1 00:01:49,450 --> 00:01:54,920 [Sen ve snu] 2 00:02:09,810 --> 00:02:12,780 [epizoda 40] 3 00:02:13,200 --> 00:02:16,310 [Nanyuan Road, Jižní město] 4 00:02:42,360 --> 00:02:43,050 Svítí! 5 00:02:43,080 --> 00:02:44,450 Svítí! Svítí! 6 00:02:44,660 --> 00:02:46,110 T-Tak si pospěšte a vyhoďte to! 7 00:02:46,110 --> 00:02:46,760 Vyhoďte to! 8 00:03:37,160 --> 00:03:38,200 Yan? 9 00:03:38,510 --> 00:03:39,800 proč jsi tady? 10 00:03:39,870 --> 00:03:41,700 Vaše Veličenstvo a Jeho Výsost jsou v nesnázích. 11 00:03:41,700 --> 00:03:42,570 Pokud nepřijdu, 12 00:03:42,640 --> 00:03:43,980 jak mohu mít klid? 13 00:03:43,980 --> 00:03:45,110 Impozantní. 14 00:03:45,980 --> 00:03:48,050 I když nejsem ministr války, 15 00:03:48,260 --> 00:03:50,230 Četl jsem alespoň Umění války. 16 00:03:50,230 --> 00:03:51,820 Jak se tedy tento pohyb nazývá? 17 00:03:55,040 --> 00:03:55,960 Zavři brány, 18 00:03:56,200 --> 00:03:57,390 a pusťte psy! 19 00:04:01,040 --> 00:04:01,640 Jdeme na to! 20 00:04:10,890 --> 00:04:15,160 Existuje tah nazvaný „Zavřete brány a vypustit psy“ v The Art of War? 21 00:04:17,160 --> 00:04:17,950 není tam? 22 00:04:19,230 --> 00:04:22,230 [Nanyu Lane, Jižní město] 23 00:04:40,350 --> 00:04:41,230 [Hongyun Inn] 24 00:04:42,550 --> 00:04:43,420 Nezdržujte se v bitvě! 25 00:04:43,420 --> 00:04:44,230 Utíkej! 26 00:05:01,230 --> 00:05:01,860 Shanhu. 27 00:05:01,860 --> 00:05:02,990 Jsou na naší straně. 28 00:05:03,470 --> 00:05:04,550 To je Axe Gang? 29 00:05:05,060 --> 00:05:06,470 Proč jsi nám přišel pomoci? 30 00:05:06,470 --> 00:05:08,420 Chcete ty zlaté slitky a zase svítící perly? 31 00:05:08,420 --> 00:05:09,550 Chtěj je, moje noha! 32 00:05:09,620 --> 00:05:11,860 Li Shiliu přiznal, že jsem hezčí než on, 33 00:05:11,860 --> 00:05:13,430 tak dnes podávám pomocnou ruku zdarma. 34 00:05:13,430 --> 00:05:14,630 On by to nepřiznal, 35 00:05:14,770 --> 00:05:16,050 ale budu. 36 00:05:44,180 --> 00:05:46,110 Kdo to tam dělá? 37 00:05:49,220 --> 00:05:51,810 Ten, kdo přišel vzít si život, samozřejmě. 38 00:05:53,480 --> 00:05:54,420 Generál. 39 00:05:54,440 --> 00:05:55,370 Zaútočíme? 40 00:05:56,300 --> 00:05:58,230 Zjevně nás provokuje. 41 00:05:58,950 --> 00:06:00,160 Musí tam být pasti 42 00:06:00,290 --> 00:06:01,530 na této cestě. 43 00:06:01,550 --> 00:06:02,610 Nejednat unáhleně. 44 00:06:05,110 --> 00:06:06,200 Pojďme tou cestou. 45 00:06:12,050 --> 00:06:14,440 [Nansheng Street, Jižní město] 46 00:06:43,380 --> 00:06:43,800 ♪ Pospěš si, pospěš si, pospěš si ♪ 47 00:06:44,100 --> 00:06:44,980 ♪ Pospěš si, pospěš si, pospěš si ♪ 48 00:06:45,370 --> 00:06:45,710 ♪ Pospěš si, pospěš si, pospěš si ♪ 49 00:06:45,960 --> 00:06:47,050 ♪ Pospěš si, pospěš si, pospěš si ♪ 50 00:06:47,360 --> 00:06:47,720 ♪ Pospěš si, pospěš si, pospěš si ♪ 51 00:06:47,940 --> 00:06:48,920 ♪ Pospěš si, pospěš si, pospěš si ♪ 52 00:06:49,340 --> 00:06:49,740 ♪ Pospěš si, pospěš si, pospěš si ♪ 53 00:06:49,930 --> 00:06:50,980 ♪ Pospěš si, pospěš si, pospěš si ♪ 54 00:06:51,920 --> 00:06:57,530 ♪ Ahhh ♪ 55 00:06:57,060 --> 00:06:58,090 Umlátit je k smrti! 56 00:06:58,090 --> 00:06:58,800 Pospěšte si! 57 00:06:59,570 --> 00:06:59,850 ♪ Mňau, mňau, mňau♪ 58 00:07:00,050 --> 00:07:01,100 ♪ Mňau, mňau, mňau♪ 59 00:07:01,160 --> 00:07:02,090 zabiju tě! 60 00:07:01,500 --> 00:07:01,910 ♪ Mňau, mňau, mňau♪ 61 00:07:02,090 --> 00:07:03,110 ♪ Mňau, mňau, mňau♪ 62 00:07:02,160 --> 00:07:03,440 Bastarde! zabiju tě! 63 00:07:03,440 --> 00:07:03,840 ♪ Mňau, mňau, mňau♪ 64 00:07:03,730 --> 00:07:04,550 Úder sem! 65 00:07:03,990 --> 00:07:05,030 ♪ Mňau, mňau, mňau♪ 66 00:07:04,720 --> 00:07:06,420 Ochutnejte tento svědivý prášek! 67 00:07:05,500 --> 00:07:05,820 ♪ Mňau, mňau, mňau♪ 68 00:07:06,100 --> 00:07:06,980 ♪ Mňau, mňau, mňau♪ 69 00:07:09,160 --> 00:07:10,360 co tady děláš? 70 00:07:10,360 --> 00:07:11,840 Nejsme tu, abychom vám pomohli. 71 00:07:15,780 --> 00:07:22,720 ♪ Ahhh ♪ 72 00:07:18,960 --> 00:07:19,550 Pojď. 73 00:07:19,550 --> 00:07:20,280 Dej mi to. 74 00:07:23,220 --> 00:07:23,570 ♪ Pospěš si, pospěš si, pospěš si ♪ 75 00:07:23,860 --> 00:07:24,840 ♪ Pospěš si, pospěš si, pospěš si ♪ 76 00:07:25,290 --> 00:07:25,650 ♪ Pospěš si, pospěš si, pospěš si ♪ 77 00:07:25,800 --> 00:07:26,970 ♪ Pospěš si, pospěš si, pospěš si ♪ 78 00:07:27,210 --> 00:07:27,660 ♪ Pospěš si, pospěš si, pospěš si ♪ 79 00:07:27,780 --> 00:07:28,920 ♪ Pospěš si, pospěš si, pospěš si ♪ 80 00:07:29,170 --> 00:07:29,560 ♪ Pospěš si, pospěš si, pospěš si ♪ 81 00:07:29,730 --> 00:07:31,280 ♪ Pospěš si, pospěš si, pospěš si ♪ 82 00:07:31,410 --> 00:07:37,250 [20:59] 83 00:07:37,300 --> 00:07:39,650 [21:00] 84 00:07:38,520 --> 00:07:39,300 Jdeme na to! 85 00:07:57,150 --> 00:07:58,320 [Císařský edikt] 86 00:07:59,060 --> 00:08:01,060 Chu Guihong, zrádce, uvěznil Jeho Veličenstvo 87 00:08:01,060 --> 00:08:04,990 a zosnoval povstání, zločin mimo odpuštění a zasluhující smrt. 88 00:08:44,190 --> 00:08:48,050 [Někde poblíž mola Anhe] 89 00:09:02,280 --> 00:09:03,060 Nan Heng. 90 00:09:04,200 --> 00:09:05,040 Dnes je 91 00:09:05,820 --> 00:09:07,420 den, kdy zemřeš. 92 00:09:08,340 --> 00:09:09,920 Nemluv příliš brzy. 93 00:09:11,210 --> 00:09:13,680 Posily Qianyu bude tu každou chvíli. 94 00:09:13,680 --> 00:09:16,040 Jen s vaší malou partou Nočních chodců, 95 00:09:16,040 --> 00:09:17,560 myslíš, že mě můžeš vzít? 96 00:09:19,920 --> 00:09:21,440 Obávám se, že vaše armáda Qianyu 97 00:09:22,000 --> 00:09:23,190 nebude moci přijít. 98 00:09:30,060 --> 00:09:31,080 Hlavní. 99 00:09:31,280 --> 00:09:32,460 Vymazali jsme 100 00:09:32,460 --> 00:09:34,160 povstalecké síly Qianyu na cestě. 101 00:09:34,160 --> 00:09:35,640 Jakmile dorazí armáda kancléře Gao, 102 00:09:35,640 --> 00:09:38,430 Chu Guihong bude na kolenou prosit o milost. 103 00:09:39,710 --> 00:09:40,720 je to tak? 104 00:09:51,800 --> 00:09:53,000 Počet zaměstnanců je vypnutý. 105 00:09:53,460 --> 00:09:55,160 Chu Guihong mobilizoval 5 000 vojáků, 106 00:09:55,160 --> 00:09:57,210 ale je tu jen málo lidí. 107 00:09:58,160 --> 00:09:58,950 Mohlo by to být... 108 00:09:59,880 --> 00:10:02,820 Je možné, že připravili přepadení mimo město předem? 109 00:10:02,820 --> 00:10:04,240 Založil jsi tu zálohu, 110 00:10:04,240 --> 00:10:07,280 ale jak znáš našeho mladšího generála nepřepadl bys mimo město? 111 00:10:07,280 --> 00:10:08,700 Posily Nan Henga 112 00:10:08,700 --> 00:10:09,770 tady to nezvládne. 113 00:10:14,800 --> 00:10:15,920 Deset li za městem, 114 00:10:15,920 --> 00:10:17,100 v Yangui Gorge, 115 00:10:17,280 --> 00:10:19,420 Soukromé jednotky kancléře Gao byli omámeni knockout práškem. 116 00:10:19,420 --> 00:10:20,540 právě teď 117 00:10:21,000 --> 00:10:23,260 jsou pravděpodobně příliš slabí na to, aby vstali. 118 00:10:26,820 --> 00:10:28,160 Poslouchejte, Qianyu Army! 119 00:10:28,890 --> 00:10:30,710 Nan Heng otrávil Jeho Veličenstvo 120 00:10:31,340 --> 00:10:32,940 a mobilizoval soukromé jednotky, aby se vzbouřily. 121 00:10:32,940 --> 00:10:34,640 Jeho zločiny nelze odpustit. 