1 00:00:35,200 --> 00:00:38,700 [neumáticos crujiendo sobre los escombros] 2 00:00:44,800 --> 00:00:48,200 [tema musical] 3 00:01:01,600 --> 00:01:04,600 NICK BROOMFIELD: Fue aquí en Estos bosques junto a la I-75 de Florida 4 00:01:04,600 --> 00:01:06,300 que en el espacio de un año la policia 5 00:01:06,400 --> 00:01:09,000 Hallaron los cadáveres de siete hombres. 6 00:01:09,100 --> 00:01:13,700 Fueron asesinados con esta arma, un alto estándar doble 9,22. 7 00:01:13,800 --> 00:01:17,700 Richard Mallory, Walter Antonio, Dick Humphreys, David Spears, 8 00:01:17,800 --> 00:01:22,500 Charles Carskaddon, Peter Siems y Troy Burress. 9 00:01:22,600 --> 00:01:24,300 REPORTERO (EN RADIO): Ocho hombres han sido asesinados a tiros 10 00:01:24,400 --> 00:01:26,600 a sangre fría en el centro Carreteras de Florida, 11 00:01:26,700 --> 00:01:30,200 incluyendo los ocupados ruta turística de la I-75. 12 00:01:30,300 --> 00:01:32,000 Pero esta vez, hay aún más 13 00:01:32,100 --> 00:01:33,600 Un giro escalofriante a los asesinatos. 14 00:01:33,700 --> 00:01:36,300 La policía dice por primera vez tiempo en la historia criminal, 15 00:01:36,400 --> 00:01:39,600 estos asesinos pueden estar asesinando con un toque femenino. 16 00:01:39,700 --> 00:01:42,100 NICK BROOMFIELD: El 9 de enero de 1991, 17 00:01:42,200 --> 00:01:43,900 Carol Aileen Wuornos fue arrestado 18 00:01:44,000 --> 00:01:46,300 en Daytona Beach, Florida. 19 00:01:46,400 --> 00:01:49,800 Ella trabajó como prostituta haciendo autostop. 20 00:01:49,900 --> 00:01:51,700 -Oh. 21 00:01:51,800 --> 00:01:52,700 -¿Cómo estás? 22 00:01:56,400 --> 00:01:57,700 NICK BROOMFIELD: Esto es la policia original 23 00:01:57,800 --> 00:01:59,600 vídeo de aileen La confesión de Wuornos. 24 00:02:30,600 --> 00:02:32,900 NICK BROOMFIELD: La idea de una mujer matando hombres, 25 00:02:33,000 --> 00:02:36,500 una prostituta lesbiana que odia a los hombres quien mancho la reputacion 26 00:02:36,600 --> 00:02:38,900 de todas sus víctimas, trajo aileen 27 00:02:39,000 --> 00:02:41,600 Wuornos un especial tipo de odio. 28 00:02:41,700 --> 00:02:44,600 El padre de Terry Humphreys. Era un jefe de policía retirado. 29 00:02:44,600 --> 00:02:47,200 -No hubo sexo involucrado en el asesinato de mi padre. 30 00:02:47,300 --> 00:02:49,900 Lo cortaron... lo hicieron. una autopsia a mi papá. 31 00:02:50,000 --> 00:02:52,500 no lo liberarían su cuerpo durante más de una semana. 32 00:02:52,600 --> 00:02:55,300 Lo cortaron de proa a popa. 33 00:02:55,400 --> 00:02:58,500 No hubo ninguna semen allí en cualquier lugar. 34 00:02:58,600 --> 00:03:01,700 -No te lo puedes imaginar el dolor, el dolor, 35 00:03:01,800 --> 00:03:06,400 la angustia que ellos han causado a esta familia. 36 00:03:06,500 --> 00:03:09,600 Este es un hombre que tuve para-- 37 00:03:09,700 --> 00:03:15,000 -Espero que se encuentre con cita, "Viejo Sparky". 38 00:03:15,100 --> 00:03:16,700 Ya sabes quién es el viejo Sparky. 39 00:03:19,400 --> 00:03:21,200 NICK BROOMFIELD: Políticos y la derecha cristiana 40 00:03:21,300 --> 00:03:23,600 hizo campaña por Aileen Ejecución de Wuornos. 41 00:03:23,700 --> 00:03:26,300 -Porque estoy cansado de este jazz reeleccional. 42 00:03:26,400 --> 00:03:29,400 Sólo están tratando de conseguir subir escalera promocional, 43 00:03:29,500 --> 00:03:31,200 prestigio político de esto. 44 00:03:31,300 --> 00:03:33,100 Y estoy harto y cansado de esto. 45 00:03:33,200 --> 00:03:35,400 Probablemente conseguiré tres más sentencias del corredor de la muerte. 46 00:03:35,500 --> 00:03:37,400 Y luego tengo que irme a Pasco y Dixon 47 00:03:37,500 --> 00:03:38,800 Por dos más... Corredor de la Muerte. 48 00:03:38,900 --> 00:03:40,400 cuantas veces tuviste para matarme, ¿sabes? 49 00:03:40,500 --> 00:03:43,300 Quiero decir, esto es-- esto es una mierda. 50 00:03:43,400 --> 00:03:46,700 ellos no necesitan estar haciendo esto. 51 00:03:46,800 --> 00:03:49,400 NICK BROOMFIELD: Incluso Ted Bundy le ofrecieron cadena perpetua. 52 00:03:49,500 --> 00:03:51,700 Esto nunca fue ofrecido a Aileen Wuornos. 53 00:03:51,800 --> 00:03:53,800 En el momento en que me encontré Aileen, ella ya 54 00:03:53,900 --> 00:03:55,600 tuvo cuatro sentencias de muerte. 55 00:03:55,700 --> 00:03:57,400 Pero sorprendentemente, de una manera extraña, yo 56 00:03:57,500 --> 00:04:00,600 La encontré como la más honesta. persona involucrada en el caso. 57 00:04:00,700 --> 00:04:03,600 Todos los demás, sus abogados, su madre cristiana nacida de nuevo, 58 00:04:03,700 --> 00:04:05,300 la policía, había todos han estado involucrados 59 00:04:05,400 --> 00:04:08,300 al tratar de vender su historia por la mayor cantidad de dinero posible. 60 00:04:15,300 --> 00:04:16,000 NICK (FUERA DE PANTALLA): Hola. 61 00:04:16,100 --> 00:04:17,500 ¿Cómo estás? 62 00:04:17,600 --> 00:04:19,300 NICK BROOMFIELD: Ella es Aileen. cuando la entrevisté por primera vez 63 00:04:19,400 --> 00:04:22,800 en 1992 para mi original película "La venta 64 00:04:22,800 --> 00:04:25,100 de un asesino en serie." 65 00:04:25,200 --> 00:04:26,500 -Yo digo que es esto. 66 00:04:26,600 --> 00:04:30,300 El principio es la autodefensa. 67 00:04:30,400 --> 00:04:33,100 Dicen que es un número. 68 00:04:33,200 --> 00:04:35,100 Yo digo que es un principio. 69 00:04:35,200 --> 00:04:38,600 Al diablo con qué-- eso-- eso-- tiene 70 00:04:38,700 --> 00:04:40,800 nada que ver con el número de asesinados. 71 00:04:40,900 --> 00:04:42,000 Es el principio. 72 00:04:42,100 --> 00:04:44,700 Pero están diciendo, hay un número. 73 00:04:44,800 --> 00:04:46,300 No. 74 00:04:46,400 --> 00:04:48,400 La autodefensa es la autodefensa, no importa cuantas veces sea. 75 00:04:48,500 --> 00:04:49,700 No me importa si son 100 veces. 76 00:04:49,800 --> 00:04:52,000 Yo estaba muy... nunca Provocó a esos tipos. 77 00:04:52,100 --> 00:04:53,200 Nunca los provoqué. 78 00:04:53,300 --> 00:04:55,700 nunca mostré ninguno provocaciones de ningún tipo. 79 00:04:55,800 --> 00:04:59,700 Fui muy amable, muy decente, muy limpio, muy femenino. 80 00:04:59,800 --> 00:05:01,200 Ni siquiera juré frente a mis clientes. 81 00:05:01,300 --> 00:05:02,700 Y muchos de mis clientes y hablé de Jesús 82 00:05:02,800 --> 00:05:05,300 y hablé de política ambos mezclados 83 00:05:05,400 --> 00:05:07,600 y nunca discutimos. 84 00:05:07,700 --> 00:05:10,000 NICK BROOMFIELD: Mi vieja película había terminado con este anuncio 85 00:05:10,100 --> 00:05:12,400 de la renuncia de oficiales de policia de florida 86 00:05:12,500 --> 00:05:15,700 que había entrado ilícitamente en ofertas de películas de Hollywood 87 00:05:15,800 --> 00:05:18,500 vender la historia de La primera serie femenina de Estados Unidos. 88 00:05:18,600 --> 00:05:20,900 asesino, el aileen Historia de Wuornos. 89 00:05:21,000 --> 00:05:24,200 -El mayor Dan Henry renunció como Jefe de Estado Mayor del Marion 90 00:05:24,300 --> 00:05:26,800 Oficina del Sheriff del condado después de ser notificado 91 00:05:26,900 --> 00:05:29,200 de que se esté realizando una investigación realizado por la Florida 92 00:05:29,300 --> 00:05:30,500 Departamento de Aplicación de la Ley. 93 00:05:30,600 --> 00:05:32,700 La investigación siendo realizado por la Florida 94 00:05:32,800 --> 00:05:34,700 Departamento de Derecho Centros de aplicación de la ley 95 00:05:34,800 --> 00:05:37,400 alrededor del teléfono grabado conversaciones 96 00:05:37,500 --> 00:05:39,300 hecho por el diputado Munster entre él 97 00:05:39,400 --> 00:05:43,800 y el Mayor Henry involucrando El caso Aileen Wuornos. 98 00:05:43,900 --> 00:05:45,500 NICK BROOMFIELD: Hubo especulación en ese momento 99 00:05:45,600 --> 00:05:48,600 que si los policias de hecho, recibió dinero, 100 00:05:48,700 --> 00:05:51,800 toda la muerte de Aileen Wuornos las sentencias podrían ser anuladas. 101 00:06:01,300 --> 00:06:04,100 12 años después, Aileen Todavía está en el corredor de la muerte. 102 00:06:04,100 --> 00:06:05,700 No hubo una adecuada investigación 103 00:06:05,800 --> 00:06:07,800 en los oficiales de policía y sus ofertas de películas. 104 00:06:07,900 --> 00:06:10,100 Todo quedó encubierto. 105 00:06:10,200 --> 00:06:12,500 Aileen y yo nos mantuvimos en tocar a lo largo de los años. 106 00:06:12,600 --> 00:06:15,300 Y luego hace unas semanas Abrí la puerta de mi casa, 107 00:06:15,400 --> 00:06:17,700 y para mi asombro, fue servido con una citación 108 00:06:17,800 --> 00:06:21,600 para asistir a la final de Aileen apelación antes de la ejecución. 109 00:06:21,700 --> 00:06:24,300 No tenía idea de cómo las cosas saldrían bien 110 00:06:24,400 --> 00:06:26,200 y que seré presenciar una ejecución 111 00:06:26,300 --> 00:06:27,800 en 1 año y medio. 112 00:06:31,500 --> 00:06:33,300 Esta es Ocala, Florida. 113 00:06:33,400 --> 00:06:37,400 Todos los testigos fuimos alojados juntos en un motel. 114 00:06:37,500 --> 00:06:39,000 -Vamos a ganar esto. 115 00:06:39,100 --> 00:06:40,800 te lo digo, vamos a ganar. 116 00:06:40,900 --> 00:06:44,100 NICK BROOMFIELD: Este es Joe Hobson, el abogado de Aileen. 117 00:06:44,200 --> 00:06:46,400 Abogados como Joe se mantienen muy ocupados. 118 00:06:46,500 --> 00:06:50,200 4.000 personas están a punto de morir Fila esperando ejecución. 119 00:06:50,300 --> 00:06:51,700 NICK (FUERA DE PANTALLA): OK. 120 00:06:51,800 --> 00:06:53,000 -DE ACUERDO. 121 00:06:53,100 --> 00:06:54,500 ¿Qué...? 122 00:06:54,600 --> 00:06:55,200 NICK (FUERA DE PANTALLA): No lo estás muy bueno manejando esto. 123 00:06:55,300 --> 00:06:55,900 -Lo lamento. 124 00:06:56,000 --> 00:06:56,500 Lo siento, hermano. 125 00:07:00,300 --> 00:07:01,900 -Y tiene esto caso particular ha sido 126 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 Estresante el caso Aileen? 127 00:07:04,100 --> 00:07:09,000 -Uh, es muy importante porque este es el sistema legal en un-- 128 00:07:09,100 --> 00:07:11,200 en una fase en la que está haciendo lo más importante que puede 129 00:07:11,300 --> 00:07:13,300 alguna vez lo he hecho, y eso es tomando una vida humana. 130 00:07:13,400 --> 00:07:14,600 NICK (FUERA DE PANTALLA): Mm-hm. 131 00:07:14,700 --> 00:07:16,200 -Es más importante que un juicio de dinero 132 00:07:16,300 --> 00:07:19,300 o una sentencia de culpabilidad, o 30 años de prisión. 133 00:07:19,400 --> 00:07:21,700 Y realmente hemos hay que tener cuidado. 134 00:07:21,800 --> 00:07:23,200 Quiero decir, todo el sistema hay que tener cuidado. 135 00:07:23,300 --> 00:07:26,400 Y mi opinión y la toda la esencia de nuestro movimiento 136 00:07:26,500 --> 00:07:28,400 es que le han fallado por el sistema jurídico. 137 00:07:28,500 --> 00:07:30,800 NICK BROOMFIELD: Joe Hobson sintió que Aileen había estado mal 138 00:07:30,900 --> 00:07:34,200 representada por su anterior abogado, Dr. Legal. 139 00:07:34,300 --> 00:07:35,800 -La mayoría de nosotros lo haremos probablemente nunca te preocupes 140 00:07:35,900 --> 00:07:37,400 sobre pasar tiempo en la cárcel. 141 00:07:37,500 --> 00:07:40,000 Pero si alguna vez estás involucrado en el sistema de justicia penal, 142 00:07:40,100 --> 00:07:41,600 Necesitará un abogado que pueda... 143 00:07:41,700 --> 00:07:43,500 NICK BROOMFIELD: Joe Hobson fue esperando conseguirle a Aileen un nuevo juicio 144 00:07:43,600 --> 00:07:48,300 al desacreditar al Dr. Legal, también conocido como Steve. 145 00:07:48,300 --> 00:07:50,200 Esta es la Ocala Palacio de Justicia, donde 146 00:07:50,300 --> 00:07:51,800 íbamos a pasar la próxima semana. 147 00:07:55,400 --> 00:07:57,100 steve el abogado no había hecho ningún intento 148 00:07:57,200 --> 00:07:58,900 para investigar a la policía. 149 00:07:59,000 --> 00:08:00,600 se declara culpable a todos los asesinatos 150 00:08:00,700 --> 00:08:04,100 y ni siquiera intenté hacer un trato por una sentencia menor. 151 00:08:04,200 --> 00:08:06,700 aileen no tenia dinero pagarle, entonces Steve 152 00:08:06,800 --> 00:08:10,400 usó el dinero obtenido de los honorarios de la entrevista. 153 00:08:10,500 --> 00:08:12,700 Este hombre frente a mi es el fiscal del estado, 154 00:08:12,800 --> 00:08:15,900 quien quiere ejecutar Aileen inmediatamente. 155 00:08:16,000 --> 00:08:19,100 Esta es la primera vez que He visto a Steve durante 11 años. 156 00:08:19,200 --> 00:08:21,800 Dijo que mi película consiguió él salió corriendo de la ciudad. 157 00:08:21,900 --> 00:08:23,000 -Que te jodan. 158 00:08:23,100 --> 00:08:23,800 -¿Qué? 159 00:08:23,900 --> 00:08:24,800 -Que te jodan. 160 00:08:24,900 --> 00:08:28,500 Que te jodan a ti y al [inaudible]. 161 00:08:28,600 --> 00:08:29,600 -Yo digo, ¿qué estás leyendo? 162 00:08:29,700 --> 00:08:31,300 -Que te jodan a ti y a tu documentales. 163 00:08:31,400 --> 00:08:32,300 -Bueno, es un placer verte de todos modos. 164 00:08:32,400 --> 00:08:33,400 -No me hables. 165 00:08:33,500 --> 00:08:34,100 -¿Qué? 166 00:08:34,200 --> 00:08:34,900 -No me hables. 167 00:08:52,800 --> 00:08:54,200 ALGUACIL (FUERA DE PANTALLA): Levántense todos, por favor. 168 00:08:54,300 --> 00:08:56,600 El Tribunal de Circuito es nuevamente en la sesión. 169 00:08:56,700 --> 00:08:57,200 -DE ACUERDO. 170 00:08:57,300 --> 00:08:59,200 Puede que esté sentado. 171 00:08:59,300 --> 00:09:00,100 Está bien. 172 00:09:00,200 --> 00:09:03,400 Sigamos. 173 00:09:03,500 --> 00:09:13,700 -Ahora, um, te contactaron. por el Sr. Broomfield en 1992. 174 00:09:13,800 --> 00:09:16,800 ¿Recuerdas específicamente cargar o intentar 175 00:09:16,900 --> 00:09:20,800 acusar al Sr. Broomfield ¿25.000 dólares por una entrevista? 176 00:09:20,900 --> 00:09:24,200 -No lo intenté cobrarle nada a nadie. 177 00:09:24,300 --> 00:09:28,100 Si la señorita Wuornos me preguntara, Steve, yo... o me dije, 178 00:09:28,100 --> 00:09:31,300 Steve, quiero $25.000 para esta entrevista, 179 00:09:31,400 --> 00:09:32,900 yo hubiera pasado eso sobre la persona 180 00:09:33,000 --> 00:09:34,600 quien estaba entrevistando. 181 00:09:34,700 --> 00:09:39,000 Pero es... no es mi posición para, um, um, 182 00:09:39,100 --> 00:09:42,100 fijamos tarifas o no lo hicimos tener una tabla de tarifas. 183 00:09:42,200 --> 00:09:44,600 -¿Lo admitirás en tu lugar? representado en la película 184 00:09:44,700 --> 00:09:47,600 "La venta de una serie ¿Asesino" haciendo exactamente eso? 185 00:09:47,700 --> 00:09:52,400 Tratando de conseguir 10.000 dólares... o yo ¿Piensa en 25.000 dólares por una entrevista? 186 00:09:52,500 --> 00:09:56,000 -Hay-- hay-- Yo no Creo que hay alguna evidencia de que 187 00:09:56,100 --> 00:09:59,300 traté de conseguir $25.000 o algo así. 188 00:09:59,400 --> 00:10:03,300 -Entonces la siguiente etapa es realmente ¿Hacer una contraoferta? 189 00:10:03,400 --> 00:10:05,500 -No, la siguiente etapa es para conseguir $25,000. 190 00:10:05,600 --> 00:10:06,700 -Bien. 191 00:10:06,800 --> 00:10:07,700 NICK BROOMFIELD: Estamos Sólo estoy hablando contigo sobre-- 192 00:10:07,800 --> 00:10:08,200 -Pero--Está bien. DE ACUERDO. 193 00:10:08,300 --> 00:10:09,700 Bueno, entonces-- 194 00:10:09,800 --> 00:10:11,400 DIANE WUORNOS (FUERA DE PANTALLA): Pues bien, haz una contraoferta. 195 00:10:11,500 --> 00:10:12,900 -Si no lo eres, entonces el siguiente. Lo que hay que hacer es conseguir realmente 196 00:10:13,000 --> 00:10:14,500 una contraoferta y vamos-- y vamos a decirle algo. 197 00:10:14,600 --> 00:10:17,100 -Así que básicamente entonces pagar el dinero para... bueno, 198 00:10:17,200 --> 00:10:21,500 te pagamos el dinero, o para, como ella legal-- 199 00:10:21,600 --> 00:10:26,500 -Como su mamá, y luego como Steve. obtiene un porcentaje como nuestro agente. 200 00:10:26,600 --> 00:10:27,600 -Bien. 201 00:10:27,700 --> 00:10:28,800 Veo. 202 00:10:28,900 --> 00:10:30,500 DIANE WUORNOS (FUERA DE PANTALLA): Porcentaje muy pequeño. 203 00:10:30,600 --> 00:10:32,000 Este pobre hombre trabaja para nada. 204 00:10:38,400 --> 00:10:40,100 -Nick, espera un segundo. 205 00:10:40,200 --> 00:10:43,300 ¿Qué es Davy Crockett? haciendo con los $100? ¿factura? 206 00:10:43,400 --> 00:10:46,200 Muchas gracias. 207 00:10:46,300 --> 00:10:49,000 - ¿Has visto el... Sr. La producción de Broomfield, 208 00:10:49,100 --> 00:10:50,200 "La venta de ¿Un asesino en serie?" 209 00:10:50,300 --> 00:10:51,000 -Sí. 210 00:10:51,100 --> 00:10:52,400 -DE ACUERDO. 211 00:10:52,500 --> 00:10:54,500 Y te has visto a ti mismo representado en esa película? 212 00:10:54,600 --> 00:10:55,500 -Sí, señor. 213 00:10:55,600 --> 00:10:57,500 -¿Recuerdas? bromeando en esa película 214 00:10:57,600 --> 00:11:01,100 que tu consejo a cualquier cliente Frente a la silla eléctrica estaba, 215 00:11:01,200 --> 00:11:03,000 para citar a Woody Allen, ¿no te sientas? 216 00:11:06,900 --> 00:11:11,000 -Recuerdo haber hecho mucho of jokes in that movie. 217 00:11:11,100 --> 00:11:14,200 -Juez, estamos hablando de las representaciones del Sr. Glazer 218 00:11:14,300 --> 00:11:16,700 en la película "La venta de un asesino en serie", 219 00:11:16,800 --> 00:11:21,600 que presenta el demandado capta bastante la esencia 220 00:11:21,700 --> 00:11:24,500 of his approach to una representación, 221 00:11:24,600 --> 00:11:28,800 which clearly impeaches su afirmación de que había tomado 222 00:11:28,900 --> 00:11:31,200 esto como un profesional altruista bono abogado nacional 223 00:11:31,300 --> 00:11:32,700 gremio [inaudible]. 224 00:11:32,800 --> 00:11:34,700 Ayuda a establecer el reclamo. que todo el tiempo su motivo 225 00:11:34,800 --> 00:11:37,200 al tomar este caso fue la publicidad 226 00:11:37,300 --> 00:11:38,500 y el dinero a ganar. 227 00:11:41,500 --> 00:11:43,600 NICK BROOMFIELD: Tengo que Digamos que siempre me gustó Steve. 228 00:11:43,700 --> 00:11:45,300 el era un viejo hippie de Micanopy 229 00:11:45,400 --> 00:11:47,200 quien era solo camino fuera de su profundidad. 230 00:11:47,300 --> 00:11:48,900 -Lo único realmente que hacer aquí 231 00:11:49,000 --> 00:11:51,800 es desayunar y luego irse. 232 00:11:51,900 --> 00:11:54,800 [todos se ríen] 233 00:11:54,900 --> 00:11:58,800 NICK BROOMFIELD: Este es el amanecer Botkins, el mejor amigo de Aileen. 234 00:11:58,900 --> 00:12:01,800 -¿Qué fue ese pequeño? ¿Cancioncilla que tuviste sobre Ocala? 235 00:12:01,900 --> 00:12:03,800 NICK BROOMFIELD: Realmente no Creo que Steve tomó el caso. 236 00:12:03,900 --> 00:12:06,200 por dinero, pero él era tan inexperto que 237 00:12:06,300 --> 00:12:08,400 sólo podía suplicar culpable para Aileen. 238 00:12:08,500 --> 00:12:10,900 Ni siquiera tenía un fax. máquina o despacho de abogados. 239 00:12:11,000 --> 00:12:15,800 -Cuando vivía en un tipi en Micanopy, tenía... 240 00:12:15,900 --> 00:12:18,200 Pasé por todo el asunto vacas, gallinas, gansos y... 241 00:12:18,300 --> 00:12:19,700 DAWN BOTKINS (FUERA DE PANTALLA): Tengo todo eso. 242 00:12:19,800 --> 00:12:20,700 --cerdos. 