1 00:00:12,500 --> 00:00:16,500 Cuando pasa: Un año como un mes, un mes como una semana, una semana como un día, un día como una hora. 2 00:00:16,500 --> 00:00:20,000 Cuando la gente compite unos contra otros en la construcción. 3 00:00:20,000 --> 00:00:23,000 El día del juicio está cerca... 4 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 13 de marzo. 5 00:00:36,215 --> 00:00:38,895 ¿Nunca temerás a Dios? ¡Hombre vivo! 6 00:00:38,895 --> 00:00:39,895 ¡Nunca más, Dios mío! 7 00:00:40,495 --> 00:00:46,695 No puedes destruir este lugar santo, la casa de Dios! ¡No dejaré que lo destruyas! 8 00:00:47,045 --> 00:00:48,065 Tu mezquita es mía ahora. 9 00:00:49,625 --> 00:00:51,505 ¡Por el amor de Dios! ¡Por el amor de Dios! 10 00:00:53,565 --> 00:00:56,985 Una mezquita será demolida ¿Construir un centro comercial? 11 00:00:57,595 --> 00:01:01,800 ¿Están todos ahí? ¡Hombre vivo! ¿Eh? 12 00:01:02,035 --> 00:01:03,495 Te doy una semana. 13 00:01:04,455 --> 00:01:05,545 Levanta las apuestas. 14 00:01:07,665 --> 00:01:08,665 Voy al estado. 15 00:01:09,495 --> 00:01:12,735 Voy a canales, a periódicos, ¡a todos! 16 00:01:14,175 --> 00:01:15,625 ¡Ve a donde quieras! 17 00:01:18,065 --> 00:01:20,445 La mezquita será demolida. 18 00:01:20,445 --> 00:01:24,675 Estado de los Cielos y la Tierra sólo le pertenece a Él. 19 00:01:22,455 --> 00:01:24,675 20 00:01:25,315 --> 00:01:27,695 Dios no te lo permitirá. 21 00:01:28,785 --> 00:01:30,655 Obtuve los permisos necesarios. 22 00:01:34,505 --> 00:01:35,735 ¡Infiel! 23 00:01:37,095 --> 00:01:38,855 ¡Maldito seas! 24 00:01:39,175 --> 00:01:40,175 ¡Una semana! 25 00:01:42,305 --> 00:01:46,500 ¡Dios no te perdonará! ¡No te perdonaré! 26 00:01:49,225 --> 00:01:55,200 *Una señal del fin del mundo: la secta* 27 00:01:57,075 --> 00:01:58,295 Hace mucho calor. 28 00:01:59,695 --> 00:02:01,695 Odio las habitaciones de hotel. 29 00:02:02,825 --> 00:02:05,175 Hace 3 meses que no llueve, ¿no es normal? 30 00:02:05,825 --> 00:02:07,995 Estoy cansado de reunirme en el hotel. 31 00:02:09,405 --> 00:02:12,155 Podríamos haber acudido a ti también. 32 00:02:12,955 --> 00:02:14,585 Can Ekimoğlu. 33 00:02:14,585 --> 00:02:16,845 Ni siquiera conoces el camino de Bağcılar. 34 00:02:20,205 --> 00:02:22,000 ¿Me amas? 35 00:02:23,000 --> 00:02:24,600 Sí. 36 00:02:25,725 --> 00:02:28,205 ¿Te vas a divorciar de tu esposa? 37 00:02:28,205 --> 00:02:29,205 No. 38 00:02:30,795 --> 00:02:32,455 Al menos eres honesto. 39 00:02:43,585 --> 00:02:45,235 Tengo una sorpresa para ti. 40 00:02:46,215 --> 00:02:47,835 Pero necesitas aguantar. 41 00:02:48,645 --> 00:02:50,235 ¿Cuánto tiempo esperaré? 42 00:02:51,905 --> 00:02:53,425 Eres tan sexy. 43 00:02:54,255 --> 00:02:55,755 ¿Cuánto tiempo esperaré? 44 00:03:31,485 --> 00:03:33,900 ¡No podrás tener éxito! 45 00:03:43,200 --> 00:03:45,700 ¡Dios perdóname! 46 00:03:55,415 --> 00:03:57,185 ¿Poder? -¿Qué pasó? 47 00:03:57,495 --> 00:04:00,305 ¿Qué estás haciendo? - Me estoy cepillando los dientes. 48 00:04:00,745 --> 00:04:02,565 Tuve una pesadilla. Ven aquí. 49 00:04:13,805 --> 00:04:16,800 ¿Qué tenías? - No me dejes nunca, ¿vale? 50 00:04:21,800 --> 00:04:25,400 ¿Qué estás haciendo? ¡Poder! ¡Duele, Can! 51 00:04:26,000 --> 00:04:30,625 ¡No! ¡Por favor! Caaaan! ¡Caaán! 52 00:04:31,035 --> 00:04:33,200 ¿Por qué gritas? 53 00:04:36,605 --> 00:04:37,605 ¡Caaán! 54 00:04:54,000 --> 00:04:57,115 ¡Shh! Te vas a quedar dormido. 55 00:04:57,485 --> 00:04:59,025 Tuve muchas pesadillas. 56 00:05:01,425 --> 00:05:04,900 Uf, me desmayaré por el calor. Hace más calor que el Líbano, lo juro. 57 00:05:05,795 --> 00:05:10,000 Dicen que cerrarían la fábrica hasta que llueva, si sigue así un rato más. 58 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 ¿Qué? ¿Qué haremos? - Tu trabajo es fácil. 59 00:05:13,000 --> 00:05:16,035 Encuentra un marido rico y todo estará bien. :)) - ¡Ali, no digas tonterías! 60 00:05:16,035 --> 00:05:19,155 Vale, hice una broma. - ¡No hagas esas bromas! 61 00:05:20,405 --> 00:05:23,400 ¿Elif Şener? ¿Teléfono? - Vamos, corre, corre. 62 00:05:34,515 --> 00:05:35,615 ¿Sí? 63 00:05:36,665 --> 00:05:39,605 Oye, ¿alguna vez lo llamarían aquí? ¡No seas tonto! 64 00:05:40,200 --> 00:05:42,225 ¿Qué? ¿En realidad? 65 00:05:43,585 --> 00:05:47,505 Vale, salgo en una hora. No, ahora no. En una hora... Vamos, besos. 66 00:05:47,795 --> 00:05:48,795 ¿Hola? 67 00:05:49,025 --> 00:05:50,145 Te amo. <3 68 00:06:23,705 --> 00:06:25,875 ¿Por qué estamos aquí? - Sorpresa. 69 00:06:41,345 --> 00:06:42,815 Qué bonito edificio de apartamentos. 70 00:06:43,745 --> 00:06:45,115 Como en las películas. 71 00:07:22,695 --> 00:07:24,695 Bienvenido, señor Can. Por favor entra. 72 00:07:28,765 --> 00:07:31,075 ¿Te gustó? - Excelente. 73 00:07:42,075 --> 00:07:48,800 Como resultado de la erupción volcánica en Indonesia, El cielo en la mayor parte de Asia ha estado echando humo. 74 00:07:43,815 --> 00:07:48,800 75 00:07:48,995 --> 00:07:52,700 Se dice que el número de muertos se expresaría en miles. 76 00:07:52,845 --> 00:07:54,895 La televisión está abierta. Lo lamento. 77 00:08:08,815 --> 00:08:10,065 ¿Qué son éstos? 78 00:08:11,595 --> 00:08:14,215 Bueno, estos están en todos los departamentos aquí. 79 00:08:14,555 --> 00:08:18,600 Aquí ocurrió un gran incendio en el pasado y la mitad del edificio quedó inutilizable. 80 00:08:18,600 --> 00:08:22,500 Luego renovaron sin arruinando la textura interior. 81 00:08:23,000 --> 00:08:27,755 Piense como un monumento histórico. Aparte de eso, los productos están muy calificados. Mira a. 82 00:08:27,755 --> 00:08:28,755 Extraño. 83 00:08:29,745 --> 00:08:32,635 Me dijeron que lo preferías amueblado. 84 00:08:32,825 --> 00:08:34,315 ¿Es nuestro? 85 00:08:34,875 --> 00:08:37,095 No, es sólo tuyo. 86 00:08:37,825 --> 00:08:40,085 ¿Nos disculpas por un momento? - Por supuesto. 87 00:08:45,275 --> 00:08:49,100 Puedo, me da vergüenza. ¿Y mi otra casa? 88 00:08:49,100 --> 00:08:54,115 Yo me ocupo de todo. No te preocupes. Se paga el alquiler de un año por este lugar. 89 00:08:54,895 --> 00:08:56,515 Quiero que estés cómoda, Elif. 90 00:08:58,055 --> 00:09:00,135 Si te gusta, esta casa es tuya. 91 00:09:04,735 --> 00:09:07,725 Ropa, chucherías, todo llegará aquí. 92 00:09:07,725 --> 00:09:10,355 Mmmm... Y esto es... 93 00:09:11,085 --> 00:09:13,405 mi última sorpresa. - ¿En realidad? 