1
00:00:06,300 --> 00:00:08,300
字幕: DramaFever

2
00:00:09,200 --> 00:00:13,700
第4話

3
00:00:21,270 --> 00:00:23,290
記憶喪失。

4
00:00:23,290 --> 00:00:26,920
一体どこにいるの？

5
00:00:35,690 --> 00:00:40,460
聖霊よ、私は何も間違ったことはしていません。

6
00:00:40,620 --> 00:00:41,650
<i>やあ!</i>

7
00:00:47,260 --> 00:00:48,660
何が間違っているのでしょうか？

8
00:00:51,360 --> 00:00:52,510
若者よ。

9
00:00:55,000 --> 00:00:57,950
記憶喪失がここに来たのか？

10
00:00:57,950 --> 00:00:59,270
彼女は来たり去ったりした。

11
00:01:00,500 --> 00:01:01,830
彼女はどこへ行ったのですか？

12
00:01:01,830 --> 00:01:05,540
彼女はどこへ行ったと思いますか?
彼女はあの世へ行ってしまった。

13
00:01:05,540 --> 00:01:08,350
何？他の世界？

14
00:01:08,350 --> 00:01:10,150
今度は彼女は本当に行きました。

15
00:01:10,150 --> 00:01:13,320
あの狂った幽霊。

16
00:01:13,320 --> 00:01:15,720
彼女は私に別れを告げさえしました。

17
00:01:15,720 --> 00:01:18,120
彼女は正気を失っていると思います。

18
00:01:18,120 --> 00:01:22,030
彼女は死の天使を脅した
翡翠大王に会うために。

19
00:01:22,030 --> 00:01:25,180
彼女は間違いなく狂っている。

20
00:01:25,180 --> 00:01:28,430
彼女はおそらくそうではないでしょう
異世界では安全です。

21
00:01:28,430 --> 00:01:32,030
さて、
私は自由です。

22
00:01:32,030 --> 00:01:36,180
母なる神、祖母なる神
そして曽祖母の神様…

23
00:02:01,900 --> 00:02:05,260
急いでいた前に
だから何も考えずにやっていました。

24
00:02:05,260 --> 00:02:07,870
デスエンジェルも死ぬのか？

25
00:02:09,600 --> 00:02:13,060
そんなことはありません
この世界で永遠に。

26
00:02:13,060 --> 00:02:16,020
何？
デスエンジェルも死ぬ？

27
00:02:16,020 --> 00:02:18,250
本当に？

28
00:02:18,250 --> 00:02:22,600
死の天使はどこにいますか
彼らが死んだら行きますか？

29
00:02:24,340 --> 00:02:27,980
私たちはただ消えるだけです。

30
00:02:27,980 --> 00:02:30,180
消える？

31
00:02:30,180 --> 00:02:33,670
消えつつある
そんなに悪いの？

32
00:02:38,060 --> 00:02:41,440
いつからデスエンジェルになったの？

33
00:02:41,440 --> 00:02:43,500
生まれたときから？

34
00:02:43,500 --> 00:02:48,820
死の天使をやる
前世もあるの？

35
00:02:53,790 --> 00:02:56,350
じっとしていられない
興味があるとき。

36
00:03:15,770 --> 00:03:17,520
これがスティクス川です。

37
00:03:17,520 --> 00:03:19,800
今越えたら
決して戻ってくることはできません。

38
00:03:21,690 --> 00:03:23,540
何かありますか
この人生で後悔はありますか？

39
00:03:26,980 --> 00:03:30,220
私は言いませんでした
彼に別れを告げる。

40
00:03:33,290 --> 00:03:35,190
ただ約束は守ってください。

41
00:04:14,850 --> 00:04:16,750
乗る。

42
00:07:17,760 --> 00:07:19,790
<i>ねえ、記憶喪失。</i>

43
00:07:45,870 --> 00:07:48,130
私に嘘をつきましたか？

44
00:08:07,290 --> 00:08:08,300
地獄？

45
00:08:08,300 --> 00:08:10,840
彼女も犯した
この世にある多くの罪。

46
00:08:10,840 --> 00:08:13,760
熟考の余地はない
彼女がこの世で犯した罪。

47
00:08:13,760 --> 00:08:18,050
私たちにとって必要なのは、
何千回も殴られる

48
00:08:18,050 --> 00:08:20,050
そして1年間刑務所に入る。

49
00:08:20,050 --> 00:08:24,140
自首すれば、
百回殴られるだけです。

50
00:08:24,140 --> 00:08:29,310
もちろん犯罪の話です
あなたは生きているときに犯したのです。

51
00:08:29,310 --> 00:08:35,020
しかし、彼女が死後の世界で犯した罪は、
罰がさらに重くなるのは間違いありません。

52
00:08:35,020 --> 00:08:39,070
彼女は脅迫さえした
死の天使。

53
00:08:39,070 --> 00:08:42,890
判断する必要はありません。
彼女は地獄へまっしぐらだ。

54
00:08:42,890 --> 00:08:47,470
どうして知っていますか？
あなたは本物のシャーマンですらない。

55
00:08:49,320 --> 00:08:51,240
それはすべて本に書いてあります。

56
00:08:51,240 --> 00:08:54,320
三流本じゃないですか
クラックヘッドが書いた？

57
00:08:58,600 --> 00:09:04,020
何をとりますか
私たちの本は何のためですか？

58
00:09:06,290 --> 00:09:08,700
なぜその場所は地獄と呼ばれるのでしょうか？

59
00:09:08,700 --> 00:09:14,050
どうですか? とはどういう意味ですか?
それは言葉では言い表せません。

60
00:09:17,960 --> 00:09:20,800
私の本によると、

61
00:09:20,800 --> 00:09:25,840
合計10の地獄があります。
それらはすべて恐ろしいものです。

62
00:09:27,300 --> 00:09:29,470
煮たり揚げたりするのは普通です。

63
00:09:30,890 --> 00:09:32,620
彼らはあなたをのこぎりで切りました。

64
00:09:32,620 --> 00:09:35,500
風のことを聞いたよね
ナイフのような感じですよね？

65
00:09:35,500 --> 00:09:39,680
本当にナイフで切られるんですね
風に吹かれてのもの。

66
00:09:39,680 --> 00:09:43,600
あらゆる種類の地獄があります。

67
00:09:46,130 --> 00:09:49,090
彼女はおそらくそれをすべて行ったので、
彼女は地獄がどのようなものかを知りませんでした。

68
00:09:49,090 --> 00:09:52,850
もし彼女が知っていたら、彼女はしなかっただろう
彼女がどんなに絶望的だったとしても。

69
00:09:56,410 --> 00:09:58,650
どうしよう…いや…

70
00:09:58,650 --> 00:10:03,360
この世界で何ができるでしょうか？

71
00:10:03,360 --> 00:10:06,560
人間に何ができるでしょうか？

72
00:10:08,330 --> 00:10:11,010
なぜ？行きたいですか
彼女の代わりに？

73
00:10:12,240 --> 00:10:15,230
あなたには2つのことがあります
誰かの代わりには行けない。

74
00:10:15,230 --> 00:10:16,790
あれはバスルームです
そしてあの世。

75
00:10:19,470 --> 00:10:22,200
彼女はそうなるのかな
地獄でも耐えられる。

76
00:10:23,540 --> 00:10:30,910
今こんなこと言ってるけど、たとえ彼女が見てたとしても
タフな彼女は実は心優しい女の子。

77
00:10:56,980 --> 00:10:58,800
あなたの話は分かりません。

78
00:10:58,800 --> 00:11:05,990
しかし、そんなことはどうなったのか
あなたのような若くてきれいな女性はいますか？

79
00:11:08,460 --> 00:11:10,370
あなたにはお母さんがいません
またはお父さんのどちらかですよね？

80
00:11:12,840 --> 00:11:17,090
なりたかったからではない
かつての判事

81
00:11:17,090 --> 00:11:25,270
でも私の心は痛いです
こうやってあなたを見ていると。

82
00:11:29,490 --> 00:11:31,980
急いで。
ここです。

83
00:11:44,950 --> 00:11:47,000
何？
この人たちは誰ですか?

84
00:11:51,430 --> 00:11:53,390
この幽霊たちは誰ですか?

85
00:11:53,390 --> 00:11:55,390
私はあなたに言った
ここに来てください。

86
00:11:56,480 --> 00:11:57,850
老人よ！

87
00:12:00,740 --> 00:12:02,660
これは何ですか？

88
00:12:03,490 --> 00:12:04,560
おい。

89
00:12:05,460 --> 00:12:06,980
動く。

90
00:12:06,980 --> 00:12:08,980
これはチェ閣下のご命令です。

91
00:12:08,980 --> 00:12:10,960
チョイ閣下？

92
00:12:10,960 --> 00:12:13,380
理解していただければ。
動く。

93
00:12:13,570 --> 00:12:15,660
チェ閣下は暴力団を育てたのか？

94
00:12:15,660 --> 00:12:20,660
彼があなたに命令したってどういう意味ですか？
この時期にオフィスを襲撃するつもりですか？

95
00:12:20,660 --> 00:12:23,820
大丈夫だと思いますか
彼の命令に従わなかったら？

96
00:12:23,820 --> 00:12:25,770
大丈夫かどうか分からない

97
00:12:25,770 --> 00:12:28,140
でも私は...