243 00:12:20,800 --> 00:12:23,100 tenia una vaca llamada Señor Angus McBeef, 244 00:12:23,200 --> 00:12:24,800 sólo para que sepas qué él va a ser. 245 00:12:24,900 --> 00:12:28,300 Ya sabes, intentas racionaliza que eres 246 00:12:28,400 --> 00:12:30,100 entrando en el refrigerador, vas a-- 247 00:12:30,200 --> 00:12:31,500 y ese fue el ultimo carne que pude comer. 248 00:12:31,600 --> 00:12:32,700 BOTKINS DEL AMANECER (FUERA DE PANTALLA): Supongo 249 00:12:32,800 --> 00:12:33,800 puedes verlo de esa manera. 250 00:12:33,900 --> 00:12:35,100 -Sí. 251 00:12:35,200 --> 00:12:38,000 NICK BROOMFIELD: Aileen vivió en un mundo de fantasía total. 252 00:12:38,100 --> 00:12:39,500 Ella pensó que lo haría sal de los asesinatos 253 00:12:39,600 --> 00:12:41,900 y luego vivir con esto mujer, Arlene Pralle, 254 00:12:42,000 --> 00:12:44,800 un cristiano nacido de nuevo que había visto la foto de Aileen 255 00:12:44,900 --> 00:12:47,800 en el periódico local y la había adoptado. 256 00:12:47,800 --> 00:12:49,800 Juntos planearon dirigir un rancho de caballos 257 00:12:49,900 --> 00:12:54,100 y criar lobas 258 00:12:54,200 --> 00:12:56,400 Arlene Pralle, la cristiano nacido de nuevo, 259 00:12:56,500 --> 00:12:59,300 contrató a Steve y lo convenció Aileen se sincerará con Dios 260 00:12:59,400 --> 00:13:00,700 y declararse culpable. 261 00:13:00,800 --> 00:13:03,200 Steve había sido aconsejado que Aileen estaba paranoica 262 00:13:03,300 --> 00:13:06,300 y sufrió de límite trastorno de personalidad, 263 00:13:06,400 --> 00:13:09,300 pero aún así seguí con este disparatado plan. 264 00:13:09,400 --> 00:13:12,000 Aileen pareció pensar podría ocurrir un milagro, 265 00:13:12,100 --> 00:13:15,300 y se indignó al recibir tres sentencias de muerte más. 266 00:13:15,400 --> 00:13:16,800 JUEZ (FUERA DE PANTALLA): te sentencio 267 00:13:16,900 --> 00:13:19,500 a muerte por el asesinato de Charles Humphreys, número de caso 268 00:13:19,600 --> 00:13:22,600 91-112, ciprés Número de caso del condado. 269 00:13:22,700 --> 00:13:27,100 Te condeno a muerte por el asesinato de David Spears. 270 00:13:27,200 --> 00:13:29,000 -Gracias. 271 00:13:29,100 --> 00:13:31,000 Y probablemente te veré. 272 00:13:31,100 --> 00:13:33,500 Estaré en el cielo mientras os estaréis pudriendo en el infierno. 273 00:13:33,600 --> 00:13:35,700 Espero que los azoten el culo un día de estos. 274 00:13:35,800 --> 00:13:37,700 FUNCIONARIO DEL TRIBUNAL (FUERA DE PANTALLA): Quinto Circuito para manejar eso. 275 00:13:37,800 --> 00:13:38,800 JUEZ (FUERA DE LA PANTALLA): OK. 276 00:13:38,900 --> 00:13:39,800 Habrá un apelación automática. 277 00:13:39,900 --> 00:13:41,100 Tiene derecho a apelar. 278 00:13:41,200 --> 00:13:42,400 Sr. Glazer es ese va a ser manejado 279 00:13:42,500 --> 00:13:43,500 ¿Por usted o por el defensor público? 280 00:13:43,600 --> 00:13:45,000 -Que tu esposa y los niños son violados-- 281 00:13:45,100 --> 00:13:46,700 -Le pediría que designe la oficina de defensores públicos. 282 00:13:46,800 --> 00:13:48,100 --justo en el culo. 283 00:13:48,200 --> 00:13:50,200 Sé que fui violada y tú no nada más que un montón de escoria. 284 00:13:50,300 --> 00:13:51,900 JUEZ (FUERA DE PANTALLA): Por lo tanto, estos procedimientos 285 00:13:52,000 --> 00:13:53,100 ya están concluidos. 286 00:13:53,200 --> 00:13:54,400 -Poner a alguien que fue violada hasta la muerte? 287 00:13:54,500 --> 00:13:55,500 -Levántense todos, por favor. Se suspenderá la sesión. 288 00:13:55,600 --> 00:13:56,600 -¡Un montón de hijos de puta! 289 00:14:03,700 --> 00:14:06,200 NICK BROOMFIELD: En muchas muertes Casos en fila, un cliente desesperado 290 00:14:06,300 --> 00:14:07,900 Dirán que quieren morir. 291 00:14:08,000 --> 00:14:10,400 Era una medida de Steve. la inexperiencia del abogado 292 00:14:10,500 --> 00:14:15,000 que tomó el de Aileen deseo en valor nominal. 293 00:14:15,100 --> 00:14:17,100 JUEZ (FUERA DE PANTALLA): Señor, ¿lo hará? ¿vienes aquí, por favor? 294 00:14:17,200 --> 00:14:18,400 NICK BROOMFIELD: Yo me gusta halagarme 295 00:14:18,500 --> 00:14:21,200 que me estaban preguntando para mi opinión legal. 296 00:14:21,300 --> 00:14:22,900 Pero resultó yo estaba ahí para hablar 297 00:14:23,000 --> 00:14:25,200 sobre el hábito de fumar marihuana de Steve. 298 00:14:25,300 --> 00:14:27,700 La gran pregunta era si Steve había consumido siete 299 00:14:27,700 --> 00:14:31,600 articulaciones muy fuertes antes de dar Aileen asesoría jurídica en prisión. 300 00:14:31,700 --> 00:14:35,000 -Sabes, tengo un corto videoclip que quiero mostrar, 301 00:14:35,100 --> 00:14:36,100 si puedo. 302 00:14:36,200 --> 00:14:40,000 es un extracto de la película que 303 00:14:40,100 --> 00:14:43,600 representa este supuesto seis, siete paseos conjuntos. 304 00:14:43,700 --> 00:14:47,000 Y como preliminar pregunta, ¿no es cierto? 305 00:14:47,100 --> 00:14:55,100 que al hacer tu trabajo, tú edita cosas habitualmente, ¿correcto? 306 00:14:55,200 --> 00:14:56,600 -Bueno, tú siempre editar después, sí. 307 00:14:56,700 --> 00:14:58,300 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): Y editando 308 00:14:58,400 --> 00:15:00,100 implica cortar y pegar y juntar cosas. 309 00:15:00,200 --> 00:15:01,100 -Mm-hm. 310 00:15:01,200 --> 00:15:02,000 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): ¿Correcto? 311 00:15:02,100 --> 00:15:03,100 -Sí. 312 00:15:03,200 --> 00:15:04,100 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): Y eso es 313 00:15:04,200 --> 00:15:05,300 ¿Qué haces todo el tiempo? 314 00:15:05,400 --> 00:15:06,300 -Bueno, no lo sé. sobre el pegado, 315 00:15:06,400 --> 00:15:07,400 pero ciertamente no puedes. 316 00:15:07,500 --> 00:15:09,000 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): Pegar en términos 317 00:15:09,100 --> 00:15:14,800 de insertar y conectar y hacer que las cosas encajen. 318 00:15:14,900 --> 00:15:15,900 -Correcto. 319 00:15:16,000 --> 00:15:16,700 -DE ACUERDO. 320 00:15:20,600 --> 00:15:22,400 NICK (EN VIDEO): Eran las 6 de la mañana. 321 00:15:22,500 --> 00:15:24,900 Steve dijo que era un siete. viaje conjunto a la prisión 322 00:15:25,000 --> 00:15:27,400 y trajo consigo un cinta de su propia música 323 00:15:27,500 --> 00:15:29,900 con el cantando y tocando todos los instrumentos, 324 00:15:30,000 --> 00:15:31,900 especialmente para la ocasión. 325 00:15:32,000 --> 00:15:35,500 [música reproduciéndose en video] 326 00:16:10,200 --> 00:16:11,000 -Está bien. 327 00:16:11,100 --> 00:16:11,800 Volvamos. 328 00:16:14,400 --> 00:16:15,700 ¿Reconoces eso? 329 00:16:15,800 --> 00:16:16,600 -Sí. 330 00:16:16,700 --> 00:16:17,800 Apol-- -Ese es tu trabajo, ¿no? 331 00:16:17,900 --> 00:16:18,700 -Pido disculpas por la calidad. 332 00:16:18,800 --> 00:16:19,700 No es una muy buena copia. 333 00:16:19,800 --> 00:16:20,900 -¿Pero ese sigue siendo tu trabajo? 334 00:16:21,000 --> 00:16:22,400 -Sí. 335 00:16:22,500 --> 00:16:25,000 -Te das cuenta que la camisa que ¿El señor Glazer lo lleva puesto? 336 00:16:25,100 --> 00:16:27,200 NICK (FUERA DE PANTALLA): Ajá. 337 00:16:27,300 --> 00:16:28,300 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): Ahora, aquí 338 00:16:28,400 --> 00:16:31,700 el tiene un azul camisa puesta, ¿correcto? 339 00:16:31,800 --> 00:16:33,300 NICK (FUERA DE PANTALLA): Quizás se cambió la camisa. 340 00:16:33,400 --> 00:16:34,100 No sé. 341 00:16:34,200 --> 00:16:35,400 Quiero decir-- 342 00:16:35,500 --> 00:16:38,400 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): Tenía puesta una camisa azul. 343 00:16:38,500 --> 00:16:39,900 NICK (FUERA DE PANTALLA): Y ahora él tiene uno blanco. 344 00:16:40,000 --> 00:16:42,300 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): Ahora tiene una camisa blanca. 345 00:16:42,400 --> 00:16:44,000 -Bueno, es posible se cambió la camisa. 346 00:16:44,100 --> 00:16:46,000 Yo tengo... tengo... tal vez puso una limpieza 347 00:16:46,100 --> 00:16:47,600 camisa blanca puesta para la visita a la prisión. 348 00:16:47,700 --> 00:16:49,500 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): Pero ¿No es también posible que tú 349 00:16:49,600 --> 00:16:54,700 simplemente corté y pegué y tomé metraje de un episodio 350 00:16:54,800 --> 00:16:57,500 y cortarlo y pegarlo en otro episodio para que parezca 351 00:16:57,600 --> 00:17:02,000 como algo que ¿No había ocurrido realmente? 352 00:17:02,100 --> 00:17:08,200 -Uh, recuerdo claramente el-- Quiero decir, el viaje de siete conjuntos 353 00:17:08,300 --> 00:17:10,500 si eso es lo que te refieres a. 354 00:17:10,600 --> 00:17:12,700 no lo recuerdo cambiándose la camisa. 355 00:17:12,800 --> 00:17:16,100 Pero podríamos... si quieres, podemos hacer todas las tomas descartadas 356 00:17:16,200 --> 00:17:18,300 disponible desde ese viaje concreto. 357 00:17:18,400 --> 00:17:19,300 FISCAL (FUERA DE CÁMARA): Bueno... 358 00:17:19,400 --> 00:17:20,900 -Porque son Todavía disponible. 359 00:17:21,000 --> 00:17:22,300 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): -eso es No es muy conveniente en este momento. 360 00:17:22,400 --> 00:17:23,700 Y no habías hecho los disponibles antes. 361 00:17:23,800 --> 00:17:25,600 -Bueno, no lo sabía. los querías antes. 362 00:17:25,700 --> 00:17:27,700 Y yo... ya sabes, no lo hice Incluso sé que la película fue 363 00:17:27,800 --> 00:17:29,300 va a ser presentado como evidencia. 364 00:17:36,300 --> 00:17:38,500 Si estuviera haciendo eso viaje, probablemente lo haría 365 00:17:38,600 --> 00:17:41,000 cambiarme la camisa en el final del viaje. 366 00:17:41,100 --> 00:17:42,300 No sé ustedes. 367 00:17:42,400 --> 00:17:44,300 -Pero eso no es parte. de mi pregunta, ¿verdad? 368 00:17:44,400 --> 00:17:45,500 NICK (FUERA DE PANTALLA): No lo sé. 369 00:17:45,600 --> 00:17:47,000 Pero yo... yo probablemente traería 370 00:17:47,100 --> 00:17:49,200 una camisa limpia conmigo para mi visita. 371 00:17:49,200 --> 00:17:50,700 ¿No lo harías? 372 00:17:50,800 --> 00:17:52,100 Yo lo haría. 373 00:17:52,200 --> 00:17:55,700 -Mantenerse en contacto. 374 00:17:55,800 --> 00:17:56,700 -Uh-uh, señor. 375 00:17:56,800 --> 00:17:57,100 No, señor. 376 00:17:57,200 --> 00:17:57,700 -Lo siento. 377 00:17:57,800 --> 00:17:58,500 Lo siento. 378 00:18:07,200 --> 00:18:08,900 -Recibí un mensaje que aileen queria 379 00:18:09,000 --> 00:18:11,300 yo para ir a conocerla en la cárcel local. 380 00:18:11,400 --> 00:18:12,600 Ella tenía algo que decir. 381 00:18:22,700 --> 00:18:24,200 NICK (FUERA DE PANTALLA): Gracias a Dios. 382 00:18:24,300 --> 00:18:26,700 -Ay dios mío. 383 00:18:26,800 --> 00:18:28,100 -¿Cómo estás? 384 00:18:28,200 --> 00:18:29,000 -Lo estoy haciendo bien. 385 00:18:29,100 --> 00:18:30,400 Sácalo de ahí, Nick. 386 00:18:30,500 --> 00:18:31,900 -Sólo estoy intentando... lo siento. 387 00:18:32,000 --> 00:18:33,700 -Ah, ahí. 388 00:18:33,800 --> 00:18:34,800 ¡Espantar! 389 00:18:34,900 --> 00:18:37,200 -Era el micrófono, Nos estamos adaptando ahora. 390 00:18:37,300 --> 00:18:39,700 Lo lamento. 391 00:18:39,800 --> 00:18:40,900 -Oh, Señor. 392 00:18:41,000 --> 00:18:41,700 -Está bien. 393 00:18:41,800 --> 00:18:42,900 -DE ACUERDO. 394 00:18:43,000 --> 00:18:44,300 no puedo creer esto micrófono, que pequeño es, 395 00:18:44,400 --> 00:18:45,600 ya sabes, y realmente funciona. 396 00:18:45,700 --> 00:18:46,400 -En realidad funciona. 397 00:18:46,500 --> 00:18:48,100 [Aileen ríe] 398 00:18:48,200 --> 00:18:49,400 -Está bien, Nick. 399 00:18:49,500 --> 00:18:51,600 Nick, esto... esto entrevista, hombre. 400 00:18:51,700 --> 00:18:54,600 Tengo que... yo... yo sólo... dejar Yo hago esto una vez más 401 00:18:54,700 --> 00:18:56,600 tiempo porque lo sé ustedes pre-graban 402 00:18:56,700 --> 00:18:58,000 luego recortas y esas cosas. 403 00:18:58,100 --> 00:18:59,500 NICK (FUERA DE PANTALLA): Correcto. 404 00:18:59,600 --> 00:19:01,800 -Así que déjame decirlo una vez más. tiempo, más o menos cierto, ¿vale? 405 00:19:01,900 --> 00:19:03,300 NICK (FUERA DE PANTALLA): OK. 406 00:19:03,400 --> 00:19:05,400 -Porque estoy realmente preocupado. sobre los miembros de la familia. 407 00:19:05,500 --> 00:19:06,900 NICK (FUERA DE PANTALLA): Correcto. 408 00:19:07,000 --> 00:19:11,500 -Tengo que quitarme el pelo mi cara mientras hago esto. 409 00:19:11,600 --> 00:19:14,800 porque estoy realmente preocupado Sobre los miembros de la familia, hombre. 410 00:19:14,900 --> 00:19:18,700 Entonces quiero decir Esto se acabó de nuevo. 411 00:19:18,800 --> 00:19:22,100 Nick, la razón por la que... estoy saliendo contigo con esto 412 00:19:22,200 --> 00:19:30,100 la entrevista es porque me gustaria para aclarar mis casos. 413 00:19:30,100 --> 00:19:32,900 Y porque hay sólo alrededor de un 1% de probabilidad 414 00:19:33,000 --> 00:19:35,300 que una persona puede salir del corredor de la muerte. 415 00:19:35,400 --> 00:19:39,500 Y me doy cuenta de que eso es realmente cierto. 416 00:19:39,600 --> 00:19:40,900 Muy, muy cierto. 417 00:19:41,000 --> 00:19:43,800 Sólo hay como 82 personas que salieron del corredor de la muerte 418 00:19:43,900 --> 00:19:49,000 af-- en-- dentro de 30 años de unos 4.000 o 5.000 419 00:19:49,100 --> 00:19:54,500 Los presos condenados a muerte, y esos son Sólo personas de ADN, muestras de sangre. 420 00:19:54,600 --> 00:19:57,900 Entonces las posibilidades de conseguir fuera del corredor de la muerte son el 1%. 421 00:19:58,000 --> 00:20:01,700 99.9% vas a estar en eso y vas a morir. 422 00:20:01,800 --> 00:20:05,200 Vale, no puedo entrar cámara de ejecución y morir 423 00:20:05,300 --> 00:20:08,700 en la ejecución cámara como un mentiroso. 424 00:20:08,800 --> 00:20:10,500 y no puedo entrar la cámara de ejecución 425 00:20:10,600 --> 00:20:13,500 y ser ejecutado bajo el diablo. 426 00:20:13,600 --> 00:20:15,900 tengo que confesar y limpiar--limpiar 427 00:20:16,000 --> 00:20:19,400 mi espíritu en el nombre de Jesucristo. 428 00:20:19,500 --> 00:20:22,600 Así que tengo que confesar y decirle al mundo 429 00:20:22,700 --> 00:20:25,200 las mentiras que fueron por mi boca. 430 00:20:25,300 --> 00:20:27,700 Quiero decir, ahora fiscales y policías... 431 00:20:27,800 --> 00:20:29,600 NICK (FUERA DE PANTALLA): Y que mataste a siete hombres. 432 00:20:29,700 --> 00:20:30,900 -¿Eh? 433 00:20:31,000 --> 00:20:32,100 NICK (FUERA DE PANTALLA): Que tú Mató a esos hombres a sangre fría. 434 00:20:32,200 --> 00:20:33,300 -Sí. 435 00:20:33,400 --> 00:20:35,300 tengo que aclarar eso Yo maté a esos siete 436 00:20:35,400 --> 00:20:39,600 hombres en primer grado asesinato y robo. 437 00:20:39,700 --> 00:20:43,200 Como dijeron, lo tenían. Bien, un asesino en serie. 438 00:20:43,300 --> 00:20:45,000 No tanto como una muerte por emoción. 439 00:20:45,100 --> 00:20:47,200 Estaba metido en el negocio del robo. 440 00:20:47,300 --> 00:20:49,000 Quiero decir, ya sabes, Los asesinos en serie son 441 00:20:49,100 --> 00:20:50,400 en esta emoción que mata el jazz. 442 00:20:50,500 --> 00:20:53,900 Estaba metido en el robo sólo... y eliminar a un testigo. 443 00:20:54,000 --> 00:20:57,700 Pero aun así, de nuevo, tengo una número por lo que es un asesino en serie. 444 00:20:57,800 --> 00:21:00,900 Pero me estoy sincerando antes de ve a esa cámara de ejecución 445 00:21:01,000 --> 00:21:04,200 y ser ejecutado que los maté. 446 00:21:04,300 --> 00:21:05,500 NICK (FUERA DE PANTALLA): Y entonces cuando los conociste 447 00:21:05,600 --> 00:21:07,100 desde el principio, ¿sabías que tú 448 00:21:07,200 --> 00:21:09,100 ¿los iban a matar? 449 00:21:09,200 --> 00:21:11,600 cuando te eligieron en sus autos? 450 00:21:11,600 --> 00:21:15,300 -Yo prácticamente-- prácticamente tuve 451 00:21:15,400 --> 00:21:18,500 ellos seleccionaron eso iban a morir. 452 00:21:18,600 --> 00:21:23,300 NICK (FUERA DE PANTALLA): Pero cuando estás diciendo que ahí 453 00:21:23,400 --> 00:21:26,400 No fue en defensa propia, así que ¿No hubo defensa propia? 454 00:21:26,500 --> 00:21:27,200 -No. 455 00:21:27,300 --> 00:21:30,200 No hubo defensa propia. 456 00:21:30,300 --> 00:21:33,200 Uh, estoy siendo realmente directo sobre todo. 457 00:21:33,300 --> 00:21:34,600 No hay defensa propia. 458 00:21:34,700 --> 00:21:37,100 Lo siento mucho que pasó con todo. 459 00:21:37,200 --> 00:21:39,300 Yo estaba en-- en esto-- esto-- para mí, 460 00:21:39,400 --> 00:21:41,500 este mundo no es nada pero el mal y todos nosotros 461 00:21:41,600 --> 00:21:45,100 están llenos de maldad de una forma u otra. 462 00:21:45,200 --> 00:21:49,200 Y hagamos lo que hagamos, tenemos el mal en nosotros. 463 00:21:49,300 --> 00:21:50,500 Todos lo hacemos. 464 00:21:50,600 --> 00:21:55,300 Y mi mal solo sucedió que salió 465 00:21:55,400 --> 00:21:58,500 debido a las circunstancias de lo que estaba haciendo. 466 00:21:58,600 --> 00:22:03,300 haciendo autostop, enganchando, en el camino, 467 00:22:03,400 --> 00:22:05,300 yo era un vagabundo persona toda mi vida. 468 00:22:05,400 --> 00:22:06,600 Y luego el autostop y enganchándome 469 00:22:06,700 --> 00:22:08,800 aprendió del falta de vivienda y crucero 470 00:22:08,900 --> 00:22:11,700 por todos los estados unidos de América y esas cosas. 471 00:22:11,800 --> 00:22:16,500 Y así, aprendiendo a ser una prostituta como un autoestopista 472 00:22:16,600 --> 00:22:19,500 finalmente consiguió cansado al final. 473 00:22:19,600 --> 00:22:20,800 yo llevaba el arma para protección, 474 00:22:20,900 --> 00:22:24,000 pero luego llegué a donde estaba teniendo un problema real 475 00:22:24,100 --> 00:22:28,300 y nuestro alquiler era vencido, $1,200 de retraso. 476 00:22:28,400 --> 00:22:30,400 Tyria estaba haciendo muchas beber cerveza y esas cosas. 477 00:22:30,500 --> 00:22:31,700 ella quería ir afuera todo el tiempo, 478 00:22:31,800 --> 00:22:34,500 entonces ella estaba ardiendo el dinero que estaba ganando. 479 00:22:34,600 --> 00:22:37,200 Estaba haciendo bien, sobre A veces, entre 200 y 300 dólares al día. 480 00:22:37,300 --> 00:22:38,500 A veces $150. 481 00:22:38,600 --> 00:22:39,500 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Pero ella... y lo hizo? 482 00:22:39,600 --> 00:22:40,600 ¿Ella sabía lo que estabas haciendo? 483 00:22:40,700 --> 00:22:41,700 -Oh sí. 484 00:22:41,800 --> 00:22:43,100 Tyria siempre lo supo todo lo que estaba haciendo. 485 00:22:43,200 --> 00:22:44,500 -La conocí en un bar. 486 00:22:44,600 --> 00:22:47,400 NICK BROOMFIELD: Esto es El gran amor de Aileen, Tyria. 487 00:22:47,500 --> 00:22:50,500 Una de las razones por las que me sentí tanta simpatía por aileen 488 00:22:50,500 --> 00:22:52,900 fue que ella fue traicionada por aquellos más cercanos a ella 489 00:22:53,000 --> 00:22:54,200 toda su vida. 490 00:22:54,300 --> 00:22:56,400 -Estábamos sentados el suelo viendo la tele 491 00:22:56,500 --> 00:23:00,000 y ella simplemente salió y dijo Tengo algo que decirte. 