1
00:00:06,700 --> 00:00:08,780
判事...
2
00:00:31,730 --> 00:00:36,720
気が狂いそうになるよ！
3
00:00:38,950 --> 00:00:41,610
エピソード 3
4
00:00:42,000 --> 00:00:44,380
これをチェ卿の息子に送ってほしいのですか？
5
00:00:44,380 --> 00:00:47,410
うーん。あなたはそれを送らなければなりません。
6
00:00:47,410 --> 00:00:53,640
わかった。 わかった。 送ります。
これは私には関係のないことだとわかっていますが...
7
00:00:53,640 --> 00:00:56,970
本当に判事の役を続けるつもりですか？
8
00:00:56,970 --> 00:01:00,330
長くはやらないって言ったのに！
9
00:01:00,330 --> 00:01:01,920
動く。
10
00:01:03,360 --> 00:01:05,840
またどこへ行くのですか？
11
00:01:18,740 --> 00:01:22,820
なぜか顔のシワが増えたような気がします。
12
00:01:24,980 --> 00:01:27,110
分からないから聞いているのですか？
13
00:01:27,110 --> 00:01:31,980
精霊が増えて秩序が減ってしまった！
14
00:01:31,980 --> 00:01:39,130
死んだら冥界だ。 生きていればそこはあの世だ。そんなに難しいですか？
15
00:01:39,130 --> 00:01:41,240
そこまで厳密にする必要はありません。
16
00:01:41,240 --> 00:01:45,240
彼らが厄介な状況にある場合は、放っておくべきです。
17
00:01:45,240 --> 00:01:49,860
そもそもそれがこの混乱を引き起こした原因です。
18
00:01:49,860 --> 00:01:55,160
失われた幽霊たちをどうするつもりですか？もう400年、400年だ！
19
00:01:57,410 --> 00:02:00,440
それについては…今でも本当に申し訳ありません…
20
00:02:00,440 --> 00:02:04,480
それから...あなたは降りてそれについて何かをすると言った、
21
00:02:04,480 --> 00:02:08,500
しかしなぜまだ解決されていないのでしょうか？
22
00:02:08,500 --> 00:02:13,130
あなたは自分の慢性疾患の原因を知っていますか?
早老症？
23
00:02:13,130 --> 00:02:15,640
なんだ、早老症？
24
00:02:15,640 --> 00:02:18,670
その焦りの問題。
25
00:02:18,670 --> 00:02:20,540
待って見てください。
26
00:02:21,960 --> 00:02:25,320
早く自分のやり方で解決しないと、
27
00:02:25,320 --> 00:02:33,230
今回は…私の方法で本当に解決してみます。わかった？
28
00:02:33,230 --> 00:02:37,860
わかりました。わかった。
29
00:02:37,860 --> 00:02:40,740
アイグー、とてもうるさいです。
30
00:04:54,450 --> 00:04:58,880
セグメントと字幕は Marang チーム @ viki.com によって提供されます
31
00:05:03,200 --> 00:05:04,430
うーん、自分が見えない。
32
00:05:13,260 --> 00:05:15,920
なぜ彼女はそんなに時間がかかるのですか？
33
00:05:15,920 --> 00:05:20,070
これは通常、女の子が準備を整えるのにかかる時間です。満足？
34
00:05:35,170 --> 00:05:39,550
どうですか？服は合っていますか？
35
00:05:39,550 --> 00:05:43,090
コメントするには目を見ることができなければなりません。
36
00:05:48,540 --> 00:05:50,250
どうですか？
37
00:05:50,250 --> 00:05:53,380
え、「どうですか」ってどういう意味ですか？
38
00:05:53,380 --> 00:05:57,310
ボサボサの髪の幽霊から髪のリボンをした幽霊に変わっただけです。
39
00:05:57,310 --> 00:06:00,860
とにかく、落ち着いてここにいてください。
40
00:06:00,860 --> 00:06:04,180
時間まで、昨日会ったあの場所に来てください。
41
00:06:04,190 --> 00:06:06,980
どこへ行くつもりですか？ただここにいて、一緒に行きましょう。
42
00:06:06,980 --> 00:06:11,140
とんでもない！私は忙しい人間です。
43
00:06:11,140 --> 00:06:14,520
そして言われた通りにやるだけです！
44
00:06:15,950 --> 00:06:20,510
待って待って！彼女を連れて行ってください！
私も彼女をここに留めておきたくない！ここを見てください！
45
00:06:20,520 --> 00:06:25,270
彼は以前は元気でした。 彼の何が問題なのでしょうか？
46
00:06:25,270 --> 00:06:26,940
市役所の人来たの？
47
00:06:26,940 --> 00:06:28,500
はい。
48
00:06:28,500 --> 00:06:31,310
あなたがここにいないので、彼は私にこのメッセージをくれるように頼みました。
49
00:06:31,310 --> 00:06:33,950
新しい判事からの手紙です。
50
00:06:36,400 --> 00:06:39,800
新しい判事？新しい判事が来たの？
51
00:06:39,800 --> 00:06:45,050
はい。何も言わずにただ任命しただけのようだ。
52
00:06:47,650 --> 00:06:49,320
どうしたの？
53
00:06:49,320 --> 00:06:51,540
新しい判事は…
54
00:06:53,750 --> 00:06:56,800
私に会いたいと思っています。
55
00:07:09,770 --> 00:07:12,390
とてもきれいです。
56
00:07:22,840 --> 00:07:28,540
お願いします、お願いします。お願いします、お願いします。
57
00:07:28,540 --> 00:07:31,170
なぜ幽霊に新しい服を与えるのでしょうか？
58
00:07:31,170 --> 00:07:34,540
お願いします、お願いします。過去の霊たちにお願いします。
59
00:07:34,540 --> 00:07:40,130
彼女のような女の子を私に送ってはいけません、しかし、戦士の激しい魂を...
60
00:07:42,500 --> 00:07:46,050
そこにいるの？
61
00:07:47,470 --> 00:07:49,850
続けてください。一緒に祈ります。
62
00:07:50,340 --> 00:07:56,200
結構です。 でも、離れてもいいですか？ だって今は私にとって本当に大切な時期だから。
63
00:07:56,200 --> 00:07:59,650
服が汚れてしまいます。そして彼は私にそこに留まるように言いました。
64
00:07:59,650 --> 00:08:03,890
着替え終わったら、もう帰りませんか？
65
00:08:03,890 --> 00:08:06,140
本当に良心がないのでしょうか？
66
00:08:06,140 --> 00:08:11,160
無実の人を強盗するだけでは十分ではないかのように、あなたは私を再び市場に送り込みます!
