1
00:00:04,000 --> 00:00:10,500
朝鮮時代、人類の欲望は到達した
その限界と世界は自然のように醜くなった
壊滅状態だった。
陰と陽は徐々に崩壊した
混乱の中でお互いから。
2
00:00:29,540 --> 00:00:34,160
-=エピソード 1=-
3
00:00:39,640 --> 00:00:44,710
若旦那様！ 若旦那様！
4
00:00:45,110 --> 00:00:48,310
私がうんこをしている間に眠ってしまうのは誰ですか？
5
00:00:48,310 --> 00:00:50,050
幽霊が来て髪を引っ張ってしまうかもしれないので、
6
00:00:50,050 --> 00:00:52,320
たまには騒いでくださいとお願いしました。
7
00:00:54,180 --> 00:00:56,850
お尻が幽霊になる。 ここ！
8
00:00:59,120 --> 00:01:02,990
それで謝ってほしいですか
あなたに気をつけていなかったからですか？
9
00:01:03,020 --> 00:01:04,670
もちろん違います。
10
00:01:04,860 --> 00:01:07,130
亡くなったおじいちゃんはいつもこう言っていました
11
00:01:07,260 --> 00:01:10,070
やらないことをやらない
やり方を知っているのはあなたのせいではありません。
12
00:01:10,200 --> 00:01:12,340
どうすればいいのか分からないのですが？
13
00:01:12,340 --> 00:01:16,210
「ごめんなさい」「ありがとう」と言いながら、
そして「愛しています」。 その3文です。
14
00:01:16,340 --> 00:01:18,210
あなたがそれらを言わないのは、あなただからです
方法がわかりません。
15
00:01:18,210 --> 00:01:20,480
それは正しい。
わからない。 私はしません。
16
00:01:20,480 --> 00:01:23,680
何かを学ぶことに何の意味があるのか
それは人生において何の役にも立たないでしょうか？
17
00:01:26,080 --> 00:01:29,690
とても湿気が多いです。
もうすぐ雨が降りそうで心配です。
18
00:01:35,290 --> 00:01:37,560
どうして私を除外することができるのですか？
19
00:01:42,770 --> 00:01:46,240
誰があなたを助けてくれたと思いますか
ずっと生き残る？
20
00:01:55,180 --> 00:01:56,780
皆さん本当に死んでいます。
21
00:02:14,670 --> 00:02:18,940
そのほうがいいと思いませんか
アランがここにいたら？
22
00:02:19,070 --> 00:02:20,800
共有しなければなりませんか
また彼女と一緒に？
23
00:02:21,070 --> 00:02:24,270
始めましょう。
まず後ろにいる人たちを捕まえます。
24
00:02:36,020 --> 00:02:36,820
急いで行って他の人たちを追い払ってください。
25
00:02:36,820 --> 00:02:39,360
前の奴を連れて行きます。
26
00:02:40,290 --> 00:02:41,360
アラン！
27
00:02:47,360 --> 00:02:50,430
どこにいましたか？
私たちは長い間あなたを待っていました。
28
00:02:51,640 --> 00:02:54,300
クソ野郎！ 水は食べますか？
29
00:03:00,580 --> 00:03:02,180
お嬢さんよ。
30
00:03:02,850 --> 00:03:05,520
どこからともなくやって来たこの見知らぬ娘は、
あなたを私のグループに加えたから...
31
00:03:05,520 --> 00:03:07,380
食べ物を残す人がいない
あなたの記念に。
32
00:03:07,380 --> 00:03:09,120
あなたも私も同じです。
33
00:03:09,120 --> 00:03:12,190
ウェンチ、死を味わうことができる
今日二回目！
34
00:03:21,930 --> 00:03:23,270
ゴーストチェイサー！
35
00:04:50,420 --> 00:04:52,690
な、な、な、何だ？
36
00:04:53,220 --> 00:04:54,290
何もない。
37
00:04:56,830 --> 00:04:57,890
ああ、とても暑いですね。
38
00:04:58,960 --> 00:05:02,700
この山道を通るたびに、
少し不気味な感じがします。
39
00:05:02,970 --> 00:05:06,300
密陽はどこにいますか？
お母さんの消息はわかりますか？
40
00:05:07,100 --> 00:05:11,380
そこまで行かなくてもよかったのに
噂だけなら不気味な街。
41
00:05:11,780 --> 00:05:13,240
なぜ不気味なのでしょうか？
42
00:05:13,240 --> 00:05:16,450
あの街が通り過ぎてから
困難な時期には、人々は幽霊が出ると言います。
43
00:05:16,580 --> 00:05:17,510
呪われてるよ、お尻。
44
00:05:17,510 --> 00:05:19,120
何？
45
00:05:19,120 --> 00:05:24,050
何人かの新しい判事が誕生しましたが、
全員が就任初日の夜に恐怖で死亡した。
46
00:05:24,050 --> 00:05:26,590
たとえ悲惨な人生を送っていたとしても、
私たちの世界はより良くなります。
47
00:05:26,590 --> 00:05:32,200
ガキ野郎。
幽霊などというものは存在しない。
48
00:06:21,850 --> 00:06:24,110
今は何ですか？
49
00:06:25,720 --> 00:06:28,520
あなたの後ろには…処女の幽霊がいます！
50
00:06:28,520 --> 00:06:30,250
ママ！
51
00:06:36,660 --> 00:06:37,330
アイシュ。
52
00:06:37,330 --> 00:06:41,600
おい。あなたはライオンよりも大きいです、
しかし、あなたはとても恐れています。
53
00:06:41,600 --> 00:06:44,530
だからこそ私はあなたに言います
少し目を閉じること。
54
00:06:44,530 --> 00:06:48,140
目が大きすぎて恐怖を感じますね…
55
00:07:47,260 --> 00:07:50,070
何をしているのですか？
さあ行こう。
56
00:07:50,070 --> 00:07:52,470
このペースを維持していけば、
夜明けまでに到着しないでしょう。
57
00:08:00,210 --> 00:08:06,220
なぜ冥界の高貴な将軍が
幽霊を追いかける？
58
00:08:06,620 --> 00:08:08,890
おそらくあなたは私を失うべきではなかった
前回は冥界への道。
59
00:08:08,890 --> 00:08:10,220
アラン。
60
00:08:10,350 --> 00:08:13,560
個人的な復讐を求めている
玉皇大帝によって禁止されている。
61
00:08:13,560 --> 00:08:15,960
あなたの犯罪は他の幽霊の反乱を誘発しています
そして復讐を求めます。
62
00:08:15,960 --> 00:08:17,290
あなたはこの世界をめちゃくちゃにしてしまいました。
63
00:08:17,290 --> 00:08:21,160
あなたの罰は軽くないでしょう。
64
00:08:21,160 --> 00:08:23,570
玉皇大帝、お尻。
65
00:08:24,500 --> 00:08:27,700
喉が渇いた人は井戸を掘るという法則。
66
00:08:27,840 --> 00:08:32,240
それが気に入らない場合は、
それならあなたが私たちの代わりにそうしてください。
67
00:08:40,780 --> 00:08:42,790
桃の花が好きなんですよね？
68
00:08:55,070 --> 00:08:56,670
アラン！
69
00:08:59,870 --> 00:09:00,940
本当に不気味だ。
70
00:09:00,940 --> 00:09:02,670
アラン！
71
00:09:10,410 --> 00:09:13,220
これは何ですか？
72
00:09:14,020 --> 00:09:15,090
雨が降っている。
73
00:09:15,490 --> 00:09:16,950
もっと早く走れ！
74
00:09:17,220 --> 00:09:18,820
若旦那、どこへ行くのですか？
75
00:09:18,820 --> 00:09:20,290
若旦那、一緒に行きましょう！
76
00:09:20,290 --> 00:09:23,450
若旦那様！ 若旦那様！
77
00:09:25,760 --> 00:09:26,830
急いで！
78
00:09:39,240 --> 00:09:40,840
アイグー。 アイグー。
(アイゴー - ああ、なんとまあ)
79
00:09:41,780 --> 00:09:46,050
呪われた空は手放し続ける
あの大きなオナラ。
80
00:09:46,180 --> 00:09:48,190
届かないようです
今夜の街。
81
00:09:48,190 --> 00:09:49,790
今夜はここで寝ましょう。
82
00:09:51,120 --> 00:09:54,460
だから待ったほうがいいと私は言ったのです
そもそも太陽が昇るまで。
83
00:10:07,800 --> 00:10:09,940
呪ってください、玉皇大帝。
84
00:10:10,070 --> 00:10:12,340
自分がそんなに偉いと思いますか？
85
00:10:15,010 --> 00:10:17,410
誰かが私の名前を呪っているに違いありません。
86
00:10:22,220 --> 00:10:25,160
何を考えていますか
そんなに真剣に？
87
00:11:02,390 --> 00:11:04,130
終わりました。
88
00:11:06,130 --> 00:11:08,930
今度は本当に勝ちます。
89
00:11:13,200 --> 00:11:16,670
今日はご機嫌が良さそうです。
90
00:11:16,810 --> 00:11:19,480
あなたの髪型はとてもきれいです。
91
00:11:19,880 --> 00:11:22,950
昨日はこんな髪型だったのですが、
そしてその前日、
92
00:11:22,950 --> 00:11:26,280
そして過去約千年ほどの間。
93
00:11:26,550 --> 00:11:27,880
本当に？
94
00:11:39,500 --> 00:11:41,230
ああ、真剣に...