492 00:23:00,100 --> 00:23:02,200 Y le pregunté que, y ella dijo 493 00:23:02,300 --> 00:23:04,500 que ella había disparado y Mató a un hombre ese día. 494 00:23:04,600 --> 00:23:06,600 NICK BROOMFIELD: Tyria lo sabe sobre los asesinatos todo el tiempo, 495 00:23:06,700 --> 00:23:08,600 pero no vino adelante para decir cualquier cosa 496 00:23:08,700 --> 00:23:11,400 hasta que ella fue interrogado por la policía. 497 00:23:11,500 --> 00:23:13,700 Tyria, que nunca fue acusado de cualquier cosa, 498 00:23:13,800 --> 00:23:15,400 Luego fue nombrado testigo del estado. 499 00:23:15,500 --> 00:23:18,500 Y, se ha afirmado, pasó a formar parte de los derechos de la película 500 00:23:18,600 --> 00:23:21,600 paquete en hollywood Oferta de película policial. 501 00:23:21,700 --> 00:23:24,200 Fue Tyria quien consiguió aileen a confesar 502 00:23:24,300 --> 00:23:27,700 en una serie de llamadas telefónicas grabadas. 503 00:23:27,800 --> 00:23:28,600 TYRIA (EN GRABACIÓN): Hola. 504 00:23:28,700 --> 00:23:29,800 OPERADOR (ENCENDIDO GRABACIÓN): ¿Señorita Ty? 505 00:23:29,900 --> 00:23:31,100 TYRIA (EN GRABACIÓN): Sí. 506 00:23:31,200 --> 00:23:32,400 OPERADOR (EN GRABACIÓN): Llamada por cobrar de Aileen. 507 00:23:32,500 --> 00:23:33,800 ¿Aceptas? TYRIA (EN GRABACIÓN): Sí. 508 00:23:33,900 --> 00:23:34,900 TYRIA (EN GRABACIÓN): Sí. TYRIA (EN GRABACIÓN): Hola. 509 00:23:35,000 --> 00:23:36,300 TYRIA (EN GRABACIÓN): Hola. 510 00:23:36,400 --> 00:23:37,800 AILEEN (EN GRABACIÓN): Oye, Tuve que llamarte temprano 511 00:23:37,900 --> 00:23:38,500 porque no sabia si tu Ibamos a salir hoy, 512 00:23:38,600 --> 00:23:39,900 o qué. 513 00:23:40,000 --> 00:23:40,900 TYRIA (EN GRABACIÓN): Yo no-- ¿Qué diablos está pasando, Lee? 514 00:23:41,000 --> 00:23:42,000 Han llamado. 515 00:23:42,100 --> 00:23:43,300 Han estado hasta mis padres otra vez. 516 00:23:43,400 --> 00:23:44,600 Tienen a mi hermana ahora haciéndole preguntas 517 00:23:44,700 --> 00:23:46,100 y no se que Qué diablos está pasando. 518 00:23:46,200 --> 00:23:48,400 AILEEN (EN GRABACIÓN): Eh. 519 00:23:48,500 --> 00:23:50,600 ¿Qué le están preguntando a su hermana preguntas para? 520 00:23:50,700 --> 00:23:53,900 TYRIA (EN GRABACIÓN): No lo sé. 521 00:23:54,000 --> 00:23:55,200 AILEEN (EN GRABACIÓN): Hmm. 522 00:23:55,300 --> 00:23:56,500 TYRIA (EN GRABACIÓN): Lee, Lee, escucha. 523 00:23:56,600 --> 00:23:58,500 ellos vienen despues Yo sé que lo son. 524 00:23:58,600 --> 00:24:00,500 AILEEN (EN GRABACIÓN): No, no lo son. [inaudible]. 525 00:24:00,600 --> 00:24:01,800 TYRIA (EN GRABACIÓN): Tienen que hacerlo. 526 00:24:01,900 --> 00:24:04,400 Entonces ¿por qué preguntan? ¿Tantas preguntas entonces? 527 00:24:04,500 --> 00:24:05,900 AILEEN (EN GRABACIÓN): Cariño, escucha. 528 00:24:06,000 --> 00:24:06,900 Escuchar. 529 00:24:07,000 --> 00:24:08,200 Escuchar. 530 00:24:08,300 --> 00:24:09,900 Haz lo que tengas que hacer, ¿vale? 531 00:24:10,000 --> 00:24:11,900 AILEEN (EN GRABACIÓN): Estoy voy a tener que hacerlo porque no lo soy 532 00:24:12,000 --> 00:24:14,000 va a ir a la carcel por algo que hiciste. 533 00:24:14,100 --> 00:24:15,500 Esto no es justo. 534 00:24:15,600 --> 00:24:17,400 mi familia esta nerviosa naufragio allí arriba. 535 00:24:17,500 --> 00:24:19,200 mi mamá ha estado llamando yo todo el tiempo. 536 00:24:19,300 --> 00:24:21,500 ella no sabe que Qué diablos está pasando. 537 00:24:21,600 --> 00:24:22,400 AILEEN (EN GRABACIÓN): OK. 538 00:24:22,500 --> 00:24:24,600 Haz lo que tengas que hacer, ¿vale? 539 00:24:24,700 --> 00:24:26,000 ¿Está bien? 540 00:24:26,100 --> 00:24:26,900 ¿Tyria? 541 00:24:27,000 --> 00:24:28,100 TYRIA (EN GRABACIÓN): ¿Qué? 542 00:24:28,200 --> 00:24:29,100 AILEEN (EN GRABACIÓN): Tú... yo no lo soy. 543 00:24:29,200 --> 00:24:30,700 Te dejaré ir a la cárcel. 544 00:24:30,700 --> 00:24:32,500 ¿Me oyes? 545 00:24:32,600 --> 00:24:33,800 TYRIA (EN GRABACIÓN): no lo sé 546 00:24:33,900 --> 00:24:35,300 si debo continuar viviendo o si debería-- 547 00:24:35,400 --> 00:24:36,300 AILEEN (EN GRABACIÓN): No, Ty. 548 00:24:36,400 --> 00:24:37,800 Ty, escúchame. 549 00:24:37,900 --> 00:24:39,600 TYRIA (EN GRABACIÓN): Y ¿Qué pasa si no me creen? 550 00:24:39,700 --> 00:24:40,800 AILEEN (EN GRABACIÓN): Tyria, escúchame. 551 00:24:40,900 --> 00:24:42,000 TYRIA (EN GRABACIÓN): ¿Qué? 552 00:24:42,100 --> 00:24:43,100 AILEEN (EN GRABACIÓN): no voy a ir 553 00:24:43,200 --> 00:24:44,300 para dejarte ir a cárcel ni nada. 554 00:24:44,400 --> 00:24:46,700 Escucha, si tengo para confesar, lo haré. 555 00:24:46,800 --> 00:24:47,800 TYRIA (EN GRABACIÓN): OK. 556 00:24:47,900 --> 00:24:48,900 NICK (FUERA DE PANTALLA): Entonces ¿Estabas muy cerca? 557 00:24:49,000 --> 00:24:50,200 -Sí, lo somos. 558 00:24:50,300 --> 00:24:52,400 NICK (FUERA DE PANTALLA): Está bien. 559 00:24:52,500 --> 00:24:54,700 -Y todavía la extraño y todavía la amo. 560 00:24:54,800 --> 00:24:58,600 Y yo realmente... y estoy realmente lo siento por todo 561 00:24:58,700 --> 00:24:59,500 Lo he hecho. 562 00:24:59,600 --> 00:25:00,200 Extraño a Ty. 563 00:25:00,300 --> 00:25:02,300 Perdí a Tyria por esto. 564 00:25:02,400 --> 00:25:04,200 Y luego la gente que perdió a su amado 565 00:25:04,300 --> 00:25:05,700 unos y todo. 566 00:25:05,800 --> 00:25:07,900 Realmente pienso primero en personas que perdieron a sus seres queridos 567 00:25:08,000 --> 00:25:10,100 unos y luego Ty segundo, porque yo 568 00:25:10,200 --> 00:25:12,500 primero hay que ponerlos en todo este asunto. 569 00:25:12,600 --> 00:25:16,500 Lo siento mucho, ya sabes, que pierdan a sus seres queridos, 570 00:25:16,600 --> 00:25:17,200 hombre. 571 00:25:17,300 --> 00:25:18,300 Conozco el sentimiento. 572 00:25:18,400 --> 00:25:20,600 -¿Y qué pasa con ¿Richard Mallory? 573 00:25:20,700 --> 00:25:23,300 porque tu diste eso Testimonio con Richard Mallory. 574 00:25:23,400 --> 00:25:26,500 -Sí, Richard Mallory. es definitivamente... no era 575 00:25:26,600 --> 00:25:27,800 autodefensa. 576 00:25:27,900 --> 00:25:32,800 A Richard Mallory lo maté en... porque él tenía... uh, necesitaba 577 00:25:32,900 --> 00:25:35,700 sus ruedas para mover las cosas y tenía la cantidad justa 578 00:25:35,800 --> 00:25:38,600 de dinero que necesitaba para mudarme al apartamento, entonces. 579 00:25:38,700 --> 00:25:40,200 NICK (FUERA DE PANTALLA): Pero ¿Qué pasa con el testimonio? 580 00:25:40,300 --> 00:25:42,400 que usted dio en la corte sobre-- 581 00:25:42,500 --> 00:25:45,700 -Oh, eso es sólo-- como estaba diciendo. 582 00:25:45,800 --> 00:25:47,200 NICK (FUERA DE PANTALLA): Sobre Visine. 583 00:25:47,300 --> 00:25:49,600 -Oh, solo estoy haciendo un negocio mentiroso. 584 00:25:49,700 --> 00:25:53,300 Fue solo mi concierto mentiroso para intentar vencer al sistema. 585 00:25:53,400 --> 00:25:54,600 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿En serio? 586 00:25:54,700 --> 00:25:57,900 Así que eso fue realmente todo... ¿Nada de eso era verdad? 587 00:26:01,700 --> 00:26:04,800 -Y él dijo, no me importa. 588 00:26:04,900 --> 00:26:10,800 Tu cuerpo... tu cuerpo Todavía estará caliente para mi enorme polla. 589 00:26:13,400 --> 00:26:19,200 Y él dijo: me estaba asfixiando. y lo estaba sosteniendo así, 590 00:26:19,300 --> 00:26:22,200 y él dijo, ¿tú ¿Quieres morir, puta? 591 00:26:22,300 --> 00:26:24,700 Y simplemente asentí con la cabeza, no. 592 00:26:24,800 --> 00:26:26,700 Y luego dijo, son vas... vas 593 00:26:26,800 --> 00:26:29,600 para escuchar todo lo que tengo tengo que decir, ¿lo has hecho? 594 00:26:29,700 --> 00:26:31,100 Y simplemente asentí con la cabeza. 595 00:26:31,200 --> 00:26:32,800 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): Entonces ¿qué pasó? 596 00:26:32,900 --> 00:26:38,600 -Toma la Visine y el levanta mis piernas 597 00:26:38,700 --> 00:26:44,800 y pone lo que se volvió resulta ser alcohol isopropílico 598 00:26:44,900 --> 00:26:53,600 en la botella de Visine y él Me mete un poco en la zona del recto. 599 00:26:58,100 --> 00:27:00,400 Y eso realmente dolió muy mal, porque el 600 00:27:00,500 --> 00:27:02,900 Me destrozó por un tiempo. 601 00:27:03,000 --> 00:27:09,600 Y me puso un poco en la vagina, lo que realmente dolió mucho. 602 00:27:12,900 --> 00:27:16,200 Y luego caminó hacia atrás al asiento del conductor--lado 603 00:27:16,300 --> 00:27:21,400 y me abrió la nariz así... los abrió 604 00:27:21,500 --> 00:27:25,900 y luego se chorrea frotando alcohol en mi nariz. 605 00:27:26,000 --> 00:27:29,000 Y él dijo, te estoy salvando Ojos para el gran final. 606 00:27:29,100 --> 00:27:31,300 Y puso la Visine de vuelta en el tablero 607 00:27:31,400 --> 00:27:32,900 y le escupo en la cara. 608 00:27:33,000 --> 00:27:35,300 Y él dijo, eres muerta, perra, estás muerta, 609 00:27:35,400 --> 00:27:37,300 y se estaba secando los ojos. 610 00:27:37,400 --> 00:27:41,700 Y me acosté muy rápido y agarré mi bolso. 611 00:27:41,800 --> 00:27:45,300 Y él estaba empezando venir por... por mi 612 00:27:45,400 --> 00:27:47,900 cuando agarré mi bolso y girar-- azotado 613 00:27:48,000 --> 00:27:49,500 Mi pistola hacia él. 614 00:27:49,600 --> 00:27:52,800 Y él venía hacia mí con su brazo derecho, creo, 615 00:27:52,800 --> 00:27:54,200 y disparé inmediatamente. 616 00:27:54,300 --> 00:27:57,500 Y creo que disparé dos veces tan rápido como pude. 617 00:27:57,600 --> 00:27:58,800 NICK (FUERA DE PANTALLA): Porque en la corte, 618 00:27:58,900 --> 00:28:00,500 le diste tal descripción gráfica 619 00:28:00,600 --> 00:28:05,000 de lo que había pasado con Richard Mallory. 620 00:28:05,100 --> 00:28:06,200 -Sí, después de sentarse. alrededor pensando 621 00:28:06,300 --> 00:28:07,600 cómo podría inventar una historia. 622 00:28:10,200 --> 00:28:11,900 NICK (FUERA DE PANTALLA): Eso Fue bastante convincente. 623 00:28:12,000 --> 00:28:13,000 -¿Lo fue? 624 00:28:13,100 --> 00:28:14,200 Eso es triste. 625 00:28:14,300 --> 00:28:15,000 NICK (FUERA DE PANTALLA): Bueno, eso pensé. 626 00:28:15,100 --> 00:28:15,700 -Dios, eso es triste. 627 00:28:15,800 --> 00:28:18,500 Bueno-- 628 00:28:18,600 --> 00:28:20,500 NICK (FUERA DE PANTALLA): Y es no... y no es que tú simplemente 629 00:28:20,600 --> 00:28:24,400 Decidiste que querías morir. y querías superarlo 630 00:28:24,500 --> 00:28:28,000 y listo con eso tu ¿Cambiaste tu historia? 631 00:28:28,100 --> 00:28:29,300 -No. 632 00:28:29,400 --> 00:28:31,900 La razón es que es grave. 633 00:28:32,000 --> 00:28:35,100 Tú... no hay manera... nadie debería ir en esa ejecución 634 00:28:35,200 --> 00:28:42,000 cámara muriendo por la esperanza de una mentira, e incluso por el segundo 635 00:28:42,100 --> 00:28:43,700 salir de esto cosa en una mentira. 636 00:28:43,800 --> 00:28:45,200 NICK (FUERA DE PANTALLA): Pero escuché, ya sabes, 637 00:28:45,300 --> 00:28:47,700 que simplemente no pudiste estar en el corredor de la muerte 638 00:28:47,800 --> 00:28:50,700 después de 12 años. 639 00:28:50,800 --> 00:28:55,100 -Nick, y ese-- este es el La última vez lo voy a decir. 640 00:28:55,200 --> 00:28:58,700 Tienes que matar a Aileen Wuornos. porque volverá a matar. 641 00:29:03,200 --> 00:29:05,000 NICK BROOMFIELD: Siempre había creía que Aileen Wuornos 642 00:29:05,100 --> 00:29:08,000 había actuado en defensa propia, y que Richard Mallory, 643 00:29:08,100 --> 00:29:11,500 su primera víctima, que tenía un larga historia de crímenes sexuales 644 00:29:11,600 --> 00:29:14,300 y que había pasado cinco años en una institución para el sexo 645 00:29:14,400 --> 00:29:18,000 delincuentes, habían torturado y atormentó a Aileen, empujándola 646 00:29:18,100 --> 00:29:20,000 sobre el borde hacia una locura que 647 00:29:20,100 --> 00:29:22,800 condujo a los otros seis asesinatos. 648 00:29:22,900 --> 00:29:25,600 Esto es lo que dijo Aileen. al juez Uriel Blount 649 00:29:25,700 --> 00:29:28,700 antes de la sentencia de El asesinato de Richard Mallory. 650 00:29:28,800 --> 00:29:32,300 -Lo que hice fue lo que cualquier otra persona lo haría. 651 00:29:32,400 --> 00:29:35,400 Me defendí, que todos 652 00:29:35,400 --> 00:29:38,500 tiene derecho a defenderse. 653 00:29:38,600 --> 00:29:41,000 Y no tenía intenciones de matar a nadie. 654 00:29:41,100 --> 00:29:43,300 Yo no haría eso. 655 00:29:43,400 --> 00:29:46,200 No... no soy eso tipo de persona. 656 00:29:46,300 --> 00:29:48,100 NICK BROOMFIELD: Pero el El jurado no aceptó. 657 00:29:48,200 --> 00:29:50,000 Este era el de Aileen. reacción al recibir 658 00:29:50,100 --> 00:29:51,400 su primera sentencia de muerte. 659 00:29:51,500 --> 00:29:53,100 FUNCIONARIO DEL TRIBUNAL (FUERA DE PANTALLA): Cuenta uno, la mayoría. 660 00:29:53,200 --> 00:29:55,300 del jurado por el voto de 12-0, aconsejo y recomiendo 661 00:29:55,400 --> 00:29:59,300 al tribunal que imponga la pena de muerte para Aileen Carol 662 00:29:59,400 --> 00:30:02,300 Wuornos, también conocido como Susan Lynn Blahovec, 663 00:30:02,400 --> 00:30:04,300 también conocida como lori Cristina Grody, 664 00:30:04,400 --> 00:30:06,200 también conocido como Cammie Marsh Greene. 665 00:30:06,300 --> 00:30:08,200 Fechado en DeLand, Condado de Volusia Florida, 666 00:30:08,300 --> 00:30:14,200 este día 30 de enero de 1992. 667 00:30:14,300 --> 00:30:15,300 REPORTERO (FUERA DE PANTALLA): Hola, Lee. 668 00:30:15,400 --> 00:30:18,100 ¿Cómo te sientes? sobre el veredicto? 669 00:30:18,200 --> 00:30:19,300 -Inocente. 670 00:30:19,400 --> 00:30:23,100 y fui violada y fui torturado. 671 00:30:23,200 --> 00:30:25,900 Y yo... ellos tenían un volante. 672 00:30:26,000 --> 00:30:29,300 Tomaron el volante y tenía rayones por todas partes 673 00:30:29,400 --> 00:30:30,700 y estaba roto. 674 00:30:30,800 --> 00:30:32,900 Y demostró que yo era atado a ese volante. 675 00:30:33,000 --> 00:30:37,500 Y no puedo creerlo. No puedo creer lo que pasó. 676 00:30:37,600 --> 00:30:39,400 REPORTERO (FUERA DE PANTALLA): ¿Por qué? ¿Este jurado te declaró culpable? 677 00:30:39,500 --> 00:30:42,900 -Creo que es el cobertura mediática. 678 00:30:43,000 --> 00:30:43,900 Es una conspiración. 679 00:31:05,000 --> 00:31:06,600 NICK BROOMFIELD: No pude cree lo que pasó 680 00:31:06,700 --> 00:31:11,100 al día siguiente en la corte, Aileen objetando a sus propios testigos. 681 00:31:11,200 --> 00:31:14,400 -Um, y... y necesito conseguir esto en acta, si pudiera. 682 00:31:14,400 --> 00:31:15,800 JUEZ (FUERA DE PANTALLA): Ella lo está quitando. 683 00:31:15,900 --> 00:31:17,200 -DE ACUERDO. 684 00:31:17,300 --> 00:31:20,200 Uh, el... hay algunos testigos que vienen. 685 00:31:20,300 --> 00:31:21,700 JUEZ (FUERA DE PANTALLA): Sí, señora. 686 00:31:21,800 --> 00:31:25,100 -Y ya le dije a mi abogados en numerosas ocasiones 687 00:31:25,200 --> 00:31:28,400 estas personas no crecer conmigo en absoluto. 688 00:31:28,500 --> 00:31:29,800 Eh, ellos vivían en el barrio, 689 00:31:29,900 --> 00:31:33,100 pero realmente no lo hicieron asociate conmigo, mi hermano, 690 00:31:33,200 --> 00:31:34,400 y mi hermana y todos los demás. 691 00:31:34,500 --> 00:31:35,900 -Aquí está lo único. 692 00:31:36,000 --> 00:31:38,400 el abogado puede llamarlos, pero el 693 00:31:38,500 --> 00:31:42,100 No puedo ponerme con nadie, cree. está cometiendo perjurio. 694 00:31:42,200 --> 00:31:44,100 eso no es ético para que él haga eso. 695 00:31:44,200 --> 00:31:46,800 Si cree que están mintiendo... si sabe que mienten, 696 00:31:46,900 --> 00:31:48,000 no puede ponérselos. 697 00:31:48,100 --> 00:31:49,000 -DE ACUERDO. 698 00:31:49,100 --> 00:31:49,900 JUEZ (FUERA DE PANTALLA): Gracias. 699 00:31:50,000 --> 00:31:50,900 -Gracias. 700 00:31:51,000 --> 00:31:52,200 -¿Juez? 701 00:31:52,300 --> 00:31:54,100 JUEZ (FUERA DE PANTALLA): Sí Señora... uh, sí, señor. 702 00:31:54,200 --> 00:31:57,300 -Que la defensa solicite ¿Un recreo de 10 minutos? 703 00:31:57,400 --> 00:31:58,600 JUEZ (FUERA DE PANTALLA): Sí, está bien. 704 00:31:58,700 --> 00:32:00,600 En vista de... OK, en vista de esas declaraciones. 705 00:32:00,700 --> 00:32:01,900 -Necesito conferenciar con mis asociados. 706 00:32:02,000 --> 00:32:02,900 JUEZ (FUERA DE PANTALLA): Por supuesto. 707 00:32:03,000 --> 00:32:04,200 Sí. 708 00:32:04,300 --> 00:32:05,400 OK, quieren tomar 10 minutos y conferencia 709 00:32:05,500 --> 00:32:07,000 sobre lo que quieren decir, ¿vale? 710 00:32:07,100 --> 00:32:08,000 -Sí, señor. 711 00:32:08,100 --> 00:32:09,100 JUEZ (FUERA DE PANTALLA): Está bien. 712 00:32:09,200 --> 00:32:10,200 Estaremos en receso durante 10 minutos. 713 00:32:12,800 --> 00:32:14,100 NICK BROOMFIELD: Aileen fue deliberadamente 714 00:32:14,200 --> 00:32:16,400 saboteando su propia defensa. 715 00:32:16,500 --> 00:32:19,200 Pero los testigos fueron llamados de todos modos. 716 00:32:19,300 --> 00:32:24,800 [conversación de fondo] 717 00:32:24,900 --> 00:32:26,500 NICK BROOMFIELD: Danny Caldwell, como muchos 718 00:32:26,600 --> 00:32:29,500 de los chicos del barrio, perdió su virginidad con Aileen. 719 00:32:29,600 --> 00:32:31,900 Aileen estaba intercambiando golpes trabajos para cigarrillos 720 00:32:32,000 --> 00:32:33,500 desde los nueve años. 721 00:32:33,600 --> 00:32:36,100 -Estaba yendo hacia allá para ver quien estaba ahí y se levantó 722 00:32:36,200 --> 00:32:41,900 al fuerte y la puerta estaba algo cerrado, así que, ya sabes, 723 00:32:42,000 --> 00:32:43,300 lo abrió. 724 00:32:43,400 --> 00:32:48,000 Y Keith tenía... Keith y Mark tenía a Aileen allí. 725 00:32:48,100 --> 00:32:49,100 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): ¿Qué haces? 726 00:32:49,200 --> 00:32:51,300 significa que tenían ¿Aileen está ahí? 727 00:32:51,400 --> 00:32:54,400 -Bueno, la tenían adentro. allí y, ya sabes, 728 00:32:54,400 --> 00:32:59,700 ella estaba desnuda y-- 729 00:32:59,800 --> 00:33:02,300 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): Y... ¿y qué estaba pasando? 730 00:33:02,400 --> 00:33:06,600 -Bueno, um, Keith estaba teniendo sexo con ella. 731 00:33:11,700 --> 00:33:13,500 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): ¿Te quedaste durante eso? 732 00:33:13,600 --> 00:33:14,300 -Sí. 733 00:33:17,900 --> 00:33:20,200 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): ¿Usted ¿Alguna vez has vuelto a tener sexo con Aileen? 734 00:33:20,300 --> 00:33:21,100 después? 735 00:33:21,200 --> 00:33:23,500 -Eh, justo ese día. 736 00:33:23,600 --> 00:33:25,700 NICK BROOMFIELD: Jerry Moss, quien era amante de Aileen, 737 00:33:25,800 --> 00:33:28,400 fingió en público que ni siquiera la conocía. 738 00:33:28,500 --> 00:33:34,000 -Ella... ella quería que fuéramos novio-novia en publico, 739 00:33:34,100 --> 00:33:35,500 y yo-- 740 00:33:35,600 --> 00:33:37,400 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): Cuando... cuando estabas en público 741 00:33:37,500 --> 00:33:40,200 alrededor de otros niños, cuando el el resto de los niños estaban alrededor, 742 00:33:40,300 --> 00:33:41,700 ¿Cómo la trataste? 