94 00:09:13,795 --> 00:09:17,845 Tu Volkswagen Escarabajo te está esperando para ti ahí abajo. - Te amo. $$ 95 00:09:18,335 --> 00:09:21,445 Pero hay algo que necesitas para saber sobre esta casa. 96 00:09:22,005 --> 00:09:23,985 ¿Qué es? - Sin escaleras. 97 00:09:24,495 --> 00:09:27,555 Dirías eso, ¿verdad? - Sí, no hay escaleras. 98 00:09:27,555 --> 00:09:29,555 Los altibajos serán hecho con ascensor. 99 00:09:29,555 --> 00:09:31,865 ¿Cómo es eso? Había en la entrada. 100 00:09:31,865 --> 00:09:36,405 Es sólo para un sótano. Quiero decir que es aparte de el apartamento. Pertenece a una institución privada. 101 00:09:36,405 --> 00:09:39,545 Está terminantemente prohibida la entrada-salida. Para tu información. 102 00:09:40,635 --> 00:09:42,325 No es un problema, ¿verdad? 103 00:09:42,675 --> 00:09:45,685 No, pero es raro, quiero decir. Un apartamento sin escaleras... 104 00:09:45,685 --> 00:09:47,005 Lo escuché por primera vez. 105 00:09:49,425 --> 00:09:50,825 Vive en paz, cariño. :P~~ 106 00:09:51,975 --> 00:09:53,325 Hablemos afuera. 107 00:09:56,405 --> 00:09:57,605 Gracias. 108 00:10:03,355 --> 00:10:04,355 Vamos entonces. 109 00:11:31,500 --> 00:11:35,435 ¿Dónde has estado? Estabas con ella, ¿no? 110 00:11:35,435 --> 00:11:37,455 ¡La encontraré y le haré la vida imposible! 111 00:11:37,455 --> 00:11:38,855 ¡Ni siquiera me respondes! 112 00:11:39,125 --> 00:11:44,300 ¡Aquí está tu virilidad! Hazte crecer algunas pelotas... Quizás tengas un hijo... 113 00:12:54,095 --> 00:12:57,095 Hola hija. Somos tu vecino. 114 00:12:57,095 --> 00:12:59,565 Soy Füsun y mi marido Atilla. 115 00:13:00,035 --> 00:13:01,615 Hola. Soy Elif. 116 00:13:01,925 --> 00:13:03,825 Dile "bienvenida", Atila. 117 00:13:04,695 --> 00:13:06,705 Aquí el nuestro es así. 118 00:13:06,705 --> 00:13:10,055 De todos modos. Bienvenido. ¿Estás contento con tu casa? 119 00:13:10,055 --> 00:13:12,000 Acabo de llegar pero es muy bonito... 120 00:13:12,000 --> 00:13:15,625 También llegamos hasta aquí que acabas de llegar. :) Ahora no tienes comida. 121 00:13:15,625 --> 00:13:18,245 Íbamos a invitarte a cenar. 122 00:13:18,245 --> 00:13:20,255 Pero ahora... - Sin peros. 123 00:13:20,255 --> 00:13:24,005 Te esperamos, Hija Hermosa. Y el tío Atila estará muy feliz. 124 00:13:26,885 --> 00:13:29,125 Bueno, me cambiaré de ropa y vendré entonces. 125 00:13:49,395 --> 00:13:50,395 Extraño. 126 00:13:54,665 --> 00:13:56,105 ¿De dónde eres, hija? 127 00:13:58,075 --> 00:14:01,335 Originalmente Konya pero nunca he ido allí. - ¿Está tu familia allí? 128 00:14:02,035 --> 00:14:04,525 No. Mi madre llega tarde. 129 00:14:04,675 --> 00:14:07,795 No veo mucho con mi padre. - ¿Por qué? 130 00:14:08,535 --> 00:14:13,405 Oh, volví a meter la nariz. -No. Ningún problema. No me gusta hablar de mi padre. 131 00:14:18,205 --> 00:14:20,665 Nací y crecí aquí. 132 00:14:20,665 --> 00:14:23,575 Incluso nací en este apartamento. También el tío Atila... (reclutamiento) 133 00:14:23,575 --> 00:14:26,275 Ay que bonito. Un amor de vecinos, eso es. 134 00:14:26,895 --> 00:14:28,565 ¿Cuál es tu ocupación, hija? 135 00:14:29,065 --> 00:14:32,655 Trabajo en una fábrica. - Supongo que estás en un lugar alto. 136 00:14:34,395 --> 00:14:35,675 ¡Tenemos un invitado! 137 00:14:37,035 --> 00:14:38,305 No importa. 138 00:14:38,635 --> 00:14:40,585 No, es importante. ¡Ve a la habitación! 139 00:14:47,255 --> 00:14:49,985 Buen apetito. Podemos empezar ahora. 140 00:14:55,075 --> 00:15:00,645 Doruk es nuestro nieto. (reclutamiento) Su familia Falleció en un accidente de tráfico hace 5 años. 141 00:15:00,645 --> 00:15:02,175 Mi más sentido pésame para usted. 142 00:15:02,595 --> 00:15:05,895 Intentamos criarlo adecuadamente. Hacemos nuestro mejor nivel, 143 00:15:05,895 --> 00:15:10,145 pero no es como ser padre, por supuesto. 144 00:15:10,145 --> 00:15:13,095 Tu trabajo es difícil, por supuesto, pero desearía que comiera con nosotros. 145 00:15:13,095 --> 00:15:17,105 Aprenderá modales en la mesa. ¿Cómo te gustó? 146 00:15:17,425 --> 00:15:18,675 Me gustó. 147 00:15:19,495 --> 00:15:23,435 Hay figuras como esta tabla. y ojo hasta en mi casa. 148 00:15:23,435 --> 00:15:27,295 Son del pasado del apartamento. Cada apartamento lo tiene. 149 00:15:31,195 --> 00:15:34,085 El agente inmobiliario mencionó eso. - ¿Estás bien, hija? 150 00:15:34,315 --> 00:15:39,835 Ay, lo siento mucho. - Me pregunto si la comida no de acuerdo con ella. ¡Atilla, tráele agua! 151 00:15:40,055 --> 00:15:41,675 ¡Por favor no te molestes! 152 00:15:41,775 --> 00:15:45,000 Mi estómago empeoró un poco, así que... - Ahora mismo haré uno de menta y limón. 153 00:15:45,000 --> 00:15:47,515 No. No es necesario. Déjame ir a casa. 154 00:15:47,515 --> 00:15:49,585 No me siento bien. supongo que un llevar o algo fue demasiado. 155 00:15:49,585 --> 00:15:52,715 ¿Quieres que te acompañe? -No. Muchas gracias. Dios bendiga tus manos nuevamente. 156 00:15:52,715 --> 00:15:54,825 Hija, deseo que hayas descansado aquí. 157 00:16:23,500 --> 00:16:26,845 ¿Qué me pasa? - ¿Qué sientes? 158 00:16:27,605 --> 00:16:30,525 Vomito. Me siento mareado. 159 00:16:30,685 --> 00:16:33,355 No me siento normal. -Muy normal. 160 00:16:33,665 --> 00:16:34,765 ¿Qué tan normal? 161 00:16:35,865 --> 00:16:39,325 Estás embarazada. Es muy normal que no te sientas normal. 162 00:16:39,325 --> 00:16:40,325 Cuatro semanas. 163 00:16:41,155 --> 00:16:44,100 Imposible... De ninguna manera. 164 00:16:44,485 --> 00:16:46,265 ¿Supongo que es un invitado inesperado? 165 00:16:46,715 --> 00:16:49,945 Si quieres, habla con tu marido. - No tengo marido. 166 00:16:50,375 --> 00:16:53,685 DE ACUERDO. Quiero decir, quienquiera que sea el padre, habla con él. Decide rápidamente. 167 00:16:54,195 --> 00:16:56,105 Puedo ayudarte con otro asunto. 168 00:17:00,025 --> 00:17:01,905 ¿Qué pasó con mi brazo? 169 00:17:01,905 --> 00:17:03,815 No lo sé. De todos modos. 170 00:17:04,605 --> 00:17:07,415 Hoy es 18 de abril. ¿Cuándo nos volveremos a encontrar? 171 00:17:07,415 --> 00:17:09,965 ¿Abril? Estás equivocado. 172 00:17:10,415 --> 00:17:11,415 ¿Equivocado? 173 00:17:13,525 --> 00:17:15,335 Pero el 30 de marzo es mi cumpleaños. 174 00:17:16,005 --> 00:17:19,475 Lo íbamos a celebrar con Can. 175 00:17:20,905 --> 00:17:23,105 ¿Quieres que te escriba un sedante? 176 00:17:25,000 --> 00:17:27,435 Puede que sea bajo por sí solo, ¿verdad? 177 00:17:27,435 --> 00:17:30,585 Quiero decir, siempre existe ese riesgo, por supuesto, pero ahora parece saludable. 178 00:17:30,585 --> 00:17:34,385 ¿Se lastima? si me hago un aborto? 