98
00:12:28,860 --> 00:12:30,590
私はここに留まらなければならないことを知っています
ここを守ってください。

99
00:12:30,590 --> 00:12:31,520
おい。

100
00:12:31,520 --> 00:12:31,610
あなたは何について話しているのですか？
おい。

101
00:12:31,610 --> 00:12:33,040
あなたは何について話しているのですか？

102
00:12:34,110 --> 00:12:35,300
急いで降りてください。

103
00:12:37,530 --> 00:12:39,040
老人たちはそうすべきだ
恥ずかしくなる。

104
00:12:39,040 --> 00:12:44,260
公務員はどうして共謀できるの？
暴力団に事務所を屈服させますか？

105
00:12:44,260 --> 00:12:46,750
彼は何か間違ったものを食べましたか？

106
00:12:48,420 --> 00:12:50,100
みんな何してるの？

107
00:13:39,880 --> 00:13:42,600
それをやめて、
ここに来てください。

108
00:13:50,210 --> 00:13:50,830
したくないです。

109
00:13:50,830 --> 00:13:52,570
これは私のです。

110
00:13:52,570 --> 00:13:54,230
誰も置けない
彼らはそれに手を置いています。

111
00:13:54,230 --> 00:13:56,380
彼は気が狂っているのでしょうか？

112
00:13:56,380 --> 00:13:59,350
あなたを通り抜けたいなら
まず私を踏まなければなりません。

113
00:13:59,350 --> 00:14:01,570
狂った犬に、
治療法はナイフです。

114
00:14:05,560 --> 00:14:08,620
たとえあなたのような人を殺しても
私は刑務所に送られることはありません。

115
00:14:14,050 --> 00:14:15,680
これは単なるプレビューです。

116
00:14:25,300 --> 00:14:26,840
ヤングマスター！

117
00:14:28,790 --> 00:14:30,940
おい。
私の靴を持ってきてください。

118
00:14:35,460 --> 00:14:37,810
こうなることは分かっていた。

119
00:14:37,810 --> 00:14:42,060
あの人はそうではなかったようだ
まるで冗談を言っているかのように。

120
00:14:49,550 --> 00:14:50,920
何？
何をする？

121
00:14:50,920 --> 00:14:53,140
私と戦いたいですか？

122
00:14:53,140 --> 00:14:55,990
なぜだめですか？

123
00:15:01,090 --> 00:15:13,330
キム閣下に果敢に挑戦してください
武道に優れた息子は？

124
00:15:14,620 --> 00:15:17,110
と自信を持っているようですね
チェ閣下があなたをサポートします。

125
00:15:17,110 --> 00:15:22,670
あなたの後ろにいるのはチェ閣下であり、あなたではありません。

126
00:15:22,670 --> 00:15:30,190
もし何かが私に起こったら、私の
チェ閣下ではなく、お父様があなたを殺します。

127
00:15:31,950 --> 00:15:39,410
だから下を向いてナイフを落として、
そしてあの人たちと一緒に去ってください。

128
00:15:50,650 --> 00:15:51,990
おい！

129
00:15:52,780 --> 00:15:54,970
お辞儀をすべきです
行く前に。

130
00:16:00,530 --> 00:16:04,550
それは正しい。
次回お会いしましょう。

131
00:16:08,560 --> 00:16:09,970
若旦那様。

132
00:16:11,490 --> 00:16:14,300
ドルスーさん。
しっかり守ってくれましたね。

133
00:16:16,410 --> 00:16:18,550
よくやったね。

134
00:16:58,670 --> 00:17:00,610
ねえ、記憶喪失。

135
00:17:00,610 --> 00:17:03,510
私に何が欲しいの？
あなたのためにすることは？

136
00:17:31,770 --> 00:17:33,700
葬儀？

137
00:17:33,700 --> 00:17:37,960
はい、私は彼女にお葬式をしなければなりません。
それで、その準備をしてください。

138
00:17:42,260 --> 00:17:44,640
ではどうすればよいでしょうか
棺を作りますか？

139
00:17:44,640 --> 00:17:48,410
ジュニパーの木は高価なので、
ロイヤルジギタリスの木を使用していますか？

140
00:17:51,880 --> 00:17:53,410
弔問客も来てください。

141
00:17:53,410 --> 00:17:56,170
哀悼者たち？

142
00:17:57,220 --> 00:18:02,150
しかし、彼女には家族も親戚もいません。
では、誰に聞けばいいのでしょうか？

143
00:18:02,150 --> 00:18:05,720
誰がってどういう意味ですか？
町の人たちに知らせてください。

144
00:18:05,720 --> 00:18:11,050
広めた罪を洗い流せと伝えてください
彼女を心から哀悼し、噂を流した。

145
00:18:11,050 --> 00:18:15,170
確かではありませんが、
全然洗い流せます。

146
00:18:15,170 --> 00:18:17,430