95
00:11:41,370 --> 00:11:44,300
何をしているのですか？
急いで遊んでください。
96
00:11:48,840 --> 00:11:52,310
どこにでも置くだけです。
この試合に負けたからには関係ない。
97
00:11:52,310 --> 00:11:53,910
たぶん。
98
00:11:54,580 --> 00:11:58,050
では、ここはどうでしょうか？
99
00:12:06,720 --> 00:12:08,990
ああ。これは...
100
00:12:10,190 --> 00:12:13,930
ごめんなさい、ヤマさん。
(ヤマ - 冥界の主)
101
00:12:13,930 --> 00:12:17,130
今回は本当に勝つつもりはなかった。
102
00:12:21,410 --> 00:12:25,410
ムヨンがあの子を捕まえたのだろうか？
103
00:13:18,930 --> 00:13:24,130
私が計画していなかったことは知っていますよね
今度は勝つためにね？
104
00:13:26,000 --> 00:13:31,610
しかし、ヤマの問題は彼が努力することです
あらゆる小さなことを計算すること。
105
00:13:42,690 --> 00:13:48,560
この世にはそうではないものが多すぎる
計算通りにいきますよね？
106
00:14:35,940 --> 00:14:38,480
何回言ったでしょう？
ここに来ないほうがいいですか？
107
00:14:38,480 --> 00:14:41,950
あなたがそうであれば、何度も言いましたが、
死ぬのは、父親の家で死ぬことだ。
108
00:14:41,950 --> 00:14:45,680
そして私は何度も言いましたが、
私は父と一緒に住むのが好きではありません。
109
00:14:45,680 --> 00:14:47,150
あなたと一緒に暮らしたいです。
110
00:14:47,150 --> 00:14:49,290
あなたが私と一緒に住んでいるなら、
その場合、あなたは奴隷の子です。
111
00:14:49,290 --> 00:14:53,560
そして、もし私が父親と一緒に住んでいたら、
私は貴族の息子ですか？
112
00:14:53,560 --> 00:14:56,490
いずれにせよ、私は卑しい男です。
113
00:14:56,490 --> 00:15:00,630
だから私は自分の好きなように生きてもいいの
そしてあなたと一緒にいてください。
114
00:15:03,170 --> 00:15:08,640
あなたは卑しい人ではありません。
あなたのお母さんの家があることを知りませんか
目立ったものでしたか？
115
00:15:09,440 --> 00:15:12,380
あの野郎さえいなかったら！
あの野郎さえいなかったら！
116
00:15:12,380 --> 00:15:14,380
お願い、もうやめてください！
117
00:15:14,640 --> 00:15:19,850
不平を言って何の役に立つのか
今それについて？
死んだほうがマシだ！
118
00:15:29,990 --> 00:15:35,070
行きましょう。
行ってお父さんと一緒に住もう
そして良い息子になってください。
119
00:15:36,800 --> 00:15:38,540
私を忘れてください。
120
00:15:40,670 --> 00:15:47,740
もし私がこれを知っていたら、こうなっていただろう
母親がいなかったら良かった。
121
00:15:59,490 --> 00:16:00,690
お母さん！
122
00:16:15,510 --> 00:16:17,540
母親！
123
00:16:50,070 --> 00:16:51,810
ああ、火事だ。
124
00:16:57,010 --> 00:16:58,480
全身濡れてます。
125
00:16:58,880 --> 00:17:00,220
これは何ですか?
彼女は何をしているのですか?
126
00:17:00,220 --> 00:17:03,150
私は幽霊ですが、それでも濡れます。
127
00:17:04,090 --> 00:17:07,560
寒くないこと以外は、
それは人間であるのと同じです。
128
00:17:08,490 --> 00:17:11,700
ねえ。おい。彼女は何をしているのですか?
129
00:17:25,580 --> 00:17:27,710
彼には私が見えますか？
130
00:17:28,510 --> 00:17:30,650
姿が見えません。
131
00:17:32,120 --> 00:17:35,720
確かに目が合ったばかりだと思います。
132
00:17:35,720 --> 00:17:39,190
おい、旅人よ。 私が見えますか？
133
00:17:39,190 --> 00:17:41,730
会えないって言ったのに。
134
00:17:54,670 --> 00:17:56,540
私が見えますか？
135
00:18:09,350 --> 00:18:13,760
ただ耐えてください。 耐える。
彼女に知られたら迷惑でしょう。 耐えなさい。
136
00:18:26,700 --> 00:18:28,840
とてもうるさいです。
137
00:18:42,850 --> 00:18:45,520
それは正しい。
彼に私が見えるわけがない。
138
00:18:46,320 --> 00:18:47,660
彼はシャーマンではありません。
139
00:18:47,660 --> 00:18:51,800
そうです。 何回ありますか
会えないって言うの？
140
00:18:51,800 --> 00:18:57,270
旅行者よ、あなたが通り過ぎる原因は何ですか
こんな夜遅くにこの地域を通るの？
141
00:18:57,270 --> 00:18:59,140
聞こえません。
142
00:18:59,140 --> 00:19:04,880
まあ、彼の理由が何であれ、
私ほど面倒なことはありません。
143
00:19:09,150 --> 00:19:12,080
外は雨が降っているので、
私の話を聞きたいですか？
144
00:19:12,080 --> 00:19:14,750
したくないです。
聞こえません。
145
00:19:17,150 --> 00:19:23,030
まあ、それはまるで...混乱しているだけです。
146
00:19:23,030 --> 00:19:26,900
本当に。 言わないでください。
聞こえません。
147
00:19:27,700 --> 00:19:35,310
ある日、目を開けて見つけたのは
私は死神に導かれていたのだと。
148
00:19:35,310 --> 00:19:38,240
本当に何が起こっているのか分かりませんでした。
149
00:20:45,910 --> 00:20:49,910
しかし、非常に奇妙なことがあります。
150
00:20:50,710 --> 00:20:55,390
どれだけ考えても、
自分が誰なのか思い出せません。
151
00:20:55,390 --> 00:20:57,120
私の名前は分かりません。
152
00:20:57,650 --> 00:20:59,790
私もどうやって死んだのか分かりません。
153
00:21:00,320 --> 00:21:02,330
それは意味がありますか？
154
00:21:04,730 --> 00:21:06,730
私を誰だと思いますか？
155
00:21:07,660 --> 00:21:10,470
見てもらえたら嬉しいです。
156
00:21:10,470 --> 00:21:12,340
それからお願いがあります。
157
00:21:17,010 --> 00:21:18,880
私はとても疲れている。
寝るべきです。
158
00:21:23,680 --> 00:21:26,880
何？ もう寝るつもりですか？
159
00:21:27,150 --> 00:21:28,750
私の話の残りの部分を聞いてください。
160
00:21:29,290 --> 00:21:30,490
あなたは気が狂っているのですか？
161
00:21:30,490 --> 00:21:33,020
あなたの「私の話を聞いてください」のおかげで
162
00:21:33,020 --> 00:21:35,960
耳にかさぶたができるかもしれません!
