1 00:00:02,066 --> 00:00:02,500 Тази програма е с оценка G 2 00:00:04,233 --> 00:00:07,300 и е подходящ за общи аудитории. 3 00:00:16,033 --> 00:00:18,467 [♪♪] 4 00:00:24,700 --> 00:00:26,400 [Лорън] За тази седмица видео публикация, 5 00:00:26,533 --> 00:00:31,033 трябва да проучим хакове за упражнения можете да направите на бюрото си-- 6 00:00:31,166 --> 00:00:33,233 как да ускорите пулса си дори докато сте на часовника. 7 00:00:34,600 --> 00:00:37,133 Може да е време за актуализиране на блога 8 00:00:37,266 --> 00:00:39,800 с още няколко здравословни рецепти за жени в движение. 9 00:00:39,934 --> 00:00:42,767 [♪♪] 10 00:00:42,900 --> 00:00:45,633 И нека помислим добавяне на подкаст сегмент 11 00:00:45,767 --> 00:00:48,367 за начините, по които можем да търсим и се чувствам по-сглобени, 12 00:00:48,500 --> 00:00:50,633 дори когато винаги сме изтича през вратата. 13 00:00:50,767 --> 00:00:51,633 [Сейди, цифров портиер] 8:00 сутринта е 14 00:00:51,767 --> 00:00:52,600 Вашата поръчка е готова. 15 00:00:52,734 --> 00:00:54,533 сутрин. 16 00:00:54,667 --> 00:00:56,900 Вашето ново приложение за предварителна поръчка е новият ми най-добър приятел. 17 00:00:57,033 --> 00:00:58,467 Дадох ти бакшиш там. 18 00:00:59,834 --> 00:01:01,500 -Добро утро! -Добро утро, Челс. 19 00:01:01,633 --> 00:01:03,667 Влезли ли са последните числа? 20 00:01:03,800 --> 00:01:06,700 да Марката имаше още една страхотна седмица. 21 00:01:06,834 --> 00:01:08,767 Броят на нашите последователи се увеличи в блога, влога и подкаста. 22 00:01:08,900 --> 00:01:09,967 О, и ние сме имали 23 00:01:10,100 --> 00:01:12,200 над 5000 уникални изтегляния точно от тази сутрин. 24 00:01:12,333 --> 00:01:14,967 О, уау. Обзалагам се това е онзи блог, който стана вирусен 25 00:01:15,100 --> 00:01:16,600 за правилното пране? 26 00:01:16,734 --> 00:01:19,000 „Това, което можете да постигнете с торба четвъртинки, 27 00:01:19,133 --> 00:01:21,033 без Wi-Fi, и вендинг машина." 28 00:01:21,166 --> 00:01:22,800 [смее се] О. 29 00:01:22,934 --> 00:01:25,667 Сейди, напомни ми да погледна самосгъващо се пране. 30 00:01:25,800 --> 00:01:26,967 [Сейди] ще ти напомня. 31 00:01:27,100 --> 00:01:29,934 Или вашият човешки асистент може просто да ви напомня. 32 00:01:30,066 --> 00:01:31,367 окей така че 33 00:01:31,500 --> 00:01:33,266 имаме среща на персонала в 9:00 часа, 34 00:01:33,400 --> 00:01:35,533 и тогава имаме мини-медитация в 9:45. 35 00:01:35,667 --> 00:01:36,633 окей 36 00:01:36,767 --> 00:01:37,867 В 10:30 ч. Имам преглед на съдържанието, 37 00:01:38,000 --> 00:01:39,500 и тогава те карам да отговаряш вашите последователни въпроси 38 00:01:39,633 --> 00:01:40,633 между 11:30 и 12:00 часа, 39 00:01:40,767 --> 00:01:43,000 което ви дава достатъчно време да вземете смути 40 00:01:43,133 --> 00:01:44,300 точно преди ще те качим в кабината 41 00:01:44,433 --> 00:01:45,600 за вашата голяма среща с Барбара. 42 00:01:45,734 --> 00:01:47,200 [издишва дълбоко] 43 00:01:47,333 --> 00:01:48,967 Не мога да повярвам най-накрая се случва, Челси. 44 00:01:49,100 --> 00:01:52,500 Аз и Барбара Давроу, в същата стая, 45 00:01:52,633 --> 00:01:53,867 дишане на същия въздух. 46 00:01:54,000 --> 00:01:55,700 -[въздишка] - Искам да кажа, тя е водещата 47 00:01:55,834 --> 00:01:59,600 експерт по самопомощ за жените на нашето време. 48 00:01:59,734 --> 00:02:02,166 Искам да се уверя че внасям някои нови идеи, 49 00:02:02,300 --> 00:02:04,166 за всеки случай тя ме попита над какво работя... 50 00:02:04,300 --> 00:02:06,233 макар че донякъде се надявам 51 00:02:06,367 --> 00:02:07,900 единственото нещо за което ще говорим 52 00:02:08,033 --> 00:02:09,333 е нейното турне с речи за есента. 53 00:02:09,467 --> 00:02:11,834 И как ще си една от нейните звезди? 54 00:02:11,967 --> 00:02:13,567 Лорън! Вие сте shoo-in! 55 00:02:13,700 --> 00:02:15,266 Току-що ви писаха от New York Banner. 56 00:02:15,400 --> 00:02:18,600 Вие сте нещо повече от марка относно спестяването на време сега-- 57 00:02:18,734 --> 00:02:20,233 ти си инфлуенсър. 58 00:02:20,367 --> 00:02:21,300 знаехте ли 59 00:02:21,433 --> 00:02:23,266 трима нейни говорители от миналогодишното турне 60 00:02:23,400 --> 00:02:24,500 сключих големи книжни сделки, 61 00:02:24,633 --> 00:02:26,700 и един дори получи ток шоу? 62 00:02:26,834 --> 00:02:28,533 [замечтано] А, виждам всичко сега... 63 00:02:28,667 --> 00:02:30,567 Готварската книга за 27-часов работен ден, 64 00:02:30,700 --> 00:02:32,367 27-часовият работен ден линия за грижа за кожата, 65 00:02:32,500 --> 00:02:33,200 а-а-атлетично облекло! 66 00:02:33,333 --> 00:02:35,433 А... Лорън-- 67 00:02:35,567 --> 00:02:37,867 ... партньорство с круизна линия. 68 00:02:39,100 --> 00:02:41,934 Мисля, че може би трябва просто да се видим първо как протича срещата. 69 00:02:42,867 --> 00:02:44,066 вярно 70 00:02:44,200 --> 00:02:45,333 Харесвам ентусиазма ти обаче. 71 00:02:45,467 --> 00:02:46,700 [Челси се кикоти] 72 00:02:46,834 --> 00:02:47,500 Вашето кафе! 73 00:02:47,633 --> 00:02:49,166 о! 74 00:02:49,300 --> 00:02:50,533 благодаря ви 75 00:02:50,667 --> 00:02:54,400 [♪♪] 76 00:02:59,467 --> 00:03:01,133 [изпълнител] Ще използваме бреза 77 00:03:01,266 --> 00:03:02,600 за новите стаи за гости и бани, 78 00:03:02,734 --> 00:03:04,667 и топола за павилиона отдолу. 79 00:03:04,800 --> 00:03:06,166 Всички местни източници, както е предвидено. 80 00:03:06,300 --> 00:03:07,400 След като се отпишете, 81 00:03:07,533 --> 00:03:09,400 ще започнем да поръчваме материали, организиране на разрешителни. 82 00:03:09,533 --> 00:03:10,800 Мислим, че ще свършим точно преди пролетта. 83 00:03:10,934 --> 00:03:12,400 [жена] Това е красиво. 84 00:03:12,533 --> 00:03:13,767 Идеално, всъщност. 85 00:03:13,900 --> 00:03:15,967 Чертежите на татко най-накрая оживява. 86 00:03:17,066 --> 00:03:17,967 Добре, мамо. 87 00:03:18,100 --> 00:03:19,066 Защо не подпишеш, а? 88 00:03:19,200 --> 00:03:19,967 Всички подписваме това. 89 00:03:20,100 --> 00:03:21,467 Това разширение и цялото това място 90 00:03:21,600 --> 00:03:22,667 принадлежи и на тримата ни. 91 00:03:22,800 --> 00:03:25,300 Положихме работа над 15 години. 92 00:03:25,433 --> 00:03:27,367 Няма да е просто така името ми върху него. 93 00:03:31,934 --> 00:03:33,400 Добре. 94 00:03:33,533 --> 00:03:36,000 Това го прави тогава. Поздравления, семейство Уест. 95 00:03:36,133 --> 00:03:38,100 Вашето отстъпление е около да удвои размера си. 96 00:03:38,233 --> 00:03:39,233 [Джак] Добре! 97 00:03:39,367 --> 00:03:42,000 Радвам се, че го правим. 98 00:03:42,133 --> 00:03:43,834 Да, трябва върни се при гостите-- 99 00:03:43,967 --> 00:03:45,000 клас акварел. 100 00:03:45,133 --> 00:03:47,000 О, и аз имам купчина сметки с моето име върху него. 101 00:03:47,133 --> 00:03:49,233 Което ме оставя да актуализирам нашите маркетингови материали-- 102 00:03:49,367 --> 00:03:50,900 но първо, Трябва да поправя кухненската мивка. 103 00:03:51,033 --> 00:03:52,066 О, и скъпа, 104 00:03:52,200 --> 00:03:53,266 можеш ли да извадиш бисквитките когато таймерът звъни? 105 00:03:53,400 --> 00:03:54,266 Въпреки че може да искате просто да... 106 00:03:54,400 --> 00:03:55,233 ...Минута-две преди това? 107 00:03:55,367 --> 00:03:56,500 Разбрах те, мамо. 108 00:03:59,200 --> 00:04:02,233 [♪♪] 109 00:04:03,367 --> 00:04:05,066 Ето ни, татко. 110 00:04:06,266 --> 00:04:07,533 Ааа, хайде, Попи. 111 00:04:07,667 --> 00:04:08,900 да вървим Трябва да поправим мивка. 112 00:04:09,033 --> 00:04:10,834 [♪♪] 113 00:04:14,800 --> 00:04:17,367 [Барбара] Самопомощта е индустрия 114 00:04:17,500 --> 00:04:19,133 който непрекъснато се развива за жени. 115 00:04:19,266 --> 00:04:21,734 Има все повече инструменти на наше разположение-- 116 00:04:21,867 --> 00:04:23,233 приложения на вашия телефон, 117 00:04:23,367 --> 00:04:24,667 Групи за мащабиране, 118 00:04:24,800 --> 00:04:26,200 различни видове балончета. 119 00:04:26,333 --> 00:04:27,333 да 120 00:04:27,467 --> 00:04:31,500 Но какво всъщност ни помага да получим каквото искаме? 121 00:04:31,633 --> 00:04:33,400 И къде искаме? 122 00:04:33,533 --> 00:04:34,500 точно така 123 00:04:34,633 --> 00:04:37,633 Как можем да станем жените, които трябва да бъдем? 124 00:04:37,767 --> 00:04:38,567 Знаеш ли, Лорън, 125 00:04:38,700 --> 00:04:41,500 Абсолютно съм завладян с вашата марка. 126 00:04:41,633 --> 00:04:44,033 Вие сте достъпни, окуражаващо-- 127 00:04:44,166 --> 00:04:45,834 и винаги си създаване на ново съдържание. 128 00:04:45,967 --> 00:04:47,300 Отдаден съм на 100%. 129 00:04:47,433 --> 00:04:49,300 да помага на жените намери начини да спестиш време, 130 00:04:49,433 --> 00:04:51,834 защото ни помага направи повече. 131 00:04:51,967 --> 00:04:55,734 Защо има 24 часа кога можеш да имаш 27? 132 00:04:55,867 --> 00:04:58,367 Да точно така. 133 00:04:58,500 --> 00:05:01,533 Сега търся за жени лидери 134 00:05:01,667 --> 00:05:04,934 който може да сподели за пътя им 135 00:05:05,066 --> 00:05:06,633 към сила, мощ, 136 00:05:06,767 --> 00:05:07,800 и иновация, 137 00:05:07,934 --> 00:05:11,367 и може да напътства нашата публика по собствените си пътувания 138 00:05:11,500 --> 00:05:13,867 да бъдат най-добрите им. 139 00:05:14,000 --> 00:05:17,233 Е, ще се радвам да се присъединя към вас в тази мисия, Барбара. 140 00:05:17,367 --> 00:05:18,433 Ще бъде много взискателно, 141 00:05:18,567 --> 00:05:20,367 но бъдете и много възнаграждаващи. 142 00:05:20,500 --> 00:05:22,266 кажи ми това 143 00:05:22,400 --> 00:05:24,533 какво си направил с всичко това... 144 00:05:24,667 --> 00:05:26,100 време, което сте спестили? 145 00:05:26,233 --> 00:05:28,100 О, веднага го върнах в марката. 146 00:05:28,233 --> 00:05:30,800 Използвам го, за да продължа да правя повече. 147 00:05:30,934 --> 00:05:32,233 Защото, както казваш, 148 00:05:32,367 --> 00:05:34,233 трябва да преследваме това, което обичаме, 149 00:05:34,367 --> 00:05:36,533 и да не позволява нищо забави ни. 150 00:05:36,667 --> 00:05:38,133 А, което не е да кажа 151 00:05:38,266 --> 00:05:40,467 че трябва никога не забавяй. 152 00:05:40,600 --> 00:05:42,066 Кога е последният път че сте си взели почивен ден 153 00:05:42,200 --> 00:05:43,734 за самообслужване? 154 00:05:43,867 --> 00:05:45,300 Дори един следобед? 155 00:05:45,433 --> 00:05:47,033 Бях на почистване на зъбите миналата седмица. 156 00:05:47,166 --> 00:05:48,100 [Думите на Барбара се улавят] 157 00:05:48,233 --> 00:05:50,734 Да, беше... беше наистина хубава почивка. 158 00:05:50,867 --> 00:05:52,133 Въпреки че го използвах да изчеткам 159 00:05:52,266 --> 00:05:53,166 на малко разговорен френски. 160 00:05:53,300 --> 00:05:55,133 Беше един от тези приложения за изучаване на език. 161 00:05:55,266 --> 00:05:57,300 Имам папка за тях на моя телефон-- 162 00:05:57,433 --> 00:05:58,266 да 163 00:05:58,400 --> 00:06:00,934 Лорън, ти си много страстна, 164 00:06:01,066 --> 00:06:02,133 и това е прекрасно, 165 00:06:02,266 --> 00:06:04,367 но и аз знам колко лесно е да, добре, 166 00:06:04,500 --> 00:06:06,633 изгубете се в бизнеса и забравете за 167 00:06:06,767 --> 00:06:08,767 баланс работа/личен живот. 168 00:06:08,900 --> 00:06:10,000 Бърнаут. 169 00:06:10,133 --> 00:06:12,500 Не можем да бъдем най-добри 170 00:06:12,633 --> 00:06:15,266 и помогнете на някой друг стана техният най-силен, 171 00:06:15,400 --> 00:06:17,200 ако не сме. 172 00:06:17,333 --> 00:06:19,667 Е, цялото ми уважение, 173 00:06:19,800 --> 00:06:22,000 но вярвам че съм в най-добрия си вид, когато съм... 174 00:06:22,133 --> 00:06:24,266 Извинения за прекъсването. 175 00:06:24,400 --> 00:06:26,333 Вашият автосервиз ще бъде тук скоро. 176 00:06:26,467 --> 00:06:28,467 благодаря 177 00:06:28,600 --> 00:06:31,367 Така че това е къде трябва да се сбогуваме. 178 00:06:31,500 --> 00:06:34,300 На път съм да тръгна до лятната ми къща 179 00:06:34,433 --> 00:06:35,934 за почивка, презареждане, 180 00:06:36,066 --> 00:06:38,467 и, добре, вземете малко от този баланс работа/живот се възстановява. 181 00:06:38,600 --> 00:06:41,266 окей ъъъъ... 182 00:06:41,400 --> 00:06:44,633 Аз-аз-просто искам да те уверя че не съм изгорял. 183 00:06:44,767 --> 00:06:46,700 Нито близо. 184 00:06:46,834 --> 00:06:48,433 [издишвайки тежко] 185 00:06:48,567 --> 00:06:50,834 Ще ти кажа какво. 186 00:06:50,967 --> 00:06:53,166 Защо не се върнем в кръг за това след няколко седмици? 187 00:06:53,300 --> 00:06:54,633 И може би между сега и тогава, 188 00:06:54,767 --> 00:06:57,967 ще имаш малко време да поставиш себе си на първо място. 189 00:06:59,066 --> 00:07:00,200 [заеква, ловя думи] 190 00:07:00,333 --> 00:07:01,333 -Радвам се да се запознаем. -Д-да. 191 00:07:01,467 --> 00:07:02,700 много ти благодаря 192 00:07:02,834 --> 00:07:05,100 За мен е чест. 193 00:07:07,133 --> 00:07:08,533 [♪♪] 194 00:07:08,667 --> 00:07:11,400 Тя иска да имам "баланс". 195 00:07:11,533 --> 00:07:13,433 Мисля, че тя мисли че всичко, което правя, е работа, 196 00:07:13,567 --> 00:07:16,166 и нямам нищо става извън него. 197 00:07:16,300 --> 00:07:17,166 какво? Разбира се! 198 00:07:17,300 --> 00:07:19,500 ти... 199 00:07:19,633 --> 00:07:21,066 [шепне] Всъщност, винаги работиш. 200 00:07:21,200 --> 00:07:22,934 аз знам! [пъшкане] 201 00:07:24,133 --> 00:07:28,033 Мисля, че наистина пропуснах шанса си за място в турнето. 202 00:07:28,166 --> 00:07:31,100 И сега тя си отива за почивка, за презареждане, 203 00:07:31,233 --> 00:07:32,300 и-и кой знае 204 00:07:32,433 --> 00:07:35,567 ако изобщо ме помни кога се връща? 205 00:07:35,700 --> 00:07:37,400 Може би и вие трябва да презаредите? 206 00:07:37,533 --> 00:07:40,266 [присмива се] Точно така, да. Просто се отдалечете. 207 00:07:40,400 --> 00:07:41,767 чакай! 208 00:07:41,900 --> 00:07:44,867 Изключване от работа може да е наистина добра идея. 209 00:07:46,066 --> 00:07:47,700 и освен това ние-ние имаме много съдържание 210 00:07:47,834 --> 00:07:49,367 готов за стартиране за следващата седмица. 211 00:07:49,500 --> 00:07:51,500 Сега може би е идеалният момент за да се отдръпнеш. 212 00:07:51,633 --> 00:07:53,433 [съмнително] Добре. 213 00:07:53,567 --> 00:07:54,767 чувам те 214 00:07:54,900 --> 00:07:57,200 Ще отделя малко време този уикенд 215 00:07:57,333 --> 00:07:59,033 и прекарайте един час... 216 00:07:59,166 --> 00:08:01,266 може би половин час-- отразяващ. 217 00:08:01,400 --> 00:08:02,600 [смее се] Лорън, Мисля, че ще ти трябва 218 00:08:02,734 --> 00:08:03,734 малко повече време от това. 219 00:08:03,867 --> 00:08:05,000 какво? 220 00:08:05,133 --> 00:08:05,967 Добре, слушай. 221 00:08:06,100 --> 00:08:08,233 Защо просто не го направя съберете няколко идеи? 222 00:08:08,367 --> 00:08:11,100 Знаете ли, някои забавни начини да получите няколко дни извън града, 223 00:08:11,233 --> 00:08:14,633 нали знаеш, намери този баланс за което говори Барбара. 224 00:08:16,033 --> 00:08:17,667 [ахва] О, Сейди... 225 00:08:17,800 --> 00:08:18,967 напомни ми да се вгледам в дрямка. 226 00:08:19,100 --> 00:08:21,300 Не мисля, че сме покрили това в подкаста вече, нали? 227 00:08:21,433 --> 00:08:22,066 [Сейди] Ще ти напомня. 228 00:08:22,200 --> 00:08:24,133 О, момче. 229 00:08:26,200 --> 00:08:27,166 какво? 230 00:08:30,467 --> 00:08:32,400 [Сейди] 19:00 часа е. Обади се на майка си. 231 00:08:32,533 --> 00:08:34,133 Сейди, обади се на мама. 232 00:08:35,633 --> 00:08:37,233 Нека позная. 233 00:08:37,367 --> 00:08:40,233 Имаш маската си за коса, съдомиялната работи, 234 00:08:40,367 --> 00:08:41,500 а вечерята е във фурната? 235 00:08:41,633 --> 00:08:43,400 [смее се] Ами... 236 00:08:43,533 --> 00:08:45,166 не си много далеч. 237 00:08:45,300 --> 00:08:47,066 -как си -О, добре съм. 238 00:08:47,200 --> 00:08:49,100 Днес сложих невенчетата. 239 00:08:49,233 --> 00:08:50,667 О, скъпа, 240 00:08:50,800 --> 00:08:52,400 нямам търпение за теб за да стигна до Кънектикът, 241 00:08:52,533 --> 00:08:54,000 вижте какво ставам в двора. 242 00:08:54,133 --> 00:08:55,166 ставам 243 00:08:55,300 --> 00:08:57,467 доста градинар в пенсионирането ми. 244 00:08:57,600 --> 00:08:58,600 хей 245 00:08:58,734 --> 00:08:59,600 как е работата 246 00:08:59,734 --> 00:09:01,333 Нямаше ли тази голяма среща днес? 247 00:09:01,467 --> 00:09:04,233 Аз го направих. Отиде... 248 00:09:04,367 --> 00:09:06,700 страхотно 249 00:09:06,834 --> 00:09:08,500 Надявам се Барбара и аз ще поддържаме връзка. 250 00:09:08,633 --> 00:09:10,667 тя е... Тя е фен на марката. 