67
00:08:11,160 --> 00:08:13,850
なぜ私にこんなことをするのですか？
68
00:08:13,850 --> 00:08:16,330
本当にごめんなさい……そのことについては。
69
00:08:16,330 --> 00:08:18,010
その日以降、
70
00:08:18,010 --> 00:08:23,370
私は神経の漢方薬を飲んで生きてきましたが、今再び食べ物を食べ始めました。
71
00:08:23,370 --> 00:08:25,490
また現れて私を困らせますか？
72
00:08:25,490 --> 00:08:28,920
前世は敵だったのか！？
73
00:08:32,720 --> 00:08:35,040
帰ってもらえますか？
74
00:08:37,760 --> 00:08:40,350
彼女は去りました！
75
00:08:45,080 --> 00:08:47,260
お願いします、お願いします。
76
00:08:51,260 --> 00:08:54,710
早めに行って待ってみようと思います。
77
00:09:11,620 --> 00:09:18,540
うーん、慣れないですね。髪がボサボサで逆さ吊りの方が良かった。
78
00:09:19,560 --> 00:09:21,490
しかし、それでも...
79
00:09:22,890 --> 00:09:26,170
服はまさに翼です。
服は翼です。
80
00:09:26,170 --> 00:09:27,920
(服が彼女を美しくするという意味)
81
00:09:29,930 --> 00:09:35,090
私は彼女の隣にいなければなりません。彼女がどのようなトラブルに巻き込まれるかは誰にもわかりません。
82
00:09:35,090 --> 00:09:39,880
彼女が記憶を取り戻すまでは、たとえ嫌でも一緒にいなければなりません。
83
00:10:06,980 --> 00:10:08,670
待って...
84
00:10:08,670 --> 00:10:12,270
そう、ガ・シファンです！
85
00:10:12,270 --> 00:10:15,750
治安判事の助けを求める必要はありません
忙しいので文句を言っている人。
86
00:10:15,760 --> 00:10:18,960
どうせあの会議の直後に冥界に行ったら終わりだ。
87
00:10:32,890 --> 00:10:34,740
ここに誰かいますか？
88
00:10:35,720 --> 00:10:37,560
ボイグラ！ (現れる/見るという意味もあります)
89
00:10:38,220 --> 00:10:41,850
犬の糞は薬にはならないと言われています。
90
00:10:43,960 --> 00:10:45,410
なんだって？
91
00:10:54,220 --> 00:10:56,290
なぜこんなことをするのですか？
92
00:10:58,850 --> 00:11:00,900
彼女を捕まえてください。
93
00:11:02,340 --> 00:11:03,090
触らないでください！
94
00:11:03,090 --> 00:11:03,760
見る？
95
00:11:03,760 --> 00:11:04,920
彼女は簡単ではないと言いました。
96
00:11:04,920 --> 00:11:08,210
急いで、彼女を捕まえてください。
97
00:11:09,020 --> 00:11:09,930
やってみろ！
98
00:11:11,650 --> 00:11:12,410
手放す！手放す！
99
00:11:12,410 --> 00:11:13,600
手放す！
100
00:11:13,600 --> 00:11:14,880
見てください。
101
00:11:14,880 --> 00:11:16,310
私の服を踏まないでください！
102
00:11:17,880 --> 00:11:19,290
おい！
103
00:11:19,290 --> 00:11:20,850
私の服に何してるの？！
104
00:11:20,850 --> 00:11:22,880
あなたは...死にたいですか?!
105
00:11:24,400 --> 00:11:25,460
手放す！
106
00:11:27,520 --> 00:11:31,040
あなたが私の定食に口出ししたせいで
107
00:11:31,040 --> 00:11:33,590
とても腹が立ったので、このまま放置するわけにはいきません。
108
00:11:34,890 --> 00:11:37,680
これはどのような種類のドッグフードの話ですか?
109
00:11:37,680 --> 00:11:38,800
それで？
110
00:11:38,800 --> 00:11:40,080
私に何をしてほしいのですか？
111
00:11:40,080 --> 00:11:42,310
怒りが静まるまで
112
00:11:42,310 --> 00:11:43,930
殴られることになると思います。
113
00:11:43,930 --> 00:11:45,480
何？
114
00:11:45,480 --> 00:11:48,380
アイグー…なんて可哀想なんだろう。
115
00:11:48,380 --> 00:11:50,420
成人した男性たちが大集合。
116
00:11:57,330 --> 00:11:58,810
彼女を捕まえてください！
117
00:12:07,830 --> 00:12:18,710
字幕はチーム Marang @ viki.com によって提供されます
118
00:12:20,540 --> 00:12:22,420
服を踏まないでって言ったのに！
119
00:12:44,880 --> 00:12:47,940
あ～鼻、あ、ホント。
120
00:12:50,940 --> 00:12:54,350
ああ、この女の子はネズミの鼻ほどの大きさだ、私は彼女にじっとしているように言いました、
121
00:13:06,270 --> 00:13:07,520
これは何ですか？
122
00:13:07,520 --> 00:13:11,220
かなり力を入れていますが、これは何のバラエティ番組ですか？
123
00:13:12,040 --> 00:13:14,070
これらは何ですか？
124
00:13:18,140 --> 00:13:19,610
おい！
125
00:13:19,610 --> 00:13:22,040
毎日のスケジュールはどのようにしていましたか?
126
00:13:22,040 --> 00:13:27,010
あなたの王国は常にあなたを狙う男たちでいっぱいですか？
127
00:13:27,010 --> 00:13:28,860
なんと。
128
00:13:28,860 --> 00:13:30,270
アイグー。
129
00:13:31,160 --> 00:13:32,360
おい！
130
00:13:33,340 --> 00:13:35,440
服はどうしたの？！
131
00:13:35,440 --> 00:13:37,070
これにいくらかかるか知っていますか？
132
00:13:38,920 --> 00:13:41,420
リーダー、あれは人間ではないですか？
133
00:13:42,340 --> 00:13:44,500
あなたは確かに高尚かつ強力に行動しています。
134
00:13:44,500 --> 00:13:46,760
しかし、これはあなたには関係ないことです。
135
00:13:46,760 --> 00:13:48,180
彼女を残して去ってください。
136
00:13:48,180 --> 00:13:50,220
なぜ私には関係ないのですか？
137
00:13:50,220 --> 00:13:53,210
この服のせいで、私はこんなに苦しんでいたのです！
138
00:13:58,520 --> 00:14:00,440
この野郎ども。
139
00:14:00,440 --> 00:14:01,460
これではだめだ。
140
00:14:02,360 --> 00:14:04,010
君たち。
141
00:14:04,010 --> 00:14:07,410
これを投げてほしいですか?小豆の味がしたいのですか!
142
00:14:08,120 --> 00:14:10,270
そうでない場合は...