122 00:10:34,640 --> 00:10:35,800 Dnes budeme 123 00:10:35,810 --> 00:10:37,320 jednat jménem nebes 124 00:10:37,550 --> 00:10:39,010 vymýtit zrádce! 125 00:10:39,060 --> 00:10:40,460 Jednejte jménem nebes! 126 00:10:40,460 --> 00:10:41,820 Vymýtit zrádce! 127 00:10:41,820 --> 00:10:43,120 Jednat jménem nebes! 128 00:10:43,120 --> 00:10:44,420 Vymýtit zrádce! 129 00:10:44,420 --> 00:10:45,800 Jednejte jménem nebes! 130 00:10:45,800 --> 00:10:47,180 Vymýtit zrádce! 131 00:10:47,180 --> 00:10:48,460 Jednejte jménem nebes! 132 00:10:48,460 --> 00:10:49,880 Vymýtit zrádce! 133 00:10:51,000 --> 00:10:52,590 Poslouchejte, Qianyu bojovníci! 134 00:10:54,300 --> 00:10:55,160 Je to lord Qianyu. 135 00:10:55,160 --> 00:10:55,910 Ano. 136 00:10:56,120 --> 00:10:57,050 Je to skutečně on. 137 00:10:57,120 --> 00:10:57,700 toto... 138 00:10:59,540 --> 00:11:01,010 Jsem lord Qianyu. 139 00:11:01,030 --> 00:11:03,510 Můj zrádný syn, Chu Guihong, pikle proti Jeho Veličenstvu 140 00:11:03,510 --> 00:11:04,760 a hodlá se bouřit! 141 00:11:04,920 --> 00:11:06,550 Všichni stateční válečníci, připojte se ke mně 142 00:11:06,640 --> 00:11:07,670 vymýtit zrádné 143 00:11:07,670 --> 00:11:09,170 a společně popravte tohoto padoucha! 144 00:11:07,910 --> 00:11:11,310 ♪ The enemy closes in, tak co když bude vytí vítr? ♪ 145 00:11:09,700 --> 00:11:10,940 co se přesně děje? 146 00:11:10,940 --> 00:11:11,700 Neřekl mladší generál 147 00:11:11,700 --> 00:11:13,180 byl to Nan Heng, kdo otrávil Jeho Veličenstvo? 148 00:11:12,090 --> 00:11:14,190 ♪ Postavili jsme se proti burácející vlny osudu ♪ 149 00:11:13,180 --> 00:11:13,580 co se děje? 150 00:11:13,580 --> 00:11:14,920 Koho bychom tedy měli poslouchat? 151 00:11:14,920 --> 00:11:16,550 Je to koneckonců Pán Qianyu. 152 00:11:16,120 --> 00:11:19,210 ♪ Neukázněný a arogantní ♪ 153 00:11:16,760 --> 00:11:19,020 Na tvůj příkaz, můj Pane! 154 00:11:19,870 --> 00:11:22,050 ♪ Ušlapaný, a přesto se tomu směje ♪ 155 00:11:23,960 --> 00:11:27,260 ♪ As a lone wolf, zapomeň na koho jsem hrdý ♪ 156 00:11:28,160 --> 00:11:30,330 ♪ I've seen through nespočet lidských srdcí ♪ 157 00:11:31,840 --> 00:11:35,030 ♪ V tomto světě plném výzev, Ovládám svou čepel♪ 158 00:11:36,040 --> 00:11:38,220 ♪ Tváří v tvář zítřku, loajální a odvážné ♪ 159 00:11:37,670 --> 00:11:39,870 Moje herectví bylo docela slušné, že? 160 00:11:40,030 --> 00:11:42,100 ♪ Lampa jasná jako hvězdy ♪ 161 00:11:43,120 --> 00:11:44,790 Poslední dva časy byly zadrženy, 162 00:11:43,710 --> 00:11:45,940 ♪ Kapka deště která rodí kořeny ♪ 163 00:11:44,920 --> 00:11:47,380 bylo to proto, že nám chybělo dostatek vojáků. 164 00:11:47,400 --> 00:11:48,300 Ale tentokrát, 165 00:11:47,820 --> 00:11:53,710 ♪ Prožívání vzestupů a pádů života bije čtení tisíců knih ♪ 166 00:11:49,940 --> 00:11:51,600 Nejdřív musím za někým zajít. 167 00:11:52,280 --> 00:11:53,720 Bez ohledu na to, kdo jsi, 168 00:11:53,800 --> 00:11:55,820 dnes můžete být pouze Pánem Qianyu. 169 00:11:55,280 --> 00:11:59,170 ♪ Jsem ochoten jít s větrem ♪ 170 00:11:56,240 --> 00:11:56,990 toto... 171 00:11:57,160 --> 00:11:58,300 Lord Qianyu? 172 00:11:59,970 --> 00:12:02,770 ♪ A běžte do mlhy bez lítosti ♪ 173 00:12:03,900 --> 00:12:06,670 ♪ I když na cestu před námi prší ♪ 174 00:12:04,900 --> 00:12:06,300 Kolegové Qianyu vojáci! 175 00:12:07,680 --> 00:12:10,280 ♪ Pro tento život, pro všechny bytosti ♪ 176 00:12:08,180 --> 00:12:09,670 Můj otec se věnoval bojovým uměním léta 177 00:12:09,670 --> 00:12:11,000 a byl vysoce kvalifikovaný, 178 00:12:11,050 --> 00:12:13,210 ♪ Přes tisíc let prachu ♪ 179 00:12:11,120 --> 00:12:14,120 Dokonce se obětoval bitva o Pingyang. 180 00:12:15,000 --> 00:12:16,750 přesto je tento muž slabý a slabý. 181 00:12:17,180 --> 00:12:18,700 Je to zjevně podvodník Nan Heng přivedl 182 00:12:18,700 --> 00:12:20,040 aby nás oklamal! 183 00:12:20,040 --> 00:12:21,690 V žádném případě to není můj otec! 184 00:12:22,640 --> 00:12:25,340 Pokud jste nezapomněli na laskavost můj otec ti jednou ukázal, 185 00:12:25,340 --> 00:12:26,470 pak bojuj po mém boku 186 00:12:27,000 --> 00:12:28,170 a sundej je dolů! 187 00:12:35,100 --> 00:12:39,130 [Huanning Hall] 188 00:12:46,520 --> 00:12:47,300 schovat se! 189 00:12:49,910 --> 00:12:50,760 za vámi! 190 00:13:03,520 --> 00:13:04,160 Levá strana! 191 00:13:04,160 --> 00:13:04,640 Je to? 192 00:13:04,640 --> 00:13:06,240 tvoje levá strana nebo moje? 193 00:13:07,670 --> 00:13:08,350 já... 194 00:13:25,240 --> 00:13:26,070 Jixiang. 195 00:13:34,550 --> 00:13:35,340 Jixiang. 196 00:13:35,440 --> 00:13:36,380 Jixiang. 197 00:13:37,060 --> 00:13:38,000 Nemůžeš zemřít. 198 00:13:38,000 --> 00:13:38,820 Jixiang. 199 00:13:39,580 --> 00:13:40,550 Nechci tě nikdy vidět 200 00:13:40,550 --> 00:13:41,670 znovu přede mnou zemřít, 201 00:13:41,670 --> 00:13:42,420 Jixiang! 202 00:13:44,670 --> 00:13:45,530 Vaše Výsosti. 203 00:13:46,550 --> 00:13:48,410 Kdy jsem před tebou zemřel? 204 00:13:50,840 --> 00:13:51,800 Vaše Výsosti. 205 00:13:53,650 --> 00:13:54,970 Není těžké zabít. 206 00:13:55,770 --> 00:13:57,410 Myslete jen na ten jeden 207 00:13:57,550 --> 00:13:59,340 riskoval bys svůj život, abys ochránil, 208 00:14:00,120 --> 00:14:01,300 a právě 209 00:14:01,640 --> 00:14:03,040 probodni svůj meč. 210 00:14:03,040 --> 00:14:03,520 Dobře. 211 00:14:03,640 --> 00:14:04,380 Dobře. 212 00:14:05,800 --> 00:14:06,430 Jixiang! 213 00:14:06,450 --> 00:14:07,060 Jixiang! 214 00:14:07,090 --> 00:14:08,080 Jixiang! 215 00:14:09,010 --> 00:14:09,810 Jixiang! 216 00:14:24,920 --> 00:14:27,000 Zeptám se tě naposledy! 217 00:14:27,320 --> 00:14:28,450 císařský edikt, 218 00:14:28,800 --> 00:14:30,130 napíšeš to nebo ne! 219 00:14:30,520 --> 00:14:32,530 Nan Heng je můj syn. 220 00:14:32,720 --> 00:14:34,100 co myslíš? 221 00:14:53,890 --> 00:14:54,810 Otec. 222 00:14:54,940 --> 00:14:56,020 Otec. 223 00:14:57,310 --> 00:14:58,680 Tady, otče. 224 00:14:58,920 --> 00:14:59,700 Otec. 225 00:14:59,720 --> 00:15:00,690 to je v pořádku. 226 00:15:00,760 --> 00:15:01,560 neboj se. 227 00:15:01,560 --> 00:15:02,760 jsem tady. 228 00:15:02,850 --> 00:15:04,080 jsem tady. 229 00:15:17,510 --> 00:15:19,100 Jen tato hrstka lidí? 230 00:15:19,630 --> 00:15:21,240 Jako mravenci, kteří se snaží otřást stromem, 231 00:15:21,240 --> 00:15:22,430 naprosto přehnaně sebevědomý. 232 00:15:22,430 --> 00:15:25,040 Kdo řekl, že jsou jen tato hrstka lidí? 233 00:15:27,120 --> 00:15:28,140 Já, kolemjdoucí A, 234 00:15:28,160 --> 00:15:31,180 Jsem ochoten vaší Výsosti pomoci vykořenění zrádců a darebáků! 235 00:15:31,180 --> 00:15:32,160 Já, kolemjdoucí B, 236 00:15:32,170 --> 00:15:34,520 rád podá pomocnou ruku k Nightwalkers! 237 00:15:34,520 --> 00:15:35,520 Já, kolemjdoucí D, 238 00:15:35,540 --> 00:15:37,740 nemají v úmyslu vrátit se živí! 239 00:15:38,060 --> 00:15:39,160 Já, kolemjdoucí F, 240 00:15:39,160 --> 00:15:40,550 bude s tebou bojovat až do konce! 