はい、先生。

147
00:18:28,880 --> 00:18:33,660
記憶喪失、
私があなたのためにできるのはこれだけです。

148
00:18:33,660 --> 00:18:37,260
少なくともあなたの体を許してあげるよ
安らかにお休みください。

149
00:18:37,260 --> 00:18:42,860
お葬式が終わったら、
この場を離れます。

150
00:18:52,070 --> 00:18:53,090
閣下。

151
00:18:53,100 --> 00:18:56,370
これは何かだとは思わない
足を入れるべきです。

152
00:18:56,370 --> 00:18:59,270
- 今度はそこに行きます、そして...
-黙ってろ。

153
00:19:01,240 --> 00:19:02,650
<i>チェ閣下</i>

154
00:19:05,560 --> 00:19:07,570
彼はそうするだろうと言いました
彼女に葬儀をあげてください。

155
00:19:07,570 --> 00:19:12,100
彼はから始めて哀悼者を受け入れています
今日、3日目に埋葬されます。

156
00:19:12,100 --> 00:19:16,980
彼はそれが殺人だと言い、それをそうさせた
まるで彼がそれで大騒ぎするかのように。

157
00:19:16,980 --> 00:19:21,240
彼は行ったり来たりし続けます。
だから、私は彼を本当に掴むことができません。

158
00:19:21,240 --> 00:19:27,140
でも彼は本当に後悔していると思う
彼が昨夜したこと。

159
00:19:27,140 --> 00:19:28,960
彼は後になって後悔したかもしれない。

160
00:19:28,960 --> 00:19:32,600
もし彼が正しい精神状態にあったなら
それが彼がすべきことだった。

161
00:19:34,750 --> 00:19:39,230
でもあなたは彼を呼んで批判すべきだ
彼は昨夜したことのせいで。

162
00:19:39,230 --> 00:19:42,340
そうすれば彼は成功しないだろう
次回も同じ間違い。

163
00:19:55,580 --> 00:19:57,130
これは何を言っているのでしょうか？

164
00:19:57,130 --> 00:19:59,450
彼らは亡くなったリー判事に遺言を与えるだろう
娘がお葬式。

165
00:19:59,450 --> 00:20:02,890
懇願すると言うのは
哀悼による許し。

166
00:20:02,890 --> 00:20:05,720
許しを請いますか？
何のために？

167
00:20:05,720 --> 00:20:12,200
わからない。でも捕まったらどうするの
by チョイ閣下、そこに行ってくれて？

168
00:20:12,200 --> 00:20:16,490
あの裁判官は本当に無神経だ。

169
00:20:16,490 --> 00:20:23,500
でも今回は治安判事に行きたい
王の別荘の建設について話す。

170
00:20:23,500 --> 00:20:27,510
実を言うとチェ閣下
求めすぎています。

171
00:20:27,510 --> 00:20:29,420
そんなこと言わないでください。

172
00:20:29,420 --> 00:20:32,880
殺されたいですか
誰も知らないうちに？

173
00:20:32,880 --> 00:20:37,770
くそ。あっちかこっちか
私たちは皆、最終的には死ぬのです。

174
00:20:37,770 --> 00:20:42,290
とにかく、私が聞いた話では、
女性の死体は腐っていなかったのか？

175
00:20:42,290 --> 00:20:46,000
これはとても不気味です。

176
00:20:46,000 --> 00:20:50,640
なぜすぐに彼女を埋葬しないのでしょうか？
なぜ3日も待つのでしょうか？

177
00:20:50,640 --> 00:20:52,810
さあ行こう。

178
00:21:43,290 --> 00:21:49,330
アリすらいないなんてありえないだろう
ここ二日間？

179
00:21:51,730 --> 00:21:54,380
可哀想ね。

180
00:21:54,380 --> 00:21:57,350
どのように住んでいたのですか
こんな町？

181
00:22:07,500 --> 00:22:12,370
とにかく、そうしなかったのは良かったです
出発する前に婚約者に会いましょう。

182
00:22:13,750 --> 00:22:15,430
彼はそうではないと言いました
あなたの顔さえ知っています。

183
00:22:16,550 --> 00:22:18,380
そしてあなたは良かったと言いました
人を見つめるとき？

184
00:22:30,340 --> 00:22:32,980
地獄、

185
00:22:32,980 --> 00:22:36,830
本当にそこに行きましたか？

186
00:23:02,430 --> 00:23:05,070
健康で長生きしてください。

187
00:23:26,440 --> 00:23:30,070
本当に行くんですね
その後すぐに出発しますか？

188
00:23:30,070 --> 00:23:34,120
はい。理由はない
これ以上ここに留まるには。

189
00:23:34,120 --> 00:23:41,430
まあ、あのお嬢さんは休んでいいよ
あなたのおかげで異世界でも平和に過ごせます。

190
00:23:43,320 --> 00:23:46,560
しかし、彼女はそうではありません
大切な人

191
00:23:46,560 --> 00:23:49,260
しかし、どうしてそれが存在しないのでしょうか
お悔やみを送る人?