251 00:09:10,800 --> 00:09:12,400 Кой не е? 252 00:09:12,533 --> 00:09:16,000 Сега знам, че не беше лесно, изграждане на вашата компания-- 253 00:09:16,133 --> 00:09:18,700 всичките тези години упорит труд и жертви, 254 00:09:18,834 --> 00:09:20,066 но мисля изплаща се, скъпа. 255 00:09:20,200 --> 00:09:23,033 Е, мамо, просто съм следвайки твоя пример. 256 00:09:23,166 --> 00:09:25,367 Винаги си успявал да направиш всичко. 257 00:09:25,500 --> 00:09:27,467 О, не знам за това. 258 00:09:27,600 --> 00:09:30,867 Просто е много хубаво да чуя гласа ти. 259 00:09:31,000 --> 00:09:33,800 О, приятно е да чуя твоята също, скъпа. 260 00:09:33,934 --> 00:09:35,467 Благодаря, че ми се обади. 261 00:09:35,600 --> 00:09:38,734 [♪♪] 262 00:09:38,867 --> 00:09:39,734 Обичам те! 263 00:09:39,867 --> 00:09:41,533 обичам те 264 00:09:43,700 --> 00:09:44,700 [предупредителни звуци] 265 00:09:44,834 --> 00:09:46,867 [Сейди] Полунощ е. Време е да публикувате своя запис. 266 00:09:47,000 --> 00:09:48,533 ох [въздиша дълбоко] 267 00:09:52,934 --> 00:09:55,333 „Баланс“. Хм? 268 00:09:55,467 --> 00:09:56,467 [предупредителни звуци] Напомняне... 269 00:09:56,600 --> 00:09:59,700 пригответе обяд за утре и разтоварете съдомиялна машина. 270 00:09:59,834 --> 00:10:02,066 Имате час по въртене след пет часа. 271 00:10:03,333 --> 00:10:04,667 [смуче устни] 272 00:10:06,100 --> 00:10:07,367 Хм. [смее се] 273 00:10:07,500 --> 00:10:10,066 Добър момент, Челси. 274 00:10:10,200 --> 00:10:11,533 „Спа за душата на мира“. 275 00:10:11,667 --> 00:10:12,633 [гавове] 276 00:10:12,767 --> 00:10:13,600 Йога звучи добре. 277 00:10:15,100 --> 00:10:16,400 „Meadowlawn Retreat“. 278 00:10:16,533 --> 00:10:18,066 [дълбоко дъх] 279 00:10:18,200 --> 00:10:20,200 Монтана. 280 00:10:20,333 --> 00:10:21,400 "Книга". 281 00:10:21,533 --> 00:10:22,900 [издишва дълбоко] 282 00:10:23,033 --> 00:10:24,900 [♪♪] 283 00:10:26,500 --> 00:10:28,166 Така че ще добавите това парче 284 00:10:28,300 --> 00:10:29,900 относно консолидирането офис консумативи? 285 00:10:30,033 --> 00:10:31,633 Искам да разгледам кръстосано насърчаване на това 286 00:10:31,767 --> 00:10:33,333 с основен доставчик, нали? 287 00:10:33,467 --> 00:10:35,467 о! може ли моля 288 00:10:35,600 --> 00:10:39,033 върнете се в тази компания за кафе за капсулите за бързо капене? 289 00:10:39,166 --> 00:10:41,000 да Мм-хмм. Копирайте ме на имейла. 290 00:10:41,133 --> 00:10:42,500 Н-- Няма значение. не 291 00:10:42,633 --> 00:10:44,700 Няма да имам достъп до имейл. 292 00:10:44,834 --> 00:10:45,567 Хм... 293 00:10:45,700 --> 00:10:47,900 какво? 294 00:10:48,033 --> 00:10:49,367 Челси? 295 00:10:49,500 --> 00:10:51,000 -Ало? - Сигналът започва 296 00:10:51,133 --> 00:10:52,066 да изрежете точно тук. 297 00:10:52,200 --> 00:10:54,066 О... О. вярно 298 00:10:55,166 --> 00:10:56,900 добре, добре, 299 00:10:57,033 --> 00:10:58,633 Мисля, че вързах всичко Имах нужда. 300 00:10:58,767 --> 00:11:00,867 [потупване тревожно по бедрата] 301 00:11:01,000 --> 00:11:04,000 Поне... Надявам се, че го направих. 302 00:11:05,333 --> 00:11:09,800 [♪♪] 303 00:11:09,934 --> 00:11:11,066 [мъж] Ето го. 304 00:11:11,200 --> 00:11:12,100 о! Перфектно! 305 00:11:12,233 --> 00:11:13,233 Страхотен удар! 306 00:11:13,367 --> 00:11:14,166 -Благодаря! -Добро начало. 307 00:11:14,300 --> 00:11:16,200 Сетихте ли се да изключите тостера от контакта? 308 00:11:16,333 --> 00:11:18,900 да И овлажнителя и кана за кафе. 309 00:11:19,033 --> 00:11:20,400 [Даян] И си сигурен вашите хора имат ли номера тук? 310 00:11:20,533 --> 00:11:21,266 Те няма да го направят трябва да ни се обадите, 311 00:11:21,400 --> 00:11:22,633 защото децата ще се оправят. 312 00:11:22,767 --> 00:11:24,800 Стига да не им позволят яжте теглото им в бонбони. 313 00:11:24,934 --> 00:11:26,200 [и двамата се смеят] 314 00:11:26,333 --> 00:11:28,567 [♪♪] 315 00:11:34,233 --> 00:11:36,567 [въздишка] 316 00:11:37,834 --> 00:11:40,233 [Айла] Добре дошли! А ти си...? 317 00:11:40,367 --> 00:11:41,533 -Лорън. -Лорън! 318 00:11:41,667 --> 00:11:42,967 Ах, да. 319 00:11:43,100 --> 00:11:44,734 Какво ви носи до Медоулоун, Лорън? 320 00:11:44,867 --> 00:11:46,967 Е, просто реших Имах нужда от почивка от работа. 321 00:11:47,100 --> 00:11:50,200 Знаеш ли, просто се върни част от този баланс. 322 00:11:50,333 --> 00:11:52,300 Ще го намерите лесно за да прекъснете връзката тук. 323 00:11:52,433 --> 00:11:54,900 Оставяйки технологията настрана прави огромна разлика. 324 00:11:55,033 --> 00:11:57,100 Това и липсата на часовници. 325 00:11:57,233 --> 00:11:59,033 съжалявам Нямате часовници? 326 00:11:59,166 --> 00:12:00,800 Насърчаваме гостите да стават, когато искат, 327 00:12:00,934 --> 00:12:01,800 спят, когато са уморени, 328 00:12:01,934 --> 00:12:03,300 ядат, когато са гладни. 329 00:12:03,433 --> 00:12:05,500 Общо взето, свържете се с техните вътрешни часовници. 330 00:12:05,633 --> 00:12:06,767 -мм -Ние използваме звънци, 331 00:12:06,900 --> 00:12:07,667 ако има събиране. 332 00:12:07,800 --> 00:12:08,667 Камбани? 333 00:12:08,800 --> 00:12:10,967 Имаме открито и занаятчийски дейности 334 00:12:11,100 --> 00:12:12,000 всяка сутрин, 335 00:12:12,133 --> 00:12:13,934 и свободно време следобед. 336 00:12:14,066 --> 00:12:15,166 Кухнята винаги е отворена, 337 00:12:15,300 --> 00:12:17,867 въпреки че ядем като група за вечеря всяка вечер. 338 00:12:18,000 --> 00:12:19,266 Отделете време за споделяне, опознайте се. 339 00:12:19,400 --> 00:12:20,967 Отразете. 340 00:12:21,100 --> 00:12:23,633 да да нямам търпение да скочи направо във всичко това. 341 00:12:23,767 --> 00:12:25,133 Добре, ако си готов, 342 00:12:25,266 --> 00:12:26,600 аз ще продължа и съхранявайте вашите джаджи. 343 00:12:26,734 --> 00:12:27,834 Страхотно! да 344 00:12:27,967 --> 00:12:29,166 окей 345 00:12:29,300 --> 00:12:30,200 Донесох само няколко неща 346 00:12:30,333 --> 00:12:33,166 защото знаех това би се случило, така че. 347 00:12:33,300 --> 00:12:35,667 окей и... 348 00:12:40,900 --> 00:12:42,000 и... 349 00:12:42,133 --> 00:12:43,200 о... 350 00:12:43,333 --> 00:12:45,033 И... там. 351 00:12:45,166 --> 00:12:46,767 окей 352 00:12:46,900 --> 00:12:49,333 О, и твоят... 353 00:12:49,467 --> 00:12:51,033 о! да 354 00:12:52,133 --> 00:12:53,166 и... 355 00:12:57,834 --> 00:12:58,967 окей 356 00:12:59,100 --> 00:13:01,233 Скоро дори няма да го направите липсват тези. 357 00:13:01,367 --> 00:13:02,100 -Мм-хмм. -Добре. 358 00:13:02,233 --> 00:13:03,834 Ти ще бъдеш в Боровата стая. 359 00:13:03,967 --> 00:13:06,166 Горе, последната врата в края на залата. 360 00:13:06,300 --> 00:13:08,266 Кайл ще постави вашите чанти там за вас. 361 00:13:08,400 --> 00:13:09,500 Уведомете ни ако има нещо, което можем да направим 362 00:13:09,633 --> 00:13:10,533 за да ви е по-удобно. 363 00:13:10,667 --> 00:13:13,166 благодаря окей благодаря 364 00:13:13,300 --> 00:13:14,233 Мм-хмм. 365 00:13:18,567 --> 00:13:19,333 Те са в безопасност. не се притеснявай 366 00:13:19,467 --> 00:13:20,600 разбрах го 367 00:13:20,734 --> 00:13:22,633 -[Лорън се смее неловко] - Всичко е наред. 368 00:13:25,633 --> 00:13:27,000 [издишвайки дълбоко] 369 00:13:27,133 --> 00:13:29,066 [♪♪] 370 00:13:31,734 --> 00:13:33,400 Ден за пране? 371 00:13:33,533 --> 00:13:35,900 ха По-скоро седмица на пране, 372 00:13:36,033 --> 00:13:38,333 сега, когато е на Айла на готварско дежурство с мама. 373 00:13:38,467 --> 00:13:40,200 Какво те води, док? 374 00:13:40,333 --> 00:13:41,500 Имах домашно обаждане зад ъгъла-- 375 00:13:41,633 --> 00:13:42,467 кучето на Буунс преглътна 376 00:13:42,600 --> 00:13:44,567 някои от внуците тротоарен тебешир. 377 00:13:44,700 --> 00:13:46,166 -[смее се] - Сега е добре. 378 00:13:46,300 --> 00:13:47,900 Мислех да се откажа няколко лакомства за Попи. 379 00:13:50,133 --> 00:13:51,133 какво е това 380 00:13:52,467 --> 00:13:53,367 [гафтове] 381 00:13:53,500 --> 00:13:54,533 И намерих прасе. 382 00:13:54,667 --> 00:13:55,900 Начин да погребеш леда, Пол! 383 00:13:56,033 --> 00:13:58,166 Тя има малка инфекция на нейното копито. 384 00:13:58,300 --> 00:13:59,433 но го изясних, 385 00:13:59,567 --> 00:14:01,066 но тя ще има нужда да се възстанови за малко 386 00:14:01,200 --> 00:14:03,000 преди да е годна за осиновяване. 387 00:14:03,133 --> 00:14:04,667 Е, знаеш, че можеш рехабилитирайте я тук. 388 00:14:04,800 --> 00:14:06,000 прасе? 389 00:14:06,133 --> 00:14:07,834 Когато сте готови да започне строителството? 390 00:14:07,967 --> 00:14:09,900 Мисля, че майка ти може да ме убие, Джак. 391 00:14:10,033 --> 00:14:11,000 [смее се] 392 00:14:11,133 --> 00:14:12,133 Знаеш ли, баща ти почти го направи... 393 00:14:12,266 --> 00:14:14,066 всички онези лета, на които си помагал около офиса, 394 00:14:14,200 --> 00:14:15,800 и почти донесе у дома зоопарк. 395 00:14:15,934 --> 00:14:17,433 Мама не би могла да устоя на това лице. 396 00:14:17,567 --> 00:14:21,000 Е, имаме няколко спасявания около къщата точно сега, 397 00:14:21,133 --> 00:14:22,800 и Тили може да се радва за отсрочката. 398 00:14:22,934 --> 00:14:24,300 добре, добре, изведи я навън. 399 00:14:24,433 --> 00:14:25,533 Ще я лекуваме като един от гостите. 400 00:14:28,400 --> 00:14:32,834 Сейди, моля те, погледни нагоре модели за плетене за начинаещи за-- 401 00:14:32,967 --> 00:14:34,233 [хленчи] О. 402 00:14:34,367 --> 00:14:35,266 Аз съм извън мрежата. 403 00:14:35,400 --> 00:14:36,633 [дълбоко дъх] 404 00:14:36,767 --> 00:14:38,500 окей ъъ... 405 00:14:38,633 --> 00:14:40,166 четене! да 406 00:14:40,300 --> 00:14:41,333 Четене... 407 00:14:41,467 --> 00:14:45,100 е хубаво нормално ваканционна дейност. 408 00:14:46,200 --> 00:14:48,266 добре... 409 00:14:50,133 --> 00:14:52,166 "Глава първа." 410 00:14:52,300 --> 00:14:54,033 Глава първа... 411 00:14:55,934 --> 00:14:56,934 не 412 00:14:57,066 --> 00:14:57,900 [бута книга надолу] 413 00:14:58,033 --> 00:14:59,000 [мрънка] 414 00:14:59,133 --> 00:15:00,734 окей 415 00:15:02,867 --> 00:15:04,900 [♪♪] 416 00:15:07,100 --> 00:15:08,867 [пеят птици] 417 00:15:11,867 --> 00:15:13,734 [въздъхва доволно] 418 00:15:13,867 --> 00:15:16,000 [пеят птици] 419 00:15:17,133 --> 00:15:20,233 В този много специален епизод на 27-часовия работен ден, 420 00:15:20,367 --> 00:15:22,500 Изчислявам колко обиколки ще ме вземе 421 00:15:22,633 --> 00:15:25,700 за да стигна до дневната си квота от 10 000 стъпки. 422 00:15:25,834 --> 00:15:28,800 Без джаджи, без химикал и хартия... 423 00:15:28,934 --> 00:15:32,000 просто малко умствена математика и прекрасен ден, 424 00:15:32,133 --> 00:15:34,433 разтягане пред мен. 425 00:15:37,266 --> 00:15:39,467 Ооо! Ох, ох! Да, добре, стоп-стоп-стоп! Ооо! 426 00:15:39,600 --> 00:15:40,467 Какво, тук? 427 00:15:40,600 --> 00:15:41,533 - да -Ъм... 428 00:15:41,667 --> 00:15:42,834 Добре, добре, Мерибет? здравей 429 00:15:42,967 --> 00:15:44,567 О... чуваш ли ме? 430 00:15:46,033 --> 00:15:47,000 [стенове] 431 00:15:47,133 --> 00:15:48,000 чуваш ли ме здравей 432 00:15:48,133 --> 00:15:50,200 Ах! казах Мога да направя сватбата на Кемпер. 433 00:15:50,333 --> 00:15:51,400 Майката на булката истинска шепа, 434 00:15:51,533 --> 00:15:54,200 но тя е моята шепа, ако разбирате какво имам предвид. 435 00:15:54,333 --> 00:15:56,166 Чуваш ли птиците, Мерибет? 436 00:15:56,300 --> 00:15:57,900 [чуруликане и пеене на птици] 437 00:15:58,033 --> 00:15:59,433 Звучи като моето приложение за медитация. 438 00:16:02,000 --> 00:16:04,400 Това е само седмица, Лорън. 439 00:16:04,533 --> 00:16:05,500 Само седмица. 440 00:16:06,734 --> 00:16:09,033 Четвъртият път е чар. един... 441 00:16:09,166 --> 00:16:11,033 две, три... 442 00:16:11,166 --> 00:16:13,433 тръгвай! Върви го вземи! Върви го вземи! 443 00:16:13,567 --> 00:16:14,734 Хр. 444 00:16:14,867 --> 00:16:15,900 хайде Имате нужда от леки упражнения. 445 00:16:16,033 --> 00:16:17,133 Ще е добре за вашия крак. 446 00:16:17,266 --> 00:16:18,233 Хр. 447 00:16:18,367 --> 00:16:19,967 Добре. Вземете пет. 448 00:16:20,100 --> 00:16:22,633 [издишва дълбоко] 449 00:16:22,767 --> 00:16:24,800 Работохолик Ню Йоркър, 12:00. 450 00:16:25,934 --> 00:16:27,033 -Хей, там. -Здрасти 451 00:16:27,166 --> 00:16:28,100 [Лорън се смее] 452 00:16:28,233 --> 00:16:29,900 Не разбрах имаше животински компонент 453 00:16:30,033 --> 00:16:31,633 към това отстъпление. 454 00:16:31,767 --> 00:16:34,567 Предполагам, че ще ни помогнат бъди едно с природата, 455 00:16:34,700 --> 00:16:35,700 или да се научите как да медитирате. 456 00:16:35,834 --> 00:16:36,934 [смее се] 457 00:16:37,066 --> 00:16:38,166 Ами не. 458 00:16:38,300 --> 00:16:41,700 Всъщност няма... животно, елемент, технически. 459 00:16:41,834 --> 00:16:43,033 но си повече от добре дошла да излизам с тях-- 460 00:16:43,166 --> 00:16:43,934 нулева медитация. 461 00:16:44,066 --> 00:16:45,300 хаха 462 00:16:45,433 --> 00:16:47,066 здрасти Аз съм, ъъъ, аз съм Джак, между другото 463 00:16:47,200 --> 00:16:48,133 Аз съм един от собствениците тук. 464 00:16:48,266 --> 00:16:49,533 Ако имате някакви въпроси докато си тук... 465 00:16:49,667 --> 00:16:51,433 Аз съм Лорън. здрасти 466 00:16:51,567 --> 00:16:52,767 -Здрасти - Приятно ми е... 467 00:16:52,900 --> 00:16:54,700 [смее се] радвам се да се запознаем 468 00:16:54,834 --> 00:16:56,900 И аз се радвам да се запознаем. 469 00:16:59,934 --> 00:17:02,166 Ако търсите за някои пътеки, 470 00:17:02,300 --> 00:17:04,500 има някои наистина хубави надолу по този път. 471 00:17:04,633 --> 00:17:06,000 Просто продължавай да следваш пътя. 472 00:17:06,133 --> 00:17:06,967 -О 473 00:17:07,100 --> 00:17:09,000 И, ъъ, знаеш ли, зони за релакс, 474 00:17:09,133 --> 00:17:10,133 тихо съзерцание. 475 00:17:11,400 --> 00:17:13,133 Един вид си проправям път нагоре към съзерцание. 476 00:17:14,266 --> 00:17:15,533 Първа ваканция от известно време? 477 00:17:15,667 --> 00:17:19,133 Да, първа ваканция някога, всъщност. 478 00:17:19,266 --> 00:17:21,834 Някакви съвети за да се аклиматизираш? 479 00:17:21,967 --> 00:17:24,967 Наистина не е използван да няма какво да прави. 480 00:17:25,100 --> 00:17:26,166 да Разбира се. 481 00:17:27,900 --> 00:17:29,367 Дишайте. 482 00:17:30,767 --> 00:17:32,934 "Дишай"? 483 00:17:33,066 --> 00:17:34,800 Това е полезно. 484 00:17:34,934 --> 00:17:36,133 няма за какво 485 00:17:37,300 --> 00:17:38,800 -Чудесно. -Дишай. 486 00:17:38,934 --> 00:17:40,333 -Ще работя върху това. -Чудесно. 487 00:17:40,467 --> 00:17:41,700 -Благодаря -Няма за какво. 488 00:17:44,800 --> 00:17:46,800 -Радвам се да се запознаем. -Радвам се да се запознаем. 489 00:17:49,800 --> 00:17:50,800 добре... 490 00:17:50,934 --> 00:17:53,600 тя ще има нужда известно време за приспособяване. 491 00:17:53,734 --> 00:17:55,033 хайде Готов ли си сега? 492 00:17:55,166 --> 00:17:57,467 -[свинско сумтене] -Добре, ето го! 493 00:17:59,800 --> 00:18:02,066 [Джак] Здравейте на всички Добре дошли 494 00:18:02,200 --> 00:18:04,400 Обикновено обикаляме, да се представим. 495 00:18:04,533 --> 00:18:06,767 Мисля, че всички ме познавате и сестра ми, 496 00:18:06,900 --> 00:18:08,166 Айла, 497 00:18:08,300 --> 00:18:09,667 майка ми, Сали. 498 00:18:09,800 --> 00:18:11,266 Кой би искал да отиде пръв? 499 00:18:11,400 --> 00:18:12,600 ще отида 500 00:18:12,734 --> 00:18:14,767 Аз съм Лорън, 501 00:18:14,900 --> 00:18:17,834 и имам само – попита умният ми часовник 502 00:18:17,967 --> 00:18:19,266 да направя три неща днес, 503 00:18:19,400 --> 00:18:21,233 така че... справям се страхотно. 504 00:18:22,667 --> 00:18:25,066 Ъъъ, аз не наистина обичам да седя мирно, 505 00:18:25,200 --> 00:18:29,433 така че има надежда Мога да прегърна изключването от контакта. 506 00:18:29,567 --> 00:18:31,734 Аз съм Даян, 507 00:18:31,867 --> 00:18:35,500 и аз съм тук със съпруга ми Майк. 508 00:18:35,633 --> 00:18:38,100 Имаме три деца, работим в една и съща адвокатска кантора, 509 00:18:38,233 --> 00:18:40,867 и напоследък сме изпращане на съобщения един на друг 510 00:18:41,000 --> 00:18:42,900 повече от реално говорене, 511 00:18:43,033 --> 00:18:44,867 значи сме тук да се опита да говори повече. 512 00:18:45,000 --> 00:18:46,567 - И се отпуснете. -[смях] 513 00:18:46,700 --> 00:18:50,333 Нещо, което Даян няма винаги е бил много добър в, 514 00:18:50,467 --> 00:18:52,567 но аз от друга страна... 515 00:18:52,700 --> 00:18:55,200 добре, ще видиш. [смее се] 516 00:18:57,000 --> 00:18:59,033 Здравейте всички Аз съм Хедър. 517 00:18:59,166 --> 00:19:01,767 Аз съм организатор на събития в Чарлстън. 