1
00:01:37,520 --> 00:01:39,940
ओह, काफी समय हो गया.

2
00:01:41,580 --> 00:01:42,900
तुम बढ़िया रहे हो?

3
00:01:43,260 --> 00:01:44,260
हाँ।

4
00:01:44,680 --> 00:01:49,160
आप थके हुए होंगे।

5
00:01:49,720 --> 00:01:50,780
नहीं, मैं ठीक हूँ।

6
00:01:51,620 --> 00:01:55,300
मुझे माफ़ करें।

7
00:02:05,040 --> 00:02:06,040
क्या आपको चीनी की आवश्यकता है?

8
00:02:07,080 --> 00:02:08,079
आह, यह वैसे ही ठीक है।

9
00:02:36,590 --> 00:02:38,490
क्या यह आपकी कंपनी के लिए कठिन नहीं है?

10
00:02:40,370 --> 00:02:42,790
अगर मैं हूं तो मुझे नहीं लगता कि यह कोई बड़ी बात है
8 साल से काम कर रहा हूं.

11
00:02:44,550 --> 00:02:46,110
आप इसे रोकें तो ठीक है.

12
00:02:48,190 --> 00:02:50,170
जब तक आपको काम पर नहीं रखा जाता.

13
00:02:50,510 --> 00:02:51,510
मुझे नौकरी पर रखे जाने की चिंता है.

14
00:02:52,510 --> 00:02:53,570
मुझे नौकरी पर रखे जाने की चिंता है.

15
00:02:54,670 --> 00:02:56,110
मुझे नौकरी पर रखे जाने की चिंता है.

16
00:02:57,670 --> 00:03:00,790
मुझे नौकरी पर रखे जाने की चिंता है. मैं हूं
नौकरी पर रखने के बारे में चिंतित

17
00:03:02,170 --> 00:03:04,470
मुझे नौकरी पर रखे जाने की चिंता है. मैं हूँ
नौकरी पर रखने के बारे में चिंतित मैं चिंतित हूं

18
00:03:04,470 --> 00:03:05,470
काम पर रखने के बारे में.

19
00:03:05,500 --> 00:03:06,500
मैंने सोचा कि मैं यह नहीं कर पाऊंगा.

20
00:03:07,700 --> 00:03:09,200
खैर, आप और भी जा सकते हैं।

21
00:03:09,580 --> 00:03:10,299
यह ठीक है।

22
00:03:10,300 --> 00:03:11,800
हाँ, मुझे इसे सहजता से लेना चाहिए।

23
00:03:12,500 --> 00:03:16,280
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,

24
00:03:16,700 --> 00:03:17,700
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,

25
00:03:18,380 --> 00:03:19,400
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,

26
00:03:20,220 --> 00:03:20,580
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,

27
00:03:20,580 --> 00:03:20,640
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,

28
00:03:20,640 --> 00:03:23,120
नहीं, नहीं, नहीं,

29
00:03:24,680 --> 00:03:31,820
नहीं,

30
00:03:32,700 --> 00:03:34,960
नहीं, मुझे योशिदा याद है।

31
00:03:36,140 --> 00:03:37,140
मैं उसके साथ काम कर रहा था.

32
00:03:40,000 --> 00:03:44,620
मुझे लगा कि उसने मेरे लिए एक अच्छी नौकरी ढूंढ ली है।

33
00:03:47,420 --> 00:03:50,400
मुझे नहीं पता कि उसने क्या कहा क्योंकि मैं
तेजी से बोलो.

34
00:03:50,960 --> 00:03:53,240
लेकिन जब मैंने तनु को देखा तो मुझे लगा कि यह है
अच्छा.

35
00:03:54,640 --> 00:04:00,220
अब मुझे लगता है कि यह उपवास का धन्यवाद है
बात करने वाला कि मैं एक अच्छा खोजने में सक्षम था

36
00:04:01,040 --> 00:04:02,160
नतीजा अच्छा रहा.