163
00:21:39,300 --> 00:21:40,900
これが私が思うことです。
164
00:21:41,160 --> 00:21:45,570
これはすべて……玉皇大帝のせいだ。
165
00:21:45,970 --> 00:21:48,910
あの世に行ったら、
あの霧の老人に一つ二つ教えてあげよう。
166
00:21:54,910 --> 00:21:57,050
眠っていますか？
167
00:21:57,850 --> 00:21:59,980
私の話を聞いてもらえませんか？
168
00:22:00,650 --> 00:22:02,390
他に言える人がいないから。
169
00:22:02,390 --> 00:22:04,390
なんとか、何とか、何とか、
170
00:22:04,390 --> 00:22:08,130
彼女は間違いなく死んだに違いない
なぜなら彼女は話すことができなかったからだ。
171
00:22:09,060 --> 00:22:10,930
それなら私も寝ようかな。
172
00:22:10,930 --> 00:22:14,400
出て行け！ この狂った幽霊め！
173
00:22:27,740 --> 00:22:29,610
おやすみなさい。
174
00:22:31,880 --> 00:22:33,750
この狂人たちはどこから来たのですか?
175
00:22:33,750 --> 00:22:37,490
立ち去ってください。どこかに行って。 すぐに去ってください！
176
00:22:39,220 --> 00:22:41,220
寒いですね。
177
00:23:57,030 --> 00:23:58,040
ドルソエ！
178
00:24:00,240 --> 00:24:01,510
ドルソエ！
179
00:24:03,840 --> 00:24:06,050
起きろ！
さあ行こう。
180
00:24:07,040 --> 00:24:08,780
行きましょう、若旦那。
181
00:24:16,920 --> 00:24:18,260
天気がとてもいいです。
182
00:24:18,260 --> 00:24:20,390
はい、そうです。
183
00:24:22,130 --> 00:24:22,930
これは何ですか？
184
00:24:22,930 --> 00:24:25,330
アイグー、アイグー。 大騒ぎするのはやめてください。
185
00:24:25,330 --> 00:24:26,400
はい。
186
00:25:00,830 --> 00:25:02,030
どこに行こうか？
187
00:25:02,030 --> 00:25:03,500
私と来て。
188
00:25:11,510 --> 00:25:13,780
道を譲ってください！
189
00:25:16,890 --> 00:25:18,800
道を譲ってください！
190
00:25:20,940 --> 00:25:23,050
道を譲ってください！
191
00:25:25,660 --> 00:25:27,790
道を譲ってください！
192
00:25:29,790 --> 00:25:31,700
道を譲ってください！
193
00:25:34,040 --> 00:25:35,950
道を譲ってください！
194
00:25:40,400 --> 00:25:42,400
道を譲ってください！
195
00:25:44,740 --> 00:25:47,140
こんな大きなシーンを演出するあの人は誰ですか？
196
00:25:47,540 --> 00:25:50,880
密陽を持っている人
彼の手には、チェ卿。
197
00:25:51,010 --> 00:25:53,950
彼は降格されたのでここに送られた。
198
00:25:53,950 --> 00:25:57,150
ここには判事がいないので、
彼が法なのです。
199
00:25:57,150 --> 00:26:01,690
いいえ、ここでは彼が王様です。 王様！
200
00:26:01,830 --> 00:26:02,490
王？
201
00:26:02,490 --> 00:26:07,560
言い換えれば、ウサギは次のことを試みます。
虎がいない間に王になってください。
202
00:26:09,830 --> 00:26:11,400
道を譲ってください！
203
00:26:16,370 --> 00:26:19,040
彼がなぜ降格されたか知っていますか？
204
00:26:19,040 --> 00:26:20,910
主よ！
205
00:26:20,910 --> 00:26:22,380
私の言うことを聞いてください。
206
00:26:22,380 --> 00:26:26,120
- 彼はトラブルメーカーです、止めてください!
- はい、先生。
207
00:26:26,120 --> 00:26:29,190
私には80歳の母親がいます
家にいる人は病気です！
208
00:26:29,190 --> 00:26:32,920
もし強制労働収容所に行かなければならなくなったら、
彼女の世話をする人は誰もいないでしょう！
209
00:26:32,920 --> 00:26:36,390
私を降ろしてくれるなら、
あなたのためなら何でもします！
210
00:26:36,390 --> 00:26:39,860
法律にそう書いてあるんじゃないの
免除してもらえますか？
211
00:26:39,860 --> 00:26:44,530
法律？
本当に死にたいですか？
212
00:26:52,010 --> 00:26:53,880
誰かが彼らを止めるべきではないでしょうか？
213
00:26:57,210 --> 00:26:58,150
ドルソエさん。
214
00:26:58,150 --> 00:26:59,080
はい？
215
00:27:00,020 --> 00:27:03,350
あなたは私を知っている。
不正を見ると、私はただ...
216
00:27:03,350 --> 00:27:08,030
ただ耐えるだけです。 知っている。
はい、それはよく知っています。
217
00:27:08,030 --> 00:27:09,360
さあ行こう。
218
00:27:14,300 --> 00:27:17,500
若旦那様、助けてください！
219
00:27:17,500 --> 00:27:21,100
お願いです、彼女を救ってください！
彼女は私なしでは生きていけないのです！
220
00:27:21,100 --> 00:27:22,170
何してるの？
221
00:27:22,170 --> 00:27:25,780
- 彼を連れ去ってください！ 彼を連れ去ってください！
- 若旦那、お願いします！
222
00:27:26,180 --> 00:27:27,380
十分。
223
00:27:30,710 --> 00:27:31,920
ただ行ってください。
224
00:27:31,920 --> 00:27:35,920
若様、このまま帰るわけにはいきません。
225
00:27:44,590 --> 00:27:46,060
何を待っていますか?
226
00:27:47,400 --> 00:27:49,670
道を譲ってください！
227
00:27:54,200 --> 00:27:59,280
彼は不当な扱いに耐えられなかったのだと思います。
228
00:27:59,810 --> 00:28:02,610
何でもありません。
彼のことはあまり気にしないでください。
229
00:28:04,480 --> 00:28:06,920
よし。 さあ行こう。
230
00:28:08,220 --> 00:28:09,350
何？
231
00:28:10,350 --> 00:28:12,090
建てる予定だと聞きました
宮殿の別館。
232
00:28:12,090 --> 00:28:15,960
知らなかったのですか？ それだけではなく、彼らは、
川の上に建てる予定です。
233
00:28:16,360 --> 00:28:21,430
どうやって川の上にそれを建てたのでしょうか？
それは意味がありますか？
王様の頭はドアに挟まれましたか？
234
00:28:21,430 --> 00:28:25,170
彼のせいで人々は苦しんでいる
そんなバカなことをしようとしている。
235
00:28:25,170 --> 00:28:28,640
彼らは川を掘り起こし、再び埋め立てます。
彼らは本当に絶望的になっている。
236
00:28:28,640 --> 00:28:31,840
グエム川周辺の人々は、
強制労働収容所に入れられている。
国民全員が税金を払っています。
237
00:28:31,840 --> 00:28:34,240
もう世界がどのように機能するか知っていますが、
そうじゃないですか？
238
00:28:34,640 --> 00:28:38,920
あなたは本当に興味を持っています
世界で何が起こっているのか。
239
00:28:39,320 --> 00:28:44,920
私のような男にとってそれが何の役に立つのか
それに興味を持つには？
240
00:28:45,320 --> 00:28:49,060
たとえ興味を持ったとしても、
私にできることは何もありません。
241
00:28:50,260 --> 00:28:51,060
はい。
242
00:28:52,000 --> 00:28:53,860
あなたは居酒屋に先へ進みます。
243
00:28:55,470 --> 00:28:58,000
もちろん。 そうしましょう。
244
00:28:58,800 --> 00:29:00,940
なぜ？
245
00:29:25,630 --> 00:29:26,960
なぜ私をフォローしているのですか？
246
00:29:32,300 --> 00:29:36,310
という噂を聞きました。
若いマスターは私たちを見ることができます。
247
00:29:36,310 --> 00:29:37,910
見えません。
248
00:29:38,180 --> 00:29:40,580
若旦那、私には娘がいます。
249
00:29:40,580 --> 00:29:46,850
彼女はその男を信じているようだ
彼女の父親を殺した人は彼女の恩人です。
彼女を彼と結婚させてくれませんか？
250
00:29:48,190 --> 00:29:48,720
お願いです。
251
00:29:50,850 --> 00:29:52,190
迷子になる。
252
00:29:52,990 --> 00:29:56,330
若旦那、助けてください。
253
00:29:56,330 --> 00:29:58,330
それは私には関係ありません。
254
00:30:13,940 --> 00:30:19,550
それを見てください。 彼は本当に私たちのことが見えています。
幽霊を騙そうとするんですか？
255
00:30:22,490 --> 00:30:25,020
ああ、今思い出した。
256
00:30:25,020 --> 00:30:30,890
彼女は私の知っている人ではありませんよね？
その日、私は偶然彼女に出会った
私がその山を越えているとき。
257
00:30:30,890 --> 00:30:36,500
旅館は男性だらけだったので、
その夜は彼女を家に泊めてもらいました。
258
00:30:37,700 --> 00:30:41,170
彼女はどこへ行くのか言いましたか？
何かありますか？
259
00:30:41,170 --> 00:30:46,110
彼女は私にとても良い給料を払っただけです