518 00:19:01,900 --> 00:19:04,934 Координирал съм се 112 сватби тази година-- 519 00:19:05,066 --> 00:19:06,233 рекорд за моята компания-- 520 00:19:06,367 --> 00:19:07,667 но и аз дремнах 521 00:19:07,800 --> 00:19:10,133 част от репетиционна вечеря миналата седмица, значи... 522 00:19:10,266 --> 00:19:11,633 Тук съм, за да си почина 523 00:19:11,767 --> 00:19:12,767 и занаят. 524 00:19:13,934 --> 00:19:16,133 О, обичам да майсторя. 525 00:19:17,200 --> 00:19:18,567 Аз съм Роджър. 526 00:19:18,700 --> 00:19:19,800 Наскоро се пенсионирах, 527 00:19:19,934 --> 00:19:21,900 което съм все още свиквам да казвам. 528 00:19:22,033 --> 00:19:24,400 Бил съм в къщата за последните три месеца 529 00:19:24,533 --> 00:19:27,633 и не мога за живота си разберете какво да правите по-нататък. 530 00:19:27,767 --> 00:19:29,767 Така че това е почивка от почивката ми. 531 00:19:29,900 --> 00:19:30,667 [смях] 532 00:19:30,800 --> 00:19:33,333 Толкова е хубаво всички да сте тук, 533 00:19:33,467 --> 00:19:35,467 и ти си избрал една перфектна седмица предстои... 534 00:19:35,600 --> 00:19:38,300 нашият годишен "Меден фест" е следващата събота вечер, 535 00:19:38,433 --> 00:19:39,467 и на всички поканени да присъстват. 536 00:19:39,600 --> 00:19:40,667 ох 537 00:19:40,800 --> 00:19:44,233 Има един тон на пчелния кич... 538 00:19:44,367 --> 00:19:45,734 [смях] 539 00:19:45,867 --> 00:19:46,667 ... но наистина е първокласен. 540 00:19:49,266 --> 00:19:51,300 [Айла] Това тук са дневници... 541 00:19:51,433 --> 00:19:52,934 за записване всякакви мисли, които имате 542 00:19:53,066 --> 00:19:53,967 за това, че съм тук, 543 00:19:54,100 --> 00:19:55,667 или отсъствие от обичайните ви съчетания. 544 00:19:55,800 --> 00:19:57,166 Те са само за вас. 545 00:19:57,300 --> 00:19:59,166 благодаря 546 00:19:59,300 --> 00:20:01,667 [♪♪] 547 00:20:05,633 --> 00:20:07,667 [въздишка] 548 00:20:09,800 --> 00:20:11,600 окей 549 00:20:13,467 --> 00:20:15,266 окей 550 00:20:17,066 --> 00:20:18,834 [чука на вратата] 551 00:20:22,767 --> 00:20:24,233 Надявам се, че не ви безпокоя? 552 00:20:24,367 --> 00:20:25,567 Не, в никакъв случай. 553 00:20:25,700 --> 00:20:26,967 Тъй като споменахте правиш подкаст, 554 00:20:27,100 --> 00:20:28,133 Мислех, че може би това ще бъде 555 00:20:28,266 --> 00:20:30,066 добра алтернатива за водене на дневник. 556 00:20:30,200 --> 00:20:32,000 Можете да записвате каквито и да е мисли за това, 557 00:20:32,133 --> 00:20:33,166 ако обичате. 558 00:20:33,300 --> 00:20:35,333 Много мило от твоя страна, но... 559 00:20:35,467 --> 00:20:38,133 не е ли това технология против правилата? 560 00:20:38,266 --> 00:20:39,800 аз мисля можем да направим изключение. 561 00:20:41,900 --> 00:20:43,934 [смее се] Благодаря! 562 00:20:47,266 --> 00:20:49,233 [смее се] 563 00:20:49,367 --> 00:20:51,567 окей 564 00:20:51,700 --> 00:20:53,166 [щракване] 565 00:20:54,367 --> 00:20:56,133 здравейте 566 00:20:56,266 --> 00:20:59,834 Това е Лорън от 27-часовия ден, 567 00:20:59,967 --> 00:21:02,867 и аз идвам при теб от Спрингфийлд, Монтана, 568 00:21:03,000 --> 00:21:05,734 където съм на почивка 569 00:21:05,867 --> 00:21:09,166 че не съм планирал до час, 570 00:21:09,300 --> 00:21:10,133 или се превърна в 571 00:21:10,266 --> 00:21:13,066 стратегически планиран дълъг уикенд. 572 00:21:13,200 --> 00:21:14,500 не 573 00:21:14,633 --> 00:21:15,734 [бръмчене на цвърчене на щурци] 574 00:21:15,867 --> 00:21:18,500 аз съм... 575 00:21:18,633 --> 00:21:21,400 всъщност насред гора... 576 00:21:22,633 --> 00:21:26,033 ...напълно изключен. 577 00:21:27,367 --> 00:21:29,767 И някак си ме е страх. 578 00:21:40,767 --> 00:21:42,900 [Джак] Добре, добре. 579 00:21:43,033 --> 00:21:44,066 [пее петел] 580 00:21:44,200 --> 00:21:45,834 Тук сме. окей 581 00:21:45,967 --> 00:21:47,400 [цвилене на кон] 582 00:21:47,533 --> 00:21:49,500 да 583 00:21:49,633 --> 00:21:51,200 не 584 00:21:52,467 --> 00:21:54,767 какво гледаш 585 00:21:54,900 --> 00:21:56,834 Ако е толкова лесно, защо не опиташ 586 00:21:56,967 --> 00:21:57,834 [Попи хленчи] 587 00:21:57,967 --> 00:21:59,734 Така си мислех. точно така 588 00:21:59,867 --> 00:22:00,900 [смее се] добро утро 589 00:22:01,033 --> 00:22:02,500 хей сутрин. 590 00:22:03,767 --> 00:22:05,033 Без тежести тази сутрин? 591 00:22:05,166 --> 00:22:07,867 не Просто се разхождам, 592 00:22:08,000 --> 00:22:09,800 като част от моята лежерна сутрин. 593 00:22:09,934 --> 00:22:11,767 Спокойно, а? 594 00:22:12,800 --> 00:22:15,867 Е, чух някой друг става в 5:30 сутринта 595 00:22:16,000 --> 00:22:17,734 Предполагам, че не си бил ти? 596 00:22:17,867 --> 00:22:20,400 Добре, може би аз направи йога рутина 597 00:22:20,533 --> 00:22:21,700 когато се събудих за първи път. 598 00:22:23,166 --> 00:22:25,567 И тогава Опитах се да плета малко, 599 00:22:25,700 --> 00:22:29,000 тогава написах няколко пощенски картички който взех на летището, 600 00:22:29,133 --> 00:22:30,633 но всичко беше много релаксиращо! 601 00:22:30,767 --> 00:22:34,166 Точно това исках да направя за последните няколко часа. 602 00:22:34,300 --> 00:22:35,600 Звучи така. 603 00:22:36,967 --> 00:22:39,033 Знаеш ли, ако добавиш малко тиксо 604 00:22:39,166 --> 00:22:40,200 до края на това, 605 00:22:40,333 --> 00:22:42,200 ще грабне светлината по-бързо. 606 00:22:43,600 --> 00:22:45,500 Полезни съвети са нещо като мое нещо. 607 00:22:45,633 --> 00:22:47,333 [Джак се смее] 608 00:22:51,166 --> 00:22:52,533 да видим ако това ще проработи. 609 00:22:55,700 --> 00:22:56,567 Представете си дали това работи. 610 00:22:59,500 --> 00:23:00,800 [смее се скептично] 611 00:23:00,934 --> 00:23:02,500 [спира да се смее] 612 00:23:03,667 --> 00:23:04,567 „Кей, работи. 613 00:23:07,266 --> 00:23:10,467 Имах най-добрия сън в живота си снощи-- 614 00:23:10,600 --> 00:23:12,033 без деца, без будилник. 615 00:23:12,166 --> 00:23:13,266 Събудих се само веднъж, 616 00:23:13,400 --> 00:23:14,500 мислейки, че съм забравил 617 00:23:14,633 --> 00:23:16,633 да се сложи в броя на сребърните прибори за сватбата на Семпъл, 618 00:23:16,767 --> 00:23:19,200 но се ожениха преди векове, значи. 619 00:23:19,333 --> 00:23:21,233 някой друг ли е чуване на имейли, 620 00:23:21,367 --> 00:23:23,300 и след това забравих това няма как да ги провериш? 621 00:23:23,433 --> 00:23:24,266 Напълно! 622 00:23:24,400 --> 00:23:26,367 Ужасно ли е че ми липсва този звук? 623 00:23:26,500 --> 00:23:28,400 Не толкова ужасно като липсват вашите булки. 624 00:23:28,533 --> 00:23:29,767 Правил съм това достатъчно дълго, 625 00:23:29,900 --> 00:23:31,533 Изглежда, че говоря техния език. 626 00:23:31,667 --> 00:23:32,767 о! 627 00:23:32,900 --> 00:23:35,266 Остави го на мен да съсипе новата ми рокля. 628 00:23:35,400 --> 00:23:36,367 -О, не. -О, не се притеснявай. 629 00:23:36,500 --> 00:23:37,567 Аз съм експерт по петната. 630 00:23:37,700 --> 00:23:40,066 Когато се върнем в къщата, Имам хак за вас. 631 00:23:40,200 --> 00:23:41,533 -Хм! -"Вземете..." 632 00:23:41,667 --> 00:23:43,567 -Лорън? -Мм-хмм? 633 00:23:44,734 --> 00:23:46,166 Вие ли сте Лорън Гарет? 634 00:23:47,266 --> 00:23:48,100 да 635 00:23:48,233 --> 00:23:49,633 [тихо] О, Боже мой. 636 00:23:49,767 --> 00:23:50,800 [шепот] Това е Лорън Гарет. 637 00:23:50,934 --> 00:23:52,967 27-часовият работен ден! 638 00:23:53,100 --> 00:23:54,567 -Обичам твоя подкаст. -О 639 00:23:54,700 --> 00:23:56,467 Вашите съвети имат ми помогна толкова много 640 00:23:56,600 --> 00:23:57,467 като организатор на събития, 641 00:23:57,600 --> 00:23:58,600 нямате представа. 642 00:23:58,734 --> 00:24:01,467 Нейните епизоди, о, те са всичко за спестяване на време, 643 00:24:01,600 --> 00:24:02,400 многозадачност, 644 00:24:02,533 --> 00:24:05,100 и извличане на максимума от няколко минути. 645 00:24:05,233 --> 00:24:06,667 Аз съм отдаден слушател! 646 00:24:06,800 --> 00:24:08,533 много се радвам съветът ми беше полезен. 647 00:24:08,667 --> 00:24:10,100 имам предвид, затова правя това, което правя. 648 00:24:10,233 --> 00:24:13,133 уау Звучи като Трябва да започна да слушам. 649 00:24:13,266 --> 00:24:14,867 Случва ли ви се да останете без идеи? 650 00:24:15,000 --> 00:24:16,133 още не 651 00:24:16,266 --> 00:24:17,367 Уау, Лорън. 652 00:24:17,500 --> 00:24:20,300 Вие сте един плодовит берач на горски плодове. 653 00:24:20,433 --> 00:24:22,100 Ъъъ, много ли са това? 654 00:24:22,233 --> 00:24:23,600 О, не, не, не. Изберете колкото искате. 655 00:24:23,734 --> 00:24:25,600 Въпреки че няма награди в края. 656 00:24:25,734 --> 00:24:27,533 -[смее се неловко] -Само много пай. 657 00:24:28,967 --> 00:24:30,367 Хей момчета там има още. 658 00:24:30,500 --> 00:24:31,200 О, добре. да 659 00:24:31,333 --> 00:24:32,467 кажи ми повече 660 00:24:32,600 --> 00:24:33,667 [Хедър] Попитай я всички въпроси 661 00:24:33,800 --> 00:24:34,700 и тя има всички отговори. 662 00:24:34,834 --> 00:24:36,533 [на себе си] По-полека, Лорън. 663 00:24:36,667 --> 00:24:38,166 [Хедър] Искам да продължа да изследвам 664 00:24:38,300 --> 00:24:40,133 тази концепция за релаксация. 665 00:24:40,266 --> 00:24:42,600 Може би сложи тази прекрасна вана в моята стая за добро използване. 666 00:24:42,734 --> 00:24:43,667 -О! - А ти, Лорън? 667 00:24:43,800 --> 00:24:45,200 Някакви планове за този следобед? 668 00:24:45,333 --> 00:24:47,300 не съм решил всъщност какво ще правя. 669 00:24:47,433 --> 00:24:49,333 Е, времето е идеално да изляза на езерото. 670 00:24:49,467 --> 00:24:51,166 Това е, ако това е нещо искате да направите. 671 00:24:57,300 --> 00:24:59,800 [Сали] Изпълнителят е потвърден за 2:00 днес. 672 00:24:59,934 --> 00:25:01,433 [шумолящи чертежи] 673 00:25:01,567 --> 00:25:03,500 Ще трябва да станем нашата реклама през есента. 674 00:25:03,633 --> 00:25:05,033 Това място се нуждае да е на пълен капацитет 675 00:25:05,166 --> 00:25:06,667 когато строителството приключи. 676 00:25:06,800 --> 00:25:08,834 Дори и с подложката на нашите инвеститори, 677 00:25:08,967 --> 00:25:10,767 Мисля, че ще имаме нужда помощ на пълен работен ден 678 00:25:10,900 --> 00:25:12,166 след като това бъде направено, не само тук и там. 679 00:25:12,300 --> 00:25:13,200 Ако наемем повече персонал, 680 00:25:13,333 --> 00:25:15,200 ще изисква повече пари. 681 00:25:15,333 --> 00:25:17,367 Опитвам се да се разтегна всеки долар от тази инвестиция. 682 00:25:17,500 --> 00:25:18,500 Което трябва да бъдем. 683 00:25:18,633 --> 00:25:20,066 Но ако сме претоварени, 684 00:25:20,200 --> 00:25:22,066 няма да бъдем добър пример за нашите гости. 685 00:25:22,200 --> 00:25:23,934 Да започнем с непълно работно време. 686 00:25:24,066 --> 00:25:25,000 Ние ще го направим така. 687 00:25:25,133 --> 00:25:26,667 Нека не се притесняваме. сделка? 688 00:25:26,800 --> 00:25:27,900 [въздиша тежко] 689 00:25:28,033 --> 00:25:28,934 Сделка. 690 00:25:29,066 --> 00:25:31,433 [♪♪] 691 00:25:42,333 --> 00:25:44,166 [издишва доволно] 692 00:25:44,300 --> 00:25:47,433 Опитвате ли се да намерите време за да изследвате природата, 693 00:25:47,567 --> 00:25:49,333 и четете за удоволствие? 694 00:25:49,467 --> 00:25:52,033 Е, имам хак за вас. 695 00:25:52,166 --> 00:25:55,000 Заключете часовника си, намери кану, 696 00:25:55,133 --> 00:25:58,367 и се насочи към водата, с новото ти заглавие. 697 00:25:58,500 --> 00:25:59,900 Днес гребам 698 00:26:00,100 --> 00:26:01,900 с „Да управляваш света и не съжалявам за това-- 699 00:26:02,033 --> 00:26:04,000 Днес Топ Жени предприемачи." 700 00:26:04,133 --> 00:26:05,900 присъединете се към мен 701 00:26:06,033 --> 00:26:07,266 [кикотене] 702 00:26:07,400 --> 00:26:10,467 [♪♪] 703 00:26:17,800 --> 00:26:18,767 какво? 704 00:26:18,900 --> 00:26:20,233 не! 705 00:26:20,367 --> 00:26:23,166 Как изобщо го направих? 706 00:26:23,300 --> 00:26:25,266 [стене] Не! 707 00:26:26,633 --> 00:26:27,667 окей 708 00:26:27,800 --> 00:26:29,500 ъъ... 709 00:26:29,633 --> 00:26:31,266 о 710 00:26:35,900 --> 00:26:38,900 [Джак] Имаш хак за кану без гребло? 711 00:26:39,033 --> 00:26:40,967 аз не. 712 00:26:41,100 --> 00:26:42,800 Но ако ми беше дал още няколко минути, 713 00:26:42,934 --> 00:26:44,800 уверявам ви че бих имал. 714 00:26:44,934 --> 00:26:46,567 [въздишка] 715 00:26:46,700 --> 00:26:49,166 Това е, което получавам губейки се в добра книга. 716 00:26:49,300 --> 00:26:50,734 Не искате просто да остави ме тук, 717 00:26:50,867 --> 00:26:53,967 да ми дадеш урок за тихото съзерцание? 718 00:26:54,100 --> 00:26:55,967 Знаеш ли, помислих си... 719 00:26:56,100 --> 00:26:57,867 но може да изгорите. 720 00:26:59,033 --> 00:27:00,533 -О - да 721 00:27:09,667 --> 00:27:11,633 Това трябва да бъде доста увлекателна книга. 722 00:27:11,767 --> 00:27:13,500 Ъъ... [смее се] 723 00:27:14,834 --> 00:27:16,633 Така е, става дума за навиците 724 00:27:16,767 --> 00:27:19,033 на изключително успешни жени предприемачи. 725 00:27:22,767 --> 00:27:25,233 Трябва да има глава за отделяне на време за почивка? 726 00:27:25,367 --> 00:27:27,033 Знаеш ли, не съм получил към това още. 727 00:27:27,166 --> 00:27:30,500 Е, вие сте за удоволствие. 728 00:27:30,633 --> 00:27:33,133 Притеснява ли те че обичам да свърша нещата? 729 00:27:33,266 --> 00:27:35,333 Не, изобщо не. 730 00:27:35,467 --> 00:27:37,300 Просто се надявам, че правиш нещата защото ги харесваш, 731 00:27:37,433 --> 00:27:38,934 а не само да ги пресичат извън вашия списък. 732 00:27:40,667 --> 00:27:42,734 Не се увличайте твърде много в тази книга, нали? 733 00:27:42,867 --> 00:27:45,667 Имаме нещо наистина е добър за вечеря. 734 00:27:46,800 --> 00:27:49,533 [♪♪] 735 00:27:55,433 --> 00:27:56,467 [линейни пръстени] 736 00:27:56,600 --> 00:27:58,133 [звънене] 737 00:27:58,266 --> 00:27:59,800 И в близост до рекичката, мислиш ли че ще е добре... 738 00:27:59,934 --> 00:28:00,867 Съжалявам, момчета. Една секунда. 739 00:28:01,000 --> 00:28:01,800 ...засадете зеленчукова градина, тук наоколо? 740 00:28:01,934 --> 00:28:02,767 да! Можеше да имаш хубаво малко.... 741 00:28:02,900 --> 00:28:04,133 Лоуел. хей 742 00:28:04,266 --> 00:28:05,066 Значи ще ме изпратиш 743 00:28:05,200 --> 00:28:05,967 тези подписани копия от споразумението? 744 00:28:06,100 --> 00:28:07,200 Слушай, приятел. наистина съжалявам 745 00:28:07,333 --> 00:28:10,600 Нашата сделка не е напълно приключена. 746 00:28:10,734 --> 00:28:12,066 какво имаш предвид не е затворено? 747 00:28:12,200 --> 00:28:13,533 Мислех, че сделката е сключена. 748 00:28:13,667 --> 00:28:15,266 Искам да кажа, започваме строителство тук. 749 00:28:16,667 --> 00:28:18,300 Този друг имот се появи че партньорите 750 00:28:18,433 --> 00:28:19,367 се интересуват от. 751 00:28:19,500 --> 00:28:20,333 По който и начин да влезеш, 752 00:28:20,467 --> 00:28:22,066 изнесете презентация този четвъртък? 753 00:28:22,200 --> 00:28:23,967 да да не разбира се 754 00:28:24,100 --> 00:28:25,667 Това е страхотно, Джак. Ще се видим в четвъртък. 755 00:28:30,166 --> 00:28:31,667 [гръм тътен] 756 00:28:33,834 --> 00:28:36,633 [Айла] И така, обичаме да питаме въпрос преди вечеря, 757 00:28:36,767 --> 00:28:38,567 само за да науча повече един за друг. 758 00:28:38,700 --> 00:28:40,700 Тук няма грешни отговори. 759 00:28:40,834 --> 00:28:42,467 сигурен ли си в това 760 00:28:42,600 --> 00:28:44,266 -[смях] -Няма осъждане, обещавам. 761 00:28:44,400 --> 00:28:46,967 Ако сте имали следобед да направиш нещо, 762 00:28:47,100 --> 00:28:48,433 какво би било? 763 00:28:48,567 --> 00:28:49,934 Пийте кафе в Париж. 764 00:28:50,066 --> 00:28:51,533 Гледайте концерт на блуграс. 765 00:28:51,667 --> 00:28:52,767 Отидете на сафари. 766 00:28:52,900 --> 00:28:54,433 Играйте футбол с нашите деца. 767 00:28:54,567 --> 00:28:57,300 - Направи си педикюр. -Какво? 768 00:28:57,433 --> 00:28:58,400 Добре, смених моя. 769 00:28:58,533 --> 00:29:01,600 Майк и аз сме на пикник... само ние двамата. 770 00:29:01,734 --> 00:29:03,033 [Хедър] Моят е лесен. 771 00:29:03,166 --> 00:29:06,000 Отивам на изложение за занаяти, ранно влизане. 772 00:29:06,133 --> 00:29:07,433 Бих направил архитектурно турне, 773 00:29:07,567 --> 00:29:10,467 разгледайте част от града Никога не съм виждал. 774 00:29:10,600 --> 00:29:11,967 Ох, има толкова много неща 775 00:29:12,100 --> 00:29:14,533 Мога да направя със свободен следобед. 776 00:29:15,767 --> 00:29:18,000 Щях да посетя майка ми... 777 00:29:18,133 --> 00:29:22,200 и просто седяхме на верандата и говори. 778 00:29:24,300 --> 00:29:27,500 Мина много време откакто направих това. 779 00:29:29,433 --> 00:29:31,467 Това е хубав отговор. 780 00:29:32,567 --> 00:29:35,266 [♪♪] 781 00:29:35,400 --> 00:29:36,233 [Майк коментира неясно] 782 00:29:36,367 --> 00:29:38,934 [Даян] Не е вярно! Добре, може би понякога. 