192
00:24:09,910 --> 00:24:12,750
これは本当に
心温まる街。

193
00:24:14,850 --> 00:24:18,450
まあ、これだけではありません
彼らのせいだ。

194
00:24:18,450 --> 00:24:21,300
それはおそらく
ここに住むのはとても難しいです。

195
00:24:31,640 --> 00:24:33,640
そうそう。私の帽子。

196
00:24:47,310 --> 00:24:48,720
唇がくっついてた？

197
00:24:48,720 --> 00:24:51,180
あなた。

198
00:24:51,180 --> 00:24:53,840
またお会いできて嬉しいです。

199
00:24:56,090 --> 00:24:57,100
あなた。

200
00:24:59,950 --> 00:25:02,410
ヤングマスター。
さあ行こう。

201
00:25:04,810 --> 00:25:06,080
あなたは誰ですか？

202
00:25:06,080 --> 00:25:07,840
送りに来ましたか
お悔やみは？

203
00:25:18,350 --> 00:25:20,860
彼らはすでに出発しました
だからまっすぐ行ってください...

204
00:25:23,780 --> 00:25:24,790
若旦那様。

205
00:25:25,930 --> 00:25:27,180
ドルスーさん。

206
00:25:27,180 --> 00:25:29,050
まずはそこへ行ってください。

207
00:25:29,050 --> 00:25:31,530
――そんなふうに人の首を掴むことはできないんですか？
-先に行きましょう！

208
00:25:34,270 --> 00:25:35,530
そこで何をしているのですか？

209
00:25:35,530 --> 00:25:36,970
はい、先生。

210
00:25:43,330 --> 00:25:46,030
そんな彼を見たことがありません
本当に久しぶりに。

211
00:25:46,030 --> 00:25:47,640
彼にとって彼女は誰ですか
こうなるには？

212
00:25:47,640 --> 00:25:51,250
なぜ彼はたった今見たような顔をしているのですか
死んだ人が生き返る？

213
00:25:51,250 --> 00:25:52,660
どういう関係ですか
彼らの間で？

214
00:25:52,660 --> 00:25:55,210
女の子と一緒に？

215
00:25:55,210 --> 00:25:58,020
女の子？

216
00:25:58,020 --> 00:26:00,640
待って。彼は女の子に会いました
私に言わずに？

217
00:26:00,640 --> 00:26:03,160
何してるの？
急いで。

218
00:26:03,160 --> 00:26:08,530
あなた。別の世界。地獄。

219
00:26:09,200 --> 00:26:11,130
どうすればドルスーできるでしょうか？

220
00:26:11,130 --> 00:26:14,280
どうやって知りましたか
異世界に行ってしまったのでしょうか？

221
00:26:15,590 --> 00:26:17,590
シャーマン？

222
00:26:19,950 --> 00:26:22,370
どうしたの？

223
00:26:22,370 --> 00:26:24,460
私を探したんですか？

224
00:26:25,870 --> 00:26:27,960
私のことを心配してくれたの？

225
00:26:27,960 --> 00:26:30,250
あなたは...

226
00:26:30,250 --> 00:26:31,720
何が起こっているのでしょうか？

227
00:26:33,730 --> 00:26:34,920
私は...

228
00:26:36,170 --> 00:26:37,410
人になった。

229
00:26:51,020 --> 00:26:52,230
どうしたの？

230
00:26:55,140 --> 00:26:56,280
こっちにおいで。

231
00:27:05,550 --> 00:27:08,320
あなたは何について話しているのですか？
人間になったんですか？

232
00:28:50,740 --> 00:28:52,640
ここはどこですか？

233
00:28:53,780 --> 00:28:57,240
<i>アラン。
なぜ私に会いたかったのですか？</i>

234
00:29:19,830 --> 00:29:22,100
何をスプレーしましたか
自分自身に？

235
00:29:22,100 --> 00:29:25,280
天国のような香り
女性を歓迎します。

236
00:29:30,740 --> 00:29:33,700
やっとお会いできるのですが、
ジェイド王の老人。

237
00:29:39,200 --> 00:29:40,860
こちらです。

238
00:29:44,610 --> 00:29:51,690
ジェイド王の老人？

239
00:29:51,690 --> 00:29:54,010
老人の部分を取り除いてもらえますか？

240
00:29:54,010 --> 00:29:56,920
私は似ていますか
あなたにとって老人ですか？

241
00:29:56,920 --> 00:30:00,460
老人。
私がだまされると思いますか？

242
00:30:00,460 --> 00:30:03,230
あなたは普通にしか見えません
外側に。

243
00:30:03,230 --> 00:30:06,280
アラン。
敬意を払いましょう。

244
00:30:06,280 --> 00:30:08,990
私がこんな状況にあると思いますか
敬意を払うには？

245
00:30:08,990 --> 00:30:10,080
アラン！

246
00:30:10,080 --> 00:30:12,910
大丈夫。
続く。

247
00:30:12,910 --> 00:30:15,040
あるから来たよ
あなたに尋ねたいことがあります。

248
00:30:16,470 --> 00:30:20,380
なぜ転がされたのか知りたい
死体として土の中に。

249
00:30:21,990 --> 00:30:23,480
何？あなたはそうでしたか？

250
00:30:24,980 --> 00:30:26,850
知らなかったのですか？

251
00:30:26,850 --> 00:30:30,250
しかし、あなたは偉大なジェイド王です。

252
00:30:30,690 --> 00:30:32,290
この生き物を見てください。

253
00:30:32,290 --> 00:30:34,900
大王ジェイドはどうやってできるのですか？
全部知ってる？

254
00:30:34,900 --> 00:30:37,800
生き物が何匹いるか知っていますか
世話をしなければなりませんか？

255
00:30:37,800 --> 00:30:42,510
どうすればあなたに関心を寄せることができますか?
あなたはそんなに重要ですか？

256
00:30:44,120 --> 00:30:45,550
でも...

257
00:30:47,370 --> 00:30:49,660
でも、そんなに必死なら

258
00:30:49,660 --> 00:30:52,250
私たちは何かを考えます。

259
00:30:56,490 --> 00:30:59,790
なぜこれについて議論するふりをするのですか
すでに話し合ったのはいつですか？

260
00:31:01,230 --> 00:31:04,490
ただ約束は守ってください
あなたは私と一緒に作りました。

261
00:31:07,210 --> 00:31:08,420
アラン！

262
00:31:08,420 --> 00:31:12,210
自分の罪を見ていると、
そのまま地獄に送られるべきだ。

263
00:31:12,210 --> 00:31:16,920
しかし、天皇のせいで、
必死の嘆願…

264
00:31:16,920 --> 00:31:19,170
おい、それは違うよ。

265
00:31:19,170 --> 00:31:21,970
必死になれる場所じゃない
あなたに何かを要求してください！

266
00:31:21,970 --> 00:31:23,390
彼の必死の訴えのせいで！

267
00:31:25,190 --> 00:31:28,520
もう一度チャンスをあげます。

268
00:31:32,140 --> 00:31:35,440
こんな事は初めてだ
太古の昔から起こっていました。

269
00:31:37,590 --> 00:31:38,640
しかし、私たちは...