241 00:15:41,580 --> 00:15:42,460 Já, Bezejmenný, 242 00:15:42,460 --> 00:15:43,670 jsem odhodlán se prosadit 243 00:15:43,670 --> 00:15:44,670 dnes na Jižním Městě! 244 00:15:44,670 --> 00:15:47,060 Já, lid D, přísahám, že budu následovat Vaši Výsost k smrti! 245 00:15:47,060 --> 00:15:49,000 A já, stará dáma prodávající lucerny! 246 00:15:49,120 --> 00:15:49,920 a já, 247 00:15:49,930 --> 00:15:51,550 Řezník Zhang ze Západního Města! 248 00:15:51,550 --> 00:15:53,200 Porodní asistentka Wang z East City! 249 00:15:53,640 --> 00:15:56,880 Zavazujeme se pomoci Vaší Výsosti vykořeňte zrádce a darebáky! 250 00:15:56,880 --> 00:16:00,000 Zavazujeme se pomoci Vaší Výsosti vykořeňte zrádce a darebáky! 251 00:16:00,000 --> 00:16:03,300 Zavazujeme se pomoci Vaší Výsosti vykořeňte zrádce a darebáky! 252 00:16:03,300 --> 00:16:06,830 Zavazujeme se pomoci Vaší Výsosti vykořeňte zrádce a darebáky! 253 00:16:15,920 --> 00:16:18,700 Zavazujeme se pomoci Vaší Výsosti vykořeňte zrádce a darebáky! 254 00:16:18,700 --> 00:16:19,400 co se děje? 255 00:16:19,400 --> 00:16:20,280 Jo, co se stalo? 256 00:16:20,280 --> 00:16:20,920 Přesně. 257 00:16:22,040 --> 00:16:23,040 Chu Guihong. 258 00:16:23,640 --> 00:16:24,640 Tito lidé 259 00:16:24,880 --> 00:16:26,240 měli všichni prospěch 260 00:16:26,340 --> 00:16:28,400 dobrá vůle Nightwalkers a Nan Heng. 261 00:16:28,400 --> 00:16:29,760 Ale dnes tu nejsou 262 00:16:29,760 --> 00:16:31,160 splatit laskavost. 263 00:16:31,800 --> 00:16:33,280 jim, 264 00:16:34,300 --> 00:16:36,510 kdokoliv zavlekl Velkého Jinga do války 265 00:16:36,760 --> 00:16:38,620 a udělal z lidí bezdomovce 266 00:16:38,650 --> 00:16:40,300 je jejich skutečný nepřítel! 267 00:16:40,460 --> 00:16:40,920 Právo! 268 00:16:40,920 --> 00:16:42,300 Dobře řečeno! 269 00:16:42,300 --> 00:16:43,040 Přesně tak! 270 00:16:43,040 --> 00:16:43,940 Dobře řečeno! 271 00:16:43,940 --> 00:16:45,400 Vojáci! 272 00:16:46,400 --> 00:16:47,920 Můj syn, Han Sihu, 273 00:16:48,420 --> 00:16:51,960 kdysi bojoval po boku lorda Qianyu v nesčetných bitvách, 274 00:16:52,050 --> 00:16:55,220 a můj otec, Han Pingliang, prolévat krev na hranici. 275 00:16:55,340 --> 00:16:56,880 prostě nechápu. 276 00:16:57,120 --> 00:16:59,220 Proč míříte svými vražednými čepelemi 277 00:16:59,300 --> 00:17:01,290 u našich vlastních lidí 278 00:17:01,460 --> 00:17:04,430 místo vnějších nepřátel? 279 00:17:10,510 --> 00:17:13,140 ♪ Mimo moji kontrolu, bezmocný odolat ♪ 280 00:17:13,990 --> 00:17:16,560 ♪ Přesto stále kopám hluboko, zpochybňuji osud ♪ 281 00:17:15,940 --> 00:17:16,940 Vážení vojáci! 282 00:17:17,520 --> 00:17:20,850 ♪ To je smysl mého vzdoru ♪ 283 00:17:18,160 --> 00:17:19,370 Všichni jste bývali 284 00:17:19,520 --> 00:17:20,620 věrní vlastenci 285 00:17:20,820 --> 00:17:22,340 a obránci hranic. 286 00:17:22,900 --> 00:17:23,800 Opravdový muž 287 00:17:24,480 --> 00:17:25,730 stojí za svou zemí. 288 00:17:24,520 --> 00:17:27,110 ♪ Dokonce odsouzený na věčnost, Pořád mám odvahu ♪ 289 00:17:26,300 --> 00:17:27,560 Opravdu se chystáte? 290 00:17:27,800 --> 00:17:30,270 ♪ Pro tebe bych vstoupil do nejistoty ♪ 291 00:17:27,900 --> 00:17:30,100 zabloudit na špatnou cestu 292 00:17:30,720 --> 00:17:31,900 pro někoho, kdo chce dnes uzurpovat moc? 293 00:17:31,400 --> 00:17:34,780 ♪ Pokud věříte v osud ♪ 294 00:17:34,520 --> 00:17:35,510 Já, Nan Heng, 295 00:17:36,000 --> 00:17:37,100 slib ti to všechno 296 00:17:36,530 --> 00:17:39,100 ♪ Žádná slova nemohou kleci srdce plné ran ♪ 297 00:17:37,550 --> 00:17:38,340 dnes, 298 00:17:39,240 --> 00:17:40,460 zabijeme jen viníka, 299 00:17:39,960 --> 00:17:42,460 ♪ Otřásám nebesy a pláněmi přes bouři ♪ 300 00:17:40,680 --> 00:17:41,720 ale ne loajální. 301 00:17:42,580 --> 00:17:44,000 Kdo se zlobí od zla a připojí se ke spravedlivé věci 302 00:17:43,460 --> 00:17:46,660 ♪ Je dán slib, a už se nebojím smrti♪ 303 00:17:45,060 --> 00:17:46,660 bude zacházeno jako s nevinným! 304 00:17:47,680 --> 00:17:49,520 ♪ I sny jsou příjemné ♪ 305 00:17:50,550 --> 00:17:53,100 ♪ Je to posedlost, nebo vyvolená bolest? ♪ 306 00:17:54,040 --> 00:17:58,150 ♪ Je to hrdost, bez hanby? ♪ 307 00:17:59,030 --> 00:18:02,210 ♪ Dát vám lásku vyleptané do kostí ♪ 308 00:18:03,350 --> 00:18:04,270 ♪ Pak to není co truchlit nad ♪ 309 00:18:04,730 --> 00:18:05,970 ♪ Bez ohledu na to, kolikrát denní a noční cyklus ♪ 310 00:18:06,340 --> 00:18:07,960 ♪ Budu čelit všem prakům a šípům čelem ♪ 311 00:18:06,790 --> 00:18:08,890 Takže teď se otáčíš i ty zády ke mně? 312 00:18:08,290 --> 00:18:09,800 ♪ I mravenci mohou srazit mocný strom ♪ 313 00:18:10,020 --> 00:18:11,360 ♪ Tak nespěchej soudit moje místo ♪ 314 00:18:11,640 --> 00:18:13,490 ♪ Pokud jsem jen zrnko prachu v tomto světě ♪ 315 00:18:13,930 --> 00:18:15,240 ♪ Stále vstanu, nesený ohněm ♪ 316 00:18:15,690 --> 00:18:17,020 ♪ Jen když tvé opovržlivé oči cítit bodnutí ♪ 317 00:18:17,360 --> 00:18:18,860 ♪ Uvidíš konečně, kdo doopravdy jsem? 318 00:18:31,770 --> 00:18:33,640 Nemáte důvěru v šéfa? 319 00:18:33,640 --> 00:18:34,990 On to zvládne. 320 00:18:35,390 --> 00:18:38,070 ♪ Žádná slova nemohou kleci srdce plné ran ♪ 321 00:18:39,040 --> 00:18:41,480 ♪ Otřásám nebesy a pláněmi přes bouři ♪ 322 00:18:42,600 --> 00:18:45,550 ♪ Je dán slib, a už se nebojím smrti♪ 323 00:18:46,280 --> 00:18:47,220 paní Li. 324 00:18:46,560 --> 00:18:48,970 ♪ I sny jsou příjemné ♪ 325 00:18:47,250 --> 00:18:48,300 Všimli jste si toho? 326 00:18:48,300 --> 00:18:50,540 Náčelníkova zpětná síla už oslabil? 327 00:18:50,040 --> 00:18:52,430 ♪ Je to posedlost, nebo vyvolená bolest? ♪ 328 00:18:50,760 --> 00:18:51,680 Nebojte se. 329 00:18:51,700 --> 00:18:53,370 Chu Guihong se mu nevyrovná. 330 00:18:53,370 --> 00:18:57,640 ♪ Je to hrdost, bez hanby? ♪ 331 00:18:58,390 --> 00:19:01,970 ♪ Dát vám lásku vyleptané do kostí ♪ 332 00:19:02,730 --> 00:19:03,840 ♪ Pak to není co truchlit nad ♪ 333 00:19:04,990 --> 00:19:09,630 ♪ Pokud jsou slzy důkazem toho, že jsem kdysi miloval ♪ 334 00:19:12,110 --> 00:19:18,000 ♪ Pokud to, co je pryč, zanechá za sebou stopa bytí ♪ 335 00:19:19,510 --> 00:19:21,270 ♪ Pak nech slzy padat ♪ 336 00:19:22,010 --> 00:19:23,850 ♪ Nech mě tě milovat♪ 337 00:19:24,710 --> 00:19:30,090 ♪ A zmizet s jedním posledním snem ♪ 338 00:19:33,130 --> 00:19:35,930 ♪ Žádná slova nemohou kleci srdce plné ran ♪ 339 00:19:36,860 --> 00:19:39,150 ♪ Otřásám nebesy a pláněmi přes bouři ♪ 340 00:19:40,000 --> 00:19:43,390 ♪ Je dán slib, a už se nebojím smrti♪ 341 00:19:44,300 --> 00:19:45,970 ♪ I sny jsou příjemné ♪ 342 00:19:46,680 --> 00:19:50,100 ♪ Je to posedlost, nebo vyvolená bolest? ♪ 343 00:19:50,930 --> 00:19:55,230 ♪ Je to hrdost, bez hanby? ♪ 344 00:19:56,030 --> 00:19:59,570 ♪ Dát vám lásku vyleptané do kostí ♪ 345 00:20:00,480 --> 00:20:03,060 ♪ Pak to není co truchlit nad ♪ 346 00:20:05,440 --> 00:20:06,500 Chu Guihong, 347 00:20:07,100 --> 00:20:08,510 Plánoval jsi vzpouru, 348 00:20:08,840 --> 00:20:10,640 zločin, který nelze odpustit. 349 00:20:11,620 --> 00:20:13,080 Ale dnes tě nezabiju. 