143
00:14:10,270 --> 00:14:13,900
それともあなたが去っていくために何か投げたほうがいいでしょうか？
144
00:14:16,580 --> 00:14:17,910
これは何ですか？
145
00:14:27,900 --> 00:14:29,480
おい、人間よ。
146
00:14:29,480 --> 00:14:31,600
自分のことは自分で考えてください。
147
00:14:31,600 --> 00:14:33,560
ただ、静かに退いてください。
148
00:14:33,560 --> 00:14:35,720
まあ、本当に。
149
00:14:35,720 --> 00:14:38,350
それは私の仕事だと言いました。
150
00:15:17,270 --> 00:15:18,250
大丈夫ですか？
151
00:15:20,070 --> 00:15:22,550
彼...彼...彼、彼は本当に人間ですか？
152
00:15:22,550 --> 00:15:25,100
あなたのアイデンティティは一体何ですか？
153
00:15:25,100 --> 00:15:26,970
私は忙しい男です、
154
00:15:26,970 --> 00:15:28,610
だから早く終わらせましょう。
155
00:15:44,240 --> 00:15:48,110
君たち、迷惑をかける相手を間違えたよ！
156
00:15:48,110 --> 00:15:50,090
君たちは人間に迷惑をかけたんだよね？
157
00:15:50,090 --> 00:15:51,410
さあ、捕獲者たちがやって来ます。
158
00:15:51,410 --> 00:15:53,090
死神たち？
159
00:15:54,580 --> 00:15:55,940
彼を捕まえてください！
160
00:16:32,340 --> 00:17:46,460
字幕はチーム Marang @ viki.com によって提供されます
161
00:17:51,940 --> 00:17:53,540
リーパーたちだ！
162
00:18:07,380 --> 00:18:08,340
急いで！
163
00:18:38,500 --> 00:18:40,600
なぜ？
164
00:18:44,740 --> 00:18:49,070
ああ、今は服のせいで行けないの？
165
00:18:49,070 --> 00:18:51,970
何？どこかに行ってその顔を洗いたいですか？
166
00:18:51,970 --> 00:18:53,340
忘れて！
167
00:18:53,890 --> 00:18:55,530
彼には私の姿さえ見えません。
168
00:18:55,530 --> 00:18:56,980
アイグー。
169
00:18:56,980 --> 00:19:00,120
なぜ？女の子の心について何と言ったでしょうか？
170
00:19:04,070 --> 00:19:05,370
ねえ、一緒に行こうよ！
171
00:19:06,060 --> 00:19:07,800
あの女の子、本当に！
172
00:19:08,530 --> 00:19:09,730
ああ、寒い！
173
00:19:09,730 --> 00:19:10,810
これは何ですか？
174
00:19:20,670 --> 00:19:24,370
ヤングマスター！
175
00:19:24,370 --> 00:19:25,690
今すぐ行きましょう。
176
00:19:26,930 --> 00:19:30,170
かなり久しぶりじゃないですか
約束の時間から？
177
00:19:31,080 --> 00:19:34,340
彼は来ないらしい。
178
00:19:35,960 --> 00:19:39,840
そのような洗練された人にとって、これはどのような行動ですか？
179
00:19:41,010 --> 00:19:42,370
ヤングマスター、
180
00:19:42,370 --> 00:19:45,420
この雨は間もなくさらに強くなりそうだ。
181
00:19:45,420 --> 00:19:47,410
行きましょう、ヤングマスター。
182
00:19:59,630 --> 00:20:03,790
字幕は Marang チーム @viki.com によって提供されます
183
00:20:04,690 --> 00:20:09,260
アイグー、私は一体ここで何をしているのですか？
184
00:20:09,260 --> 00:20:12,460
ずぶ濡れの幽霊を追ってます！
185
00:20:12,460 --> 00:20:15,000
私は何をしているのですか？
186
00:20:18,840 --> 00:20:20,310
ここに来て！
187
00:20:20,310 --> 00:20:21,840
急いで！
188
00:20:50,500 --> 00:20:51,840
何？
189
00:20:51,840 --> 00:20:53,500
彼らはもう出発しましたか？
190
00:20:54,840 --> 00:21:00,200
治安判事は彼らに待つように言ったのに、そのまま立ち去るのですか？
191
00:21:03,870 --> 00:21:09,080
私...なぜ何も思い通りにいかないのですか？
192
00:21:11,900 --> 00:21:14,170
それが私が言っていることです。
193
00:21:14,170 --> 00:21:19,980
その年齢で死んで、幽霊になった後は記憶を失う。
194
00:21:23,220 --> 00:21:27,380
あなたに新しい服を着せても、それは一日では持たない。
195
00:21:31,970 --> 00:21:37,360
あなたは出発する前に一度婚約者に会いたかったのですが、それもうまくいきませんでした。
196
00:21:44,140 --> 00:21:49,230
ところで、すべてが順調に進んでいますが、まだ地獄に行くのはあまりにも不公平ですよね？
197
00:21:49,230 --> 00:21:51,590
いったい私は何を間違えたのでしょうか？
198
00:21:52,590 --> 00:21:53,510
この女の子は...
199
00:21:53,510 --> 00:21:56,550
悪い翡翠大帝よ！
200
00:21:56,550 --> 00:21:58,840
悪い老人だよ！
201
00:22:00,230 --> 00:22:05,310
この悪い老人!
202
00:22:20,430 --> 00:22:23,770
誰かがあなたを探しているようです。
203
00:22:23,770 --> 00:22:27,370
彼女は「老人」と言いました。つまり、私はそうではないということです。
204
00:22:39,910 --> 00:22:43,110
具体的に何が間違っていたのでしょうか?
205
00:22:45,150 --> 00:22:48,080
いったいなぜ私にこんなことをするのですか?!
206
00:23:11,450 --> 00:23:14,180
主よ！主よ！
207
00:23:14,180 --> 00:23:15,630
わが主よ、治安判事！
208
00:23:15,630 --> 00:23:17,010
何？
209
00:23:17,010 --> 00:23:17,940
これは何ですか？
210
00:23:17,940 --> 00:23:19,390
何か問題がありますか?
211
00:23:19,390 --> 00:23:20,740
これは何ですか？
あなたは誰ですか？
212
00:23:20,740 --> 00:23:22,400
どうしたの？
213
00:23:22,400 --> 00:23:27,980
主よ！
214
00:23:28,630 --> 00:23:30,290
M、L、主よ...
215
00:23:30,290 --> 00:23:33,820
ヤングマスター！
216
00:23:34,570 --> 00:23:36,890
そ、そこ...
217
00:23:37,610 --> 00:23:40,250
そ、そこ...