743 00:33:41,800 --> 00:33:43,700 -Como si ella no fuera nadie. 744 00:33:43,800 --> 00:33:45,200 Como si fuera basura. 745 00:33:45,300 --> 00:33:48,300 como si no tuviera nada que hacer con ella, ya sabes. 746 00:33:48,400 --> 00:33:50,100 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): ¿Qué le dirías? 747 00:33:50,200 --> 00:33:52,500 -Dile a ella, consigue el vete a la mierda de mi cara 748 00:33:52,600 --> 00:33:55,500 y vete a otro puto lugar. 749 00:33:55,600 --> 00:33:58,300 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): ¿La llamarías de algún modo? 750 00:33:58,400 --> 00:34:02,500 -Llámala fea, perra. 751 00:34:02,600 --> 00:34:03,900 [suspiro profundo] 752 00:34:06,500 --> 00:34:08,200 FISCAL (FUERA DE LA CÁMARA): Si ella estaba siguiendo 753 00:34:08,300 --> 00:34:10,200 detrás de ti, ¿qué harías? 754 00:34:10,300 --> 00:34:13,900 - Dependería de quien estaba conmigo o lo que sea. 755 00:34:14,000 --> 00:34:15,900 Pero me daría la vuelta y tirarle piedras 756 00:34:16,000 --> 00:34:18,500 y dile que consiga el Vete a la mierda, vete a casa. 757 00:34:18,600 --> 00:34:20,300 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): ¿Por qué... por qué harías eso? 758 00:34:20,400 --> 00:34:21,600 -Porque no quería para ser visto con ella. 759 00:34:21,700 --> 00:34:23,900 no queria ser asociado con ella. 760 00:34:28,000 --> 00:34:30,400 FISCAL (FUERA DE CÁMARA): ¿Tiene usted saber si ella estaba teniendo 761 00:34:30,500 --> 00:34:34,200 relaciones sexuales con ¿Alguien más en este momento? 762 00:34:34,300 --> 00:34:36,200 -Sí. 763 00:34:36,200 --> 00:34:38,100 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): ¿Y quién era ese? 764 00:34:38,200 --> 00:34:42,600 -Um, ella... su hermano, Keith. 765 00:34:42,700 --> 00:34:46,400 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): ¿Es ese su tío? 766 00:34:46,500 --> 00:34:48,200 ¿O es ella? biológico real-- 767 00:34:48,300 --> 00:34:51,200 -Esa es su verdadera-- hermano real. 768 00:34:54,400 --> 00:34:56,500 JUEZ (FUERA DE PANTALLA): Sólo quiero para asegurarme de eso, ya sabes. 769 00:34:56,600 --> 00:34:57,800 -Solo quería comentar que necesitan 770 00:34:57,900 --> 00:35:00,400 tomar un polígrafo sobre lo que dicen 771 00:35:00,500 --> 00:35:03,400 porque también hay Hay mucho perjurio en marcha. 772 00:35:03,500 --> 00:35:04,600 JUEZ (FUERA DE PANTALLA): Está bien. 773 00:35:16,000 --> 00:35:17,200 NICK BROOMFIELD: Michelle Chauvin 774 00:35:17,300 --> 00:35:19,400 recordó un incidente con El abuelo de Aileen. 775 00:35:19,500 --> 00:35:21,200 -Levanta tu mano derecha. 776 00:35:21,300 --> 00:35:23,600 -No sé cuánto quieres que te diga. 777 00:35:23,700 --> 00:35:25,500 Era un bastardo. 778 00:35:25,600 --> 00:35:27,600 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): ¿Recuerdas algún incidente? 779 00:35:27,700 --> 00:35:30,000 cuando tú y Aileen faltaste a la escuela? 780 00:35:30,100 --> 00:35:31,200 -Sí. 781 00:35:31,300 --> 00:35:32,500 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): que paso 782 00:35:32,600 --> 00:35:34,500 ¿Cuándo fuiste a ¿La casa de Aileen con ella? 783 00:35:34,600 --> 00:35:39,100 -Um, caminé a casa con ella. y nos habían pillado. 784 00:35:39,200 --> 00:35:41,000 Y recuerdo mirar por el frente-- 785 00:35:41,100 --> 00:35:44,600 tenían una vista de puerta mosquitera. 786 00:35:44,700 --> 00:35:48,400 Y en el momento en que ella caminó Al entrar, la tenía sobre una silla. 787 00:35:48,500 --> 00:35:52,200 Y me quedé allí y lo observó. 788 00:35:52,300 --> 00:35:54,900 Y le dio una paliza de ella con un cinturón negro 789 00:35:55,000 --> 00:35:56,300 que estaba alrededor de su cintura. 790 00:35:56,400 --> 00:35:58,800 Se lo quitó y le dijo que se incline sobre la silla, 791 00:35:58,900 --> 00:36:01,100 y la golpeó por unos buenos cinco minutos. 792 00:36:01,200 --> 00:36:03,500 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): ¿Fue esto? ¿A qué llamarías una paliza? 793 00:36:03,600 --> 00:36:04,700 -Oh, no. 794 00:36:04,800 --> 00:36:05,800 No. 795 00:36:05,900 --> 00:36:08,400 Era como si yo estuviera... Me dejó hipnotizado. 796 00:36:08,500 --> 00:36:10,200 FISCAL (FUERA DE PANTALLA): ¿Lo hizo? ¿Sabía que estabas mirando? 797 00:36:10,300 --> 00:36:11,400 -Sí, lo hizo. 798 00:36:11,500 --> 00:36:12,700 Él era consciente de que yo estaba mirando. 799 00:36:16,500 --> 00:36:19,100 FISCAL (FUERA DE CÁMARA): ¿Es eso? uh, solo un ejemplo de-- 800 00:36:19,200 --> 00:36:20,900 -Ese es un ejemplo, sí. 801 00:36:24,800 --> 00:36:27,200 NICK BROOMFIELD: Había sido una semana larga, todos los testigos 802 00:36:27,300 --> 00:36:29,200 atrapados en este motel. 803 00:36:29,300 --> 00:36:31,100 -¿Crees que todos nos volveríamos locos si lo fuéramos 804 00:36:31,200 --> 00:36:33,100 aquí encerrado mucho ¿Ya estamos juntos? 805 00:36:33,200 --> 00:36:34,700 -Bueno, ya me estoy cansando. 806 00:36:34,800 --> 00:36:36,300 NICK BROOMFIELD: Dawn insistió que los gays no habían sido inventados 807 00:36:36,400 --> 00:36:39,000 cuando ella y Aileen Primero se hicieron amigos. 808 00:36:39,100 --> 00:36:40,700 -No lo eran inventado o lo que sea. 809 00:36:40,800 --> 00:36:41,900 No había gente gay. 810 00:36:42,000 --> 00:36:43,600 JUEZ (FUERA DE PANTALLA): Bueno, ¿Qué estaban haciendo todos? 811 00:36:43,700 --> 00:36:44,500 -No eran homosexuales. 812 00:36:44,600 --> 00:36:45,900 No existía tal cosa como gay. 813 00:36:46,000 --> 00:36:47,600 -Estaban en el armario. 814 00:36:47,700 --> 00:36:49,200 -No, no estaban allí. no hubo tal cosa. 815 00:36:49,300 --> 00:36:52,200 no recuerdo un persona en la escuela gay. 816 00:36:52,300 --> 00:36:56,000 No escuché a este gay cosas hasta hace 10 años. 817 00:36:56,100 --> 00:36:57,200 Bueno, tal vez 15. 818 00:36:57,300 --> 00:36:58,600 Recién está comenzando para ser aceptable. 819 00:37:01,800 --> 00:37:03,300 Pero no, no lo hubo. 820 00:37:03,400 --> 00:37:06,300 ¿Había gente gay? cuando fuiste a la escuela? 821 00:37:06,400 --> 00:37:07,600 -Estoy seguro de que probablemente los hubo. 822 00:37:07,700 --> 00:37:09,300 Fui a un británico escuela pública, había 823 00:37:09,400 --> 00:37:12,000 muchos... ahí es donde estaba inventado, nosotros y los griegos, 824 00:37:12,100 --> 00:37:12,800 ¿sabes? 825 00:37:12,900 --> 00:37:13,700 -De ninguna manera. 826 00:37:13,800 --> 00:37:14,600 ¿En realidad? 827 00:37:14,700 --> 00:37:16,900 -Sí, por supuesto. 828 00:37:17,000 --> 00:37:18,100 -Solo tengo que hacer esto. 829 00:37:18,200 --> 00:37:20,100 Lo siento. 830 00:37:20,200 --> 00:37:21,000 ¡Mirar! 831 00:37:21,100 --> 00:37:23,200 Vamos chicos. 832 00:37:23,300 --> 00:37:24,700 NICK BROOMFIELD: Después de todo eso, Aileen 833 00:37:24,800 --> 00:37:30,000 decidió ofrecerse como voluntario para ejecución y todos nos fuimos a casa. 834 00:37:30,100 --> 00:37:33,600 Ahora que Aileen estaba confesando a ser un asesino a sangre fría, 835 00:37:33,700 --> 00:37:37,300 Aileen descubrió que tenía muchos nuevos amigos. 836 00:37:37,400 --> 00:37:40,000 -Sus llamamientos han estado agotado. 837 00:37:40,100 --> 00:37:44,000 Quiere encontrarse con su Creador. 838 00:37:44,100 --> 00:37:45,100 Ella está en la lista. 839 00:37:45,200 --> 00:37:46,300 Absolutamente. 840 00:37:46,400 --> 00:37:47,600 REPORTERO (FUERA DE PANTALLA): Gobernador Jeb Bush 841 00:37:47,700 --> 00:37:49,900 se espera que firme La orden de Wuornos pronto. 842 00:38:00,400 --> 00:38:02,500 NICK BROOMFIELD: Teníamos todos venid a esto como testigos, 843 00:38:02,600 --> 00:38:04,500 esperando conseguir a Aileen fuera del corredor de la muerte. 844 00:38:04,600 --> 00:38:08,400 Pero ahora se sentía como si estuviéramos participar en una ejecución. 845 00:38:08,500 --> 00:38:10,200 Se habló de haciendo una apelación 846 00:38:10,300 --> 00:38:13,100 en los terrenos de Aileen competencia mental. 847 00:38:13,200 --> 00:38:14,400 Viajamos a Troya Michigan, donde 848 00:38:14,500 --> 00:38:17,300 Aileen creció para saber más. 849 00:38:17,400 --> 00:38:18,400 Esta es la casa de Dawn. 850 00:38:21,900 --> 00:38:22,900 -Hola, Juana. 851 00:38:23,000 --> 00:38:24,800 ¿Cómo estás? 852 00:38:24,900 --> 00:38:26,200 Pienso mucho en ti. 853 00:38:26,300 --> 00:38:28,400 mis hijos acaban de venir con los nietos, 854 00:38:28,500 --> 00:38:29,500 para que puedas verlos. 855 00:38:29,600 --> 00:38:32,600 -Su nieta y su nieto. 856 00:38:32,700 --> 00:38:34,300 -¿Cómo estás? 857 00:38:34,400 --> 00:38:36,900 NICK BROOMFIELD: El amanecer se levanta y le escribe a Aileen a las 5 a.m. 858 00:38:37,000 --> 00:38:38,400 todas las mañanas. 859 00:38:38,500 --> 00:38:40,800 -Me puse a buscar una cosa hoy, 860 00:38:40,900 --> 00:38:44,700 así que pensé mientras yo había sacado la mierda de Aileen, 861 00:38:44,800 --> 00:38:45,500 puedes sentarte aquí. 862 00:38:45,600 --> 00:38:46,700 -¿Qué, todo esto? 863 00:38:46,800 --> 00:38:48,600 -Sí, y tengo muchos. fotos de sus hermanos 864 00:38:48,700 --> 00:38:51,400 y cosas así, que tal vez quieras mirar. 865 00:38:51,500 --> 00:38:52,100 -¿En realidad? 866 00:38:52,200 --> 00:38:52,800 -Bueno, sí. 867 00:38:52,900 --> 00:38:53,600 -¿Todo esto? 868 00:38:53,700 --> 00:38:55,100 -Todo esto. 869 00:38:55,200 --> 00:38:57,100 Estaba buscando a su Will. 870 00:38:57,200 --> 00:38:58,200 No pude encontrar a su Will. 871 00:38:58,300 --> 00:38:59,000 -¿Su testamento? 872 00:38:59,100 --> 00:39:00,700 -Sí. 873 00:39:00,800 --> 00:39:02,900 Ok, aquí solo siéntate un rato. 874 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 NICK BROOMFIELD: Aileen sí los dibujos a tinta más sorprendentes 875 00:39:05,100 --> 00:39:06,700 que solo puedes ver contra la luz. 876 00:39:06,800 --> 00:39:08,800 -Es porque no puedes ver. ellos mirándolos, 877 00:39:08,900 --> 00:39:11,600 pero es perfecto con la luz del sol afuera. 878 00:39:11,700 --> 00:39:12,300 ¿Ves cómo eso hace eso? 879 00:39:12,400 --> 00:39:13,300 NICK (FUERA DE PANTALLA): Vaya. 880 00:39:16,600 --> 00:39:19,100 ¿Tienes alguna... alguna foto? ¿De cuando era muy joven? 881 00:39:19,200 --> 00:39:21,500 Ah. 882 00:39:21,600 --> 00:39:22,900 -¿No es gracioso? 883 00:39:23,000 --> 00:39:25,800 -Eso es gracioso, ¿no? 884 00:39:25,900 --> 00:39:27,600 -Oh, esa es su hermana. 885 00:39:27,700 --> 00:39:28,300 -Eso es-- 886 00:39:28,400 --> 00:39:30,300 -Esa es su graduación. 887 00:39:30,400 --> 00:39:31,200 -¿Esa es Lori? 888 00:39:31,300 --> 00:39:32,200 -Sí. 889 00:39:32,300 --> 00:39:34,100 Así es como luce ahora. 890 00:39:34,200 --> 00:39:36,100 NICK BROOMFIELD: Allí También había otras fotos. 891 00:39:36,200 --> 00:39:37,900 Aileen de cuatro años. 892 00:39:37,900 --> 00:39:40,800 Su hermano Keith, de seis años. 893 00:39:40,900 --> 00:39:42,500 biológico de aileen madre, diana, 894 00:39:42,600 --> 00:39:45,600 quien abandonó a Aileen cuando ella tenía seis meses. 895 00:39:45,700 --> 00:39:48,400 El padre de Aileen, Leo, quien fue condenado por secuestro 896 00:39:48,500 --> 00:39:50,400 y sodomizar a un niño de ocho años. 897 00:39:50,500 --> 00:39:53,400 Se suicidó en prisión. 898 00:39:53,500 --> 00:39:57,000 El abuelo de Aileen, Lowry, quien ella llamó a papá y se rumorea 899 00:39:57,100 --> 00:39:59,400 ser de aileen padre biológico. 900 00:39:59,500 --> 00:40:02,400 Abusó tanto de Aileen y su madre. 901 00:40:02,500 --> 00:40:04,700 Aileen, 13 años, cuando quedo embarazada 902 00:40:04,800 --> 00:40:07,200 y tuvo un bebé que fue puesto en adopción. 903 00:40:14,700 --> 00:40:18,600 Después del bebé, Aileen se convirtió en el intocable local. 904 00:40:18,700 --> 00:40:20,700 Ella pasó dos años viviendo en el bosque 905 00:40:20,800 --> 00:40:21,600 al final de su calle. 906 00:40:35,900 --> 00:40:38,300 AMANECER (FUERA DE PANTALLA): Aileen usó tener un fuerte aquí atrás, 907 00:40:38,400 --> 00:40:39,400 de hecho. 908 00:40:39,500 --> 00:40:40,400 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Un fuerte? 909 00:40:40,500 --> 00:40:41,400 DAWN (FUERA DE PANTALLA): Un fuerte. 910 00:40:41,500 --> 00:40:42,700 NICK (FUERA DE PANTALLA): Con Dennis. 911 00:40:42,800 --> 00:40:44,400 DAWN (FUERA DE PANTALLA): Eh, sí. 912 00:40:44,500 --> 00:40:46,800 NICK (FUERA DE PANTALLA): Entonces Aileen ¿Dormirías a la intemperie? 913 00:40:46,900 --> 00:40:47,900 AMANECER (FUERA DE PANTALLA): Mm-hm. 914 00:40:48,000 --> 00:40:49,000 ella tampoco dormir en los autos 915 00:40:49,100 --> 00:40:50,100 o ella iría alrededor de la prostitución 916 00:40:50,200 --> 00:40:51,600 por la noche para mantener el calor. 917 00:40:51,700 --> 00:40:52,600 Cosas así. 918 00:40:52,700 --> 00:40:54,400 Y, con suerte, conseguiría un hotel. 919 00:40:54,500 --> 00:40:56,500 Ya sabes, algunos de estos tipos diría que iremos a buscar un hotel 920 00:40:56,600 --> 00:40:57,800 y ella podría darse una ducha. 921 00:40:57,900 --> 00:40:59,900 asi se lavaba y cosas así. 922 00:41:00,000 --> 00:41:01,800 O ella iría a esa gasolinera 923 00:41:01,900 --> 00:41:04,100 allá arriba, que es todavía ahí por cierto, 924 00:41:04,200 --> 00:41:05,400 Solía ser el Clark. 925 00:41:05,500 --> 00:41:07,000 Eso es... solíamos entra ahí y pellizca 926 00:41:07,100 --> 00:41:09,200 nuestra nariz y bebida ¿qué fue? 927 00:41:09,300 --> 00:41:10,200 HOMBRE (FUERA DE PANTALLA): La granja de Boone. 928 00:41:10,300 --> 00:41:11,200 -Aguardiente de menta. 929 00:41:11,300 --> 00:41:12,800 Es repugnante. 930 00:41:12,900 --> 00:41:15,300 Es la única manera en que podrías bébelo para obtener un efecto rápido. 931 00:41:15,400 --> 00:41:17,500 Sé que suena repugnante, fue repugnante. 932 00:41:17,500 --> 00:41:20,600 NICK (FUERA DE PANTALLA): Pero debe haber sido estado helado en el invierno. 933 00:41:20,700 --> 00:41:21,800 -Bueno, era para ella. 934 00:41:21,900 --> 00:41:23,100 yo no salí de aquí En invierno, estoy seguro. 935 00:41:23,200 --> 00:41:24,400 No creo que ninguno de nosotros lo haya hecho. 936 00:41:24,500 --> 00:41:25,000 NICK (FUERA DE PANTALLA): Ella era aquí en invierno? 937 00:41:25,100 --> 00:41:25,900 -Sí. 938 00:41:26,000 --> 00:41:26,300 Por eso ella se fue. 939 00:41:31,400 --> 00:41:34,500 NICK (FUERA DE PANTALLA): También lo hizo el ¿Otros niños se molestan con ella? 940 00:41:34,600 --> 00:41:35,400 -Sí. 941 00:41:35,500 --> 00:41:36,800 ¿Recuerdas dónde estamos? 942 00:41:36,900 --> 00:41:39,900 Sí, siempre se metían con ella o ella se metió con ellos, 943 00:41:40,000 --> 00:41:41,000 porque ellos siempre tenía algo 944 00:41:41,100 --> 00:41:42,400 terrible que decir sobre ella. 945 00:41:42,500 --> 00:41:44,500 Pero eso es porque ella tuvo un bebe, 946 00:41:44,600 --> 00:41:47,600 y naturalmente asumieron que ella... bueno, ella consiguió... tú 947 00:41:47,700 --> 00:41:49,800 Sabes, ella se acostó con gente. por dinero y todo eso. 948 00:41:49,900 --> 00:41:52,500 Entonces me imagino el chicas en nuestros dias 949 00:41:52,600 --> 00:41:55,500 Probablemente pensó, bueno, ella duerme con todos 950 00:41:55,600 --> 00:41:57,400 y eso simplemente no les gustó. 951 00:41:57,500 --> 00:41:59,200 Ellos no creen que sea Aunque es gracioso ahora. 952 00:41:59,300 --> 00:42:00,800 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Qué quieres decir? 953 00:42:00,900 --> 00:42:03,100 DAWN (FUERA DE PANTALLA): Creo que es Terrible como la trataron. 954 00:42:03,200 --> 00:42:04,600 NICK (FUERA DE PANTALLA): Ahora... 955 00:42:04,700 --> 00:42:06,000 -Y todos de repente sale de la carpintería 956 00:42:06,100 --> 00:42:07,400 y dijo, oh, fui amable con ella. 957 00:42:07,500 --> 00:42:09,000 le di ropa y cosas así. 958 00:42:09,100 --> 00:42:09,800 No, no lo hicieron. 959 00:42:33,700 --> 00:42:35,400 NICK BROOMFIELD: Fuimos visitar a Dennis Allen, quien 960 00:42:35,500 --> 00:42:39,800 Vivía en el bosque con Aileen. y ahora vive en esta casa. 961 00:42:39,900 --> 00:42:40,600 NICK (FUERA DE PANTALLA): Hola. 962 00:42:40,700 --> 00:42:41,600 -¿Cómo estás? 963 00:42:41,700 --> 00:42:42,300 -Hola. 964 00:42:42,400 --> 00:42:43,500 ¿Cómo estás? 965 00:42:43,600 --> 00:42:44,200 Soy Nick. 966 00:42:44,300 --> 00:42:45,100 -¿Mella? 967 00:42:45,200 --> 00:42:46,000 Dennis. -Hola. 968 00:42:46,100 --> 00:42:46,900 ¿Cómo estás? 969 00:42:47,000 --> 00:42:47,600 -Hola. JOAN (FUERA DE PANTALLA: Hola. 970 00:42:47,700 --> 00:42:48,100 Soy Juana. 971 00:42:48,200 --> 00:42:49,000 -Hola, Juana. 972 00:42:49,100 --> 00:42:49,500 NICK BROOMFIELD: Hola. 973 00:42:49,600 --> 00:42:50,600 -Hola. 974 00:42:50,700 --> 00:42:51,500 -Y quién-- quiénes son estas finas criaturas? 975 00:42:51,600 --> 00:42:52,500 -Oh, esos son mis pájaros. 976 00:42:52,600 --> 00:42:54,500 Son, eh, Pecas y Freda. 977 00:42:54,600 --> 00:42:55,900 NICK (FUERA DE PANTALLA): Pecas y Freda. 978 00:42:56,000 --> 00:42:57,500 -Mm-hm. 979 00:42:57,600 --> 00:42:58,800 NICK BROOMFIELD: esta es una foto 980 00:42:58,800 --> 00:43:01,800 de Dennis, quien usó ser un travesti. 981 00:43:01,900 --> 00:43:04,100 Dennis miró por su única imagen de su tiempo 982 00:43:04,200 --> 00:43:05,200 en el bosque con Aileen. 983 00:43:09,800 --> 00:43:12,700 -Ahora, fue una especie de un desastre por ahí. 984 00:43:12,800 --> 00:43:14,100 De hecho, la policía tomó esta foto. 985 00:43:14,200 --> 00:43:15,100 NICK (FUERA DE PANTALLA): Oh, ¿lo hicieron? 986 00:43:15,200 --> 00:43:16,500 -Así lo conseguí. 987 00:43:16,600 --> 00:43:17,900 Sí, no lo sé si puedes ver-- 988 00:43:18,000 --> 00:43:19,000 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿De qué es? 989 00:43:19,100 --> 00:43:20,300 -Déjeme ver. 990 00:43:20,400 --> 00:43:23,200 Bueno, esto fue cuando se estaban subdividiendo. 991 00:43:23,300 --> 00:43:26,400 Tiraron todos los tocones en una sección 992 00:43:26,500 --> 00:43:28,400 y estos fueron todos hecho con tocones 993 00:43:28,500 --> 00:43:30,800 con paja empaquetada alrededor. 994 00:43:30,900 --> 00:43:32,300 Aquí es donde dormí. 995 00:43:32,400 --> 00:43:35,200 Fue suficiente tiempo entrar allí y dormir. 996 00:43:35,300 --> 00:43:37,400 NICK (FUERA DE PANTALLA): Y entonces, Aileen vendría a visitarte. 997 00:43:37,500 --> 00:43:38,700 -Sí. 998 00:43:38,800 --> 00:43:40,600 De vez en cuando, ella Encuentra uno de mis campamentos y ven. 999 00:43:40,700 --> 00:43:43,600 De hecho, el último campamento que Fue en cuando Aileen encontró 1000 00:43:43,700 --> 00:43:46,100 yo era lo que llamábamos el pequeño lago redondo. 1001 00:43:46,200 --> 00:43:49,500 Estaba muy abajo en el fondo de un barranco y era redondo. 