37
00:04:05,040 --> 00:04:06,040
मुझे उम्मीद है कि शिन्जी अच्छा करेंगे।

38
00:04:08,240 --> 00:04:09,940
आप आज रात क्या खाना चाहते हैं?

39
00:04:11,840 --> 00:04:13,520
आप आज रात क्या खाना चाहते हैं?

40
00:04:14,040 --> 00:04:15,880
आप आज रात क्या खाना चाहते हैं? क्या करें?
क्या आप आज रात खाना चाहेंगे?

41
00:04:18,160 --> 00:04:19,760
आप आज रात क्या खाना चाहते हैं? क्या करें?
क्या आप आज रात खाना चाहेंगे?

42
00:04:20,760 --> 00:04:21,880
आप आज रात क्या खाना चाहते हैं? क्या करें?
क्या आप आज रात खाना चाहेंगे?

43
00:04:22,760 --> 00:04:24,020
आप आज रात क्या खाना चाहते हैं?

44
00:04:32,190 --> 00:04:33,190
मैंने सोचा कि कुछ लेना अच्छा रहेगा
मछली.

45
00:04:34,290 --> 00:04:36,790
मुझे लगा कि तुम सुंदर हो.

46
00:04:38,190 --> 00:04:39,190
मैं नहीं चाहता.

47
00:04:40,270 --> 00:04:42,570
मैंने सोचा कि इसे ढूंढना अच्छा होगा
अच्छी पत्नी.

48
00:04:44,210 --> 00:04:47,450
मैंने सोचा कि मुझे कुछ मछलियाँ खानी चाहिए।

49
00:04:49,970 --> 00:04:51,350
तो चलिए आज कुछ मछलियाँ खाते हैं।

50
00:04:51,710 --> 00:04:52,569
ओह यकीनन।

51
00:04:52,570 --> 00:04:53,570
माफ़ करें।

52
00:04:55,290 --> 00:04:56,290
क्या चल रहा है?

53
00:04:56,410 --> 00:04:57,410
यह मैनेजर की ओर से है.

54
00:04:58,970 --> 00:05:00,470
आप मुझे फिर से कॉल करने वाले हैं, है ना?

55
00:05:01,790 --> 00:05:02,790
नमस्ते?

56
00:05:05,430 --> 00:05:07,210
हाल ही में, मैं वहां जाना चाहता हूं
गोल्फ कोर्स.

57
00:05:08,430 --> 00:05:09,369
ओह, क्या यह ऐसा है?

58
00:05:09,370 --> 00:05:10,690
मुझे अक्सर मेयर द्वारा आमंत्रित किया जाता है।

59
00:05:10,950 --> 00:05:11,950
ओह, मैं समझा।

60
00:05:13,670 --> 00:05:15,050
ओह, तो मैं तुम्हें कमरा दिखाऊंगा।

61
00:05:16,430 --> 00:05:19,770
यह थोड़ा छोटा और गन्दा है क्योंकि
यह एक खाली कमरा है. ओह, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,

62
00:05:19,770 --> 00:05:20,749
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,

63
00:05:20,750 --> 00:05:21,389
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,

64
00:05:21,390 --> 00:05:22,390
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,
नहीं, नहीं, नहीं.

65
00:05:31,440 --> 00:05:33,380
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं।

66
00:06:03,950 --> 00:06:04,950
क्या आपको ठंड लग रही हैं?

67
00:06:06,610 --> 00:06:07,610
खैर,

68
00:06:07,730 --> 00:06:08,750
यह थोड़ा ठंडा है.

69
00:06:09,930 --> 00:06:11,150
क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे छोटा रखूँ?

70
00:06:11,730 --> 00:06:12,689
कोई बात नहीं।

71
00:06:12,690 --> 00:06:13,690
अगर आपको यह पसंद नहीं है.

72
00:06:14,810 --> 00:06:16,850
यदि यह ठंडा है, तो आप इसे समायोजित कर सकते हैं
अपने आप.