218
00:23:45,050 --> 00:23:48,790
千年か一万年待って、私が戻ってくるかどうか見てください。
219
00:23:56,990 --> 00:23:58,730
おお？ドルソエ！
220
00:23:58,730 --> 00:24:00,310
ドルソエ！
221
00:24:01,830 --> 00:24:03,830
ヤングマスター！
222
00:24:03,830 --> 00:24:06,950
今来たところってどこにいたの？
223
00:24:06,950 --> 00:24:09,980
どこに向かっているのですか？何かが起こったのでしょうか？
224
00:24:09,980 --> 00:24:11,610
はい。何かが起こったのです。
225
00:24:11,610 --> 00:24:15,290
アイグー、判事！
ここで、やるべきことがいくつかあります。
226
00:24:15,290 --> 00:24:16,610
何？
227
00:24:16,610 --> 00:24:19,590
地面からは死体が出てきたという。
228
00:24:19,590 --> 00:24:20,520
何？
229
00:24:20,520 --> 00:24:22,300
女の子のものだそうです。
230
00:24:22,300 --> 00:24:23,830
何？！
231
00:24:33,810 --> 00:24:36,840
動いて、動いて、動いて！
232
00:24:40,070 --> 00:24:41,180
ママ！
233
00:24:41,180 --> 00:24:45,510
3年前の前代官の娘だという。
234
00:24:45,510 --> 00:24:49,030
家政婦さんの言葉はおそらく正しいでしょう。
235
00:25:03,350 --> 00:25:08,970
これはどのようにして可能でしょうか? 3年が経ちましたが、体はまだ腐っていません。彼女の体はそのままです。
236
00:25:08,970 --> 00:25:10,400
それが私が言っていることです！
237
00:25:10,400 --> 00:25:15,360
これは掘り出された幽霊の一種でしょうか？
238
00:25:20,080 --> 00:25:26,280
アイグー、お嬢さん！
239
00:25:33,630 --> 00:25:42,220
アイグー！
お嬢様、お嬢様！
240
00:25:42,220 --> 00:25:50,580
アイグー、一体どうしたの！
241
00:25:51,540 --> 00:25:54,130
彼女はヘアピンを持っていません。
242
00:26:12,750 --> 00:26:17,800
女の子が殺されたようです。
243
00:26:20,270 --> 00:26:25,540
ここがナイフで刺されたかのように時々痛むことがあります。
244
00:26:26,160 --> 00:26:28,200
刺されて死んだのかもしれない?
245
00:26:45,330 --> 00:26:47,150
見ないでください。
246
00:26:50,740 --> 00:26:52,480
見ないでください。
247
00:26:58,420 --> 00:27:02,190
逃す！ アイゴ、天は無頓着だ！
248
00:27:02,190 --> 00:27:04,880
どうして天があなたをこのように送ることができるのでしょうか？
249
00:27:04,880 --> 00:27:06,270
逃す！
250
00:27:06,270 --> 00:27:08,580
逃す！
逃す！
251
00:27:08,580 --> 00:27:11,120
逃す！
252
00:27:17,740 --> 00:27:19,100
私は...
253
00:27:19,100 --> 00:27:21,950
私は...
な、な、なぜ？
254
00:27:26,070 --> 00:27:29,670
私は...
な、な、なぜ？
255
00:27:41,650 --> 00:27:43,550
ヤングマスター！
256
00:27:51,000 --> 00:27:55,190
若様、わざわざここまで来てくださって…。
257
00:27:55,840 --> 00:27:57,680
チェ家の若様（チェ様の息子）ではないですか？
258
00:27:57,680 --> 00:27:59,380
なぜ彼はここに来るのでしょうか？
259
00:27:59,380 --> 00:28:01,930
彼は亡くなったあのミスと婚約していた。
260
00:28:01,930 --> 00:28:03,540
ああ…そうだそうだ、そうだ！
261
00:28:05,870 --> 00:28:07,340
なぜですか?
262
00:28:07,340 --> 00:28:10,810
(私は死んだの)そのように、なぜですか?
263
00:28:11,250 --> 00:28:14,490
なぜ私はそうなったのですか?
264
00:28:15,540 --> 00:28:18,720
なぜ私は死ななければならなかったのですか?
265
00:28:56,370 --> 00:28:57,770
やめてください!
266
00:29:06,490 --> 00:29:08,130
それはできません!
267
00:29:10,350 --> 00:29:12,640
これを手放してください!
268
00:29:20,590 --> 00:29:22,100
この娘!
269
00:30:43,360 --> 00:30:47,190
それは確認されました。 ミスです。
270
00:30:47,190 --> 00:30:49,410
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？
271
00:30:49,410 --> 00:30:55,330
すると、彼女に関する噂はすべて間違いだった……。
272
00:30:57,430 --> 00:31:00,110
それが難しいなら、見るのをやめたらどうでしょうか。
273
00:31:00,110 --> 00:31:01,770
私たちが世話します-
274
00:31:01,770 --> 00:31:03,200
私たちは彼女の死体を引き取ります。
275
00:31:03,200 --> 00:31:07,500
しかし、このような状況では、あちこちを確認する必要があります。
276
00:31:07,500 --> 00:31:09,320
これはチョイ様からの命令です！
277
00:31:09,320 --> 00:31:12,150
はい、はい。でも...
278
00:31:12,150 --> 00:31:17,220
それにしても、李さんは家族みたいですね…。
279
00:31:17,220 --> 00:31:20,420
あなた、頭を抱えて、
そしてあなたは足を掴んでください。
280
00:31:20,420 --> 00:31:23,020
彼女から手を離してください！
281
00:31:28,320 --> 00:31:29,760
頭がおかしいのですか？
282
00:31:29,760 --> 00:31:31,420
明らかに殺人事件のようです。
283
00:31:31,420 --> 00:31:33,980
どうすれば彼女を渡すことができますか
彼女の家族でもない誰か？
284
00:31:33,980 --> 00:31:37,680
いいえ、そうではありません、こちら側、彼は彼女と婚約していました。
285
00:31:37,680 --> 00:31:40,410
忘れて。
286
00:31:41,140 --> 00:31:42,020
彼女の体をオフィスに移動させます。
287
00:31:42,020 --> 00:31:43,790
何？
288
00:31:43,790 --> 00:31:47,010
ああ、なぜそれが私に…？
289
00:31:47,010 --> 00:31:51,500
おい！干渉し続けるあなたは一体何者ですか？
290
00:31:51,500 --> 00:31:53,940
自分？
291
00:31:53,940 --> 00:31:56,860
私は判事です。
292
00:32:10,030 --> 00:32:12,190
彼女に対しては注意しなければなりません。
本体にダメージを与えてはいけません。
293
00:32:12,190 --> 00:32:17,520
さあ行こう。
294
00:32:17,820 --> 00:32:20,200
先ほどのことですが…
295
00:32:21,930 --> 00:32:25,360
トラブルがあったので遅れてしまいました。
296
00:32:25,360 --> 00:32:30,060
どういう理由で私に会いたかったのですか？
297
00:32:30,060 --> 00:32:36,000
いや、聞きたいことがあったんだけど…
298
00:32:36,000 --> 00:32:38,870
でももうその必要はない。
299
00:32:38,870 --> 00:32:41,240
ちょっとややこしいですが…。
300
00:32:41,240 --> 00:32:44,420
私ももう聞きません。
301
00:32:44,420 --> 00:32:47,470
はい、それでは。
302
00:32:49,610 --> 00:32:51,920
でも...
