1
00:00:05,770 --> 00:00:08,370
Você é a primeira garota que já existiu
tocou meu pau, você sabia disso?

2
00:00:09,270 --> 00:00:10,510
Bem, parece tudo bem.

3
00:00:10,830 --> 00:00:12,810
Eu só... Não,

4
00:00:21,050 --> 00:00:22,490
Eu só queria que você estivesse em outro lugar.

5
00:00:26,570 --> 00:00:27,570
Corte isso.

6
00:00:29,850 --> 00:00:31,370
Belisque bem nos dentes.

7
00:00:45,000 --> 00:00:48,360
Eu gosto da sua calcinha.

8
00:02:10,000 --> 00:02:14,440
Chamada final, voo 2. Embarque agora às
portão número 21.

9
00:02:14,900 --> 00:02:17,280
Todos a bordo do voo 2, por favor.

10
00:02:21,420 --> 00:02:26,180
Chamada final, voo 8, para Filadélfia
e Cidade Intermediária.

11
00:02:26,440 --> 00:02:28,780
Embarque agora no portão número 16.

12
00:02:30,060 --> 00:02:35,340
Chamada final, voo 98, para Filadélfia
e Cidade Intermediária.

13
00:02:35,580 --> 00:02:37,840
Embarque agora no portão número 16.

14
00:02:38,630 --> 00:02:40,770
senão não vou dormir.

15
00:03:18,340 --> 00:03:19,760
Você quer ir?

16
00:03:20,160 --> 00:03:23,980
Você quer minha língua na sua boceta?

17
00:03:24,180 --> 00:03:25,180
Vamos.

18
00:03:25,300 --> 00:03:26,300
Essa é uma garota.

19
00:03:27,660 --> 00:03:29,640
Vamos, em cima de mim, ma chérie.

20
00:03:47,560 --> 00:03:48,560
Venha, Cherie.

21
00:03:49,760 --> 00:03:50,860
Mantem.

22
00:03:55,180 --> 00:03:57,760
Sim. Mova seus peitos para a esquerda.

23
00:04:11,180 --> 00:04:12,500
Levante sua bunda.

24
00:04:12,780 --> 00:04:15,240
Levante-o. Ah, é isso.

25
00:04:21,800 --> 00:04:24,100
Deslize para cima e para baixo, querido. Oh sim.

26
00:06:04,680 --> 00:06:06,940
É tão bom estar de volta em casa no meu
férias.

27
00:06:07,620 --> 00:06:09,480
Sim, Sherry, mas você pode sair novamente.

28
00:06:10,920 --> 00:06:14,660
Claro. Posso voltar para minha casa, meu
servos.

29
00:06:15,160 --> 00:06:17,640
Mas é um incômodo ter que fazer
todas essas decisões.

30
00:06:18,560 --> 00:06:21,680
Diga-me, Sherry, o que aconteceu quando você
chegou pela primeira vez na América?

31
00:06:22,900 --> 00:06:27,820
Bem, cheguei em Los Angeles por meio de
trem 747.

32
00:06:28,800 --> 00:06:32,680
E então peguei uma limusine do
aeroporto diretamente para Hollywood.

33
00:06:33,420 --> 00:06:34,420
Foi ótimo.

34
00:06:37,540 --> 00:06:40,640
O dia estava muito lindo e as pessoas
eram amigáveis na Califórnia.

35
00:06:41,560 --> 00:06:43,200
Eu estava esperando minha carona.

36
00:06:43,940 --> 00:06:47,960
Enquanto eu esperava, um homem bonito
veio e queria me levar para

37
00:06:48,460 --> 00:06:49,860
Ele foi muito amigável.

38
00:06:50,580 --> 00:06:51,780
Oi. Oi.

39
00:06:57,320 --> 00:06:58,320
Indo para Hollywood?

40
00:06:58,400 --> 00:07:00,240
Claro. Eu vou ser atriz.

41
00:07:02,280 --> 00:07:03,900
Você tem tanta determinação, eu estou
claro que você vai.

42
00:07:04,200 --> 00:07:05,580
E vou ganhar muito dinheiro.

43
00:07:06,100 --> 00:07:09,940
Bem, Hollywood não está muito longe
estrada. São apenas alguns quilômetros.

44
00:07:10,220 --> 00:07:11,139
Oh sério?

45
00:07:11,140 --> 00:07:15,560
Você sabe, eu conheço algumas pessoas no filme
negócio. Possivelmente eu posso te ajudar.

46
00:07:15,980 --> 00:07:16,719
Você faz?

47
00:07:16,720 --> 00:07:17,699
Claro, claro.

48
00:07:17,700 --> 00:07:19,120
Você vai me apresentar a alguém?

49
00:07:19,500 --> 00:07:20,500
Claro, eu ficaria feliz em fazê-lo.

50
00:07:20,900 --> 00:07:21,879
Qual o seu nome?

51
00:07:21,880 --> 00:07:22,880
Xerez.

52
00:07:23,360 --> 00:07:24,420
Xerez? Uh-huh.

53
00:07:24,720 --> 00:07:25,720
Ah, é um nome bonito.

54
00:07:26,480 --> 00:07:28,420
Conversamos sobre a Suécia em minha casa.

55
00:07:29,460 --> 00:07:31,340
Ele tinha um carro muito caro.

56
00:07:33,960 --> 00:07:37,560
Ele me contou sobre me tornar uma estrela em seu
próximo filme. Bem, eu meio que queria

57
00:07:37,560 --> 00:07:39,400
receber suas vibrações, mas acho que posso
ajudá-lo.

58
00:07:39,600 --> 00:07:42,400
Você vê, eu sou um produtor. Quer dizer,
Sou produtor de cinema.

59
00:07:42,900 --> 00:07:45,920
E eu sempre posso usar uma nova estrela para minha
filmes.

60
00:07:46,460 --> 00:07:47,460
Ok, Sherry.

61
00:07:47,640 --> 00:07:48,640
Obrigado pela carona.

62
00:07:54,860 --> 00:07:55,699
Bye Bye.

63
00:07:55,700 --> 00:07:58,260
Ele marcou um encontro para eu estrelar seu
próxima foto.

64
00:08:14,479 --> 00:08:16,380
Obrigado por ser emocionante na América.

65
00:08:16,640 --> 00:08:19,080
Todos os carros e produtores e Hollywood
estrelas.

66
00:08:19,560 --> 00:08:20,760
Ah, não é nada mesmo.

67
00:08:21,360 --> 00:08:23,180
Eu amo esse lugar. É lindo.

68
00:08:23,560 --> 00:08:27,220
E a comida na América? É isso
tão bom? E os restaurantes?

69
00:08:27,600 --> 00:08:30,420
Oh sim. Na América, temos o melhor
restaurantes do mundo.

70
00:08:30,910 --> 00:08:32,890
E o povo da América, são todos eles
o mesmo?

71
00:08:33,350 --> 00:08:35,150
Hum-hmm. Exatamente o mesmo na Europa.

72
00:08:35,630 --> 00:08:38,789
Deixe-me contar sobre o dia em que conheci meu
primeiro produtor.

73
00:08:44,090 --> 00:08:47,550
O estúdio era tão grande que eles
estavam sempre construindo algo errado.

74
00:08:47,970 --> 00:08:50,410
As alterações continuaram o tempo todo.

75
00:08:53,970 --> 00:08:58,790
Era um estúdio de alto nível com muitos
pessoas ao redor e estrelas de cinema ao vivo.

76
00:08:59,370 --> 00:09:00,750
Olá, Sherry. Oi.

77
00:09:01,570 --> 00:09:02,930
Estou feliz que você tenha conseguido.

78
00:09:03,650 --> 00:09:04,870
Por favor, me chame de Pat, sim?

79
00:09:06,830 --> 00:09:08,670
Pensei que você tivesse um estúdio, Pat.

80
00:09:09,370 --> 00:09:11,130
Bem, eu quero, mas não aqui, bobo.

81
00:09:11,930 --> 00:09:12,930
Oh.

82
00:09:13,810 --> 00:09:17,490
Bem, você disse algo sobre me fazer
uma estrela em seu próximo filme.

83
00:09:17,950 --> 00:09:22,030
Claro que sim. Estou fazendo um documentário em
8mm, e eu preciso de você.

84
00:09:22,970 --> 00:09:25,530
Estou usando 8mm porque estou tentando economizar
algum dinheiro em filme.

85
00:09:26,570 --> 00:09:28,210
Mas isso é aquele filme de terror.

86
00:09:28,490 --> 00:09:29,710
Ei, isso é apenas um teste.

87
00:09:30,500 --> 00:09:32,140
Além disso, você terá algum filme.

88
00:09:34,020 --> 00:09:35,900
Afinal, um filme é igual ao outro.

89
00:09:36,100 --> 00:09:37,100
Eu fiz tantos.

90
00:09:38,040 --> 00:09:39,960
Diga-me, o que aconteceu depois do seu primeiro
testar?

91
00:09:40,900 --> 00:09:45,080
Bem, comecei a fazer um filme depois
outro, e fiquei famoso.

92
00:09:46,860 --> 00:09:48,080
Mas me senti culpado.

93
00:09:49,340 --> 00:09:51,400
Eu pensei que tinha que fazer algo para
humanidade.

94
00:09:52,020 --> 00:09:57,300
E assim, no meu tempo livre, quando eu tinha muito
mal você sabe, comecei a me alistar como

95
00:09:57,300 --> 00:09:59,180
auxiliar de enfermagem em um hospital local.

96
00:09:59,910 --> 00:10:00,910
Bondade.

97
00:10:01,230 --> 00:10:03,010
Foi interessante.

98
00:10:03,370 --> 00:10:06,570
Eu tinha outro amigo, Fred, o
motorista de ambulância.

99
00:10:06,990 --> 00:10:10,050
Ele era um bom menino, mas sempre beliscado
sobre tudo.

100
00:10:10,470 --> 00:10:14,490
Ele se metia em problemas o tempo todo no
hospital, e principalmente com o chefe

101
00:10:14,490 --> 00:10:16,470
doutor, estava sempre gritando com ele.

102
00:10:17,850 --> 00:10:20,410
Fred estava ajudando a todos tanto quanto
possível.

103
00:10:20,650 --> 00:10:25,610
Acho que talvez ele não tenha dormido o suficiente
às vezes, porque muitas vezes ele fez

104
00:10:25,610 --> 00:10:26,610
coisas erradas.

105
00:11:40,140 --> 00:11:43,080
Um dia eu estava sentado no hospital
e a contagem veio.

106
00:11:59,560 --> 00:12:02,480
Dr. Pobada, agora queremos pessoal.

107
00:12:03,000 --> 00:12:06,320
Dr. Pobada, agora queremos pessoal.

108
00:12:07,540 --> 00:12:08,640
Técnico em eletrocardiograma.

109
00:12:13,260 --> 00:12:17,540
Meu trabalho era satisfatório e senti que
estava ajudando meu semelhante.

110
00:12:17,840 --> 00:12:19,180
Eu realmente gostei disso.

111
00:12:20,220 --> 00:12:22,940
No entanto, conheci alguns dos mais estranhos
pessoas.

112
00:12:23,720 --> 00:12:24,599
Olá, Sharon.

113
00:12:24,600 --> 00:12:25,600
Olá, Cecília.

114
00:12:26,820 --> 00:12:29,480
O número do seu caso é 5031, senhor.

115
00:12:30,160 --> 00:12:32,080
Qual é o número da sua Cruz Azul
política?

116
00:12:33,200 --> 00:12:34,440
Política? Que política?

117
00:12:35,120 --> 00:12:36,160
O número do seu caso.

118
00:12:36,480 --> 00:12:39,640
Você tem que ter todas as informações sobre
sua apólice e seus números de caso.