家賃を払って去った。
260
00:30:47,040 --> 00:30:48,110
わかりました。
261
00:30:48,510 --> 00:30:49,710
はい。
262
00:30:56,390 --> 00:30:58,790
おお！ 私を捕まえてもいいですか？
263
00:31:01,990 --> 00:31:04,260
私に会う以外に、
264
00:31:04,260 --> 00:31:07,330
私を掴んで殴り、
あなたもそれができますか？
265
00:31:11,740 --> 00:31:14,940
あなた、昨日…
266
00:31:14,940 --> 00:31:16,010
あなたは誰ですか？
267
00:31:16,010 --> 00:31:17,740
なぜ私をフォローしているのですか？
268
00:31:18,540 --> 00:31:20,140
誰を失いましたか？
269
00:31:20,140 --> 00:31:21,480
女性ですか？
270
00:31:22,150 --> 00:31:24,280
私を追わないでください！
271
00:31:25,080 --> 00:31:26,280
誰だったの？
272
00:31:26,280 --> 00:31:27,220
お母さん？
273
00:31:30,420 --> 00:31:33,890
そうでしょう？
274
00:31:33,890 --> 00:31:36,960
そうです！ あなたは「母を亡くしました」を持っています。
顔全体に書かれています。
275
00:31:39,900 --> 00:31:41,630
死にたいですか？
276
00:31:42,830 --> 00:31:45,370
なぜ怒っているのですか？
277
00:31:45,640 --> 00:31:46,700
それに加えて、
278
00:31:46,700 --> 00:31:48,570
私はもう死んでいます。
279
00:31:52,040 --> 00:31:53,510
ああ、ただ出発するつもりですか？
280
00:31:54,040 --> 00:31:55,910
私は言った、あなたはただそうするつもりですか
そのままにしておきますか？
281
00:31:55,910 --> 00:31:58,050
話す必要はない
282
00:31:58,050 --> 00:31:59,920
あなたのような下等な幽霊です。
283
00:31:59,920 --> 00:32:02,190
なぜそうでないふりをしたのですか
昨夜私に会いに？
284
00:32:02,190 --> 00:32:02,990
あなたが見えない。
285
00:32:04,320 --> 00:32:05,790
理解できます。
286
00:32:05,790 --> 00:32:08,190
私のような幽霊はたくさんいるはずです
迷惑です。
287
00:32:08,190 --> 00:32:09,930
私のためにこれをしてください、私のためにあれをしてください。
288
00:32:09,930 --> 00:32:11,800
面倒ですよね？
289
00:32:11,800 --> 00:32:13,660
知っているなら迷わない！
290
00:32:13,660 --> 00:32:15,670
どうしたら迷子になりますか？
291
00:32:15,670 --> 00:32:18,200
それでも、私たちは一緒に寝ました。
292
00:32:19,540 --> 00:32:20,600
ばかじゃないの？
293
00:32:20,600 --> 00:32:23,140
いつ私が何かをしたのですか
あなたもそうなの？
294
00:32:23,140 --> 00:32:25,680
私たちは昨夜一緒に寝ませんでしたか？
295
00:32:27,140 --> 00:32:29,550
とにかく...それはそうではありません
296
00:32:29,550 --> 00:32:32,080
万里の長城を建てなければなりません
一緒に寝たと言うこと。
297
00:32:32,080 --> 00:32:35,420
「Gr...万里の長城？」
298
00:32:37,420 --> 00:32:39,290
判事募集
299
00:32:39,290 --> 00:32:43,160
私たちは判事を熱心に求めています
密陽村に奉仕する。
300
00:32:43,160 --> 00:32:46,230
面接は必要ありません。
クラスに制限はありませんが、
学歴や犯罪歴など。
301
00:32:46,230 --> 00:32:47,700
意欲のある方はぜひご応募ください。
302
00:32:47,700 --> 00:32:50,900
非常に緊急に必要です。
- イ・バンパクさん。 (市職員)
303
00:32:51,300 --> 00:32:55,170
この町は滅びるという噂
本当のようです。
304
00:32:58,640 --> 00:33:00,910
ある日突然亡くなってしまったのですが、
305
00:33:00,910 --> 00:33:03,200
しかし何も思い出せません。
306
00:33:03,310 --> 00:33:05,580
同じことを繰り返さないでください。
307
00:33:05,580 --> 00:33:07,980
ああ、聞こえましたか？
308
00:33:07,980 --> 00:33:09,990
結局のところ、あなたは私の話を聞いていました。
309
00:33:09,990 --> 00:33:12,260
では、なぜ何も知らないふりをするのでしょうか？
310
00:33:12,260 --> 00:33:13,990
立ち去るつもりはないのですか？
311
00:33:13,990 --> 00:33:15,990
ただ聞いてほしいんです。
312
00:33:15,990 --> 00:33:17,060
とてもシンプルです。
313
00:33:17,060 --> 00:33:19,860
あなたはただ私を助けてあげればいいのです
私が誰なのか調べてください。
314
00:33:29,070 --> 00:33:30,010
これは何ですか？
315
00:33:30,010 --> 00:33:31,070
それは何ですか？
316
00:33:33,610 --> 00:33:34,810
何してるの？
317
00:33:34,810 --> 00:33:37,210
普通なら使わないよ
このようなもの。
318
00:33:37,210 --> 00:33:40,280
でも、煩わしさやしがみつきを取り除くには、
あなたのような卑劣な幽霊は、
319
00:33:40,280 --> 00:33:41,620
時々これを使います。
320
00:33:43,090 --> 00:33:44,380
やめてください！
321
00:34:02,570 --> 00:34:06,440
次回は本格的に投げてみます。
322
00:34:10,450 --> 00:34:13,380
私の名前を調べてほしいとお願いしているだけです。
それはそんなに難しいですか？
323
00:34:13,380 --> 00:34:15,790
そのようなことについては、次のようにする必要があります。
地方自治体を経由します。
324
00:34:15,790 --> 00:34:17,650
私はしたいと思います、
325
00:34:17,650 --> 00:34:20,460
しかし判事はいない。
326
00:34:20,460 --> 00:34:22,460
それは私の問題ではありません。
327
00:34:22,460 --> 00:34:24,330
結局のところ、私は判事ではありません。
328
00:34:24,810 --> 00:34:26,310
大丈夫。
329
00:34:26,370 --> 00:34:29,270
それで、あなたが裁判官になったら、
330
00:34:29,270 --> 00:34:31,130
助けてくれますか？
331
00:34:36,340 --> 00:34:38,880
私が判事になったら？
332
00:34:38,880 --> 00:34:42,750
もちろん。 私が判事になったら、
お手伝いします。
333
00:34:47,820 --> 00:34:50,490
約束したじゃないですか。
334
00:35:01,570 --> 00:35:05,700
この騒動は全部君のせいだよ
ご存知の通り。
335
00:35:07,300 --> 00:35:11,310
最後に、
例を示します。
336
00:35:12,510 --> 00:35:15,050
不適切な表示を行った場合
その時の思いやりの気持ち。
337
00:35:15,050 --> 00:35:17,710
それはあなたの仕事です。
338
00:35:18,520 --> 00:35:21,050
ただ出発を急いでいただけだった。
339
00:35:22,790 --> 00:35:27,990
それは本当だ。
あと数日で半月になります。
340
00:35:28,390 --> 00:35:31,860
物事は進んでいないようです
結局のところとてもシンプルです。
341
00:35:33,730 --> 00:35:35,200
今から出発します。
342
00:35:38,800 --> 00:35:40,670
きっと眠れない夜を過ごしていることでしょう。
343
00:35:41,610 --> 00:35:43,870
一体どうしてこの世界では、
344
00:35:43,870 --> 00:35:45,210
が見つからないようです
探している女の子は？
345
00:35:45,210 --> 00:35:48,150
あなたの好意を惹きつける人。
346
00:35:49,880 --> 00:35:53,220
何があっても彼女を見つけなければなりません、
347
00:35:53,220 --> 00:35:57,620
体を温めるつもりなら
彼女の隣の火のそばで。
348
00:35:59,760 --> 00:36:05,500
私が分かち合う炎は、あなたの炎とは比較にならない。
349
00:36:06,300 --> 00:36:08,970
でも、もし彼女が見つからなかったら、
350
00:36:08,970 --> 00:36:13,240
あなた自身の火も安全ではありません。
351
00:36:14,040 --> 00:36:14,970
何？
352
00:36:25,380 --> 00:36:27,380
あの無謀な奴だ。
353
00:36:48,870 --> 00:36:51,940
ああ、なるほど。
354
00:36:51,940 --> 00:36:54,080
わかりました。
355
00:36:54,080 --> 00:36:56,210
あなたの家にこんな子供がいました
溺死したんですよね？
356
00:36:56,210 --> 00:36:57,950
それは正しい！
357
00:36:57,950 --> 00:36:59,020
あなたが正しい。
358
00:36:59,020 --> 00:37:00,350
彼は男の子です。
359
00:37:00,350 --> 00:37:04,220
アイグー。 マク・ドゥン！
360
00:37:04,220 --> 00:37:06,220
あなたは本当に素晴らしいです。
361
00:37:06,220 --> 00:37:07,960
彼は続けます...