303
00:32:55,570 --> 00:33:00,130
この件に関しては、それは難しいでしょう
あなたの意向に従います、判事。
304
00:33:00,130 --> 00:33:04,500
それは父の命令だった。
305
00:33:06,160 --> 00:33:08,500
しかし、彼は理解できないだろうか？
306
00:33:08,500 --> 00:33:13,060
彼女の状況を考えると、彼女がはめられたのは間違いありません。 （使い走りと一緒に逃げたために）
307
00:33:13,060 --> 00:33:18,580
あなたの家族にとっても、彼女の傷ついた評判を取り戻すことは重要なことでしょう。
308
00:33:18,580 --> 00:33:22,390
デマの真実は重要ではない。
309
00:33:22,390 --> 00:33:24,400
重要なことは、
310
00:33:24,400 --> 00:33:30,010
この問題が再び世間で噂になることを。
311
00:33:30,010 --> 00:33:35,080
このひどい行為により、私の家族は当惑した状態になりました。
312
00:33:35,080 --> 00:33:36,410
したがって、
313
00:33:36,410 --> 00:33:43,540
この事件が終わることが父の悲願だ。
314
00:33:43,540 --> 00:33:45,660
若き主よ、
315
00:33:45,660 --> 00:33:49,950
きっと憤慨していたと思います
婚約者の気が変わったからです。
316
00:33:49,950 --> 00:33:52,840
しかし、この状況を見てもわかるように、
誤った噂..
317
00:33:52,840 --> 00:33:56,300
決して憤慨したことはありません。
318
00:33:56,300 --> 00:33:58,870
正直に言うと…
319
00:33:58,870 --> 00:34:03,620
私は彼女について何も知りません。
320
00:34:03,620 --> 00:34:07,740
婚約中はちらっとしか会わなかったけど、
321
00:34:07,740 --> 00:34:12,670
彼女がどんな容姿だったかさえ覚えていない。
322
00:34:12,670 --> 00:34:15,720
ご存知のとおり、
323
00:34:15,720 --> 00:34:21,840
憤りや憎しみを感じるためには、まず感情がなければなりません。
324
00:34:21,840 --> 00:34:25,920
あなたが何をしなければならないかは気にしません。
325
00:34:25,920 --> 00:34:33,170
しかし、父はただ黙って見ているわけにはいきません。
326
00:34:33,940 --> 00:34:35,750
さて、それでは。
327
00:34:49,620 --> 00:34:52,090
ただ去るべきかどうかわかりません。
328
00:34:52,090 --> 00:34:56,440
チェ様はきっと怒るでしょうね。
329
00:34:56,440 --> 00:34:59,790
アイゴはまあ、たまたまそのポジションに就いたので、
330
00:34:59,790 --> 00:35:03,000
この新しい判事は自分の立場が何なのか全くわかっていないに違いない。 そう思いませんか？
331
00:35:03,000 --> 00:35:05,260
はい。
332
00:35:14,040 --> 00:35:37,420
字幕はチーム Marang @ viki.com によって提供されます
333
00:35:58,620 --> 00:36:01,510
お嬢様、
334
00:36:01,510 --> 00:36:01,500
このような結果になってしまい申し訳ありません。
335
00:36:01,510 --> 00:36:05,630
このような結果になってしまい申し訳ありません。
336
00:36:08,130 --> 00:36:11,550
いいところに行かなきゃね。
337
00:36:42,210 --> 00:36:45,890
だから見ないでって言ったのに。
338
00:36:45,890 --> 00:36:50,010
どこにいて何をしているのですか？
339
00:36:50,010 --> 00:36:52,670
とりあえず、彼女の遺体を部屋の中に安置しました。
340
00:36:52,670 --> 00:36:56,100
今何をすべきでしょうか？
341
00:36:58,500 --> 00:37:00,550
私にも分かりません。
342
00:37:00,550 --> 00:37:04,050
え？では、なぜそれをここに持ってきたのでしょうか？
343
00:37:04,050 --> 00:37:06,940
本当に裁判官になろうとしているのですか？
344
00:37:06,940 --> 00:37:09,240
わからない。
345
00:37:09,240 --> 00:37:10,580
もう一度聞きます。
346
00:37:10,580 --> 00:37:13,200
誰に?
347
00:37:13,930 --> 00:37:16,450
チョイ様？
348
00:37:16,450 --> 00:37:21,300
よく考えましたね。持っているはずです
最初からそうしました。
349
00:37:21,300 --> 00:37:23,890
あの人（アランのこと）が望んでいることは…
350
00:37:23,890 --> 00:37:26,170
殺人者を見つけられるかどうか
351
00:37:26,170 --> 00:37:28,790
それとも名誉を取り戻すためか…
352
00:37:28,790 --> 00:37:31,070
それとも...
353
00:37:31,070 --> 00:37:37,070
ただすべてを忘れて埋葬されるだけです...
354
00:37:37,070 --> 00:37:44,020
第三の選択肢ではないでしょうか？
チョイ様のことは少し知っていますが…
355
00:37:44,020 --> 00:37:48,560
あの失礼なパンク！彼がキム卿の息子でなければ、私はそうしていたでしょう...
356
00:37:48,560 --> 00:37:50,330
えっ!?
357
00:38:40,930 --> 00:38:44,350
私ってこんな顔してたっけ？
358
00:38:44,350 --> 00:38:48,850
目はこんな感じ…鼻はこんな感じ…
359
00:38:48,850 --> 00:38:53,880
私の口もこんな感じでしたか？
360
00:38:54,810 --> 00:38:58,770
私はきれいに見えました。
361
00:38:58,770 --> 00:39:05,120
でも、なぜ寒くて汚い場所にいたのですか？
362
00:39:05,120 --> 00:39:09,450
なんでバカみたいにそこにいたの？
363
00:39:09,450 --> 00:39:13,290
どうしたの？
364
00:39:13,290 --> 00:39:17,150
誰がやったの？
365
00:39:17,150 --> 00:39:22,830
私が知らなくても、あなたは知っているはずです。
366
00:39:24,220 --> 00:39:26,790
知らないの？
367
00:39:26,790 --> 00:39:33,180
なんで知らないの、バカ？
なぜ知らないのですか？
368
00:39:37,850 --> 00:39:40,270
待って。
369
00:39:40,270 --> 00:39:43,770
調べてみましょう。
370
00:40:00,000 --> 00:40:02,670
おじいちゃん、あなた！
371
00:40:02,670 --> 00:40:06,970
どうやって祈ったらいいのか分からない…
372
00:40:06,970 --> 00:40:09,960
それでも聞いてください。
373
00:40:09,960 --> 00:40:14,730
あなたは空の高いところにいるから、
全部見たはずだ。
374
00:40:14,730 --> 00:40:19,480
彼女に何が起こったのでしょうか？
375
00:40:19,480 --> 00:40:22,300
あなたが何を見たのか教えてください。
376
00:40:22,300 --> 00:40:26,560
ぜひご相談ください。
377
00:40:30,290 --> 00:40:33,130
ああ、玉皇大帝よ
378
00:40:33,130 --> 00:40:37,870
私がやったことはすべて間違っていました。
379
00:40:37,870 --> 00:40:42,540
私も侮辱してごめんなさい。
380
00:40:45,300 --> 00:40:52,380
それだけ言ってもらえれば、それ以上は求めず自首します。
381
00:40:52,380 --> 00:40:54,240
はい？
382
00:40:58,000 --> 00:41:00,800
はい？
383
00:41:01,260 --> 00:41:03,140
はい！？
384
00:41:18,850 --> 00:41:21,380
私には教えてくれないんですよね？
385
00:41:21,380 --> 00:41:24,530
あなた、老人!!!!