270
00:31:40,260 --> 00:31:41,300
ウィル...

271
00:31:41,300 --> 00:31:45,630
帰らせてくれます
人間界へ。

272
00:31:55,010 --> 00:31:59,230
あなたの答えを見つけてください
自分で質問してください。

273
00:32:03,260 --> 00:32:05,110
答えが見つからない場合

274
00:32:05,110 --> 00:32:08,860
あなたはに送られます
地獄の最深部。

275
00:32:08,860 --> 00:32:11,480
そして長い時間が経っても

276
00:32:11,480 --> 00:32:15,190
あなたは逃げられないでしょう
そして常に痛みを経験することになります。

277
00:32:15,190 --> 00:32:17,560
それが起こったら

278
00:32:17,560 --> 00:32:26,650
あなたにできるのはその日を後悔することだけ
あなたがこの場所に来たことがあるということ。

279
00:32:27,960 --> 00:32:32,750
まだやりますか？

280
00:32:48,750 --> 00:32:50,620
もちろん、なぜそうではありませんか?

281
00:33:23,250 --> 00:33:25,500
天国と地獄が存在する前に、
1つだけありました

282
00:33:25,500 --> 00:33:26,940
存在した太極。

283
00:33:28,230 --> 00:33:31,270
そこから天と地、陰と
陽となり、季節が巡ってきました。

284
00:33:31,270 --> 00:33:31,640
そして悪いこともすべて起こりました。
そこから天と地、陰と
陽となり、季節が巡ってきました。

285
00:33:31,640 --> 00:33:36,930
そして悪いこともすべて起こりました。

286
00:33:36,930 --> 00:33:41,900
テグクの力で

287
00:33:41,900 --> 00:33:48,040
生きた体を持った人は生きている
死んだ心でも生きていける。

288
00:34:33,080 --> 00:34:35,570
うまくいきました。

289
00:34:35,570 --> 00:34:39,150
魂の最終バージョン。

290
00:34:39,150 --> 00:34:43,020
うまくいったってどういう意味ですか？
問題はこれから始まります。

291
00:34:43,020 --> 00:34:46,380
心配しないで。
私は自分の直感を信じています。

292
00:34:48,160 --> 00:34:50,500
さあ、あなたを解放しましょう。
アラン。

293
00:34:50,500 --> 00:34:57,570
哀れみから覚えておいてください。
私たちはあなたを行かせます。

294
00:34:57,570 --> 00:35:01,760
行って真実を見つけてください。

295
00:36:21,940 --> 00:36:26,750
君たちは頭がおかしいのか？
老人二人だよ！

296
00:36:26,750 --> 00:36:29,270
あなたは私に服を与えなければなりません。

297
00:37:32,150 --> 00:37:34,120
あなたは私を怖がらせました。

298
00:37:34,120 --> 00:37:36,080
あなたは人間ですか
それとも幽霊？

299
00:37:41,380 --> 00:37:43,300
おい、廃人の幽霊。

300
00:37:43,300 --> 00:37:45,520
廃人たちを守ってください。

301
00:37:45,520 --> 00:37:50,300
ソースの味はわかりますね
幽霊次第ですよね？

302
00:38:04,950 --> 00:38:06,790
私は本当に人間なのでしょうか？

303
00:38:06,790 --> 00:38:10,630
見つかったかどうか確認できます
鏡のようなもの。

304
00:38:10,630 --> 00:38:15,170
おい、小さな子供よ。
私が見えますか？

305
00:38:16,700 --> 00:38:17,730
うん。

306
00:38:19,080 --> 00:38:20,280
私はどう見えますか？

307
00:38:20,280 --> 00:38:21,760
あなたはきれいですね。

308
00:39:08,330 --> 00:39:09,870
判事。

309
00:39:09,870 --> 00:39:11,720
私の葬儀。

310
00:39:26,660 --> 00:39:30,360
それで偉大なるジェイド王は
あなたを人間にしましたか？

311
00:39:30,360 --> 00:39:31,810
うん。

312
00:39:31,810 --> 00:39:35,210
あなたに真実を知ってもらうために
自分で死んだの？

313
00:39:35,210 --> 00:39:37,320
うん。

314
00:39:42,060 --> 00:39:43,190
なぜ？

315
00:39:43,190 --> 00:39:44,840
それはただ...

316
00:39:44,840 --> 00:39:46,970
なぜあなただけが？

317
00:39:46,970 --> 00:39:49,300
わからない。

318
00:39:49,300 --> 00:39:51,250
もしかしたら私はそんなに可哀想だったのかもしれない。

319
00:39:51,250 --> 00:39:54,100
正直に言うと、
私はどれほど可哀想なのでしょうか？

320
00:39:56,200 --> 00:40:00,560
判事、本格的に捜索を始めましょう
私の死の真相について…

321
00:40:00,560 --> 00:40:01,650
<i>若いマスター。</i>

322
00:40:01,650 --> 00:40:03,850
<i>彼らは急ぐように言いました。</i>

323
00:40:11,390 --> 00:40:14,040
みんながあなたを待っています。

324
00:40:15,690 --> 00:40:17,550
彼らに最初に行くように伝えてください。

325
00:40:17,550 --> 00:40:20,600
行く意味は何ですか
最初はあなたなしで？

326
00:40:23,080 --> 00:40:24,950
どこに行くの？

327
00:40:24,950 --> 00:40:26,770
イ・ソイムの葬儀に？

328
00:40:28,610 --> 00:40:32,180
<i>部屋の中で何をしているのですか?
入ります。</i>

329
00:40:32,180 --> 00:40:34,390
いや！入ってこないでください。

330
00:40:34,390 --> 00:40:36,120
出かけるつもりです。

331
00:40:38,310 --> 00:40:43,040
今はここに静かにいてください。
外に出ないでください。

332
00:40:43,040 --> 00:40:45,060
<i>入ります！</i>

333
00:40:45,060 --> 00:40:48,200
いや！
今から出かけます。

334
00:40:53,170 --> 00:40:53,930
さあ行こう。

335
00:40:56,760 --> 00:40:57,830
彼女は誰ですか？

336
00:40:59,550 --> 00:41:00,460
彼女は誰ですか？

337
00:41:00,460 --> 00:41:01,870
わからない。

338
00:41:01,870 --> 00:41:03,870
まだ考えが整理できていない。

339
00:41:42,770 --> 00:41:47,090
戻ってきました、イ・ソルイムさん。

340
00:42:31,910 --> 00:42:36,150
私は本当に人間です。

341
00:42:36,150 --> 00:42:39,830
本当に。

342
00:42:39,830 --> 00:42:43,320
満月を3回ほどあげます。
(45日)