783 00:29:39,066 --> 00:29:40,133 [смях] 784 00:29:40,266 --> 00:29:42,066 [Айла] О, хубав ход, мамо! 785 00:29:43,433 --> 00:29:44,800 Здравейте 786 00:29:44,934 --> 00:29:46,767 здрасти 787 00:29:46,900 --> 00:29:49,266 Настолни игри също не е твоето нещо? 788 00:29:49,400 --> 00:29:51,300 А, не наистина. 789 00:29:51,433 --> 00:29:53,367 Предполагам, че предпочитате да плетете? 790 00:29:53,500 --> 00:29:54,433 О, това? 791 00:29:54,567 --> 00:29:57,033 Не. Това е просто хитрост. 792 00:29:57,166 --> 00:29:59,633 Предстои ми да използвам тези игли да проникнат в техническия сейф, 793 00:29:59,767 --> 00:30:01,600 провери имейла ми, 794 00:30:01,734 --> 00:30:04,600 прочетете няколко статии, които отбелязах относно бързите блендери. 795 00:30:04,734 --> 00:30:05,533 [Джак се смее] 796 00:30:05,667 --> 00:30:07,667 Е, аз съм около да отида да направя това нещо 797 00:30:07,800 --> 00:30:09,834 че мисля може и да ви хареса. 798 00:30:09,967 --> 00:30:11,333 Кое е? 799 00:30:12,333 --> 00:30:13,300 ела с мен 800 00:30:17,734 --> 00:30:18,700 Хамаци? 801 00:30:18,834 --> 00:30:21,300 Това ли е вашето желано занимание? 802 00:30:22,633 --> 00:30:25,033 Не го чукай докато не го опиташ. 803 00:30:25,166 --> 00:30:26,233 Избери си. 804 00:30:27,567 --> 00:30:28,433 Избирам този. 805 00:30:28,567 --> 00:30:29,633 окей 806 00:30:29,767 --> 00:30:33,200 Добре, това е всъщност доста страхотно. 807 00:30:35,467 --> 00:30:37,700 Просто потънете и гледай звездите. 808 00:30:39,400 --> 00:30:41,834 [Лорън диша дълбоко, издишва] 809 00:30:43,600 --> 00:30:45,367 [♪♪] 810 00:30:45,500 --> 00:30:48,033 [смее се] Мислехте, че отидох право да спиш, нали? 811 00:30:48,166 --> 00:30:50,200 [и двамата се смеят] 812 00:30:50,333 --> 00:30:52,166 [Джак] Изглеждаш 8% по-спокоен 813 00:30:52,300 --> 00:30:53,200 отколкото когато дойдеш тук. 814 00:30:53,333 --> 00:30:55,500 какво? Само 8%? 815 00:30:55,633 --> 00:30:58,433 Има още няколко дни да работим върху него. 816 00:30:58,567 --> 00:31:00,467 [Джак се смее] 817 00:31:02,667 --> 00:31:04,934 [Джак издишва дълбоко] 818 00:31:11,367 --> 00:31:13,734 трябва да отида проверете прасето. 819 00:31:13,867 --> 00:31:15,934 „Кей. 820 00:31:16,066 --> 00:31:18,300 Хей, Джак? 821 00:31:20,200 --> 00:31:21,266 благодаря 822 00:31:24,900 --> 00:31:27,300 [♪♪] 823 00:31:38,533 --> 00:31:40,600 Сега знам, че имаме само една сутрин за това, 824 00:31:40,734 --> 00:31:42,133 не месеци и месеци, 825 00:31:42,266 --> 00:31:46,166 но и това е красотата на тази дейност... 826 00:31:46,300 --> 00:31:47,233 [и двамата се смеят] 827 00:31:47,367 --> 00:31:50,667 ...да заснема каквото и да е виждате в момента. 828 00:31:50,800 --> 00:31:52,900 Можете да бъдете 829 00:31:53,033 --> 00:31:54,000 абстрактно... 830 00:31:54,133 --> 00:31:55,133 Мм-хмм. 831 00:31:55,266 --> 00:31:56,633 ... или по-реалистично. 832 00:31:58,033 --> 00:32:00,900 Можете да използвате всички цветове, или само един. 833 00:32:01,033 --> 00:32:02,834 Наистина, каквото и да е говори с теб. 834 00:32:02,967 --> 00:32:04,367 -[хартия шумоли] -О, Лорън... 835 00:32:04,500 --> 00:32:06,400 всичко наред ли е 836 00:32:06,533 --> 00:32:09,500 Наистина не се опитвам да бъда поточна линия, обещавам. 837 00:32:09,633 --> 00:32:12,834 Просто... не мога да получа снимката каквато я искам. 838 00:32:12,967 --> 00:32:15,500 Е, не е нужно да включвате всяка част от сцената, 839 00:32:15,633 --> 00:32:16,734 освен ако не искаш. 840 00:32:16,867 --> 00:32:18,367 Може би започнете с по-малко? 841 00:32:18,500 --> 00:32:20,333 окей 842 00:32:20,467 --> 00:32:21,333 имате ли още четки? 843 00:32:21,467 --> 00:32:23,200 Да, Даян. 844 00:32:25,700 --> 00:32:26,867 окей 845 00:32:27,000 --> 00:32:31,000 Тъкмо ще рисувам дървото. 846 00:32:31,133 --> 00:32:34,667 Просто давам на дървото своя момент. 847 00:32:36,166 --> 00:32:38,233 И така, имам жълтите потентили от тази страна, 848 00:32:38,367 --> 00:32:41,033 и онези редици върби майка ти искаше сянка. 849 00:32:41,166 --> 00:32:44,166 Може да се наложи да наберем нещата обратно малко. 850 00:32:44,300 --> 00:32:46,500 Можем ли да направим върбите във втора вълна, 851 00:32:46,633 --> 00:32:48,567 направете тези раздели на стъпки? 852 00:32:48,700 --> 00:32:50,133 Разбира се, мога да реорганизирам оценката. 853 00:32:50,266 --> 00:32:52,300 всичко наред ли е 854 00:32:52,433 --> 00:32:53,800 да Не, всичко е супер. 855 00:32:53,934 --> 00:32:55,066 Въпреки че може би можем да запазим тези планове 856 00:32:55,200 --> 00:32:56,900 между теб и мен за момента? 857 00:32:57,033 --> 00:32:59,166 Докато няма мръсотия в деня на откриването, 858 00:32:59,300 --> 00:33:01,066 ще бъдем златни. 859 00:33:01,200 --> 00:33:02,734 Хм. Абсолютно. 860 00:33:02,867 --> 00:33:05,133 И съм сигурен, че Хю Уест не би приел това. 861 00:33:05,266 --> 00:33:06,934 [смее се] Да. 862 00:33:07,066 --> 00:33:08,233 Щяхте да станете лекар, не беше ли ти 863 00:33:08,367 --> 00:33:10,900 Всъщност ветеринар. 864 00:33:11,033 --> 00:33:13,633 Изкарах първата си година от градското училище в Корнел, 865 00:33:13,767 --> 00:33:15,700 тогава татко се разболя, Върнах се у дома. 866 00:33:15,834 --> 00:33:18,100 Мама не беше в добра форма, Айла все още беше в гимназията. 867 00:33:18,233 --> 00:33:19,700 Предполагаше се да е временно. 868 00:33:19,834 --> 00:33:21,533 Е, трябва да ти го предам, след всички тези години, 869 00:33:21,667 --> 00:33:22,734 ти си всичко все още в бизнеса. 870 00:33:22,867 --> 00:33:25,033 и, ъъ, все още се разширяваш-- 871 00:33:25,166 --> 00:33:26,567 както баща ти искаше. 872 00:33:28,200 --> 00:33:29,467 Знам, че наистина би се гордял. 873 00:33:32,100 --> 00:33:33,633 да 874 00:33:33,767 --> 00:33:35,900 Това е надеждата. 875 00:33:37,567 --> 00:33:39,734 [Лорън] Роджър, това е прекрасно. 876 00:33:39,867 --> 00:33:40,867 [Роджър] Благодаря ви. 877 00:33:41,000 --> 00:33:44,300 Никога преди не съм рисувал, но наистина ми хареса. 878 00:33:44,433 --> 00:33:46,867 Казахте, че наскоро сте се пенсионирали. Какво си правил преди? 879 00:33:47,000 --> 00:33:48,767 Бях инвестиционен банкер в продължение на 30 години, 880 00:33:48,900 --> 00:33:50,467 до моята компания беше изкупен. 881 00:33:50,600 --> 00:33:54,300 А, значи не го направихте точно изберете да се пенсионирате? 882 00:33:55,533 --> 00:33:58,100 Замислих се отивам някъде другаде, 883 00:33:58,233 --> 00:33:59,767 но работих толкова много толкова дълго, 884 00:33:59,900 --> 00:34:02,133 Реших, че може би трябва да се пенсионирам. 885 00:34:02,266 --> 00:34:04,633 Започнете да играете голф, пътуване-- 886 00:34:04,767 --> 00:34:05,867 неща, които винаги съм искал да направя. 887 00:34:07,266 --> 00:34:09,033 Но не съм го правил някое от тези неща. 888 00:34:09,166 --> 00:34:10,433 Хм... 889 00:34:10,567 --> 00:34:12,533 Когато сложиш толкова много на себе си в работата си, 890 00:34:12,667 --> 00:34:13,767 и тогава го няма, 891 00:34:13,900 --> 00:34:15,233 чувстваш се малко изгубен. 892 00:34:16,266 --> 00:34:19,133 Лорън Гарет, основател на 27-часовия ден, 893 00:34:19,266 --> 00:34:20,200 беше видян наскоро 894 00:34:20,333 --> 00:34:23,367 хвърляйки иглите си за плетене в килер 895 00:34:23,500 --> 00:34:26,066 след като разбра, че не го прави всъщност обичам да плета. 896 00:34:27,900 --> 00:34:29,700 Да, говоря си сам. 897 00:34:34,300 --> 00:34:35,700 здравей 898 00:34:37,000 --> 00:34:37,834 Скърцане, скърцане. 899 00:34:37,967 --> 00:34:39,700 Здравейте 900 00:34:39,834 --> 00:34:41,600 -Здрасти! -Хей 901 00:34:41,734 --> 00:34:44,166 Разбрах, че не съм те питал как се казва. 902 00:34:44,300 --> 00:34:45,700 А, тя още няма. 903 00:34:45,834 --> 00:34:49,433 Ако назова животните, по-трудно е да ги пуснеш. 904 00:34:49,567 --> 00:34:52,133 И освен това, някои детски просто ще я назова 905 00:34:52,266 --> 00:34:54,600 "Маршмелоу" или "Дъвка за балончета". 906 00:34:54,734 --> 00:34:55,834 о 907 00:34:55,967 --> 00:34:58,033 Тя е гост тук, точно като мен. 908 00:34:58,166 --> 00:35:01,333 Мм-хмм. Само тук до малкото й копито става по-добро, 909 00:35:01,467 --> 00:35:02,834 и е готова да осинови. 910 00:35:02,967 --> 00:35:04,500 Интересувате ли се? 911 00:35:04,633 --> 00:35:06,000 о добре... 912 00:35:06,133 --> 00:35:07,867 моят супер може да има проблем с него, 913 00:35:08,000 --> 00:35:10,266 като се има предвид, че няма домашни любимци позволено в моята сграда, 914 00:35:10,400 --> 00:35:12,500 но не знам, тя е доста сладка. 915 00:35:12,633 --> 00:35:13,834 [мигане] 916 00:35:13,967 --> 00:35:15,834 Тя е. 917 00:35:15,967 --> 00:35:17,834 Искате ли да дадете Fetch друг да тръгне с мен? 918 00:35:17,967 --> 00:35:19,266 Разбира се. да 919 00:35:19,400 --> 00:35:20,834 да окей 920 00:35:20,967 --> 00:35:22,567 [прасенце пръхти] 921 00:35:23,700 --> 00:35:25,734 Върви го вземи. Върви го вземи! 922 00:35:26,967 --> 00:35:28,533 [мигане] 923 00:35:29,967 --> 00:35:31,533 [мигане] 924 00:35:31,667 --> 00:35:32,333 [Лорън] Опитай отново. 925 00:35:32,467 --> 00:35:34,834 [Джак] Хей! 926 00:35:34,967 --> 00:35:36,800 [прасенце грухти] 927 00:35:38,800 --> 00:35:40,967 [♪♪] 928 00:35:42,567 --> 00:35:44,033 [Джак] Да, да. 929 00:35:44,166 --> 00:35:45,333 Мисля, че тя го разбира. 930 00:35:45,467 --> 00:35:46,734 Мисля, че е! 931 00:35:46,867 --> 00:35:48,700 Изглеждаш като животно. 932 00:35:48,834 --> 00:35:50,367 -Аз? - да 933 00:35:50,500 --> 00:35:52,166 не! [смее се] 934 00:35:52,300 --> 00:35:54,400 Не, нямам правилната енергия за животните. 935 00:35:54,533 --> 00:35:56,500 Не съм достатъчно търпелив. 936 00:35:56,633 --> 00:35:58,533 Ти си с нея. 937 00:35:58,667 --> 00:36:00,166 Е, а ти? 938 00:36:00,300 --> 00:36:03,567 Имате тежък настроението на шепот на животни се случва. 939 00:36:03,700 --> 00:36:05,667 Е, харесвам животните наоколо. 940 00:36:07,533 --> 00:36:09,467 Мисля, че си възпитател. 941 00:36:09,600 --> 00:36:11,467 Обичате да помагате на другите. 942 00:36:13,200 --> 00:36:14,266 [смее се] 943 00:36:14,400 --> 00:36:16,567 предпочитам „тежък шепот на животни“. 944 00:36:16,700 --> 00:36:18,166 [Лорън се смее] 945 00:36:19,300 --> 00:36:20,333 [Хедър] Лорън! 946 00:36:20,467 --> 00:36:22,600 Лорън! Намерих няколко хамака! 947 00:36:22,734 --> 00:36:23,567 Искаш ли да ги провериш, 948 00:36:23,700 --> 00:36:25,834 клюки за сватби на знаменитости с мен? 949 00:36:25,967 --> 00:36:27,767 [смее се] Разбира се. 950 00:36:27,900 --> 00:36:28,867 да хайде де! 951 00:36:29,000 --> 00:36:31,333 Ще ви оставя двамата за малко качествено време насаме. 952 00:36:33,233 --> 00:36:34,834 [смее се] 953 00:36:34,967 --> 00:36:37,500 [♪♪] 954 00:36:46,300 --> 00:36:48,934 [издишва дълбоко] 955 00:36:49,066 --> 00:36:50,500 -[стъпки] -Здрасти 956 00:36:50,633 --> 00:36:51,800 хей 957 00:36:51,934 --> 00:36:53,567 Този хамак е доста добре, а? 958 00:36:53,700 --> 00:36:54,800 Много е хубаво. 959 00:36:54,934 --> 00:36:56,300 Майка ми искаше да те събуди, 960 00:36:56,433 --> 00:36:58,233 но разбрах можете да използвате останалото. 961 00:36:58,367 --> 00:36:59,333 Ммм 962 00:37:00,700 --> 00:37:02,000 [чиния удря върху плота] 963 00:37:02,133 --> 00:37:04,066 -К... -Ето ти. 964 00:37:04,200 --> 00:37:05,734 -[набръчкано фолио] -Благодаря! 965 00:37:07,000 --> 00:37:08,200 ъъ... 966 00:37:08,333 --> 00:37:10,700 винаги ли зареждаш съдомиялната по този начин? 967 00:37:13,367 --> 00:37:14,633 може би 968 00:37:14,767 --> 00:37:15,867 защо 969 00:37:16,000 --> 00:37:18,033 Точно така е как зареждам съдомиялната 970 00:37:18,166 --> 00:37:19,667 и дори малко "Тип А." 971 00:37:19,800 --> 00:37:21,066 [врата се затваря] 972 00:37:21,200 --> 00:37:22,300 Просто не го направих очаквайте това от вас. 973 00:37:22,433 --> 00:37:23,700 Напълно съм спокоен, нали? 974 00:37:23,834 --> 00:37:25,333 Просто харесвам направените неща определен начин. 975 00:37:25,467 --> 00:37:26,500 ах 976 00:37:26,633 --> 00:37:28,700 Така че може би сме малко повече подобни, отколкото си мислехме. 977 00:37:28,834 --> 00:37:30,667 [смее се] 978 00:37:30,800 --> 00:37:32,567 Е, погледнах нагоре вашия уебсайт, 979 00:37:32,700 --> 00:37:35,233 и ти си експерт в ефективността. 980 00:37:35,367 --> 00:37:36,467 аз съм 981 00:37:36,600 --> 00:37:38,734 Откакто бях на 12 години. 982 00:37:38,867 --> 00:37:40,700 Вие сте били по този начин откакто си на 12? 983 00:37:40,834 --> 00:37:42,500 [смее се] Да, почти. 984 00:37:42,633 --> 00:37:46,667 След като баща ми почина, майка ми трябваше да се върне на работа, 985 00:37:46,800 --> 00:37:47,834 тогава тя беше отивам на училище вечер, 986 00:37:47,967 --> 00:37:50,000 така изглеждаше, изведнъж, 987 00:37:50,133 --> 00:37:53,567 имаше толкова много за правене, и няма достатъчно време да го направя, 988 00:37:53,700 --> 00:37:55,734 така че започнах да търся за малки начини, по които бих могъл да помогна-- 989 00:37:55,867 --> 00:37:57,467 нали знаете, подреждане на масата преди да си легна, 990 00:37:57,600 --> 00:37:59,967 пълнене на кана за кафе, 991 00:38:00,166 --> 00:38:04,400 синхронизирането на задълженията да издържат точно дължината на зареждането с пране. 992 00:38:04,533 --> 00:38:07,033 Значи наистина имахте нужда от тази дрямка. 993 00:38:07,166 --> 00:38:08,333 [и двамата се смеят] 994 00:38:10,000 --> 00:38:11,567 знаеш какво 995 00:38:11,700 --> 00:38:15,800 Мисля, че ще се заровя моето тайно скривалище за сладолед. 996 00:38:15,934 --> 00:38:17,300 Може дори да съм в настроение за споделяне, 997 00:38:17,433 --> 00:38:21,233 въпреки че си се подигравал моята техника за съдомиялна машина. 998 00:38:21,367 --> 00:38:23,900 Не се подигравах, Възхищавах се. 999 00:38:26,100 --> 00:38:27,467 и ти благодаря, но не съм такъв тип хора 1000 00:38:27,600 --> 00:38:30,133 който усъвършенства чуждото тайно скривалище за сладолед. 1001 00:38:30,266 --> 00:38:32,600 Хъкълбери с парчета пай. 1002 00:38:32,734 --> 00:38:35,066 Това е специалитет на Монтана. 1003 00:38:35,200 --> 00:38:36,100 [тракане на вилица] 1004 00:38:36,233 --> 00:38:38,400 Десерт за вечеря? Мога да застана зад това. 1005 00:38:41,100 --> 00:38:42,300 ъъ... 1006 00:38:42,433 --> 00:38:43,700 знаете, всъщност имам хак-- 1007 00:38:43,834 --> 00:38:45,533 ...Хак за това? 1008 00:38:45,667 --> 00:38:47,400 [смее се смутено] 1009 00:38:48,834 --> 00:38:50,066 О, няма значение. 1010 00:38:51,100 --> 00:38:53,400 Искам да кажа, не е като така или иначе бързаме. 1011 00:38:53,533 --> 00:38:55,100 о Не, не сме. 1012 00:38:58,233 --> 00:38:59,467 [издишва дълбоко като брояч на вилица] 1013 00:38:59,600 --> 00:39:00,700 О, боже... [мърмори] 1014 00:39:00,834 --> 00:39:02,033 ... дай го тук. 1015 00:39:02,166 --> 00:39:02,900 Да, вземи го. 1016 00:39:03,033 --> 00:39:04,667 -Добре. - Но наистина не го приемай. 1017 00:39:05,834 --> 00:39:07,333 Това е моят сладолед. 1018 00:39:07,467 --> 00:39:08,800 Няма го. 1019 00:39:08,934 --> 00:39:11,033 Взех го. Твърде късно е за теб. 1020 00:39:15,133 --> 00:39:17,767 [♪♪] 1021 00:39:17,900 --> 00:39:19,333 добро утро 1022 00:39:19,467 --> 00:39:21,533 о! добро утро 1023 00:39:22,633 --> 00:39:24,166 уау 1024 00:39:24,300 --> 00:39:26,000 Това тук ли ще е? 1025 00:39:26,133 --> 00:39:28,200 да Да, имаме четири нови вили за гости, 1026 00:39:28,333 --> 00:39:30,433 и павилион за събития. 1027 00:39:30,567 --> 00:39:31,700 Джак има презентация в последния момент 1028 00:39:31,834 --> 00:39:32,734 за нашите инвеститори 1029 00:39:32,867 --> 00:39:33,934 и исках визуално, 1030 00:39:34,066 --> 00:39:36,533 така че му казах Бих се подиграл с модел. 1031 00:39:36,667 --> 00:39:37,700 Е, изглежда фантастично. 1032 00:39:37,834 --> 00:39:38,800 благодаря 1033 00:39:38,934 --> 00:39:41,400 Кайл вече трябваше да избяга и вземете още лепило. 1034 00:39:41,533 --> 00:39:43,266 Имате ли двама отдавна ли сте заедно? 1035 00:39:43,400 --> 00:39:45,734 А, да, само през последните няколко години. 1036 00:39:45,867 --> 00:39:47,233 Но ние сме се познавали още от гимназията. 1037 00:39:47,367 --> 00:39:48,600 След като започна да работи за нас, 1038 00:39:48,734 --> 00:39:50,166 ние просто някак падна в нещата. 1039 00:39:50,300 --> 00:39:52,233 ами ти Виждаш ли се с някого? 1040 00:39:52,367 --> 00:39:55,166 О, моят живот на запознанства почти не съществува. 1041 00:39:55,300 --> 00:39:58,000 Оказва се, че питането на човек да пазаруваме заедно 1042 00:39:58,133 --> 00:40:00,533 не е рецепта за романтика. 