179 00:17:32,355 --> 00:17:34,385 180 00:17:44,475 --> 00:17:48,735 La persona a la que has llamado no puede alcanzarse en este momento. 181 00:17:48,735 --> 00:17:51,200 Vuelve a intentarlo más tarde. 182 00:17:59,200 --> 00:18:02,200 Me estoy muriendo. 183 00:18:40,700 --> 00:18:43,700 Ven, hija. Venir. 184 00:18:53,985 --> 00:18:56,955 ¿Cómo estás hoy? ¿Te sientes bien, querida Elif? 185 00:18:56,975 --> 00:19:00,025 Disculpe, ¿nos hemos visto antes? - Eres una chica rara. 186 00:19:00,025 --> 00:19:02,535 Habías venido a tomar té. con Füsun, ya sabes. 187 00:19:02,535 --> 00:19:03,535 ¿Cuando? 188 00:19:03,775 --> 00:19:05,065 La semana pasada. 189 00:19:05,900 --> 00:19:09,255 ¿Estás bien? - Vengo de un doctor. 190 00:19:10,315 --> 00:19:11,625 Entonces estoy un poco confundido. 191 00:19:17,245 --> 00:19:19,915 ¡Oh mi amorcito ha llegado! 192 00:19:19,995 --> 00:19:22,825 Este pedazo de león es mi hijo: Hasan. 193 00:19:25,395 --> 00:19:27,165 Encantado de conocerte. Tengo que irme. 194 00:19:29,955 --> 00:19:31,165 Un chico. 195 00:19:32,355 --> 00:19:33,355 ¿Qué? 196 00:19:33,605 --> 00:19:35,605 Será un niño. Me sentí así. 197 00:19:36,065 --> 00:19:38,335 ¡Qué feliz, qué linda noticia! 198 00:19:39,455 --> 00:19:42,755 ¡Estamos al lado para lo que necesites, Vecino! 199 00:20:05,975 --> 00:20:06,975 ¿Hola? 200 00:20:08,545 --> 00:20:09,855 Hola, ¿a quién llamaste? 201 00:20:23,685 --> 00:20:26,945 Me asustaste. - Tu puerta estaba abierta. 202 00:20:26,945 --> 00:20:28,755 Entra. 203 00:20:30,565 --> 00:20:31,755 ¿Tienes hambre? 204 00:20:32,455 --> 00:20:34,015 ¿Bebes algo? 205 00:20:34,985 --> 00:20:36,715 Ven entonces, déjame llevarte con mamá. 206 00:20:37,055 --> 00:20:38,055 ¿Qué pasó? 207 00:20:38,805 --> 00:20:40,435 ¿Por qué no quieres ir? 208 00:20:40,815 --> 00:20:42,075 ¿Les tienes miedo? 209 00:20:43,025 --> 00:20:44,945 ¿O te hacen daño? 210 00:20:46,115 --> 00:20:48,475 ¿Entonces qué? Dime. 211 00:20:49,145 --> 00:20:52,375 Ellos no son mi familia. - ¿Qué estás haciendo aquí? 212 00:20:53,225 --> 00:20:57,155 Lo sentimos mucho. Atila, llévalo a casa. 213 00:21:00,865 --> 00:21:03,005 Estábamos charlando. 214 00:21:03,065 --> 00:21:05,905 Doruk miente mucho para llamar la atención. 215 00:21:05,905 --> 00:21:08,475 No le hagas caso, hija. Es sólo un niño. 216 00:21:08,975 --> 00:21:12,100 De todos modos. Estoy cansado. Descansaré un poco. Que tenga un lindo día. 217 00:21:12,100 --> 00:21:14,415 Descansa, por supuesto, descansa. Estás llevando una vida. 218 00:21:15,145 --> 00:21:18,535 ¿Perdóneme? - Gönül dijo eso, estás embarazada. 219 00:21:19,365 --> 00:21:23,985 Pero acabo de hablar con ella. - Es sólo la vejez. Todo nuestro trabajo es un rumor. 220 00:21:24,155 --> 00:21:26,285 Pero recuerda, estamos contigo. 221 00:21:26,285 --> 00:21:28,185 No he tenido tiempo de olvidarlo todavía. 222 00:21:28,675 --> 00:21:30,675 Tienes mucha razón, eh. 223 00:21:30,965 --> 00:21:33,495 Lo sentimos mucho. Buenas noches entonces. 224 00:22:57,000 --> 00:23:00,200 Elif, ¿estás loca? - ¿Lo que está sucediendo? ¿Dónde estoy? 225 00:23:00,295 --> 00:23:04,325 ¿Qué estás intentando hacer? fingiendo locura o algo? ¿O es un juego de compensación? 226 00:23:04,325 --> 00:23:07,075 ¿Qué compensación? ¿Qué estás diciendo? 227 00:23:07,075 --> 00:23:09,500 Empezaste a gritar cuando dimitiste. No has venido a trabajar desde hace días. 228 00:23:09,500 --> 00:23:13,000 No pago ni un centavo, para que conste. Ya estará cerrado. 229 00:23:13,000 --> 00:23:17,500 ¡Sin agua, sin electricidad! Pronto importaremos trigo, trigo! ¡Ni siquiera podemos vender tomates! 230 00:23:17,500 --> 00:23:20,600 ¿Hace días que no vengo a trabajar? - El único problema es la Presidencia... 231 00:23:33,865 --> 00:23:34,865 ¿Elif? 232 00:23:36,275 --> 00:23:37,275 ¡Sólo un momento! 233 00:23:37,915 --> 00:23:39,535 Elif, ¿dónde has estado? 234 00:23:39,535 --> 00:23:43,000 ¿Por qué no vienes aquí? te llamo y no lo recoges? ¡Háblame! 235 00:23:43,000 --> 00:23:45,045 Ali, ¿qué día es hoy? 236 00:23:46,075 --> 00:23:48,365 Viernes. ¿Qué sucede contigo? - No, no. 237 00:23:48,825 --> 00:23:49,825 ¿Cuál es la fecha? 238 00:23:51,385 --> 00:23:52,505 14 de mayo. 239 00:23:57,145 --> 00:23:58,145 ¿Elif? 240 00:24:59,000 --> 00:25:02,500 La persona a la que has llamado no puede alcanzarse en este momento. 241 00:25:02,500 --> 00:25:04,600 Vuelve a intentarlo más tarde. 242 00:26:12,400 --> 00:26:15,835 He tomado mi decisión. No quiero este bebé. - ¿Padre no lo quiere? 243 00:26:15,835 --> 00:26:18,565 No hablé con él, pero él también estaría de acuerdo conmigo. 244 00:26:20,125 --> 00:26:23,145 Imposible. - Créeme, el padre no es un problema. 245 00:26:23,415 --> 00:26:26,705 No. Imposible, porque Te perdiste el proceso legal. 246 00:26:28,215 --> 00:26:29,285 ¿Cuál es la fecha? 247 00:26:30,055 --> 00:26:31,285 15 de junio. 248 00:26:45,355 --> 00:26:47,875 ¿Pero me dijiste que me ayudarías? 249 00:26:48,200 --> 00:26:51,315 Han pasado 2 meses desde ese día, Elif. 250 00:26:53,535 --> 00:26:56,965 ¿Estás bien? - ¡No lo soy! ¡Me estoy volviendo loco o enfermo! 251 00:26:57,505 --> 00:27:00,655 No recuerdo cómo llegamos a hoy. ¿Dormí o qué? 252 00:27:00,655 --> 00:27:02,295 Me estoy volviendo loco. 253 00:27:02,605 --> 00:27:05,445 Estuviste aquí la semana pasada. Estabas de buen humor. 254 00:27:05,445 --> 00:27:07,735 Me dijiste que querías dar a luz y ser madre. 255 00:27:07,735 --> 00:27:09,105 No recuerdo tal cosa. 256 00:27:09,585 --> 00:27:12,605 Mira, tú y el bebé estáis muy sanos. 257 00:27:12,745 --> 00:27:16,175 Las mujeres prenatales están estresadas y entrar en depresión. 258 00:27:16,575 --> 00:27:19,675 Quiero decir, puede ofender tus sentimientos, para decidir este aborto. 259 00:27:19,675 --> 00:27:22,525 Tengo un amigo psiquiatra. Quiero que lo veas. 260 00:27:22,525 --> 00:27:24,715 ¿Tienes algo más que quieras decir? 261 00:27:24,715 --> 00:27:25,715 No. 262 00:27:26,535 --> 00:27:27,625 ¿Dónde está tu familia? 263 00:27:27,975 --> 00:27:30,535 No vemos. Realmente no estoy mintiendo. 264 00:27:30,535 --> 00:27:36,685 Y no estoy inventando nada de esto. no entiendo como pasa el tiempo. Tengo sueños terribles. 265 00:27:33,525 --> 00:27:36,685 266 00:27:36,685 --> 00:27:39,585 ¿La mujer que vio intentó llevarse a su bebé? 267 00:27:39,585 --> 00:27:41,665 No. Quiero decir, no lo sé. 268 00:27:41,955 --> 00:27:48,885 Seré franco. Ruidos, llantos, paranoia, Todos ellos pueden ocurrir durante el embarazo. 