362
00:37:07,960 --> 00:37:10,360
お腹が空いたと泣きながら、
彼の足が痛いということ。
363
00:37:10,360 --> 00:37:12,630
私たちの赤ちゃんが泣いていますか？
364
00:37:12,630 --> 00:37:16,500
わかった。 いくら？ いくらくらいかかりますか？
いくらくらいかかりますか？
365
00:37:16,500 --> 00:37:18,100
10ニャンくらいあれば十分です。
366
00:37:18,100 --> 00:37:20,370
10にゃん？ はい、10ニャン。
367
00:37:20,370 --> 00:37:21,570
10ニャンあげます。
368
00:37:21,570 --> 00:37:23,570
代わりにこれを受け取ってください、クズ野郎。
369
00:37:23,570 --> 00:37:25,310
あなたはただの詐欺師だと言いました。
370
00:37:25,310 --> 00:37:28,380
あなたは私の無実の母を騙しました。
だから彼女がくれたお金を渡してください。
371
00:37:28,380 --> 00:37:30,650
私のお金。
お金をください！
372
00:37:30,650 --> 00:37:32,250
糞が飛ぶんだよ！
373
00:37:32,250 --> 00:37:33,180
私を軽視しないでください。
374
00:37:33,180 --> 00:37:35,320
年老いた母と私は追い出されました
夫の家族からなので、
赤ちゃんを産むことができなかったのです。
375
00:37:35,320 --> 00:37:36,920
どうしてこんな行為をすることができるのか
年老いた母の前で？
376
00:37:36,920 --> 00:37:37,850
お金をください！
377
00:37:37,850 --> 00:37:39,320
したくないです。
378
00:37:39,320 --> 00:37:41,060
私のお金。 私のお金。 私のお金。
379
00:37:41,060 --> 00:37:44,130
アイグー、お母さん。 アイグー。
380
00:37:46,530 --> 00:37:50,000
歩き回っている君を見つけたら
私の家をもう一度、
381
00:37:50,000 --> 00:37:52,670
あなたはその日に死ぬでしょう。
382
00:38:08,020 --> 00:38:10,690
まだこんな生活してるの？
383
00:38:15,090 --> 00:38:18,430
戻ってきたんですか？
あなたは二度と戻ってこないと言った。
384
00:38:18,430 --> 00:38:20,700
お久しぶりです。
385
00:38:22,700 --> 00:38:24,570
ここにいるよ。
386
00:38:28,440 --> 00:38:32,710
霊力をまだ発揮してください
行ったり来たり?
387
00:38:32,710 --> 00:38:35,510
では、どうすればこの仕事ができるのでしょうか？
388
00:38:37,510 --> 00:38:39,120
この仕事は昔からそうだったのですが、
389
00:38:39,120 --> 00:38:43,120
半分は策略、半分は霊力。
そういうことです。
390
00:38:46,060 --> 00:38:48,460
シャーマン、
391
00:38:48,460 --> 00:38:51,400
私のために何かをしてほしいのです。
392
00:38:51,400 --> 00:38:54,060
さて、何でしょうか？
393
00:39:03,940 --> 00:39:07,280
さあ、あと2日しかありません。
394
00:39:07,280 --> 00:39:09,550
判事が見つからなかったらどうしよう
今後 2 日以内に?
395
00:39:09,550 --> 00:39:11,550
私たちがどのような役職に就いているかは関係ありません。
396
00:39:11,550 --> 00:39:15,690
私たちは皆、死ぬ準備をしなければなりません。
397
00:39:17,550 --> 00:39:19,960
これには意味がありますか?
398
00:39:19,960 --> 00:39:22,890
私たちが誰かを見つけられなかったら、彼らは
過去 3 世代が排除されることになります。
399
00:39:22,890 --> 00:39:27,560
なぜ私たちが責任を負わなければならないのか
判事を見つけますか？なぜ？
400
00:39:27,560 --> 00:39:29,830
誰もがこの王にはあると言います
いくつかのネジが緩んでいます。
401
00:39:29,830 --> 00:39:31,840
どうやら彼らは正しいようだ。
402
00:39:31,840 --> 00:39:34,500
妾の子だから
玉座に座って、
403
00:39:34,500 --> 00:39:35,840
彼の心は正常になれるでしょうか？
404
00:39:35,840 --> 00:39:37,570
あなたの言っていることは反逆罪です。
405
00:39:37,570 --> 00:39:39,980
日中は鳥の声が聞こえます
そして夜になるとネズミが聞きます。
406
00:39:39,980 --> 00:39:41,450
彼らがそれを聞きたければ、
それから聞くように言います。
407
00:39:41,450 --> 00:39:42,650
ネズミはどこですか？
ネズミはどこですか？
408
00:39:42,650 --> 00:39:44,380
きしむ、きしむ。
409
00:39:48,520 --> 00:39:51,320
あの騒音は何だったのでしょうか？
410
00:40:13,210 --> 00:40:16,550
私は村のシャーマンです。
411
00:40:16,550 --> 00:40:17,350
そして？
412
00:40:17,350 --> 00:40:18,950
自己紹介をするには...
413
00:40:18,950 --> 00:40:21,620
私はその10代目です
非常に有名なシャーマンの家族。
414
00:40:21,620 --> 00:40:23,090
それで、それはどうでしょうか？
415
00:40:23,090 --> 00:40:26,290
今日、偉大な将軍の魂がやって来た
私に会いに来るように言いました。
416
00:40:26,290 --> 00:40:27,360
なぜ？
417
00:40:27,360 --> 00:40:29,760
それは…それは…だからです。
418
00:40:31,760 --> 00:40:35,230
彼は判事を見つける方法があると言いました。
419
00:40:36,830 --> 00:40:38,700
何って言ったの？
420
00:40:39,370 --> 00:40:40,970
天が私たちを助けてくれるに違いありません！
天国！
421
00:40:40,970 --> 00:40:42,310
私もそう思います！
422
00:40:42,310 --> 00:40:43,910
国王の布告は私たちに与えられたものでした
判事を見つけて、
423
00:40:43,910 --> 00:40:45,510
しかし判事は守れない。
424
00:40:45,510 --> 00:40:47,380
この件についてはすでに報告しましたか
首都は？
425
00:40:47,380 --> 00:40:50,180
もちろん。
私たち全員が彼の意見に同意したらすぐに。
426
00:40:50,180 --> 00:40:52,580
私たち全員が同意します。
427
00:42:09,460 --> 00:42:12,000
私たちは存在を知らなかったので、
これを処理する非常に簡単な方法
428
00:42:12,000 --> 00:42:14,800
それは私たちにとってとても緊張することでした。
429
00:42:14,800 --> 00:42:17,330
ただこの件がそうだったからです
急いでそのシャーマンの話を聞きましょう。
430
00:42:17,330 --> 00:42:18,670
これで本当にトラブルは起こらないのでしょうか？
431
00:42:18,670 --> 00:42:20,800
将軍の精神が我々に保証してくれた
この人が適任でした。
432
00:42:20,800 --> 00:42:23,210
どうせ明日には死ぬだろうから
433
00:42:23,210 --> 00:42:25,340
少なくとも私たちにとってはこの混乱から抜け出す方法です。
434
00:42:25,340 --> 00:42:26,940
この人はたくさんの善行を得るだろう
次の人生へのポイント。
435
00:42:26,940 --> 00:42:28,550
息抜きの余地もできるし、
436
00:42:28,550 --> 00:42:29,880
少なくともしばらくは。
437
00:42:29,880 --> 00:42:31,620
これはあなたにとっても、私にとっても、そしてみんなにとっても良いことです
438
00:42:31,620 --> 00:42:33,350
そう思いませんか？
439
00:42:33,350 --> 00:42:38,290
右。 そうすれば、少なくともしばらくの間は、
私たちの生活はもっと楽になるでしょう。
440
00:42:50,030 --> 00:42:53,370
だからこそ作るべきではない
不注意な約束。
441
00:43:05,650 --> 00:43:07,520
これは何ですか？
442
00:43:15,530 --> 00:43:16,990
判事!