350 00:20:13,550 --> 00:20:14,800 Všechno zůstane 351 00:20:14,800 --> 00:20:16,200 Jeho Veličenstvu, aby rozhodl. 352 00:20:42,290 --> 00:20:43,650 Nezabiješ mě? 353 00:20:45,580 --> 00:20:47,810 Přerušte čin. 354 00:20:48,520 --> 00:20:50,060 Není to přesně to, co jsi chtěl? 355 00:20:50,060 --> 00:20:51,240 Vidět mě odsouzeného celým světem 356 00:20:51,240 --> 00:20:52,890 a pošlapané pod nohama? 357 00:20:54,140 --> 00:20:55,010 Jste? 358 00:20:56,040 --> 00:20:57,280 teď šťastný? 359 00:20:59,900 --> 00:21:02,040 Tohle všechno sis přivodil sám. 360 00:21:16,200 --> 00:21:17,000 Ano. 361 00:21:20,160 --> 00:21:21,330 Já jsem ten pravý 362 00:21:22,790 --> 00:21:24,550 který si vybral mou vlastní cestu. 363 00:21:29,550 --> 00:21:31,260 Nebe neukazuje žádnou spravedlnost, 364 00:21:32,140 --> 00:21:34,800 tak co je ve mně špatně, Chu Guihong, 365 00:21:34,800 --> 00:21:36,460 bojovat o vlastní přežití? 366 00:22:15,760 --> 00:22:16,480 Nan Heng. 367 00:22:16,480 --> 00:22:17,200 Podívejte. 368 00:22:17,380 --> 00:22:18,640 Toto je Velký Jing, 369 00:22:19,300 --> 00:22:20,560 zemi naší rodiny Chu 370 00:22:20,760 --> 00:22:21,820 a vaše rodina Nan 371 00:22:22,100 --> 00:22:24,630 společně chránili po generace. 372 00:22:24,720 --> 00:22:25,840 No není to krásné? 373 00:22:27,800 --> 00:22:28,580 v budoucnu 374 00:22:28,580 --> 00:22:29,680 až vyrosteme, 375 00:22:29,680 --> 00:22:32,280 budeme chránit zemi také z Velkého Jingu. 376 00:22:32,280 --> 00:22:33,480 Budeme jezdit na velkých koních 377 00:22:33,720 --> 00:22:34,860 a ohánět se těžkými meči, 378 00:22:34,860 --> 00:22:37,590 sekání nepřítele dokud nebudou vyděšeni, 379 00:22:38,480 --> 00:22:39,720 aby všichni ve Velkém Jingu 380 00:22:39,720 --> 00:22:40,480 zná naše jména, 381 00:22:40,480 --> 00:22:42,440 Nan Heng a Chu Guihong. 382 00:22:43,280 --> 00:22:44,380 Jak to zní? 383 00:22:44,380 --> 00:22:45,200 Zní to skvěle. 384 00:23:50,900 --> 00:23:51,960 Pan scénárista. 385 00:23:51,960 --> 00:23:53,960 Neříkal jsi, že můžeš vymýtit 386 00:23:53,960 --> 00:23:56,490 tisíce fiktivních postav pouhým pohybem zápěstí? 387 00:23:56,490 --> 00:23:57,480 Ale nakonec 388 00:23:57,480 --> 00:23:59,300 ještě jsi nám pomohl 389 00:23:59,480 --> 00:24:00,940 jako fiktivní postava. 390 00:24:01,960 --> 00:24:03,620 Kdo řekl, že jsem fiktivní postava? 391 00:24:03,620 --> 00:24:06,290 Jsem Bůh války Velké Jing, Pane Qianyu. 392 00:24:07,040 --> 00:24:08,340 Pak se mohu zeptat, Pane Qianyu, 393 00:24:08,340 --> 00:24:09,760 proč jsi pořád tady? 394 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 Očekává se, že budu s tebou přes všechny ikonické scény? 395 00:24:12,000 --> 00:24:13,280 jak se opovažuji? 396 00:24:15,060 --> 00:24:16,930 Jen jsem si něco uvědomil. 397 00:24:17,570 --> 00:24:18,730 Máš pravdu. 398 00:24:19,000 --> 00:24:20,340 v tomto světě, 399 00:24:20,480 --> 00:24:21,480 nezáleží na tom, jestli jsi vedoucí, 400 00:24:21,480 --> 00:24:22,040 vedlejší postava, 401 00:24:22,040 --> 00:24:23,060 nebo prostě nikdo, 402 00:24:23,240 --> 00:24:24,830 každý je živý člověk. 403 00:24:25,100 --> 00:24:27,000 Předtím jsem byl příliš mělký, 404 00:24:27,000 --> 00:24:28,200 vždy se tvrdošíjně snaží 405 00:24:28,200 --> 00:24:30,000 diktovat každému osud. 406 00:24:31,820 --> 00:24:33,550 Je dobře, že si to uvědomuješ. 407 00:24:33,550 --> 00:24:34,100 mimochodem, 408 00:24:34,100 --> 00:24:34,900 zeptám se tě. 409 00:24:35,040 --> 00:24:37,300 Existuje stále pravidlo skriptu? 410 00:24:37,760 --> 00:24:39,060 Proč Nan Heng 411 00:24:39,060 --> 00:24:40,390 zdá se, že se zotavil? 412 00:24:40,680 --> 00:24:41,520 vlastně 413 00:24:41,680 --> 00:24:43,720 mnoho věcí se už dávno změnilo. 414 00:24:45,050 --> 00:24:46,510 Dobře si to promyslete. 415 00:24:46,900 --> 00:24:49,440 Už je to nějaký čas, co jsi to slyšel naposledy zvuk psaní, že? 416 00:24:49,440 --> 00:24:52,340 Když Nan Heng narušil originál mechanismus pravidel s novým, 417 00:24:52,340 --> 00:24:54,340 stará pravidla jako „hlavní muž musí zachránit hrdinku v nebezpečí" 418 00:24:54,340 --> 00:24:56,870 a „musí se odehrát ikonické scény podle scénáře" 419 00:24:56,900 --> 00:24:58,440 již přestal fungovat. 420 00:24:58,860 --> 00:25:00,000 kromě toho 421 00:25:00,000 --> 00:25:01,600 teď všechny fiktivní postavy probudili se, 422 00:25:01,600 --> 00:25:02,680 pravidlo, že „každý kdo mění ikonické scény 423 00:25:02,680 --> 00:25:04,100 utrpí zpětnou reakci" 424 00:25:04,100 --> 00:25:05,040 také ztratilo svůj účinek. 425 00:25:05,040 --> 00:25:05,960 jinými slovy, 426 00:25:05,980 --> 00:25:06,780 teď 427 00:25:06,800 --> 00:25:08,710 nejen že už nejsi ovládaný osudem, 428 00:25:08,710 --> 00:25:09,990 Také jsem od toho osvobozen. 429 00:25:11,090 --> 00:25:12,840 Právě teď, když jsem viděl ty lidi 430 00:25:13,380 --> 00:25:16,280 riskovat své životy chránit svou vlast, 431 00:25:16,860 --> 00:25:18,200 Najednou jsem cítil... 432 00:25:19,280 --> 00:25:21,680 Cítil jsem se, jako bych měl mimotělní zážitek. 433 00:25:22,900 --> 00:25:24,160 Ano, správně. 434 00:25:24,240 --> 00:25:25,900 Mimotělní zkušenost? Dej mi pokoj. 435 00:25:25,900 --> 00:25:27,160 Je to pravda. 436 00:25:27,620 --> 00:25:28,690 Možná za pár dní, 437 00:25:28,820 --> 00:25:30,340 už mě nenajdeš. 438 00:25:30,340 --> 00:25:31,950 To už se vrátím. 439 00:25:34,280 --> 00:25:35,000 Dobře. 440 00:25:35,000 --> 00:25:36,050 Přál bych si, abys nikdy 441 00:25:36,680 --> 00:25:38,530 napsat zase mizerný scénář. 442 00:25:38,680 --> 00:25:39,240 Sbohem. 443 00:25:43,800 --> 00:25:44,540 Zapomeň na to. 444 00:25:45,280 --> 00:25:46,100 obejmi mě, 445 00:25:46,100 --> 00:25:47,160 Pan scénárista. 446 00:25:49,550 --> 00:25:50,800 Proč se objímají? 447 00:25:50,800 --> 00:25:51,300 Hlavní. 448 00:25:51,310 --> 00:25:52,280 Jdu mu useknout ruku. 449 00:25:52,280 --> 00:25:52,960 Není potřeba. 450 00:25:53,600 --> 00:25:54,660 Půjdu ho zmlátit. 451 00:25:57,040 --> 00:25:57,780 jsem pryč. 452 00:26:00,280 --> 00:26:00,890 Jdeme. 453 00:26:05,390 --> 00:26:07,690 Neříkal, že ho chce porazit? 454 00:26:07,820 --> 00:26:08,380 toto... 455 00:26:08,380 --> 00:26:10,580 Je tak snadné udělat ženatého muže šťastným? 456 00:26:22,190 --> 00:26:23,970 [Huaipu Hall] 457 00:26:23,990 --> 00:26:30,530 [O pár dní později] 458 00:26:49,150 --> 00:26:50,020 Vaše Výsosti. 459 00:27:00,140 --> 00:27:01,440 po tom dni, 460 00:27:01,820 --> 00:27:03,900 Bixiong opravdu cestoval zpět do moderní doby. 461 00:27:03,900 --> 00:27:04,860 Než odešel, 462 00:27:04,860 --> 00:27:06,270 pořád mi to připomínal 463 00:27:07,060 --> 00:27:08,090 jestli tento svět 464 00:27:08,340 --> 00:27:11,030 jednoho dne měly mít obrovské změny, 465 00:27:11,520 --> 00:27:13,570 rozhodně to nebude jeho zásluha. 466 00:27:13,680 --> 00:27:15,940 Protože všechno v tomto světě skriptů 467 00:27:16,100 --> 00:27:17,480 již dávno předán 468 00:27:17,480 --> 00:27:18,960 každému jednotlivci zde. 469 00:27:22,870 --> 00:27:26,950 [Yingqiu a Zhixia's Plán změny osudu] 470 00:27:29,480 --> 00:27:30,330 Vaše Výsosti. 