269 00:27:46,245 --> 00:27:48,885 270 00:27:48,885 --> 00:27:52,615 Parece tu embarazo no fue tan planeado. 271 00:27:52,615 --> 00:27:54,385 Te sientes solo. 272 00:27:54,705 --> 00:27:59,915 Una soledad en el grado de enfermedad puede ser una causa de pérdida de percepción del tiempo. 273 00:27:56,565 --> 00:27:59,915 274 00:27:59,915 --> 00:28:04,915 Intenta pasar tiempo con tu familia, amigos, vecinos. - No tengo familia. 275 00:28:05,635 --> 00:28:07,135 Yo tampoco tengo amigos. 276 00:28:08,325 --> 00:28:12,555 Mis vecinos son gente extraña. 277 00:28:10,175 --> 00:28:12,555 278 00:28:12,555 --> 00:28:15,645 Si dejo constancia de lo que dices, entrarás al control. 279 00:28:15,645 --> 00:28:18,075 Y luego te quitarán a tu bebé. 280 00:28:18,075 --> 00:28:19,295 ¿Quieres esto? 281 00:28:26,100 --> 00:28:31,445 No sé. - Excepto drogas lo que escribo, Mi consejo para ti: no te sientas solo. 282 00:28:31,445 --> 00:28:35,825 Conoce a alguien. es la mejor manera para evitar el caos del tiempo. 283 00:28:40,585 --> 00:28:42,095 ¿Qué es esa mesa? 284 00:28:45,345 --> 00:28:46,665 Estaba aquí cuando me mudé. 285 00:28:56,775 --> 00:28:59,900 Gracias por tu tiempo. Ahora me siento mejor. 286 00:29:03,305 --> 00:29:04,885 ¡Mira a los sin gloria! 287 00:29:04,885 --> 00:29:07,655 ¿Cómo puede dejarte en paz? en tal situación, Elif? 288 00:29:07,655 --> 00:29:08,845 Él no conoce la situación. 289 00:29:10,905 --> 00:29:13,695 Tienes que decírselo a toda costa. 290 00:29:13,895 --> 00:29:16,945 Mira, estoy contigo. Vamos. - Te digo que su teléfono está apagado. 291 00:29:18,225 --> 00:29:21,795 Llama a la casa entonces. Si su esposa lo contesta, inventa una excusa. 292 00:29:21,795 --> 00:29:25,405 Necesitas hablar con él de alguna manera. Él necesita saberlo, Elif. 293 00:29:49,465 --> 00:29:50,515 ¿Sí? 294 00:29:50,965 --> 00:29:54,395 Eh, hola. Estamos intentando comunicarnos con Sir Can. 295 00:29:54,395 --> 00:29:57,535 pero su teléfono está apagado. Y es un estado de emergencia. 296 00:29:58,195 --> 00:29:59,745 ¿Cómo te llamas? 297 00:30:00,205 --> 00:30:02,135 Uhhh, Merve. 298 00:30:02,985 --> 00:30:04,605 Espera entonces, Merve. 299 00:30:10,205 --> 00:30:12,485 ¿Puede, te está llamando? 300 00:30:18,435 --> 00:30:20,695 ¿Sí? - Puedo, soy yo. 301 00:30:22,305 --> 00:30:24,475 ¿Estás loco? - Estoy embarazada, Can. 302 00:30:25,385 --> 00:30:28,445 No puedo abortar al bebé porque está caducado. - No seas tonto. 303 00:30:28,465 --> 00:30:30,885 De todos modos, no abortarás. ¿Entender? 304 00:30:30,885 --> 00:30:32,375 Ven, hablemos entonces. 305 00:30:33,505 --> 00:30:35,765 No puedo ir allí ahora. Me iré al extranjero. 306 00:30:35,815 --> 00:30:38,775 Te enviaré demasiado dinero antes de irme. 307 00:30:38,775 --> 00:30:41,145 Simplemente no hagas nada estúpido. 308 00:30:41,145 --> 00:30:44,565 Puedo, digo 'tengo miedo'. ¿No lo entiendes? 309 00:30:44,565 --> 00:30:47,435 No hay nada que temer, cariño. Estamos juntos. 310 00:30:47,915 --> 00:30:49,175 Tendremos un bebé, Elif. 311 00:30:50,095 --> 00:30:51,155 Es nuestro bebé. 312 00:30:53,785 --> 00:30:55,995 Te amo. No te preocupes. 313 00:30:56,785 --> 00:30:58,165 Necesito colgar ahora. 314 00:30:58,825 --> 00:30:59,825 Pero yo... 315 00:31:00,255 --> 00:31:01,255 Hola? 316 00:31:29,935 --> 00:31:30,935 ¿Qué pasó? ¿Qué dijo? 317 00:31:31,545 --> 00:31:35,000 Quiero salir de noche. - Elif, ¿estás bien? 318 00:31:35,000 --> 00:31:37,075 Es una distorsión del tiempo otra vez... - ¡Alí! 319 00:31:39,275 --> 00:31:42,105 ¿Qué dijo el chico, dime? - No importa lo que dijo. 320 00:31:42,105 --> 00:31:45,475 ¿Vas a salir conmigo por la noche o no? 321 00:31:49,305 --> 00:31:51,655 ¿Te estoy pidiendo un favor más? - ¿Qué? 322 00:31:52,005 --> 00:31:55,165 ¿Podrías explorar el apartamento donde vivo? 323 00:31:55,165 --> 00:32:01,500 ¿El apartamento? - Sí. Quiero decir, me pregunto si Algo extraño sucedió antes. 324 00:31:58,225 --> 00:32:01,500 325 00:32:02,265 --> 00:32:03,265 DE ACUERDO. 326 00:32:04,575 --> 00:32:05,575 Muchas gracias. 327 00:32:06,045 --> 00:32:07,375 Nos vemos por la noche. 328 00:33:10,605 --> 00:33:13,185 Querido, mi gato se escapó, así que lo estoy buscando. 329 00:33:15,605 --> 00:33:17,365 ¿Cómo llegó tu gato a mi casa? 330 00:33:17,365 --> 00:33:20,115 Es sólo un gato, ¿sabes, querida? Entra y sale por todas partes. 331 00:33:20,115 --> 00:33:22,600 No lo sé y no me encanta. 332 00:33:22,775 --> 00:33:25,265 Ven a cenar, hice pescado. - No. 333 00:33:25,265 --> 00:33:27,405 Saldré por la noche. - ¿Dónde? 334 00:33:29,135 --> 00:33:33,455 A bailar con tu permiso. - ¡Pero querida, no está bien estar embarazada! 335 00:33:34,965 --> 00:33:38,125 Señora Gönül, mire, No quiero comportarme de manera grosera. 336 00:33:38,125 --> 00:33:42,100 Mira, necesitas sentarte en casa y descansar. 337 00:33:48,000 --> 00:33:52,355 Durante siglos, ha estado buscando este libro. - Uhh, de todos modos, no entremos mucho ahí. 338 00:33:52,355 --> 00:33:55,085 Dijiste que hay más de una señal. 339 00:33:55,085 --> 00:33:58,000 ¿Hay algo que necesitamos? saber y ver y que nos perdimos? 340 00:33:58,000 --> 00:33:59,655 ¡Estás ciego, ciego! 341 00:33:59,895 --> 00:34:04,000 Un hadiz de Berzenci: "Dos ejércitos musulmanes lucharán." 342 00:34:04,000 --> 00:34:08,000 Guerra Irán-Irak: 1980. 343 00:34:08,000 --> 00:34:13,285 Un año antes, en 1979, sido derramado sangre en la Kaaba. 344 00:34:13,285 --> 00:34:19,500 Se han levantado minaretes en estas tierras. Su interior está lujosamente amueblado. 345 00:34:17,000 --> 00:34:19,500 346 00:34:19,500 --> 00:34:25,000 Se escuchaban altas voces de oraciones, pero dentro no había ningún creyente. 347 00:34:25,000 --> 00:34:27,400 Todos estos son signos. 348 00:34:27,400 --> 00:34:35,100 El eclipse de sol está cerca en el fin del mundo. Las sequías aumentarán. ¿Qué más...? 349 00:34:38,195 --> 00:34:41,225 Hay dos eventos importantes antes del día del juicio final. 350 00:34:41,225 --> 00:34:43,200 Más tarde, terremoto... 351 00:34:45,765 --> 00:34:48,600 Oh, ¿no puedes escuchar razones? 352 00:35:05,905 --> 00:35:07,325 ¿Cuántos años tiene? 353 00:35:08,585 --> 00:35:09,815 25. 354 00:35:11,215 --> 00:35:12,535 ¿Me conoces? 355 00:35:15,735 --> 00:35:18,665 ¡Eres una perra! Lo sabes, ¿no, Merve? 356 00:35:20,095 --> 00:35:21,795 ¿O debería haber dicho "Elif"? 