73
00:06:17,790 --> 00:06:20,790
क्या मुझे सर्दी लग जानी चाहिए?

74
00:06:22,250 --> 00:06:23,950
मुझे सर्दी लगे हुए काफी समय हो गया है।

75
00:06:25,690 --> 00:06:30,210
क्या आपको ठंड लग रही हैं?

76
00:06:33,180 --> 00:06:34,180
मुझें नहीं पता।

77
00:06:35,180 --> 00:06:36,180
मुझें नहीं पता।

78
00:06:36,380 --> 00:06:37,380
मुझें नहीं पता।

79
00:06:39,720 --> 00:06:40,940
मुझें नहीं पता। मुझें नहीं पता।

80
00:07:05,580 --> 00:07:06,580
नहीं बिलकुल नहीं।

81
00:07:08,580 --> 00:07:14,440
मैं आज भी इस पर काम कर रहा हूं, लेकिन अगर
यह कठिन है, मैं इसे स्वयं करूँगा।

82
00:07:14,960 --> 00:07:16,260
वास्तव में? हाँ।

83
00:07:18,580 --> 00:07:21,460
बहुत सारे बटन हैं, इसलिए यह कठिन है
समझने के लिए.

84
00:07:22,040 --> 00:07:29,000
लेकिन निर्देश लिखे हैं, तो यदि
आप इसे देखें, यह है

85
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
ठीक है.

86
00:07:34,190 --> 00:07:35,930
क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे अभी काट दूं? क्या आप
क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे पहनूं?

87
00:07:36,470 --> 00:07:37,950
ओह, ठीक है, आप इसे काट सकते हैं।

88
00:07:39,230 --> 00:07:41,110
मैं इसे स्वयं करूँगा, इसलिए मैं ठीक हो जाऊँगा।

89
00:07:41,370 --> 00:07:43,290
वास्तव में? हाँ। तो मैं इसे काट दूंगा.

90
00:07:43,610 --> 00:07:44,610
ओह हां।

91
00:07:47,070 --> 00:07:48,810
यह धूल जैसा दिखता है.

92
00:07:52,790 --> 00:07:53,790
यह गंदा है.

93
00:07:54,450 --> 00:07:55,470
मुझे क्षमा करें, मैं इसे अभी मिटा दूँगा।

94
00:07:55,770 --> 00:07:57,430
ओह हां। पर्याप्त समय लो।

95
00:07:57,770 --> 00:07:58,770
ओह हां।

96
00:29:19,340 --> 00:29:19,999
क्या मैं दरवाज़ा खोल सकता हूँ?

97
00:29:20,000 --> 00:29:21,580
ओह यकीनन।

98
00:29:22,580 --> 00:29:23,580
क्या गलत?

99
00:29:24,320 --> 00:29:25,320
मैं दरवाज़ा नहीं खोल सकता.

100
00:29:26,420 --> 00:29:27,640
ओह, मैं समझा।

101
00:29:32,140 --> 00:29:33,079
मुझे माफ़ करें।

102
00:29:33,080 --> 00:29:34,080
लगभग तीन महीने हो गये.

103
00:29:37,040 --> 00:29:38,420
ओह मैं माफी चाहता हूँ।

104
00:29:39,340 --> 00:29:44,440
मुझे जल्दी करनी होगी वरना मुझे गुस्सा आ जायेगा.

105
00:29:44,820 --> 00:29:45,820
ओह, मैं समझा।

106
00:29:47,500 --> 00:29:48,700
ज़रा ठहरिये। आइए इस पर एक नजर डालें
फ़ाइल.

107
00:29:49,200 --> 00:29:50,260
हाँ, आइए एक नजर डालते हैं।

108
00:29:51,380 --> 00:29:52,880
मैंने विस्तार मूल्य देखा।

109
00:30:20,760 --> 00:30:24,620
खोलने के लिए कोई सॉफ्टवेयर इंस्टॉल तो नहीं है
यह?