119
00:12:40,220 --> 00:12:41,700
Não tenho Cruz Azul.

120
00:12:42,300 --> 00:12:44,180
O que eu preciso da Cruz Azul? O que você é
vendendo? Câncer?

121
00:12:45,160 --> 00:12:47,760
Sinto muito, senhor. Eu tenho que discutir isso
com a enfermeira-chefe.

122
00:12:50,760 --> 00:12:52,680
Por que você está aqui? Qual é o
importa?

123
00:12:54,100 --> 00:12:55,100
Técnico em eletrocardiograma.

124
00:12:55,640 --> 00:12:57,320
Morte. Limpe um.

125
00:12:59,760 --> 00:13:01,540
Você tem algum dinheiro, Sr. Palhaço?

126
00:13:01,980 --> 00:13:02,980
Marrom.

127
00:13:04,200 --> 00:13:06,260
Marrom. Caso número 5431.

128
00:13:07,520 --> 00:13:08,520
Não.

129
00:13:09,280 --> 00:13:10,139
Não o quê?

130
00:13:10,140 --> 00:13:11,140
Sem dinheiro.

131
00:13:12,430 --> 00:13:13,430
Talvez Ted?

132
00:13:13,790 --> 00:13:16,090
Eu pareço tão velho? Não pergunte já.

133
00:13:18,770 --> 00:13:21,190
Sherry, a enfermeira-chefe quer ver você.
Eu assumo aqui.

134
00:13:22,210 --> 00:13:23,650
O médico quer ver você.

135
00:13:28,110 --> 00:13:31,990
Eu não acho que um país tenha algo a ver
fazer com o que os homens são.

136
00:13:32,210 --> 00:13:35,590
Tipo, um bom amante é um bom amante, não
importa de onde ele venha.

137
00:13:36,810 --> 00:13:41,250
Uma mulher americana realmente pode ser uma rainha
porque o homem faz tudo por ela.

138
00:13:41,790 --> 00:13:46,710
Ele a mima, ele a trata
lindamente, ele a ajuda em casa.

139
00:13:46,710 --> 00:13:47,710
inacreditável.

140
00:13:51,810 --> 00:13:56,050
Eu acho que eles não estão acostumados com isso
tanto, mas eles fazem outras coisas para

141
00:13:56,050 --> 00:13:58,550
você, e eles trazem presentes para você
tempo.

142
00:14:12,240 --> 00:14:14,060
O médico do hospital era muito
legal.

143
00:14:14,700 --> 00:14:17,060
Ele queria me levar para jantar o tempo todo
tempo.

144
00:14:17,360 --> 00:14:19,380
O general militar no hospital.

145
00:14:19,980 --> 00:14:24,320
Ele me ensinou muitos procedimentos militares
enquanto eu estava sendo entretido pelo

146
00:14:24,320 --> 00:14:26,960
geral. Peek-a-boo, estou vendo você.

147
00:14:27,700 --> 00:14:28,700
Olá, General.

148
00:14:28,820 --> 00:14:30,940
Como vai você? Estou bem. Qual o seu nome?

149
00:14:31,380 --> 00:14:36,660
Eu sou Sherry. Willie me disse que você tinha um emprego
para mim. Bem, eu sei, de certa forma.

150
00:14:36,980 --> 00:14:39,120
Em quê? Que signo você é?

151
00:14:39,400 --> 00:14:41,340
Sou Leão, 15 de agosto.

152
00:14:42,140 --> 00:14:43,260
Que signo você é?

153
00:14:43,460 --> 00:14:44,460
Eu sou um Áries.

154
00:14:44,500 --> 00:14:45,500
Sinal de fogo.

155
00:14:45,660 --> 00:14:46,479
Um carneiro.

156
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
Um líder nato.

157
00:14:47,760 --> 00:14:49,160
12 de abril.

158
00:14:50,820 --> 00:14:51,820
Dez caçadas!

159
00:14:53,280 --> 00:14:56,720
Tudo bem, soldado. Agora vamos
faça uma pequena inspeção no braço curto.

160
00:14:58,540 --> 00:14:59,439
Isso é o que?

161
00:14:59,440 --> 00:15:04,160
Sim, senhor. Assim é melhor, Soldado Sherry.
Muito bem, Soldado Sherry. Pingar.

162
00:15:24,580 --> 00:15:25,880
Não sei.

163
00:15:26,480 --> 00:15:28,240
Não sei.

164
00:15:29,660 --> 00:15:30,760
Não sabe o quê?

165
00:15:31,000 --> 00:15:35,220
Bem, não sei se Leo e Ares conseguem
indo muito bem.

166
00:15:35,480 --> 00:15:36,299
Por que não?

167
00:15:36,300 --> 00:15:37,920
Bem, nós dois somos muito fortes.

168
00:15:38,600 --> 00:15:41,180
Sim, mas as leoninas são muito sexy.

169
00:15:42,180 --> 00:15:44,100
Por que você está no hospital?

170
00:15:44,400 --> 00:15:45,400
Eu moro aqui.

171
00:15:45,760 --> 00:15:47,180
Pensei que você morasse no exército.

172
00:15:47,740 --> 00:15:51,880
Ah, sim, mas fui ferido durante o
guerra. Meu braço e ombro foram arrancados.

173
00:15:52,180 --> 00:15:56,300
Oh? Qual deles? O que há de errado com você,
Privado? Você é cego ou algo assim? O

174
00:15:56,300 --> 00:15:57,300
deixou um.

175
00:15:57,400 --> 00:16:00,660
Mas não consigo ver. Eu disse que foi explodido
desligado, Privado.

176
00:16:02,040 --> 00:16:05,000
Você mal se perguntou. Doeu?

177
00:16:05,240 --> 00:16:06,240
De jeito nenhum.

178
00:16:06,400 --> 00:16:07,400
Por que não?

179
00:16:07,440 --> 00:16:09,380
Porque é a minha perna direita que está
faltando.

180
00:16:12,360 --> 00:16:17,540
Cuidado, soldado. Atenção.

181
00:16:18,080 --> 00:16:18,999
Para que?

182
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
Para meu ouvido.

183
00:16:20,080 --> 00:16:22,600
Qual deles? O certo. Eles nunca
encontrei.

184
00:16:23,100 --> 00:16:25,080
Oh, pobrezinho.

185
00:16:25,560 --> 00:16:26,560
Ah,

186
00:16:27,100 --> 00:16:28,100
pobre bebê.

187
00:16:30,880 --> 00:16:32,420
Você está pronto, Tomás?

188
00:16:32,920 --> 00:16:34,060
Sim, professor.

189
00:16:34,680 --> 00:16:36,560
Mas cuidado com minha perna.

190
00:16:36,760 --> 00:16:38,220
Sim, eu vou.

191
00:16:42,200 --> 00:16:43,380
Não me machuque.

192
00:17:08,460 --> 00:17:11,280
Você está jogando isso, querido, como se você estivesse
tocando oboé.

193
00:17:14,079 --> 00:17:16,319
Tudo bem. Sobre.

194
00:17:16,560 --> 00:17:18,839
Vá em frente, querido.

195
00:17:45,330 --> 00:17:46,690
Querida, quando

196
00:17:46,690 --> 00:18:01,650
você

197
00:18:01,650 --> 00:18:08,550
acabar com isso, querido, eu vou
enfiar meu pau dentro

198
00:18:08,550 --> 00:18:11,390
sua casa como aqui até amanhã

199
00:18:48,479 --> 00:18:50,240
Nick. Nick.

200
00:18:50,640 --> 00:18:51,640
Eita!

201
00:18:53,460 --> 00:18:55,980
Rodham. Rodham Cowboy.

202
00:18:56,200 --> 00:18:58,480
Sim. Ah,

203
00:19:01,600 --> 00:19:03,500
essa língua é como um ferro Brandon,
querido.

204
00:19:31,080 --> 00:19:33,020
Millie e eu fomos a muitos lugares juntos.

205
00:19:33,440 --> 00:19:34,440
Millie foi trabalhar.

206
00:19:54,040 --> 00:19:55,300
Olá, está tudo um pouco ocupado.

207
00:19:55,640 --> 00:19:58,540
Olá, Millie. Não, as coisas têm sido um
um pouco lento hoje.

208
00:19:59,820 --> 00:20:00,820
Você viu Elmer em algum lugar?

209
00:20:01,100 --> 00:20:03,860
Claro que sim. Ele está bem atrás de mim, e eu estou
tarde. Eu tenho que ir trabalhar.

210
00:20:06,180 --> 00:20:08,000
Olá, Sr. Como você se sente hoje?

211
00:20:08,380 --> 00:20:10,800
Bem, é melhor você não perguntar. Uma febre
Eu estou com dor de cabeça e estou

212
00:20:10,800 --> 00:20:12,320
constipado. Tudo bem.

213
00:20:13,220 --> 00:20:14,240
Você vai medir meu pulso?

214
00:20:14,740 --> 00:20:16,160
Claro. Você sabe que preciso praticar.

215
00:20:18,200 --> 00:20:19,620
Millie, adivinhe quem vai ficar aqui
hotel?

216
00:20:19,860 --> 00:20:20,860
Quem?

217
00:20:21,040 --> 00:20:22,380
Rochoso incógnito.

218
00:20:22,680 --> 00:20:24,460
Rochoso incógnito? Bobagem.

219
00:20:25,110 --> 00:20:28,370
Sr. Você sabe, o grande
a gravação até chamou uma sala

220
00:20:28,370 --> 00:20:30,330
serviço. Eu vou subir lá em um
alguns minutos e vê-lo.

221
00:20:30,670 --> 00:20:31,670
Maravilhoso. Sim.

222
00:20:32,890 --> 00:20:33,890
Hum-mm.

223
00:20:34,490 --> 00:20:36,610
Hum-mm. O que? O que é um mm-mm? O que?

224
00:20:37,270 --> 00:20:41,810
Desculpe. Sr. Brown, você tem um pouco
batida de pulso rápida. Eu sabia. Esta manhã

225
00:20:41,810 --> 00:20:43,290
no banheiro. Oh, meu Deus, a pressão.

226
00:20:44,510 --> 00:20:45,289
Olá a todos.

227
00:20:45,290 --> 00:20:46,290
Só pensei em passar e dizer oi.

228
00:20:46,470 --> 00:20:47,470
Olá, Jorge. Olá, Jorge.

229
00:20:47,590 --> 00:20:48,850
Bem, Wilmer, como vai
inventário?

230
00:20:49,210 --> 00:20:50,210
Não pergunte.

231
00:20:51,660 --> 00:20:54,800
Acabei de descobrir que alguém no
hotel está cobrando centenas, mesmo

232
00:20:54,800 --> 00:20:56,040
de toalhas rosa para nossa conta.

233
00:20:56,400 --> 00:20:57,440
Oh, meu Deus, o dinheiro.

234
00:20:58,320 --> 00:21:00,020
Por que você não pede falência, bobo
garoto?

235
00:21:00,240 --> 00:21:01,199
Como posso fazer isso?

236
00:21:01,200 --> 00:21:02,200
Eu ganhei a vida.

237
00:21:02,580 --> 00:21:03,600
E o seu aluguel?

238
00:21:04,920 --> 00:21:06,960
Bem, Elmer, não fique tão tenso. Você
pode ter um derrame.

239
00:21:07,320 --> 00:21:09,380
Eu terei isso para você em alguns
dias. Foi um mês estranho.

240
00:21:09,600 --> 00:21:12,040
Alguns dias, ele diz. Alguns
dias. Há quatro meses ele vem contando

241
00:21:12,040 --> 00:21:13,180
mim alguns dias. Certo.