1002 00:43:49,600 --> 00:43:52,400 Y tenía un trozo de madera contrachapada. que alguien había dejado allí 1003 00:43:52,500 --> 00:43:54,700 y acabo de hacer un cobertizo con dos postes 1004 00:43:54,800 --> 00:43:56,100 y ponle eso. 1005 00:43:56,200 --> 00:43:58,900 Y ese fue el último lugar, de hecho, 1006 00:43:59,000 --> 00:44:03,200 Aileen... el último campamento que ella ven que tuve fue ese. 1007 00:44:03,300 --> 00:44:04,300 NICK BROOMFIELD: esta es una foto 1008 00:44:04,400 --> 00:44:06,700 de Chief, el pedófilo local. 1009 00:44:06,800 --> 00:44:09,900 Se cree que es el padre del hijo de Aileen. 1010 00:44:10,000 --> 00:44:11,900 Posteriormente el jefe se suicidó. 1011 00:44:12,000 --> 00:44:14,600 NICK (FUERA DE PANTALLA): Él estaba como este viejo un poco extraño, 1012 00:44:14,700 --> 00:44:15,600 ¿no era así? 1013 00:44:15,700 --> 00:44:16,900 -Más o menos, sí. 1014 00:44:17,000 --> 00:44:18,300 Mucha gente pensó que lo era. 1015 00:44:18,400 --> 00:44:20,900 Pero eran una reunión lugar allí para niños 1016 00:44:21,000 --> 00:44:23,900 porque tenían niños de todas partes 1017 00:44:24,000 --> 00:44:26,400 que venía ahí todo el tiempo. 1018 00:44:26,500 --> 00:44:29,400 Y recuerdo cuando yo era pequeño, mira, 1019 00:44:29,500 --> 00:44:31,800 El jefe querría elegir niños Levántate y ponlos en su regazo. 1020 00:44:31,900 --> 00:44:34,400 y él hablaba y decía ellos sobre esto y aquello. 1021 00:44:34,500 --> 00:44:38,000 Y nunca lo permitiría es porque yo solo... él 1022 00:44:38,100 --> 00:44:40,000 como que me asusté un poco. 1023 00:44:40,000 --> 00:44:44,000 Puedo recordar una vez que tuvo unos huevos de gallina porque el 1024 00:44:44,100 --> 00:44:46,400 tenía gallinas y todo este tipo de cosas, 1025 00:44:46,500 --> 00:44:50,400 y él los abriría cuando estaban listos para salir del cascarón. 1026 00:44:50,500 --> 00:44:53,200 Y no podía soportar eso, él haciendo eso. 1027 00:44:53,300 --> 00:44:54,400 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Los abriría? 1028 00:44:54,500 --> 00:44:56,400 -Él escogería el Las conchas se abren mientras 1029 00:44:56,500 --> 00:44:58,000 estábamos tratando de pasar. 1030 00:44:58,100 --> 00:45:00,100 Él los abriría y sería demasiado pronto para ellos 1031 00:45:00,200 --> 00:45:01,200 Aún así, ya sabes. 1032 00:45:01,300 --> 00:45:02,200 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Y morirían? 1033 00:45:02,300 --> 00:45:03,900 -Muchas veces lo harían. 1034 00:45:04,000 --> 00:45:06,700 No estaban realmente listos salir de allí todavía. 1035 00:45:06,800 --> 00:45:08,400 No vivirían. 1036 00:45:08,500 --> 00:45:09,900 -Todavía están ahí. 1037 00:45:10,000 --> 00:45:12,500 NICK (FUERA DE PANTALLA): Michelle Nos llevó a la antigua casa de Aileen. 1038 00:45:12,600 --> 00:45:14,700 Ellos crecieron como Vietnam estaba terminando 1039 00:45:14,800 --> 00:45:16,600 y las drogas estaban por todas partes. 1040 00:45:16,700 --> 00:45:18,900 -La casa de Aileen es justo por ahí. 1041 00:45:19,000 --> 00:45:19,800 ¿Quieres seguirlo? 1042 00:45:19,900 --> 00:45:20,400 -Sí. 1043 00:45:20,500 --> 00:45:21,100 -DE ACUERDO. 1044 00:45:21,200 --> 00:45:22,400 Te ayudaré. 1045 00:45:22,500 --> 00:45:24,300 Esta era la casa de Mark Farron. 1046 00:45:24,400 --> 00:45:25,600 Todos estamos conectados. 1047 00:45:25,700 --> 00:45:27,400 Todos solíamos colgar en el barrio. 1048 00:45:27,500 --> 00:45:30,600 Ya sabes, todos los niños empacados juntos. 1049 00:45:30,700 --> 00:45:34,400 Este era Terry Cox. casa aquí mismo. 1050 00:45:34,500 --> 00:45:36,900 Ella solía consumir muchas drogas 1051 00:45:37,000 --> 00:45:39,200 con [bleep] que vivio en este pequeño blanco. 1052 00:45:39,300 --> 00:45:42,800 Este es el de Aileen. casa aquí mismo. 1053 00:45:42,900 --> 00:45:43,900 Esto es todo. 1054 00:45:44,000 --> 00:45:45,000 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Eso es todo ahí? 1055 00:45:45,100 --> 00:45:46,100 -Eso es todo. 1056 00:45:46,200 --> 00:45:47,500 Esta es su casa. 1057 00:45:47,600 --> 00:45:48,800 NICK (FUERA DE PANTALLA): Y cuando La viste siendo golpeada. 1058 00:45:48,900 --> 00:45:49,900 AMANECER (FUERA DE PANTALLA): Ah, esa puerta de ahí. 1059 00:45:50,000 --> 00:45:51,200 Yo estaba frente a esa puerta. 1060 00:45:51,300 --> 00:45:52,500 Mira, lo han rehecho la casa desde entonces. 1061 00:45:52,600 --> 00:45:55,500 Pero esa habitación en el Muy atrás está su dormitorio. 1062 00:45:55,600 --> 00:45:57,000 No el primero, pero el de atrás. 1063 00:45:57,100 --> 00:45:58,700 NICK (FUERA DE PANTALLA): Y ahí es donde ella estaba siendo... 1064 00:45:58,800 --> 00:45:59,800 DAWN (FUERA DE PANTALLA): Sí. Éste. 1065 00:45:59,900 --> 00:46:00,900 La segunda ventana. 1066 00:46:01,000 --> 00:46:02,200 ¿Y ves qué tan bajos son? 1067 00:46:02,300 --> 00:46:03,800 Ella solía... ella solía salir de ellos. 1068 00:46:03,900 --> 00:46:07,100 Si alguien nos ve allí, ellos saldrán y levantarán 1069 00:46:07,200 --> 00:46:08,500 Demonios, porque yo soy... Corey estaba con 1070 00:46:08,600 --> 00:46:11,900 Yo cuando eso pasó la última vez. 1071 00:46:12,000 --> 00:46:16,400 Y [bip] vivía aquí mismo. 1072 00:46:16,500 --> 00:46:18,500 Y también eran drogadictos. 1073 00:46:18,600 --> 00:46:21,500 Solíamos estar juntos e ir allá y fumar marihuana y hacer 1074 00:46:21,500 --> 00:46:24,800 que no y entrar todo tipo de mierda. 1075 00:46:24,900 --> 00:46:26,600 NICK (FUERA DE PANTALLA): Pero ¿Muchas drogas diferentes? 1076 00:46:26,700 --> 00:46:27,500 -¡Sí! 1077 00:46:27,600 --> 00:46:30,900 En realidad, muchas pastillas. 1078 00:46:31,000 --> 00:46:31,900 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Pastillas? 1079 00:46:32,000 --> 00:46:35,500 -LSD, mescalina, ácido secante. 1080 00:46:35,600 --> 00:46:36,900 Um-- 1081 00:46:45,200 --> 00:46:47,700 NICK BROOMFIELD: Aileen, 16 años, salió de Michigan y viajó hacia abajo 1082 00:46:47,800 --> 00:46:50,700 Aquí a Florida buscando para el sol y los amigos. 1083 00:46:50,800 --> 00:46:53,400 Ella era joven y bonita. ganar buen dinero como prostituta, 1084 00:46:53,500 --> 00:46:56,400 pero con un temperamento violento y pronto en problemas. 1085 00:46:56,500 --> 00:46:58,100 ella toco uno hombre con una cerveza 1086 00:46:58,200 --> 00:47:00,400 botella, otra con una bola de billar. 1087 00:47:00,500 --> 00:47:03,500 A ella le gustó especialmente aquí cerca de Daytona Beach. 1088 00:47:03,600 --> 00:47:05,700 Este es uno de los moteles, el Fairview, 1089 00:47:05,800 --> 00:47:06,800 donde se alojaba con frecuencia. 1090 00:47:11,000 --> 00:47:12,700 Todo era tan nuevo y emocionante. 1091 00:47:12,800 --> 00:47:14,600 Justo al final del camino está el motociclista de último recurso 1092 00:47:14,700 --> 00:47:17,200 bar, donde Aileen le gustaba pasar el rato. 1093 00:47:17,300 --> 00:47:20,200 Ella supuestamente era genial amigos de la Bomba Humana. 1094 00:47:20,300 --> 00:47:21,000 [todos contando juntos] 1095 00:47:21,100 --> 00:47:24,000 -3, 2, 1. 1096 00:47:24,100 --> 00:47:25,400 [explosión] 1097 00:47:25,500 --> 00:47:29,000 [vítores y aplausos] 1098 00:47:43,500 --> 00:47:45,000 -¿Cómo te sientes? 1099 00:47:45,100 --> 00:47:47,000 -Estoy muy mareado ahora mismo. 1100 00:47:47,100 --> 00:47:48,200 Realmente mareado. 1101 00:47:48,300 --> 00:47:49,400 NICK (FUERA DE LA PANTALLA): ¿Lo hizo? ¿Conoces bien a Lee? 1102 00:47:49,500 --> 00:47:50,500 -Sí. 1103 00:47:50,600 --> 00:47:54,700 ¿Puedo hablar con ¿Lo harás en unos minutos? 1104 00:47:54,800 --> 00:47:56,000 Tengo que salir de esto. 1105 00:48:01,100 --> 00:48:02,400 NICK BROOMFIELD: Después Keith, su hermano, 1106 00:48:02,500 --> 00:48:05,900 Murió de cáncer a los 21 años. Aileen sorprendió a todos 1107 00:48:06,000 --> 00:48:10,300 al casarse con este hombre, Lewis Cayó; quien tenia 76 años 1108 00:48:10,400 --> 00:48:13,100 y presidente de la Compañía de carbón Keystone. 1109 00:48:13,200 --> 00:48:17,100 Pero después de sólo un mes, Lewis presentado por cargos de restricción 1110 00:48:17,200 --> 00:48:20,600 después de que Aileen venciera a Lewis con su propio bastón. 1111 00:48:20,700 --> 00:48:23,200 A finales de sus 20 años, Aileen renunció a los hombres 1112 00:48:23,300 --> 00:48:25,200 y comencé a salir con mujeres. 1113 00:48:25,300 --> 00:48:28,200 Aquí está Tyria, quien se convirtió en la familia de Aileen. 1114 00:48:28,300 --> 00:48:30,500 ellos vivieron juntos durante más de tres años. 1115 00:48:30,600 --> 00:48:33,000 Este fue uno de las casas que tenían. 1116 00:48:33,100 --> 00:48:34,900 Aileen se vio a sí misma como una especie de bonnie 1117 00:48:35,000 --> 00:48:39,000 y el personaje de Clyde en el corre con su amante, Tyria. 1118 00:48:39,100 --> 00:48:40,800 Aileen y Tyria pasatiempo favorito 1119 00:48:40,900 --> 00:48:44,400 estaba bebiendo cerveza y disparando sus pistolas en el bosque. 1120 00:48:44,500 --> 00:48:47,000 Aileen tiene libros sobre ser un superviviente. 1121 00:48:47,100 --> 00:48:50,100 Quería a Tyria para ella sola. 1122 00:48:50,200 --> 00:48:52,100 Tyria descrita Aileen como fantasiosa, 1123 00:48:52,200 --> 00:48:54,200 quien se puso celoso y posesivo, 1124 00:48:54,300 --> 00:48:57,300 y quien podría ser violento y aterrador. 1125 00:48:57,400 --> 00:49:01,700 Al final, Tyria huyó la policía se estaba acercando. 1126 00:49:01,800 --> 00:49:04,000 en la soledad y desesperación, aileen 1127 00:49:04,100 --> 00:49:06,400 terminé con esto Hombre, Dick Mills. 1128 00:49:06,500 --> 00:49:08,000 -Este es ese papel estás hablando? 1129 00:49:08,100 --> 00:49:09,400 NICK (FUERA DE PANTALLA): Sí. 1130 00:49:09,500 --> 00:49:13,500 Es... se llama "Mi sexo Revolcones con Kinky Mankiller." 1131 00:49:13,600 --> 00:49:15,000 NICK (FUERA DE PANTALLA): Dick había vendido su historia 1132 00:49:15,100 --> 00:49:16,700 a las "Noticias del Mundo". 1133 00:49:16,800 --> 00:49:19,800 -Todo lo que quiero saber es quién el mejor abogado que existe, hombre, 1134 00:49:19,900 --> 00:49:21,600 demandarlos por esta basura? 1135 00:49:21,700 --> 00:49:22,800 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Puedo citar...? 1136 00:49:22,900 --> 00:49:24,000 -Ni siquiera hablé de esa mierda. 1137 00:49:24,100 --> 00:49:25,300 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Puedes ¿Te cito un poco? 1138 00:49:25,400 --> 00:49:27,800 Y consigue... si dijo esto, ¿verdad? 1139 00:49:27,900 --> 00:49:30,000 Estábamos acostados en la cama uno noche cuando ella empezó a hablar 1140 00:49:30,100 --> 00:49:34,400 sobre su favorito fantasías sexuales. 1141 00:49:34,500 --> 00:49:38,000 Ella dijo que a menudo recibía se enciende imaginando 1142 00:49:38,100 --> 00:49:39,600 ella tenia un negro capucha sobre su cabeza 1143 00:49:39,700 --> 00:49:41,700 y estaba atado a un árbol en un bosque. 1144 00:49:41,700 --> 00:49:45,100 Entonces aparecía un tipo, violaba ella y dispararle en la cabeza. 1145 00:49:45,200 --> 00:49:48,100 Ella dijo que el asesinato real la haría llegar al clímax. 1146 00:49:48,200 --> 00:49:52,000 Estaba realmente asqueado por lo que ella dijo. 1147 00:49:52,100 --> 00:49:53,500 -Equivocado. 1148 00:49:53,600 --> 00:49:54,400 Equivocado. 1149 00:49:54,500 --> 00:49:56,100 Hay algo de verdad en eso. 1150 00:49:56,200 --> 00:49:57,600 Pero la mayor parte de eso, no lo hago saber de donde vino 1151 00:49:57,700 --> 00:49:59,500 o quién lo consiguió o nada al respecto. 1152 00:49:59,600 --> 00:50:01,100 Y puedes comprobar cualquier película en cualquier lugar 1153 00:50:01,200 --> 00:50:02,600 en el país o cualquiera que lo tenga. 1154 00:50:02,700 --> 00:50:05,300 Nunca dije eso, ¿vale? 1155 00:50:05,400 --> 00:50:10,100 Va en la línea de que ella una vez me dijo que la idea 1156 00:50:10,200 --> 00:50:11,600 era que a ella le gustaría acostarse en la cama 1157 00:50:11,700 --> 00:50:13,100 en medio del bosque, el bosque 1158 00:50:13,200 --> 00:50:14,300 o en algún lugar del montañas o algo así. 1159 00:50:14,400 --> 00:50:15,500 tener una capucha sobre ella cabeza o algo así, 1160 00:50:15,600 --> 00:50:16,800 y alguien entra a través de la ventana. 1161 00:50:16,900 --> 00:50:18,400 No... tenían la capucha puesta o algo así, 1162 00:50:18,500 --> 00:50:20,100 y violaría o esto y ese tipo de mierda 1163 00:50:20,300 --> 00:50:21,300 y a ella le gustaría eso. 1164 00:50:21,400 --> 00:50:22,800 NICK (FUERA DE PANTALLA): Quiero decir, ¿tú-- 1165 00:50:22,900 --> 00:50:24,200 -En cuanto a todos estos otros van las cosas relacionadas con ello, 1166 00:50:24,300 --> 00:50:25,500 no hay realidad en ello. 1167 00:50:25,600 --> 00:50:26,300 NICK (FUERA DE LA PANTALLA): ¿Lo hizo? tienes algún sentimiento 1168 00:50:26,400 --> 00:50:27,900 que odiaba a los hombres, o? 1169 00:50:28,000 --> 00:50:30,500 -No, solo tengo la sensación. ella es lo que era, una lesbiana. 1170 00:50:30,600 --> 00:50:32,600 Excepto que no lo sabía ella era una asesina. 1171 00:50:32,700 --> 00:50:34,100 No hay manera de que yo podría saber eso. 1172 00:50:34,200 --> 00:50:35,300 NICK (FUERA DE PANTALLA): Quiero decir, ¿podrías 1173 00:50:35,400 --> 00:50:38,400 dile eso cuando tu le hizo el amor, o? 1174 00:50:38,500 --> 00:50:39,600 -No, no particularmente. 1175 00:50:39,700 --> 00:50:41,100 Ella probablemente Me gustó de cualquier manera, 1176 00:50:41,200 --> 00:50:42,700 lo que sea que surgiera. 1177 00:50:42,800 --> 00:50:44,300 Realmente no parecía importar mucho. 1178 00:50:44,400 --> 00:50:45,700 es solo otro mala experiencia, 1179 00:50:45,800 --> 00:50:47,500 Estoy seguro, para los dos. 1180 00:50:50,800 --> 00:50:52,000 NICK BROOMFIELD: Esta es Aileen cuando 1181 00:50:52,100 --> 00:50:53,800 acusado por primera vez de los asesinatos. 1182 00:50:53,900 --> 00:50:55,800 Fue justo después del conversaciones telefónicas 1183 00:50:55,900 --> 00:50:57,900 con Tyria que tenía la llevó a confesar. 1184 00:51:00,400 --> 00:51:03,400 Lo que Aileen no sabía era que La propia Tyria estuvo involucrada. 1185 00:51:03,500 --> 00:51:06,200 en discusiones sobre películas involucrando al estado de Florida 1186 00:51:06,300 --> 00:51:09,100 policía y producción empresas en Hollywood. 1187 00:51:09,200 --> 00:51:11,100 estaban vendiendo su historia, la historia 1188 00:51:11,200 --> 00:51:13,100 del primero de Estados Unidos asesina en serie femenina. 1189 00:51:13,200 --> 00:51:14,100 JUEZ (FUERA DE PANTALLA): tu entiendes 1190 00:51:14,200 --> 00:51:15,100 la naturaleza de los cargos? 1191 00:51:15,200 --> 00:51:16,600 -Sí, lo hago, señor. 1192 00:51:16,700 --> 00:51:17,700 JUEZ (FUERA DE PANTALLA): ¿Desea ser representado por un abogado? 1193 00:51:17,800 --> 00:51:19,000 -Sí. 1194 00:51:19,100 --> 00:51:19,800 JUEZ (FUERA DE LA PANTALLA): ¿Puedes permitirse el lujo de contratar a un abogado? 1195 00:51:19,900 --> 00:51:20,800 -No, señor. 1196 00:51:20,900 --> 00:51:21,400 JUEZ (FUERA DE PANTALLA): ¿Trabajas? 1197 00:51:21,400 --> 00:51:22,200 -No. 1198 00:51:22,300 --> 00:51:23,000 Estoy en la cárcel. 1199 00:51:23,100 --> 00:51:24,400 ¿Cómo puedo trabajar? 1200 00:51:24,500 --> 00:51:25,900 JUEZ (FUERA DE PANTALLA): Bueno, obviamente no estas trabajando 1201 00:51:26,000 --> 00:51:27,100 ahora, pero ¿cuánto tiempo ha pasado? ¿Desde la última vez que trabajaste? 1202 00:51:27,200 --> 00:51:32,700 -Oh, aproximadamente, um, 1984, posiblemente. 1203 00:51:32,800 --> 00:51:34,700 JUEZ (FUERA DE PANTALLA): No lo has hecho trabajado en seis o siete años? 1204 00:51:34,800 --> 00:51:36,400 ¿Cómo... cómo estás? mantenerse a sí mismo? 1205 00:51:36,500 --> 00:51:38,900 -Yo era una prostituta especial. 1206 00:51:39,000 --> 00:51:41,200 NICK BROOMFIELD: Cuando el sargento Brian Jarvis, quien ahora es 1207 00:51:41,300 --> 00:51:44,100 jefe de policia en nueva york Estado, se opuso a estas películas. 1208 00:51:44,200 --> 00:51:47,900 discusiones, fue llevado del caso Wuornos. 1209 00:51:48,000 --> 00:51:49,200 -Cierto, yo estaba realmente transferido 1210 00:51:49,300 --> 00:51:51,700 de nuevo a la división de patrulla. 1211 00:51:51,800 --> 00:51:55,700 Había transcurrido un mes de acoso continuo 1212 00:51:55,800 --> 00:51:57,900 en el trabajo en la actualidad posición en la que estaba, 1213 00:51:58,000 --> 00:52:01,700 que finalmente comenzó cuando El capitán Binegar se había dado cuenta 1214 00:52:01,800 --> 00:52:06,900 que me enteré de su planea trabajar con Tyria Moore 1215 00:52:07,000 --> 00:52:09,000 en obtener una película paquete de derechos. 1216 00:52:09,100 --> 00:52:10,400 NICK BROOMFIELD: El informe del fiscal del estado 1217 00:52:10,500 --> 00:52:13,600 descubrió que tres de los Jarvis compañeros oficiales, capitán 1218 00:52:13,700 --> 00:52:16,400 Binegar, sargento Munster, y el mayor Dan Henry 1219 00:52:16,500 --> 00:52:19,700 estuvieron involucrados en la película discusiones con Tyria Moore 1220 00:52:19,800 --> 00:52:20,900 después del arresto de Aileen. 1221 00:52:21,000 --> 00:52:24,600 -Sí, en última instancia, cuando el-cuando vino el arresto, 1222 00:52:24,700 --> 00:52:27,100 Lee Wuornos fue acusado con el asesinato y Tyria 1223 00:52:27,200 --> 00:52:29,400 Moore no fue acusado con cualquier cosa. 1224 00:52:29,500 --> 00:52:32,400 Pero ella fue hecha un testigo del estado 1225 00:52:32,500 --> 00:52:36,300 y ella estaba trabajando con estos compañeros oficiales 1226 00:52:36,400 --> 00:52:38,700 sobre la obtención de derechos cinematográficos. 1227 00:52:38,800 --> 00:52:40,700 NICK BROOMFIELD: Esta nota ¿Estaban atrapados bajo el mando del sargento? 1228 00:52:40,800 --> 00:52:44,400 La puerta trasera de Jarvis y su casa fue asaltada. 1229 00:52:44,500 --> 00:52:47,700 -Menos de un mes más tarde, el 25 de noviembre, 1230 00:52:47,800 --> 00:52:50,900 mi esposa había salido al oficina de correos y la tienda 1231 00:52:51,000 --> 00:52:54,300 durante las horas del día, como Las 10 de la mañana. 1232 00:52:54,400 --> 00:52:56,900 Cuando ella llegó a casa, la la casa había sido asaltada. 1233 00:52:57,000 --> 00:52:58,700 Las puertas estaban entreabiertas. 1234 00:52:58,800 --> 00:53:00,700 ella subió a mi oficina y todos los archivos 1235 00:53:00,800 --> 00:53:03,900 sobre el caso Wuornos, sobre los investigadores, 1236 00:53:03,900 --> 00:53:05,800 y toda la información Me habían destrozado. 1237 00:53:05,900 --> 00:53:07,300 Nada más había sido tocado en la casa. 1238 00:53:07,400 --> 00:53:08,800 REPORTERO (FUERA DE PANTALLA): ¿Cómo te sientes, Aileen? 1239 00:53:08,900 --> 00:53:11,500 -Atrapar a estos policías corruptos y ¡Su conspiración, por favor! 1240 00:53:11,600 --> 00:53:13,100 REPORTERO (FUERA DE PANTALLA): ¿Tienes miedo, Aileen? 1241 00:53:13,200 --> 00:53:14,500 -Soy inocente. 1242 00:53:14,600 --> 00:53:16,300 NICK BROOMFIELD: Aileen tenía razón sobre la policía 1243 00:53:16,400 --> 00:53:17,800 y sus ofertas de películas. 