357 00:35:24,035 --> 00:35:25,815 ¿Quieres dar a luz a este bebé? 358 00:35:26,805 --> 00:35:28,155 ¿Puedo decirte eso? 359 00:35:29,365 --> 00:35:31,615 Por supuesto, Can lo hizo. 360 00:35:31,615 --> 00:35:33,455 Y no quiere volver a verte. 361 00:35:34,965 --> 00:35:36,005 Estás mintiendo. 362 00:35:36,555 --> 00:35:38,045 Ni siquiera está en el extranjero o algo así. 363 00:35:38,445 --> 00:35:39,705 Está en casa. 364 00:35:39,705 --> 00:35:42,500 Yo, quiero decir que está esperando a su esposa. 365 00:35:43,135 --> 00:35:46,995 Él no te quiere a ti ni a ese bastardo. 366 00:35:44,735 --> 00:35:45,995 367 00:35:48,895 --> 00:35:54,600 Volveré aquí y te mataré. ¡Si vuelves a llamar a "Can"! 368 00:35:51,315 --> 00:35:54,600 369 00:36:00,985 --> 00:36:02,365 Ojalá seas hermosa. 370 00:36:03,175 --> 00:36:06,600 Y estás de suerte, te ayudaré. 371 00:36:07,700 --> 00:36:12,605 ¿Cómo? - Hay un ginecólogo. Lo sé. El nombre es Faruk. 372 00:36:12,615 --> 00:36:15,900 Le conté sobre la situación. 373 00:36:16,365 --> 00:36:22,125 Es un poco mayor, pero hace un buen trabajo. Él cuidará de ti. 374 00:36:26,685 --> 00:36:27,915 Juventud. 375 00:36:28,245 --> 00:36:29,985 Qué cosa tan bonita, ¿no? 376 00:36:30,735 --> 00:36:33,875 Olvídate de Can. Disfruta de esta casa. 377 00:36:33,995 --> 00:36:39,700 Ve a buscar otro hombre casado. Muchos de ellos por ahí. Ehmm. 378 00:36:45,285 --> 00:36:49,900 ¡Pero no olvides lo que te dije! 379 00:37:07,905 --> 00:37:13,200 Yo digo, me pregunto si abandonarás la idea. de salir de noche? - ¡Irse! 380 00:38:00,000 --> 00:38:07,000 ¿Elif? Se acabó mi bebida. Me llevaré uno. ¿Quieres uno también? 381 00:39:48,525 --> 00:39:49,775 ¡Hulf! 382 00:40:20,000 --> 00:40:23,585 Ja, finalmente. ¡Perdóneme! ¿Disculpe? 383 00:40:23,585 --> 00:40:26,800 Oh, un reventón así que... 384 00:40:27,125 --> 00:40:28,125 ¿Hola? 385 00:41:32,100 --> 00:41:37,715 - ¿Cómo llegué aquí? Shh, calma, calma, no hará daño. - ¿Qué estás haciendo? No dolerá mucho. 386 00:41:40,000 --> 00:41:43,000 Dime la fecha? - Tu tensión es un poco alta. 387 00:41:43,000 --> 00:41:45,325 ¡Contéstame! - 10 de agosto. 388 00:41:48,065 --> 00:41:50,125 Hablé con mi amigo psiquiatra. 389 00:41:50,925 --> 00:41:54,900 Dijo que lo que te pasó es temporal. Se llama despersonalización. 390 00:41:55,635 --> 00:41:57,265 Te he visto 3 veces en el último mes. 391 00:41:58,275 --> 00:41:59,965 Estabas bien Estabas feliz. 392 00:42:01,425 --> 00:42:02,425 ¿Me oyes? 393 00:42:02,885 --> 00:42:03,885 ¿Elif? 394 00:42:05,125 --> 00:42:06,125 ¿Elif? 395 00:42:06,965 --> 00:42:07,965 Entra. 396 00:42:10,605 --> 00:42:12,400 ¿Qué están haciendo aquí? 397 00:42:13,155 --> 00:42:15,300 Te han traído aquí durante el último mes. 398 00:42:15,300 --> 00:42:19,400 Te cuidan como a sus propias niñas. - Me arrepiento. Ella ya es nuestra hija. 399 00:42:19,400 --> 00:42:21,245 Y qué hermosa niña. 400 00:42:21,245 --> 00:42:24,665 No te preocupes, hija. Nunca te dejaremos solo. 401 00:42:27,005 --> 00:42:28,900 Gracias. 402 00:42:29,225 --> 00:42:31,715 No te preocupes.... 403 00:44:05,255 --> 00:44:10,435 Nuestro dolor es demasiado grande. Hemos perdido a nuestros hermanos nuestros padres, nuestros hijos, los miles. 404 00:44:10,435 --> 00:44:12,815 Las autoridades advierten a la población sobre réplicas. 405 00:44:12,815 --> 00:44:15,065 Piden a todos que actúen con sensibilidad 406 00:44:15,065 --> 00:44:19,900 para evitar otro 17 de agosto. - 17 de agosto. 407 00:44:41,425 --> 00:44:44,700 Ali, ¿qué fecha es hoy? - 17 de septiembre. 408 00:44:44,765 --> 00:44:46,205 Elif, por favor no cuelgues. 409 00:44:46,875 --> 00:44:48,335 ¿Por qué colgaría? 410 00:44:48,745 --> 00:44:51,800 No has atendido mi llamada desde hace semanas. Mira, no puedo comunicarme contigo. 411 00:44:51,875 --> 00:44:52,875 No. 412 00:44:53,125 --> 00:44:54,395 No, yo... 413 00:44:54,995 --> 00:44:57,075 No lo recuerdo. - Escúchame. 414 00:44:57,075 --> 00:45:00,815 Me habías pedido que explorara si hay Algo raro en el apartamento. 415 00:45:00,815 --> 00:45:03,435 Una mujer que vivió en ese apartamento antes que usted, se suicidó hace unos meses. 416 00:45:03,435 --> 00:45:06,445 Después del hecho, su marido se mudó. Encontré su nueva dirección. 417 00:45:06,445 --> 00:45:08,895 No se que tiene eso que ver con tu embarazo, 418 00:45:08,895 --> 00:45:11,695 pero si te alivia, Podemos ir a hablar con él. 419 00:45:11,695 --> 00:45:13,900 Ali, por favor no me dejes solo. 420 00:45:29,000 --> 00:45:32,185 ¿Elif? Mira, aborda el tema lentamente, ¿vale? 421 00:45:32,185 --> 00:45:34,055 Quiero decir, después de todo, la esposa del tipo está muerta. 422 00:45:34,055 --> 00:45:36,900 Es natural que diga algo mal. 423 00:45:38,685 --> 00:45:41,345 ¿Sí, por favor? - La paz sea con vosotros. 424 00:45:41,345 --> 00:45:44,555 Uhh, estábamos buscando a Sir Kaan. Kaan Yamoğlu. 425 00:45:44,555 --> 00:45:46,900 Lo has encontrado por sí mismo. 426 00:45:57,995 --> 00:45:59,145 Sí, te estoy escuchando. 427 00:46:00,095 --> 00:46:03,235 En primer lugar, mi más sentido pésame. - Oh, este asunto. 428 00:46:03,235 --> 00:46:05,995 ¿Eres periodista o algo así? - No, no. 429 00:46:05,995 --> 00:46:09,020 Vivo en el apartamento donde vivías con tu esposa. 430 00:46:09,020 --> 00:46:11,435 Que lindo. Es un apartamento de muy buena calidad. 431 00:46:11,435 --> 00:46:14,200 Tuvimos hermosos recuerdos allí. 432 00:46:15,915 --> 00:46:18,255 Perdón, ¿pero su esposa no murió allí? - ¿Elif? 433 00:46:18,995 --> 00:46:21,265 ¿Qué es lo que querías preguntarme? 434 00:46:21,265 --> 00:46:23,525 ¿Tienes algo que decir? sobre el apartamento? 435 00:46:23,525 --> 00:46:26,805 ¿Hubo alguna situación que le molestó a usted o a su esposa? 436 00:46:27,115 --> 00:46:30,155 Por ejemplo, ¿vecinos? - Los vecinos son muy buenos. 437 00:46:30,525 --> 00:46:33,105 Lady Füsun nos ayudó mucho. Agradécele. 438 00:46:33,105 --> 00:46:34,215 Son todos así. 439 00:46:34,545 --> 00:46:38,925 En cuanto a mi esposa, ella estaba teniendo problemas psicológicos durante mucho tiempo. 440 00:46:39,035 --> 00:46:41,675 Además de eso, ella no podía soportar esa gran responsabilidad. 441 00:46:42,605 --> 00:46:47,200 ¿Qué responsabilidad? - Maternidad. Mi esposa estaba embarazada. 442 00:46:54,525 --> 00:46:56,015 Estamos pasando por un momento difícil, así que... 443 00:46:56,445 --> 00:46:57,445 ¿Elif? 444 00:46:57,635 --> 00:46:58,635 ¿Elif? 445 00:46:58,775 --> 00:47:00,900 Déjame traer el agua. 446 00:47:59,405 --> 00:48:00,405 Ella estaba aquí. 447 00:48:01,965 --> 00:48:03,105 "La bruja del miércoles". 