343
00:42:43,320 --> 00:42:47,910
までしか滞在できません
満月が３つ出ます。

344
00:42:47,910 --> 00:42:51,360
それまで真実が見つからないなら

345
00:42:51,360 --> 00:42:56,830
あなたはそのまま地獄に送られるでしょう。

346
00:42:56,830 --> 00:43:01,820
見つかったらどうやって知ることができますか
真実が明らかになるかどうか？

347
00:43:01,820 --> 00:43:08,130
真実を見つけたら
この鐘を鳴らします。

348
00:43:09,300 --> 00:43:10,570
私をからかってるの？

349
00:43:10,570 --> 00:43:12,060
それは何ですか？

350
00:43:12,060 --> 00:43:14,070
それさえ聞こえますか？

351
00:43:26,590 --> 00:43:28,120
これを覚えておいてください。

352
00:43:28,120 --> 00:43:33,150
この鐘を鳴らすには、あなたはこうしなければなりません
あなたを殺した人を殺してください。

353
00:43:44,500 --> 00:43:50,910
アラン！必ず選んであげるよ
あなたに最適な地獄を。

354
00:43:50,910 --> 00:43:52,510
なぜ？

355
00:43:52,510 --> 00:43:58,380
何をしてもそうするだろう
決してそれを理解することはできません。

356
00:44:01,090 --> 00:44:02,130
それを理解したらどうなるでしょうか？

357
00:44:03,460 --> 00:44:04,680
そうなったらどうしますか？

358
00:44:04,680 --> 00:44:04,990
すべてを手放してみませんか
そして私を天国に行かせてください？
そうなったらどうしますか？

359
00:44:04,990 --> 00:44:08,100
すべてを手放してみませんか
そして私を天国に行かせてください？

360
00:44:15,030 --> 00:44:17,750
考えてみます。

361
00:44:20,830 --> 00:44:23,970
老人たちはこう思うだろう
出来なくなるのかな？

362
00:44:25,910 --> 00:44:27,950
なぜ私にくれたのか
満月が３回？

363
00:44:27,950 --> 00:44:30,170
1つあれば十分でした。

364
00:44:30,170 --> 00:44:34,750
私はそれとは違います
弱いイ・ソイム。

365
00:44:34,750 --> 00:44:38,900
分かるまで叫ばないよ
何が起こっているかを知っています。

366
00:44:42,220 --> 00:44:48,050
すぐに解いて教えてあげるよ
好きなだけベルを鳴らしてください。

367
00:44:49,530 --> 00:44:51,240
クソ老人たちよ。

368
00:44:52,380 --> 00:44:54,520
真実？

369
00:44:57,750 --> 00:45:01,520
ほんとにあの娘の真実は
それほど重要ではありませんね？

370
00:45:01,520 --> 00:45:04,310
あなた。

371
00:45:04,310 --> 00:45:06,940
この計画はどう思いますか
本当に効くのか？

372
00:45:06,940 --> 00:45:10,060
試してみる価値はあります。

373
00:45:10,060 --> 00:45:16,880
あなたが彼女を送り返すと言ったから、私はそう思った
何か本当に大きなことを考えているのかもしれません。