110
00:30:25,700 --> 00:30:26,760
मैं

111
00:30:26,760 --> 00:30:39,180
कोशिश की

112
00:30:39,180 --> 00:30:45,500
एक्सटेंशन बदलने के लिए, लेकिन ऐसा नहीं हुआ
खुला.

113
00:30:45,880 --> 00:30:47,520
शायद यह कोई विस्तार नहीं है.

114
00:30:59,069 --> 00:31:01,870
मुझें नहीं पता।

115
00:31:33,800 --> 00:31:35,820
ज़रा ठहरिये।

116
00:31:46,860 --> 00:31:50,720
मुझे खेद है,

117
00:31:53,600 --> 00:31:54,600
मैं बाथरूम जा रहा हूँ.

118
00:49:59,549 --> 00:50:04,670
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

119
00:50:07,050 --> 00:50:08,410
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

120
00:50:09,370 --> 00:50:13,510
आप अभी भी काम कर रहे हैं, है ना?

121
00:50:14,310 --> 00:50:15,370
यह सही है।

122
00:50:15,670 --> 00:50:16,690
मेरी अभी-अभी शादी हुई है.

123
00:50:18,010 --> 00:50:20,250
मैं अकेले अपने वेतन से खाना नहीं खा सकता।

124
00:50:21,350 --> 00:50:23,870
मेरी एक माशूका है।

125
00:50:28,040 --> 00:50:29,040
मुझे ख़ुशी है कि हमारा ब्रेकअप हो गया।

126
00:50:29,260 --> 00:50:30,500
अच्छी बात है।

127
00:50:31,740 --> 00:50:32,980
हम तुरंत शादी कर सकते हैं.

128
00:50:35,240 --> 00:50:38,020
मुझे नहीं लगता कि हम ठीक से शादी कर पाएंगे
दूर.

129
00:50:38,820 --> 00:50:41,580
मेरी माँ भी यही कहती थी.

130
00:50:42,040 --> 00:50:47,040
उसने क्या कहा? उसने कहा कि यह अच्छा था
विचार है कि शादी करो और आगे बढ़ो

131
00:50:47,040 --> 00:50:48,040
यह.

132
00:50:49,300 --> 00:50:51,620
मैं शादी नहीं करना चाहता. मैं नहीं
शादी करना चाहते हैं.

133
00:50:51,920 --> 00:50:53,580
शादी करना ठीक है.

134
00:50:54,180 --> 00:50:55,540
मैं शादी करना चाहता हूँ।

135
00:51:00,940 --> 00:51:02,060
मैं चाहता हूँ

136
00:51:02,060 --> 00:51:09,060
जाना

137
00:51:09,060 --> 00:51:10,060
वापस मेरे कमरे में.

138
00:51:10,660 --> 00:51:11,920
मैं अपने कमरे में वापस जाना चाहता हूं. मैं चाहता हूँ
मेरे कमरे में वापस जाओ. मैं वापस जाना चाहता हूँ

139
00:51:11,920 --> 00:51:12,920
मेरा कमरा.

140
00:51:13,020 --> 00:51:15,140
मैं अपने कमरे में वापस जाना चाहता हूं.

141
00:51:56,819 --> 00:51:58,220
मुझे माफ करें।

142
00:52:19,660 --> 00:52:22,460
शुभ संध्या।

143
00:52:27,630 --> 00:52:30,010
आह, मैंने उस पर बिल्कुल भी ध्यान नहीं दिया। मैं हूँ
क्षमा मांगना।

144
00:52:32,390 --> 00:52:34,850
ये सही है, ये सही है. ये जा रहा है
तेज़ हवा होना, है ना?

145
00:52:35,650 --> 00:52:37,650
ओह, यह तो अच्छा है।

146
00:52:38,150 --> 00:52:40,870
अगर आप भीग जाते हैं तो आप काफी सेक्सी हो जाते हैं.