242
00:21:13,940 --> 00:21:15,800
Bem, não faz sentido ficar aqui
discutindo com você.

243
00:21:16,000 --> 00:21:18,420
Eu poderia muito bem voltar para o meu barbeiro
fazer compras e ver se consigo ganhar dinheiro

244
00:21:18,420 --> 00:21:20,000
você pode ficar com seu quilo de carne. Isso é
uma boa ideia.

245
00:21:26,190 --> 00:21:29,330
Você sabe, assim como eu, há 50
quartos neste hotel, Elmer. Sim, 50

246
00:21:29,330 --> 00:21:31,830
quartos. 50 quartos requerem 100 folhas,
certo?

247
00:21:32,050 --> 00:21:35,730
Mesmo quando estamos cheios. Como é que estamos
sendo cobrado por 200 folhas, Elmer? EU

248
00:21:35,730 --> 00:21:39,070
não faço ideia. Oh, meu Deus, a dor. eu tenho
tenho que ir ao banheiro. Com licença.

249
00:21:39,830 --> 00:21:40,830
Constantemente, aquele banheiro.

250
00:21:52,970 --> 00:21:55,010
Sinto muito, querido. Eu disse que era gay.

251
00:21:58,700 --> 00:22:02,960
Quero dizer, é legal, mas... Você só está
não Ralf.

252
00:22:09,660 --> 00:22:10,660
É uma sensação boa.

253
00:22:19,980 --> 00:22:22,400
Eu gostaria que ele fosse outra pessoa.

254
00:22:33,160 --> 00:22:37,240
Eu li no jornal e discuti isso
com Millie. eu queria conhecer isso

255
00:22:37,240 --> 00:22:39,300
Conte quem precisava de um companheiro de viagem.

256
00:22:39,900 --> 00:22:42,800
Eu estava determinado a ser o
um que ele queria.

257
00:22:43,160 --> 00:22:45,760
Eu ainda não sei por que ele queria um sangue
tipo, no entanto.

258
00:22:53,080 --> 00:22:55,260
Corri e me vesti para o conde.

259
00:22:55,720 --> 00:22:58,640
Ele parecia muito rico e eu estava ansioso para
conhecê-lo.

260
00:22:59,720 --> 00:23:03,080
Eu me vesti em particular e meu curativo
as acomodações eram as melhores.

261
00:23:04,560 --> 00:23:08,900
Queria que tudo fosse de bom gosto
e sempre associei à classe.

262
00:23:20,080 --> 00:23:24,860
Um cavalheiro de aparência muito distinta
com muita classe ficou me observando enquanto

263
00:23:24,860 --> 00:23:25,759
se vestiu.

264
00:23:25,760 --> 00:23:27,040
Eu não o culpei.

265
00:23:28,140 --> 00:23:31,200
Ele queria tanto me conhecer, e ele
me deu seu cartão.

266
00:23:41,780 --> 00:23:45,740
Ele disse que era um produtor que estava em
problemas com a Receita Federal

267
00:24:19,500 --> 00:24:20,780
Fiquei muito animado.

268
00:24:21,160 --> 00:24:24,900
O dia estava ensolarado e os barcos no
marina estavam todos alinhados.

269
00:24:25,220 --> 00:24:29,200
Continuei andando, procurando seus barcos,
como o jornal indicou.

270
00:24:29,920 --> 00:24:32,120
Eu olhei e olhei e os levei para fora.

271
00:24:47,420 --> 00:24:50,180
Finalmente... eu vi esse homem todo vestido
preto.

272
00:24:50,840 --> 00:24:53,820
Ele estava limpando seu barco, e o barco
foi a contagem.

273
00:24:54,980 --> 00:24:58,660
Achei que fosse a contagem e caminhei
depende dele, e nós convencemos juntos.

274
00:24:59,080 --> 00:25:00,380
Ah, ele era encantador.

275
00:25:00,600 --> 00:25:04,760
Ele queria correr comigo, então nós
perseguiram uns aos outros ao longo da marina. Isso

276
00:25:04,760 --> 00:25:05,760
foi divertido.

277
00:25:06,000 --> 00:25:09,120
Ele estava muito determinado a fazer um trabalho duradouro
impressão em mim.

278
00:25:38,000 --> 00:25:39,740
Nós nos divertimos muito um com o outro.

279
00:26:21,930 --> 00:26:23,010
De que país ele era?

280
00:26:23,350 --> 00:26:26,130
Acho que ele mencionou que morava em algum lugar
na Transvânia.

281
00:26:26,610 --> 00:26:27,950
Deve ser perto da Filadélfia.

282
00:26:28,890 --> 00:26:34,070
Ah, foi aí que eles assinaram o
Declaração de Independência em 1776,

283
00:26:34,490 --> 00:26:35,490
Você poderia dizer isso.

284
00:26:36,670 --> 00:26:38,790
Então eu tinha outros dois amigos no
hospitalar.

285
00:26:39,210 --> 00:26:40,690
Ambos moravam no hotel.

286
00:26:41,230 --> 00:26:43,570
Uma delas, Virginia, ela estava realmente
louco.

287
00:26:43,970 --> 00:26:46,210
Ela estava sempre tentando se casar com um rico
cara.

288
00:26:46,550 --> 00:26:47,550
Quem não gosta?

289
00:26:47,650 --> 00:26:49,610
Virginia foi ao extremo para conseguir um.

290
00:26:49,810 --> 00:26:50,810
Conte-me sobre ela.

291
00:26:51,180 --> 00:26:52,159
Para pegá-lo.

292
00:26:52,160 --> 00:26:53,520
Olá, Margie.

293
00:26:53,920 --> 00:26:58,660
O que? Lembre-se daquele cara, Rodney Morton
Stewart, o terceiro, aquele milionário que

294
00:26:58,660 --> 00:26:59,800
esteve no hospital por um tempo?

295
00:27:00,300 --> 00:27:01,880
Sim, o que aconteceu com ele?

296
00:27:02,200 --> 00:27:04,520
Bem, ele concedeu uma entrevista ao
papel. Ver?

297
00:27:05,840 --> 00:27:09,420
E ele diz que está procurando uma virgem
esposa.

298
00:27:11,280 --> 00:27:12,400
Ah, boa sorte.

299
00:27:15,380 --> 00:27:16,740
Esposa virgem, hein?

300
00:27:17,320 --> 00:27:20,600
Você ferrou todo mundo no hotel
exceto Harry, o porteiro. Isso é

301
00:27:20,600 --> 00:27:21,600
porque ele tem 69 anos.

302
00:27:23,100 --> 00:27:24,380
Dê-me tempo.

303
00:27:26,780 --> 00:27:28,120
Ah, Virgínia.

304
00:27:28,680 --> 00:27:30,820
Você pode ser meu amigo a qualquer momento.

305
00:27:35,660 --> 00:27:36,660
Ah,

306
00:27:41,860 --> 00:27:43,360
que peitos.

307
00:27:50,640 --> 00:27:51,700
para medir sua temperatura, hein?

308
00:27:52,920 --> 00:27:56,660
Oh, absorva. Absorva, querido.

309
00:29:57,140 --> 00:29:58,140
Absorva.

310
00:29:58,340 --> 00:29:59,520
Chupe para dentro de você.

311
00:30:40,200 --> 00:30:45,560
algum pigmento vermelho, e talvez pudéssemos
enganá-lo. Vou fazer uma visita à cirurgia

312
00:30:45,560 --> 00:30:48,460
amanhã. Ah, Margie, você pensa em
tudo.

313
00:30:49,000 --> 00:30:51,460
Vou me passar pela única virgem do
esta cidade inteira.

314
00:30:53,240 --> 00:30:57,940
Vamos, apresse-se. Ele vai estar aqui
às 2 horas.

315
00:30:58,140 --> 00:30:59,140
Oh, tudo bem.

316
00:30:59,460 --> 00:31:01,340
Mas você sabe, a parte mais difícil é
preparação.

317
00:31:06,580 --> 00:31:07,580
Uau.

318
00:31:08,680 --> 00:31:09,680
Isso é muito grande.

319
00:31:10,040 --> 00:31:11,700
Não se preocupe com isso. Não vai
machucar você.

320
00:31:22,900 --> 00:31:24,100
Não vai doer.

321
00:31:25,360 --> 00:31:27,060
Não, na verdade, você pode gostar.

322
00:31:28,440 --> 00:31:29,440
Não sei.

323
00:31:38,130 --> 00:31:39,130
Oh.

324
00:31:40,490 --> 00:31:42,310
Ah, sim, tudo bem.

325
00:33:11,120 --> 00:33:12,360
Assim como uma virgem.

326
00:33:14,140 --> 00:33:18,480
E eu acho que você deveria tentar agir como
um.

327
00:33:19,200 --> 00:33:20,300
Eu vou, eu vou.

328
00:33:22,840 --> 00:33:27,240
Mas a única coisa é que não me lembro
o que fiz da primeira vez.

329
00:33:28,460 --> 00:33:30,920
Acho que não gritei.

330
00:33:32,900 --> 00:33:35,040
Bem, é melhor nos apressarmos e nos prepararmos.

331
00:33:37,980 --> 00:33:40,260
Oh, Virgínia, pare de se coçar.

332
00:33:40,860 --> 00:33:45,300
Eu não posso evitar. Coça. Eu não
cuidado. Parece terrível.

333
00:33:45,500 --> 00:33:46,660
Você não ficaria bem?

334
00:33:47,520 --> 00:33:50,560
Oi. Sou Rodney Morton Stewart III.

335
00:33:53,240 --> 00:33:54,240
Eu sou Virgínia.

336
00:33:54,520 --> 00:33:55,520
Virgínia.

337
00:33:55,820 --> 00:33:56,880
Prazer em conhecê-lo.

338
00:33:58,460 --> 00:34:00,180
OK. Tudo bem. Eu vou tentar.

339
00:34:04,600 --> 00:34:05,720
Ah, aí está ele.

340
00:34:06,820 --> 00:34:09,900
Enquanto isso, minha amiga Virginia conheceu
Rodney, o homem rico.

341
00:34:10,360 --> 00:34:11,360
Foi hilário.

342
00:34:30,179 --> 00:34:31,320
Com licença.

343
00:34:37,719 --> 00:34:41,940
Meu nome é... é Rodney Morton Stewart
III.

344
00:34:44,199 --> 00:34:47,020
E você deve ser a linda Virgínia.

345
00:34:47,320 --> 00:34:49,020
Eu sou Virgínia.

346
00:34:49,300 --> 00:34:50,820
Esta é minha namorada, Margie.

347
00:34:52,020 --> 00:34:53,440
Encantado, tenho certeza.

348
00:34:57,580 --> 00:35:04,400
Talvez possamos nos conhecer melhor para que possamos
posso fazer o deserto

349
00:35:04,400 --> 00:35:05,460
música juntos.

350
00:35:07,020 --> 00:35:09,460
Espero que sim, Rodney Morton Stewart III.

351
00:35:09,940 --> 00:35:10,940
Como está seu dinheiro?

352
00:35:12,880 --> 00:35:13,880
Desculpe?

353
00:35:14,000 --> 00:35:15,000
Como está sua mãe?

354
00:35:15,140 --> 00:35:16,140
Multar.

355
00:35:16,600 --> 00:35:17,600
Ela está bem.

356
00:35:19,700 --> 00:35:25,940
Você dança?

357
00:35:27,500 --> 00:35:29,620
Eu não danço, você não acha?

358
00:35:29,880 --> 00:35:31,800
Eu não danço, você não acha?

359
00:35:35,360 --> 00:35:36,600
O que você disse? Sente-se.

360
00:35:36,940 --> 00:35:38,180
Ah, eu adoraria.