443
00:43:16,990 --> 00:43:19,930
6 か国政府を代表して
密陽の事務所
444
00:43:19,930 --> 00:43:22,730
私たちはあなたの新しいところへようこそ
公式立場
445
00:43:22,730 --> 00:43:23,270
何？
446
00:43:23,270 --> 00:43:25,000
判事!
447
00:43:25,000 --> 00:43:29,010
今夜はゆっくりお休みください。
448
00:43:29,670 --> 00:43:33,540
おい！ おい！
449
00:43:34,610 --> 00:43:36,080
何？
450
00:43:36,080 --> 00:43:37,550
判事？
451
00:43:41,690 --> 00:43:43,290
どうでしたか？
452
00:43:43,290 --> 00:43:47,020
彼はすでに意識を持っています。
453
00:43:47,020 --> 00:43:50,090
しかし、このことをチェ様に知らせるわけにはいきません。
454
00:43:50,090 --> 00:43:51,290
本当に大丈夫でしょうか？
455
00:43:51,290 --> 00:43:52,760
これは緊急事態でした。
456
00:43:52,760 --> 00:43:55,430
まず宮殿に次のことを通知しなければなりません
私たちは王令を遵守しました
そして判事に任命された。
457
00:43:55,430 --> 00:43:57,300
そうすれば私たちは自分たちの命を守ることができます。
458
00:43:57,300 --> 00:44:00,900
でもこの人、結局は終わるんだよ
とにかく今夜死ぬ。
459
00:44:02,110 --> 00:44:04,910
とにかく彼はギム・ウノです
金海市出身。
460
00:44:04,910 --> 00:44:06,380
彼は何をして生計を立てているのですか？
461
00:44:06,380 --> 00:44:07,840
知って何の役に立つの？
462
00:44:07,840 --> 00:44:11,580
彼女は彼が孤児だと言った
家族もいないのに。
463
00:44:11,580 --> 00:44:12,520
ちなみに、
464
00:44:12,520 --> 00:44:14,250
どのような棺を用意すればよいでしょうか？
465
00:44:14,250 --> 00:44:15,320
白檀の棺はいかがですか？
466
00:44:15,320 --> 00:44:18,260
馬鹿野郎！ それらは高すぎます!
467
00:44:18,260 --> 00:44:20,520
シカモアの棺を手に入れてください。
468
00:44:20,520 --> 00:44:21,990
良いアイデア。
469
00:44:23,060 --> 00:44:25,460
もうすぐ真夜中になります。
470
00:44:26,930 --> 00:44:31,600
ねえ、私を解きませんか？
471
00:44:31,600 --> 00:44:32,940
このマニア達よ！
472
00:44:32,940 --> 00:44:35,070
これは一体どういうことなのでしょうか？
473
00:44:35,070 --> 00:44:37,210
どこの判事？
474
00:44:44,820 --> 00:44:46,420
それで終わりです。
475
00:44:46,420 --> 00:44:50,420
彼らは私を犠牲にするつもりだ。
476
00:44:54,560 --> 00:44:57,230
水質検査をやめて、
今すぐ出てきて！
477
00:44:57,230 --> 00:45:01,370
かくれんぼをする気分ではない
あなたと一緒に！
478
00:45:02,430 --> 00:45:06,700
あなたが悪で悪意があるはずだから
密陽をここまで追い込んだ悪魔、
479
00:45:06,700 --> 00:45:10,440
来てあなたの正体を見せてください！
480
00:45:25,120 --> 00:45:27,920
ちゃんと降りてね、ね？
481
00:45:27,920 --> 00:45:32,460
右側を上にしてください、そうでないと髪を結びます
ドアノブに。
482
00:45:44,610 --> 00:45:47,940
どうやら……私の見方は間違っていなかったらしい。
483
00:45:47,940 --> 00:45:51,420
本当に勇敢な若旦那ですね。
484
00:45:52,750 --> 00:45:56,490
しかし、本当に幽霊がそうなると思いますか？
判事を殺す？
485
00:45:56,490 --> 00:45:57,290
そうでなかったら、
486
00:45:57,290 --> 00:46:00,220
じゃあどうやってみんな死ぬんだろう
彼らが就任した最初の夜は？
487
00:46:00,220 --> 00:46:02,090
きっと処女の幽霊だろう
488
00:46:02,090 --> 00:46:05,300
そして判事はそうだと思います
彼女が好きな男性のタイプ。
489
00:46:12,640 --> 00:46:14,640
これを解きます。
490
00:46:14,640 --> 00:46:18,240
投げるつもりですか
また小豆？
491
00:46:22,380 --> 00:46:24,380
何も投げません。
492
00:46:24,380 --> 00:46:27,180
この女性はあなたのことを信じていません。
493
00:46:27,180 --> 00:46:30,520
男の言葉という言葉があります。
一財産の金以上の価値があります。
494
00:46:32,660 --> 00:46:34,660
さて、それでは。
495
00:46:58,550 --> 00:47:00,150
約束してくれたからには、
496
00:47:00,150 --> 00:47:01,750
私はあなたがこの地位を獲得するのを手伝いました。
497
00:47:01,750 --> 00:47:03,750
約束？
498
00:47:03,750 --> 00:47:06,420
なんの約束？
499
00:47:06,420 --> 00:47:08,560
あなたが裁判官になったら、
500
00:47:08,560 --> 00:47:10,430
あなたは私が解決するのを手伝ってくれると言った
私の不満。
501
00:47:10,430 --> 00:47:12,960
約束したじゃないですか。
502
00:47:14,430 --> 00:47:17,100
それでこれを企画したんですか？
503
00:47:18,970 --> 00:47:20,570
ちなみに、
504
00:47:20,570 --> 00:47:22,040
なぜ使っているのですか
505
00:47:22,040 --> 00:47:26,180
肌が這うような声
毛虫のような？
506
00:47:26,180 --> 00:47:28,310
あなたは私のタイプではありませんが、
507
00:47:28,310 --> 00:47:30,310
誰かがかつて私に言った
508
00:47:30,310 --> 00:47:33,520
それを男性の前で、
509
00:47:33,520 --> 00:47:36,190
あなたは優しくて優しく見えるはずです。
510
00:47:36,850 --> 00:47:39,520
それが欲しいものを手に入れる唯一の方法です。
511
00:47:40,860 --> 00:47:43,930
そして、相手が同意しない場合には、
それであなたは彼らを殺すだけですか？
512
00:47:43,930 --> 00:47:46,460
無実の判事たちは全員？
513
00:47:48,330 --> 00:47:53,000
これらすべてについて...私は非常に不当な扱いを受けていると感じています。
514
00:47:53,000 --> 00:47:54,740
間違っていますか？
515
00:47:54,740 --> 00:47:58,340
幽霊はただ姿を現すことはできない
いつでも好きなときに。
516
00:47:58,340 --> 00:48:00,740
私はただ彼らに助けを求めたかっただけです。
517
00:48:00,740 --> 00:48:04,210
しかし、私は彼らに私を見てもらうことができませんでした。
518
00:48:04,210 --> 00:48:08,620
ハーブを見つけるのに苦労しました
私を可視化してそれを食べました。
519
00:48:08,620 --> 00:48:10,750
あなたを見えるようにするハーブ？
520
00:48:10,750 --> 00:48:14,090
ボーイイグラとも呼ばれています。
521
00:48:14,090 --> 00:48:17,160
ボーイ…ボーイ…何？ ぼいぐら？
522
00:48:17,160 --> 00:48:18,760
幽霊がそれを食べた後、
523
00:48:18,760 --> 00:48:23,030
彼らは自分自身を示すことができます。
とても神秘的なハーブです。
524
00:48:25,570 --> 00:48:26,900
私たちの世界では
525
00:48:26,900 --> 00:48:31,310
この内容は極秘で流通しています。
526
00:48:46,120 --> 00:48:49,460
治安判事。
527
00:48:49,460 --> 00:48:51,460
誰？ 誰だ？
528
00:48:51,460 --> 00:48:55,730
治安判事。
529
00:48:55,730 --> 00:48:57,330
お願いします。
530
00:48:57,330 --> 00:49:02,270
正義が受けられるよう助けてください。
531
00:49:02,270 --> 00:49:08,010
残念なことに、初代判事は、
とても心臓が弱かった。
それでは次回は…
532
00:49:08,010 --> 00:49:12,280
とてもよく計画しました。
私は彼らを怖がらせないように一生懸命努力しました。