471 00:27:31,200 --> 00:27:32,310 Neřekl jsi? 472 00:27:32,380 --> 00:27:34,940 máme osud ve vlastních rukou? 473 00:27:35,800 --> 00:27:36,950 Pak nám řekni, 474 00:27:37,040 --> 00:27:38,180 kdo bude 475 00:27:38,280 --> 00:27:39,870 Zhixia a já se nakonec vezmeme? 476 00:27:41,620 --> 00:27:44,680 Podle typického logika rovnováhy párů v dramatech, 477 00:27:44,280 --> 00:27:48,580 [Yingqiu a Zhixia's Plán změny osudu] 478 00:27:44,820 --> 00:27:46,500 vy dva byste měli skončit 479 00:27:46,620 --> 00:27:47,580 postavy jako Yunlong, Shanhu, 480 00:27:47,580 --> 00:27:48,900 Jixiang nebo Fugui. 481 00:27:49,960 --> 00:27:51,760 Pak bych se raději nevdával. 482 00:27:52,620 --> 00:27:54,480 Logika párování? 483 00:27:54,580 --> 00:27:55,380 co to je? 484 00:27:56,000 --> 00:27:59,040 V podstatě to znamená mužskou hlavní roli skončí s hlavní ženskou rolí, 485 00:27:59,040 --> 00:28:01,280 nejlepší přítel hlavní role se spáruje s nejlepší přítel hlavní ženy, 486 00:28:01,280 --> 00:28:04,040 a sluha hlavní role se vyrovná se služkou hlavní ženy. 487 00:28:04,040 --> 00:28:05,440 v podstatě 488 00:28:05,440 --> 00:28:07,300 prostě stejný starý klišé vzorec. 489 00:28:07,550 --> 00:28:08,700 no, 490 00:28:11,100 --> 00:28:11,970 Vaše Výsosti, 491 00:28:12,480 --> 00:28:13,070 jsou tam 492 00:28:13,100 --> 00:28:14,850 nevyvážené porce? 493 00:28:15,000 --> 00:28:16,580 Nevyvážené párování? 494 00:28:17,800 --> 00:28:18,520 myslím 495 00:28:18,520 --> 00:28:19,280 existují. 496 00:28:24,340 --> 00:28:25,360 Yingqiu. 497 00:28:26,060 --> 00:28:28,470 kým doufáte, že budete "nevyvážený" s? 498 00:28:29,510 --> 00:28:31,410 [Yingqiu a Zhixia's Plán změny osudu] 499 00:28:31,490 --> 00:28:33,550 [Yingqiu] 500 00:28:44,100 --> 00:28:45,440 Proč utíká? 501 00:28:50,550 --> 00:28:52,050 Rozhození široké sítě 502 00:28:52,550 --> 00:28:54,000 chytat velké ryby? 503 00:28:57,040 --> 00:28:58,140 Docela působivé. 504 00:29:07,040 --> 00:29:07,820 Jixiang. 505 00:29:08,140 --> 00:29:10,040 Právě jste se zotavili po odpočinku na tři měsíce. 506 00:29:10,040 --> 00:29:11,700 Opravdu můžete takto pracovat? 507 00:29:11,760 --> 00:29:13,490 Dlouho jsem se vzpamatovával. 508 00:29:15,680 --> 00:29:16,680 Pojď, Jixiangu. 509 00:29:21,100 --> 00:29:22,050 Jixiang. 510 00:29:22,300 --> 00:29:24,050 Řekni mi, proč je tam tak vynikající 511 00:29:24,050 --> 00:29:25,060 vyvolený jako já 512 00:29:25,060 --> 00:29:27,580 v naší Velké dynastii Jing? 513 00:29:28,800 --> 00:29:30,060 Pokud jde o to být princem, 514 00:29:30,060 --> 00:29:32,020 Jsem stejně dobrý jako Heng. 515 00:29:32,060 --> 00:29:32,900 A pokud jde o pěstování rýže, 516 00:29:32,900 --> 00:29:33,680 Stal jsem se náhodou 517 00:29:33,680 --> 00:29:34,910 nejlepší na světě. 518 00:29:35,580 --> 00:29:37,100 Neviděl jsi to. 519 00:29:37,100 --> 00:29:38,280 Když zástupce ředitele o ministerstvo příjmů 520 00:29:38,280 --> 00:29:39,280 viděl mě včera, 521 00:29:39,340 --> 00:29:41,060 prokázal 30% respekt 522 00:29:41,240 --> 00:29:42,720 a 70% obdiv. 523 00:29:42,820 --> 00:29:43,680 tak, 524 00:29:43,720 --> 00:29:45,520 pokud jde o zajištění prosperita lidu, 525 00:29:45,520 --> 00:29:46,280 Heng 526 00:29:46,280 --> 00:29:47,540 stále se na mě musí spoléhat. 527 00:30:00,850 --> 00:30:01,690 to jsi ty? 528 00:30:09,440 --> 00:30:11,340 Vaše Výsosti! Vaše Výsosti! 529 00:30:11,340 --> 00:30:12,440 Jste v pořádku, Vaše Výsosti? 530 00:30:12,440 --> 00:30:14,160 Vaše Výsosti. Vaše Výsosti. 531 00:30:15,960 --> 00:30:17,900 A tak příběh Yingqiu a Nan Rui 532 00:30:17,900 --> 00:30:20,130 začalo takovým magickým způsobem. 533 00:30:20,900 --> 00:30:23,440 Yingqiu touží po jednoduché a čisté lásce. 534 00:30:23,560 --> 00:30:24,740 Stejně tak Nan Rui. 535 00:30:25,550 --> 00:30:27,190 Ale pokud jde o Zhixia, 536 00:30:27,480 --> 00:30:28,460 ona té lásce věří 537 00:30:28,460 --> 00:30:29,820 je jako bavlněná bunda v létě 538 00:30:29,820 --> 00:30:30,760 nebo ventilátor v zimě. 539 00:30:30,760 --> 00:30:32,040 Nemůže vyřešit naléhavé problémy, 540 00:30:32,040 --> 00:30:33,520 ani nepřináší žádnou extra hodnotu. 541 00:30:33,520 --> 00:30:35,690 Pokud má něco skutečně smysl, 542 00:30:36,240 --> 00:30:37,610 to musí být 543 00:30:37,800 --> 00:30:38,590 vydělávání peněz. 544 00:30:40,100 --> 00:30:41,280 47. 545 00:30:41,440 --> 00:30:42,240 78. 546 00:30:43,040 --> 00:30:44,060 356. 547 00:30:45,340 --> 00:30:46,310 621. 548 00:30:46,340 --> 00:30:47,140 701. 549 00:30:47,860 --> 00:30:49,470 Naučili jste se je všechny nazpaměť? 550 00:30:49,550 --> 00:30:50,340 Ještě ne. 551 00:30:50,440 --> 00:30:51,430 Hlavní mistr. 552 00:30:51,900 --> 00:30:52,820 podívej, 553 00:30:52,820 --> 00:30:54,000 celý den jsi kontroloval účetní knihu. 554 00:30:54,000 --> 00:30:55,580 Měli byste dát ruce pauzu. 555 00:30:55,580 --> 00:30:56,200 proč ne 556 00:30:56,280 --> 00:30:57,400 dát si nejdřív čaj? 557 00:30:58,060 --> 00:30:59,680 Myslíte, že je to něco? Chci dělat hlavního mistra? 558 00:30:59,680 --> 00:31:00,970 Pokud i jeden z vás mužů 559 00:31:00,990 --> 00:31:02,190 byly dobré, 560 00:31:02,220 --> 00:31:03,080 opravdu bych musel 561 00:31:03,080 --> 00:31:04,990 dělat tuto práci sám? 562 00:31:08,440 --> 00:31:10,060 Vlastně jsi měl nervy 563 00:31:10,060 --> 00:31:10,880 ukázat mi takovou tabulku? 564 00:31:10,880 --> 00:31:12,340 Vezměte to zpět a revidujte to. 565 00:31:14,860 --> 00:31:15,900 V jednom oficiálním dokumentu 566 00:31:15,900 --> 00:31:17,160 je tam osm překlepů. 567 00:31:17,280 --> 00:31:19,350 Váš P.E. učitel tě učí čínsky? 568 00:31:19,350 --> 00:31:20,550 co máš za problém? 569 00:31:23,710 --> 00:31:25,940 [Dne 18. května bude citerový sraz která se konala ve Waning River Crescent's Hall.] 570 00:31:23,710 --> 00:31:25,940 [S úctou doufáme, Vaše Ctihodnosti si laskavě najde čas na účast.] 571 00:31:27,340 --> 00:31:28,300 Yunlong. 572 00:31:28,620 --> 00:31:30,620 Pozvánka bez jména osoba, kterou chcete pozvat? 573 00:31:30,620 --> 00:31:31,580 Zveš duchy nebo co? 574 00:31:31,580 --> 00:31:32,630 Nemůžeme sem ani pozvat žádného hosta. 575 00:31:32,630 --> 00:31:33,610 Jak přesně bychom měli růst a posílit naše podnikání? 576 00:31:33,610 --> 00:31:34,610 Podívejte se na vás všechny. 577 00:31:34,820 --> 00:31:36,680 Byl to druhý mistr, kdo to napsal. 578 00:31:36,680 --> 00:31:37,720 Vlastně tento formulář 579 00:31:37,720 --> 00:31:39,550 byl mi také přidělen druhým mistrem. 580 00:31:39,550 --> 00:31:40,660 Stejně jako tento oficiální dokument. 581 00:31:40,660 --> 00:31:41,650 Druhý Mistr to také řekl 582 00:31:41,650 --> 00:31:43,040 všechny příležitosti by měly být ponechán mladým lidem. 583 00:31:43,040 --> 00:31:44,040 -Ano. -Právo. 584 00:31:44,060 --> 00:31:45,240 Správně, hlavní mistře. 585 00:31:45,240 --> 00:31:46,720 Říkají pravdu. 586 00:31:46,720 --> 00:31:47,550 Kde je Shangguan He? 587 00:31:47,550 --> 00:31:48,140 kde je? 588 00:31:48,140 --> 00:31:48,900 Kde? 589 00:31:49,000 --> 00:31:49,900 Kde! 590 00:31:52,340 --> 00:31:54,650 Doprovází manželku nahoru. 