1043 00:40:01,800 --> 00:40:03,333 Звучи като Джак, 1044 00:40:03,467 --> 00:40:05,000 кой всъщност е алергични към запознанства. 1045 00:40:05,133 --> 00:40:06,166 наистина ли 1046 00:40:06,300 --> 00:40:08,400 да Да, решил е той е женен за отстъплението, 1047 00:40:08,533 --> 00:40:10,100 без значение колко Мама и аз го бутаме 1048 00:40:10,233 --> 00:40:11,600 да дадеш връзка шанс. 1049 00:40:11,734 --> 00:40:12,667 Той е такъв инат. 1050 00:40:12,800 --> 00:40:14,533 да [смее се] 1051 00:40:14,667 --> 00:40:19,333 Искам да кажа, не че го познавам добре или нещо друго, просто... 1052 00:40:19,467 --> 00:40:22,100 Можех да видя това. 1053 00:40:22,233 --> 00:40:24,667 [♪♪] 1054 00:40:24,800 --> 00:40:26,166 О, вижте... 1055 00:40:26,300 --> 00:40:28,767 малка количка слагаш тук, да. 1056 00:40:30,133 --> 00:40:32,600 Какво те накара да решиш да дойдеш тук, Лорън? 1057 00:40:32,734 --> 00:40:35,667 Знам, че трябва да е било трудно за да си вземеш почивка. 1058 00:40:35,800 --> 00:40:38,266 Е, всъщност имах среща с Барбара Давроу. 1059 00:40:39,500 --> 00:40:41,400 Барбара Давроу? 1060 00:40:41,533 --> 00:40:43,433 Барбара Дав...? -Шшт! да 1061 00:40:43,567 --> 00:40:45,734 о! кажи ми! 1062 00:40:45,867 --> 00:40:47,500 Силно се надявах че ще ме покани 1063 00:40:47,633 --> 00:40:48,667 да се присъедини към нейното турне с лекции тази есен-- 1064 00:40:48,800 --> 00:40:50,200 [ахва] 1065 00:40:50,333 --> 00:40:52,500 ...но вместо това, тя смяташе, че имам нужда 1066 00:40:52,633 --> 00:40:54,734 да работя върху моя "баланс", 1067 00:40:54,867 --> 00:40:56,500 и не прави всичко всичко за работа. 1068 00:40:56,633 --> 00:40:58,033 о... 1069 00:40:58,166 --> 00:41:00,567 да Ето ме тук. 1070 00:41:00,700 --> 00:41:01,967 Толкова е трудно, нали? 1071 00:41:02,100 --> 00:41:05,300 Предоставяне на нашите кариери нещо по-малко от 150% 1072 00:41:05,433 --> 00:41:07,967 може да ни накара да изглеждаме като не сме инвестирани достатъчно. 1073 00:41:08,100 --> 00:41:10,266 разбира се лесно се забравя 1074 00:41:10,400 --> 00:41:12,667 за останалата част от живота чака ни. 1075 00:41:12,800 --> 00:41:15,333 Имам две малки племенници че обожавам 1076 00:41:15,467 --> 00:41:17,300 Не съм виждал в... 1077 00:41:17,433 --> 00:41:18,600 една година? 1078 00:41:19,934 --> 00:41:21,800 Знам, че и двамата се обичаме какво правим, 1079 00:41:21,934 --> 00:41:23,400 но мисля нулиране беше в ред. 1080 00:41:23,533 --> 00:41:26,233 Сега можеш ли да ми кажеш всичко за Барбара Давроу? 1081 00:41:26,367 --> 00:41:27,467 -[смее се] -[стъпки] 1082 00:41:27,600 --> 00:41:29,166 - Започнете отначало. - О, здравейте, момчета. 1083 00:41:29,300 --> 00:41:30,333 [припокриване] Здравейте! 1084 00:41:30,467 --> 00:41:32,333 - Имаме сирене! - И крекери! 1085 00:41:32,467 --> 00:41:34,333 [♪♪] 1086 00:41:34,467 --> 00:41:35,967 [мигане] 1087 00:41:36,100 --> 00:41:38,133 [Джак, избъбва] Не! Давай, махай се от тук! 1088 00:41:38,266 --> 00:41:39,900 Какво е? 1089 00:41:40,033 --> 00:41:43,066 Сигурно съм пазил портата към отворената писалка. 1090 00:41:43,200 --> 00:41:44,734 Прасето събори масата, 1091 00:41:44,867 --> 00:41:46,200 и обърна това в забавна писта с препятствия. 1092 00:41:47,567 --> 00:41:49,266 Не мога да кажа на Айла това се съсипа. 1093 00:41:49,400 --> 00:41:50,800 Тя го направи за мен толкова бързо. 1094 00:41:50,934 --> 00:41:52,600 Имам срещата утре сутрин. 1095 00:41:52,734 --> 00:41:54,767 Мога да ти помогна да го поправиш. 1096 00:41:54,900 --> 00:41:56,300 [смее се] Не, Лорън. 1097 00:41:56,433 --> 00:41:57,266 сериозно. 1098 00:41:57,400 --> 00:41:58,900 Мога да сглобя нещата за половината време 1099 00:41:59,033 --> 00:42:00,900 обикновено трябва да отнеме. 1100 00:42:01,033 --> 00:42:03,867 Това е буквално моята област на експертиза. 1101 00:42:04,000 --> 00:42:05,333 Вие сте гост тук. 1102 00:42:05,467 --> 00:42:08,166 Вие трябва да се отразява, 1103 00:42:08,300 --> 00:42:10,000 без контрол на щетите. 1104 00:42:10,133 --> 00:42:13,133 Ако размишлявам още, Ще се превърна в огледало. 1105 00:42:13,266 --> 00:42:14,533 [смее се] 1106 00:42:14,667 --> 00:42:16,367 Поставете моите тенденции "Тип А". да работят. 1107 00:42:16,500 --> 00:42:17,367 [Джак въздиша] 1108 00:42:17,500 --> 00:42:19,033 окей 1109 00:42:19,166 --> 00:42:21,066 Приемам с благодарност. 1110 00:42:21,200 --> 00:42:23,033 Откъде да започнем? 1111 00:42:25,700 --> 00:42:27,400 Дишайте. 1112 00:42:28,533 --> 00:42:31,433 [♪♪] 1113 00:42:51,700 --> 00:42:54,900 [♪♪] 1114 00:43:05,033 --> 00:43:06,467 Почти перфектно. 1115 00:43:06,600 --> 00:43:08,600 Покривът на този все още е малко крив, 1116 00:43:08,734 --> 00:43:10,467 така че просто не позволявайте на никого приближете се твърде много. 1117 00:43:10,600 --> 00:43:11,433 чуваш ли това 1118 00:43:11,567 --> 00:43:12,700 [смъркане] 1119 00:43:12,834 --> 00:43:13,800 Стой далеч от тук. 1120 00:43:13,934 --> 00:43:16,233 -[прасенце изсумтя] - [Лорън се смее] 1121 00:43:16,367 --> 00:43:18,767 И така, вашата среща утре сутрин? 1122 00:43:18,900 --> 00:43:21,100 да Да, това е просто... 1123 00:43:21,233 --> 00:43:23,567 формалност с инвеститорите на Хелена. 1124 00:43:23,700 --> 00:43:25,967 Е, късмет. 1125 00:43:26,100 --> 00:43:27,166 благодаря 1126 00:43:28,500 --> 00:43:29,967 Хей ти правиш ли 1127 00:43:30,100 --> 00:43:31,934 искам да грабна... едно питие с мен, 1128 00:43:32,066 --> 00:43:33,600 просто като "благодаря"? 1129 00:43:35,066 --> 00:43:37,300 Мисля, че мога да вместя това. 1130 00:43:38,734 --> 00:43:39,967 [клик] 1131 00:43:40,100 --> 00:43:40,900 От партида е 1132 00:43:41,033 --> 00:43:42,767 които Айла и Кайл направиха миналото лято. 1133 00:43:42,900 --> 00:43:44,800 Колко много занаятчийски. 1134 00:43:44,934 --> 00:43:46,834 Мм-хмм. 1135 00:43:51,767 --> 00:43:54,700 Вероятно има причина защо е бил съхраняван в плевнята. 1136 00:43:54,834 --> 00:43:55,867 [смее се силно] 1137 00:43:56,000 --> 00:43:56,934 Толкова съжалявам! 1138 00:43:57,066 --> 00:43:59,066 Не исках да казвам нищо. 1139 00:43:59,200 --> 00:44:00,834 Не, съжалявам. Уф! 1140 00:44:00,967 --> 00:44:01,967 съжалявам 1141 00:44:02,100 --> 00:44:03,934 -Ужасно е. -Ужасно. 1142 00:44:04,066 --> 00:44:05,000 [смее се] 1143 00:44:05,133 --> 00:44:07,600 Тук ли си израснал? В имота, имам предвид? 1144 00:44:07,734 --> 00:44:09,033 Да, откакто се роди Айла. 1145 00:44:09,166 --> 00:44:11,266 ние четиримата, щяхме да ходим на туризъм, къмпинг, 1146 00:44:11,400 --> 00:44:14,000 плуване в езерото. 1147 00:44:14,133 --> 00:44:17,033 Баща ми, той работеше доста стресираща работа като продавач. 1148 00:44:17,166 --> 00:44:19,200 Пенсионира се рано след страх за здравето. 1149 00:44:19,333 --> 00:44:20,533 Той убеди майка ми 1150 00:44:20,667 --> 00:44:22,500 да обърна това място в отстъпление, 1151 00:44:22,633 --> 00:44:26,000 където хората могат да дойдат да се отпуснат, забави... 1152 00:44:26,133 --> 00:44:28,400 възползвайте се колко е красиво. 1153 00:44:29,667 --> 00:44:30,633 Просто е жалко 1154 00:44:30,767 --> 00:44:31,967 че е получил само да го изпиташ 1155 00:44:32,100 --> 00:44:34,333 за около година преди да мине. 1156 00:44:35,633 --> 00:44:37,400 Той имаше големи планове за това място. 1157 00:44:38,900 --> 00:44:40,934 така... 1158 00:44:41,066 --> 00:44:43,100 сега неговата мисия се пада на вас? 1159 00:44:43,233 --> 00:44:44,367 да 1160 00:44:44,500 --> 00:44:47,734 Определено съм бил продължавайки мечтата на татко. 1161 00:44:50,500 --> 00:44:53,800 понякога, Не мога да си спомня какво... 1162 00:44:53,934 --> 00:44:55,667 каква е неговата визия, и какво е моето. 1163 00:44:56,700 --> 00:44:59,633 Е, баща ти определено беше на нещо, 1164 00:44:59,767 --> 00:45:03,533 Искам да кажа, знам, че съм получил много от дните ми тук. 1165 00:45:05,300 --> 00:45:06,934 о да 1166 00:45:07,066 --> 00:45:07,934 [дълбоко дъх] 1167 00:45:08,066 --> 00:45:10,934 Като да ми помогнеш спасяване на 3-D модел? 1168 00:45:11,066 --> 00:45:12,934 [смее се] Да. 1169 00:45:13,066 --> 00:45:16,533 Опознавам себе си отново и... 1170 00:45:16,667 --> 00:45:18,400 [въздиша дълбоко] 1171 00:45:18,533 --> 00:45:21,300 ...за това не можех бъдете по-благодарни. 1172 00:45:25,300 --> 00:45:27,367 Тост... за баща ти. 1173 00:45:27,500 --> 00:45:29,834 И към бъдещето на отстъплението-- 1174 00:45:29,967 --> 00:45:32,700 може да заслепиш вашите инвеститори утре. 1175 00:45:33,800 --> 00:45:35,700 на татко... 1176 00:45:35,834 --> 00:45:38,433 и всички хора, които мина заради него... 1177 00:45:38,567 --> 00:45:40,934 май никой от тях пийте това вино. 1178 00:45:41,066 --> 00:45:43,300 [и двамата се смеят като звънят чаши] 1179 00:45:45,467 --> 00:45:46,700 Наздраве за това. 1180 00:45:46,834 --> 00:45:48,934 [Джак] Наздраве за това! 1181 00:45:51,867 --> 00:45:54,500 не мога да си спомня ако е вторник или сряда, 1182 00:45:54,633 --> 00:45:55,600 и... [смее се] 1183 00:45:55,734 --> 00:45:57,800 Всъщност нямам нищо против. 1184 00:45:59,033 --> 00:46:01,800 Аз се развивам истински приятелства тук, 1185 00:46:01,934 --> 00:46:04,033 включително един с Джак. 1186 00:46:05,934 --> 00:46:08,166 Всички тези чувства идват. 1187 00:46:08,300 --> 00:46:09,934 Не съм ги усетил в дълго време. 1188 00:46:12,467 --> 00:46:14,667 Това... тихо, 1189 00:46:14,800 --> 00:46:17,233 тишина... 1190 00:46:17,367 --> 00:46:20,700 това ме прави по-отворен, по-проницателен. 1191 00:46:22,066 --> 00:46:24,133 По-жив. 1192 00:46:26,400 --> 00:46:29,100 И мисля, че искам остатъка от живота ми 1193 00:46:29,233 --> 00:46:31,367 да се чувствам така. 1194 00:46:35,967 --> 00:46:37,333 [Лорън, смеейки се] Здравей! 1195 00:46:37,467 --> 00:46:39,333 Справяш се толкова добре! 1196 00:46:39,467 --> 00:46:41,734 о! Сега-- Сега състезаваме ли се? 1197 00:46:41,867 --> 00:46:43,000 Добре, да тръгваме. 1198 00:46:43,133 --> 00:46:44,033 [Тили] Следобед! 1199 00:46:44,166 --> 00:46:45,633 здрасти 1200 00:46:45,767 --> 00:46:46,700 [трясък на врата] 1201 00:46:46,834 --> 00:46:49,233 Изглежда, че е готова за нейната голяма фотосесия. 1202 00:46:49,367 --> 00:46:51,567 Тя със сигурност е! 1203 00:46:51,700 --> 00:46:53,066 Аз съм Тили. 1204 00:46:53,200 --> 00:46:55,800 Съпругът ми и аз притежаваме ветеринарната практика в града. 1205 00:46:55,934 --> 00:46:56,800 здрасти Аз съм Лорън. 1206 00:46:56,934 --> 00:46:58,400 Тук съм гост от седмицата. 1207 00:46:58,533 --> 00:47:00,100 как си наслаждавате ли се на Meadowlawn? 1208 00:47:00,233 --> 00:47:01,233 обожавам го 1209 00:47:01,367 --> 00:47:03,467 Тук е толкова специално, 1210 00:47:03,600 --> 00:47:05,567 и освен това беше невероятно опознаване на Запада. 1211 00:47:05,700 --> 00:47:06,600 Те са наши скъпи приятели. 1212 00:47:06,734 --> 00:47:08,567 Познахме децата тъй като бяха малки. 1213 00:47:08,700 --> 00:47:11,100 Знаеш ли, Джак ме следваше съпругът ми в офиса 1214 00:47:11,233 --> 00:47:12,567 преди да успее да завърже обувките си. 1215 00:47:12,700 --> 00:47:13,934 [Тили се смее] 1216 00:47:14,066 --> 00:47:14,934 Знаеш ли, за известно време, 1217 00:47:15,066 --> 00:47:18,900 мислехме, че може дори присъединете се към практиката. 1218 00:47:19,033 --> 00:47:20,934 наистина ли как имаш предвид 1219 00:47:21,066 --> 00:47:22,967 Родителите му го искаха да завърша ветеринарно училище, 1220 00:47:23,100 --> 00:47:24,900 но Джак се прибра когато Хю се разболя, 1221 00:47:25,033 --> 00:47:27,500 и той скочи в бизнеса без колебание. 1222 00:47:28,700 --> 00:47:30,600 о 1223 00:47:30,734 --> 00:47:32,633 Предполагам, че така животът понякога си отива. 1224 00:47:32,767 --> 00:47:33,767 вярно 1225 00:47:33,900 --> 00:47:35,533 о! Дойдох да взема нейни снимки 1226 00:47:35,667 --> 00:47:38,033 за нейната листовка за осиновяване! 1227 00:47:38,166 --> 00:47:39,967 разбира се Ето го. 1228 00:47:40,100 --> 00:47:42,233 Това е много спортно малко поясче! 1229 00:47:42,367 --> 00:47:43,633 Ела с Тили. 1230 00:47:45,767 --> 00:47:48,133 [♪♪] 1231 00:47:50,200 --> 00:47:52,000 [звънец на асансьора] 1232 00:47:55,200 --> 00:47:56,600 Джак. хей 1233 00:47:58,066 --> 00:47:59,233 Ще се справиш с това, приятел. 1234 00:47:59,367 --> 00:48:00,834 Това е планът. 1235 00:48:00,967 --> 00:48:03,600 Всички помните ли Джак Уест? От Meadowlawn? 1236 00:48:03,734 --> 00:48:05,633 благодаря 1237 00:48:07,834 --> 00:48:08,834 Здравейте на всички 1238 00:48:10,567 --> 00:48:12,934 Ако можехте да отворите пакетите си... да започваме 1239 00:48:13,066 --> 00:48:15,967 [♪♪] 1240 00:48:17,066 --> 00:48:17,967 [Лорън] Мм! Ммм 1241 00:48:18,100 --> 00:48:19,700 Бъди все още сърцето ми. 1242 00:48:19,834 --> 00:48:22,633 Мм! Знаеш ли, никога не съм спирал за проби преди. 1243 00:48:22,767 --> 00:48:24,433 - Хм? - Това е нещо като промяна на играта. 1244 00:48:24,567 --> 00:48:26,166 о Дръж телефона. 1245 00:48:26,300 --> 00:48:28,367 Това ли е платът за ватиране там? 1246 00:48:28,500 --> 00:48:29,467 [ахва] 1247 00:48:29,600 --> 00:48:31,266 Ако не се върнеш след 10, Идвам след теб. 1248 00:48:31,400 --> 00:48:33,166 Хей, Джак! как си приятелю 1249 00:48:33,300 --> 00:48:34,867 -Добре. как си -Добре, добре, добре. 1250 00:48:35,000 --> 00:48:36,367 Лорън! 1251 00:48:36,500 --> 00:48:37,834 хей 1252 00:48:37,967 --> 00:48:40,100 хей Изглеждаш добре. 1253 00:48:40,233 --> 00:48:41,333 благодаря 1254 00:48:41,467 --> 00:48:42,533 Как мина срещата ви? 1255 00:48:42,667 --> 00:48:43,700 Беше страхотно. 1256 00:48:43,834 --> 00:48:44,800 В крайна сметка приключи рано, 1257 00:48:44,934 --> 00:48:46,600 затова реших да се присъединя към вас, момчета в кухнята. 1258 00:48:46,734 --> 00:48:49,367 наистина ли 1259 00:48:49,500 --> 00:48:51,934 какво? всъщност съм доста добър готвач. 1260 00:48:52,066 --> 00:48:53,033 Не, вярвам ти, 1261 00:48:53,166 --> 00:48:54,667 Просто ще трябва да опитам да съм в крак с теб. 1262 00:48:54,800 --> 00:48:56,700 Ще опитам да не да те оставя зад гърба си. 1263 00:48:58,266 --> 00:49:00,100 [Даян] Това е перфектно. 1264 00:49:00,233 --> 00:49:01,433 Вие сте. 1265 00:49:01,567 --> 00:49:03,433 Тези браунита ще бъдат невероятни. 1266 00:49:03,567 --> 00:49:05,533 благодаря 1267 00:49:06,900 --> 00:49:09,100 [♪♪] 1268 00:49:11,367 --> 00:49:12,934 Как е там? 1269 00:49:14,667 --> 00:49:15,900 Добре върви. 1270 00:49:16,033 --> 00:49:17,000 добре 1271 00:49:17,133 --> 00:49:19,266 Не разбрах това беше състезание. 1272 00:49:19,400 --> 00:49:21,000 О, не е. 1273 00:49:21,133 --> 00:49:22,433 Ами просто избирам 1274 00:49:22,567 --> 00:49:25,700 да не прекарват качествено време с всеки един домат. 1275 00:49:25,834 --> 00:49:27,233 Хей-хей-хей-хей-хей! 1276 00:49:27,367 --> 00:49:28,867 Просто ще ти помогна, само малко, 1277 00:49:29,000 --> 00:49:30,934 така че можем да завършим преди ски сезона. 1278 00:49:31,066 --> 00:49:33,233 [♪♪] 1279 00:49:33,367 --> 00:49:34,834 Можете да копирате моята техника, 1280 00:49:34,967 --> 00:49:36,367 ако искате. 1281 00:49:36,500 --> 00:49:37,166 всичко е наред 1282 00:49:37,300 --> 00:49:39,567 Предпочитам премерено и точен. 1283 00:49:39,700 --> 00:49:41,066 -Много ви благодаря. -О, това е толкова странно. 1284 00:49:41,200 --> 00:49:43,467 предпочитам нормална човешка скорост, така че... 1285 00:49:48,667 --> 00:49:49,834 Добре, всички. 1286 00:49:49,967 --> 00:49:51,233 Време за почивка. 1287 00:49:52,500 --> 00:49:53,500 Искате да кажете "напуснете кухнята"? 1288 00:49:53,633 --> 00:49:54,934 Гледано гърне никога не кипва. 1289 00:49:55,066 --> 00:49:56,467 Освен това имаме нужда от чист въздух. 1290 00:49:57,900 --> 00:49:58,934 ти си мислиш относно почистването. 1291 00:49:59,066 --> 00:50:00,200 не 1292 00:50:00,333 --> 00:50:01,467 И колко време бихте ли могли да спестите? 1293 00:50:01,600 --> 00:50:03,600 Е, аз просто... просто имам няколко предложения, това е всичко. 1294 00:50:03,734 --> 00:50:05,266 Отдалечете се. Хайде да се забавляваме. 1295 00:50:05,400 --> 00:50:07,700 о да окей добре! 1296 00:50:09,166 --> 00:50:10,367 Добре, всички! 1297 00:50:10,500 --> 00:50:12,066 Доста лесна игра. 1298 00:50:12,200 --> 00:50:14,033 Мм-хм? 1299 00:50:17,800 --> 00:50:19,066 [дрън] 1300 00:50:19,200 --> 00:50:20,033 [смях] 1301 00:50:20,166 --> 00:50:22,767 Не се плашете според моето ниво на умения. 1302 00:50:22,900 --> 00:50:24,200 Това ще бъде жестока игра. 1303 00:50:24,333 --> 00:50:25,100 О, ти. Ти-- давай, давай, давай, давай, давай. 1304 00:50:25,233 --> 00:50:26,900 о окей 1305 00:50:27,033 --> 00:50:28,700 Ъъъ... ти си трудна постъпка да следвам, Джак, 1306 00:50:28,834 --> 00:50:30,500 но ще пробвам. 