147
00:52:41,890 --> 00:52:43,230
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

148
00:52:43,630 --> 00:52:44,630
वह ठीक है।

149
00:52:44,850 --> 00:52:46,070
मैंने इस पर ध्यान नहीं दिया.

150
00:52:47,290 --> 00:52:50,050
अगर समय मेल नहीं खाता, तो होता
बहुत सारे लोग देख रहे हैं.

151
00:52:50,810 --> 00:52:51,810
ऐसा मत कहो.

152
00:52:55,790 --> 00:52:56,790
आप बहुत ज्यादा शराब पी रहे हैं.

153
00:52:58,970 --> 00:53:00,930
आइए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें और एक साथ वापस आएं।

154
00:53:01,370 --> 00:53:03,350
ठीक है? अगले 30 वर्षों के लिए.

155
00:53:05,110 --> 00:53:09,870
चलो फिर से पीते हैं.

156
00:53:10,290 --> 00:53:11,290
चलो फिर से पीते हैं.

157
00:53:12,110 --> 00:53:15,270
मेरे पास बोतल नहीं है.

158
00:53:16,270 --> 00:53:17,630
आपके पास बोतल नहीं है. कोई बात नहीं।

159
00:53:17,870 --> 00:53:18,870
आपके पास बोतल नहीं है.

160
00:53:29,610 --> 00:53:30,610
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

161
00:53:31,010 --> 00:53:32,150
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

162
00:53:32,470 --> 00:53:33,470
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

163
00:53:33,730 --> 00:53:34,730
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

164
00:53:36,270 --> 00:53:37,750
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

165
00:53:58,220 --> 00:54:00,000
मैं पहले युसुके से बात कर रहा था।

166
00:54:00,600 --> 00:54:01,600
बच्चों के बारे में क्या?

167
00:54:03,420 --> 00:54:04,420
यह मुश्किल है।

168
00:54:05,860 --> 00:54:07,580
आप बच्चों के साथ क्या करना चाहते हैं?

169
00:54:09,220 --> 00:54:13,660
मैं चाहता हूं कि वे अपने कपड़े उतार दें
दो या तीन साल के लिए. मैं एक लड़की चाहते हूं।

170
00:54:14,400 --> 00:54:15,700
एक लड़की, हुह?

171
00:54:16,700 --> 00:54:19,860
अच्छा, मुझे तुम्हारे जैसी प्यारी लड़की चाहिए।

172
00:54:20,420 --> 00:54:21,520
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं।

173
00:54:22,920 --> 00:54:24,680
मुझे लगता है आपकी बात सही है.

174
00:54:27,080 --> 00:54:28,400
मुझे परवाह नहीं है। वो मेरी बहन है।

175
00:54:29,420 --> 00:54:30,840
तुम्हारे पिता नहीं कहेंगे.

176
00:54:33,060 --> 00:54:34,200
मैं पहले जाऊंगा.

177
00:54:35,560 --> 00:54:36,840
मैं पहले जाऊंगा.

178
00:54:37,080 --> 00:54:38,540
तुम पहले जाओ.

179
01:08:23,720 --> 01:08:27,040
अगर मैं इस बारे में अपने भाई को बताऊं तो नहीं बताऊंगी
जानिए वह क्या सोचने वाला है।

180
01:08:30,060 --> 01:08:31,060
ये तो गड़बड़ होने वाली है.

181
01:11:58,219 --> 01:11:59,219
हम अभी वापस आएंगे.

182
01:12:32,490 --> 01:12:33,490
धन्यवाद।

183
01:13:08,780 --> 01:13:09,780
हाँ।

184
01:17:48,360 --> 01:17:49,360
वाह!

185
01:21:00,590 --> 01:21:01,590
तुम्हें यह पसंद नहीं है, है ना?

186
01:21:01,730 --> 01:21:03,730
नहीं, मुझे यह पसंद नहीं है.

187
01:21:05,370 --> 01:21:06,430
तो फिर क्या करते हो?

188
01:24:09,000 --> 01:24:10,000
क्या आप रो रहे हैं?