591 00:32:18,580 --> 00:32:19,380 Yiting, 592 00:32:20,060 --> 00:32:21,000 chci 593 00:32:21,000 --> 00:32:21,520 něco s tebou probrat... 594 00:32:21,520 --> 00:32:22,050 Pokračujte. 595 00:32:23,760 --> 00:32:26,650 Neříkal jsi to před chvílí? chtěla jsi mít dítě? 596 00:32:27,000 --> 00:32:28,620 Podívej, jsem tak temperamentní a okouzlující, 597 00:32:28,620 --> 00:32:29,860 a jsi tak talentovaný a všestranný. 598 00:32:29,860 --> 00:32:31,270 Neměli bychom si pospíšit a 599 00:32:31,900 --> 00:32:33,970 vytvořit hlavní ženskou roli příštího světa? 600 00:32:36,200 --> 00:32:37,000 Co? 601 00:32:37,480 --> 00:32:38,380 nejsi spokojený, 602 00:32:38,380 --> 00:32:40,100 být vedlejší postavou? 603 00:32:40,100 --> 00:32:41,680 Chcete převrátit stůl? 604 00:32:41,680 --> 00:32:43,140 Tak jsem to nemyslel. 605 00:32:43,550 --> 00:32:44,340 já jen... 606 00:32:46,500 --> 00:32:47,830 jako ty. 607 00:32:49,200 --> 00:32:50,550 Přestaň předstírat. 608 00:32:50,620 --> 00:32:52,530 Jen cítíš, že kolem mě nejsi svobodný. 609 00:32:52,530 --> 00:32:54,200 Chceš použít dítě, aby ses mě zbavil, 610 00:32:54,200 --> 00:32:55,300 a pak se vraťte do 611 00:32:55,300 --> 00:32:56,820 tvůj starý toulavý, bezstarostný život, 612 00:32:56,820 --> 00:32:57,300 správně? 613 00:32:57,300 --> 00:32:58,440 Ne, ne. 614 00:33:00,620 --> 00:33:01,440 Ale 615 00:33:01,800 --> 00:33:03,520 není to úplně nepřijatelné. 616 00:33:03,520 --> 00:33:05,100 Není Chu Li scenáristou? 617 00:33:05,100 --> 00:33:06,070 Než odešel, 618 00:33:06,090 --> 00:33:07,810 Přála jsem mu, 619 00:33:09,190 --> 00:33:11,410 přát si, aby i muži mohli otěhotnět. 620 00:33:16,140 --> 00:33:18,380 Až budeš nosit dítě na 10 měsíců, 621 00:33:18,380 --> 00:33:20,100 můžete jít, kam chcete. 622 00:33:20,340 --> 00:33:21,950 Rozhodně vám nebudu bránit. 623 00:33:22,800 --> 00:33:25,590 Není divu, že mám chuť Nedávno jsem přibrala. 624 00:33:26,000 --> 00:33:27,590 To nemyslíš vážně, že ne? 625 00:33:29,800 --> 00:33:31,260 Opravdu sis to přál? 626 00:33:34,550 --> 00:33:35,240 Jít! 627 00:33:35,760 --> 00:33:37,280 Nedělej si ze mě srandu. 628 00:33:37,340 --> 00:33:37,800 Yiting. 629 00:33:37,900 --> 00:33:38,510 Yiting. 630 00:33:39,720 --> 00:33:40,550 To nemyslíš vážně, že? 631 00:33:40,550 --> 00:33:41,860 Řekni mi, že to nemyslíš vážně. 632 00:33:41,860 --> 00:33:42,520 jsem. 633 00:33:42,600 --> 00:33:44,860 Ještě nejsem připraven vstoupit do této fáze. 634 00:33:46,340 --> 00:33:47,230 Řekni mi to. 635 00:33:47,230 --> 00:33:48,690 -Je to pravda? -Kráčejte pomalu. 636 00:33:48,800 --> 00:33:50,000 Nerozčilujte dítě. 637 00:33:50,040 --> 00:33:50,820 toto... 638 00:33:50,930 --> 00:33:52,580 Málem jsi mě vyděsil k smrti. 639 00:33:56,380 --> 00:33:57,800 Podívejte se na to. 640 00:33:58,100 --> 00:33:59,000 Okamžitě se mi to líbilo 641 00:33:59,000 --> 00:34:00,720 zpět v Yangzhou. 642 00:34:00,740 --> 00:34:02,210 Nemysli na tuhle barvu 643 00:34:02,240 --> 00:34:04,300 vyhovuje odstínu pleti lidí v našem věku velmi dobře? 644 00:34:04,300 --> 00:34:05,100 Nech mě vidět. 645 00:34:06,000 --> 00:34:07,530 Barva je opravdu pěkná. 646 00:34:07,580 --> 00:34:08,340 myslím 647 00:34:08,340 --> 00:34:09,440 měli bychom si to nasadit 648 00:34:09,480 --> 00:34:11,300 všechny naše sestry později, 649 00:34:11,300 --> 00:34:13,500 a pak jdeme spolu nakupovat. 650 00:34:13,620 --> 00:34:14,960 Podle Yimeng, 651 00:34:15,100 --> 00:34:16,760 tomu se říká „živý prodej“. 652 00:34:16,760 --> 00:34:18,040 Dobrý nápad. 653 00:34:18,100 --> 00:34:18,990 zítra, 654 00:34:19,020 --> 00:34:20,000 Půjdu do Yangzhou 655 00:34:20,000 --> 00:34:21,550 a přivézt jinou přepravu zboží. 656 00:34:21,550 --> 00:34:21,820 Dobře. 657 00:34:21,820 --> 00:34:23,080 Jsem si jistý, že se budou opravdu dobře prodávat. 658 00:34:23,080 --> 00:34:23,760 Dobře. 659 00:34:24,160 --> 00:34:25,030 Noble Consort. 660 00:34:25,600 --> 00:34:28,050 Nepřišel jsi za mnou na tři měsíce. 661 00:34:28,120 --> 00:34:28,990 Pokud to půjde dál, 662 00:34:28,990 --> 00:34:30,560 možná i zapomeneš 663 00:34:30,560 --> 00:34:31,600 jak vypadám, 664 00:34:31,680 --> 00:34:32,470 správně? 665 00:34:32,830 --> 00:34:33,910 Miláček. 666 00:34:34,390 --> 00:34:35,240 Bez ohledu na to, jak pěkné je toto místo, 667 00:34:35,240 --> 00:34:36,720 není to tvůj domov. 668 00:34:37,470 --> 00:34:38,990 I když ti nechybím, 669 00:34:39,260 --> 00:34:40,160 měli byste minout 670 00:34:40,160 --> 00:34:42,810 květiny a rostliny obvykle se staráš. 671 00:34:50,350 --> 00:34:51,160 Vezměte si tohle. 672 00:34:54,370 --> 00:34:57,160 [rozvodový dopis] 673 00:34:54,560 --> 00:34:55,680 Pokud jde o manželství bez lásky, 674 00:34:55,680 --> 00:34:57,240 Raději bych to neměl. 675 00:34:58,600 --> 00:34:59,890 jaký je tvůj? 676 00:35:00,200 --> 00:35:02,350 [rozvodový dopis] 677 00:35:00,430 --> 00:35:01,470 Svět je rozlehlý. 678 00:35:01,470 --> 00:35:02,700 Chci to prozkoumat. 679 00:35:02,780 --> 00:35:04,430 Co to má znamenat? 680 00:35:05,030 --> 00:35:06,030 Jen tam nestůj. 681 00:35:06,030 --> 00:35:06,830 Jdi za ní. 682 00:35:06,830 --> 00:35:07,640 Proč? 683 00:35:08,640 --> 00:35:09,990 To je scénář „příliš pozdě na to, aby vyhrála její záda“. 684 00:35:09,990 --> 00:35:10,720 Ani tohle nevíš? 685 00:35:10,720 --> 00:35:11,430 Jaká fosilie. 686 00:35:11,430 --> 00:35:12,260 Miláček! 687 00:35:13,870 --> 00:35:14,560 Noble Consort! 688 00:35:14,560 --> 00:35:15,510 Miláček! 689 00:35:15,560 --> 00:35:16,240 Noble Consort! 690 00:35:16,060 --> 00:35:20,990 ♪ Kdo pije ve větru jako sníh se mění v popel? ♪ 691 00:35:16,240 --> 00:35:17,560 Miláčku, počkej na mě! 692 00:35:17,560 --> 00:35:18,080 Noble Consort! 693 00:35:18,080 --> 00:35:18,720 Miláček! 694 00:35:19,200 --> 00:35:20,680 Počkejte na mě! 695 00:35:21,080 --> 00:35:22,330 Miláček! 696 00:35:21,890 --> 00:35:22,370 [Brána Yingxing] 697 00:35:22,370 --> 00:35:27,530 [Frontier, Pingong City] 698 00:35:22,950 --> 00:35:23,990 Pokud jde o Fugui, 699 00:35:24,530 --> 00:35:25,390 řekl 700 00:35:25,720 --> 00:35:27,950 bojoval ve válce po boku Nan Henga celý svůj život. 701 00:35:27,950 --> 00:35:29,720 Kdysi pomáhal Nan Hengovi 702 00:35:29,720 --> 00:35:31,830 při ochraně Youcheng a sídlo sedmého prince. 703 00:35:31,830 --> 00:35:32,950 Ať je Nan Heng kdekoli, 704 00:35:32,950 --> 00:35:34,390 tam je jeho domov. 705 00:35:34,510 --> 00:35:35,550 ale teď, 706 00:35:35,760 --> 00:35:38,490 Nan Heng drží celý Velký Jing v jeho srdci. 707 00:35:39,080 --> 00:35:39,850 proto 708 00:35:40,680 --> 00:35:42,470 hraniční brána Velkého Jingu 709 00:35:42,640 --> 00:35:43,970 by měl být stále hlídán 710 00:35:44,390 --> 00:35:45,700 od Fugui. 711 00:35:46,240 --> 00:35:47,200 Kromě toho a tohoto, 712 00:35:47,200 --> 00:35:47,720 Chci všechno ostatní. 713 00:35:47,720 --> 00:35:48,200 Fugui. 714 00:35:48,200 --> 00:35:48,760 Ano. 715 00:35:51,160 --> 00:35:52,330 Fugui. 