374
00:45:21,640 --> 00:45:25,470
あの女は間違いなく地獄に落ちるだろう。

375
00:45:25,470 --> 00:45:30,430
つまり、この賭けに負けることになります。

376
00:45:35,470 --> 00:45:36,880
負けたら

377
00:45:37,230 --> 00:45:39,060
約束を守ってください。

378
00:45:39,060 --> 00:45:40,390
もちろん。

379
00:45:40,890 --> 00:45:43,040
今すぐ教えてください。

380
00:45:43,040 --> 00:45:45,850
勝ったら何をしますか
私に欲しいの？

381
00:45:49,170 --> 00:45:51,150
あなたの体。

382
00:45:52,360 --> 00:45:53,380
何？

383
00:45:53,400 --> 00:45:58,100
勝ったら体を貸してください
そして私はあなたに私のものをあげます。

384
00:45:59,480 --> 00:46:01,290
身体を交換していきます。

385
00:46:02,330 --> 00:46:03,460
何？

386
00:46:13,280 --> 00:46:14,960
大丈夫。

387
00:46:15,730 --> 00:46:18,730
私が勝ったら
私に何をくれるの？

388
00:46:19,790 --> 00:46:20,940
勝てば？

389
00:46:25,090 --> 00:46:26,560
なんでしょう？

390
00:46:29,990 --> 00:46:31,910
<i>置いてください。</i>

391
00:46:31,910 --> 00:46:33,520
<i>そこに置くだけです。</i>

392
00:46:37,870 --> 00:46:39,480
<i>置いてください。</i>

393
00:46:40,970 --> 00:46:43,970
教えます
時が来たら。

394
00:46:43,970 --> 00:46:46,480
ただそれを約束してください
あなたは約束を守ります。

395
00:46:46,480 --> 00:46:47,980
私はします。

396
00:46:47,980 --> 00:46:49,690
大丈夫。

397
00:46:55,030 --> 00:46:59,510
勝ちました。
勝つって言ったよ。

398
00:47:01,200 --> 00:47:02,830
あなたの黒ビーズが勝ったから

399
00:47:02,830 --> 00:47:05,980
また大勢の人が死ぬだろう。

400
00:47:07,290 --> 00:47:09,260
今度は何ですか？
戦争？

401
00:47:09,260 --> 00:47:11,250
疫病？

402
00:47:11,250 --> 00:47:12,380
飢饉？

403
00:47:12,510 --> 00:47:19,090
ただ生きてるだけで何の意味があるの？物事には
新しいものを生み出すために死ぬこと。

404
00:49:19,320 --> 00:49:23,600
これを受け取ってください。麦飯ですよ、
ジャガイモとトウモロコシ。

405
00:49:23,600 --> 00:49:26,600
彼がこれをあなたにあげているのは、
あなたたちは飢えています

406
00:49:26,600 --> 00:49:29,570
だからあなたは考えなければなりません
それは大きな寛大さです。

407
00:49:29,570 --> 00:49:30,680
ありがとう。

408
00:49:30,680 --> 00:49:35,740
古いけど覗いてみると
食べるものがたくさんあります。

409
00:49:37,720 --> 00:49:39,570
何してるの？
早く受け取ってください。

410
00:49:39,570 --> 00:49:41,370
はい、先生。

411
00:49:51,380 --> 00:49:54,920
腐るまで保管するつもりなら
腐る前に譲ってもらえないでしょうか？

412
00:49:54,920 --> 00:49:57,770
わかった。

413
00:49:59,460 --> 00:50:01,130
必ず確認してください
何も落とさないでください。

414
00:50:01,130 --> 00:50:02,600
はい、先生。

415
00:50:06,130 --> 00:50:07,680
来ましたか
閣下？

416
00:50:07,680 --> 00:50:12,200
この食べ物を私たちに与えてくれてありがとう。

417
00:50:13,600 --> 00:50:16,110
とてももったいないです。

418
00:50:16,110 --> 00:50:20,660
食べることも売ることもできません。

419
00:50:20,660 --> 00:50:26,360
したがって、単に与える方が効果的です。
町の人々に負債を感じさせます。

420
00:50:31,490 --> 00:50:34,830
待って。
それでいいんじゃないですか？

421
00:50:34,830 --> 00:50:39,230
それでいいです
しかしすぐに腐ってしまいます。

422
00:50:42,740 --> 00:50:44,860
それはここに残しておいてください。

423
00:50:49,610 --> 00:50:51,980
たくさんのプレゼントが届きました。

424
00:50:51,980 --> 00:50:55,470
パクさんは10個の荷物を送りました

425
00:50:55,470 --> 00:50:58,230
チャさんは魚を10パック送ってくれた。

426
00:50:58,230 --> 00:51:00,900
王さんがアワビを送ってくれた。

427
00:51:00,900 --> 00:51:07,860
他にもたくさんのプレゼントあり
全国各地から来ました。

428
00:51:09,330 --> 00:51:11,600
売る方法を見つけます。

429
00:51:13,300 --> 00:51:16,720
とにかく漢陽に帰ってください
できるだけ早く。

430
00:51:23,230 --> 00:51:24,950
<i>閣下！</i>

431
00:51:24,950 --> 00:51:26,460
それは何ですか？

432
00:51:27,310 --> 00:51:29,370
2人目の役員
これをあなたに送りました。

433
00:51:38,770 --> 00:51:40,490
それは何と言っていますか？

434
00:51:40,490 --> 00:51:45,690
判事はすぐに立ち去ります
葬儀の後。

435
00:51:49,480 --> 00:51:51,270
彼にはできなかったと思います
もう我慢して。

436
00:51:51,270 --> 00:51:54,220
彼の見た目は面白いよ
彼は追い出されている。

437
00:51:59,540 --> 00:52:01,150
満月はいつですか？

438
00:52:01,150 --> 00:52:02,810
明日じゃないの？

439
00:52:21,000 --> 00:52:24,910
あなたは何をしますか？
明日は満月です。

440
00:52:25,870 --> 00:52:28,150
ユンダルの満月
あまり来ません。

441
00:52:29,260 --> 00:52:31,910
闇が飲み込むだろう
すべてがアップしました。

442
00:52:38,120 --> 00:52:41,930
明日までにその女の子を見つけられなかったら
彼は何をすると言いましたか？

443
00:52:41,930 --> 00:52:46,680
彼はあなたを追い出しません
一つの間違いのせいですよね？

444
00:52:46,680 --> 00:52:48,190
あまり心配しないでください。

445
00:52:48,190 --> 00:52:52,910
父さんは持っていないと思う
それを心配することも。

446
00:52:55,220 --> 00:52:57,220
それは正しい。

447
00:52:57,220 --> 00:53:00,480
ただ何をすればいいのか
正しくやらなければなりません

448
00:53:00,480 --> 00:53:03,620
そして私はただやらなければなりません
私がしなければならないこと。

449
00:53:06,640 --> 00:53:08,710
今日は婚約者の葬儀です。

450
00:53:08,710 --> 00:53:11,800
行ったほうがいいよ。

451
00:53:11,800 --> 00:53:15,390
たくさんの人がいるでしょう。
知るか？

452
00:53:15,390 --> 00:53:20,820
そこで見つかるかもしれません。

453
00:53:22,970 --> 00:53:25,730
あげます
行くチャンス。

454
00:53:25,730 --> 00:53:28,390
彼女はもう少しで
あなたの義理の娘。

455
00:53:28,390 --> 00:53:37,560
贈る前に酒を送ったほうがいいですよ
腐った食べ物を遠ざけ、それを寛大だと呼びます。

456
00:53:37,560 --> 00:53:38,970
何？

457
00:53:45,450 --> 00:53:46,610
私は...