189
01:29:40,360 --> 01:29:41,360
हाँ।

190
01:30:39,560 --> 01:30:43,080
मैं फिर से थक गया हूँ.

191
01:31:26,920 --> 01:31:27,920
क्या आप बेहतर हो रहे हैं?

192
01:31:28,300 --> 01:31:29,880
हाँ, किसी तरह।

193
01:31:30,840 --> 01:31:31,900
वास्तव में? हाँ।

194
01:31:32,360 --> 01:31:34,560
मैंने पहली बार अपने बाल काटे।

195
01:31:35,040 --> 01:31:36,260
ओह यह महान है।

196
01:31:36,740 --> 01:31:39,300
पहली बार के लिए? पहली बार के लिए।
ओह, आपने यह किया।

197
01:31:39,760 --> 01:31:40,760
आप नहीं जानते कि अपने बाल कैसे काटें?

198
01:31:41,420 --> 01:31:43,260
मैंने इसे कुछ साल पहले किया था.

199
01:31:45,540 --> 01:31:50,260
आपने कितने वर्षों तक अपने बाल काटे?
पहली बार?

200
01:31:50,540 --> 01:31:52,520
तीन साल। तीन साल? यह बहुत अच्छा है।

201
01:31:53,060 --> 01:31:54,220
आपने पहली बार अपने बाल काटे
तीन साल.

202
01:31:56,920 --> 01:32:00,260
यह नया है, है ना? यह बहुत था
उपयोग में आसान. इसे इस्तेमाल करना आसान था.

203
01:32:01,680 --> 01:32:06,060
मेँ घर पर हूँ।

204
01:32:07,780 --> 01:32:09,440
ओह, ताकाशी -कुन।

205
01:32:10,060 --> 01:32:11,060
क्या चल रहा है?

206
01:32:11,440 --> 01:32:12,680
मैं अपने भाई को एक गोल्फ बैग देने जा रहा हूँ।

207
01:32:13,220 --> 01:32:14,340
ओह, क्या यह ऐसा है?

208
01:32:14,740 --> 01:32:15,699
मैं वापस आया।

209
01:32:15,700 --> 01:32:17,060
क्या? क्या तुम कल आये थे?

210
01:32:17,460 --> 01:32:18,460
मैं कल नहीं आया.

211
01:32:18,500 --> 01:32:20,660
मैंने कंपनी के दस्तावेज़ एक तक भेजे
कुछ समय पहले.

212
01:32:21,100 --> 01:32:23,460
फिर ताकाशी ने मुझे फोन किया और कहा कि वह है
गोल्फ बैग वापस करने जा रहा हूं.

213
01:32:24,910 --> 01:32:26,290
ओह, मैं समझा। आपने कहा कि आप व्यस्त थे.

214
01:32:27,830 --> 01:32:29,430
मैं भी व्यस्त हूं.

215
01:32:30,110 --> 01:32:32,010
मैं आपसे मदद मांग रहा हूं.

216
01:32:33,430 --> 01:32:37,390
मुझे ताकाशी से फोन आया। मुझे नहीं पता था
वह किस समय आ रहा था, इसलिए मैं आ गया हूं

217
01:32:37,390 --> 01:32:38,329
इंतज़ार कर रहा हूँ.

218
01:32:38,330 --> 01:32:39,330
क्या?

219
01:32:39,770 --> 01:32:41,850
यह गोल्फ है, है ना?

220
01:32:42,730 --> 01:32:44,330
मैं बैग वापस करने आया था.

221
01:32:44,770 --> 01:32:46,350
मैंने सोचा कि मैं आपके साथ अभ्यास करूंगा।

222
01:32:47,150 --> 01:32:48,150
क्यों?

223
01:32:48,990 --> 01:32:50,630
मैं भी व्यस्त हूं.

224
01:32:51,730 --> 01:32:52,770
मैं घर जाना चाहता था.