361
00:35:39,120 --> 00:35:42,160
Bem, Jenny, acho que vou.

362
00:35:42,560 --> 00:35:43,499
Ok, tchau.

363
00:35:43,500 --> 00:35:45,100
Verei você, Alteza.

364
00:35:45,720 --> 00:35:48,760
Sr. Olhar... Sr.

365
00:35:49,720 --> 00:35:50,720
Stuart III.

366
00:35:54,660 --> 00:35:56,240
Tem certeza que quer uma virgem?

367
00:36:22,060 --> 00:36:23,060
para o seu quarto.

368
00:36:23,520 --> 00:36:25,640
Tudo bem.

369
00:36:52,080 --> 00:36:53,080
Por que você fez isso?

370
00:36:54,260 --> 00:36:55,840
Uma criatura de impulso.

371
00:36:58,240 --> 00:36:59,860
Eu não posso viver sem você.

372
00:37:04,560 --> 00:37:05,960
Sim, de fato.

373
00:37:13,940 --> 00:37:17,340
Por que você simplesmente não rema para mais perto
inspeção?

374
00:37:22,370 --> 00:37:23,830
OK. Você não vai rir, vai?

375
00:37:58,180 --> 00:38:02,780
De fato. Eu poderia tirar meu roupão, fazer
você se sente um pouco mais em casa.

376
00:38:04,020 --> 00:38:07,880
Sim, isso me faria mais
confortável se você tirasse o roupão.

377
00:38:36,140 --> 00:38:43,140
Importa-se se eu der uma olhada mais de perto? Não,
não, não, não, não. Por favor, vá para a direita

378
00:38:43,140 --> 00:38:44,140
adiante.

379
00:39:00,080 --> 00:39:04,180
Ah, você é muito, muito pequenininho. Você pode
seja virgem de Deus.

380
00:39:09,360 --> 00:39:10,480
Rodney Morton Stewart III.

381
00:39:10,840 --> 00:39:13,160
Sim. Ele estava procurando uma esposa virgem.
Você pode imaginar?

382
00:39:13,820 --> 00:39:16,700
Então? Então ele encontrou um na Suíça.

383
00:39:17,280 --> 00:39:18,860
Mas pensei que ele estava na Virgínia.

384
00:39:38,410 --> 00:39:40,550
Estou convencido de que você realmente é virgem.

385
00:39:41,390 --> 00:39:42,710
Eu te disse isso.

386
00:39:44,250 --> 00:39:45,910
Eu gosto muito de você.

387
00:39:47,290 --> 00:39:48,950
Vamos ao caixa.

388
00:39:49,410 --> 00:39:51,370
Por que não vamos ao cash bar?

389
00:39:52,150 --> 00:39:53,150
Oh sim.

390
00:39:56,810 --> 00:39:57,810
Rodney?

391
00:39:58,930 --> 00:39:59,930
Virgínia?

392
00:40:00,590 --> 00:40:01,590
Rodney?

393
00:40:02,750 --> 00:40:03,750
Virgínia?

394
00:40:04,330 --> 00:40:06,150
Você não vai me machucar, vai?

395
00:40:16,520 --> 00:40:18,480
Voltei para o hotel para ver meu
amiga Milie.

396
00:40:19,100 --> 00:40:21,080
Almoçamos juntos no escritório dela.

397
00:40:21,840 --> 00:40:25,460
E ela me contou sobre um grande
fotógrafo que queria me fotografar.

398
00:40:28,480 --> 00:40:29,940
Oi. Oi.

399
00:40:30,240 --> 00:40:32,080
Você tem alguma coisa para comer por aqui?

400
00:40:33,180 --> 00:40:35,560
Estou cheio.

401
00:40:36,360 --> 00:40:37,820
Não como há três dias.

402
00:40:41,160 --> 00:40:44,240
Não posso mais beliscar no hospital,
você sabe. Eles me deram mal.

403
00:40:45,400 --> 00:40:47,060
Bem, Sharon, o que você vai fazer?

404
00:40:47,700 --> 00:40:48,700
Não sei.

405
00:40:49,400 --> 00:40:50,400
Estou falido.

406
00:40:51,020 --> 00:40:52,580
Você sabe como isso poderia render alguns dólares.

407
00:40:53,580 --> 00:40:54,580
Vamos ver.

408
00:40:55,400 --> 00:40:57,040
Você poderia modelar.

409
00:40:57,620 --> 00:41:00,120
Chuck Grinson em 542 usa modelos.

410
00:41:00,380 --> 00:41:01,380
Sim?

411
00:41:02,180 --> 00:41:03,700
Mas é melhor você tirar esse uniforme.

412
00:41:04,160 --> 00:41:05,160
Claro.

413
00:41:05,560 --> 00:41:06,560
Ele paga?

414
00:41:06,960 --> 00:41:07,960
Claro que sim.

415
00:41:08,140 --> 00:41:09,640
E se não, você terá um pouco de comida.

416
00:41:10,060 --> 00:41:11,260
Não depois que você for embora.

417
00:41:44,240 --> 00:41:47,880
Corri o mais rápido que pude até o
estúdio de fotógrafo no hotel.

418
00:41:59,600 --> 00:42:00,600
Oi.

419
00:42:01,000 --> 00:42:05,380
Oi. O que posso fazer para você? Você pode contratar
eu como modelo.

420
00:42:06,190 --> 00:42:07,770
Não uso mais modelos.

421
00:42:08,130 --> 00:42:10,250
Mesmo se eu fizesse isso, minha esposa teria que ser
aqui.

422
00:42:10,970 --> 00:42:12,650
Por que? Ela está com ciúmes.

423
00:42:15,290 --> 00:42:16,850
Talvez você não goste da minha figura.

424
00:42:17,270 --> 00:42:18,810
Ah, não, não é isso.

425
00:42:20,370 --> 00:42:21,950
Não. Minha esposa pode entrar.

426
00:42:22,430 --> 00:42:23,430
E daí?

427
00:42:23,450 --> 00:42:27,070
Você é um profissional. Você pode explicar isso. eu
não teria a chance de explicar para

428
00:42:27,250 --> 00:42:28,590
Vivian mataria nós dois.

429
00:42:30,670 --> 00:42:31,670
Você gosta disso?

430
00:42:31,830 --> 00:42:33,970
Sim, mas vista o casaco.

431
00:42:34,800 --> 00:42:41,340
Olha como sou amigável. Sim, tudo bem, mas
você vê, se ela vier... Mas, você sabe,

432
00:42:41,340 --> 00:42:44,960
entender. Ela é capaz de entrar, e
se ela entrar, então estaremos todos em uma

433
00:42:44,960 --> 00:42:46,160
muitos problemas aqui. Não se preocupe.

434
00:42:46,900 --> 00:42:49,060
Aqui, por favor, coloque suas roupas de volta.

435
00:42:49,960 --> 00:42:55,360
Mas não, você...

436
00:42:55,360 --> 00:42:58,240
Espere até ver isso.

437
00:42:58,900 --> 00:43:01,580
Sim, posso ver isso bem, mas...

438
00:43:02,970 --> 00:43:04,910
Minha esposa pode vir aqui a qualquer momento
minuto.

439
00:43:05,150 --> 00:43:07,630
Não se preocupe. Ela não vai. Ela não vai.

440
00:43:08,790 --> 00:43:10,770
Sim. Muito legal.

441
00:43:11,210 --> 00:43:17,410
Mas não acho que deveríamos... Não.

442
00:43:18,390 --> 00:43:19,450
Você gosta de um beijo?

443
00:43:20,370 --> 00:43:25,830
Não posso fazer isso porque minha esposa está...
Esqueça sua esposa.

444
00:43:26,930 --> 00:43:30,250
Meu Deus, essa é minha esposa. Vamos, oi.

445
00:43:30,490 --> 00:43:31,490
Rápido.

446
00:43:39,720 --> 00:43:44,000
Oh, querido, estou feliz que você tenha feito isso. Ah, você
deve estar muito ocupado. Ah, sim, estou. eu sou

447
00:43:44,000 --> 00:43:46,960
tentando montar essa cena aqui, e
Estou um pouco atrasado.

448
00:43:47,200 --> 00:43:48,780
Ah, que material bacana.

449
00:43:49,560 --> 00:43:52,940
Ah, sim, eles querem que eu faça uma natureza morta
usando essas roupas.

450
00:43:53,360 --> 00:43:55,260
Mas o que essas calcinhas estão fazendo aqui?

451
00:43:55,480 --> 00:43:57,860
Oh, você pode tê-los assim que eu estiver
através.

452
00:43:58,280 --> 00:44:00,080
Você tem algum modelo para combinar com eles?

453
00:44:00,400 --> 00:44:03,220
Eu ia ligar para você, querido, assim como
assim que você apareceu.

454
00:44:03,580 --> 00:44:04,580
Oh. Sim.

455
00:44:04,700 --> 00:44:06,540
Oh, eu sei que você é sempre fiel.

456
00:44:08,620 --> 00:44:09,419
Claro, querido.

457
00:44:09,420 --> 00:44:14,660
Afinal, se alguma vez pensei em sexo com
outra garota, ora, pode um raio

458
00:44:14,660 --> 00:44:15,660
greve.

459
00:44:17,580 --> 00:44:23,100
Depois que o fotógrafo criou
relâmpago, ele é tão inteligente, o

460
00:44:23,100 --> 00:44:25,300
esposa caiu e todo mundo estava no
escuro.

461
00:44:26,540 --> 00:44:30,980
Elmer acendeu as luzes novamente e ele
notei todos no chão. Foi

462
00:44:30,980 --> 00:44:32,100
engraçado, mas estranho.

463
00:44:49,360 --> 00:44:50,360
Alma? Ellie?

464
00:44:50,920 --> 00:44:51,920
Sim? Oh.

465
00:44:56,160 --> 00:44:58,440
Oh, nada com que se preocupar, garota. Apenas um
fusível ósseo.

466
00:44:59,000 --> 00:45:01,980
Então é a vida, né?

467
00:45:02,260 --> 00:45:03,260
Ela é uma boneca de verdade.

468
00:45:03,520 --> 00:45:04,520
Ela é?

469
00:45:05,140 --> 00:45:08,280
Você ainda consegue satisfazê-la?

470
00:45:08,820 --> 00:45:12,320
Ah, você sabe, acho que sim. Ah, eu aposto
você ainda pode.

471
00:45:12,680 --> 00:45:14,000
Sim, bem, eu tento.

472
00:45:14,220 --> 00:45:17,320
Eu faço isso se puder. Diga, como é que você
não tem mostarda?

473
00:45:17,870 --> 00:45:18,870
Eu não o quê?

474
00:45:18,990 --> 00:45:22,430
Mostarda. Encontrei o sanduíche de rosbife
na cozinha. Mas não há mostarda.

475
00:45:22,690 --> 00:45:25,810
Ah, eu não sei. eu não como mostarda
muitas vezes.

476
00:45:26,010 --> 00:45:27,130
O que você está fazendo?

477
00:45:27,370 --> 00:45:29,550
Oh, isso é bom, mas o que você é
fazendo?

478
00:45:31,250 --> 00:45:33,430
Fazer algo mais bom para você? Ah,
por favor.

479
00:45:33,870 --> 00:45:35,030
Seja sério.

480
00:45:35,650 --> 00:45:39,910
Vamos. Não finja que não gosta
isso. Eu posso sentir que você faz isso. Ah, Sherry,

481
00:45:40,630 --> 00:45:42,950
Vou te mostrar como sou um bom modelo
pode ser.

482
00:45:43,310 --> 00:45:44,310
Pegue ela.

483
00:45:44,890 --> 00:45:45,890
Pegue ela.