1307 00:50:30,633 --> 00:50:31,567 ъъ... 1308 00:50:31,700 --> 00:50:33,266 добре. 1309 00:50:33,400 --> 00:50:34,700 [дрън-туп] 1310 00:50:34,834 --> 00:50:36,000 Ооо! Не е лошо, скъпа! 1311 00:50:36,133 --> 00:50:37,433 -Да, не е лошо. -Хм! 1312 00:50:42,000 --> 00:50:44,066 о! Имаме претендент, хора! 1313 00:50:44,200 --> 00:50:45,200 -Ха-ха! - Погледнете тази крива. 1314 00:50:45,333 --> 00:50:47,767 [смях] 1315 00:50:47,900 --> 00:50:48,867 Видях това. 1316 00:50:49,000 --> 00:50:51,233 Да, тя е тренирала. 1317 00:50:51,367 --> 00:50:52,734 -О! -[смях] 1318 00:50:52,867 --> 00:50:53,700 Малка форма тук. 1319 00:50:55,533 --> 00:50:56,734 о! 1320 00:50:56,867 --> 00:50:59,100 Изглежда, че имам някаква силна конкуренция. 1321 00:50:59,233 --> 00:51:00,233 [всички се смеят] 1322 00:51:00,367 --> 00:51:02,000 Добре, добре. 1323 00:51:02,133 --> 00:51:03,266 -Добре. -Добре. 1324 00:51:03,400 --> 00:51:06,233 Сега си спомни какво направих... 1325 00:51:06,367 --> 00:51:07,300 и не прави това. 1326 00:51:07,433 --> 00:51:08,400 [смях] 1327 00:51:08,533 --> 00:51:10,066 -Добре. -[силно бипкане] 1328 00:51:10,200 --> 00:51:11,734 Това чуруликане телефон ли е? 1329 00:51:11,867 --> 00:51:13,066 [бипкане] 1330 00:51:13,200 --> 00:51:14,266 -[задъхвайки се колективно] -О! О-о! 1331 00:51:14,400 --> 00:51:15,333 Не, не, не, не, не! 1332 00:51:15,467 --> 00:51:17,667 не, не не! 1333 00:51:17,800 --> 00:51:19,467 -[звън] -[аха] 1334 00:51:19,600 --> 00:51:20,734 -[бипкане] -О, момче! 1335 00:51:20,867 --> 00:51:22,600 О, Господи! 1336 00:51:23,967 --> 00:51:26,367 Ах! Отворете! ох... 1337 00:51:27,633 --> 00:51:29,333 [всички стенат] 1338 00:51:30,700 --> 00:51:31,934 [по-тъжно пъшкане] 1339 00:51:32,066 --> 00:51:33,066 Не гледай! 1340 00:51:33,200 --> 00:51:34,133 Всичкото това масло изчезна... 1341 00:51:34,266 --> 00:51:36,166 -[туп] -Ооо... 1342 00:51:36,300 --> 00:51:37,867 Не трябва сте чули таймера да изгасва. 1343 00:51:39,200 --> 00:51:40,467 вие момчета 1344 00:51:41,934 --> 00:51:43,166 Сигурен съм, че можем измислете заместител 1345 00:51:43,300 --> 00:51:44,967 с неща вече имаме тук. 1346 00:51:45,100 --> 00:51:46,500 Бързи и лесни рецепти за манджа 1347 00:51:46,633 --> 00:51:48,000 се случва да бъде една от моите специалности. 1348 00:51:48,133 --> 00:51:49,266 да 1349 00:51:49,400 --> 00:51:50,100 Нека започваме. 1350 00:51:50,233 --> 00:51:51,200 Ура! 1351 00:51:53,266 --> 00:51:55,767 И така, всичко, от което се нуждаехме беше фъстъченото масло, 1352 00:51:55,900 --> 00:51:57,734 малко захар, мляко, масло, 1353 00:51:57,867 --> 00:52:00,066 малко царевично нишесте... 1354 00:52:00,200 --> 00:52:01,300 и... 1355 00:52:01,433 --> 00:52:02,567 шоколадов чипс-- 1356 00:52:02,700 --> 00:52:04,066 Мм! 1357 00:52:04,200 --> 00:52:07,100 И готово, имаме шоколадово-фъстъчен пудинг. 1358 00:52:09,467 --> 00:52:12,233 о! не Първо трябва да се охлади и... 1359 00:52:13,367 --> 00:52:15,000 Боже мой 1360 00:52:15,133 --> 00:52:16,133 Това е вкусно. 1361 00:52:16,266 --> 00:52:17,333 нали 1362 00:52:17,467 --> 00:52:19,633 [всички крещят за вкус] 1363 00:52:19,767 --> 00:52:20,667 не не 1364 00:52:20,800 --> 00:52:24,200 Трябва да престои в хладилника за един час. 1365 00:52:24,333 --> 00:52:25,633 Търпението е добродетел. 1366 00:52:25,767 --> 00:52:26,600 [смях] 1367 00:52:26,734 --> 00:52:28,567 -Добре. - Ето, нека да ти го взема. 1368 00:52:28,700 --> 00:52:30,033 окей 1369 00:52:30,166 --> 00:52:31,533 уау 1370 00:52:31,667 --> 00:52:32,567 [Джак вдишва дълбоко] 1371 00:52:32,700 --> 00:52:34,233 ох... 1372 00:52:34,367 --> 00:52:36,500 -О, съжалявам. -Ъъъ... съжалявам. 1373 00:52:37,600 --> 00:52:40,233 [♪♪] 1374 00:52:42,033 --> 00:52:44,233 Е, мисля, че едно "благодаря" е в ред, 1375 00:52:44,367 --> 00:52:46,633 на семейство Уест, за да направиш всичко това да се случи, 1376 00:52:46,767 --> 00:52:47,600 и на Лорън, 1377 00:52:47,734 --> 00:52:50,333 за вашето бързо и лесно спести десерт! 1378 00:52:50,467 --> 00:52:52,233 [припокриване] Чуйте, чуйте! 1379 00:52:52,367 --> 00:52:53,333 -Наздраве. -Наздраве. 1380 00:52:53,467 --> 00:52:55,500 Това е чудесно готвене. 1381 00:52:55,633 --> 00:52:57,133 Това ли са всички семейни рецепти? 1382 00:52:57,266 --> 00:52:58,533 Да, нещо такова. 1383 00:52:58,667 --> 00:53:00,600 И няколко сме събрали по пътя. 1384 00:53:00,734 --> 00:53:02,567 Хей, това е рецептата за този пудинг 1385 00:53:02,700 --> 00:53:04,033 все още си в блога си, Лорън? 1386 00:53:04,166 --> 00:53:06,033 [Лорън] Всъщност това е рецептата на майка ми. 1387 00:53:06,166 --> 00:53:07,600 Въпреки че не успя за да спестите време-- 1388 00:53:07,734 --> 00:53:09,400 тя просто имаше добри идеи. 1389 00:53:09,533 --> 00:53:10,300 Мога ли да ви го изпратя? 1390 00:53:10,433 --> 00:53:12,033 О, това би било страхотно. 1391 00:53:12,166 --> 00:53:13,133 Ди и аз ще успеем с децата. 1392 00:53:13,266 --> 00:53:14,233 да 1393 00:53:16,000 --> 00:53:17,300 добре си 1394 00:53:18,767 --> 00:53:21,400 о Разбира се. да 1395 00:53:27,567 --> 00:53:29,467 [прасенце квичи и мърка] 1396 00:53:30,567 --> 00:53:31,967 [♪♪] 1397 00:53:32,100 --> 00:53:34,633 Това е... прасе. 1398 00:53:36,500 --> 00:53:37,867 [прасенца] 1399 00:53:39,433 --> 00:53:41,166 Джак? Скъпи? Вече можем да те видим. 1400 00:53:41,300 --> 00:53:42,867 Ето го! Нека направим това. 1401 00:53:43,000 --> 00:53:45,500 [прасенце грухти и пръхти] 1402 00:53:45,633 --> 00:53:48,100 Всички пробивате земята на новото попълнение? 1403 00:53:48,233 --> 00:53:49,700 [стенове] 1404 00:53:49,834 --> 00:53:51,000 Скоро. 1405 00:53:51,133 --> 00:53:53,033 Въпреки че все още чакаме да чуем от инвеститорите, 1406 00:53:53,166 --> 00:53:55,100 за да видите дали сделката е официално затворен. 1407 00:53:55,233 --> 00:53:56,967 Оказва се, че е между нас 1408 00:53:57,100 --> 00:54:00,100 и някакъв огромен курорт в Билингс... 1409 00:54:00,233 --> 00:54:02,100 които трябва да запазим между нас, докато получа отговор. 1410 00:54:02,233 --> 00:54:04,567 Ще пазим стискаме палци. 1411 00:54:04,700 --> 00:54:05,467 благодаря 1412 00:54:05,600 --> 00:54:08,066 И тази малка дама е добре да тръгвам. 1413 00:54:10,200 --> 00:54:12,400 Дори ще го направя първият й преглед безплатно, 1414 00:54:12,533 --> 00:54:13,600 който я осинови. 1415 00:54:13,734 --> 00:54:14,667 О, това е страхотно. 1416 00:54:14,800 --> 00:54:15,867 Ние мислим относно обявяването на осиновяването 1417 00:54:16,000 --> 00:54:16,900 утре на The Honey Fest. 1418 00:54:17,033 --> 00:54:18,500 Ще има много семейства там, така че. 1419 00:54:18,633 --> 00:54:20,233 О, перфектно. 1420 00:54:20,367 --> 00:54:22,300 Ще се видим тогава. окей Благодаря, док. 1421 00:54:23,800 --> 00:54:25,066 [Джак] Виж това. Да, това беше лесно, а? 1422 00:54:25,200 --> 00:54:26,433 Тили, можеш ли обади се на Флойд 1423 00:54:26,567 --> 00:54:27,500 преди следващия пациент, 1424 00:54:27,633 --> 00:54:29,600 и го помолете да влезе друг ден следващата седмица? 1425 00:54:29,734 --> 00:54:31,333 ÷Tilly] Ще опитам. 1426 00:54:31,467 --> 00:54:32,834 Благодаря отново за помощта на този, Джак. 1427 00:54:32,967 --> 00:54:34,600 разбира се 1428 00:54:34,734 --> 00:54:36,734 Мислех, че Флойд се пенсионира? 1429 00:54:36,867 --> 00:54:37,834 Той го направи. 1430 00:54:37,967 --> 00:54:38,934 хайде 1431 00:54:40,200 --> 00:54:42,600 Мариса се отдалечи на един час. 1432 00:54:42,734 --> 00:54:44,433 Пол е толкова зает, беше молейки ги да влязат 1433 00:54:44,567 --> 00:54:46,066 за един ден тук или там, 1434 00:54:46,200 --> 00:54:48,567 но това, от което наистина се нуждаем е друг ветеринарен лекар. 1435 00:54:48,700 --> 00:54:50,667 Не беше толкова отдавна мислехме, че ще те имаме. 1436 00:54:50,800 --> 00:54:52,667 Това беше преди милион години. 1437 00:54:52,800 --> 00:54:54,433 Е, не забравяш когато някой свърши 1438 00:54:54,567 --> 00:54:56,567 на върха на своя клас в науките за животните. 1439 00:54:56,700 --> 00:54:58,834 Предполагам, че трябва да се радвам някой си спомня. 1440 00:54:58,967 --> 00:54:59,800 Мм-хмм. 1441 00:54:59,934 --> 00:55:01,834 Благодаря, че ни взе по-рано, става ли? 1442 00:55:01,967 --> 00:55:02,834 Винаги. 1443 00:55:02,967 --> 00:55:04,834 [♪♪] 1444 00:55:04,967 --> 00:55:06,667 - Китара, а? -Мм-хмм. да 1445 00:55:06,800 --> 00:55:08,266 Бях в кавър група в колежа, 1446 00:55:08,400 --> 00:55:09,500 така че ако искаш за да се хармонизират по-късно, 1447 00:55:09,633 --> 00:55:10,567 Аз съм твоят човек. 1448 00:55:10,700 --> 00:55:11,934 -Разбира се! - да 1449 00:55:12,066 --> 00:55:14,166 FYI-- не се омъжих за него за неговия музикален талант. 1450 00:55:14,300 --> 00:55:15,700 добре! 1451 00:55:18,934 --> 00:55:20,333 Първо пътуване на къмпинг? 1452 00:55:20,467 --> 00:55:22,333 Далеч не. 1453 00:55:22,467 --> 00:55:23,600 Вие гледате 1454 00:55:23,734 --> 00:55:25,934 Junebug Camp's „Кемпинг на седмицата“, 1455 00:55:26,066 --> 00:55:27,300 три лета подред. 1456 00:55:27,433 --> 00:55:29,600 Моят съветник беше особено впечатлен 1457 00:55:29,734 --> 00:55:31,600 от това колко добре съм се навила спалния ми чувал. 1458 00:55:31,734 --> 00:55:32,667 Изненадващо. 1459 00:55:34,567 --> 00:55:35,967 [Лорън се смее] 1460 00:55:37,400 --> 00:55:38,166 [Сали] Приятно прекарване! 1461 00:55:38,300 --> 00:55:39,333 Благодаря, мамо. Вие също. 1462 00:55:40,734 --> 00:55:41,633 Почти готово. 1463 00:55:44,200 --> 00:55:45,500 [задъхване] 1464 00:55:45,633 --> 00:55:47,767 [♪♪] 1465 00:55:47,900 --> 00:55:50,166 уау 1466 00:55:50,300 --> 00:55:51,867 Страхотно място, а? 1467 00:55:53,066 --> 00:55:55,100 Беше любимата на баща ми. 1468 00:55:57,200 --> 00:55:59,600 добре! Защо не момчетата опънете палатките, 1469 00:55:59,734 --> 00:56:00,700 ще взема готварската станция отива, 1470 00:56:00,834 --> 00:56:02,700 и, дами, можете да ни вземеш малко подпалки? 1471 00:56:02,834 --> 00:56:04,734 О, направих горска тема сватба миналата година, 1472 00:56:04,867 --> 00:56:06,233 и мога да взема пръчки сякаш не е работа на никого. 1473 00:56:06,367 --> 00:56:08,000 Ние сме на това! 1474 00:56:09,533 --> 00:56:10,900 Добре, момчета. 1475 00:56:11,033 --> 00:56:12,433 Предполагам, че трябва настроен точно тук. 1476 00:56:14,133 --> 00:56:16,233 Добре. 1477 00:56:17,700 --> 00:56:19,867 Моите деца биха били толкова горд с мен в момента. 1478 00:56:20,000 --> 00:56:21,400 Толкова се гордея със себе си. 1479 00:56:21,533 --> 00:56:23,033 Далеч съм от моя ъглов офис. 1480 00:56:23,166 --> 00:56:24,333 И наистина се гордея с Джак, 1481 00:56:24,467 --> 00:56:25,667 който обикновено си стои вкъщи 1482 00:56:25,800 --> 00:56:27,433 да работят по време на тези къмпинги. 1483 00:56:29,266 --> 00:56:30,767 хм 1484 00:56:34,800 --> 00:56:37,300 [дрънкане на китара] 1485 00:56:37,433 --> 00:56:39,533 [♪♪] 1486 00:56:39,667 --> 00:56:40,867 Имаме добра група тази седмица. 1487 00:56:41,000 --> 00:56:43,066 Да, ние го правим. Всички са страхотни. 1488 00:56:43,200 --> 00:56:45,033 Да, не съм те виждал да се усмихваш толкова много, сякаш завинаги. 1489 00:56:45,166 --> 00:56:46,900 Е, знаете ли, това е защото 1490 00:56:47,033 --> 00:56:48,533 нещата вървят напред с разширението. 1491 00:56:48,667 --> 00:56:49,600 [шепне] Или може би е защото 1492 00:56:49,734 --> 00:56:52,467 ти всъщност си позволяваш като някой? 1493 00:56:52,600 --> 00:56:54,967 Знам, че не излизаш с всеки, който е минал трета среща 1494 00:56:55,100 --> 00:56:56,467 защото мислиш, че ще стане отнеме от отстъплението. 1495 00:56:56,600 --> 00:56:57,734 Но погледни ме, а? 1496 00:56:57,867 --> 00:56:59,900 Дори аз намерих време за връзка. 1497 00:57:00,100 --> 00:57:01,600 Айла, оценявам твоята загриженост, 1498 00:57:01,734 --> 00:57:03,033 но моят живот на срещи е добре. 1499 00:57:03,166 --> 00:57:04,200 [Айла изсумтя] 1500 00:57:04,333 --> 00:57:05,300 Какво е толкова смешно? 1501 00:57:05,433 --> 00:57:06,467 Не е "добре"! 1502 00:57:06,600 --> 00:57:07,800 [Джак се смее] 1503 00:57:07,934 --> 00:57:08,900 какво искаш да кажеш не е... 1504 00:57:09,033 --> 00:57:09,900 [дрънкане на китара] 1505 00:57:10,033 --> 00:57:11,033 Хей момчета 1506 00:57:11,166 --> 00:57:12,700 [тихо] Освен това... 1507 00:57:12,834 --> 00:57:13,800 Лорън живее в Ню Йорк. 1508 00:57:13,934 --> 00:57:15,300 ъъ... 1509 00:57:15,433 --> 00:57:17,567 нали знаеш, че има такова нещо като дълги разстояния, нали? 1510 00:57:17,700 --> 00:57:19,400 - Знам това. -Просто казвам. 1511 00:57:19,533 --> 00:57:20,867 [присмива се] Ти "само казваш"? 1512 00:57:21,000 --> 00:57:21,934 - да -Да? 1513 00:57:22,066 --> 00:57:23,967 [хихикане] 1514 00:57:25,233 --> 00:57:27,567 -обичам те -[смее се] Обичам те! 1515 00:57:27,700 --> 00:57:31,233 [всички] ♪ Аз просто седя на пристана на залива ♪ 1516 00:57:31,367 --> 00:57:35,166 ♪ Wastin' ti-i-i-ime ♪ 1517 00:57:36,400 --> 00:57:37,467 [поясвам го] ♪ Прилича на ♪ 1518 00:57:37,600 --> 00:57:40,700 -Уау! -♪ Нищо няма да се промени ♪ 1519 00:57:40,834 --> 00:57:43,533 ♪ Всичко Все още остава същият ♪ 1520 00:57:43,667 --> 00:57:44,367 Да, скъпа! 1521 00:57:44,500 --> 00:57:46,300 ♪ Не мога ♪ 1522 00:57:46,433 --> 00:57:48,967 ♪ Какви десет души Кажи ми да направя ♪ 1523 00:57:49,100 --> 00:57:53,300 ♪ Така че предполагам Ще остана същия ♪ 1524 00:57:53,433 --> 00:57:55,467 [по-тихо] ♪ Гледайки как корабите се търкалят ♪ 1525 00:57:55,600 --> 00:57:57,200 [други се присъединяват] ♪ Тогава ги гледам ♪ 1526 00:57:57,333 --> 00:58:00,100 ♪ Претърколи се отново ♪ 1527 00:58:00,233 --> 00:58:03,767 ♪ Аз просто седя На пристана на залива ♪ 1528 00:58:03,900 --> 00:58:07,333 ♪ Wastin' ti-i-ime ♪ 1529 00:58:07,467 --> 00:58:08,734 -Уау! -[смее се и се радва] 1530 00:58:10,133 --> 00:58:11,200 ааа 1531 00:58:11,333 --> 00:58:12,934 Аз ще почистя и ще се видим след това. 1532 00:58:13,066 --> 00:58:14,266 -Добре. -Мва. 1533 00:58:14,400 --> 00:58:15,967 аз ще ти помогна 1534 00:58:16,100 --> 00:58:17,867 Знаеш ли, Джак тук 1535 00:58:18,000 --> 00:58:20,033 беше звездата от нашия местен мюзикъл. 1536 00:58:20,166 --> 00:58:21,367 -Наистина ли? -Моля те. 1537 00:58:21,500 --> 00:58:23,033 Наистина имаш хубав глас. 1538 00:58:23,166 --> 00:58:24,166 [преструва се на прозяване] О! 1539 00:58:24,300 --> 00:58:25,867 -Благодаря ви -Хм. 1540 00:58:26,000 --> 00:58:28,166 Аз, ъъъ, мисля Ще се предам. 1541 00:58:28,300 --> 00:58:29,066 -Добре. - Ще се видим сутринта. 1542 00:58:29,200 --> 00:58:30,266 - Ще се видим сутринта. -лека нощ 1543 00:58:30,400 --> 00:58:32,033 'Нощ. 1544 00:58:33,266 --> 00:58:36,700 Знаеш ли, ти и майка ти и Айла трябва да има подкаст. 1545 00:58:36,834 --> 00:58:38,367 [смее се] 1546 00:58:38,500 --> 00:58:39,600 Не мисля така. 1547 00:58:39,734 --> 00:58:40,600 Не, сериозно говоря. 1548 00:58:40,734 --> 00:58:41,533 Можете да говорите за 1549 00:58:41,667 --> 00:58:43,934 всички начини помагаш на хората да се изключат, 1550 00:58:44,066 --> 00:58:46,433 и щяхте да рекламирате отстъплението в същото време. 1551 00:58:46,567 --> 00:58:49,100 Е, не бихме искали да разкрием всички наши тайни. 1552 00:58:49,233 --> 00:58:50,834 [хихикане] 1553 00:58:50,967 --> 00:58:52,600 Освен това трябва да дойдеш тук 1554 00:58:52,734 --> 00:58:55,200 всъщност да получите какво правим. 1555 00:58:55,333 --> 00:58:56,300 прав си 1556 00:58:56,433 --> 00:58:59,200 Искам да кажа, всички изгорени 1557 00:58:59,333 --> 00:59:02,333 гости от големия град, работохолици като мен, 1558 00:59:02,467 --> 00:59:05,066 те наистина трябва да са тук да го изпиташ. 1559 00:59:06,333 --> 00:59:07,433 Ти не си като другите гости. 1560 00:59:12,734 --> 00:59:14,133 говоря сериозно 1561 00:59:15,333 --> 00:59:17,934 Имали сме стотици. 1562 00:59:19,867 --> 00:59:21,700 Никога никой не е като теб. 1563 00:59:26,166 --> 00:59:28,367 И определено 1564 00:59:28,500 --> 00:59:31,100 никой не е толкова развълнуван като мен за домашно прасе. 1565 00:59:31,233 --> 00:59:33,033 [смее се] 1566 00:59:39,367 --> 00:59:41,934 Обикновено не идвам на тези къмпинги. 1567 00:59:44,867 --> 00:59:46,934 Обикновено не ми харесва забавяне. 1568 00:59:50,033 --> 00:59:53,100 Е, може би Влияя лошо. 1569 00:59:54,800 --> 00:59:57,133 Или точно това, което ми трябва. 1570 00:59:58,300 --> 01:00:01,200 [♪♪] 1571 01:00:10,000 --> 01:00:14,633 [♪♪] 1572 01:00:23,600 --> 01:00:25,100 [телефонът звъни] 1573 01:00:25,233 --> 01:00:26,767 -[бипкане] -Лоуел. 