386
00:41:30,430 --> 00:41:31,730
どうしてこんなことになるのでしょうか？
387
00:41:31,730 --> 00:41:33,700
完全に静止し、物を動かさないでください。
388
00:41:34,430 --> 00:41:38,070
それが来たら、それはすぐに私のものになります。
389
00:41:38,070 --> 00:41:40,920
そして特別な重罰。
390
00:41:43,200 --> 00:41:45,370
何を考えていても
391
00:41:45,370 --> 00:41:47,940
2倍になります。
392
00:41:50,620 --> 00:41:53,020
彼女にそう言ったら、どうだろう
393
00:41:53,020 --> 00:41:54,070
彼女は来ると言った。
394
00:41:54,070 --> 00:41:56,430
それで、あなたは自分を翡翠大帝と呼んでいますか？
395
00:41:56,430 --> 00:41:58,430
価値のない精神で取引をしようと考えていますか？
396
00:41:58,430 --> 00:42:01,110
それは契約ではなく、祈りです！
397
00:42:01,110 --> 00:42:05,800
嘆願し、熱心に懇願する少数の人々のために、
398
00:42:05,800 --> 00:42:07,090
私は彼らの話を聞くことに同意しました。
399
00:42:07,090 --> 00:42:09,380
これを続けていけば、
400
00:42:09,380 --> 00:42:12,100
順番があいまいになってきます。
401
00:42:12,100 --> 00:42:14,000
そして、後ですべてを整理します。
402
00:42:14,000 --> 00:42:15,070
それで...
403
00:42:15,070 --> 00:42:19,850
私はいつも意地悪な神ですが、
あなたは愛する人であり続けました。
404
00:42:19,850 --> 00:42:22,580
このような不公平が世界のどこにあるでしょうか？
405
00:42:25,070 --> 00:42:29,090
それは...あなたが考えていたことですか？
406
00:42:30,990 --> 00:42:32,310
さらに...
407
00:42:32,310 --> 00:42:37,440
それは祈りですか？それは脅威です！
精霊が神を脅すなんて、なんとも大胆なことだろう！
408
00:42:38,910 --> 00:42:42,000
それらはあなたが考えてきたことです。
409
00:42:42,000 --> 00:42:43,290
本当に。
410
00:42:43,290 --> 00:42:47,490
私はただ言っているだけです…私はただ言っているだけです。
411
00:42:48,720 --> 00:42:56,800
\tセグメントと字幕は Marang チーム @ viki.com によって提供されます
412
00:42:59,620 --> 00:43:02,800
いったいどこに行ってしまったの？
413
00:43:09,970 --> 00:43:13,100
（シャーマンが唱えるいくつかの呪文）
414
00:43:21,140 --> 00:43:24,680
(詠唱)
415
00:43:28,940 --> 00:43:31,520
(詠唱)
416
00:43:35,290 --> 00:43:37,900
頭にくっつかないんです。
417
00:43:39,880 --> 00:43:42,920
お願いします。お願いします。慈悲深い心、お願いします。
418
00:43:42,920 --> 00:43:44,730
私の祈りを聞いてください
419
00:43:44,730 --> 00:43:47,760
戦士を私のところに送ってください。
420
00:43:47,760 --> 00:43:49,680
私に自分自身を明らかにしてください。
421
00:43:49,680 --> 00:43:53,920
お願いします。お願いします。慈悲深い心でお願いします。
422
00:44:00,160 --> 00:44:01,950
来ますよ！
423
00:44:01,950 --> 00:44:03,500
来ますね。
424
00:44:03,500 --> 00:44:05,480
呪文。呪文。魔法の呪文。
425
00:44:05,480 --> 00:44:08,730
すーすりサバ！
426
00:44:12,200 --> 00:44:13,960
一般的な。
427
00:44:13,960 --> 00:44:16,580
私はここにいます。
428
00:44:16,580 --> 00:44:17,910
一般的な？
429
00:44:17,910 --> 00:44:20,220
見てください、シャーマン。
430
00:44:23,500 --> 00:44:25,070
シャーマン、何かあるよ
431
00:44:25,070 --> 00:44:27,060
あなたが私のためにしてほしいこと。
432
00:44:28,090 --> 00:44:32,050
私は何をそんなに間違えたのでしょうか？
433
00:45:04,040 --> 00:45:05,390
アイシュ。
434
00:45:06,640 --> 00:45:08,280
なぜここに？
435
00:45:08,280 --> 00:45:11,480
人々はここには決して入ってはいけないと言っていました。
436
00:45:14,120 --> 00:45:16,570
ここは何ですか？
437
00:45:16,570 --> 00:45:18,690
ここ。
438
00:45:18,690 --> 00:45:21,840
単なるゲートウェイと考えることができます
冥界へ。
439
00:45:26,770 --> 00:45:29,360
やってもらいたいことに対して、
440
00:45:29,360 --> 00:45:31,330
ここが唯一の場所です。
441
00:45:33,280 --> 00:45:34,650
ただし、
442
00:45:34,650 --> 00:45:38,970
もし私があなたのためにこれをしたら、二度と戻らないと約束しますか？
443
00:45:38,970 --> 00:45:41,070
大丈夫。
444
00:45:41,070 --> 00:45:44,920
しかし、非公式のスピーチはどうなったのでしょうか？
445
00:45:57,880 --> 00:45:59,680
ブロックされてますよね？
446
00:46:03,310 --> 00:46:05,700
ああ、偉大な母と祖母よ。
447
00:46:11,420 --> 00:46:13,390
邪魔にならない場所から移動してください。
448
00:46:55,710 --> 00:46:58,340
うわぁ、一体…
449
00:46:58,340 --> 00:47:00,800
何か強い野郎を捕まえようとしているのですか
450
00:47:00,800 --> 00:47:02,960
それでこんなところに来たのか？
451
00:47:02,960 --> 00:47:08,140
知らないほうが精神衛生上良いでしょう。
452
00:47:16,650 --> 00:47:18,230
今度は悪い方向に進んでしまったら
453
00:47:18,230 --> 00:47:20,890
私たち二人とも死ぬでしょう。
454
00:47:20,890 --> 00:47:24,040
私は……死んで幽霊になるだけだ。
455
00:47:24,040 --> 00:47:26,080
本当に消えてしまうかもしれない。
456
00:47:26,080 --> 00:47:29,610
私がすでに死んでいるのに、それが何の意味があるのか。
457
00:47:29,610 --> 00:47:30,830
真剣に！
458
00:47:30,830 --> 00:47:34,090
あなたは最初から存在しなかった誰かになります。
459
00:47:34,090 --> 00:47:36,480
それが私が言っていることです。
460
00:47:36,480 --> 00:47:38,620
まったく存在しなかった人物。
461
00:47:38,620 --> 00:47:41,990
そして、存在したのに消えてしまった人。
それも同じですか？
462
00:47:41,990 --> 00:47:44,340
違いは何ですか?