484
00:45:46,090 --> 00:45:47,230
Deixe-me esquecê-la.

485
00:45:47,750 --> 00:45:48,890
O que você está fazendo?

486
00:47:17,130 --> 00:47:18,130
A poucos metros de distância.

487
00:47:19,150 --> 00:47:20,150
Esconder.

488
00:47:21,670 --> 00:47:23,810
Você se sente tão bem.

489
00:47:47,150 --> 00:47:48,810
Mostrei ao fotógrafo o quão bom eu
foi.

490
00:47:49,170 --> 00:47:51,010
Ele gostou da sessão, é claro.

491
00:47:51,390 --> 00:47:52,550
E consegui o emprego.

492
00:47:53,550 --> 00:47:54,890
Eu também tive uma boa refeição.

493
00:48:01,050 --> 00:48:02,330
Estou ficando cansado.

494
00:48:03,270 --> 00:48:07,350
Vamos descansar aqui? Parece legal. Nós poderíamos
alguns dias crescem.

495
00:48:07,590 --> 00:48:08,590
Sim, por que não fazemos isso?

496
00:48:09,330 --> 00:48:10,950
Ok, vamos tirar a roupa.

497
00:48:11,330 --> 00:48:12,330
OK.

498
00:48:13,930 --> 00:48:16,370
Como são os estilos quando eles
vestido?

499
00:48:16,970 --> 00:48:20,010
Todos os estilos, pessoas com dinheiro se vestem muito
elegantemente.

500
00:48:27,230 --> 00:48:32,350
O que é bom, especialmente na Califórnia,
você pode ir a qualquer lugar e se vestir

501
00:48:32,350 --> 00:48:37,450
em tudo que você quiser. Você pode ir para o
melhores hotéis em Dirty Levi's ou você pode

502
00:48:37,450 --> 00:48:41,690
vá com um vestido de noite muito elegante. eu
adorei isso. Você sempre pode se vestir da mesma maneira

503
00:48:41,690 --> 00:48:42,690
sinta.

504
00:48:57,740 --> 00:48:59,160
Eles andam muito descalços na Califórnia.

505
00:48:59,600 --> 00:49:01,920
Ah, não, todo mundo usa sapatos lindos.

506
00:49:02,240 --> 00:49:06,940
E os homens, eles têm aqueles colarinhos
sapatos com plataformas, e você os vê

507
00:49:06,940 --> 00:49:10,000
andando pelas avenidas, e eles têm
pequenas bolsas de couro.

508
00:49:12,780 --> 00:49:13,920
Do que ele está rindo?

509
00:49:14,300 --> 00:49:15,300
Ah, Jack.

510
00:49:15,620 --> 00:49:19,120
Ele era um cara muito, muito gordo, e ele
foi hilário.

511
00:49:19,520 --> 00:49:20,520
Conte-me mais.

512
00:49:22,080 --> 00:49:24,160
Você sabe, ele gostava de todas as garotas.

513
00:49:24,660 --> 00:49:27,000
Então Jack, o barbeiro, que fofocava muito.

514
00:49:27,390 --> 00:49:30,310
Contei a ele uma história sobre uma das garotas
no hotel.

515
00:49:30,650 --> 00:49:31,650
Conte-me sobre a garota.

516
00:49:32,930 --> 00:49:35,390
Ah, não sei por onde começar.

517
00:49:37,430 --> 00:49:38,430
Olá, Jorge.

518
00:49:39,310 --> 00:49:41,470
Olá, Thelma. Como vai você? Tudo bem,
você?

519
00:49:41,810 --> 00:49:42,609
Muito bom.

520
00:49:42,610 --> 00:49:43,750
Vejo você mais tarde. OK.

521
00:49:45,310 --> 00:49:46,510
Jorge, quem é esse?

522
00:49:47,330 --> 00:49:48,330
Qual o nome dela?

523
00:49:48,470 --> 00:49:53,350
Sim, ela é legal. Nós gostamos de garotas. Cara, se
Se não conseguir uma mulher logo, vou estuprar uma

524
00:49:53,350 --> 00:49:54,350
cobra.

525
00:49:54,970 --> 00:49:55,970
Macho ou fêmea?

526
00:49:56,720 --> 00:49:57,720
Feminino, é claro.

527
00:49:58,320 --> 00:49:59,840
O que você acha, eu sou gay?

528
00:50:01,720 --> 00:50:03,040
Tem uma gostosa no hotel.

529
00:50:07,460 --> 00:50:08,520
Onde? Onde?

530
00:50:09,340 --> 00:50:10,340
Onde? Onde?

531
00:50:11,280 --> 00:50:12,280
Está ali.

532
00:50:15,580 --> 00:50:17,800
Sim? As irmãs Curtis.

533
00:50:18,380 --> 00:50:21,780
Ah, sim, sim. Qual deles?

534
00:51:40,910 --> 00:51:46,270
Espalhe-o sobre a cama e deite-se
e... Quer saber?

535
00:51:46,850 --> 00:51:47,990
Sim. Sim.

536
00:51:54,270 --> 00:51:56,050
Vou tentar. Vou tentar.

537
00:51:56,550 --> 00:51:58,310
Quarto 607, hein?

538
00:51:59,110 --> 00:52:02,470
Certo. E lembre-se, tudo suculento
detalhes.

539
00:52:08,430 --> 00:52:11,370
Fat Jack estava muito animado porque ele
queria conhecer sua irmã.

540
00:52:11,910 --> 00:52:13,350
Então ele caminhou pelo hotel.

541
00:52:13,650 --> 00:52:15,650
Ele não sabia que irmã ele iria
encontrar.

542
00:52:16,070 --> 00:52:19,510
Enquanto isso, Sally, a fria,
estava se vestindo para deixá-la

543
00:52:19,510 --> 00:52:20,510
apartamento.

544
00:52:25,750 --> 00:52:29,630
Ele queria uma sexy, mas era tão tímido,
ele não sabia o que fazer.

545
00:52:29,910 --> 00:52:33,990
Fat Jack mal podia esperar para chegar até ela
apartamento, mas todos estavam em seu caminho.

546
00:53:13,770 --> 00:53:17,410
Ele ouviu o chuveiro sendo ligado, e assim como
ele estava prestes a entrar no apartamento,

547
00:53:17,750 --> 00:53:19,450
Sally, a fria, foi embora.

548
00:53:42,570 --> 00:53:44,950
Que Jack entrou no apartamento e levou
suas chances.

549
00:53:49,510 --> 00:53:51,690
Enquanto isso, Elmer estava na casa de Virginia
apartamento.

550
00:53:52,090 --> 00:53:53,270
Ele estava sempre reclamando.

551
00:53:53,810 --> 00:53:56,250
Oh, ele se preocupava tanto com aqueles
apartamentos.

552
00:53:56,630 --> 00:53:59,530
Ainda procurando as toalhas rosa,
Élmer? Devem ser apenas toalhas rosa.

553
00:53:59,930 --> 00:54:03,130
Meu Deus, recebi uma conta de 100 potes
de vaselina cobrada do hotel.

554
00:54:03,530 --> 00:54:05,090
Não posso continuar assim, Virgínia.

555
00:54:07,950 --> 00:54:10,150
Não se preocupe, Sr. Brown. É só
provavelmente um erro.

556
00:54:11,070 --> 00:54:12,070
Deveria ser apenas um erro.

557
00:54:13,490 --> 00:54:16,730
Alguém está cobrando pedágios e
cobrando-o para o número do hotel.

558
00:54:17,310 --> 00:54:18,990
Talvez você tenha ouvido alguma coisa, hein, Margie?

559
00:54:19,250 --> 00:54:20,330
Talvez seja o Sr.

560
00:54:20,710 --> 00:54:21,710
Shh.

561
00:54:23,250 --> 00:54:26,430
Ouça, então não deveria ser uma perda total.
Posso usar seu banheiro? Ah, a caneta.

562
00:54:27,010 --> 00:54:28,990
Apenas certifique-se de mirar, Elmer.

563
00:54:36,510 --> 00:54:39,150
Isso é bom. Suecos dão o melhor
massagens.

564
00:54:39,880 --> 00:54:40,880
Não necessariamente.

565
00:54:41,540 --> 00:54:46,260
Eu conheci um cara na América que trabalhava em uma
hotel em um salão de massagens. Ele era um

566
00:54:46,260 --> 00:54:47,260
homem de massagem?

567
00:54:47,340 --> 00:54:48,340
Não.

568
00:54:49,160 --> 00:54:50,400
Apenas mulheres bonitas.

569
00:54:52,800 --> 00:54:55,980
O namorado de Murray, Bobby, trabalhava em uma
hotel como massagista.

570
00:54:56,380 --> 00:54:59,060
Ele conheceu Anne, a sexy dos Curtis
irmãs.

571
00:54:59,860 --> 00:55:03,480
Anne estava sempre em busca de um homem,
e ela era louca por Bobby.

572
00:55:05,360 --> 00:55:07,860
Esfregue meu ombro esquerdo, Bobby. Isso dói.

573
00:55:14,250 --> 00:55:15,350
Você está certa, senhora.

574
00:55:15,770 --> 00:55:18,510
Você tem um músculo fora do lugar certo
sobre lá.

575
00:55:19,190 --> 00:55:21,470
Agora, você terá que ter cuidado ao
levante.

576
00:55:32,710 --> 00:55:33,710
Onde está sua mãe?

577
00:55:34,830 --> 00:55:37,630
Bem, ela me deixou no comando, senhora.

578
00:55:39,530 --> 00:55:42,130
Você tem músculos lindos, Bobby.

579
00:55:42,520 --> 00:55:45,960
Ora, obrigado, senhora. eu faço 50 empurrões
-ups por dia.

580
00:55:48,980 --> 00:55:50,700
Quem? Quero dizer, onde?

581
00:55:51,660 --> 00:55:53,180
Ah, na academia.

582
00:55:53,740 --> 00:55:56,640
Eu acho que um sujeito deveria estar em
boa forma hoje em dia.

583
00:55:57,080 --> 00:56:01,000
Eu não gostaria que você ficasse bravo com pouco
eu. Aposto que você provavelmente poderia me apertar

584
00:56:01,000 --> 00:56:02,000
até a morte.

585
00:56:02,160 --> 00:56:03,200
Espremer você até a morte?

586
00:56:03,420 --> 00:56:08,600
Ora, senhorita Curtis, eu não faria nada
assim. Eu gosto de você e sua irmã

587
00:56:08,600 --> 00:56:09,600
Sally.

588
00:56:10,800 --> 00:56:14,420
Você sabe, Bobby, há uma certa maneira
que gosto de ser massageado.

589
00:56:16,820 --> 00:56:18,800
Bem, que tal, senhorita Curtis?

590
00:56:19,020 --> 00:56:20,020
Bem, deixe-me mostrar a você.

591
00:56:20,200 --> 00:56:22,420
Bem, tudo bem.

592
00:56:25,120 --> 00:56:26,240
O que você quer dizer?

593
00:56:26,740 --> 00:56:28,560
Basta subir na mesa. Eu vou te mostrar.

594
00:56:29,040 --> 00:56:30,040
Na mesa?

595
00:56:30,220 --> 00:56:33,380
Bem, não vai doer. Eu vou te mostrar como
legal isso pode ser.

596
00:56:34,500 --> 00:56:38,360
Bem, minha mãe nunca me contou sobre isso
parte do negócio, senhorita Curtis.

597
00:56:41,290 --> 00:56:42,890
Adoro a sensação da dermatite.

598
00:56:43,670 --> 00:56:44,670
Bem,

599
00:56:45,250 --> 00:56:47,370
Eu acho que é pegajoso.

600
00:56:47,950 --> 00:56:49,030
Sim eu sei.