1574 01:00:26,900 --> 01:00:27,867 Готови ли сме? 1575 01:00:28,000 --> 01:00:29,767 Слушай, Джак, Имам лоши новини. 1576 01:00:29,900 --> 01:00:31,533 Не вървим напред с проекта. 1577 01:00:31,667 --> 01:00:33,000 какво? 1578 01:00:33,133 --> 01:00:34,800 -Сериозно? - Ще продължим напред 1579 01:00:34,934 --> 01:00:36,066 с големия проект в Билингс. 1580 01:00:37,433 --> 01:00:38,800 Не, разбирам. 1581 01:00:38,934 --> 01:00:42,433 Да, това е сигурното. 1582 01:00:42,567 --> 01:00:44,500 - Просто не можах да ги убедя. -Добре. Благодаря за обаждането. 1583 01:00:44,633 --> 01:00:46,433 Това изпълнителят ли беше? 1584 01:00:46,567 --> 01:00:48,100 Не, това е г-н Родригес. 1585 01:00:48,233 --> 01:00:49,000 Разговор за озеленяване. 1586 01:00:49,133 --> 01:00:50,300 Е, защо не го направиш почистете се 1587 01:00:50,433 --> 01:00:52,333 и ще минем тези подови проби? 1588 01:00:52,467 --> 01:00:54,133 Дай ми минута, става ли? 1589 01:01:00,800 --> 01:01:02,367 [тракане на клавиши] 1590 01:01:02,500 --> 01:01:04,033 как сме 1591 01:01:04,166 --> 01:01:05,834 Интересно е, Джак. 1592 01:01:05,967 --> 01:01:07,233 Наистина съм в краставичка, а? 1593 01:01:07,367 --> 01:01:09,100 Това не е най-лошата туршия някога съм виждал. 1594 01:01:09,233 --> 01:01:11,233 Бих казал твоя вариант е да извадите 1595 01:01:11,367 --> 01:01:12,767 доста съществено бизнес заем, 1596 01:01:12,900 --> 01:01:15,533 което би означавало забавяне на строителството ви. 1597 01:01:15,667 --> 01:01:17,233 [конско пръхтене] 1598 01:01:17,367 --> 01:01:18,734 И разбира се, ще трябва да те одобрят. 1599 01:01:20,166 --> 01:01:22,166 [въздишка] Или? 1600 01:01:22,300 --> 01:01:23,800 Вижте дали имате пари в брой лежи някъде другаде. 1601 01:01:25,166 --> 01:01:27,433 [блуграс група свири] 1602 01:01:27,567 --> 01:01:29,600 [♪♪] 1603 01:01:31,200 --> 01:01:34,033 Знам, уау. Вижте това място! 1604 01:01:34,166 --> 01:01:36,066 Трябва да вземем малко "beeware" за децата, скъпа. 1605 01:01:36,200 --> 01:01:37,400 Само ако ти и аз вземете и вие. 1606 01:01:37,533 --> 01:01:38,600 Готово! 1607 01:01:38,734 --> 01:01:40,166 нека го направим 1608 01:01:40,300 --> 01:01:42,433 ъъъъ Знам, че те викат. 1609 01:01:42,567 --> 01:01:43,667 о... 1610 01:01:43,800 --> 01:01:45,266 Имам само толкова много място в моя куфар, 1611 01:01:45,400 --> 01:01:46,834 но може би могат да изпратят. 1612 01:01:46,967 --> 01:01:49,233 [♪♪] 1613 01:01:53,200 --> 01:01:55,166 [лентата завършва с разцвет] 1614 01:01:55,300 --> 01:01:56,367 Честит празник на меда на всички! 1615 01:01:56,500 --> 01:01:58,066 [наздраве] 1616 01:02:01,200 --> 01:02:03,934 Това е традиция в Спрингфийлд близо до сърцето на семейството ми, 1617 01:02:04,066 --> 01:02:05,300 и както някои от вас може би знаят, 1618 01:02:05,433 --> 01:02:08,834 моят баща, Хю, помогна за организирането това събитие преди почти 30 години. 1619 01:02:08,967 --> 01:02:11,834 Удивително е да видиш колко оттогава расте всяка година. 1620 01:02:11,967 --> 01:02:13,100 Преди да забравя, 1621 01:02:13,233 --> 01:02:14,734 с нейните усилия да събере пари за приюта за животни, 1622 01:02:14,867 --> 01:02:16,000 отидете да видите Тили Лад 1623 01:02:16,133 --> 01:02:18,433 и купи малко от нейните свещи от пчелен восък 1624 01:02:18,567 --> 01:02:19,667 преди тя да се разпродаде! 1625 01:02:19,800 --> 01:02:22,166 [тълпата аплодира] 1626 01:02:22,300 --> 01:02:24,133 Сега за истинската причина защо съм тук горе. 1627 01:02:25,066 --> 01:02:27,667 Това малко прасе тук е за осиновяване. 1628 01:02:27,800 --> 01:02:28,633 [тълпата блика] 1629 01:02:28,767 --> 01:02:29,934 Уау! 1630 01:02:30,066 --> 01:02:31,767 Тя обича хора, ядене, дрямка, 1631 01:02:31,900 --> 01:02:32,767 дори да играем на fetch. 1632 01:02:32,900 --> 01:02:35,433 Тя е... любопитна, 1633 01:02:35,567 --> 01:02:37,400 така че тя ще има нужда малко надзор, 1634 01:02:37,533 --> 01:02:38,900 но тя е наистина сладка. 1635 01:02:39,033 --> 01:02:41,467 Ако някой иска да я осинови, ела да говориш с мен, 1636 01:02:41,600 --> 01:02:43,834 защото се опитваме да я намерим добър дом. 1637 01:02:44,934 --> 01:02:45,934 и сега, 1638 01:02:46,066 --> 01:02:48,166 Ще се откажа от микрофона на сестра ми, Айла Уест... 1639 01:02:48,300 --> 01:02:49,667 -О! -...кой ще се присъедини към групата 1640 01:02:49,800 --> 01:02:51,066 на китара! 1641 01:02:51,200 --> 01:02:53,667 [♪♪] 1642 01:02:56,867 --> 01:02:58,233 Забавляваш ли се добре? 1643 01:02:58,367 --> 01:03:01,367 Е, купих подаръци за всички в офиса ми. 1644 01:03:01,500 --> 01:03:03,867 Изядох теглото си във фъдж. 1645 01:03:04,000 --> 01:03:06,233 Предотвратих Хедър 1646 01:03:06,367 --> 01:03:09,867 от закупуване на куфар пълен с вотиви с пчелна тематика. 1647 01:03:10,000 --> 01:03:13,033 Така че, да, имам страхотно време. 1648 01:03:13,166 --> 01:03:13,967 Е, това е последният ви ден. 1649 01:03:14,100 --> 01:03:15,500 Трябва да изядеш всичкото крем, нали? 1650 01:03:15,633 --> 01:03:16,834 -Точно. - да 1651 01:03:16,967 --> 01:03:17,834 [човек] Извинете ме? 1652 01:03:17,967 --> 01:03:19,033 да 1653 01:03:19,166 --> 01:03:20,633 Може ли да говорим с вас за прасето? 1654 01:03:20,767 --> 01:03:22,567 познавам някого който е много заинтересован. 1655 01:03:22,700 --> 01:03:23,800 [смее се] „Кей! 1656 01:03:23,934 --> 01:03:25,467 - Ще се върна, става ли? -Добре. 1657 01:03:25,600 --> 01:03:27,500 да момчета 1658 01:03:28,767 --> 01:03:31,433 [♪♪] 1659 01:03:59,033 --> 01:04:00,266 Здравейте 1660 01:04:00,400 --> 01:04:01,567 хей 1661 01:04:01,700 --> 01:04:03,867 Всичко се уреди с прасето? 1662 01:04:04,000 --> 01:04:05,934 да Те ще вземете я утре. 1663 01:04:06,066 --> 01:04:07,900 Ммм Имат ли име, избрано още? 1664 01:04:08,033 --> 01:04:10,934 Имам силно чувство ще бъде "Скъпа." 1665 01:04:11,066 --> 01:04:12,300 разбира се 1666 01:04:12,433 --> 01:04:14,633 искаш ли да танцуваш 1667 01:04:14,767 --> 01:04:17,266 Ъъъ... предпочитам по-структурирани танци-- 1668 01:04:17,400 --> 01:04:18,900 ти знаеш, като "Електрическата пързалка". 1669 01:04:19,033 --> 01:04:20,533 Просто ме срещни по средата. 1670 01:04:20,667 --> 01:04:22,967 [смее се] 1671 01:04:23,100 --> 01:04:25,400 [♪♪] 1672 01:04:39,834 --> 01:04:40,900 виждаш ли Не е толкова зле. 1673 01:04:41,033 --> 01:04:43,633 [Лорън се смее] 1674 01:04:43,767 --> 01:04:45,533 Ммм 1675 01:04:45,667 --> 01:04:48,233 Никак не е лошо. 1676 01:04:49,433 --> 01:04:51,767 [♪♪] 1677 01:04:57,500 --> 01:04:59,600 Искам да ви задам един въпрос. 1678 01:04:59,734 --> 01:05:00,767 да 1679 01:05:00,900 --> 01:05:02,934 [♪♪] 1680 01:05:03,066 --> 01:05:05,266 [смее се] 1681 01:05:05,400 --> 01:05:07,467 Барбара? 1682 01:05:10,400 --> 01:05:11,500 [смее се] 1683 01:05:11,633 --> 01:05:14,033 съжалявам Ще бъда... Ще се върна веднага. 1684 01:05:14,166 --> 01:05:15,900 окей 1685 01:05:17,266 --> 01:05:19,367 [♪♪] 1686 01:05:21,500 --> 01:05:25,533 Да, така, лятната ми къща е на 20 мили северно от тук. 1687 01:05:25,667 --> 01:05:28,934 Слизам на Honey Fest всяко лято. 1688 01:05:29,066 --> 01:05:33,967 Мисля, че е доста интересно как пътищата се пресичат толкова неочаквано. 1689 01:05:34,100 --> 01:05:35,633 Виждайки те тук сега, 1690 01:05:35,767 --> 01:05:38,467 сякаш е минало десетилетие от срещата ни в Ню Йорк. 1691 01:05:38,600 --> 01:05:39,600 Имахте ли добра седмица? 1692 01:05:39,734 --> 01:05:40,800 [дълбоко дъх, въздишка] 1693 01:05:40,934 --> 01:05:42,033 Беше безценно. 1694 01:05:42,166 --> 01:05:44,166 Имах възможност да дишам. 1695 01:05:44,300 --> 01:05:45,266 [смее се] 1696 01:05:45,400 --> 01:05:48,200 Най-накрая разбирам какво имаш предвид под баланс. 1697 01:05:48,333 --> 01:05:50,033 Мм-хмм. 1698 01:05:50,166 --> 01:05:52,000 получих да опозная себе си отново. 1699 01:05:52,133 --> 01:05:53,867 И този човек е...? 1700 01:05:54,000 --> 01:05:57,166 Някой, който винаги иска да помогне, 1701 01:05:57,300 --> 01:05:59,033 дори ако моите намерения 1702 01:05:59,166 --> 01:06:01,166 попадам като малко натрапчив понякога. 1703 01:06:01,300 --> 01:06:02,333 [смее се] 1704 01:06:02,467 --> 01:06:03,700 Оказва се 1705 01:06:03,834 --> 01:06:06,333 Наистина не съм в плетене. 1706 01:06:06,467 --> 01:06:08,133 о! [смее се] 1707 01:06:09,700 --> 01:06:11,867 Представете си, ако сте имали имаше две седмици, 1708 01:06:12,000 --> 01:06:13,433 колко повече щяхте да познаете себе си. 1709 01:06:13,567 --> 01:06:14,500 Ммм 1710 01:06:14,633 --> 01:06:15,934 трябва да кажа, 1711 01:06:16,066 --> 01:06:17,400 Наистина се радвам 1712 01:06:17,533 --> 01:06:19,500 че беше значимо преживяване за вас. 1713 01:06:19,633 --> 01:06:23,266 И аз също съм много изненадан че взе думите ми-- 1714 01:06:23,400 --> 01:06:25,767 да намериш "своето време"-- толкова сериозно. 1715 01:06:25,900 --> 01:06:27,600 Много впечатляващо. 1716 01:06:27,734 --> 01:06:29,934 Честно казано нямам търпение да се върна у дома 1717 01:06:30,066 --> 01:06:33,433 и вижте какъв е този "нов живот" изглежда като. 1718 01:06:35,800 --> 01:06:36,967 Какво да ти кажа. 1719 01:06:37,100 --> 01:06:39,667 защо не ми се обадиш когато се установиш в Ню Йорк? 1720 01:06:39,800 --> 01:06:41,667 Можем да говорим за турнето. 1721 01:06:41,800 --> 01:06:43,900 Това е моята директна линия. 1722 01:06:45,233 --> 01:06:47,500 Ами да. разбира се Бих се радвал на това. 1723 01:06:47,633 --> 01:06:48,667 Добре. 1724 01:06:48,800 --> 01:06:50,700 Наслаждавате се на фестивала. 1725 01:06:53,567 --> 01:06:55,467 Вие също. 1726 01:06:56,834 --> 01:06:58,867 [♪♪] 1727 01:07:08,867 --> 01:07:09,767 не знаех 1728 01:07:09,900 --> 01:07:12,100 познаваше великия Барбара Давроу също. 1729 01:07:13,200 --> 01:07:17,033 Не мога да повярвам, че знаеш Барбара Давроу лично. 1730 01:07:17,166 --> 01:07:18,800 Да, тя е нещо като нашият мегаизвестен съсед 1731 01:07:18,934 --> 01:07:20,500 което се появява всяко лято да си купя мед. 1732 01:07:20,633 --> 01:07:22,000 Нищо страшно. 1733 01:07:23,467 --> 01:07:25,500 Мисля, че ще ме попита 1734 01:07:25,633 --> 01:07:27,967 да се присъедини към нейното турне с лекции тази есен. 1735 01:07:28,100 --> 01:07:29,333 наистина ли 1736 01:07:29,467 --> 01:07:30,867 Би било огромна стъпка за моята марка-- 1737 01:07:31,000 --> 01:07:33,800 просто стартова площадка за моята кариера. 1738 01:07:33,934 --> 01:07:35,333 Това е невероятно. 1739 01:07:35,467 --> 01:07:39,166 Това също би означавало връщам се на работа на 300%-- 1740 01:07:39,300 --> 01:07:42,133 забавяне на всички тези промени Искам да направя в живота си, 1741 01:07:42,266 --> 01:07:45,400 и липсва 70-ия рожден ден на майка ми. 1742 01:07:46,800 --> 01:07:49,734 Но това е, което съм бил работейки за... 1743 01:07:49,867 --> 01:07:51,467 завинаги. 1744 01:07:51,600 --> 01:07:53,967 Изглежда, че имате трудно решение за вземане. 1745 01:07:54,100 --> 01:07:55,400 аз ще... 1746 01:07:55,533 --> 01:07:56,900 ако тя наистина попита, 1747 01:07:57,033 --> 01:07:58,734 защото сега това е Лорън, която бях, 1748 01:07:58,867 --> 01:08:02,166 и има Лорън, която искам да бъда. 1749 01:08:03,767 --> 01:08:05,700 Никога не би трябвало ти показа онзи хамак. 1750 01:08:05,834 --> 01:08:07,133 [и двамата се смеят] 1751 01:08:08,934 --> 01:08:10,033 Хей, Джак. 1752 01:08:10,166 --> 01:08:12,433 Замисляли ли сте се относно връщането във ветеринарното училище? 1753 01:08:12,567 --> 01:08:14,033 какво? 1754 01:08:14,166 --> 01:08:15,233 [смее се] Не. 1755 01:08:15,367 --> 01:08:17,233 Тили го спомена-- 1756 01:08:17,367 --> 01:08:19,033 как мина и след това се върна. 1757 01:08:19,166 --> 01:08:20,367 Ти остана да помагаш. 1758 01:08:20,500 --> 01:08:22,133 имам предвид... 1759 01:08:22,266 --> 01:08:24,033 има много смисъл. 1760 01:08:24,166 --> 01:08:27,767 Това беше решение, което избрах да оставиш след себе си отдавна. 1761 01:08:28,900 --> 01:08:32,900 Разбирам напрежението да помагаш, чувството за дълг. 1762 01:08:34,367 --> 01:08:36,667 аз не знам ако го направиш, Лорън. 1763 01:08:38,000 --> 01:08:39,433 Разбира се, че го правя! 1764 01:08:39,567 --> 01:08:41,967 Аз като детето, което го направи моята мисия в живота 1765 01:08:42,100 --> 01:08:43,900 да помогна на майка ми. 1766 01:08:44,033 --> 01:08:46,367 Знам, че и ти беше това дете. 1767 01:08:46,500 --> 01:08:49,734 Всичко, което казвам, е просто да погледна при майка ти и Айла сега. 1768 01:08:49,867 --> 01:08:52,467 Те са силни, те са способни. 1769 01:08:52,600 --> 01:08:55,533 окей Ами ако го направих искате да бъдете ветеринар? 1770 01:08:55,667 --> 01:08:58,934 По-близо съм до 40, отколкото до 20. 1771 01:08:59,066 --> 01:09:01,000 Трябваше да започна напълно приключи. 1772 01:09:02,967 --> 01:09:05,200 Може би това е не е толкова лошо нещо. 1773 01:09:05,333 --> 01:09:07,367 Ще се удвоим размера на отстъплението. 1774 01:09:07,500 --> 01:09:09,000 Едва ли ще успеем да жонглирам всичко, 1775 01:09:09,133 --> 01:09:11,200 и какво, аз съм просто трябва да си тръгна? 1776 01:09:12,433 --> 01:09:14,500 Трябва да бъда отговорен тук. 1777 01:09:16,166 --> 01:09:19,066 Не мога просто да напиша публикация в блог за това. 1778 01:09:20,233 --> 01:09:22,400 [♪♪] 1779 01:09:25,834 --> 01:09:27,700 Лорън. 1780 01:09:27,834 --> 01:09:31,233 Вижте. Знам, че съм била измерване на живота ми чрез контролни списъци. 1781 01:09:32,233 --> 01:09:35,233 Просто не искам да виждам вашите минавам покрай теб. 1782 01:09:36,433 --> 01:09:39,100 [тропене на чакъл] 1783 01:09:39,233 --> 01:09:41,133 -Здрасти -Здрасти... 1784 01:09:45,333 --> 01:09:47,700 [♪♪] 1785 01:09:52,266 --> 01:09:54,500 Хайде, Попи. хайде 1786 01:09:55,667 --> 01:09:56,867 хайде 1787 01:09:58,000 --> 01:10:00,633 [♪♪] 1788 01:10:02,567 --> 01:10:03,800 Не мога да повярвам, че свърши. 1789 01:10:03,934 --> 01:10:06,333 И аз не мога да повярвам. 1790 01:10:06,467 --> 01:10:07,367 О... хм. 1791 01:10:07,500 --> 01:10:08,800 Забравих всичко за това. 1792 01:10:09,734 --> 01:10:11,367 Сейди! [смее се] 1793 01:10:11,500 --> 01:10:13,667 [всички се смеят] 1794 01:10:13,800 --> 01:10:16,533 [Сейди] Имате 1457 съобщения. 1795 01:10:16,667 --> 01:10:18,700 Ще се преструвам Това не го чух. 1796 01:10:20,967 --> 01:10:23,133 о... 1797 01:10:23,266 --> 01:10:26,000 Ами да Беше ми много приятно да се запознаем. 1798 01:10:26,133 --> 01:10:28,834 да 1799 01:10:28,967 --> 01:10:30,300 Не бъди непознат, става ли? 1800 01:10:30,433 --> 01:10:32,333 Искам актуализации извън подкаста. 1801 01:10:32,467 --> 01:10:33,433 -да -Да? окей 1802 01:10:33,567 --> 01:10:35,100 - Аз също. -Да! 1803 01:10:35,233 --> 01:10:36,467 -Обещавам? - Обещавам. 1804 01:10:36,600 --> 01:10:37,667 Ще се свържем. 1805 01:10:37,800 --> 01:10:39,600 [Роджър] Успех в бизнеса, 1806 01:10:39,734 --> 01:10:40,667 и да се върнем към нещата. 1807 01:10:40,800 --> 01:10:42,767 Благодаря ти много, Роджър, 1808 01:10:42,900 --> 01:10:44,934 и се надявам да намериш следващата ви глава. 1809 01:10:45,066 --> 01:10:46,834 Мм-хмм. 1810 01:10:46,967 --> 01:10:47,867 чао 1811 01:10:48,000 --> 01:10:48,967 окей 1812 01:10:49,100 --> 01:10:49,967 о Разбрах ги. 1813 01:10:51,600 --> 01:10:54,033 Бъди добро момиченце. 1814 01:10:54,166 --> 01:10:56,533 [прасенце омигане] 1815 01:10:56,667 --> 01:10:58,300 Ти беше прав. 1816 01:10:58,433 --> 01:11:00,367 По-лесно е, че не го прави има име. 1817 01:11:04,333 --> 01:11:05,734 съжалявам 1818 01:11:05,867 --> 01:11:07,900 Слагам те на място снощи. 1819 01:11:08,033 --> 01:11:10,066 Оценявам това, което казахте. 1820 01:11:10,200 --> 01:11:13,233 Ако съм честен, част от мен се чуди-- 1821 01:11:14,967 --> 01:11:16,333 "Ами ако?" 1822 01:11:16,467 --> 01:11:17,500 Но това място, 1823 01:11:17,633 --> 01:11:19,100 тази работа... 1824 01:11:19,233 --> 01:11:21,400 това е моят живот. 1825 01:11:21,533 --> 01:11:24,500 Звучиш като мен когато за първи път дойдох тук. 1826 01:11:24,633 --> 01:11:27,734 [♪♪] 1827 01:11:34,133 --> 01:11:35,934 Надявам се, че ще бъдете щастливи. 1828 01:11:37,467 --> 01:11:39,767 [♪♪] 1829 01:11:46,133 --> 01:11:47,400 -Чао. -Чао. 1830 01:11:48,567 --> 01:11:50,700 [♪♪] 1831 01:11:52,400 --> 01:11:53,300 Лорън? 1832 01:11:59,834 --> 01:12:01,867 Приятно пътуване. 1833 01:12:03,867 --> 01:12:06,367 [врата дрънчи и тупва] 1834 01:12:09,400 --> 01:12:12,000 [♪♪] 1835 01:12:16,567 --> 01:12:18,967 окей Дръжте се по най-добрия начин. 1836 01:12:19,100 --> 01:12:20,066 -Благодаря ви -Няма за какво. 1837 01:12:20,200 --> 01:12:21,600 Чао-чао. 1838 01:12:22,767 --> 01:12:27,000 Знам, че ти е трудно когато спасителите си тръгнат, скъпа. 