448 00:48:04,155 --> 00:48:06,815 Aparece cuando escribí lo que describiste. 449 00:48:06,815 --> 00:48:09,000 Suele estar en rojo. 450 00:48:09,000 --> 00:48:12,455 Su cuerpo está lleno de hematomas y abolladuras. Bastante feo. 451 00:48:12,585 --> 00:48:15,705 Bastante poderoso. Atormenta a las mujeres embarazadas y... 452 00:48:16,875 --> 00:48:17,875 ¿Entonces qué? 453 00:48:18,435 --> 00:48:19,435 No importa. 454 00:48:19,875 --> 00:48:20,905 ¿Dime? 455 00:48:22,135 --> 00:48:25,005 Se come a sus bebés. - Si quisiera hacer daño el bebé, ya lo habría hecho. 456 00:48:25,005 --> 00:48:27,695 Y una historia es esa: 457 00:48:28,000 --> 00:48:30,600 Los extranjeros la llamaron "Lilith". 458 00:48:30,635 --> 00:48:32,155 Es la primera esposa de Adán. 459 00:48:35,025 --> 00:48:37,505 La primera esposa de Adán. Sí, pero más tarde 460 00:48:37,505 --> 00:48:40,155 se rebela y da a luz cientos de niños genios. 461 00:48:40,155 --> 00:48:43,455 cuando los niños eran masacrado como castigo, 462 00:48:43,455 --> 00:48:46,600 Ha jurado perseguir la humanidad, con el diablo. 463 00:48:46,655 --> 00:48:49,605 Espera el día del renacimiento del diablo. 464 00:48:49,645 --> 00:48:50,915 Oh, ¿qué diablos es? 465 00:48:51,465 --> 00:48:52,465 "Dajjal." (Anticristo-Lucifer) 466 00:48:53,025 --> 00:48:55,500 Está tratando de proteger al bebé. 467 00:48:58,835 --> 00:49:00,900 Espera, espera. ¿Qué es? 468 00:49:01,445 --> 00:49:04,405 De ninguna manera, Elif. ¿No puedes creer eso? 469 00:49:05,015 --> 00:49:07,215 Oh, ¿puedes leerlo por favor? 470 00:49:07,215 --> 00:49:10,565 Esta figura surge como resultado de la fusión de Devil y Lilith. 471 00:49:10,565 --> 00:49:16,000 La organización (la secta) llamada "Caballeros Templarios" Fue declarado satanista por la Iglesia. 472 00:49:16,000 --> 00:49:21,000 en 1310 y fue asado vivo, porque adoraban al macho cabrío de este cuadro. 473 00:49:21,000 --> 00:49:25,600 Oh, se han vuelto locos. ¿Por qué leemos esto? - Seguir. 474 00:49:26,885 --> 00:49:30,800 Después de que los "Templarios" se dispersaran, se juntaron de nuevo 475 00:49:30,800 --> 00:49:34,375 y continuó adorando a "Baphomet". 476 00:49:35,045 --> 00:49:39,375 Supongo que "Baphomet" es el nombre de esta cabra. - Puedo ver eso. 477 00:49:39,375 --> 00:49:42,245 Después de que "Los Caballeros Templarios" estado escondido durante años, 478 00:49:42,245 --> 00:49:45,835 han aparecido de nuevo bajo el nombre de "Illuminati". 479 00:49:45,835 --> 00:49:51,355 Porque esta organización, que utiliza Los líderes mundiales, como títeres, deben permanecer en secreto. 480 00:49:51,525 --> 00:49:54,355 Sus mayores armas son sus símbolos. 481 00:49:54,355 --> 00:49:58,400 En arquitectura, en medios, en ropa, en dinero, en todas partes. 482 00:49:59,785 --> 00:50:03,935 ¿Qué estás haciendo? - Eso es suficiente. Moriré de hambre. 483 00:50:07,645 --> 00:50:09,525 ¿Cómo sabes estos nombres? 484 00:50:09,995 --> 00:50:11,495 Mi padre era imán, así que... 485 00:50:13,315 --> 00:50:15,435 ¿Cómo? ¿Hablas en serio? 486 00:50:18,015 --> 00:50:21,295 ¿Pero no eres nada religioso? 487 00:50:24,425 --> 00:50:26,185 Era muy religioso 488 00:50:26,815 --> 00:50:30,725 pero nunca consideró como pecado pegarle a mi madre. 489 00:50:30,725 --> 00:50:32,800 Lo siento. 490 00:50:35,715 --> 00:50:43,000 Un día la golpeó tanto que, mi madre se escapó conmigo. 491 00:50:40,255 --> 00:50:43,000 492 00:50:44,085 --> 00:50:48,655 Nunca nos amó ni a mí ni a mi madre. 493 00:50:46,315 --> 00:50:48,655 494 00:50:54,405 --> 00:50:57,600 Entonces, si es piedad, yo también lo soy. 495 00:51:17,925 --> 00:51:20,400 ¿Por eso no lo ves? 496 00:51:22,405 --> 00:51:24,135 Necesito salir de esa casa. 497 00:51:26,385 --> 00:51:27,545 Sal entonces. 498 00:51:28,875 --> 00:51:31,975 Estoy embarazada y no tengo dónde quedarme. 499 00:51:32,225 --> 00:51:34,075 Si quieres, puedes quedarte conmigo. 500 00:51:34,765 --> 00:51:37,500 No. No quiero estar sobre tu espalda. 501 00:51:38,665 --> 00:51:40,035 No seas tonta, Elif. 502 00:51:40,615 --> 00:51:42,475 Mira, siempre estoy contigo. 503 00:51:43,865 --> 00:51:46,045 Vamos. Fin de la discusión. 504 00:51:56,845 --> 00:51:57,845 Gracias. 505 00:51:59,975 --> 00:52:02,765 Vamos a tomar tus cosas. - No. 506 00:52:02,795 --> 00:52:05,235 No quiero que vengas allí. - ¿Por qué? 507 00:52:05,945 --> 00:52:07,055 Mis vecinos. 508 00:52:08,595 --> 00:52:10,265 Les tengo miedo. 509 00:52:14,075 --> 00:52:16,800 Lo tomaré y vuelvo enseguida, ¿vale? 510 00:52:18,895 --> 00:52:20,285 DE ACUERDO. 511 00:54:05,000 --> 00:54:09,000 Puedo, no puedo comunicarme contigo. ya voy a tu casa. No tengo otra opción. 512 00:54:48,000 --> 00:54:51,000 Hija, ¿tienes tiempo? 513 00:54:59,000 --> 00:55:01,500 10:30 514 00:55:20,295 --> 00:55:23,245 ¿Perdón? ¿No es la casa de Can Ekimoğlu? 515 00:55:23,245 --> 00:55:28,000 Fue. Sir Can y su esposa fallecieron. 516 00:55:29,485 --> 00:55:30,905 ¿Estás bien, hermana? 517 00:57:24,605 --> 00:57:29,000 Terremotos, eclipse solar, humo; Lo que dijiste ha ido apareciendo uno por uno, Hodja. 518 00:57:29,000 --> 00:57:33,465 Mira, yo no digo eso... Tú mismo, signos de fatalidad, 519 00:57:33,465 --> 00:57:37,575 Si has abierto y leído el Corán, habrías visto quién dice eso. 520 00:57:37,665 --> 00:57:41,275 Vayamos al tema del Anticristo. ¿Hay alguna información sobre de dónde viene? 521 00:57:41,745 --> 00:57:43,800 Un hadiz dice: 522 00:57:43,865 --> 00:57:48,045 Sucede un evento importante a principios de cada siglo. 523 00:57:48,045 --> 00:57:51,235 Y a principios de un siglo, El Dajjal (Anticristo) aparecerá. 524 00:57:51,515 --> 00:57:54,000 Y otro hadiz dice: 525 00:57:54,000 --> 00:57:59,825 'La vida de una Ummah excederá 1000 años, pero no verá 1500'. 526 00:57:58,405 --> 00:57:59,825 527 00:57:59,825 --> 00:58:01,005 Aquí muestra: 528 00:58:01,005 --> 00:58:05,385 el tiempo en el que nos encontramos actualmente. - ¿Quién es el Dajjal? ¿Qué es? 529 00:58:05,525 --> 00:58:09,300 Según algunos, es sionismo, El capitalismo según algunos, 530 00:58:09,305 --> 00:58:11,055 Comunismo según algunos. 531 00:58:11,545 --> 00:58:14,000 ¡Pero el Dajjal es el Dajjal! 532 00:58:14,000 --> 00:58:19,600 Satanás es mucho más aterrador que tus sueños. Está vivo. 533 00:58:31,025 --> 00:58:33,200 Bueno, ¿de dónde vendrá? 