601
00:56:49,750 --> 00:56:51,890
Bem... Mas faz grandes coisas para
você.

602
00:56:53,110 --> 00:56:54,310
Ah Merda.

603
00:56:54,750 --> 00:56:56,770
O que há de errado, querido? Você é urgente?

604
00:56:57,830 --> 00:57:01,610
Bem, eu realmente não estive... Oh, vamos
agora.

605
00:57:02,730 --> 00:57:03,810
É uma alegria.

606
00:57:04,610 --> 00:57:06,430
Bem, se você diz isso.

607
00:57:06,630 --> 00:57:10,510
Como uma mulher mais velha para te ensinar como...
Sim. Você realmente não sabe.

608
00:57:11,260 --> 00:57:15,440
Bem, uh... Deixe-me desapertar seu cinto.
Ah, Deus.

609
00:57:15,880 --> 00:57:21,420
Senhorita Curtis, eu realmente não sei o que
nós estamos... O que

610
00:57:21,420 --> 00:57:23,440
sobre o aluguel?

611
00:57:23,720 --> 00:57:26,100
Bem, estou um pouco envergonhado com isso
mês, Élmer.

612
00:57:26,320 --> 00:57:29,720
Uma das enfermeiras do hospital estava
sempre atrasado.

613
00:57:30,200 --> 00:57:32,600
Ligamos para ela, estou atrasado, estou atrasado, garota.

614
00:57:32,860 --> 00:57:36,400
Estou atrasado, estou atrasado para um assunto muito importante
data.

615
00:57:38,600 --> 00:57:41,260
Elmer e George estavam sempre conversando
sobre altas finanças.

616
00:57:42,940 --> 00:57:46,980
Posso pedir duas notas de cinco por dez, sim?
Certamente que sim, George. Dê-me dois

617
00:57:46,980 --> 00:57:47,879
cinco por dez.

618
00:57:47,880 --> 00:57:49,040
Dois cincos por dez.

619
00:57:49,580 --> 00:57:50,720
Aí está. Um cinco?

620
00:57:51,680 --> 00:57:52,680
Dois cincos.

621
00:57:52,840 --> 00:57:54,040
Dez? Dez,

622
00:57:54,900 --> 00:57:55,759
Jorge.

623
00:57:55,760 --> 00:57:58,500
Aí está. Agora, o que você... Você
teria que ter cinco singles...

624
00:58:10,540 --> 00:58:11,800
Você não precisaria de dez. Dê-me
um cinco.

625
00:58:12,080 --> 00:58:12,859
Você tem dez?

626
00:58:12,860 --> 00:58:16,540
Um dez, sim. Dê-me dez. Dê-me um
dez primeiro. Para que? vou explicar para

627
00:58:16,540 --> 00:58:17,580
você mais tarde. Dê-me um dez primeiro, sim
você?

628
00:58:17,800 --> 00:58:20,440
Obrigado. Agora me dê cinco. Agora estamos
mesmo, certo? Não, não estamos quites,

629
00:58:20,540 --> 00:58:21,760
Jorge. Você tem que me dar mais dez.

630
00:58:23,540 --> 00:58:24,580
Acabei de te dar cinco.

631
00:58:25,040 --> 00:58:29,200
Sim, eu te dei cinco singles e
cinco... Mas eu te dei cinco pelos cinco

632
00:58:29,200 --> 00:58:31,660
solteiros. Oh sim. E você me deu cinco.
Sim, você está certo. Estamos empatados, certo?

633
00:58:31,860 --> 00:58:32,738
Sim, sinto muito.

634
00:58:32,740 --> 00:58:33,980
Você não acha que eu iria te enganar?

635
00:58:34,240 --> 00:58:36,060
Não. Eu te amo demais.

636
00:58:42,540 --> 00:58:43,980
Nós realmente nos divertimos na América.

637
00:58:45,020 --> 00:58:47,500
Elmer estava sempre no banheiro
ouvindo conversas.

638
00:58:48,520 --> 00:58:49,620
Por que no banheiro?

639
00:58:49,940 --> 00:58:51,840
Ah, ele tinha algum tipo de problema renal.

640
00:58:53,060 --> 00:58:54,540
É isso que nosso tio Henry tem.

641
00:58:55,340 --> 00:58:57,220
Sim, você está certo. Pensando bem.

642
00:59:42,660 --> 00:59:44,140
Falando. Ok, bem, atire.

643
00:59:46,120 --> 00:59:47,120
Você precisa do quê?

644
00:59:48,860 --> 00:59:49,860
E um êmbolo.

645
00:59:52,200 --> 00:59:54,100
Ok, George, imediatamente, imediatamente.

646
00:59:54,640 --> 00:59:55,640
Tudo bem?

647
00:59:55,840 --> 00:59:57,060
Sim, agora vá com calma.

648
00:59:59,080 --> 01:00:00,080
O que ele precisa desta vez?

649
01:00:00,360 --> 01:00:02,420
Acho que ele tem um problema de encanamento.

650
01:00:02,840 --> 01:00:04,400
Cuidado com ele, Salma, acho que ele é escorregadio.

651
01:00:04,680 --> 01:00:06,160
Cuidado, Urso Vermelho, aí vou eu.

652
01:00:06,520 --> 01:00:08,140
Conte-me sobre George, o Barbeiro.

653
01:00:11,120 --> 01:00:13,340
George, o barbeiro, sempre foi um pouco
estranho.

654
01:00:15,780 --> 01:00:17,240
Ele tem uma boa memória, você sabe.

655
01:00:19,000 --> 01:00:21,440
E às vezes ele os colocava no
lugares mais estranhos.

656
01:00:22,580 --> 01:00:23,580
Jorge, estou aqui.

657
01:00:23,880 --> 01:00:25,520
Ah, Selma, entre, querida.

658
01:00:26,240 --> 01:00:28,420
Como diabos você entrou nisso?

659
01:00:29,380 --> 01:00:32,380
Selma, estou feliz que você seja enfermeira. eu
realmente preciso da sua ajuda.

660
01:00:32,920 --> 01:00:35,200
George, eles nunca me mostraram isso em
escola de enfermagem.

661
01:00:36,160 --> 01:00:38,380
Bem, bobo, não fique aí parado, querido.
Experimente e...

662
01:00:38,670 --> 01:00:39,670
Faça alguma coisa.

663
01:00:39,690 --> 01:00:40,690
Quero dizer, dói.

664
01:00:40,810 --> 01:00:41,810
Bem, o que aconteceu?

665
01:00:43,290 --> 01:00:49,150
Bem, eu estava deitado, ou melhor, eu estava
ajoelhando-se, abraçando Teddy,

666
01:00:49,370 --> 01:00:53,770
e pensando na Carol aqui. Ele não é
lindo?

667
01:00:54,430 --> 01:00:55,850
Carol? É meu namorado.

668
01:00:56,510 --> 01:00:59,610
E de qualquer forma, ele está fora da cidade fazendo um
trabalho de modelagem.

669
01:00:59,850 --> 01:01:05,350
Oh, eu vejo. Eu estava pensando em Carol,
e, bem, comecei a brincar.

670
01:01:06,330 --> 01:01:11,790
E com sua garrafa de Coca-Cola e... Bem, isso
entrou.

671
01:01:12,950 --> 01:01:14,390
Então por que você simplesmente não pirou?

672
01:01:15,730 --> 01:01:17,270
Oh, meu Deus, Jorge. Oh meu Deus.

673
01:01:17,970 --> 01:01:20,890
Flippery? O que você fez comigo? Não vai
saia. O que você tem sobre isso?

674
01:01:21,530 --> 01:01:22,750
Vaselina. Vaselina.

675
01:01:23,030 --> 01:01:24,350
Vaselina. Vaselina, 99.

676
01:01:24,870 --> 01:01:25,870
Jorge. 98.

677
01:01:26,130 --> 01:01:27,130
Fique quieto.

678
01:01:27,170 --> 01:01:28,990
97. Diga-me, você pode calar a boca?

679
01:01:29,270 --> 01:01:30,270
Prepare-se.

680
01:01:30,310 --> 01:01:31,630
Ah, não, querido.

681
01:01:31,870 --> 01:01:34,170
Olá, Jorge. Realmente, há algo
isso dói.

682
01:01:34,930 --> 01:01:35,930
Jorge.

683
01:01:36,070 --> 01:01:38,650
Jorge. Elmer, o que você quer em um
hora assim? vou ter que usar

684
01:01:38,650 --> 01:01:40,390
ambas as mãos. Fique quieto.

685
01:01:40,790 --> 01:01:43,190
Cem garrafas de vaselina. Alguém
nos cobrar um hotel.

686
01:01:43,610 --> 01:01:44,910
Dê a ela um pouco de vaselina. Onde você
entendeu?

687
01:01:46,430 --> 01:01:47,430
O que você está fazendo?

688
01:01:47,970 --> 01:01:50,790
Jorge. Não. Não me toque aí,
querido. Realmente, dói.

689
01:01:52,270 --> 01:01:55,250
Olá, Jorge. Eu nunca tive nada em
até agora antes.

690
01:01:55,760 --> 01:01:59,020
George, você está me enganando em 15 dólares.
George, acho que a cirurgia vai ser

691
01:01:59,020 --> 01:02:02,320
obrigatório. Você vai ter que ir para
o hospital. Elmer, eu não te enganei

692
01:02:02,320 --> 01:02:03,158
de $ 15.

693
01:02:03,160 --> 01:02:04,780
Eu te dei US$ 15. Você me pediu US$ 5.

694
01:02:05,120 --> 01:02:06,680
Você me deu US$ 10. Você me deu US$ 10.

695
01:02:07,480 --> 01:02:10,580
Então você está falando sobre... Não, eu dei
você uma nota de US$ 10 e uma de US$ 5. Você me perguntou

696
01:02:10,580 --> 01:02:11,580
cinco singles, certo?

697
01:02:12,220 --> 01:02:15,520
Jorge, não posso fazer isso. Nós temos que ir
para o hospital. Oh meu Deus. Vamos.

698
01:02:15,620 --> 01:02:16,620
Olá, Selma.

699
01:02:16,860 --> 01:02:19,020
Elmer, me escute. Você já viu algum
toalhas rosa, Selma?

700
01:02:19,420 --> 01:02:22,500
Não, eu não vi nenhuma toalha rosa isso
minuto. Elmer, eu quero uma coisa

701
01:02:22,500 --> 01:02:24,620
direto. Eu te dei US$ 5 para o aluguel.

702
01:02:25,440 --> 01:02:28,080
Sim, e eu te dei uma nota de 10 dólares. E eu
te dei $5.

703
01:02:28,360 --> 01:02:33,000
E então eu te dei mais US$ 5. Isso é
certo. Certo. São dois $5. São US$ 10.

704
01:02:33,100 --> 01:02:34,100
Sim.

705
01:02:34,420 --> 01:02:36,740
Não, eu te dei um single de US$ 5.

706
01:02:37,560 --> 01:02:38,900
Eu te dei uma nota de 10 dólares.

707
01:02:39,680 --> 01:02:42,800
Ah, por favor, Elmer, cale a boca. E você deu
me $5 de volta. Eu vou explicar para você

708
01:02:42,800 --> 01:02:43,800
mais tarde. Você simplesmente não entende.

709
01:02:44,200 --> 01:02:46,020
Você quer que eu te ajude ou não?

710
01:02:46,280 --> 01:02:48,180
Eu não posso pagar por isso. Você está me dizendo.

711
01:02:49,260 --> 01:02:51,120
Juro por Deus, não aguento muito mais
isto.

712
01:02:51,500 --> 01:02:55,840
Todos os totais rosa estão faltando. Vai
você por favor tente tirar a garrafa

713
01:02:55,840 --> 01:02:57,340
onde está? Você tem que pegar essa garrafa
fora.