1244 00:53:17,900 --> 00:53:20,800 Pero en su paranoia, ella también creía que la policía había 1245 00:53:20,900 --> 00:53:24,100 Se sabe sobre el primer asesinato. pero le permitió convertirse 1246 00:53:24,200 --> 00:53:26,100 un asesino en serie, porque entonces ellos 1247 00:53:26,200 --> 00:53:28,900 obtener más dinero para sus ofertas cinematográficas. 1248 00:53:29,000 --> 00:53:31,300 Los abogados de Aileen son desafiando la ejecución 1249 00:53:31,400 --> 00:53:33,800 por motivos de ella competencia mental. 1250 00:53:33,900 --> 00:53:37,200 No es que ejecutar sea una locura La gente parece ser un problema. 1251 00:53:37,300 --> 00:53:40,400 En 1989, el Supremo El tribunal dictaminó que no era 1252 00:53:40,500 --> 00:53:44,400 inconstitucional ejecutar los discapacitados mentales. 1253 00:53:44,500 --> 00:53:48,400 Los delirios paranoicos de Aileen han Empeoró mucho en el corredor de la muerte. 1254 00:53:48,500 --> 00:53:50,400 Ella ahora le cree la mente está siendo controlada 1255 00:53:50,500 --> 00:53:53,500 por ondas de radio Sonrió a su celda. 1256 00:53:53,600 --> 00:53:56,200 -Aileen Wuornos le dice la comida está contaminada 1257 00:53:56,300 --> 00:53:57,800 y ella esta siendo amenazado con violación. 1258 00:53:57,900 --> 00:54:00,800 -Joan Murray de CBS 4 está en vivo. Fort Lauderdale con la historia. 1259 00:54:00,900 --> 00:54:02,000 Juan Juana. 1260 00:54:02,100 --> 00:54:04,400 -Bueno, ahora ella tiene escribió una carta de 25 páginas 1261 00:54:04,500 --> 00:54:08,600 donde ella nombra nombres, nombres seguridad, o más bien guardias 1262 00:54:08,700 --> 00:54:10,500 en la prisión donde ella estaba retenido en Pembroke 1263 00:54:10,600 --> 00:54:13,600 Pinos los acusa de acoso ella mientras espera la ejecución. 1264 00:54:13,700 --> 00:54:16,700 -Y necesito algo... un abogado, como un abogado privado 1265 00:54:16,800 --> 00:54:19,200 para supervisar mi bienestar hasta mi ejecución. 1266 00:54:19,300 --> 00:54:21,800 Tal vez eso mantendría cosas un poco en línea 1267 00:54:21,900 --> 00:54:24,200 porque hay mucho de ilegalidad en curso. 1268 00:54:28,700 --> 00:54:30,100 NICK BROOMFIELD: Es en realidad bastante difícil 1269 00:54:30,200 --> 00:54:32,900 para ayudar a Aileen, quien por ahora, como era de esperar, 1270 00:54:33,000 --> 00:54:34,600 no confía en nadie. 1271 00:54:34,700 --> 00:54:36,500 Y ella esta amenazando despedir a su abogado 1272 00:54:36,600 --> 00:54:40,200 si sigue intentándolo para luchar contra la ejecución. 1273 00:54:40,300 --> 00:54:43,000 Dawn le contó a Aileen sobre nuestra visita a Troya. 1274 00:54:43,000 --> 00:54:44,600 Y Aileen preguntó por la oportunidad 1275 00:54:44,700 --> 00:54:46,700 para dejar las cosas claras sobre su infancia. 1276 00:54:49,900 --> 00:54:50,900 -Está bien. 1277 00:54:51,000 --> 00:54:51,700 Sí. 1278 00:54:54,200 --> 00:54:57,300 Will... ¿dejarás? ¿Yo sé cuando ella es? 1279 00:54:57,400 --> 00:54:59,500 DE ACUERDO. 1280 00:54:59,600 --> 00:55:02,700 no tienes ningun secreto Cámaras en tu cinturón, ¿verdad? 1281 00:55:02,800 --> 00:55:03,800 -Oh, no. 1282 00:55:03,900 --> 00:55:05,600 solo tengo esto en lugar uno grande aquí mismo. 1283 00:55:11,500 --> 00:55:15,000 [GRITOS INDISTINTOS DE PRESOS] 1284 00:55:32,500 --> 00:55:33,400 NICK (FUERA DE PANTALLA): Hola. 1285 00:55:33,500 --> 00:55:34,800 -¡Hola! 1286 00:55:34,900 --> 00:55:37,100 Oye, ¿cómo estás? 1287 00:55:37,200 --> 00:55:38,200 Es bueno verte. 1288 00:55:38,300 --> 00:55:39,000 NICK (FUERA DE PANTALLA): Hola. 1289 00:55:39,100 --> 00:55:41,800 Es bueno verte. 1290 00:55:41,900 --> 00:55:42,900 -Hola, Nick. 1291 00:55:43,000 --> 00:55:44,200 NICK (FUERA DE PANTALLA): Hola como estas? 1292 00:55:44,300 --> 00:55:45,000 -Estoy bien. 1293 00:55:45,100 --> 00:55:45,800 ¿Cómo estás? 1294 00:55:45,900 --> 00:55:47,000 NICK (FUERA DE PANTALLA): Bien. 1295 00:55:47,100 --> 00:55:49,300 -Mira la camiseta naranja. 1296 00:55:49,400 --> 00:55:51,100 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿No fue así? naranja... ¿no era naranja? 1297 00:55:51,200 --> 00:55:52,100 ¿antes? 1298 00:55:52,200 --> 00:55:53,600 -No, lo cambiaron. 1299 00:55:53,700 --> 00:55:55,600 Estaba... allí... ellos tengo esta cosa nueva 1300 00:55:55,700 --> 00:55:57,900 para usar la naranja camiseta para Irak 1301 00:55:58,000 --> 00:56:01,400 o donde sea-- cuando sea sales de tu celda, 1302 00:56:01,500 --> 00:56:03,600 como... como el corredor de la muerte nunca ha escapado. 1303 00:56:03,700 --> 00:56:05,700 Nadie en el corredor de la muerte ha alguna vez escapó, ¿verdad? 1304 00:56:05,800 --> 00:56:07,600 Y están actuando como si fuéramos escapar de riesgos o algo así. 1305 00:56:07,700 --> 00:56:11,500 -¿Qué... cómo es? ¿Estar aquí todo el tiempo? 1306 00:56:11,600 --> 00:56:14,200 -¿Cómo es estar aquí? 1307 00:56:14,300 --> 00:56:16,700 Bueno, aquí está bien. 1308 00:56:16,800 --> 00:56:18,200 Está bien. 1309 00:56:18,300 --> 00:56:21,100 Pero ya sabes, tú tienes tus problemas 1310 00:56:21,200 --> 00:56:23,200 con algunos empleados no les agradas-- 1311 00:56:23,200 --> 00:56:26,100 [risas] 1312 00:56:26,200 --> 00:56:29,900 Oh, eres un asesino en serie. ya sabes, negocios y esas cosas. 1313 00:56:30,000 --> 00:56:31,600 Y entonces ellos... tú Sabes, algunos miembros del personal. 1314 00:56:31,700 --> 00:56:33,300 no te tratará bien por quién eres. 1315 00:56:33,400 --> 00:56:34,700 NICK (FUERA DE LA PANTALLA): Tengo ¿tienes amigos? 1316 00:56:34,800 --> 00:56:36,300 -No puedes estar dentro. control de todos. 1317 00:56:36,400 --> 00:56:38,800 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Has ¿Tienes algún amigo aquí? 1318 00:56:38,900 --> 00:56:40,100 -No, me quedo conmigo mismo. 1319 00:56:40,200 --> 00:56:43,600 Sólo me quedo en-- en la celda conmigo mismo. 1320 00:56:43,700 --> 00:56:45,100 ni siquiera me importa sobre salir al aire libre. 1321 00:56:45,200 --> 00:56:46,000 No hay nada ahí fuera. 1322 00:56:46,100 --> 00:56:48,100 Ya no fumo, entonces. 1323 00:56:48,200 --> 00:56:49,700 NICK (FUERA DE PANTALLA): Entonces ¿Cómo es tu día? 1324 00:56:49,800 --> 00:56:51,000 ¿Cómo empieza? 1325 00:56:51,100 --> 00:56:55,600 -Paso 24 horas al día, 7 días a la semana en la celda. ver televisión, leer la Biblia, 1326 00:56:55,700 --> 00:56:57,500 escribiendo cartas a Dawn. 1327 00:56:57,600 --> 00:57:04,200 Um, sentado haciendo un mucho pensar, prepararse. 1328 00:57:04,300 --> 00:57:08,200 Piensa... memoria... yendo atrás en el tiempo, memoria 1329 00:57:08,300 --> 00:57:10,100 de todo... todo lo que tengo pasado en mi vida 1330 00:57:10,200 --> 00:57:12,200 y luego solo preparándome para mi muerte. 1331 00:57:12,300 --> 00:57:14,300 Saca todas las lágrimas de yo y esas cosas para no llorar 1332 00:57:14,400 --> 00:57:15,500 y ese tipo de jazz, ya sabes. 1333 00:57:15,600 --> 00:57:17,000 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Entonces no llorarás? 1334 00:57:17,100 --> 00:57:18,800 -Porque va a ser un un poco duro cuando voy. 1335 00:57:18,900 --> 00:57:20,900 ¿Eh? 1336 00:57:21,000 --> 00:57:23,600 NICK (FUERA DE PANTALLA): Obteniendo ¿Todas las lágrimas de ti? 1337 00:57:23,700 --> 00:57:25,500 -Sí. 1338 00:57:25,600 --> 00:57:28,400 Porque simplemente no quiero ser en la cámara de ejecución llorando 1339 00:57:28,500 --> 00:57:30,500 mis ojos fuera, y No voy a hacerlo. 1340 00:57:33,800 --> 00:57:35,800 voy a hacerlo duro salir tan duro como puedo. 1341 00:57:35,900 --> 00:57:39,500 Solo acuéstate sobre la mesa, dale todos una pequeña sonrisa, 1342 00:57:39,600 --> 00:57:44,100 y cierro los ojos y me voy. 1343 00:57:44,200 --> 00:57:45,400 NICK (FUERA DE PANTALLA): Con Richard Mallory, 1344 00:57:45,500 --> 00:57:47,700 él fue el primero que mataste? 1345 00:57:47,800 --> 00:57:49,300 -Mm-hm. 1346 00:57:49,400 --> 00:57:50,600 NICK (FUERA DE LA PANTALLA): ¿Lo hizo? ¿Abusa de ti o no? 1347 00:57:50,700 --> 00:57:52,700 porque en el tribunal tu dijo eso, ya sabes-- 1348 00:57:52,800 --> 00:57:58,800 -Ay, mira, no voy a hacerlo. Entra en... espera un minuto. 1349 00:57:58,900 --> 00:58:00,500 Ay. 1350 00:58:00,600 --> 00:58:02,700 No, no entraré. No entrará en el asesinato. 1351 00:58:02,800 --> 00:58:05,400 No entraré en los asesinatos. si fue defensa propia o no. 1352 00:58:05,400 --> 00:58:07,300 no voy a entrar cualquiera de los asesinatos. 1353 00:58:07,400 --> 00:58:10,300 Si murieron o no en defensa propia o qué, 1354 00:58:10,400 --> 00:58:11,100 No lo voy a decir. 1355 00:58:11,200 --> 00:58:12,600 No digo nada. 1356 00:58:12,700 --> 00:58:15,500 Mi preocupación... la única razón Estoy haciendo entrevistas para cualquiera. 1357 00:58:15,600 --> 00:58:18,800 o cualquier cosa-- mi preocupación ¿Hay... tienes ley? 1358 00:58:18,900 --> 00:58:21,200 aplicación de la ley por ahí permitiendo que la gente muera. 1359 00:58:21,300 --> 00:58:23,800 Tienes a esos 50 hombres adentro Canadá... quiero decir, esos 50 1360 00:58:23,900 --> 00:58:26,900 mujeres en Canadá que murió, estoy seguro de que la policía 1361 00:58:27,000 --> 00:58:27,800 Sabía quién era el chico. 1362 00:58:27,900 --> 00:58:30,400 Les están dejando matar. 1363 00:58:30,500 --> 00:58:33,200 Quieren convertirlos en casos de alto perfil 1364 00:58:33,300 --> 00:58:34,700 para libros y películas. 1365 00:58:34,800 --> 00:58:36,200 NICK (FUERA DE PANTALLA): Bueno, ¿qué ¿Fue... entonces, qué fue...? 1366 00:58:36,300 --> 00:58:37,500 NICK BROOMFIELD: Yo se preguntó cómo Aileen, 1367 00:58:37,600 --> 00:58:39,100 ella misma, la vio infancia en Troya. 1368 00:58:39,200 --> 00:58:40,600 NICK (FUERA DE PANTALLA): -bastante ¿Qué lindo vivir allí? 1369 00:58:40,700 --> 00:58:41,300 -Sí. 1370 00:58:41,400 --> 00:58:42,600 Troy está bien. 1371 00:58:42,700 --> 00:58:44,800 Ah, y quiero enderezar algo, hombre. 1372 00:58:44,900 --> 00:58:47,700 Mira... oye, Nick, tengo que Aclara esto. 1373 00:58:47,800 --> 00:58:51,800 Mira, los policías mintieron sobre mi familia, Jackie, Drew y ellos. 1374 00:58:51,900 --> 00:58:53,400 Todos mintieron sobre mi... 1375 00:58:53,500 --> 00:58:55,300 NICK (FUERA DE PANTALLA): Bueno, ¿cómo ¿Mintieron sobre tu familia? 1376 00:58:55,400 --> 00:58:57,500 -Porque mira-- OK, ahora tengo... mira, 1377 00:58:57,600 --> 00:58:59,800 Tengo... si esto documentación, tengo 1378 00:58:59,900 --> 00:59:01,200 para arreglar algunas cosas aquí. 1379 00:59:01,300 --> 00:59:02,900 NICK (FUERA DE PANTALLA): Bien, entonces cuéntame sobre tu familia. 1380 00:59:03,000 --> 00:59:04,000 -DE ACUERDO. 1381 00:59:04,100 --> 00:59:07,700 la verdad sobre mi familia es esta. 1382 00:59:07,800 --> 00:59:13,200 Mi papá era tan heterosexual y tan limpio que ni siquiera 1383 00:59:13,300 --> 00:59:16,600 usar-- tomar su camisa salir a cortar el césped. 1384 00:59:16,700 --> 00:59:18,800 No creía en las malas palabras. 1385 00:59:18,900 --> 00:59:23,500 el no creyó en-- en, uh, pelo largo 1386 00:59:23,600 --> 00:59:25,400 y minifaldas y esas cosas. 1387 00:59:25,500 --> 00:59:29,900 Él era realmente heterosexual. realmente decente. 1388 00:59:30,000 --> 00:59:31,000 Y mi mamá también. 1389 00:59:31,100 --> 00:59:33,200 mi mamá odiaba decir malas palabras en la casa. 1390 00:59:33,300 --> 00:59:35,100 Si juraste... si dijo una mala palabra, 1391 00:59:35,200 --> 00:59:38,500 tenías una barra entera de Jabón de lava en la boca. 1392 00:59:38,600 --> 00:59:42,300 Así que vengo de una verdadera familia limpia y decente. 1393 00:59:42,400 --> 00:59:43,500 NICK (FUERA DE PANTALLA): Pero ¿por qué entonces 1394 00:59:43,600 --> 00:59:46,500 te echan después del nacimiento? 1395 00:59:46,500 --> 00:59:50,500 -Verás, después de que mi mamá murió--después mi mamá murió, mi papá se enojó. 1396 00:59:50,600 --> 00:59:53,500 Él dice, está bien, esto es el colmo, ¿sabes? 1397 00:59:53,600 --> 00:59:56,200 creo que eres el causa de la muerte de mamá 1398 00:59:56,300 --> 00:59:59,900 porque ella tenia fisico problemas que, debido a todo 1399 01:00:00,000 --> 01:00:02,300 El estrés y el dolor y sufrimiento y todo. 1400 01:00:02,400 --> 01:00:06,600 Y lo que estoy pasando como un niño salvaje lo está cabreando. 1401 01:00:06,700 --> 01:00:11,600 Quiero decir, él piensa que eso la mató también, inducida 1402 01:00:11,700 --> 01:00:13,300 su muerte, y así está enojado. 1403 01:00:13,400 --> 01:00:15,300 y el no quiere Ya no estoy en casa. 1404 01:00:15,400 --> 01:00:16,800 NICK (FUERA DE PANTALLA): Y cómo... ¿Cómo se sintió? 1405 01:00:16,900 --> 01:00:19,600 tener que vivir en autos y en casa de otras personas? 1406 01:00:19,700 --> 01:00:21,400 -Era vivir un infierno. Por eso fui a Florida. 1407 01:00:21,500 --> 01:00:23,200 [Aileen se ríe] NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Vivir un infierno? 1408 01:00:23,300 --> 01:00:24,400 -Sí. 1409 01:00:24,500 --> 01:00:25,500 Sí. 1410 01:00:25,600 --> 01:00:27,500 Quiero decir, ya sabes, durmiendo en la nieve. 1411 01:00:27,600 --> 01:00:30,200 Quiero decir, dormir en la nieve. clima en un vehículo 1412 01:00:30,300 --> 01:00:33,500 en bloques de cemento en la casa de Richie. 1413 01:00:33,600 --> 01:00:36,900 Dormir en él sin espacios en blanco. Creo que tenía una manta y una 1414 01:00:37,000 --> 01:00:39,600 almohada y es afuera helado. 1415 01:00:39,700 --> 01:00:41,100 Fue entonces cuando dije, bueno, tengo que irme. 1416 01:00:41,200 --> 01:00:42,600 Lo bajé a florida o algo asi 1417 01:00:42,700 --> 01:00:45,500 ahora, porque yo estaba durmiendo en la nieve. 1418 01:00:45,600 --> 01:00:48,500 Afuera en el bosque durmiendo en el suelo en la nieve. 1419 01:00:48,600 --> 01:00:50,000 NICK (FUERA DE PANTALLA): Tú debe haber estado congelado. 1420 01:00:50,100 --> 01:00:51,100 -Me quedé helado, hombre. 1421 01:00:51,200 --> 01:00:52,600 Sí. 1422 01:00:52,700 --> 01:00:55,200 Todavía tengo marcas donde mi los dedos de los pies son azules hasta el día de hoy, 1423 01:00:55,300 --> 01:00:57,100 y el fondo de mis pies son azules. 1424 01:00:57,200 --> 01:01:01,700 Y esta es probablemente la razón por la que incluso Tengo mis manos así hoy. 1425 01:01:01,800 --> 01:01:03,300 No sé. 1426 01:01:03,400 --> 01:01:06,200 Mis manos son... como puedes ver, son 1427 01:01:06,300 --> 01:01:07,400 como si estuvieran congelados. 1428 01:01:09,900 --> 01:01:12,000 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Y cómo ¿Pero eran los otros niños? 1429 01:01:12,100 --> 01:01:13,500 - ¿Cómo... los otros niños? 1430 01:01:13,600 --> 01:01:15,000 Todos estaban viviendo en sus casas. 1431 01:01:15,100 --> 01:01:17,900 [Aileen se ríe] 1432 01:01:18,000 --> 01:01:20,900 Mientras estaba en la calle. 1433 01:01:21,000 --> 01:01:22,200 Pero está bien, hombre. 1434 01:01:22,300 --> 01:01:23,700 Porque, mira, yo lo viví. 1435 01:01:23,800 --> 01:01:24,300 Sobreviví. 1436 01:01:24,400 --> 01:01:25,500 Bajé a Florida. 1437 01:01:25,500 --> 01:01:26,900 Y entonces podría... ya sabes, comenzó 1438 01:01:27,000 --> 01:01:29,300 trekking por todo Estados Unidos Estados de América y esas cosas. 1439 01:01:29,400 --> 01:01:31,600 NICK (FUERA DE PANTALLA): Aileen, Déjame hacerte una pregunta. 1440 01:01:31,700 --> 01:01:34,200 ¿Crees que si no lo hubieras Tuviste que dejar tu casa 1441 01:01:34,300 --> 01:01:37,000 y dormir en el autos y cosas así 1442 01:01:37,100 --> 01:01:39,500 hubiera funcionado salir de manera diferente? 1443 01:01:39,600 --> 01:01:41,400 -Ahora, si pudiera hacer mi vida de nuevo 1444 01:01:41,500 --> 01:01:44,300 y yo vengo de un trasfondo de una familia que tenía razón 1445 01:01:44,400 --> 01:01:47,000 en, donde... yo... quiero decir, mi familia tenía razón. 1446 01:01:47,100 --> 01:01:50,400 Cuando estaba pensando que quería decir en cuanto a que mi mamá no muera, 1447 01:01:50,500 --> 01:01:55,400 mi papá no se asusta, y nosotros... si pudiera hacerlo todo de nuevo 1448 01:01:55,500 --> 01:01:58,700 Otra vez mi familia también murió. joven, tuve que salir a la carretera. 1449 01:01:58,800 --> 01:02:02,600 Y yo vengo de una familia eso fue de apoyo, 1450 01:02:02,700 --> 01:02:04,400 no nos dividimos hermana-- media hermana 1451 01:02:04,500 --> 01:02:06,200 y cosas de hermanos y todo eso. 1452 01:02:06,300 --> 01:02:08,400 Todo era sangre verdadera, sangre real y todo 1453 01:02:08,500 --> 01:02:13,400 era financieramente estable y todos estaban muy unidos, 1454 01:02:13,500 --> 01:02:18,700 Me habría convertido en más que probablemente un ciudadano destacado 1455 01:02:18,800 --> 01:02:21,900 de América que era... ¿Quién tendría 1456 01:02:22,000 --> 01:02:26,300 sido arqueólogo, un paramédico, un oficial de policía, 1457 01:02:26,400 --> 01:02:30,300 una chica del departamento de bomberos, o una trabajador encubierto de la DEA, 1458 01:02:30,400 --> 01:02:32,200 o arch... ¿dije arqueología? 1459 01:02:32,300 --> 01:02:35,700 O... oh, o un misionero. 1460 01:02:35,800 --> 01:02:38,800 Porque creo en Dios, pero No soy un fanático cristiano. 1461 01:02:38,900 --> 01:02:40,400 NICK (FUERA DE PANTALLA): Entonces crees que hubiera-- 1462 01:02:40,500 --> 01:02:42,700 -Y así fregar misionero, porque yo solo... yo soy 1463 01:02:42,800 --> 01:02:47,000 Sólo pensando en qué... ya sabes, Habría venido de un lugar decente, 1464 01:02:47,100 --> 01:02:48,800 lo hubiera hecho muy decente y esas cosas. 1465 01:02:48,900 --> 01:02:50,500 NICK (FUERA DE PANTALLA): Vamos te pregunto algo. 1466 01:02:50,600 --> 01:02:54,300 ¿Qué crees que fue? el momento más feliz 1467 01:02:54,400 --> 01:02:55,600 en tu vida? 1468 01:02:55,700 --> 01:02:58,700 ¿Qué... qué piensas? ¿Has disfrutado más? 1469 01:02:58,800 --> 01:02:59,900 [Aileen suspira] 1470 01:03:00,000 --> 01:03:02,900 -Nick, he pasado por Tanto infierno que ni siquiera puedo 1471 01:03:03,000 --> 01:03:05,200 piensa en algo allí ahora mismo. 1472 01:03:05,300 --> 01:03:07,400 Y estoy tan ardiendo jodidamente enojado por cómo estoy 1473 01:03:07,400 --> 01:03:09,900 siendo... tengo que esperar ¡Por mi ejecución! 1474 01:03:10,000 --> 01:03:14,300 quiero meterme en la puta cámara mañana y salir. 1475 01:03:14,400 --> 01:03:17,200 Y luego juegan... desde... desde que me despedí, 1476 01:03:17,300 --> 01:03:19,300 no he tenido nada más que psicologico y fisico 1477 01:03:19,400 --> 01:03:22,100 malditos problemas para jugar con eso porque estoy 1478 01:03:22,200 --> 01:03:24,300 en espera con mi ejecución. 1479 01:03:24,400 --> 01:03:26,800 Estoy tan jodidamente enojado que no puedo ver bien. 1480 01:03:26,900 --> 01:03:29,200 Y son simplemente atrevidos que vuelva a matar. 1481 01:03:32,300 --> 01:03:33,800 Me enojaron. 1482 01:03:33,900 --> 01:03:36,800 Corte Suprema de los Estados Unidos, usted Joder... ¡Te lo digo, hombre! 1483 01:03:36,900 --> 01:03:39,800 Ustedes, hijos de puta, sigan jodiendo. con mi maldita ejecución, 1484 01:03:39,900 --> 01:03:41,600 habrá derramamiento de sangre. 