534 00:58:33,200 --> 00:58:38,000 En algunas películas, proviene de América, de Europa, de Rusia. 535 00:58:35,265 --> 00:58:38,000 536 00:58:38,000 --> 00:58:44,795 Considerando que la espada que "Jesús" y "Mahdi" lo usará para matar a Dajjal; 537 00:58:40,395 --> 00:58:41,395 538 00:58:41,800 --> 00:58:44,795 539 00:58:45,235 --> 00:58:49,000 Quiero decir, "la espada de David". ¿Sabes dónde está? 540 00:58:49,000 --> 00:58:51,900 ¿Dónde está? - ¡Ah, hija mía ignorante, ahh! 541 00:58:51,900 --> 00:58:53,665 ¡En el Palacio de Topkapı! 542 00:58:54,555 --> 00:58:56,595 En la Sección de Reliquias Sagradas. 543 00:58:56,595 --> 00:58:58,900 Ve, visita y mira. 544 00:58:58,965 --> 00:59:04,500 "El último dueño de la espada será Jesucristo", escribe en él. 545 00:59:02,200 --> 00:59:04,500 546 00:59:04,595 --> 00:59:11,300 Dajjal vendrá al mundo, no magníficamente pero en secreto, desde el lugar más sencillo. 547 00:59:07,655 --> 00:59:09,300 548 00:59:09,385 --> 00:59:11,300 549 00:59:11,345 --> 00:59:14,000 Quiero decir, el Dajjal puede estar entre nosotros. 550 00:59:16,235 --> 00:59:18,600 Tal vez esté dentro de nosotros. 551 01:00:07,405 --> 01:00:11,300 Que la paz y la misericordia de Dios sean con vosotros. 552 01:00:11,345 --> 01:00:14,300 Que la paz y la misericordia de Dios sean con vosotros. 553 01:00:21,365 --> 01:00:22,365 ¿Seyit? 554 01:00:24,935 --> 01:00:27,900 ¿Necesito tu ayuda? 555 01:00:52,295 --> 01:00:54,500 Seyit, ¿qué te pasa? 556 01:01:04,655 --> 01:01:08,225 No sueles recordar lo que hiciste, 557 01:01:08,225 --> 01:01:11,900 ¿Cómo pasó el tiempo, verdad, hija? 558 01:01:14,445 --> 01:01:18,955 Le echo un vistazo a eso: Han pasado días, incluso meses. 559 01:01:17,125 --> 01:01:18,955 560 01:01:20,405 --> 01:01:21,625 Un hadiz dice que: 561 01:01:22,645 --> 01:01:26,335 Si el día del juicio final está cerca, pasa: años como meses, 562 01:01:24,665 --> 01:01:26,335 563 01:01:26,725 --> 01:01:32,605 meses como días, días como horas. 564 01:01:28,235 --> 01:01:32,605 565 01:01:33,505 --> 01:01:34,905 ¿Qué se supone que significa esto? 566 01:01:43,845 --> 01:01:46,100 ¿Quién encontró esta casa? 567 01:01:47,095 --> 01:01:48,405 Un amigo mío. 568 01:01:50,875 --> 01:01:54,105 Mientras "Salomón" construía su templo, 569 01:01:54,815 --> 01:01:57,805 Satanás está cansado de recibir órdenes de él. 570 01:01:59,345 --> 01:02:03,285 e instiga a los trabajadores del muro mortal. 571 01:02:02,285 --> 01:02:03,285 572 01:02:03,545 --> 01:02:08,915 Pero el capataz "Hiram" se dedica a "Salomón" y es honorable. 573 01:02:06,905 --> 01:02:08,915 574 01:02:09,415 --> 01:02:12,795 Los oficiales caen en la tentación y lo matan. 575 01:02:15,445 --> 01:02:19,065 La asociación que comenzó entre satanás y los oficiales 576 01:02:19,065 --> 01:02:23,105 ese día, ha estado sucediendo como organizaciones secretas hasta el día de hoy. 577 01:02:23,105 --> 01:02:26,975 Estas organizaciones han estado esperando 578 01:02:26,975 --> 01:02:30,705 El regreso del Dajjal durante miles de años. 579 01:02:30,705 --> 01:02:32,225 El único ojo: @ 580 01:02:32,225 --> 01:02:34,915 Es el símbolo de los "Illuminati". 581 01:02:34,915 --> 01:02:38,695 Porque Dajjal también tiene un ojo. 582 01:02:38,695 --> 01:02:41,995 "Hereje" estará escrito en su frente. 583 01:02:40,005 --> 01:02:41,900 584 01:02:41,995 --> 01:02:45,900 ¿Por qué la gente lo ayuda? ¿Están locos? 585 01:03:13,755 --> 01:03:19,300 Lo ayudan para lo que prometió. jornaleros hace miles de años. 586 01:03:15,465 --> 01:03:19,300 587 01:03:19,855 --> 01:03:26,285 Después de que el Dajjal venga a este mundo, se esconderá de "Masjid" durante mucho tiempo. 588 01:03:26,285 --> 01:03:30,345 En ese período, estas organizaciones lo hará invisible 589 01:03:28,995 --> 01:03:30,345 590 01:03:31,145 --> 01:03:35,355 estableciendo estados y creando guerras. 591 01:03:35,355 --> 01:03:36,800 Recuerda, hija: 592 01:03:36,845 --> 01:03:39,900 Los genios son su ayuda. 593 01:03:40,045 --> 01:03:44,705 Niños, mujeres, hombres, pueden hacerse pasar por todos. 594 01:03:42,715 --> 01:03:44,705 595 01:03:45,245 --> 01:03:46,245 ¿Seyit? 596 01:03:47,355 --> 01:03:49,900 ¿Qué sabes y no me cuentas? 597 01:03:50,015 --> 01:03:52,900 ¡Te lo ruego, dímelo! 598 01:03:56,995 --> 01:03:59,700 Esa no es la casa la que está maldita. 599 01:04:00,875 --> 01:04:02,900 ¡Pero ese eres tú! 600 01:04:33,775 --> 01:04:34,775 ¿Elif? 601 01:04:36,035 --> 01:04:37,035 ¿Hija? 602 01:04:40,775 --> 01:04:42,900 ¡Seyit, por favor vuelve en sí! 603 01:04:49,700 --> 01:04:51,200 ¡Seyit, soy yo, Elif! 604 01:05:11,000 --> 01:05:12,500 ¿Seyit? 605 01:05:15,000 --> 01:05:17,000 ¡Ven en ti mismo! ¡Te necesito! 606 01:05:35,000 --> 01:05:39,700 ¡Padre! ¡Por favor no me dejes solo! - No puedo ayudarte, hija. 607 01:05:41,155 --> 01:05:42,600 ¡Lo siento! 608 01:05:43,000 --> 01:05:45,100 ¡Padre! 609 01:05:54,000 --> 01:05:59,300 Hermosa hija, ¿estás bien? - ¿Nos necesitas? 610 01:06:47,465 --> 01:06:49,385 ¿Hola? - ¿Señora Elif? 611 01:06:49,865 --> 01:06:53,145 Sí. - Soy el ginecólogo Dr. Faruk Özarman. 612 01:06:53,535 --> 01:06:56,645 habiamos hablado de ti antes de que Lady Nazan llegara tarde. 613 01:06:56,645 --> 01:06:59,345 Ella había hecho un pago. Quiero cumplir mi promesa. 614 01:06:59,345 --> 01:07:02,245 Pero me perdí el proceso legal. 615 01:07:03,315 --> 01:07:07,400 ¿Hola? - Lady Elif, ¿lo quieres o no? 616 01:07:07,400 --> 01:07:08,900 Lo quiero. ¿Dónde está tu lugar? 617 01:07:08,955 --> 01:07:12,600 Çember Sok. No: 3, Osmanbey. - ¿Cuando? 618 01:07:12,645 --> 01:07:15,900 Te espero aquí al cierre del negocio. 619 01:07:46,905 --> 01:07:48,125 Cuanto tiempo..... 620 01:07:48,865 --> 01:07:51,835 ¿Cuál es la fecha? - Te acabas de desmayar en el pasillo. 621 01:07:51,835 --> 01:07:54,800 Te ayudé a venir aquí. 622 01:08:00,900 --> 01:08:01,900 Oh Dios. 623 01:08:03,775 --> 01:08:06,800 Tienes que salir de aquí. O te matarán. 624 01:08:06,865 --> 01:08:08,200 ¿Qué acabas de decir? 625 01:08:08,235 --> 01:08:11,055 A la hermana anterior también la mataron. - ¿Quiénes son? 626 01:08:11,055 --> 01:08:15,000 Por favor llévame contigo y sal de aquí. O me harán daño. 627 01:08:15,000 --> 01:08:17,600 ¿Quiénes son, quiénes? -¡Doruk! 628 01:08:19,085 --> 01:08:21,700 No me dejes con ellos. - ¡De vuelta a casa! 629 01:08:26,785 --> 01:08:29,755 ¿Podrías ir, por favor? Necesito salir. - No puedes salir. 630 01:08:29,755 --> 01:08:34,325 Aplicar insecticida al edificio. Entonces, no habrá entradas y salidas esta noche. 