1839 01:12:27,133 --> 01:12:28,300 знаеш какво 1840 01:12:28,433 --> 01:12:29,767 Това прасенце ще се оправи. 1841 01:12:31,200 --> 01:12:34,300 знам за инвестиционната сделка, Джак. 1842 01:12:39,633 --> 01:12:41,967 Вицепрезидентът от Хелена ми се обади лично 1843 01:12:42,100 --> 01:12:45,333 да се извини за споразумението пропада. 1844 01:12:49,367 --> 01:12:50,600 Защо не ми каза? 1845 01:12:51,867 --> 01:12:53,133 Защото не исках да те тревожа. 1846 01:12:55,266 --> 01:12:56,767 Искам да се грижа на това място 1847 01:12:56,900 --> 01:12:57,934 и искам да се погрижа за... 1848 01:12:58,066 --> 01:13:00,400 Да се грижиш за мен и Айла? 1849 01:13:03,133 --> 01:13:04,734 какво искаш... 1850 01:13:04,867 --> 01:13:06,000 за себе си? 1851 01:13:08,266 --> 01:13:10,567 [♪♪] 1852 01:13:14,633 --> 01:13:17,033 [телефон звъни] 1853 01:13:18,133 --> 01:13:18,900 Това е Барбара. 1854 01:13:19,033 --> 01:13:20,333 Здравей, Барбара. 1855 01:13:20,467 --> 01:13:21,500 Това е Лорън Гарет. 1856 01:13:21,633 --> 01:13:24,233 Мислих много 1857 01:13:24,367 --> 01:13:25,633 за нашия разговор снощи, 1858 01:13:25,767 --> 01:13:27,333 и... 1859 01:13:27,467 --> 01:13:30,066 Чувствам, че трябва да бъда напълно честен с вас. 1860 01:13:30,200 --> 01:13:32,233 [♪♪] 1861 01:13:37,433 --> 01:13:38,166 Лорън! 1862 01:13:39,633 --> 01:13:40,667 Добре дошли отново! 1863 01:13:40,800 --> 01:13:44,166 Как мина пътуването ти? Искам да чуя всичко. Ооо! 1864 01:13:44,300 --> 01:13:45,633 Някой отиде пазаруване на антики. 1865 01:13:45,767 --> 01:13:47,800 Това всъщност беше подарък. 1866 01:13:47,934 --> 01:13:50,900 Направих запис почти всяка вечер ме нямаше, 1867 01:13:51,033 --> 01:13:53,700 и си помислих, че слушайки някои от тях, 1868 01:13:53,834 --> 01:13:55,967 може да ми помогне да планирам моите цели за седмицата... 1869 01:13:56,100 --> 01:13:57,500 и се движи напред. 1870 01:13:58,600 --> 01:14:00,533 Барбара Давров 1871 01:14:00,667 --> 01:14:02,200 предложи ми място в нейното турне с речи. 1872 01:14:02,333 --> 01:14:03,066 [улов на думи] 1873 01:14:03,200 --> 01:14:04,433 Отказах го. 1874 01:14:04,567 --> 01:14:06,600 чакай! какво? 1875 01:14:06,734 --> 01:14:08,133 [недоверчиво] Отказах го. 1876 01:14:09,166 --> 01:14:12,300 Мислих дълго и упорито за това, което бих казал 1877 01:14:12,433 --> 01:14:13,734 ако тя ми го предложи, 1878 01:14:13,867 --> 01:14:15,200 така че, когато говорихме снощи, 1879 01:14:15,333 --> 01:14:17,266 Трябваше да й кажа че не можах да се подпиша 1880 01:14:17,400 --> 01:14:18,767 защото би означавало 1881 01:14:18,900 --> 01:14:22,333 правейки жертви които не желая да направя. 1882 01:14:23,400 --> 01:14:27,800 Значи искаш да кажеш, че не сме ще имаш линия за грим? 1883 01:14:27,934 --> 01:14:30,934 Тази изминала седмица промени как Искам да представя марката. 1884 01:14:31,066 --> 01:14:35,066 Честно казано, промени се как искам да живея живота си. 1885 01:14:35,200 --> 01:14:36,734 О, моля те, не ми казвай се местим в Монтана 1886 01:14:36,867 --> 01:14:38,266 за създаване на йога студио. 1887 01:14:38,400 --> 01:14:40,233 Току-що получих апартамент със съдомиялна машина. 1888 01:14:40,367 --> 01:14:42,934 Няма да се местим в Монтана. 1889 01:14:43,066 --> 01:14:46,200 А ние не сме стартиране на йога студио. 1890 01:14:46,333 --> 01:14:48,100 но... 1891 01:14:48,233 --> 01:14:50,266 ще направим някои големи промени. 1892 01:14:50,400 --> 01:14:53,700 Дори ако това означава да започнем отначало, 1893 01:14:53,834 --> 01:14:56,900 и дори нашите последователи не го харесвам 1894 01:14:57,033 --> 01:14:59,066 Дори и да загубим някои от тях? 1895 01:15:00,934 --> 01:15:03,533 Или... всичките? 1896 01:15:03,667 --> 01:15:05,467 да 1897 01:15:05,600 --> 01:15:08,033 Аз съм готов да поеме този риск. 1898 01:15:11,500 --> 01:15:12,934 знаеш какво 1899 01:15:13,066 --> 01:15:14,200 каквото и да стане... 1900 01:15:16,567 --> 01:15:17,867 ...не си ще ме загубиш. 1901 01:15:18,000 --> 01:15:19,133 Мм! 1902 01:15:19,266 --> 01:15:20,433 [смее се] 1903 01:15:20,567 --> 01:15:21,767 Ти си най-добрият. 1904 01:15:21,900 --> 01:15:23,100 аз знам! 1905 01:15:23,233 --> 01:15:25,166 [смее се] 1906 01:15:30,834 --> 01:15:32,934 [♪♪] 1907 01:15:34,133 --> 01:15:36,200 много благодаря 1908 01:15:41,700 --> 01:15:42,800 здравей мамо 1909 01:15:44,300 --> 01:15:46,266 [ахва] Сънувам ли? 1910 01:15:46,400 --> 01:15:49,233 Дъщеря ми е на гости без предупреждение в делничен ден? 1911 01:15:49,367 --> 01:15:50,900 О, хо, хо! 1912 01:15:51,033 --> 01:15:53,667 О, толкова е хубаво да те видя. 1913 01:15:53,800 --> 01:15:56,333 Надявам се, че е добре, че просто се появи без да се обади? 1914 01:15:56,467 --> 01:15:57,700 [подиграва се] Шегуваш ли се? 1915 01:15:57,834 --> 01:15:58,667 влизай 1916 01:15:58,800 --> 01:15:59,934 Ще сложа чаша чай и всичко. 1917 01:16:00,133 --> 01:16:02,100 [Лорън] Имате ли бисквитки? 1918 01:16:03,767 --> 01:16:05,233 Това моята рецепта за сладкиши ли е? 1919 01:16:05,367 --> 01:16:06,734 Сигурно е така. 1920 01:16:06,867 --> 01:16:08,400 Обичам го, защото са бързи, 1921 01:16:08,533 --> 01:16:09,400 можете да ги замразите, 1922 01:16:09,533 --> 01:16:10,800 и те са готови, за миг предизвестие, 1923 01:16:10,934 --> 01:16:12,633 в случай на компания. 1924 01:16:12,767 --> 01:16:14,500 Хей, мамо? 1925 01:16:14,633 --> 01:16:18,100 Исках да дойда тук днес да кажа благодаря... 1926 01:16:18,233 --> 01:16:21,433 за работата толкова усилено и прави толкова много 1927 01:16:21,567 --> 01:16:23,400 когато бях малък. 1928 01:16:23,533 --> 01:16:25,600 О, скъпа. 1929 01:16:25,734 --> 01:16:27,500 Не е нужно да ми благодарите за това. 1930 01:16:27,633 --> 01:16:29,200 Аз го правя. 1931 01:16:30,800 --> 01:16:32,633 [гласови пукнатини] Ти беше като супергерой. 1932 01:16:32,767 --> 01:16:33,834 ти... 1933 01:16:33,967 --> 01:16:37,500 Жонглираш с толкова много искания и никога не си се оплаквал. 1934 01:16:37,633 --> 01:16:40,266 Мисля, че се натиснах толкова много всички тези години 1935 01:16:40,400 --> 01:16:43,967 защото мислех че ако забавя, 1936 01:16:44,100 --> 01:16:45,767 или не направих достатъчно, 1937 01:16:45,900 --> 01:16:49,867 че няма да оживея към твоя пример. 1938 01:16:51,467 --> 01:16:53,633 О... скъпа. 1939 01:16:55,033 --> 01:16:57,333 Никога не можеш да ме разочароваш. 1940 01:16:57,467 --> 01:16:59,100 Никога. 1941 01:16:59,233 --> 01:17:02,166 [неясно бърборене и смях] 1942 01:17:07,800 --> 01:17:09,400 -[Попи лай] -Хайде де. 1943 01:17:10,533 --> 01:17:12,500 [неясен обмен] 1944 01:17:12,633 --> 01:17:14,734 ела тук 1945 01:17:14,867 --> 01:17:15,834 да 1946 01:17:17,133 --> 01:17:19,166 Вземете това! добро момиче. 1947 01:17:22,300 --> 01:17:23,000 [Макова кора] 1948 01:17:23,133 --> 01:17:25,967 [♪♪] 1949 01:17:26,100 --> 01:17:27,233 [клик] 1950 01:17:27,367 --> 01:17:29,266 [♪♪] 1951 01:17:35,834 --> 01:17:38,166 Здравейте всички Това е Лорън. 1952 01:17:38,300 --> 01:17:42,500 Това е необичаен епизод на 27-часовия работен ден. 1953 01:17:42,633 --> 01:17:44,867 Няма да ти давам съвети за спестяване на време днес. 1954 01:17:45,000 --> 01:17:46,867 Ами... не точно. 1955 01:17:48,700 --> 01:17:51,500 виждаш ли, Прекарах повече от 20 години 1956 01:17:51,633 --> 01:17:54,166 ставайки експерт в ефективността. 1957 01:17:54,300 --> 01:17:56,834 Исках да имам съвет за спестяване на време 1958 01:17:56,967 --> 01:18:02,100 за всяка домакинска работа, всяка рецепта, всяко упражнение... 1959 01:18:02,233 --> 01:18:04,166 но сега виждам че не трябва винаги да сме 1960 01:18:04,300 --> 01:18:05,934 опитвайки се да правя нещата по-бързо, 1961 01:18:06,066 --> 01:18:08,934 просто да направя два пъти повече. 1962 01:18:10,800 --> 01:18:12,467 И така, имайки това предвид, 1963 01:18:12,600 --> 01:18:16,400 Правя ребрандиране 27-часовият работен ден. 1964 01:18:16,533 --> 01:18:20,000 Ще се науча сам, и дано и ти също, 1965 01:18:20,133 --> 01:18:23,266 как да спестим време не само за това, което е ефективно, 1966 01:18:23,400 --> 01:18:26,300 но за това, което е наистина важно. 1967 01:18:27,700 --> 01:18:30,100 Така че все пак ще ти помогна намерете продуктите за грим 1968 01:18:30,233 --> 01:18:32,333 това ще ускори твоето утро, 1969 01:18:32,467 --> 01:18:33,800 но сега е защото 1970 01:18:33,934 --> 01:18:35,467 Искам да имаш по-спокойни часове 1971 01:18:35,600 --> 01:18:37,667 да прекарате с приятелите си. 1972 01:18:37,800 --> 01:18:40,266 аз ще ти помогна сгънете прането си по-бързо 1973 01:18:40,400 --> 01:18:42,667 за да можете да имате изпълнена със смях вечеря 1974 01:18:42,800 --> 01:18:43,900 със семейството си... 1975 01:18:44,033 --> 01:18:45,734 [♪♪] 1976 01:18:45,867 --> 01:18:49,000 ...коригирайте ежедневието си да се впише в това новооткрито хоби. 1977 01:18:49,133 --> 01:18:52,133 което те кара да се чувстваш жив. 1978 01:18:52,266 --> 01:18:54,500 [♪♪] 1979 01:18:57,967 --> 01:18:59,133 Защото в опит да ти помогна 1980 01:18:59,266 --> 01:19:00,567 спестява време, 1981 01:19:00,700 --> 01:19:02,066 Може да съм те накарал пропускам нещата 1982 01:19:02,200 --> 01:19:05,533 което можеше да ти донесе радост или комфорт 1983 01:19:05,667 --> 01:19:07,667 или изпълнение... 1984 01:19:09,033 --> 01:19:12,400 ...и за това, много съжалявам 1985 01:19:12,533 --> 01:19:13,734 Наскоро разбрах 1986 01:19:13,867 --> 01:19:16,400 че, въпреки че животът ми беше пълен с активност, 1987 01:19:16,533 --> 01:19:18,066 нямаше нищо 1988 01:19:18,200 --> 01:19:20,200 това наистина имаше значение до сърцето ми... 1989 01:19:20,333 --> 01:19:22,333 като... 1990 01:19:22,467 --> 01:19:24,533 да изглежда наистина при звездите, 1991 01:19:24,667 --> 01:19:27,033 или забелязвайки как 1992 01:19:27,166 --> 01:19:28,367 дори лека усмивка от някого 1993 01:19:28,500 --> 01:19:30,200 може да остане при вас 1994 01:19:30,333 --> 01:19:31,967 дълго след като ги няма. 1995 01:19:32,100 --> 01:19:33,734 Или оценявайки как 1996 01:19:33,867 --> 01:19:36,767 дори непознати могат да станат семейство. 1997 01:19:39,000 --> 01:19:41,333 отсега нататък, 1998 01:19:41,467 --> 01:19:44,233 Искам да живея всеки миг. 1999 01:19:44,367 --> 01:19:47,700 Имаме толкова много време, 2000 01:19:47,834 --> 01:19:50,734 което е нашата най-ценна стока, 2001 01:19:50,867 --> 01:19:53,734 така че трябва да го използваме сега 2002 01:19:53,867 --> 01:19:56,066 и го използвайте добре. 2003 01:19:56,200 --> 01:19:58,533 Надявам се да се присъедините към мен. 2004 01:19:58,667 --> 01:20:01,166 [отборът аплодира] 2005 01:20:07,100 --> 01:20:08,166 Добре. 2006 01:20:08,300 --> 01:20:09,467 -Да? - да Вълнуващо. 2007 01:20:09,600 --> 01:20:11,066 [Сали се смее] 2008 01:20:11,200 --> 01:20:12,533 Всичко готово? 2009 01:20:12,667 --> 01:20:13,867 Да, официално сме намалени. 2010 01:20:14,000 --> 01:20:15,033 Ммм 2011 01:20:15,166 --> 01:20:16,567 Павилионът ще стане и тичане през пролетта, 2012 01:20:16,700 --> 01:20:18,066 и отворен за събития. 2013 01:20:18,200 --> 01:20:20,133 Няма нови стаи за гости. 2014 01:20:20,266 --> 01:20:21,700 Поне за сега. 2015 01:20:21,834 --> 01:20:24,567 Знам, че баща ти мечтаеше относно това разширение, 2016 01:20:24,700 --> 01:20:27,467 но щеше да е щастлив ние правим това, което е правилно за нас. 2017 01:20:27,600 --> 01:20:30,533 И той също би го направил искам да имаш това. 2018 01:20:37,333 --> 01:20:39,200 [♪♪] 2019 01:20:40,433 --> 01:20:41,533 [тихо] Това е на татко. 2020 01:20:41,667 --> 01:20:42,400 Да така е. 2021 01:20:42,533 --> 01:20:43,867 [улов на думи] 2022 01:20:44,000 --> 01:20:45,367 аз не мога 2023 01:20:45,500 --> 01:20:46,667 Да, можеш. 2024 01:20:48,333 --> 01:20:50,066 Вълнувам се за теб. 2025 01:20:53,500 --> 01:20:54,367 [смее се] 2026 01:20:54,500 --> 01:20:56,400 нервна съм 2027 01:20:56,533 --> 01:20:57,867 Е, тогава ще се вълнувам за двама ни. 2028 01:20:59,367 --> 01:21:01,967 Ще се оправим. 2029 01:21:03,100 --> 01:21:05,066 Знам, че ще бъдеш. 2030 01:21:09,600 --> 01:21:10,567 благодаря 2031 01:21:12,367 --> 01:21:13,266 [заглаждам] 2032 01:21:16,166 --> 01:21:17,967 хм здравей 2033 01:21:18,100 --> 01:21:19,800 Лорън! събудих ли те 2034 01:21:19,934 --> 01:21:20,934 съжалявам 2035 01:21:21,066 --> 01:21:23,400 Толкова съм свикнал с теб Уроци по въртене в петък сутринта, 2036 01:21:23,533 --> 01:21:25,200 но предполагам това вече е древна история. 2037 01:21:25,333 --> 01:21:26,266 А-а-все пак! 2038 01:21:26,400 --> 01:21:28,467 Върнах си номерата от миналата седмица, 2039 01:21:28,600 --> 01:21:30,633 и са високи. 2040 01:21:30,767 --> 01:21:32,900 аз мисля запазваме публиката си. 2041 01:21:33,033 --> 01:21:36,233 И има куп интереси от други рекламодатели! 2042 01:21:36,367 --> 01:21:37,700 наистина ли 2043 01:21:37,834 --> 01:21:39,533 Да, някои от тях са дори говорим за 2044 01:21:39,667 --> 01:21:40,734 партньорства. 2045 01:21:40,867 --> 01:21:41,700 Има компания за кучешка храна, 2046 01:21:41,834 --> 01:21:43,600 някакво място за "звукова баня". във Флорида... 2047 01:21:43,734 --> 01:21:44,934 знаеш какво 2048 01:21:45,066 --> 01:21:46,433 Ще говорим за това когато влезеш. 2049 01:21:46,567 --> 01:21:48,100 Но без бързане. [кикотене] 2050 01:21:48,233 --> 01:21:49,800 Това е моята нова крилата фраза. харесва ли ти 2051 01:21:49,934 --> 01:21:51,934 обожавам го 2052 01:21:52,066 --> 01:21:52,967 [смее се] 2053 01:21:54,100 --> 01:21:56,233 [♪♪] 2054 01:22:12,734 --> 01:22:14,033 [Джак въздиша] 2055 01:22:16,000 --> 01:22:18,967 Стигна ли до частта за релаксация още? 2056 01:22:21,900 --> 01:22:23,333 Не, но... 2057 01:22:23,467 --> 01:22:25,967 Аз съм един вид лежерен читател. 2058 01:22:28,300 --> 01:22:29,834 Спокойно, а? 2059 01:22:29,967 --> 01:22:30,834 [Лорън се смее] 2060 01:22:30,967 --> 01:22:32,033 какво правиш тук 2061 01:22:35,734 --> 01:22:37,633 Е, аз съм 2062 01:22:37,767 --> 01:22:39,934 по пътя ми на интервюто в Корнел 2063 01:22:40,066 --> 01:22:41,400 за ветеринарното училище. 2064 01:22:44,567 --> 01:22:47,133 Реших, че ще дойда и първо кажи здравей и... 2065 01:22:48,500 --> 01:22:50,433 ...може би отидете в зоопарка. 2066 01:22:50,567 --> 01:22:52,867 Хм. 2067 01:22:53,000 --> 01:22:54,700 Вашият асистент се замисли Може да те намеря тук. 2068 01:22:55,834 --> 01:22:57,667 Ветеринарно училище, а? 2069 01:22:57,800 --> 01:22:59,700 добре, това е, ако ме приемат. 2070 01:22:59,834 --> 01:23:02,233 Все пак ще трябва да взема отново моите класове за първа година, 2071 01:23:02,367 --> 01:23:03,500 защото мина минута, ти знаеш. 2072 01:23:03,633 --> 01:23:05,333 А какво да кажем за отстъплението? 2073 01:23:05,467 --> 01:23:07,233 Е, ние имаме, ъъъ... 2074 01:23:07,367 --> 01:23:09,900 намали разширяването съвсем малко. 2075 01:23:10,033 --> 01:23:11,266 Кайл работи на пълен работен ден сега, 2076 01:23:11,400 --> 01:23:13,066 и, ъъ... 2077 01:23:13,200 --> 01:23:15,066 Мисля, че може би съм намерил моят заместник. 2078 01:23:15,200 --> 01:23:17,700 Оказва се, че знам този финансов експерт 2079 01:23:17,834 --> 01:23:20,767 който търси за следващата му глава, 2080 01:23:20,900 --> 01:23:22,166 и майка ми го убеди 2081 01:23:22,300 --> 01:23:24,200 да инвестират в семеен бизнес. 2082 01:23:24,333 --> 01:23:25,700 -Роджър? -Роджър. 2083 01:23:25,834 --> 01:23:27,233 [смее се] 2084 01:23:28,700 --> 01:23:30,667 Мм-хмм. 2085 01:23:30,800 --> 01:23:32,100 Знаеш ли, ти беше прав... 2086 01:23:32,233 --> 01:23:33,934 за училището, 2087 01:23:34,066 --> 01:23:36,066 за това, че правя това, което искам докато имам още време. 2088 01:23:36,200 --> 01:23:39,200 И ти беше прав. 2089 01:23:39,333 --> 01:23:40,066 Трябва да правите неща 2090 01:23:40,200 --> 01:23:42,533 защото те са наистина значими, 2091 01:23:42,667 --> 01:23:46,533 не просто да кажа ти си ги направил. 2092 01:23:50,500 --> 01:23:52,000 Това означава ли че съм вдъхновил 2093 01:23:52,133 --> 01:23:54,100 нова глава на 27-часовия работен ден? 2094 01:23:54,233 --> 01:23:55,367 добре... 2095 01:23:55,500 --> 01:23:57,567 Предполагам, че мога да ти дам малко кредит. 2096 01:23:57,700 --> 01:23:58,433 "Малък кредит"? 2097 01:23:58,567 --> 01:23:59,800 [смее се] 2098 01:24:03,266 --> 01:24:05,433 така... 2099 01:24:05,567 --> 01:24:08,266 колко далеч Корнел от тук ли е? 2100 01:24:08,400 --> 01:24:10,600 Чувам, че е бърз полет... 2101 01:24:10,734 --> 01:24:12,700 не много време да се направи много. 2102 01:24:13,867 --> 01:24:15,967 Бих могъл да работя с това. 2103 01:24:16,100 --> 01:24:18,600 [♪♪] 2104 01:24:40,967 --> 01:24:43,300 [♪♪]