225
01:33:01,240 --> 01:33:02,980
ताकाशी -कुन, काफी समय हो गया है।

226
01:33:04,580 --> 01:33:07,280
हाल में आप कैसे रहे?

227
01:33:07,560 --> 01:33:09,200
आप कैसे हैं?

228
01:33:09,600 --> 01:33:10,600
मैं ठीक हूँ।

229
01:33:10,880 --> 01:33:12,380
क्या आपकी कोई गर्लफ्रेंड थी?

230
01:33:12,980 --> 01:33:13,980
हाँ,

231
01:33:14,280 --> 01:33:15,840
हाल ही में.

232
01:33:16,640 --> 01:33:18,800
वास्तव में? क्या आप शादी नहीं कर रहे हैं?

233
01:33:19,240 --> 01:33:20,840
अभी तक कोई नहीं।

234
01:33:22,800 --> 01:33:23,940
आपके बच्चों के बारे में क्या?

235
01:33:24,880 --> 01:33:26,020
क्या आपको उन्हें बनाना है?

236
01:33:27,300 --> 01:33:29,180
मुझे यह भी नहीं पता कि शादी कैसे करनी है,
लेकिन मुझे उन्हें बनाना होगा.

237
01:33:29,680 --> 01:33:30,700
यह अभी भी जल्दी है।

238
01:33:32,180 --> 01:33:34,600
आप अभी भी सुंदर हो।

239
01:33:35,180 --> 01:33:37,360
वास्तव में? आप फिर से यही कहते हैं.

240
01:33:37,860 --> 01:33:39,100
आपका मुँह अच्छा है.

241
01:33:39,560 --> 01:33:42,120
क्या आप यात्रा पर जाते हैं? कभी-कभी।

242
01:33:44,140 --> 01:33:46,500
लेकिन मैं काम में व्यस्त हूं.

243
01:33:47,580 --> 01:33:49,180
मैं इससे अच्छा नहीं हूं।

244
01:33:49,840 --> 01:33:51,180
क्या आप अपने साथ यात्रा पर नहीं जाते?
भाई?

245
01:33:52,170 --> 01:33:55,170
मैं यात्रा पर जाना चाहता हूं, इसलिए कृपया ले जाएं
मैं एक यात्रा पर हूँ.

246
01:33:55,510 --> 01:33:58,990
मैं यात्रा पर जाना चाहता हूं और गोल्फ खेलना चाहता हूं
तुम्हारे साथ.

247
01:34:00,050 --> 01:34:02,750
मैं तुम्हारे साथ गोल्फ नहीं खेलना चाहता.

248
01:34:03,110 --> 01:34:04,110
मजा आता है।

249
01:34:06,650 --> 01:34:07,910
मैं नहीं चाहता.

250
01:34:08,590 --> 01:34:10,690
मैं यात्रा पर जाना चाहता हूं. मैं आगे बढ़ना चाहता हूं
एक यात्रा. मैं यात्रा पर जाना चाहता हूं.

251
01:34:11,430 --> 01:34:13,570
मैं यात्रा पर जाना चाहता हूं. मैं आगे बढ़ना चाहता हूं
एक यात्रा.

252
01:34:14,010 --> 01:34:15,050
मैं यात्रा पर जाना चाहता हूं.

253
01:34:21,959 --> 01:34:24,400
नीले आसमान में अच्छा लगता है.

254
01:34:25,420 --> 01:34:26,940
मैं धूप से जलने वाला हूँ.

255
01:34:27,800 --> 01:34:29,120
मुझे नहीं लगता कि मैं कर सकता हूं.

256
01:34:30,160 --> 01:34:31,980
धूप की कालिमा? आप ठीक होगे।

257
01:34:32,520 --> 01:34:34,160
मुझे नहीं लगता कि मैं हिट कर पाऊंगा
गेंद.