1485 01:03:41,700 --> 01:03:42,600 ¡Estoy harto de esto! 1486 01:03:45,400 --> 01:03:47,300 Que firme esa maldita orden judicial. 1487 01:03:55,200 --> 01:03:57,400 NICK BROOMFIELD: Aileen esperó hasta que ella pensó que no lo éramos 1488 01:03:57,500 --> 01:03:59,100 filmando para hablar sobre los asesinatos. 1489 01:03:59,200 --> 01:04:00,600 AILEEN (FUERA DE CÁMARA): No puedo hacerlo. 1490 01:04:00,700 --> 01:04:04,000 nunca sería capaz de manejar una cadena perpetua o algo así. 1491 01:04:04,100 --> 01:04:06,700 Y luego han dicho otros cosas que son realmente locas. 1492 01:04:06,800 --> 01:04:09,900 Le hacen locuras a la gente mientras están encarcelados. 1493 01:04:10,000 --> 01:04:12,700 Nunca sería capaz de manejar así que voy por la muerte. 1494 01:04:12,800 --> 01:04:16,200 tengo que hacerlo porque son demasiado malvados. 1495 01:04:16,300 --> 01:04:18,900 Son demasiado malvados para personas encarceladas. 1496 01:04:19,000 --> 01:04:21,700 Y ellos también lo son mal en los casos. 1497 01:04:21,800 --> 01:04:27,200 Son tan corruptos que no lo es Es curioso, así que tengo que bajar. 1498 01:04:27,300 --> 01:04:28,600 Tengo que hacerlo. 1499 01:04:28,700 --> 01:04:29,900 Por eso no puedo decir nada sobre defensa personal 1500 01:04:30,000 --> 01:04:33,300 en cinta o algo así. 1501 01:04:33,400 --> 01:04:34,900 -¿Pero fue en defensa propia? 1502 01:04:35,000 --> 01:04:35,800 AILEEN (FUERA DE CÁMARA): ¿Eh? 1503 01:04:35,900 --> 01:04:37,200 -¿Fue en defensa propia? 1504 01:04:37,300 --> 01:04:38,100 AILEEN (FUERA DE CÁMARA): ¿Qué? 1505 01:04:38,200 --> 01:04:40,400 -¿Fue en defensa propia? 1506 01:04:40,500 --> 01:04:41,300 AILEEN (FUERA DE CÁMARA): ¿Qué? 1507 01:04:41,400 --> 01:04:42,900 -¿Fue en defensa propia? 1508 01:04:43,000 --> 01:04:47,000 AILEEN (FUERA DE CÁMARA): Sí, pero no puedo decírselo a nadie. 1509 01:04:47,000 --> 01:04:48,100 Nunca. 1510 01:04:48,200 --> 01:04:49,500 tengo que bajar a la ejecución. 1511 01:04:52,100 --> 01:04:53,100 Son demasiado corruptos. 1512 01:04:53,200 --> 01:04:56,600 Ellos--ellos--ellos permanecer juntos. 1513 01:04:56,700 --> 01:05:00,700 Entrega el puño, mano a mano, hombre. 1514 01:05:00,800 --> 01:05:01,700 -Entonces, fue yo-- 1515 01:05:01,800 --> 01:05:02,900 AILEEN (FUERA DE CÁMARA): Veamos. 1516 01:05:03,000 --> 01:05:05,200 Entregar... entregar puño, amigo en guante. 1517 01:05:05,300 --> 01:05:08,000 -También estaba... ¿no estaba allí? alguna autodefensa? 1518 01:05:08,100 --> 01:05:09,400 AILEEN (FUERA DE CÁMARA): Sí. 1519 01:05:09,500 --> 01:05:11,400 Y también algunos otros. 1520 01:05:11,500 --> 01:05:15,000 pero no hay nada Puedo hacer al respecto. 1521 01:05:15,100 --> 01:05:17,500 Todo lo que harían es darme una sentencia revocada. 1522 01:05:17,600 --> 01:05:20,100 ellos nunca lo harían hazme justo. 1523 01:05:20,200 --> 01:05:21,100 ¿Ves lo que estoy diciendo? 1524 01:05:21,200 --> 01:05:23,300 Nunca me hagas bien. 1525 01:05:23,400 --> 01:05:25,400 solo follaran Yo sobre un poco más, 1526 01:05:25,500 --> 01:05:27,400 así que sólo puedo ir a la muerte. 1527 01:05:32,600 --> 01:05:36,800 -Sabes, lo voy a hacer siempre. recordarte y amarte. 1528 01:05:36,900 --> 01:05:39,200 -Sí, Aileen. 1529 01:05:39,300 --> 01:05:40,300 -Te quiero mucho, hombre. 1530 01:05:40,400 --> 01:05:41,200 Cuídate. 1531 01:05:41,300 --> 01:05:42,800 -Está bien. 1532 01:05:42,900 --> 01:05:43,800 -Y un placer conocerte. 1533 01:05:43,900 --> 01:05:44,500 Cuidarse. -Encantado de conocerlo. 1534 01:05:44,600 --> 01:05:45,200 Cuidarse. 1535 01:05:45,300 --> 01:05:46,600 -Adiós, Aileen. 1536 01:05:46,700 --> 01:05:47,300 Adiós. 1537 01:05:47,400 --> 01:05:48,300 -¡Hasta luego! 1538 01:05:54,100 --> 01:05:55,100 NICK BROOMFIELD: Seis meses después, 1539 01:05:55,200 --> 01:05:58,100 se hizo este anuncio. 1540 01:05:58,200 --> 01:05:59,500 REPORTERO (FUERA DE PANTALLA): El gobernador Jeb Bush firma 1541 01:05:59,600 --> 01:06:01,800 sentencias de muerte programar ejecuciones. 1542 01:06:01,900 --> 01:06:04,400 Aileen Wuornos, de 44 años. es uno de los de la nación 1543 01:06:04,500 --> 01:06:06,700 primera mujer conocida asesinos en serie. 1544 01:06:06,800 --> 01:06:10,800 Ella será ejecutada en octubre. 9 por el asesinato de seis hombres. 1545 01:06:10,900 --> 01:06:13,200 Wuornos ha caído todos sus llamamientos. 1546 01:06:13,300 --> 01:06:15,700 -Lo hice porque, eh, yo creer en la pena de muerte 1547 01:06:15,800 --> 01:06:17,500 y tengo el deber de implementar la ley. 1548 01:06:17,600 --> 01:06:19,200 Y una gran mayoría de floridanos 1549 01:06:19,300 --> 01:06:20,600 quieren que su gobernador haga esto. 1550 01:06:20,700 --> 01:06:22,500 NICK BROOMFIELD: Jeb Bush se postula para la reelección 1551 01:06:22,600 --> 01:06:26,000 en un pro de la ley y el orden billete de pena de muerte. 1552 01:06:26,100 --> 01:06:28,300 La ejecución de Aileen fecha para el 9 de octubre 1553 01:06:28,300 --> 01:06:32,500 le queda perfecto, un mes antes de estas elecciones. 1554 01:06:32,600 --> 01:06:34,800 Brad Thomas, Jeb Bush asesor político, 1555 01:06:34,900 --> 01:06:38,600 se dice que queremos para parecerse más a Texas. 1556 01:06:38,700 --> 01:06:41,000 Traiga a los testigos, ponga ellos en una camilla, y vamos 1557 01:06:41,100 --> 01:06:41,800 rock and roll. 1558 01:06:54,700 --> 01:06:56,800 Estamos conduciendo hacia Conoce a Diane Wuornos. 1559 01:06:56,900 --> 01:06:58,600 La madre biológica de Aileen. 1560 01:06:58,700 --> 01:07:01,500 no han puesto los ojos en cada uno durante 25 años. 1561 01:07:04,100 --> 01:07:06,000 Este es Calumet, un ciudad minera de cobre 1562 01:07:06,100 --> 01:07:08,400 en la península superior de Michigan. 1563 01:07:08,500 --> 01:07:10,000 La familia Wuornos originalmente vino aquí 1564 01:07:10,100 --> 01:07:13,700 como inmigrantes de Oulu en Finlandia para trabajar en las minas. 1565 01:07:27,400 --> 01:07:31,400 -Está bien, déjame arreglar mi almohada otra vez. 1566 01:07:34,200 --> 01:07:39,000 Vale, quiero decirte que estoy Probablemente voy a llorar un poco. 1567 01:07:41,700 --> 01:07:44,300 quiero decirte algo sobre su nacimiento. 1568 01:07:44,400 --> 01:07:45,700 NICK (FUERA DE PANTALLA): OK. 1569 01:07:45,800 --> 01:07:50,700 -Ella fue un franco parto de nalgas, eso significa abajo primero. 1570 01:07:50,800 --> 01:07:54,600 Y un parto de nalgas Es muy peligroso. 1571 01:07:54,700 --> 01:08:00,200 Y eso es con los pies primero, y un frank de nalgas, abajo primero, 1572 01:08:00,300 --> 01:08:03,200 es realmente muy malo. 1573 01:08:03,300 --> 01:08:05,600 El doctor incluso llamó a otras personas 1574 01:08:05,700 --> 01:08:09,400 verlo porque fue tan inusual. 1575 01:08:09,400 --> 01:08:15,200 Pero pensé que tal vez ella tiene algún tipo de daño cerebral 1576 01:08:15,300 --> 01:08:16,400 durante ese nacimiento. 1577 01:08:16,500 --> 01:08:17,900 NICK (FUERA DE PANTALLA): Sí. 1578 01:08:18,000 --> 01:08:21,400 -Y eso puede haber cau-- mientras ella es mentalmente competente, 1579 01:08:21,500 --> 01:08:24,000 puede haberle causado problemas. 1580 01:08:27,000 --> 01:08:30,200 ¿Qué hace Aileen? piensa en lo que 1581 01:08:30,300 --> 01:08:32,300 ¿La hizo actuar así? 1582 01:08:37,700 --> 01:08:38,900 NICK (FUERA DE PANTALLA): Bueno, originalmente, 1583 01:08:39,000 --> 01:08:41,800 ella dijo que lo hizo en defensa propia. 1584 01:08:41,900 --> 01:08:45,800 Y luego ella dijo que sólo necesitaba el dinero. 1585 01:08:45,900 --> 01:08:52,200 Y ella dice que si ella, ya sabes, 1586 01:08:52,300 --> 01:08:58,000 venir de un hogar que no estaba dividido y-- 1587 01:08:58,100 --> 01:09:02,700 -Oh, porque ella... su padre. y yo divorciándome. 1588 01:09:02,800 --> 01:09:04,600 NICK (FUERA DE PANTALLA): Yo-- ella no dijo eso. 1589 01:09:04,700 --> 01:09:09,400 Pero creo que, um, yo Creo que está confundida. 1590 01:09:09,500 --> 01:09:12,300 Porque ella, en por un lado, dice 1591 01:09:12,400 --> 01:09:18,400 ella--dice que no tenia nada que ver con su infancia. 1592 01:09:18,500 --> 01:09:22,400 Pero luego por el otro mano, ella estaba durmiendo 1593 01:09:22,500 --> 01:09:28,500 en la nieve por un tiempo y vivir en el bosque. 1594 01:09:28,600 --> 01:09:30,900 -Estaba durmiendo en el nieve y vivir en el bosque? 1595 01:09:31,000 --> 01:09:32,700 NICK (FUERA DE PANTALLA): Mm-hm. 1596 01:09:32,800 --> 01:09:36,600 Inmediatamente después ella tuvo el bebe. 1597 01:09:36,700 --> 01:09:39,400 -No sé nada de eso. 1598 01:09:39,500 --> 01:09:42,800 nunca escuché Barry, dime eso. 1599 01:09:42,900 --> 01:09:44,200 NICK (FUERA DE PANTALLA): Después de que ella tuvo el bebé, 1600 01:09:44,300 --> 01:09:46,000 ella no pudo... ella no pude retroceder 1601 01:09:46,100 --> 01:09:47,500 a la casa con tu padre. 1602 01:09:47,600 --> 01:09:48,600 -Sí. 1603 01:09:48,600 --> 01:09:53,100 -Entonces ella vivía en el bosque en la nieve. 1604 01:09:53,200 --> 01:09:56,900 -¿No la encontró la agencia? y tomar... cuidar de ella? 1605 01:09:57,000 --> 01:09:57,700 NICK (FUERA DE PANTALLA): No. 1606 01:10:00,800 --> 01:10:05,100 Y luego ella terminó, tú ya sabes, haciendo autostop. 1607 01:10:05,200 --> 01:10:06,700 -Lo cual le gustó. 1608 01:10:17,400 --> 01:10:24,400 ¿Sabes exactamente fecha de la ejecución? 1609 01:10:24,500 --> 01:10:25,800 NICK (FUERA DE PANTALLA): Creo que es pronto. 1610 01:10:25,900 --> 01:10:27,000 -DE ACUERDO. 1611 01:10:27,100 --> 01:10:29,700 NICK (FUERA DE PANTALLA): Yo Creo que es muy pronto. 1612 01:10:29,800 --> 01:10:31,500 -Creo que descansaré mejor. 1613 01:10:37,800 --> 01:10:39,000 NICK BROOMFIELD: Mientras nos íbamos, 1614 01:10:39,100 --> 01:10:40,800 diane pidió El perdón de Aileen. 1615 01:10:47,800 --> 01:10:50,400 Escuché a Aileen justo despidió a su abogado. 1616 01:10:50,500 --> 01:10:53,600 Conduje hasta Stark, Florida, donde se realizará la ejecución. 1617 01:10:53,700 --> 01:10:55,800 Y conocer a Dawn, que está haciendo los preparativos del funeral. 1618 01:10:59,200 --> 01:11:00,300 NICK (FUERA DE PANTALLA): Entonces, ¿qué hace Aileen? 1619 01:11:00,400 --> 01:11:03,300 quiero usar, otra vez, para la ejecución? 1620 01:11:03,400 --> 01:11:06,400 -Um, una Harley negra. camiseta Davidson 1621 01:11:06,500 --> 01:11:09,100 con alas, porque ella cree que se ha ganado sus alas, 1622 01:11:09,200 --> 01:11:09,900 que ella tiene. 1623 01:11:10,000 --> 01:11:11,700 Un par de vaqueros. 1624 01:11:11,800 --> 01:11:14,900 Un par de botas con, um, dedos de las esquinas. 1625 01:11:15,000 --> 01:11:18,400 Y un cinturón militar. 1626 01:11:18,500 --> 01:11:20,300 Creo que eso es todo en realidad. 1627 01:11:20,400 --> 01:11:22,600 ella podría tener algo más sobre eso, no lo sé. 1628 01:11:22,700 --> 01:11:26,300 Probablemente un cuero chaqueta si conozco a Aileen. 1629 01:11:26,400 --> 01:11:27,900 Sé si puede o no, pero. 1630 01:11:28,000 --> 01:11:31,100 NICK (FUERA DE PANTALLA): Ningún otro deseos que ella haga? 1631 01:11:31,100 --> 01:11:32,100 -¿Quieres ser... después? 1632 01:11:32,200 --> 01:11:33,300 NICK (FUERA DE PANTALLA): Mm-hm. 1633 01:11:33,400 --> 01:11:36,000 -Para ser cremado y ven a mi casa, 1634 01:11:36,100 --> 01:11:39,200 estar cerca de la gente que la amo. 1635 01:11:39,300 --> 01:11:41,700 ¿Por qué querría ella ¿Quedarse en Florida? 1636 01:11:41,800 --> 01:11:42,500 Hmm-mm. 1637 01:11:42,600 --> 01:11:44,900 Ella regresa a su casa en Michigan. 1638 01:11:45,000 --> 01:11:46,200 NICK BROOMFIELD: El ex abogado de Aileen 1639 01:11:46,300 --> 01:11:49,000 hizo una súplica de último minuto para detener la ejecución. 1640 01:11:49,100 --> 01:11:51,200 Pero Jeb Bush no va a ser detenido. 1641 01:11:51,300 --> 01:11:55,000 -Basado en sus preocupaciones, uh, vamos a, um, 1642 01:11:55,100 --> 01:11:59,600 pedirle a tres psiquiatras que, Um, analízala para asegurarte. 1643 01:11:59,700 --> 01:12:01,300 que ella esta en forma para la ejecución, 1644 01:12:01,400 --> 01:12:03,100 que es un deber que tengo. 1645 01:12:03,200 --> 01:12:04,500 Y tengo la intención de hacerlo. 1646 01:12:04,600 --> 01:12:06,100 NICK BROOMFIELD: Jeb ordenó la suspensión de la ejecución, 1647 01:12:06,200 --> 01:12:07,500 ¿Pero adivina qué? 1648 01:12:07,600 --> 01:12:10,500 Sus psiquiatras examinaron Aileen por sólo 15 minutos, 1649 01:12:10,600 --> 01:12:12,800 y luego dio el pulgares arriba para seguir adelante. 1650 01:12:12,900 --> 01:12:15,500 -Lynn Gordon está en nuestro noticiero. ahora con los últimos detalles. 1651 01:12:15,600 --> 01:12:16,800 Lynn. 1652 01:12:16,900 --> 01:12:18,600 -Laurie, acabamos de enterarnos. que el gobernador Jeb Bush ha 1653 01:12:18,700 --> 01:12:23,400 levantó la suspensión de la ejecución por La asesina en serie Aileen Wuornos. 1654 01:12:23,500 --> 01:12:26,100 Ella ha sido encontrada ser mentalmente competente. 1655 01:12:26,200 --> 01:12:28,300 Eso significa que ella será ejecutado el próximo miércoles. 1656 01:12:39,400 --> 01:12:41,100 NICK BROOMFIELD: Aileen renunció a la oportunidad 1657 01:12:41,200 --> 01:12:43,300 hacer una prensa masiva conferencia y tiene 1658 01:12:43,400 --> 01:12:45,600 me pidió que la hiciera última entrevista. 1659 01:12:45,700 --> 01:12:48,100 Estoy seguro de que es porque ella quiere que me comunique 1660 01:12:48,200 --> 01:12:51,000 sus ideas sobre lo que ella llama a los policías corruptos. 1661 01:12:56,100 --> 01:12:58,600 La última entrevista, reglas tontas como las que tengo 1662 01:12:58,700 --> 01:13:00,700 Tengo que pararme detrás de esta cuerda. 1663 01:13:00,800 --> 01:13:04,100 Habrá 15 guardias, incluidos el director, presente. 1664 01:13:04,200 --> 01:13:06,300 Y Aileen, por no buena razón, lo hará 1665 01:13:06,400 --> 01:13:08,700 usar grilletes en todas partes la entrevista. 1666 01:13:08,800 --> 01:13:10,800 NICK (FUERA DE PANTALLA): Ella... ¿está en camino? 1667 01:13:10,800 --> 01:13:11,700 -¿Indulto? 1668 01:13:11,800 --> 01:13:12,600 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Es ella en camino, o? 1669 01:13:12,700 --> 01:13:13,800 -Aún no. 1670 01:13:13,900 --> 01:13:15,100 NICK BROOMFIELD: Es Se ha demostrado que la muerte 1671 01:13:15,200 --> 01:13:16,400 la pena es absolutamente ningún elemento disuasivo. 1672 01:13:16,500 --> 01:13:18,300 Estados sin el pena de muerte, de hecho, 1673 01:13:18,400 --> 01:13:19,800 tienen tasas de homicidio más bajas. 1674 01:13:56,200 --> 01:13:57,200 NICK (FUERA DE PANTALLA): Hola, Aileen. 1675 01:14:04,700 --> 01:14:05,600 Hola. 1676 01:14:05,700 --> 01:14:06,400 -Hola. 1677 01:14:10,100 --> 01:14:11,400 ya sabes, yo ya te lo dije todo, 1678 01:14:11,500 --> 01:14:13,500 así que ya sabes, simplemente ve adelante y hazme preguntas. 1679 01:14:13,600 --> 01:14:16,200 Y si quiero responder ellos, les responderé, ¿vale? 1680 01:14:16,300 --> 01:14:17,800 NICK (FUERA DE PANTALLA): OK. 1681 01:14:17,900 --> 01:14:22,700 Entonces... entonces yo... supongo, ya sabes, Me preguntaba cómo estás 1682 01:14:22,800 --> 01:14:25,700 va a ser, ya sabes, mañana a las 9:30? 1683 01:14:25,800 --> 01:14:27,100 ¿Estás preparado? 1684 01:14:27,200 --> 01:14:29,200 -Estoy preparado. 1685 01:14:29,300 --> 01:14:30,200 Estoy bien. 1686 01:14:30,300 --> 01:14:33,300 Estoy bien con eso. 1687 01:14:33,400 --> 01:14:35,400 NICK (FUERA DE PANTALLA): Y cómo... 1688 01:14:35,500 --> 01:14:36,600 -Estoy bien con eso. 1689 01:14:36,700 --> 01:14:39,600 Pero, como dije, recuerda y cuenta 1690 01:14:39,700 --> 01:14:43,700 hazles saber que lo sé que los policías sabían quién 1691 01:14:43,800 --> 01:14:46,700 Estaba detrás de Richard Mallory murió. 1692 01:14:46,800 --> 01:14:50,900 Dejé huellas por todas partes y lo taparon y me dejaron matar 1693 01:14:50,900 --> 01:14:54,100 el resto de esos chicos para Conviérteme en un asesino en serie. 1694 01:14:54,200 --> 01:14:59,500 Sé que lo hicieron porque yo estaba ningún asesino en serie profesional 1695 01:14:59,600 --> 01:15:02,300 o cualquier cosa, asesino o como quieras llamarlo. 1696 01:15:02,400 --> 01:15:03,500 No estaba especializado lo que estaba haciendo. 1697 01:15:03,600 --> 01:15:04,900 NICK (FUERA DE PANTALLA): Entonces, Aileen, ¿cómo... cómo...? 1698 01:15:05,000 --> 01:15:06,300 -Hiciste un trabajo descuidado, ¿verdad? Lo sé, y dejé huellas. 1699 01:15:06,400 --> 01:15:07,800 NICK (FUERA DE PANTALLA): -¿Cómo te has preparado? 1700 01:15:07,900 --> 01:15:09,400 ¿Tú mismo para mañana por la mañana? 1701 01:15:09,500 --> 01:15:10,100 -¿Cómo? 1702 01:15:10,200 --> 01:15:11,300 Estoy bien con eso. 1703 01:15:11,400 --> 01:15:12,900 Oye, estoy listo para partir. 1704 01:15:13,000 --> 01:15:16,200 Oye, me torturaron en BCI. 1705 01:15:16,300 --> 01:15:20,100 Tenían... tenían la intercomunicador encendido en la habitación 1706 01:15:20,300 --> 01:15:22,800 y siguieron mintiendo que no estaba encendido. 1707 01:15:22,900 --> 01:15:28,100 Y estaban usando Sonic. presión sobre mi cabeza desde 1997. 1708 01:15:28,200 --> 01:15:29,500 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Presión sónica? 1709 01:15:29,600 --> 01:15:31,400 -Y cada vez que estaba tratando de escribir algo, 1710 01:15:31,500 --> 01:15:34,500 ellos... y creo que tenían una especie de ojo en la celda, 1711 01:15:34,600 --> 01:15:35,900 No estoy seguro. 1712 01:15:36,000 --> 01:15:39,200 Pero cada vez que comencé a escribir algo, subió más alto. 1713 01:15:39,300 --> 01:15:42,700 Entonces estoy pensando que ellos Probablemente tenía el televisor manipulado. 1714 01:15:42,800 --> 01:15:45,000 La televisión o el espejo o algo estaba amañado. 1715 01:15:45,100 --> 01:15:47,500 Tienen un satélite enorme en el compuesto. 1716 01:15:47,600 --> 01:15:50,600 Después de que pusieron el enorme satélite en el complejo, 1717 01:15:50,700 --> 01:15:53,300 podría haber sido manipulado al televisor o al espejo 1718 01:15:53,400 --> 01:15:55,100 o algo así, porque el electricista, cuando puso 1719 01:15:55,200 --> 01:15:56,700 el espejo en la pared, dijo, ¿no es así? 1720 01:15:56,800 --> 01:15:57,800 parece una computadora? 1721 01:15:57,900 --> 01:16:01,700 La parte de atrás, y él lo pegué a la pared. 1722 01:16:01,800 --> 01:16:04,200 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Y tú...? ¿Eso afectó tu mente? 1723 01:16:04,300 --> 01:16:05,000 ¿crees? 1724 01:16:05,100 --> 01:16:06,100 -¿Eh? 1725 01:16:06,200 --> 01:16:07,200 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Eso afectó 1726 01:16:07,300 --> 01:16:08,400 tu mente en algunos manera, el sonic? 1727 01:16:08,500 --> 01:16:09,700 -Me estaba aplastando la cabeza. 1728 01:16:09,800 --> 01:16:14,900 Estaban usando Sonic presión continuamente. 1729 01:16:15,000 --> 01:16:19,000 Luego, cuando tuve tres reuniones con la señorita Villacorta encima, 1730 01:16:19,100 --> 01:16:21,300 cada reunión yo ¿(ella) había aumentado? 