463
00:47:47,460 --> 00:47:48,970
思い出。
464
00:47:48,970 --> 00:47:51,720
思い出もあるんじゃないでしょうか？
465
00:47:51,720 --> 00:47:56,600
人はどうして覚えていて忘れてしまうのか
今まで存在しなかった人ですか？
466
00:48:00,740 --> 00:48:01,250
それに触れないでください。
467
00:48:01,250 --> 00:48:02,480
何?
468
00:48:02,480 --> 00:48:03,970
これを見守ってください?
469
00:48:03,970 --> 00:48:06,240
はい、出かける必要があります。
470
00:48:06,240 --> 00:48:07,630
外出は外出ですが、
471
00:48:07,630 --> 00:48:09,900
なぜ死体を見守らなければならないのですか？
472
00:48:09,900 --> 00:48:12,210
チャンスはあるから。
473
00:48:12,210 --> 00:48:13,790
許し？
474
00:48:13,790 --> 00:48:15,470
何のためのチャンス？
475
00:48:17,220 --> 00:48:18,760
帰ってくるまで、
476
00:48:18,760 --> 00:48:21,830
ここにいて物事を見守ってください。
477
00:48:21,830 --> 00:48:26,140
何が起こっても、「これは私のもの」という心構えを持っていただきたいと思います。
478
00:48:26,140 --> 00:48:27,860
したくないです。
479
00:48:27,860 --> 00:48:30,620
どうして知らない女の子のことを気にしなければいけないのですか？
480
00:48:30,620 --> 00:48:32,040
なぜそうしなければならないのでしょうか?
481
00:48:32,040 --> 00:48:33,330
ドルソエ
482
00:48:33,330 --> 00:48:36,500
あのお嬢様は危険にさらされています。
483
00:48:36,500 --> 00:48:39,290
危険にさらされている人々を助けること。
484
00:48:39,290 --> 00:48:42,420
それが判事が最初にやらなければならない仕事だと思いませんか？
485
00:48:43,580 --> 00:48:46,970
判事はあなたです。
486
00:48:49,260 --> 00:48:49,250
今夜、
487
00:48:49,260 --> 00:48:50,850
今夜、
488
00:48:52,530 --> 00:48:54,960
あなたは判事です。
489
00:49:00,720 --> 00:49:03,180
はぁ？
490
00:49:19,720 --> 00:49:23,230
首を絞めて月だけを眺め続ければ
491
00:49:23,230 --> 00:49:27,040
ウサギはあなたの前に落ちると言いましたか？
492
00:49:29,270 --> 00:49:32,010
死体すら運べない人にとっては、
493
00:49:32,010 --> 00:49:34,370
あなたは何をしますか？
494
00:49:44,440 --> 00:49:47,060
予想以上にしっかりと準備をしてくれました。
495
00:49:47,060 --> 00:49:48,230
でも...
496
00:49:48,230 --> 00:49:52,510
たとえあなたが正しく見えたとしても、
それはすべてがうまくいくという意味ではありません。
497
00:49:52,510 --> 00:49:55,940
本物と偽物の間には明確な区別があります。
498
00:49:55,940 --> 00:49:59,150
豚に真珠のネックレスなんて絶対にダメだよ！
499
00:50:01,180 --> 00:50:03,150
あなたのせいで、
500
00:50:03,150 --> 00:50:06,380
もし私たちの家庭に何か問題が起こったら、
501
00:50:06,380 --> 00:50:09,370
私は何もしないで傍観するつもりはありません。
502
00:50:13,900 --> 00:50:15,240
すべきですか
503
00:50:15,240 --> 00:50:18,210
もっとわかりやすく言えば？
504
00:50:18,210 --> 00:50:21,210
本物の人が自分の仕事をどのように行うか。
505
00:50:21,210 --> 00:50:25,240
これは一度だけ言っておきます。
506
00:50:29,650 --> 00:51:12,580
セグメントと字幕は次の方法で提供されます。
マラング チーム @ viki.com
507
00:52:02,640 --> 00:52:05,310
自分が何をしているのか本当に知っていますか？
508
00:52:05,320 --> 00:52:07,480
まあ、やったことないんですが、
509
00:52:07,480 --> 00:52:09,680
指示に従えばすべてうまくいくと確信しています。
510
00:52:10,470 --> 00:52:11,860
本気ですか？
511
00:52:13,370 --> 00:52:15,770
私に話しかけないでください。混乱してしまいます。
512
00:52:38,460 --> 00:52:40,530
正しくできましたか?
513
00:52:40,530 --> 00:52:43,400
心配しないで。私は...
514
00:52:43,400 --> 00:52:47,140
本でスピリチュアルな力を学び、
だから私は理論が得意です。
515
00:52:47,140 --> 00:52:49,360
でも...
516
00:52:53,290 --> 00:52:55,210
本当に教えてくれないの？
517
00:52:55,210 --> 00:52:58,300
何を捕まえるつもりですか？
518
00:53:13,910 --> 00:53:15,550
これは何ですか？
519
00:53:15,550 --> 00:53:17,650
なぜ突然こんなことになったのでしょうか？
520
00:53:20,280 --> 00:53:23,860
少しだけ我慢してください。すぐに消えてしまいます。
521
00:53:28,000 --> 00:53:28,850
あなたは私に何をしたのですか？
522
00:53:28,850 --> 00:53:30,410
これくらいやったら、
523
00:53:30,410 --> 00:53:32,890
彼は私を探しに来るでしょう？
524
00:53:36,090 --> 00:53:37,390
全部
525
00:53:37,400 --> 00:53:37,390
行ってしまいましたね？
526
00:53:37,400 --> 00:53:39,080
行ってしまいましたね？
527
00:53:40,390 --> 00:53:41,490
ごめん。
528
00:53:41,490 --> 00:53:43,440
最後に...
529
00:53:43,990 --> 00:53:45,100
我慢してください。
530
00:53:45,100 --> 00:53:48,040
私は……冥界へ行くのです。
531
00:53:48,040 --> 00:53:48,030
はぁ？
532
00:53:48,040 --> 00:53:48,790
はぁ？
533
00:53:51,080 --> 00:53:54,380
再...本当ですか？
534
00:53:54,380 --> 00:53:56,800
いつもありがとうございます。
535
00:53:56,800 --> 00:54:00,350
シャーマンさんのおかげで、
ここまでは耐えられたと思います。
536
00:54:00,350 --> 00:54:04,100
本当に大したことはしなかったのですが…
537
00:54:04,100 --> 00:54:06,450
でも...
538
00:54:06,450 --> 00:54:09,740
今行ったらもう戻れないってことですか？
539
00:54:17,440 --> 00:54:20,060
到着しましたか？
540
00:54:37,730 --> 00:54:40,600
戻る準備はできていますか?
541
00:54:41,990 --> 00:54:44,410
あなたは...
542
00:54:44,410 --> 00:54:46,960
両足を伸ばして寝ることもできます。 （意味：もうリラックスしていいよ）
543
00:54:49,590 --> 00:54:51,270
お返しに...