631 01:08:34,575 --> 01:08:37,795 Aún no han empezado. Estaré abajo enseguida. - ¡No! 632 01:08:37,795 --> 01:08:41,865 Han empezado desde la planta baja. Entonces no puedes salir. 633 01:08:41,925 --> 01:08:43,965 Y estás embarazada. 634 01:08:44,615 --> 01:08:47,725 Llamo a la policía. - DE ACUERDO. Llama, por supuesto. 635 01:08:47,725 --> 01:08:50,255 ¿Pero por qué? ¿Qué dirás? 636 01:08:51,685 --> 01:08:53,085 Buenas noches entonces. 637 01:08:53,555 --> 01:08:56,800 Si tienes algún problema, Hasan está aquí. 638 01:12:53,985 --> 01:12:54,700 ¡Ayuda! 639 01:12:54,700 --> 01:13:00,900 ¡Que alguien ayude! ¡Por favor que alguien ayude! ¡Ayuda! 640 01:16:08,500 --> 01:16:11,000 ¿Dónde estoy? 641 01:16:11,800 --> 01:16:14,100 ¿Estoy en un hospital? 642 01:16:15,675 --> 01:16:19,800 No, estás en casa. Con nosotros. Con tu familia. 643 01:16:19,835 --> 01:16:24,600 Tú también eres uno de ellos. - Preparar el agua. Poco tiempo para nacer. 644 01:16:25,600 --> 01:16:29,700 ¿Nacimiento? ¿Cuál es la fecha? - ¡Próximo! ¡Ya viene! 645 01:16:29,700 --> 01:16:32,955 Ocurrieron algunos problemas, hermosa. pero el bebé está sano. 646 01:16:33,005 --> 01:16:38,000 ¿Cuál es la fecha? - 31 de diciembre de 1999. Es su noche. 647 01:16:42,705 --> 01:16:45,200 Shhh. Fácil. Fácil. 648 01:16:45,200 --> 01:16:47,645 Trae el agua caliente aquí ahora mismo. 649 01:16:48,355 --> 01:16:51,735 ¡Déjame ir! ¡Te lo ruego, déjame ir! 650 01:16:52,495 --> 01:16:55,055 No podemos dejarte ir. Te necesitamos. 651 01:16:56,575 --> 01:16:58,005 ¡Alguien vendrá aquí y me encontrará! 652 01:16:58,795 --> 01:17:02,955 ¡La policía vendrá aquí! - ¿Policías? Rompieron un pasaje llamado "Akmar", 653 01:17:02,955 --> 01:17:07,000 cuando nos buscaban la última vez. ¿Has oído hablar de él, Gönül? 654 01:17:07,000 --> 01:17:09,300 Ja, ja, ja, ja, ja, ja... 655 01:17:09,325 --> 01:17:12,765 Que se ocupen de los niños. escuchando músicas extrañas. 656 01:17:12,765 --> 01:17:17,565 Pero este bebé es más grande que tú. que yo, que todos nosotros. 657 01:17:18,085 --> 01:17:19,085 ¿Por qué yo? 658 01:17:19,200 --> 01:17:21,215 ¿Qué te he hecho? 659 01:17:22,285 --> 01:17:23,285 ¡Yo no le doy a luz! 660 01:17:23,505 --> 01:17:25,100 ¡No lo daré a luz! 661 01:17:25,100 --> 01:17:27,185 No has hecho nada, preciosa. 662 01:17:27,545 --> 01:17:31,555 Un imán hizo un voto y dijo oración y suplicó, 663 01:17:31,555 --> 01:17:34,825 para salvar su mezquita hace 9 meses. 664 01:17:34,875 --> 01:17:37,805 ¿De qué estás hablando? - Pero no pudo obtener respuesta. 665 01:17:37,805 --> 01:17:41,665 El imán vino a nosotros como último Recurrí e hice un hechizo. 666 01:17:41,665 --> 01:17:44,415 Pero el hechizo era ilegal en tu libro. 667 01:17:44,915 --> 01:17:48,555 ¿Qué tiene que ver conmigo? - Hipócrita intentó sacrificarse, 668 01:17:48,555 --> 01:17:51,700 pero lo que queríamos no era a él. 669 01:17:51,765 --> 01:17:55,215 Entonces el imán sacrificó su propia hija 670 01:17:55,215 --> 01:18:01,325 ¿Qué es su propia vida y sangre? como último recurso. 671 01:17:56,985 --> 01:18:01,325 672 01:18:01,325 --> 01:18:04,900 Ese imán era tu padre. - ¡Nooo! 673 01:18:04,905 --> 01:18:07,775 Antes de eso, Hasan fue nuestro primer fracaso. 674 01:18:07,775 --> 01:18:10,275 Habíamos esperado a Doruk. pero él también es el mismo. 675 01:18:10,275 --> 01:18:13,365 La última estúpida se suicidó, pero tú... 676 01:18:13,395 --> 01:18:15,515 no tienes culpa. 677 01:18:15,515 --> 01:18:19,315 Lo lograremos esta noche. Tienes tanta suerte que... 678 01:18:19,315 --> 01:18:20,345 ¡Ayuda! 679 01:18:21,275 --> 01:18:24,100 ¡Ayuda! - Fuera del camino. 680 01:18:36,000 --> 01:18:38,900 Tu sacrificio nunca será olvidado. 681 01:18:42,875 --> 01:18:46,300 Todos salgan. Le di un sedante. 682 01:18:46,355 --> 01:18:49,715 Su tensión es un poco inestable. - Ella no puede escapar, ¿verdad? 683 01:18:49,715 --> 01:18:50,715 No. 684 01:18:51,215 --> 01:18:53,215 Vámonos de aquí. 685 01:19:25,095 --> 01:19:26,685 Vamos, hija. Vamos. 686 01:19:27,515 --> 01:19:28,515 ¿Padre? 687 01:19:28,955 --> 01:19:31,300 - ¿Sí, querida? ¿Eres tú? - Sí. 688 01:19:45,200 --> 01:19:49,600 Despierta, vuelve en ti mismo..... Vamos. Venir. 689 01:19:55,045 --> 01:19:57,000 ¿Me hiciste esto? 690 01:19:57,275 --> 01:19:58,700 Hija.... 691 01:20:11,200 --> 01:20:13,700 ¡Lo mataré! 692 01:20:15,700 --> 01:20:18,500 ¡Hasan, ven aquí! 693 01:20:27,275 --> 01:20:28,275 ¿Elif? 694 01:20:32,400 --> 01:20:34,705 ¡Hasaaaan! 695 01:20:51,000 --> 01:20:57,000 Persigue a las mujeres embarazadas y se come sus bebés......Si tienes algún problema, Hasan está aquí...... 696 01:20:57,000 --> 01:20:59,900 El único ojo, el de los Illuminati... Tendremos un bebé, Elif... 697 01:21:00,000 --> 01:21:02,365 Estaba solo en el grado de un anhelo.... 698 01:21:02,935 --> 01:21:05,535 Necesitas salir de aquí,  o te matarán... 699 01:21:05,800 --> 01:21:09,900 Jinn... Dajjal también tiene un ojo..... Niños, mujeres, hombres... 700 01:21:12,200 --> 01:21:17,200 Esperando el día del renacimiento del diablo..... ¡Próximo! ¡Ya viene!.... 701 01:21:17,200 --> 01:21:21,500 Por favor llévame contigo y sal de aquí o me harán daño...... 702 01:21:21,800 --> 01:21:25,000 ¿Doruk? - No me dejes con ellos.... 703 01:21:30,800 --> 01:21:33,500 ¿Doruk? ¡Ven, nos vamos! 704 01:21:54,635 --> 01:21:55,635 Vamos, date prisa. 705 01:23:26,000 --> 01:23:37,000 10....9.....8...7...6... 5...4...3...2...1 706 01:24:19,205 --> 01:24:21,400 ¡Es mi bebé! 707 01:24:21,500 --> 01:24:24,900 ¡Es mi bebé! 708 01:24:33,000 --> 01:24:37,300 Es mi bebe. Por favor dámelo. 709 01:24:39,825 --> 01:24:42,800 Esta mezquita es mía ahora. 710 01:24:57,000 --> 01:25:02,000 11 de septiembre de 2001: una sedición llena de polvo y humo será visto y otros lo seguirán. 711 01:25:02,000 --> 01:25:06,000 Ocupación de Bagdad en 2003: Bagdad será destruido por las llamas en el fin del mundo. 712 01:25:06,000 --> 01:25:08,500 Tsunami de 2004 en el Este - 2005 Katrina en Occidente: 713 01:25:08,500 --> 01:25:11,000 Eventos de subducción: uno en Oriente y otro en Occidente. 714 01:25:11,000 --> 01:25:13,500 Julio de 2012: Las reliquias secretas Departamento donde está la Espada de David 715 01:25:13,500 --> 01:25:15,735 expuesto en el Palacio de Topkapı, estaba cerrado para visitas. 716 01:25:15,735 --> 01:25:18,700 Explorar.... 717 01:25:26,000 --> 01:25:31,700 Traducido por *teSir* 15.09.2017