716 00:35:53,600 --> 00:35:54,530 Dlouho jsme se neviděli. 717 00:35:55,030 --> 00:35:56,830 Vyrostl jsi ještě schopnější. 718 00:35:57,510 --> 00:35:59,640 Ostrý jako orel, divoký jako tygr. 719 00:35:59,830 --> 00:36:01,310 Plně ztělesňuješ přítomnost velkého generála. 720 00:36:01,310 --> 00:36:02,910 Cenný meč leží... 721 00:36:04,560 --> 00:36:05,280 V jeho čepeli. 722 00:36:05,990 --> 00:36:08,350 Jaký duch, který by mohl pohltí obrovské řeky a hory. 723 00:36:08,350 --> 00:36:09,330 Ahoj, Yao Qian. 724 00:36:09,470 --> 00:36:10,800 co tady děláš? 725 00:36:11,470 --> 00:36:14,030 Na ochranu 3000 vojáků Nedávno jsem naverboval 726 00:36:14,030 --> 00:36:16,030 připojit se k armádě Xuanjia, samozřejmě. 727 00:36:16,510 --> 00:36:17,390 v budoucnu 728 00:36:17,390 --> 00:36:19,870 Budu váš zástupce generála. 729 00:36:19,870 --> 00:36:21,600 těším se na vaše vedení a podpora. 730 00:36:21,600 --> 00:36:22,310 Zastávka. 731 00:36:22,310 --> 00:36:23,310 Co tím myslíš "vedení a podpora"? 732 00:36:23,310 --> 00:36:24,390 Stačí si vzít boty a jít. 733 00:36:24,390 --> 00:36:24,830 co... 734 00:36:24,830 --> 00:36:25,310 jsem pryč. 735 00:36:25,560 --> 00:36:25,970 Fugui. 736 00:36:25,990 --> 00:36:27,720 Jdi to říct Jeho Veličenstvu a Jejímu Veličenstvu 737 00:36:27,720 --> 00:36:28,910 hranice je klidná. 738 00:36:28,910 --> 00:36:30,830 Je to jen nově jmenovaný Zástupce generála armády Xuanjia 739 00:36:30,830 --> 00:36:31,760 mluví příliš mnoho nesmyslů. 740 00:36:31,760 --> 00:36:32,240 Ano. 741 00:36:32,430 --> 00:36:33,120 Fugui. 742 00:36:33,140 --> 00:36:34,760 Obviňuješ mě mluvit příliš mnoho nesmyslů. 743 00:36:34,760 --> 00:36:37,080 Upřímně tomu nerozumím. 744 00:36:38,470 --> 00:36:39,640 Mír na hranici 745 00:36:39,830 --> 00:36:41,560 a prosperitu pro lidi. 746 00:36:41,560 --> 00:36:43,800 To je ten Velký Jing Nan Heng touží po, 747 00:36:43,800 --> 00:36:45,120 a ten mír 748 00:36:45,120 --> 00:36:46,510 všichni tady doufají. 749 00:36:47,390 --> 00:36:48,870 Když jeho otec abdikoval na trůn, 750 00:36:48,870 --> 00:36:50,430 Nan Heng vystoupil jako nový císař, 751 00:36:50,430 --> 00:36:52,780 tak splnil svůj dávný slib 752 00:36:52,870 --> 00:36:55,060 chránit všechny lidi pod nebem. 753 00:37:00,800 --> 00:37:01,530 jsi v pořádku? 754 00:37:01,890 --> 00:37:02,890 Jo, jsem v pořádku. 755 00:37:10,160 --> 00:37:11,240 a já 756 00:37:11,870 --> 00:37:14,080 se nakonec stala top ženskou celebritou 757 00:37:14,120 --> 00:37:15,810 a prošel se po červeném koberci. 758 00:37:16,910 --> 00:37:17,720 Ale 759 00:37:17,720 --> 00:37:20,160 myslíš jen proto, že mě sundal jednou červený koberec, 760 00:37:20,160 --> 00:37:21,140 Mám být císařovna z Velké Jing 761 00:37:21,140 --> 00:37:23,240 spravovat svůj harém 762 00:37:23,300 --> 00:37:25,140 ♪ Říká se, že sedmý princ je v příběhu bůh ♪ 763 00:37:23,310 --> 00:37:25,680 a hrát si na vznešeného matriarchu? 764 00:37:25,680 --> 00:37:26,870 Samozřejmě že ne. 765 00:37:25,990 --> 00:37:27,990 ♪ Říká se, že sedmý princ je již vaše ♪ 766 00:37:28,600 --> 00:37:30,720 ♪ Sedmý princ, jak moc mě miluješ? ♪ 767 00:37:28,740 --> 00:37:30,640 [O měsíc později] 768 00:37:31,120 --> 00:37:33,220 [O dva měsíce později] 769 00:37:31,530 --> 00:37:33,510 ♪ Zde vám představuji báječné kandované chlévy ♪ 770 00:37:33,560 --> 00:37:35,910 [o tři měsíce později] 771 00:37:41,510 --> 00:37:42,240 Dej mi to. 772 00:37:43,510 --> 00:37:45,640 Kam se poděla Song Yimeng? 773 00:37:46,720 --> 00:37:47,950 Nebojte se, Vaše Veličenstvo. 774 00:37:47,950 --> 00:37:50,160 Vím, kde se Její Veličenstvo nachází. 775 00:37:51,350 --> 00:37:52,080 kde je? 776 00:37:58,740 --> 00:37:59,760 Vaše Veličenstvo. 777 00:37:59,760 --> 00:38:00,560 před dvěma měsíci, 778 00:38:00,560 --> 00:38:03,160 špión jednou viděl Její Veličenstvo na ulici města Weicheng. 779 00:38:03,160 --> 00:38:06,160 Říkali, že učila lidi 780 00:38:06,240 --> 00:38:07,470 jak používat sdílené kočáry. 781 00:38:07,470 --> 00:38:08,660 Sdílené kočáry? 782 00:38:08,990 --> 00:38:09,800 Vaše Veličenstvo. 783 00:38:09,800 --> 00:38:10,720 minulý měsíc, 784 00:38:10,720 --> 00:38:11,640 Její Veličenstvo začalo něco tzv 785 00:38:11,640 --> 00:38:13,430 "Paper-Link Recruitment" v Jiangnan. 786 00:38:13,430 --> 00:38:15,830 Říká se, že každá žena hledá práci 787 00:38:15,830 --> 00:38:17,830 tam může zaregistrovat své dovednosti, 788 00:38:17,830 --> 00:38:19,680 a někdo ji osloví. 789 00:38:21,680 --> 00:38:24,220 Co proboha chystá Song Yimeng? 790 00:38:28,910 --> 00:38:29,640 Vaše Veličenstvo. 791 00:38:29,640 --> 00:38:30,800 Její Veličenstvo je zpět. 792 00:38:36,800 --> 00:38:37,800 Nan Heng! 793 00:38:37,930 --> 00:38:38,890 Nan Heng. 794 00:38:39,080 --> 00:38:40,120 jsem zpět. 795 00:38:44,830 --> 00:38:45,800 Jste zpět. 796 00:38:47,870 --> 00:38:49,430 Počkej, je léto, 797 00:38:49,510 --> 00:38:50,830 přesto máš kožešinu, 798 00:38:51,120 --> 00:38:52,370 drží ohřívač rukou, 799 00:38:52,680 --> 00:38:54,120 a sedí u grilu. 800 00:38:54,310 --> 00:38:55,430 Není vám horko? 801 00:38:57,680 --> 00:38:58,930 co je s tebou? 802 00:39:00,240 --> 00:39:02,100 Nevím, jestli je to tím odporem. 803 00:39:02,470 --> 00:39:04,390 Je mi zima v poslední době pořád. 804 00:39:04,390 --> 00:39:05,080 kromě toho 805 00:39:05,160 --> 00:39:06,760 Nemůžu spát celou noc. 806 00:39:07,720 --> 00:39:09,910 Dokonce i kosti mě bolí hluboko do morku kostí. 807 00:39:20,350 --> 00:39:21,390 Právo. 808 00:39:21,560 --> 00:39:22,800 Moc to bolí 809 00:39:22,800 --> 00:39:24,280 že dokonce potíte studený pot. 810 00:39:24,280 --> 00:39:25,720 Přestaň předstírat. 811 00:39:27,800 --> 00:39:29,660 Proč se o mě vůbec nestaráš? 812 00:39:29,910 --> 00:39:31,410 Záleží mi na tobě. 813 00:39:31,950 --> 00:39:33,280 moc mi na tobě záleží. 814 00:39:33,280 --> 00:39:34,510 No tak, nos víc. 815 00:39:34,530 --> 00:39:35,310 Zahřejte se. Pojď. 816 00:39:35,310 --> 00:39:35,910 Je horko. 817 00:39:35,910 --> 00:39:36,680 Nasaďte mi to. 818 00:39:36,680 --> 00:39:37,430 Už ti není zima? 819 00:39:37,430 --> 00:39:38,060 Ne. 820 00:39:41,680 --> 00:39:44,580 V těchto dnech jsem byl příliš zaneprázdněn. 821 00:39:44,910 --> 00:39:46,240 Ten den jsi mi to slíbil 822 00:39:46,560 --> 00:39:48,200 zůstal bys se mnou v paláci na půl měsíce 823 00:39:48,200 --> 00:39:50,200 a pak dělat své vlastní věci pro druhou polovinu. 824 00:39:50,200 --> 00:39:51,990 Ale ty jsi byl pryč tři měsíce. 825 00:39:51,990 --> 00:39:52,870 A musím o tobě slyšet 826 00:39:52,870 --> 00:39:54,180 od jiných lidí. 827 00:39:54,510 --> 00:39:55,680 Byl jsem pryč tři měsíce? 828 00:39:55,680 --> 00:39:56,350 Ano. 829 00:40:03,160 --> 00:40:04,010 Nan Heng. 830 00:40:04,160 --> 00:40:05,800 Jsou to jen tři měsíce. 831 00:40:05,800 --> 00:40:08,530 Jde jen o čas, který to zabere natočit drama. 832 00:40:08,800 --> 00:40:10,510 Kdybych věděl, že jsi tak přilnavý, 833 00:40:10,800 --> 00:40:12,890 Zůstal bych v posádce 834 00:40:13,120 --> 00:40:14,720 a natáčet s Nan Feng po dobu tří měsíců. 