544
00:54:54,530 --> 00:54:58,250
玉皇大帝に会わせてください。
545
00:55:00,720 --> 00:55:02,570
アラン…
546
00:55:02,570 --> 00:55:05,790
あなたが会えるのはヨムラです。 (ハデス)
547
00:55:05,790 --> 00:55:07,150
裁きを受けなければなりません...
548
00:55:07,150 --> 00:55:07,970
おい！
549
00:55:07,970 --> 00:55:09,750
死の天使！ (死神)
550
00:55:10,120 --> 00:55:13,690
死の天使?この狂った幽霊め！
551
00:55:13,690 --> 00:55:16,390
私を連れて行きたいなら、
552
00:55:16,390 --> 00:55:19,710
玉皇大帝に会わせてください。
553
00:55:24,120 --> 00:55:25,600
アラン…
554
00:55:32,720 --> 00:55:36,220
玉皇大帝には会えない。
555
00:55:48,510 --> 00:55:50,320
いいえ。
556
00:55:50,320 --> 00:55:51,510
私は間違いなく...
557
00:55:52,080 --> 00:55:54,920
あの老人に会わなければなりません。
558
00:55:55,990 --> 00:55:58,680
老人…男？
559
00:55:58,680 --> 00:56:02,590
「おじいちゃん」って言ってたけど…
560
00:56:09,720 --> 00:56:13,760
「オールドマン」に聞きたいことがあります！
561
00:56:23,460 --> 00:56:27,680
「おじさん」って言ったのに…何してるの？
562
00:57:09,370 --> 00:57:12,040
ああ、大変なことが起きた。
563
00:57:15,910 --> 00:57:18,300
ありえない。
564
00:57:21,600 --> 00:57:26,990
これについては何も知りませんでした！
565
00:57:26,990 --> 00:57:31,540
まさかそれが死の天使だとは夢にも思わなかった。
566
00:57:31,540 --> 00:57:33,310
助けてください！
567
00:57:33,310 --> 00:57:35,210
アラン、何してるの？
568
00:57:35,210 --> 00:57:37,850
玉皇大帝に会わせてください！
569
00:57:37,850 --> 00:57:40,040
アラン！
570
00:57:42,480 --> 00:57:45,720
これがどれほど恐ろしい行為であるか知っていますか？
571
00:57:45,720 --> 00:57:47,210
あなたもここに吸い込まれます！
572
00:57:47,210 --> 00:57:48,470
私は気にしない！
573
00:57:50,660 --> 00:57:53,770
失うものは何もない、
574
00:57:53,770 --> 00:57:56,760
でもあなたは違います。
575
00:57:56,760 --> 00:58:00,820
かなり高い地位にいるのですが、
そしてまだやるべきことがたくさんあります..
576
00:58:00,820 --> 00:58:03,010
そしてあなたはその「老人」に好意を寄せられています。
577
00:58:03,010 --> 00:58:04,840
アラン！
578
00:58:12,280 --> 00:58:15,560
玉皇大帝に会わせてください！
579
00:58:21,870 --> 00:58:24,790
大変な事が起こったって言ってたよ！
580
00:58:27,880 --> 00:58:31,140
私はそうは思わない！
581
00:58:54,180 --> 00:58:54,640
なぜ...
582
00:58:54,640 --> 00:58:57,000
これやってるの？！
583
00:59:00,620 --> 00:59:05,400
言っても分からないでしょうね！
584
00:59:12,260 --> 00:59:15,590
彼に会わせてください！
これはお願いです！
585
00:59:17,850 --> 00:59:21,770
もう終わりです。
586
00:59:21,770 --> 00:59:24,380
今ではなんと気分が良くなったのでしょう！
587
00:59:26,550 --> 00:59:30,850
最後に負けてからどれくらい経ちましたか？
588
00:59:42,760 --> 00:59:48,450
アイゴォォォ！
589
00:59:48,450 --> 00:59:50,160
アイ…グー！
590
00:59:50,160 --> 00:59:55,310
お願いとしてお願いします！玉皇大帝に会わせてください！
591
00:59:56,050 --> 00:59:59,770
私は精霊とは取引しません！
592
01:00:19,900 --> 01:00:22,340
一周…
593
01:00:25,030 --> 01:00:27,970
1ターン戻してみましょう。
594
01:00:27,970 --> 01:00:29,330
はぁ？
595
01:00:30,150 --> 01:00:32,050
1ターン元に戻させてください。
596
01:00:32,050 --> 01:00:34,680
何？待って...
597
01:00:34,680 --> 01:00:36,860
私は今何を聞いたのですか？
598
01:00:36,860 --> 01:00:40,380
とてももったいないです！とても無駄です！
599
01:00:40,960 --> 01:00:43,780
1ターン戻してみましょう。
600
01:00:44,750 --> 01:00:50,390
それで、あなたは私に何をしてくれるのですか？
601
01:00:58,510 --> 01:01:01,790
ムヨン！
602
01:01:04,320 --> 01:01:06,960
ご希望通りにさせていただきます。
603
01:01:08,880 --> 01:01:10,720
シャーマン！
604
01:01:11,850 --> 01:01:14,400
終わりましたか？
605
01:01:14,400 --> 01:01:18,030
この人は言葉を変えない
彼は前にこう言いました。 (意味: 彼は約束を守ります)
606
01:01:56,600 --> 01:01:58,980
しないでください...
607
01:01:58,980 --> 01:02:00,490
こういったことをまた。
608
01:02:01,390 --> 01:02:03,720
いつか私たちがこんなに仲良くなれる日が来ると思うのね
609
01:02:03,720 --> 01:02:05,840
また来ますか？
610
01:02:40,930 --> 01:02:48,570
セグメントと字幕は Marang チーム @ viki.com によって提供されます
611
01:02:48,570 --> 01:02:51,380
記憶喪失…
612
01:02:51,380 --> 01:02:54,250
どこへ行くのですか？
613
01:03:16,810 --> 01:03:20,380
それは天国の川であり、一度渡ると戻ってくることはできません。
(ステュクス川のようなハデの川である可能性もあります)
614
01:03:20,380 --> 01:03:21,650
地球に憧れはないのか？
615
01:03:21,650 --> 01:03:24,010
私は彼に別れの挨拶さえしませんでした。
616
01:03:24,010 --> 01:03:25,770
記憶喪失…ここに来なかったの？
617
01:03:25,770 --> 01:03:26,580
彼女は地獄に行きました。
618
01:03:26,580 --> 01:03:30,650
明日までに女の子を見つけられなかったらどうするって彼は言いましたか?
619
01:03:30,650 --> 01:03:33,420
あなたの計画は成功すると思いますか?
620
01:03:33,420 --> 01:03:35,730
少なくとも 1 回は実行する価値があります。
621
01:03:35,730 --> 01:03:38,580
あの少女は間違いなく地獄に落ちるはずだ。
622
01:03:38,580 --> 01:03:39,820
私に嘘をついていますか？
623
01:03:39,820 --> 01:03:43,000
私...
いや、ここに何かあるのか…
624
01:03:43,000 --> 01:03:44,610
私たちにできることは？