714
01:03:08,940 --> 01:03:11,980
Selma teve que levar George ao hospital
para alguma pequena cirurgia.

715
01:03:55,340 --> 01:03:56,340
Dr.

716
01:03:56,440 --> 01:03:57,740
Dr.

717
01:03:58,040 --> 01:03:59,040
Jorge.

718
01:04:05,340 --> 01:04:06,900
Dr.

719
01:04:07,280 --> 01:04:08,280
Dr.

720
01:04:08,400 --> 01:04:09,400
Silberstein.

721
01:04:11,160 --> 01:04:13,800
Maricas. Eu não percebi que isso entrou então
longe.

722
01:04:14,680 --> 01:04:15,780
Vamos tentar mais uma vez.

723
01:04:17,140 --> 01:04:19,140
Ah, George, você tem um problema.

724
01:04:20,240 --> 01:04:21,660
Dói muito, doutor.

725
01:04:22,500 --> 01:04:24,920
Primeiro, precisamos fazer algo a respeito
isso.

726
01:04:26,600 --> 01:04:27,600
É meu ursinho de pelúcia.

727
01:04:27,840 --> 01:04:29,060
Ele adicionou algo a isso.

728
01:04:30,540 --> 01:04:31,540
Ursinho de pelúcia?

729
01:04:31,920 --> 01:04:36,000
Meu namorado Carol me deu por
Natal do ano passado. Certo, Jorge. É

730
01:04:36,000 --> 01:04:37,700
contra a política, George. Você sabe.

731
01:04:38,240 --> 01:04:40,400
Você não pode ter isso.

732
01:04:40,880 --> 01:04:41,980
Você sabe melhor.

733
01:04:42,280 --> 01:04:43,279
Eu sei o quê.

734
01:04:43,280 --> 01:04:44,280
Tchau, Teddy.

735
01:04:44,300 --> 01:04:45,300
Doutor.

736
01:04:46,020 --> 01:04:50,400
Enquanto isso, eles fizeram um trabalho maravilhoso
operação em George.

737
01:04:55,450 --> 01:04:58,470
Traqueotomia, um pouco de pressão, cerca de 40
libras. Vai doer?

738
01:04:59,050 --> 01:05:01,210
Oh, William, não sabemos sobre isso.
Nós nem sabemos se isso vai acontecer

739
01:05:01,670 --> 01:05:03,170
Não temos o medidor de tempo.

740
01:05:03,450 --> 01:05:04,770
Sem medidor. Perdemos o medidor de tempo.

741
01:05:10,690 --> 01:05:11,690
Algo está errado, doutor?

742
01:06:00,650 --> 01:06:01,770
Acho que cheguei até aqui.

743
01:06:03,150 --> 01:06:04,910
Você não achou que chegou tão longe.

744
01:06:05,830 --> 01:06:07,670
Certamente entusiasmado, Richard George.

745
01:06:07,910 --> 01:06:08,910
Foi só brincadeira.

746
01:06:09,310 --> 01:06:11,290
Acho que a única coisa a fazer é
alivie a pressão aí, doutor.

747
01:06:11,850 --> 01:06:13,270
Talvez tente torcer.

748
01:06:14,970 --> 01:06:18,270
Não. Não, eu acho... Experimente o remédio caseiro.

749
01:06:19,490 --> 01:06:20,490
Oh, linha de vapor.

750
01:06:33,000 --> 01:06:34,000
Aqui está, doutor.

751
01:06:38,400 --> 01:06:40,140
Você não vai ir muito longe, não é?
você, doutor?

752
01:06:40,860 --> 01:06:41,860
Não, Jorge.

753
01:06:42,200 --> 01:06:44,080
Isto será como perfurar seu novo
um.

754
01:06:55,440 --> 01:06:59,360
Você ficará bem.

755
01:06:59,940 --> 01:07:01,040
Tudo bem.

756
01:07:02,160 --> 01:07:03,360
Cuidadoso. Sou muito sensível aí.

757
01:07:04,500 --> 01:07:06,580
Dezesseis onças de garrafa de Coca-Cola e você está
confidencial?

758
01:07:06,980 --> 01:07:08,440
Aqui você trabalha no segundo turno.

759
01:07:09,980 --> 01:07:11,460
Você precisa de anestésico?

760
01:07:12,280 --> 01:07:17,860
Nunca mais. Não vale a pena. É
sua vez.

761
01:07:35,310 --> 01:07:36,850
Como vou perfurar se você vai
segurar minha mão?

762
01:07:37,190 --> 01:07:40,070
Sua mão deve estar tremendo. Eu nunca
vi você jogar tão mal.

763
01:07:40,610 --> 01:07:42,710
A propósito, como vai seu trabalho de meio período na
o hotel?

764
01:07:43,210 --> 01:07:46,010
Oh, você sabe, isso me deixa estranho
experiências.

765
01:07:46,270 --> 01:07:49,270
Como você pode ver, George, você sabe.

766
01:07:50,190 --> 01:07:51,430
Ampliaremos sua experiência.

767
01:07:52,090 --> 01:07:54,910
Assim que terminarmos com
garrafa -feliz George. Oh sério?

768
01:07:55,970 --> 01:07:59,930
Seja legal. Seja gentil, doutor. Isso realmente não é
muito bom.

769
01:08:22,950 --> 01:08:25,490
Isso foi tão bom que eu poderia te dar uma
beijo grande e gordo.

770
01:08:25,890 --> 01:08:26,970
Carol ficaria com ciúmes.

771
01:08:28,010 --> 01:08:30,109
Você tem razão. Vou jogar isso no
lixo.

772
01:08:30,450 --> 01:08:31,450
Não.

773
01:08:31,689 --> 01:08:33,550
Selma, recebo um depósito de três conjuntos em
isso.

774
01:08:34,609 --> 01:08:35,609
Jorge.

775
01:08:35,729 --> 01:08:37,189
Coloque na sacola para mim, sim?

776
01:08:38,189 --> 01:08:39,068
Claro.

777
01:08:39,069 --> 01:08:40,069
Obrigado.

778
01:08:40,109 --> 01:08:41,550
Posso pegar meu ursinho de volta, doutor?

779
01:08:43,689 --> 01:08:46,430
Ah, doutor, a propósito, você acha que
poderia organizar este pequeno episódio em

780
01:08:46,430 --> 01:08:47,430
compensação do trabalhador?

781
01:08:47,830 --> 01:08:48,830
Não sei. O que você acha?

782
01:08:55,340 --> 01:08:56,219
Obrigado, doutor.

783
01:08:56,220 --> 01:08:57,220
Tchau.

784
01:08:57,760 --> 01:08:59,600
Tchau. Tiro no dedo?

785
01:09:00,319 --> 01:09:02,180
Inacreditável. Podemos almoçar?

786
01:09:06,240 --> 01:09:09,859
Eu perguntei, doutor, você percebeu
algo estranho sobre a cor de

787
01:09:09,859 --> 01:09:12,580
pele? Eu fiz, mas eu não queria dizer
qualquer coisa.

788
01:09:13,100 --> 01:09:14,100
O que você quer dizer com minha pele?

789
01:09:14,500 --> 01:09:19,300
Sim, parece um estranho preso
caso de desorientação sanguínea.

790
01:09:19,520 --> 01:09:20,680
Pode ser sério, doutor.

791
01:09:21,340 --> 01:09:23,720
Sim. Penso que deveríamos preparar-nos para uma
exame.

792
01:09:26,440 --> 01:09:28,100
Sinto muito por isso, Selma.

793
01:09:28,700 --> 01:09:34,180
Mas como seu médico, sinto que deveria
examine mais seus vários órgãos

794
01:09:34,180 --> 01:09:35,800
de perto. Ah, sim, definitivamente.

795
01:09:36,800 --> 01:09:38,060
Eu realmente pareço tão mal?

796
01:09:38,660 --> 01:09:39,660
Sim.

797
01:09:43,399 --> 01:09:45,800
Bem, eu tenho que examinar um paciente para ver
você mais tarde.

798
01:09:46,020 --> 01:09:48,560
Como meu ilustre colega, Dr. Bernstein,
disse.

799
01:09:50,580 --> 01:09:52,300
Devemos estar preparados para isso
exame.

800
01:09:53,279 --> 01:09:54,279
Imediatamente.

801
01:09:57,640 --> 01:10:01,320
E no final, Selma teve sua experiência
trazido pelo médico.

802
01:10:07,660 --> 01:10:08,660
Olá?

803
01:10:09,020 --> 01:10:12,340
Você poderia correr até o lobby e ver
se houver outra pessoa que você possa

804
01:10:12,340 --> 01:10:13,340
mandar chamar Marion?

805
01:10:14,060 --> 01:10:15,060
Obrigado.

806
01:10:15,120 --> 01:10:19,600
No hotel havia um casal, Rhonda
e Marion, e Rhonda sempre foi

807
01:10:19,600 --> 01:10:21,960
ligando para Selma para enviar carregadores até
o quarto deles.

808
01:10:29,740 --> 01:10:30,740
Onde quer que você esteja.

809
01:10:41,960 --> 01:10:44,280
Estou tão feliz que você veio. eu não tenho
venha ainda.

810
01:10:46,360 --> 01:10:47,360
Bem, vamos lá.

811
01:10:47,420 --> 01:10:48,480
Entre nisso.

812
01:11:07,459 --> 01:11:11,280
Eu te amo, Rhonda. Ah, Miriam, eu amo
você também.

813
01:11:13,000 --> 01:11:18,020
Espero que você não se importe, mas este é o
única maneira de Miriam ficar satisfeita.

814
01:11:18,480 --> 01:11:20,820
Oh, espero que você continue satisfazendo-a.

815
01:11:22,480 --> 01:11:25,920
Marion, descobriu-se, era uma
travesti e realmente um homem.

816
01:11:26,220 --> 01:11:27,280
Foi engraçado.

817
01:11:27,840 --> 01:11:33,540
Marion finalmente tiraria a peruca
e rir para dizer a ela que Bowie sentiu

818
01:11:33,540 --> 01:11:34,540
deixado de fora.

819
01:11:36,120 --> 01:11:38,880
E quanto

820
01:11:38,880 --> 01:11:45,460
suas fotos, Sherry?

821
01:11:45,640 --> 01:11:48,160
Oh, continuei a fazer muitos mais.

822
01:11:50,140 --> 01:11:54,560
Engraçado, mas minha amiga Millie sempre teve
amigos e piadas incomuns para mim.

823
01:11:55,160 --> 01:11:56,600
Bem, não consegui um emprego.

824
01:11:58,480 --> 01:12:00,520
Sim, há um cara no 509.

825
01:12:00,800 --> 01:12:03,760
Ele tem um talento incomum. Você
rolar um skate?

826
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
Claro, eu faço qualquer coisa.

827
01:12:06,020 --> 01:12:08,640
Bem, se você quiser, você pode subir
lá e ganhe alguns dólares.

828
01:12:10,260 --> 01:12:11,440
Agora mesmo, apresse-se.

829
01:12:12,580 --> 01:12:13,580
Bye Bye.

830
01:12:19,880 --> 01:12:22,780
Billy, o garoto da casa de massagens,
levou Sally para fora.

831
01:12:23,420 --> 01:12:26,780
Sally era a irmã fria, e eles
encontraram um ao outro.

832
01:12:27,530 --> 01:12:31,450
Billy e Sally gostavam um do outro e
eles estavam construindo um ótimo - para

833
01:12:31,450 --> 01:12:32,450
relacionamento.

834
01:13:13,710 --> 01:13:15,190
Obrigado.