835 00:40:14,720 --> 00:40:16,510 Co tím myslíš Nan Feng, nějaký vítr? 836 00:40:16,510 --> 00:40:17,310 Vypadá lépe než já? 837 00:40:17,310 --> 00:40:18,430 Je vyšší než já? 838 00:40:18,950 --> 00:40:20,030 Nikde není... 839 00:40:22,970 --> 00:40:26,140 Ani zdaleka nevypadá tak dobře jako ty. 840 00:40:29,430 --> 00:40:31,330 Ten chlap vypadá jako kompas. 841 00:40:31,450 --> 00:40:32,430 Jak bych mohl 842 00:40:32,430 --> 00:40:34,280 opustit mého roztomilého manžela 843 00:40:34,350 --> 00:40:35,990 a místo toho jako kompas? 844 00:40:36,200 --> 00:40:36,830 Právo? 845 00:40:41,510 --> 00:40:43,660 Ale slyšel jsem to od scénáristy 846 00:40:43,830 --> 00:40:45,700 během natáčení, 847 00:40:45,870 --> 00:40:47,550 vy herci toho hodně natočíte 848 00:40:48,200 --> 00:40:49,430 intimní scény. 849 00:40:52,350 --> 00:40:55,080 Pane scenáriste, jak jste to laskavý. 850 00:40:55,910 --> 00:40:56,760 odešel jsi, 851 00:40:56,760 --> 00:40:58,350 přesto jsi mi způsobil potíže. 852 00:40:58,910 --> 00:41:00,910 Dobře, dobře. 853 00:41:00,910 --> 00:41:02,030 Nan Heng. 854 00:41:04,910 --> 00:41:06,120 Nan Heng. 855 00:41:08,240 --> 00:41:09,530 Heng. 856 00:41:10,260 --> 00:41:12,060 Miláčku Hengu. 857 00:41:12,870 --> 00:41:14,660 Nezlob se, ano? 858 00:41:15,030 --> 00:41:17,030 Umí vztekat jako je to na jiné úrovni. 859 00:41:17,030 --> 00:41:18,870 V žádném případě bych takového člověka nechtěl. 860 00:41:18,870 --> 00:41:19,910 Slibuji ti. 861 00:41:19,910 --> 00:41:20,720 přísahám. 862 00:41:20,950 --> 00:41:22,430 Pokud se mi líbí Nan Feng, 863 00:41:22,430 --> 00:41:24,120 ať mě zasáhne blesk. 864 00:41:36,870 --> 00:41:38,060 Nemluv nesmysly. 865 00:41:39,310 --> 00:41:41,280 Každopádně mě tvoje minulost nezajímá. 866 00:41:41,280 --> 00:41:42,160 od nynějška 867 00:41:42,680 --> 00:41:43,760 Jsem jediný 868 00:41:43,800 --> 00:41:45,510 kteří s vámi mohou hrát scény. 869 00:41:45,510 --> 00:41:46,430 Slíbil jsi mi, 870 00:41:47,640 --> 00:41:48,800 bílá hlava, 871 00:41:49,600 --> 00:41:50,950 stejné srdce. 872 00:41:53,390 --> 00:41:54,390 Jsi docela něco. 873 00:41:54,390 --> 00:41:55,760 Vaše angličtina je nyní docela plynulá. 874 00:41:55,760 --> 00:41:56,800 Samozřejmě. 875 00:41:57,200 --> 00:41:59,450 Také si pamatuji, co jsi psal minule. 876 00:41:59,870 --> 00:42:01,470 „Li skáče jako kapr; 877 00:42:02,280 --> 00:42:03,680 Heng projde skrz domácí zábavu." 878 00:42:03,680 --> 00:42:04,200 Právo? 879 00:42:09,120 --> 00:42:10,530 Zeptám se tě. 880 00:42:10,760 --> 00:42:11,910 víš? 881 00:42:11,930 --> 00:42:15,260 co "Heng zametá domácí zábava“ znamená? 882 00:42:16,060 --> 00:42:17,410 Samozřejmě, že ano. 883 00:42:18,200 --> 00:42:19,310 to je 884 00:42:19,510 --> 00:42:21,350 druh chutné ryby. 885 00:42:21,870 --> 00:42:22,530 Právo? 886 00:42:22,680 --> 00:42:23,910 Chutné ryby? 887 00:42:26,680 --> 00:42:27,430 jsem 888 00:42:27,430 --> 00:42:29,200 ta lahodná ryba. 889 00:42:36,220 --> 00:42:42,930 ♪ Podívejte se na oblohu, květiny kvetou a vůně naplňuje vzduch ♪ 890 00:42:43,600 --> 00:42:47,560 [Milost a harmonie] 891 00:42:44,330 --> 00:42:50,950 ♪ Zvuk tlukotu srdce rezonuje v plynoucím čase ♪ 892 00:42:52,010 --> 00:42:58,780 ♪ Podívejte se, jak jdete, osud to všechno naplánoval ♪ 893 00:43:00,120 --> 00:43:11,550 ♪ Vedeme pozoruhodné životy v tomto světském světě ♪ 894 00:43:09,890 --> 00:43:15,180 [Sen ve snu] 895 00:43:23,120 --> 00:43:23,910 Užijte si to. 896 00:43:24,830 --> 00:43:26,950 [Konec] 897 00:43:30,160 --> 00:43:34,060 [Režisér Guo Hu] 898 00:43:34,640 --> 00:43:35,620 Tady. 899 00:43:35,800 --> 00:43:36,510 Tudy. 900 00:43:36,510 --> 00:43:37,470 paní Zhuang Liu. 901 00:43:37,470 --> 00:43:39,080 Dokončili jste scénář? 902 00:43:39,080 --> 00:43:40,220 Co se stane 903 00:43:40,240 --> 00:43:41,850 nakonec scénárista Bixiong? 904 00:43:41,850 --> 00:43:42,530 on 905 00:43:42,560 --> 00:43:43,870 je jen vedlejší vedlejší role, 906 00:43:43,870 --> 00:43:45,080 fiktivní postava. 907 00:43:45,080 --> 00:43:46,870 Napsal jsem mu zpět do moderní doby. 908 00:43:54,060 --> 00:43:56,620 [Konec] 909 00:43:58,160 --> 00:43:59,080 Nan Heng. 910 00:43:59,430 --> 00:44:01,080 Co kdyby probuzení fiktivních postav 911 00:43:59,740 --> 00:44:02,280 [Sen ve snu] 912 00:44:01,240 --> 00:44:03,370 a úspěšně měníme svůj osud 913 00:44:03,390 --> 00:44:05,160 jsou také součástí scénáře? 914 00:44:05,470 --> 00:44:06,410 např. 915 00:44:06,600 --> 00:44:08,870 co když tento skript není "Sen o Qingning", 916 00:44:08,870 --> 00:44:10,280 ale "Sen ve snu?" 917 00:44:10,280 --> 00:44:11,550 co bychom tedy měli dělat? 918 00:44:12,160 --> 00:44:13,850 Pak pojďme dál měnit svůj osud, 919 00:44:13,850 --> 00:44:19,080 [Milost a harmonie] 920 00:44:14,560 --> 00:44:16,180 až do chvíle, kdy zemřeme. 921 00:47:05,990 --> 00:47:07,120 Píseň Xiaoyu! 922 00:47:07,280 --> 00:47:08,580 jsi blázen? 923 00:47:08,640 --> 00:47:10,890 Jdete pozdě první den montáže! 924 00:47:24,160 --> 00:47:25,620 Může to být tím vším 925 00:47:26,740 --> 00:47:28,160 je to jen sen? 926 00:47:31,490 --> 00:47:36,780 [Sen o Qingningu] 927 00:47:42,410 --> 00:47:44,140 dám to sem. Užijte si to. 928 00:47:52,640 --> 00:47:54,680 Právo? Myslím, že je to v pořádku. 929 00:47:57,660 --> 00:47:59,140 myslím 930 00:48:01,080 --> 00:48:02,620 rozvrh je trochu napjatý. 931 00:48:05,810 --> 00:48:07,280 Proč prostě nejdeš do nebe a opustí nás nadobro? 932 00:48:07,280 --> 00:48:08,300 Celá posádka čekala jen pro tebe! 933 00:48:08,300 --> 00:48:09,450 mluvím s tebou. 934 00:48:09,640 --> 00:48:10,220 později, 935 00:48:10,260 --> 00:48:11,720 jdi si promluvit s ředitelem... 936 00:48:11,870 --> 00:48:13,030 Píseň Xiaoyu! 937 00:48:14,990 --> 00:48:15,560 Ředitel. 938 00:48:15,560 --> 00:48:16,390 Xiaoyu! 939 00:48:16,580 --> 00:48:17,640 Podívejte se na kameru. 940 00:48:18,470 --> 00:48:19,030 Ředitel. 941 00:48:19,030 --> 00:48:20,280 Pospěšte si a naneste make-up. 942 00:48:20,280 --> 00:48:22,010 Dobře. je mi to líto. 943 00:48:38,830 --> 00:48:39,890 co to děláš? 944 00:48:53,470 --> 00:48:54,200 Nic. 945 00:49:00,950 --> 00:49:02,680 -O co jde? -Přesně. 946 00:49:12,030 --> 00:49:12,950 Píseň Yimeng. 947 00:49:17,910 --> 00:49:19,310 Jak jsi mi to říkal? 948 00:49:20,830 --> 00:49:21,870 Píseň Yimeng. 949 00:49:24,950 --> 00:49:26,990 Je to jméno postavy? 950 00:49:30,830 --> 00:49:31,970 Bílá hlava. 951 00:49:32,470 --> 00:49:34,120 Stejné srdce. 952 00:49:34,910 --> 00:49:37,160 ♪ Žádná slova nemohou kleci srdce plné ran ♪ 953 00:49:38,100 --> 00:49:40,530 ♪ Otřásám nebesy a pláněmi přes bouři ♪ 954 00:49:41,510 --> 00:49:44,720 ♪ Je dán slib, a už se nebojím smrti♪ 955 00:49:45,720 --> 00:49:46,910 ♪ I sny jsou příjemné ♪ 956 00:49:48,160 --> 00:49:51,180 ♪ Je to posedlost, nebo vyvolená bolest? ♪ 957 00:49:52,560 --> 00:49:56,510 ♪ Je to hrdost, bez hanby? ♪ 958 00:49:57,560 --> 00:50:00,620 ♪ Dát vám lásku vyleptané do kostí ♪ 959 00:50:01,720 --> 00:50:04,180 ♪ Pak to není co truchlit nad ♪