1731 01:16:21,400 --> 01:16:24,300 la presión del volumen de la com, 1732 01:16:24,400 --> 01:16:27,400 aumentó el acoso en el suelo, 1733 01:16:27,500 --> 01:16:31,600 aumentó las bandejas siendo no comestible. 1734 01:16:31,600 --> 01:16:33,400 Simplemente aumentó cada un poco de mis quejas 1735 01:16:33,500 --> 01:16:35,300 y destrozó todos los agravios. 1736 01:16:35,400 --> 01:16:38,500 Están tratando de hacerlo parecer como si estuviera loca en todo momento, 1737 01:16:38,600 --> 01:16:39,800 Prepara la habitación con tortura. 1738 01:16:39,900 --> 01:16:41,700 si dijera algo sobre-- su totalidad-- 1739 01:16:41,800 --> 01:16:44,500 Creo que todo su plan era Intenta hacer que parezca que yo era 1740 01:16:44,600 --> 01:16:47,900 totalmente loco y asi nadie no creeria nada 1741 01:16:48,000 --> 01:16:49,500 Tenía que decir sobre cualquier cosa. 1742 01:16:49,600 --> 01:16:53,700 Y luego llévame allí, si pudieran. 1743 01:16:53,800 --> 01:16:54,600 Sufrí mucho. 1744 01:16:54,700 --> 01:16:57,200 Yo estaba realmente luchando por sobrevivir. 1745 01:16:57,300 --> 01:16:58,700 Tenía muchas bandejas que se intentaron 1746 01:16:58,800 --> 01:16:59,500 asesinato y todo. 1747 01:16:59,600 --> 01:17:02,100 Tuve que lavar toda mi comida. 1748 01:17:02,200 --> 01:17:03,600 Y entonces un día, yo no lavé mi comida 1749 01:17:03,700 --> 01:17:07,400 y estuve enfermo por tres semanas, casi muere. 1750 01:17:07,500 --> 01:17:09,600 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Pero estás bien ahora? 1751 01:17:09,700 --> 01:17:10,400 -Estoy bien. 1752 01:17:10,500 --> 01:17:11,200 Estoy bien. 1753 01:17:11,300 --> 01:17:12,400 Dios va a estar allí. 1754 01:17:12,500 --> 01:17:13,600 Jesucristo es va a estar allí. 1755 01:17:13,700 --> 01:17:16,000 Todos los ángeles y todo. 1756 01:17:16,100 --> 01:17:18,300 Y, ya sabes, lo que sea... lo que sea que haya en el más allá. 1757 01:17:18,400 --> 01:17:20,200 creo que va a ser más como "Star Trek", 1758 01:17:20,300 --> 01:17:22,300 Transmitiéndome a un Vehículo espacial, hombre. 1759 01:17:22,400 --> 01:17:25,000 Luego sigo adelante, recolonizo a otro planeta o lo que sea. 1760 01:17:25,100 --> 01:17:28,300 Pero es... lo que sea que esté más allá, se que va a ser bueno 1761 01:17:28,400 --> 01:17:31,700 porque no hice nada tan equivocado como decían. 1762 01:17:31,800 --> 01:17:33,600 Hice lo correcto. 1763 01:17:33,700 --> 01:17:35,200 Y ahorré mucho de los traseros de la gente 1764 01:17:35,300 --> 01:17:37,600 de lastimarse y violada y asesinada también. 1765 01:17:37,700 --> 01:17:40,500 NICK (FUERA DE PANTALLA): También lo son. estás diciendo que mataste 1766 01:17:40,600 --> 01:17:42,700 en defensa propia o ¿A sangre fría? 1767 01:17:42,800 --> 01:17:46,000 ¿Qué haces? ¿Qué haces? Porque Has cambiado tu historia. 1768 01:17:46,100 --> 01:17:47,100 Sólo estoy tratando de-- 1769 01:17:47,200 --> 01:17:48,000 -¿Qué estás ta--? hablando de? 1770 01:17:48,100 --> 01:17:49,200 ¿Cambió la historia sobre qué? 1771 01:17:49,300 --> 01:17:50,400 NICK (FUERA DE PANTALLA): No, sobre si 1772 01:17:50,500 --> 01:17:51,500 Fue en defensa propia o no. 1773 01:17:51,600 --> 01:17:52,800 -No voy a decir en-- no lo soy 1774 01:17:52,900 --> 01:17:55,400 voy a entrar en profundidad Sobre mis casos, Nick. 1775 01:17:55,500 --> 01:17:56,900 Estoy de camino a la cámara. 1776 01:17:57,000 --> 01:17:58,500 Nada lo detiene. 1777 01:17:58,600 --> 01:18:00,700 Puedes creerlo o tú no hay que creerlo. 1778 01:18:00,800 --> 01:18:01,600 Eso depende de ti, hombre. 1779 01:18:01,700 --> 01:18:04,300 Haz una gran pregunta Marca en tu película. 1780 01:18:04,400 --> 01:18:06,100 NICK (FUERA DE PANTALLA): Sólo antes de que viniéramos aquí, 1781 01:18:06,200 --> 01:18:10,100 Nos reunimos con tu... con Tu madre, Diana. 1782 01:18:10,200 --> 01:18:11,600 -Te reuniste con mi hermano y diane? 1783 01:18:11,600 --> 01:18:12,500 Podría dar un-- 1784 01:18:12,600 --> 01:18:13,000 NICK (FUERA DE PANTALLA): Tu... tu madre. 1785 01:18:13,100 --> 01:18:14,300 -Oh. 1786 01:18:14,400 --> 01:18:15,900 Mi madre, Diane, dejó Yo te digo algo. 1787 01:18:16,000 --> 01:18:19,200 Ella me sacó de su vientre, me dejo con mis abuelos, 1788 01:18:19,300 --> 01:18:21,000 y nunca la conocimos. 1789 01:18:21,100 --> 01:18:25,300 Entonces dile a esa maldita puta que podría Me importa un carajo si ella me tuviera siquiera. 1790 01:18:25,400 --> 01:18:28,600 Ella me tuvo y se fue a Texas. 1791 01:18:28,700 --> 01:18:33,200 Y mi mamá, mi papá, Barry, Keith, Lori, todos nosotros. 1792 01:18:33,300 --> 01:18:35,900 Nunca la volví a ver, aceptar en los funerales. 1793 01:18:36,000 --> 01:18:37,300 El funeral de mi mamá, el funeral de mi papá, 1794 01:18:37,400 --> 01:18:38,800 y el funeral de mi hermano. 1795 01:18:38,900 --> 01:18:42,700 Y si ella está en el mío, sp-- lo haré Probablemente le esté escupiendo. 1796 01:18:42,800 --> 01:18:43,800 No podría importarme menos. 1797 01:18:43,900 --> 01:18:45,300 Me importa un carajo sobre esa puta. 1798 01:18:45,400 --> 01:18:46,800 NICK (FUERA DE PANTALLA): Bueno, ella... ella te pregunta... 1799 01:18:46,900 --> 01:18:47,700 -¡No la conozco! 1800 01:18:47,800 --> 01:18:49,000 Ni siquiera la conocí. 1801 01:18:49,100 --> 01:18:51,000 NICK (FUERA DE PANTALLA): Ella preguntó. a ti por tu perdón. 1802 01:18:51,100 --> 01:18:54,300 -Ella puede irse al infierno. 1803 01:18:54,400 --> 01:18:55,500 ella no tiene ninguna de mi perdón. 1804 01:18:55,600 --> 01:18:56,900 No lo sé--yo ni siquiera la conozco, 1805 01:18:57,000 --> 01:18:58,400 Ni siquiera quiero conocerla. 1806 01:19:04,100 --> 01:19:12,900 Mis únicas preocupaciones en la entrevista son sobre policías que me dejaron matar. 1807 01:19:13,000 --> 01:19:14,900 Así que si no lo haces pregúntame sobre eso, 1808 01:19:15,000 --> 01:19:17,400 Voy a cortar esta entrevista. 1809 01:19:17,500 --> 01:19:19,900 Pregúntame sobre la policía. 1810 01:19:20,000 --> 01:19:21,800 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Qué...? Quiero decir, ¿qué más hay? 1811 01:19:21,900 --> 01:19:24,800 a... ¿qué más hay? qué decir sobre la policía? 1812 01:19:24,900 --> 01:19:27,600 ¿Qué más quieres? qué decir sobre la policía? 1813 01:19:27,700 --> 01:19:29,000 -Muchas cosas. 1814 01:19:29,100 --> 01:19:31,800 ¿Sabías que eran vigilándome antes de matar, 1815 01:19:31,900 --> 01:19:33,400 y que lo sabia? 1816 01:19:36,200 --> 01:19:38,200 Y eso fue encubierto. 1817 01:19:38,300 --> 01:19:39,900 ¿Sabías que había helicópteros cayendo 1818 01:19:40,000 --> 01:19:44,200 desde el cielo, ayudante del sheriff con señuelos recogiéndome cuatro 1819 01:19:44,300 --> 01:19:46,000 o cinco meses antes de mi arresto? 1820 01:19:46,100 --> 01:19:48,000 ¿Estaba tapado? 1821 01:19:48,100 --> 01:19:49,200 NICK (FUERA DE PANTALLA): Pero de todos modos-- 1822 01:19:49,300 --> 01:19:50,800 -Nadie preguntó nunca. yo estas preguntas. 1823 01:19:50,900 --> 01:19:52,100 NICK (FUERA DE PANTALLA): -si el La policía te estaba siguiendo o no. 1824 01:19:52,100 --> 01:19:53,400 Aileen-- 1825 01:19:53,500 --> 01:19:54,100 -Oh, si la policía me estaban siguiendo o no, 1826 01:19:54,200 --> 01:19:55,200 Aileen, ¿qué? 1827 01:19:55,300 --> 01:19:56,400 NICK (FUERA DE PANTALLA): Está bien, digamos-- 1828 01:19:56,500 --> 01:19:57,000 digamos la policia te estaban siguiendo. 1829 01:19:57,100 --> 01:19:58,500 -Sí. 1830 01:19:58,600 --> 01:19:59,100 NICK (FUERA DE PANTALLA): Digamos te estaban siguiendo-- 1831 01:19:59,200 --> 01:20:00,400 -Ajá. 1832 01:20:00,500 --> 01:20:01,400 NICK (FUERA DE PANTALLA): -y hicieron todo lo que 1833 01:20:01,500 --> 01:20:02,000 Estás... estás diciendo que lo hicieron. 1834 01:20:02,100 --> 01:20:03,400 -Ajá. 1835 01:20:03,500 --> 01:20:04,600 NICK (FUERA DE PANTALLA): Sin embargo, mataste a siete hombres. 1836 01:20:04,700 --> 01:20:05,600 -Sí, claro que sí. 1837 01:20:05,700 --> 01:20:06,900 NICK (FUERA DE PANTALLA): Y te estoy preguntando 1838 01:20:07,000 --> 01:20:08,400 ¿Qué te llevó a matar a los siete hombres? 1839 01:20:08,500 --> 01:20:09,800 -Y te lo digo porque el Los policías me dejan seguir matándolos. 1840 01:20:09,900 --> 01:20:10,600 Nick. 1841 01:20:10,700 --> 01:20:11,900 ¿No lo entiendes? 1842 01:20:12,000 --> 01:20:14,400 NICK (FUERA DE PANTALLA): No todo el mundo está matando a siete personas, 1843 01:20:14,500 --> 01:20:16,200 entonces debe haber ha sido algo en ti 1844 01:20:16,300 --> 01:20:17,600 eso te estaba llevando a hacer eso. 1845 01:20:17,700 --> 01:20:19,400 -¡Oh, estás perdido, Nick! 1846 01:20:19,500 --> 01:20:20,400 NICK (FUERA DE PANTALLA): Entonces explícate. 1847 01:20:20,500 --> 01:20:21,900 -¡Yo era una prostituta que hacía autostop! 1848 01:20:22,000 --> 01:20:23,300 NICK (FUERA DE PANTALLA): Correcto. 1849 01:20:23,400 --> 01:20:25,300 -Metiéndome en problemas, Yo disparo--disparo 1850 01:20:25,400 --> 01:20:29,100 el chico si me metía en problemas. 1851 01:20:29,200 --> 01:20:30,100 Problemas físicos. 1852 01:20:30,200 --> 01:20:31,400 Los policías lo sabían. 1853 01:20:31,500 --> 01:20:32,900 cuando el fisico llegaron los problemas, 1854 01:20:33,000 --> 01:20:35,200 déjalos... déjala limpiar las calles 1855 01:20:35,300 --> 01:20:36,500 y luego la atraeremos. 1856 01:20:36,600 --> 01:20:37,500 Por eso. 1857 01:20:37,600 --> 01:20:38,700 JUEZ (FUERA DE PANTALLA): Pero ¿cómo llegó ahí? 1858 01:20:38,800 --> 01:20:39,900 era tan fisico problemas y simplemente-- 1859 01:20:40,000 --> 01:20:40,800 porque todo fue en un año. 1860 01:20:40,900 --> 01:20:41,900 Siete personas en un año. 1861 01:20:42,000 --> 01:20:43,600 -Ah, bueno. 1862 01:20:43,700 --> 01:20:44,600 Ah, bueno. 1863 01:20:44,700 --> 01:20:46,200 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Pero por qué no decirlo ahora? 1864 01:20:46,300 --> 01:20:49,600 -Porque estoy... fuera de represalias por quitarme la vida 1865 01:20:49,700 --> 01:20:52,900 así y hacerse rico Fuera de ello todos estos años 1866 01:20:53,000 --> 01:20:55,700 y--y total mentira patológica. 1867 01:20:55,800 --> 01:20:56,800 Sí, muchas gracias. 1868 01:20:56,900 --> 01:20:58,900 perdí mi puta vida gracias a ello. 1869 01:20:59,000 --> 01:21:00,300 Ni siquiera pude conseguir un juicio justo. 1870 01:21:00,400 --> 01:21:03,000 Ni siquiera pude conseguir una feria investigación o nada. 1871 01:21:03,100 --> 01:21:05,900 Ni siquiera podría haber Mis apelaciones son correctas. 1872 01:21:06,000 --> 01:21:12,000 Saboteaste mi trasero, la sociedad, y la policía y el sistema. 1873 01:21:12,100 --> 01:21:15,900 Una mujer violada consiguió ejecutado y fue 1874 01:21:16,000 --> 01:21:17,900 utilizado para libros y películas y esa mierda. 1875 01:21:18,000 --> 01:21:21,500 Ascensos de escalera, reelección, todo lo demás. 1876 01:21:21,600 --> 01:21:24,500 Tengo que voltear el dedo todas sus caras, muchas gracias. 1877 01:21:24,600 --> 01:21:26,800 Eres inhumano... eres un grupo inhumano de mierda 1878 01:21:26,900 --> 01:21:28,400 bastardos vivos y perras, y tu eres 1879 01:21:28,500 --> 01:21:30,300 vas a conseguir tu culos bombardeados al final. 1880 01:21:30,400 --> 01:21:32,500 Y muy pronto llegará. 1881 01:21:32,600 --> 01:21:35,100 2019, el supuesto Iraq para golpearte de todos modos. 1882 01:21:35,100 --> 01:21:37,100 Todos ustedes serán bombardeados. 1883 01:21:37,200 --> 01:21:39,300 No tomas mierda vida humana como esta 1884 01:21:39,400 --> 01:21:42,300 y simplemente sabotearlo y romperlo aparte como Jesús en la cruz 1885 01:21:42,400 --> 01:21:43,800 y decir muchas gracias por toda la puta 1886 01:21:43,900 --> 01:21:45,700 dinero que gané contigo. 1887 01:21:45,800 --> 01:21:48,500 Y no importarme un humano ser y decir la verdad. 1888 01:21:48,600 --> 01:21:51,900 Ahora sé lo que Jesús estaba pasando. 1889 01:21:52,000 --> 01:21:53,500 he estado intentando decir la verdad 1890 01:21:53,600 --> 01:21:57,700 y me siguen pisando, preocupado por si fui violada, 1891 01:21:57,800 --> 01:22:00,800 si yo... no te estoy dando m-- información de libros y películas. 1892 01:22:00,900 --> 01:22:02,800 te doy información para investigaciones y esas cosas 1893 01:22:02,900 --> 01:22:04,400 y eso es todo. 1894 01:22:09,200 --> 01:22:11,500 vamos a cortar Esta entrevista, Nick. 1895 01:22:11,600 --> 01:22:15,700 no voy a ir en más detalles. 1896 01:22:15,800 --> 01:22:17,100 Me voy, me alegro. 1897 01:22:17,200 --> 01:22:20,600 muchas gracias sociedad por molestarme. 1898 01:22:20,700 --> 01:22:24,400 Bien, vámonos. 1899 01:22:24,500 --> 01:22:26,000 Sucio hijo de puta. 1900 01:22:26,100 --> 01:22:29,200 Tomó a una mujer violada y la envió para... bueno, la enviaste a Dios. 1901 01:22:29,300 --> 01:22:31,400 Pero vas a conseguir tu arma nuclear algún día pronto. 1902 01:22:36,900 --> 01:22:39,600 NICK (FUERA DE PANTALLA): ¿Oye, Aileen? 1903 01:22:39,700 --> 01:22:40,700 Lo lamento. 1904 01:22:40,800 --> 01:22:41,300 Lo lamento. 1905 01:22:41,400 --> 01:22:42,200 -Buen intento, Nick. 1906 01:22:42,300 --> 01:22:43,300 Y muchas gracias. 1907 01:22:54,800 --> 01:22:56,400 NICK BROOMFIELD: Fue realmente bastante increíble 1908 01:22:56,500 --> 01:22:59,300 que Aileen acababa de zarpar a través de las pruebas psiquiátricas 1909 01:22:59,400 --> 01:23:01,400 el día anterior. 1910 01:23:01,500 --> 01:23:04,300 Te hace preguntarte qué tendría que hacer para fracasar. 1911 01:23:08,900 --> 01:23:12,100 Más tarde esa noche, Dawn se reunió Aileen para su última comida, 1912 01:23:12,200 --> 01:23:14,500 Pollo Frito Kentucky y papas fritas. 1913 01:23:14,500 --> 01:23:16,300 Estaba limitada a un presupuesto de 20 dólares. 1914 01:23:19,200 --> 01:23:24,500 -Ella lo siente, Nick, que ella-- ella no te mostró el dedo. 1915 01:23:24,600 --> 01:23:26,300 Ella le dio a los medios el dedo, y luego 1916 01:23:26,400 --> 01:23:28,000 los abogados el dedo. 1917 01:23:28,100 --> 01:23:30,800 ella no te dio el, eh, dedo. 1918 01:23:30,900 --> 01:23:34,300 Y ella sabía si decía mucho más de lo que podría hacer 1919 01:23:34,400 --> 01:23:36,400 a-- marcar la diferencia en su ejecución mañana. 1920 01:23:36,500 --> 01:23:39,700 Entonces ella simplemente decidió no hacerlo. 1921 01:23:39,800 --> 01:23:40,900 ¿DE ACUERDO? 1922 01:23:41,000 --> 01:23:42,300 NICK (FUERA DE PANTALLA): Ellos pensó... ella pensó que 1923 01:23:42,400 --> 01:23:43,400 podría no ejecutarse ella si ella dijera-- 1924 01:23:43,500 --> 01:23:44,500 -Sí. 1925 01:23:44,600 --> 01:23:46,000 Ella tiene miedo... ella miedo de algo 1926 01:23:46,100 --> 01:23:49,900 poniendo en peligro a su ex... tú Ya sabes, ejecución por la mañana. 1927 01:24:12,300 --> 01:24:13,800 OFICIAL (FUERA DE PANTALLA): ¡Siga adelante, señora! 1928 01:24:13,900 --> 01:24:16,800 ¡No pares! 1929 01:24:16,900 --> 01:24:20,400 [anuncios amortiguados] 1930 01:24:33,700 --> 01:24:36,400 -A las 8 en punto, el tiempo corre. lejos del asesino en serie Aileen 1931 01:24:36,500 --> 01:24:37,700 Wuornos. 1932 01:24:37,800 --> 01:24:39,800 -Su fecha con la muerte fijada para dentro de 90 minutos, 1933 01:24:39,900 --> 01:24:42,200 Patrick Fraser de los 7 está vivo en Raiford 1934 01:24:42,300 --> 01:24:44,200 como es su frase a punto de llevarse a cabo. 1935 01:24:44,300 --> 01:24:45,300 Buenos días, Patricio. 1936 01:24:45,400 --> 01:24:46,800 -Cristina, en un hora y media 1937 01:24:46,900 --> 01:24:49,500 exactamente Aileen Wuornos lo hará ser inyectado con un veneno. 1938 01:24:49,600 --> 01:24:52,400 En unos dos minutos, ella comenzará a dejar de respirar. 1939 01:24:52,500 --> 01:24:55,300 Ahora es difícil decir quién ser más feliz de que ella se está muriendo, 1940 01:24:55,300 --> 01:24:57,100 las familias de las víctimas ella asesinó brutalmente 1941 01:24:57,200 --> 01:25:00,800 o Aileen Wuornos. 1942 01:25:00,900 --> 01:25:02,500 -La despertamos a las 5:30. 1943 01:25:02,600 --> 01:25:07,800 Ella, uh, um, solicitó una toalla y un paño 1944 01:25:07,900 --> 01:25:09,600 para lavarse la cara y refrescarse. 1945 01:25:09,700 --> 01:25:11,500 Y ella es muy calma esta mañana. 1946 01:25:11,600 --> 01:25:14,900 No... no tan hablador como ella ha estado en el pasado. 1947 01:25:19,300 --> 01:25:21,100 NICK BROOMFIELD: Se esperaba Aileen confesaría todo 1948 01:25:21,200 --> 01:25:23,900 a un sacerdote antes ejecución, pero ella permaneció 1949 01:25:24,000 --> 01:25:26,200 enojado y desafiante hasta el final. 1950 01:25:26,300 --> 01:25:29,000 Aileen envió al sacerdote empacando, y luego se arrodilló 1951 01:25:29,100 --> 01:25:31,100 y oró por ella víctimas, creyendo 1952 01:25:31,200 --> 01:25:33,700 podrían ser demasiado malvados ser aceptado por Dios. 1953 01:25:33,800 --> 01:25:35,300 --hablamos de morir y-- 1954 01:25:35,400 --> 01:25:37,200 NICK (FUERA DE PANTALLA): Ella lo hizo. hablar de morir en absoluto. 1955 01:25:37,300 --> 01:25:38,600 REPORTERO (FUERA DE PANTALLA): ¿Qué pasa con el remordimiento? 1956 01:25:38,700 --> 01:25:40,700 NICK (FUERA DE PANTALLA): Y fue ver-- todo lo que ella quería hacer 1957 01:25:40,800 --> 01:25:42,100 Se hablaba de la policía. 1958 01:25:42,200 --> 01:25:44,800 Y yo... yo... ya sabes, yo sólo me dio la impresión de que aquí 1959 01:25:44,900 --> 01:25:49,200 era alguien que es... tiene obviamente perdió la cabeza, 1960 01:25:49,300 --> 01:25:51,500 ha perdido totalmente contacto con la realidad, 1961 01:25:51,600 --> 01:25:53,500 y estamos ejecutando una persona que está loca. 1962 01:25:53,600 --> 01:25:55,600 Y realmente no lo sé que tipo de mensaje 1963 01:25:55,700 --> 01:25:56,900 eso... eso da. 1964 01:25:57,000 --> 01:25:58,400 Lo encontré muy inquietante. 1965 01:25:58,500 --> 01:26:02,600 [conversaciones en segundo plano] 1966 01:26:02,700 --> 01:26:04,000 -Vamos a tener una sesión informativa. 1967 01:26:04,100 --> 01:26:06,700 vamos a tener un Después de informar a los testigos. 1968 01:26:06,800 --> 01:26:07,900 -¿Están todos listos? 1969 01:26:08,000 --> 01:26:09,400 -Bien. 1970 01:26:09,500 --> 01:26:14,800 -A las 9:47 de esta mañana, el caso de "El Estado de Florida 1971 01:26:14,900 --> 01:26:17,900 versus Aileen Wuornos" fue llevado a cabo en el estado de Florida 1972 01:26:18,000 --> 01:26:21,400 Prisión de forma muy profesional. y humana. 1973 01:26:21,500 --> 01:26:25,400 Durante el informe de Aileen Wuornos declaración final de un minuto, 1974 01:26:25,500 --> 01:26:31,100 ella aludió a la hecho de... que ella 1975 01:26:31,200 --> 01:26:34,600 estaría navegando lejos con la Roca. 1976 01:26:34,700 --> 01:26:41,400 Ella volverá con Jesucristo. como en el "Día de la Independencia", 1977 01:26:41,400 --> 01:26:47,500 el 6 de junio, al igual que el película, sobre la gran nave nodriza. 1978 01:26:47,600 --> 01:26:48,500 Vuelvo enseguida. 1979 01:26:48,600 --> 01:26:49,300 Vuelvo enseguida. 1980 01:26:55,200 --> 01:26:59,800 [MÚSICA - NATALIE MERCHANT, "CARNAVAL"]