835
01:13:48,390 --> 01:13:50,990
Você sabe para quem eu fiz uma massagem, senhorita
Curtis?

836
01:13:51,330 --> 01:13:52,330
Quem?

837
01:13:52,750 --> 01:13:53,910
Sua irmã, Ana.

838
01:13:55,570 --> 01:13:56,910
Rapaz, que experiência.

839
01:13:57,290 --> 01:13:58,290
O que aconteceu?

840
01:13:59,530 --> 01:14:05,790
Deixe-me contar o que ela fez, você sabe.
Ela também me fez uma massagem, você sabe.

841
01:14:05,990 --> 01:14:06,589
Ela fez?

842
01:14:06,590 --> 01:14:07,590
O que aconteceu?

843
01:14:07,690 --> 01:14:11,470
Bem, devo dizer, é meio que
constrangedor falar sobre isso.

844
01:14:11,850 --> 01:14:13,230
Eu vou te contar, ela, uh...

845
01:14:15,490 --> 01:14:18,650
Sally ficou chocada quando Billy contou a ela
o que sua irmã fez com ele.

846
01:14:31,290 --> 01:14:33,930
Conte-me sobre Rocky Nichols, o grande
estrela da gravação.

847
01:14:34,450 --> 01:14:35,690
Ele passou.

848
01:14:36,950 --> 01:14:41,570
Sendo um bom nerd, ele pensou que iria
forneça-lhe vitamina E.

849
01:14:41,770 --> 01:14:43,390
E ela diz que ele não pode escolher.

850
01:14:44,070 --> 01:14:46,270
Ah, sim, ele adorou toda a experiência.

851
01:14:46,790 --> 01:14:50,610
Selma queria muito conhecer
Rocky, então ela combinou de ficar na casa dele

852
01:15:03,410 --> 01:15:04,410
Você consegue?

853
01:15:33,480 --> 01:15:35,080
Acho que estou me tornando uma louca por sucos.

854
01:15:35,740 --> 01:15:36,820
Não com isso.

855
01:15:37,780 --> 01:15:39,960
Bem, enquanto estiver frio, eu beberei
isso.

856
01:15:40,640 --> 01:15:43,600
Bem, temos tudo aqui. Por que não
Eu sirvo para você?

857
01:15:44,080 --> 01:15:45,780
Se você me prometer que se juntará a mim.

858
01:15:46,280 --> 01:15:47,280
Claro, eu adoraria.

859
01:16:37,580 --> 01:16:38,580
Obrigado.

860
01:16:40,480 --> 01:16:41,640
É realmente bom?

861
01:16:43,100 --> 01:16:44,120
É o que dizem.

862
01:16:44,420 --> 01:16:46,040
É suposto ser saudável para você.

863
01:16:47,020 --> 01:16:48,240
Aqui está um brinde para nós.

864
01:16:48,460 --> 01:16:49,460
Tudo bem.

865
01:16:51,180 --> 01:16:52,180
Hum.

866
01:16:54,760 --> 01:16:55,760
Isso é bom.

867
01:16:56,420 --> 01:16:57,420
É picante.

868
01:17:02,840 --> 01:17:03,840
Isso é privado.

869
01:17:04,960 --> 01:17:06,920
Achei que você estava guardando para mim.

870
01:17:07,400 --> 01:17:08,219
Para você?

871
01:17:08,220 --> 01:17:09,220
Para mim.

872
01:17:10,140 --> 01:17:11,140
Você anuncia.

873
01:17:12,040 --> 01:17:13,600
Isso não significa que você tenha que comprar.

874
01:17:16,520 --> 01:17:18,040
Livre de suas visões de vida.

875
01:17:19,140 --> 01:17:20,280
Sentado aqui.

876
01:17:21,020 --> 01:17:22,800
E o que você acha que eu deveria
fazer?

877
01:17:23,640 --> 01:17:25,000
Manter minha resposta sozinho?

878
01:17:25,460 --> 01:17:26,980
Beber meu suco de cenoura?

879
01:17:27,640 --> 01:17:29,460
Quanto tempo ficará aqui, Sr. Nichols?

880
01:17:30,520 --> 01:17:32,340
Rochoso. Rochoso, sim.

881
01:17:33,180 --> 01:17:34,180
Oh.

882
01:17:34,800 --> 01:17:40,140
O tempo suficiente para
escrever algumas músicas.

883
01:17:40,700 --> 01:17:42,860
Bom. Corte alguns discos.

884
01:17:48,580 --> 01:17:50,900
Você tem uma pele muito doce, minha querida.

885
01:17:51,260 --> 01:17:52,260
Obrigado.

886
01:17:53,580 --> 01:17:54,900
E do lado da sua mãe?

887
01:17:57,000 --> 01:17:59,700
Deve ser leite e mel.

888
01:18:01,820 --> 01:18:02,980
Muito doce.

889
01:18:05,040 --> 01:18:06,040
Você também, minha querida.

890
01:18:10,840 --> 01:18:14,740
Eu simplesmente amo seus registros.

891
01:18:15,840 --> 01:18:17,780
Ah, você quer? Você os ouve muito?

892
01:18:18,140 --> 01:18:19,660
O tempo todo. Você faz, hein?

893
01:18:20,120 --> 01:18:21,800
Estou feliz por ter um fã aqui.

894
01:18:22,400 --> 01:18:23,460
Sim, fãs em todos os lugares.

895
01:18:23,980 --> 01:18:25,480
Ah, mas não como este.

896
01:18:26,920 --> 01:18:28,360
Não fique tão nervoso, meu querido.

897
01:18:29,280 --> 01:18:30,280
Olha, é o Rocky.

898
01:18:30,740 --> 01:18:31,740
Eu não estou nervoso.

899
01:18:49,480 --> 01:18:50,480
Está quente, não está?

900
01:18:50,680 --> 01:18:51,800
Com certeza é.

901
01:18:52,100 --> 01:18:53,380
Você deveria ficar mais confortável.

902
01:18:53,640 --> 01:18:55,680
Concordo com você 100% nisso.

903
01:19:06,400 --> 01:19:07,400
Oh meu Deus.

904
01:19:09,700 --> 01:19:12,460
Pequenos melões doces.

905
01:19:23,850 --> 01:19:25,950
Por que não vamos a algum lugar onde seja um
um pouco mais privado?

906
01:19:26,530 --> 01:19:29,490
Por que não vamos para o meu outro quarto? Ou
para o meu quarto?

907
01:22:12,680 --> 01:22:13,680
Ah, ele está bem.

908
01:22:13,940 --> 01:22:15,860
E ele ficou satisfeito com tudo?

909
01:22:16,140 --> 01:22:17,140
Ah, tudo.

910
01:22:17,180 --> 01:22:18,560
Ele até me deu seu autógrafo.

911
01:22:19,020 --> 01:22:21,640
Eu não acredito nisso. Ele fez. Deixe-me ver
isso.

912
01:22:22,080 --> 01:22:23,360
Ah, não sei se consigo.

913
01:22:23,580 --> 01:22:24,580
É meio pessoal.

914
01:22:25,240 --> 01:22:27,860
Ah, vamos lá. O autógrafo é um
autógrafo, certo?

915
01:22:28,240 --> 01:22:29,360
Bem, na verdade não.

916
01:22:30,280 --> 01:22:32,880
Tudo bem. Você tem que vir aqui para
veja.

917
01:22:52,620 --> 01:22:54,620
Millie, minha amiga enfermeira, era legal.

918
01:22:55,500 --> 01:22:57,060
Ah, ela tinha tantos amigos.

919
01:22:57,700 --> 01:23:01,820
O namorado dela, John, estava doente e eles
levei-o para o hospital e coloquei-o

920
01:23:01,820 --> 01:23:02,820
sua ala.

921
01:23:03,060 --> 01:23:07,680
Ela e John estavam noivos para se casar
e toda chance que ela teve, ela entrou

922
01:23:07,680 --> 01:23:08,740
seu quarto e o ajudou.

923
01:23:09,140 --> 01:23:12,240
Ela cuidou bem dele e o fez
sinta-se completamente em casa.

924
01:23:13,300 --> 01:23:17,620
Claro, ela sempre manteve um bom
arranjo de enfermagem com John e ela

925
01:23:17,620 --> 01:23:19,520
certificou-se de que ele não estava com febre ou
qualquer coisa.

926
01:24:10,140 --> 01:24:12,540
Mais tarde, querido. Falaremos sobre isso mais tarde.
Apenas vá para a cama.

927
01:24:13,520 --> 01:24:14,520
Chupe minhas bolas.

928
01:24:14,720 --> 01:24:14,978
Ah, por favor.

929
01:24:14,980 --> 01:24:15,980
Apenas vá para a cama.

930
01:25:21,390 --> 01:25:25,550
Tivemos uma conversa interessante e ele teve uma
maneira sobre ele que quase hipnotizou

931
01:25:25,550 --> 01:25:28,070
você. Ele discutiu sua volta
junto comigo.

932
01:25:28,790 --> 01:25:33,390
Eu quero que você olhe profundamente nos meus olhos.
Muito profundamente.

933
01:25:35,670 --> 01:25:39,390
Cada vez mais fundo em meus olhos.

934
01:25:39,810 --> 01:25:44,170
Eu quero que você se apaixone por mim, que
esteja comigo em todos os lugares.

935
01:25:45,430 --> 01:25:46,550
Caminhe comigo.

936
01:25:49,320 --> 01:25:53,440
Nos últimos dias da minha vida, juntos,
para sempre.

937
01:25:54,180 --> 01:25:57,100
Você quer colocar seu pescoço nos meus lábios?

938
01:25:58,020 --> 01:25:59,280
Agora, siga.

939
01:25:59,680 --> 01:26:00,680
Vir.

940
01:26:01,480 --> 01:26:02,540
Desça.

941
01:26:03,140 --> 01:26:04,140
Peúga.

942
01:26:04,980 --> 01:26:05,980
Não.

943
01:26:07,160 --> 01:26:10,760
Começamos a discutir nosso relacionamento
e cheguei a um entendimento.

944
01:26:11,320 --> 01:26:14,920
É tão importante que duas pessoas
entender um ao outro completamente.

945
01:26:19,400 --> 01:26:21,440
Bem, de qualquer forma, nos demos bem juntos.

946
01:26:21,900 --> 01:26:24,800
Ele me contou sobre me fazer feliz
resto da minha vida.

947
01:26:25,060 --> 01:26:26,620
Na verdade, ele era tão bobo.

948
01:26:27,320 --> 01:26:30,480
Ele me disse que iria me imortalizar,
não é?

949
01:26:30,720 --> 01:26:31,720
Realmente?

950
01:27:00,620 --> 01:27:02,060
De qualquer forma, nos demos bem juntos.

951
01:27:02,520 --> 01:27:07,240
Fui ao iate dele novamente e ele mostrou
eu a natureza e o oceano e a marina

952
01:27:07,240 --> 01:27:08,440
e todos os navios.

953
01:27:08,920 --> 01:27:10,240
Ah, foi como um sonho.

954
01:27:10,700 --> 01:27:11,820
Foi maravilhoso.

955
01:27:17,160 --> 01:27:21,720
Então acordei e ouvi um barco
apito. As coisas começaram a acontecer então.

956
01:27:22,120 --> 01:27:25,580
Não sei por que, mas corri e fugi
o mais rápido que pude.

957
01:27:27,040 --> 01:27:29,000
O conde ficou triste com a nossa separação.

958
01:27:30,220 --> 01:27:32,780
Mas, novamente, eu tinha minha vida para viver
e ele tinha o dele.

959
01:27:33,900 --> 01:27:36,380
Eu senti que ele estava vivendo em uma caixa quando eu
disse isso a ele.

