەیەک دەبێت." چیرۆکەکەم." 1436 02:18:27,702 --> 02:18:33,178 "لە دەوروبەرت بمێنمەوە یان نا" 1437 02:18:33,452 --> 02:18:38,883 "بۆنی من لە هەوادا." هەمیشە دەورت دەدات. " 1438 02:18:41,295 --> 02:18:49,629 - کاتێک بیر لە من دەکەیتەوە، کەمێک پێبکەنە." 1439 02:18:52,338 --> 02:19:01,168 "دڵنیابن لەوەی ئەم ئێوارەیە." بۆ ماوەیەکی زۆر لەگەڵت دەمێنێتەوە."