458
00:54:17,230 --> 00:54:20,070
行かずにはいられない
私自身の埋葬ですよね？

459
00:54:20,070 --> 00:54:21,650
なぜ？

460
00:54:21,650 --> 00:54:25,050
そこから始めないといけないから
私の死の背後にある真実を見つけるために。

461
00:54:26,340 --> 00:54:28,280
判事は私に言った
来ないでください

462
00:54:28,280 --> 00:54:31,200
でも理由はない
私が彼の話を聞くためです。

463
00:54:31,200 --> 00:54:33,750
彼には言えないでしょうね？

464
00:54:35,220 --> 00:54:36,630
急ぐべきだ。

465
00:54:44,380 --> 00:54:46,360
<i>お嬢さん！</i>

466
00:54:52,850 --> 00:54:56,450
彼女が言ったことは本当に本当ですか？

467
00:55:03,900 --> 00:55:05,760
<i>ドル・スーにも彼女の姿が見えます</i>

468
00:55:05,760 --> 00:55:07,810
<i>ということは、
彼女は幽霊ではありません。</i>

469
00:55:08,680 --> 00:55:11,680
<i>彼女は本当に人間になったのでしょうか?</i>

470
00:55:11,680 --> 00:55:15,710
<i>それを見てください。彼は考えています
何か？彼は何を考えているのでしょうか?</i>

471
00:55:15,710 --> 00:55:18,940
<i>彼はあの女の子のことを考えていますか?
彼女は誰ですか?</i>

472
00:55:21,990 --> 00:55:26,060
<i>どうしてそのようなことが起こるのでしょうか、
ジェイド王の老人？</i>

473
00:55:32,850 --> 00:55:35,450
彼は出発すると言った
葬儀の後ですよね？

474
00:55:39,130 --> 00:55:42,990
彼はそうしました。今ではすべてが
元の位置に戻ります。

475
00:55:42,990 --> 00:55:46,020
彼が行かなかったらどうしますか？

476
00:55:46,020 --> 00:55:49,250
彼はいつも行ったり来たりしている。

477
00:55:49,250 --> 00:55:52,480
準備する必要があります
そんな状況。

478
00:55:52,480 --> 00:55:55,820
おかしなことを言うのはやめてください。

479
00:55:55,820 --> 00:56:00,230
彼は間違いなく行きます。
彼はそう決意したようだ。

480
00:56:10,700 --> 00:56:12,810
彼に聞くのを忘れた
どこにあったのか。

481
00:56:15,120 --> 00:56:17,040
どうしてそれができなかったのか
独身者ですか？

482
00:56:18,210 --> 00:56:20,230
みんなどこに行ったの？

483
00:56:48,430 --> 00:56:49,920
とても驚きました。

484
00:56:49,920 --> 00:56:51,460
ありがとう。

485
00:56:51,460 --> 00:56:56,700
行くつもりですか
イ・ソイムさんの埋葬？

486
00:56:56,700 --> 00:56:58,670
教えてもらえますか
どこにありますか？

487
00:57:01,500 --> 00:57:02,650
知らないの？

488
00:57:04,400 --> 00:57:05,820
しかたがない。

489
00:57:18,850 --> 00:57:20,370
これは何ですか？それはなぜですか
突然雨が降った？

490
00:57:26,620 --> 00:57:28,200
あそこだよ。

491
00:57:39,810 --> 00:57:43,020
それで偉大なるジェイド王は
あなたを人間として送ったのですか？

492
00:57:43,020 --> 00:57:44,020
うん。

493
00:57:44,020 --> 00:57:47,040
自分の死の真実を知るために
自分で？

494
00:57:47,680 --> 00:57:49,030
うん。

495
00:57:49,230 --> 00:57:52,500
彼女は戻ってきました
真実を見つけてくださいね？

496
00:57:54,320 --> 00:57:56,600
大丈夫。それは良いことです。

497
00:57:56,600 --> 00:57:58,740
あなたは自分の真実を見つけます。

498
00:57:58,740 --> 00:58:04,430
お母さんを見つけます
あなたの真実の中に誰がいるかもしれません。

499
00:58:07,460 --> 00:58:10,850
それなら私はここにいるべきではない。

500
00:58:40,120 --> 00:58:41,500
-おい。
-何？

501
00:58:41,500 --> 00:58:44,470
なぜ何もしないのですか？

502
00:58:44,470 --> 00:58:46,140
急いでシャベルをしてください。

503
00:58:46,140 --> 00:58:48,960
シャベルをするつもりはありません。

504
00:58:48,960 --> 00:58:51,150
この子。

505
00:58:52,520 --> 00:58:53,800
それは...

506
00:58:58,200 --> 00:59:00,900
よくも言い返しますか？

507
00:59:00,900 --> 00:59:03,610
なぜ私に言うのですか
シャベルをする？

508
00:59:03,610 --> 00:59:06,180
脳まで熱が伝わったのでしょうか？

509
00:59:09,990 --> 00:59:12,360
<i>彼女は管理人ではないのですか?</i>

510
00:59:12,360 --> 00:59:13,810
<i>彼女は私の顔を知っているはずです。</i>

511
00:59:18,360 --> 00:59:19,930
<i>彼の表情はどうですか?</i>

512
00:59:19,930 --> 00:59:23,750
<i>彼は私を認識しましたか?
彼はここに来ますか?</i>

513
00:59:26,370 --> 00:59:29,650
でも私はそうは思わない
前にも見たことがあります。

514
00:59:29,650 --> 00:59:32,660
ヒョン巡査、彼の顔を見てください。
彼は新人ですか？

515
00:59:32,660 --> 00:59:36,660
新しいってどういう意味ですか？
私たちは雇用ではなく解雇を行ってきました。

516
00:59:40,440 --> 00:59:44,330
彼を捕まえてください！

517
00:59:51,370 --> 00:59:53,910
彼は今どこへ行っているのですか？

518
00:59:53,910 --> 01:00:02,820
<i>そこで停止してください。</i>

519
01:00:23,320 --> 01:00:25,840
<i>彼を捕まえてください！</i>

520
01:00:32,310 --> 01:00:33,760
彼らの何が問題なのでしょうか？

521
01:00:35,060 --> 01:00:37,550
彼女がトラブルに巻き込まれることは分かっていた。

522
01:00:48,690 --> 01:00:50,250
彼らの何が問題なのでしょうか？

523
01:00:50,250 --> 01:00:53,660
なぜイ・ソルイムを捕まえられなかったのか
そういう意志を持った殺人者。

524
01:01:39,240 --> 01:01:40,900
さっきの君だよ。

525
01:01:40,900 --> 01:01:42,710
あなたは...

526
01:01:51,680 --> 01:01:53,340
背中を貸してもらえますか？

527
01:01:56,220 --> 01:01:58,230
急いで。

528
01:01:58,230 --> 01:01:59,580
返金させていただきます。

529
01:02:11,550 --> 01:02:15,910
学者は自分の考えを続けることはできない
理由もなく膝をつきますよね？

530
01:02:28,760 --> 01:02:31,160
待って。あなたは...

531
01:02:31,600 --> 01:02:33,450
事務所の人？

532
01:02:33,600 --> 01:02:36,730
はい、そうです。

533
01:02:36,730 --> 01:02:39,060
ご覧のように。

534
01:02:39,060 --> 01:02:40,810
私は間違いなくそうです。

535
01:02:43,760 --> 01:02:45,330
おい！

536
01:02:56,250 --> 01:02:57,320
また会いましょう。

537
01:03:11,200 --> 01:03:16,200
字幕: DramaFever

538
01:03:26,390 --> 01:03:28,680
彼は本当に知らないに違いない
彼の婚約者の顔。

539
01:03:28,680 --> 01:03:33,170
一緒に働きましょう、そして
あなたと私の母の真実を見つけてください。

540
01:03:33,170 --> 01:03:34,980
なんて奴だ。

541
01:03:34,980 --> 01:03:37,210
私たちは今一緒に働いています。

542
01:03:37,210 --> 01:03:38,530
なぜこんなことをするのですか？

543
01:03:38,530 --> 01:03:40,440
もうあなたは人間です。

544
01:03:40,440 --> 01:03:42,990
今回もかなり期待してます。

545
01:03:42,990 --> 01:03:47,520
―ついに始まりましたね。
-あなたを救うべきですか、それともジュワルを救うべきですか?

546
01:03:47,520 --> 01:03:49,240
どうすればいいですか？

547
01:03:52,040 --> 01:03:54,260
記憶喪失！