533
00:49:12,280 --> 00:49:16,290
でも一錠しか残ってなかったので、
半分しか食べられなかった。
534
00:49:16,290 --> 00:49:18,960
治安判事。
535
00:49:18,960 --> 00:49:21,760
お願いします。
536
00:49:29,370 --> 00:49:31,100
出てくる！
537
00:49:31,100 --> 00:49:34,300
- 第三判事はこうするはずだった
戦士になってください。
- 幽霊、出てきて！
538
00:49:34,300 --> 00:49:38,440
ただ叫んでるだけで、
「こっちに来て幽霊！こっちに来て幽霊！」
539
00:49:38,440 --> 00:49:41,380
彼がそう言ったので、
私はリラックスして彼のところへ行きました。
540
00:49:41,380 --> 00:49:43,110
治安判事、
541
00:49:43,110 --> 00:49:45,780
お願いします。
542
00:49:54,990 --> 00:49:55,930
判事！
543
00:49:57,020 --> 00:49:58,560
判事！
544
00:50:00,860 --> 00:50:03,670
事態がこうなってしまうと、
私は何をすればいいのでしょうか？
545
00:50:05,540 --> 00:50:09,940
なぜ国は送り続けるのか
そんな気の弱い老人がいるのか？
546
00:50:11,410 --> 00:50:13,140
通常の声を使用してください。
547
00:50:17,280 --> 00:50:20,880
だから私はあなたの勇気を試したのです。
548
00:50:21,420 --> 00:50:23,550
十分強そうだったので、
この手配をしました。
549
00:50:24,490 --> 00:50:25,820
なんて時間の無駄でしょう。
550
00:50:27,160 --> 00:50:28,890
どうしてそんなに無関心でいられるのでしょうか？
551
00:50:30,490 --> 00:50:31,960
お願いしたいことがあれば、
552
00:50:31,960 --> 00:50:33,560
そして人間として戻ってきます。
553
00:50:34,630 --> 00:50:37,030
私は幽霊が一番嫌いです。
554
00:50:39,570 --> 00:50:43,570
できればそれでいいのですが。
555
00:50:43,570 --> 00:50:44,780
戻ってください。
556
00:50:45,710 --> 00:50:48,110
こんなことを目の前でやっても無駄だ。
557
00:50:49,180 --> 00:50:51,180
お母さんを亡くしたんじゃないの？
558
00:50:54,250 --> 00:50:55,850
私も同じです。
559
00:50:56,390 --> 00:50:59,320
私も両親を亡くしました、同じです。
560
00:51:00,920 --> 00:51:02,390
私も彼らを見つけたいと思っています。
561
00:51:03,330 --> 00:51:06,130
別れを言いに行きたい
出発する前に。
562
00:51:07,200 --> 00:51:08,930
彼らが持っているかどうかはわかりません
病気になる
563
00:51:09,600 --> 00:51:11,470
彼らの子供が彼らより先に行ったからです。
564
00:51:12,400 --> 00:51:14,140
出発する前に彼らに会いたいです。
565
00:51:24,150 --> 00:51:25,480
私を助けてください。
566
00:51:27,530 --> 00:51:28,690
迷子になる。
567
00:51:31,620 --> 00:51:33,890
あなたはそれすらしない幽霊です
彼女自身の名前を知っています。
568
00:51:33,890 --> 00:51:35,230
何を知っていますか
母親か父親か？
569
00:51:35,630 --> 00:51:37,630
何か知っていますか
母親と父親は？
570
00:51:39,230 --> 00:51:41,770
私がまだいる間にここから出て行ってください
礼儀正しいこと。
571
00:51:56,850 --> 00:51:58,180
とても意地悪です！
572
00:51:59,250 --> 00:52:02,050
あなたが絶望的であることを私は知っていたはずです。
573
00:52:13,930 --> 00:52:15,930
あと数日で半月になります。
574
00:52:17,270 --> 00:52:20,340
物事はあまりスムーズに進んでいません。
575
00:52:23,670 --> 00:52:27,140
もうすぐ満月になりますが、
それで何か起こるのかな。
576
00:52:27,140 --> 00:52:27,940
なぜ？
577
00:52:27,940 --> 00:52:30,480
知らなかったのですか？
今月は「腐った月」です。
578
00:52:30,480 --> 00:52:31,280
腐った月？
579
00:52:31,280 --> 00:52:33,420
そう、「腐った月」です。
中間月。
(旧暦に一月追加)
580
00:52:33,420 --> 00:52:35,420
その日、神々はこう言っています。
人々を見ていない、
581
00:52:35,420 --> 00:52:37,950
だから、たとえそうしても罰せられることはない
死体を逆さまに立てる。
582
00:52:38,890 --> 00:52:41,960
- それは老婦人の話のようですね。
- それを信じますか？
583
00:52:41,960 --> 00:52:45,700
ねえ、あなたたちはそれを知りませんか？
584
00:52:45,700 --> 00:52:49,970
腐った月があるとき、
密陽で行方不明の女の子はいますか
585
00:52:50,370 --> 00:52:52,900
私たちの間を歩いてもあなたには分からないでしょう
彼らが生きているか死んでいるかどうか。
586
00:52:53,700 --> 00:52:55,840
ねえ、怖い話はこれで十分です。
587
00:53:10,920 --> 00:53:11,860
気をつけて。 気をつけて。
588
00:53:11,860 --> 00:53:13,190
閾値に注意してください。
589
00:53:13,190 --> 00:53:14,660
気をつけて。
590
00:53:18,400 --> 00:53:22,400
それらの警備員全員、そして彼らは
私たちを助けてくれさえしません。
591
00:53:22,400 --> 00:53:25,200
このようなことが起こったのは初めてではありません。
なぜそんなに文句を言うのですか？
592
00:53:28,540 --> 00:53:30,270
待って。 待って。
593
00:53:35,210 --> 00:53:38,950
ただ疑問に思ったのですが...
しかし、また起こったようです。
594
00:53:38,950 --> 00:53:44,960
むしろ申し訳ないです。
彼は将来有望な若者でした。
595
00:53:44,960 --> 00:53:49,090
それが私が言うことです。
お二人はこれを持ってください。
596
00:54:17,520 --> 00:54:18,720
どうすれば生きていけるのでしょうか？
597
00:54:22,590 --> 00:54:24,590
幽霊を見ましたか？
598
00:54:26,060 --> 00:54:27,930
今すぐ服を持ってきてください！
599
00:54:32,340 --> 00:54:39,140
若旦那様！ 若旦那様！
若旦那様！
600
00:54:52,090 --> 00:54:59,030
若旦那様！ 若旦那様！
若旦那様！
601
00:55:02,230 --> 00:55:06,100
若旦那さん、大丈夫ですか？
どこが傷ついていますか？
602
00:55:06,900 --> 00:55:10,110
縛られて誘拐されたのですが、
でも、それを乗り越えて眠ることができましたか？
603
00:55:10,640 --> 00:55:13,440
縛られて誘拐された？
604
00:55:15,980 --> 00:55:19,980
あなたはあえて私の主人を差し出しました
醜い未亡人に？
605
00:55:19,980 --> 00:55:21,720
いくらお金をもらいましたか？
606
00:55:22,650 --> 00:55:26,120
そうではありませんでした。
彼らは私を判事にした。
607
00:55:26,120 --> 00:55:28,930
それから彼らは私にオファーしようとしました
処女の幽霊に。
608
00:55:31,190 --> 00:55:32,260
判事？
609
00:55:32,660 --> 00:55:33,730
気が狂ってしまったのか？
610
00:55:34,130 --> 00:55:35,730
誰だか知っていますか
私の若旦那は？
611
00:55:36,270 --> 00:55:38,800
命が10個あっても足りないよ！
612
00:55:38,800 --> 00:55:41,070
彼はどんな人ですか？
613
00:55:43,870 --> 00:55:46,680
彼はキム・ウンブル卿の息子です。
614
00:55:50,010 --> 00:55:53,480
前の首相は…
ギム・ウンブル様？
615
00:55:53,480 --> 00:55:54,690
それです？
616
00:55:55,490 --> 00:55:57,090
皆さんはそれをはっきりと知っています！
617
00:55:57,090 --> 00:55:58,290
お前たちは全員死んでいる！
618
00:55:59,220 --> 00:56:00,160
ああ、棺まで持ってきてくれたんですね。
619
00:56:00,160 --> 00:56:02,690
なぜ 1 つしかないのですか?