258
01:34:35,140 --> 01:34:37,240
क्या? यह सच नहीं है।

259
01:34:38,300 --> 01:34:40,140
अरे हां। धोने वाले कपड़े।

260
01:34:40,480 --> 01:34:42,280
जल्द ही बारिश होने वाली है, इसलिए मुझे ऐसा करना होगा
इसे अंदर ले जाओ.

261
01:34:54,510 --> 01:34:55,510
जो.

262
01:37:16,140 --> 01:37:17,140
इसकी कीमत कितनी होती है?

263
01:37:18,120 --> 01:37:19,120
यह बहुत सारा पैसा है.

264
01:37:24,480 --> 01:37:25,520
यह बहुत सारा पैसा है.

265
01:37:28,480 --> 01:37:29,480
यह इतना महंगा क्यों है?

266
01:43:14,640 --> 01:43:15,640
धन्यवाद।

267
01:53:21,070 --> 01:53:23,110
लेकिन अगर आप इसे पॉलिश करते हैं, तो भी स्कोर
नहीं बदलेगा, है ना?

268
01:53:23,550 --> 01:53:24,550
इसकी मदद नहीं की जा सकती.

269
01:53:26,330 --> 01:53:27,330
यह जानना महत्वपूर्ण है कि इसका उपयोग कैसे करें
उपकरण.

270
01:53:31,470 --> 01:53:32,470
देखो,

271
01:53:32,990 --> 01:53:33,990
ये भी.

272
01:53:37,890 --> 01:53:42,510
इसकी मदद नहीं की जा सकती.

273
01:53:44,930 --> 01:53:48,030
लेकिन जब मैं अगली बार जीतूंगा, तो जरूर जीतूंगा
इसे ठीक से साफ़ करें.

274
01:53:49,570 --> 01:53:50,570
हाँ।

275
01:53:58,760 --> 01:53:59,760
ऐसा महसूस होता है जैसे यह छूटने वाला है।

276
01:54:05,400 --> 01:54:10,480
मैं हमेशा किसी न किसी से उधार लेकर यह काम करता हूं।'
तरह की बात.

277
01:54:14,500 --> 01:54:15,500
क्या यह काम करता है?

278
01:54:15,740 --> 01:54:17,100
हां हां हां।

279
01:54:28,870 --> 01:54:30,430
मैं जल्द ही फिर से अपना वजन कम करने जा रहा हूं।'

280
01:54:35,710 --> 01:54:40,310
अगली बार, आप अपना खुद का क्यों नहीं खरीदते?
गोल्फ क्लब, सिर्फ मेरा नहीं?

281
01:54:42,370 --> 01:54:43,370
हाँ।

282
01:54:44,750 --> 01:54:45,850
क्या यह बेहतर नहीं होगा?

283
01:54:46,090 --> 01:54:47,090
तुम बेहतर हो जाओगे.

284
01:55:33,740 --> 01:55:36,000
अगली बार मैं तुम्हें बेहतर महसूस कराऊंगा.

285
01:55:36,780 --> 01:55:37,780
ठीक है?

286
01:55:38,680 --> 01:55:39,740
यह ठीक है, यह ठीक है.

287
01:55:40,420 --> 01:55:41,700
यह ठीक है, यह ठीक है.

288
01:55:42,600 --> 01:55:44,160
यह ठीक है, यह ठीक है.

289
01:55:45,120 --> 01:55:50,020
यह ठीक है, यह ठीक है.

290
01:56:10,840 --> 01:56:13,460
मेरा भी ले लो.

291
01:56:17,680 --> 01:56:19,080
यहाँ,

292
01:56:20,580 --> 01:56:24,200
बहुत।

293
01:57:17,000 --> 01:57:18,400
यह सब आपकी गलती है.

294
01:57:20,020 --> 01:57:22,300
अपना ख्याल रखें।

295
01:58:56,880 --> 01:58:57,880
मैं यह नहीं देख सकता.

296
01:59:57,450 --> 01:59:59,570
मैं आपसे बहुत प्यार है।

297
02:00:48,170 --> 02:00:49,170
आप खाना चाहते हैं?