あと2個ゲット！
620
00:56:03,090 --> 00:56:07,360
アイグー、若旦那！
許してください！
621
00:56:07,900 --> 00:56:12,840
私たちはただ心配してそうしただけです
私たちの街の貧しい人々。
622
00:56:12,840 --> 00:56:14,300
そうでなければ決してそんなことはなかっただろう
そんなことをした。
623
00:56:14,300 --> 00:56:17,370
それは私たち自身の利益のためではありませんでした！
624
00:56:18,580 --> 00:56:23,250
許してください！
625
00:56:24,450 --> 00:56:26,180
今日はうまくいきましたか？
626
00:56:28,590 --> 00:56:31,520
私はあなたが言ったことをすべて実行しました、
しかし返事はありませんでした。
627
00:56:31,520 --> 00:56:35,260
かわいさ、涙、鼻くさい、
すべて...
628
00:56:36,060 --> 00:56:37,390
しかし彼は無慈悲だ。
629
00:56:38,330 --> 00:56:41,000
もしかしたら...
630
00:56:42,470 --> 00:56:45,000
それはただの意味です...
あなたはとても醜い女性です！
631
00:56:46,470 --> 00:56:48,070
なぜそれを前に教えてくれなかったのですか？
632
00:56:48,070 --> 00:56:49,540
私も知りませんでした。
633
00:56:49,540 --> 00:56:53,540
ああ、そうですよ。
幽霊には自分自身が見えません。
634
00:56:53,940 --> 00:56:55,950
男性のことって…
635
00:56:55,950 --> 00:57:01,690
彼らが何と言おうと、
彼らはいつもかわいい女の子に恋をするでしょう。
636
00:57:02,350 --> 00:57:03,290
では、どうすればいいでしょうか？
637
00:57:03,290 --> 00:57:06,220
自然に持っていない場合は、
あなたは最善を尽くすことしかできません。
638
00:57:07,560 --> 00:57:12,500
顔に少しパウダーを乗せます
そして髪に何かが入っています。
かわいい服を着てください。
639
00:57:12,500 --> 00:57:13,960
そのようなものはどこで入手できますか?
640
00:57:15,030 --> 00:57:17,570
幽霊は人間のものしか持っていない
与えてください。
641
00:57:19,170 --> 00:57:22,640
私には家族がいません。
誰が私のために服を作ってくれるの？
642
00:57:26,510 --> 00:57:29,450
ああ、そうです。
あげてもいいよ！
643
00:57:30,510 --> 00:57:32,380
そのまま渡しても大丈夫です。
644
00:57:33,580 --> 00:57:35,450
しかし、そのためのお金はどこで見つけられるのでしょうか?
645
00:57:35,450 --> 00:57:37,990
お金？ お金が問題ですか？
646
00:57:53,600 --> 00:57:55,610
なぜ物を盗まなければならないのですか？
647
00:57:56,010 --> 00:57:58,410
私のような者が捕まったら、
刑務所に直行します。
648
00:58:00,280 --> 00:58:01,350
ご心配なく。
649
00:58:01,350 --> 00:58:02,680
私は幽霊です。
650
00:58:03,080 --> 00:58:05,080
幽霊を監視者にしている場合、
どうすれば捕まるでしょうか？
651
00:58:07,480 --> 00:58:09,750
本当にもう来ないの？
652
00:58:10,820 --> 00:58:12,020
あなたがこれを手伝ってくれる限り、
653
00:58:12,020 --> 00:58:13,620
もう絶対に来ません。
654
00:58:15,890 --> 00:58:17,890
誰もいない、今すぐ始めましょう！
655
00:58:27,240 --> 00:58:28,440
何か買いたいですか？
656
00:58:28,440 --> 00:58:31,380
いいえ、そのまま続けてください。
657
00:58:34,040 --> 00:58:35,300
今。
658
00:58:40,720 --> 00:58:41,650
今。
659
00:58:46,490 --> 00:58:47,640
今。
660
00:58:49,780 --> 00:58:51,140
今。
661
00:58:57,270 --> 00:58:58,470
明らかにこれが一番綺麗でした。
662
00:59:18,360 --> 00:59:19,560
これは何ですか？
663
00:59:20,360 --> 00:59:23,830
泥棒を止めてください！ 泥棒！ 泥棒！
664
00:59:23,830 --> 00:59:25,830
泥棒め！
665
00:59:27,030 --> 00:59:30,230
その泥棒を捕まえてください！ 泥棒！
666
00:59:31,840 --> 00:59:33,170
- あの泥棒を止めろ!
- 動く！
667
00:59:35,570 --> 00:59:36,510
彼女を捕まえてください！
668
00:59:36,510 --> 00:59:37,310
急いで彼女を捕まえてください！
669
00:59:37,310 --> 00:59:38,640
そこでやめてください！
670
00:59:38,910 --> 00:59:42,110
停止！ 停止！
671
00:59:46,060 --> 00:59:47,440
脇へ退いてください。
672
00:59:47,720 --> 00:59:49,590
ヤングマスター。
673
00:59:49,590 --> 00:59:51,860
泥棒を捕まえろ！ 彼女を止めてください！
674
00:59:51,860 --> 00:59:54,120
- あのいまいましい泥棒を捕まえろ!
- 彼女はここにいるよ！
675
00:59:54,930 --> 00:59:56,260
これは一体何でしょうか？
676
01:00:02,400 --> 01:00:05,070
早く彼女を逮捕してください！
677
01:00:05,070 --> 01:00:06,270
これ以上近寄らないでください。
678
01:00:10,810 --> 01:00:14,140
もし私のような者が捕まったら、
刑務所に直行します。
679
01:00:14,140 --> 01:00:16,680
急いでこの泥棒を逮捕してください！
680
01:00:20,950 --> 01:00:23,490
それは何ですか？
どうしたの？
681
01:00:29,760 --> 01:00:30,830
彼らは何をしていますか？
682
01:00:30,830 --> 01:00:33,900
アランはおかしくなったのか？
彼女は私たち全員が捕まることを望んでいますか？
683
01:00:33,900 --> 01:00:37,100
誰も殺さないでください！ それは作ります
死神が降臨する！
684
01:00:42,040 --> 01:00:43,910
何してるの？
急いで逃げてください！
685
01:00:48,710 --> 01:00:50,310
取り憑かれているようだ
幽霊によって！
686
01:00:51,650 --> 01:00:52,850
本当に。
687
01:00:53,780 --> 01:00:56,190
何？ 見てみましょう、楽しいですよ。
688
01:00:56,190 --> 01:00:57,650
さあ行きましょう。
689
01:01:01,530 --> 01:01:05,800
これはよくありません。 この騒ぎの中で、
彼らが知らないわけがない。 走る！
690
01:01:06,330 --> 01:01:07,660
どこに行くの？
691
01:01:07,660 --> 01:01:09,530
走る！ もっと早く走れ！
692
01:01:11,130 --> 01:01:12,260
それは何ですか？
693
01:01:16,510 --> 01:01:17,580
何をすればいいでしょうか？
694
01:01:17,940 --> 01:01:19,940
彼らは来ました！
リーパーズが来た！
695
01:01:43,030 --> 01:01:44,820
アラン！
696
01:01:53,440 --> 01:01:55,580
何？ これからも見続けるつもりですか？
697
01:02:34,020 --> 01:02:36,290
何？ もっと見たいですよね？
698
01:02:36,950 --> 01:02:39,470
若旦那様！
699
01:02:40,820 --> 01:02:44,160
若旦那様！ どこに行くの？
若旦那様！
700
01:02:46,960 --> 01:02:50,430
どこに行くの？
若旦那様！
701
01:02:50,430 --> 01:02:52,250
若旦那様！
702
00:00:10,500 --> 00:00:17,000
だから幽霊はこの世に残った
そして歩き回った。
幽霊には人間の姿が見えるのですが、
しかし人間には幽霊が見えませんでした。
703
00:00:17,000 --> 00:00:24,000
たった一人の人がいた
幽霊が見えた。
母親を捜すために密陽に来たのですが、
3年前に失踪した人。