1
00:00:04,050 --> 00:00:05,690
قبلا در Shadowhunters.

2
00:00:05,990 --> 00:00:08,150
آقای کلئوفاس، شما خواهر لوک هستید؟

3
00:00:08,470 --> 00:00:09,470
من هستم.

4
00:00:09,590 --> 00:00:10,590
اون چیه؟

5
00:00:11,130 --> 00:00:12,130
سایمون، مراقب باش!

6
00:00:14,250 --> 00:00:15,250
من سیمون هستم.

7
00:00:15,550 --> 00:00:18,610
کایل. آیا کسی را می شناسید که نیاز به یک
مکان؟ این مکان عالی است

8
00:00:19,090 --> 00:00:20,090
جیس

9
00:00:20,690 --> 00:00:23,910
چرا یادت نمیاد کجا بودی
تمام شب؟ فکر می کنم دارم عقلم را از دست می دهم.

10
00:00:24,110 --> 00:00:25,390
چه چیزی تو را از دستور من رها کرد؟

11
00:00:25,970 --> 00:00:30,910
کلاری. من یک وضعیت نسبتاً پیچیده دارم
مشکل است و می شنوم اگر کسی می تواند کمک کند

12
00:00:34,670 --> 00:00:36,770
من قسم می خوردم که همه جنگجویان را می شناسم
در شهر

13
00:00:37,450 --> 00:00:38,950
اوه من اهل اینجا نیستم

14
00:00:40,570 --> 00:00:43,130
و چگونه است که شما در مورد من شنیده اید
خدمات؟

15
00:00:45,910 --> 00:00:48,570
یکی از دوستان از شما مرحوم راگنار صحبت کرد
Fel.

16
00:00:50,070 --> 00:00:51,170
من شلخته نیستم

17
00:00:51,870 --> 00:00:56,170
اما چیزی که من به آن نیاز دارم فراتر از سطح من است
تخصص

18
00:00:57,410 --> 00:01:02,210
خوب، برای یکی از دوستان راگنار، من این کار را خواهم کرد
تقریباً هر کاری را انجام دهید

19
00:01:05,050 --> 00:01:07,010
بنابراین، دقیقا به چه چیزی نیاز دارید؟

20
00:01:07,890 --> 00:01:13,030
خوب، من دنبال چیزی هستم که
می تواند انسان را از عشق بیاندازد

21
00:01:15,710 --> 00:01:17,130
آیا این کاری است که شما می توانید انجام دهید؟

22
00:01:17,850 --> 00:01:21,130
من می توانم، اما آن را توصیه نمی کنم.

23
00:01:21,570 --> 00:01:26,630
می بینی درد دل و همه اش
شکنجه تلخ تقریباً همیشه است

24
00:01:26,630 --> 00:01:27,630
به جایگزین

25
00:01:27,690 --> 00:01:31,590
اکسیر من هر چیزی را که داری پاک می کند
تا به حال برای شخص مقابل احساس شده است. این کار را خواهد کرد

26
00:01:31,590 --> 00:01:33,710
تقریباً طوری باشید که گویی هرگز دوست نداشته اید
همه

27
00:01:34,660 --> 00:01:36,720
خوب، در واقع برای من نیست.

28
00:01:38,080 --> 00:01:39,280
این برای یک عاشق سابق است.

29
00:01:40,300 --> 00:01:41,300
یک سرباز

30
00:01:42,280 --> 00:01:46,700
من سعی کردم او را وادار کنم که ادامه دهد، اما
او هنوز دیوانه وار عاشق است و او

31
00:01:46,700 --> 00:01:51,020
وسواس شروع به پرت کردن حواس او کرده است
از وظایفش و من نگرانم

32
00:01:52,320 --> 00:01:55,500
اگر او نتواند روی آن تمرکز کند چه اتفاقی می افتد
وظیفه در دست است؟

33
00:01:56,620 --> 00:02:01,480
در موارد نادر، گمان می‌کنم که عشق پاک شود
در واقع یک عمل دلسوزانه است.

34
00:02:08,780 --> 00:02:13,480
یک ساعت قبل از اینکه او این را بنوشد، شما باید
یک ماده آخر را اضافه کنید

35
00:02:13,740 --> 00:02:16,340
جگر کوچک روح تو

36
00:02:19,100 --> 00:02:20,240
روح من؟ چرا؟

37
00:02:20,520 --> 00:02:22,480
خوب، شما هدف او هستید
محبت

38
00:02:22,780 --> 00:02:25,880
برای اینکه اکسیر عمل کند باید
حاوی ردی از شما

39
00:02:27,240 --> 00:02:29,740
شما می دانید چگونه یک را اجرا کنید
استخراج، نه؟

40
00:02:39,950 --> 00:02:41,830
متشکرم آقای بین.

41
00:02:42,870 --> 00:02:44,730
شما واقعا یک نجات دهنده واقعی هستید.

42
00:03:16,650 --> 00:03:21,730
هر چی شنیدم مادرم
سالها در سکوت تنهایی رنج کشید. او

43
00:03:21,730 --> 00:03:22,730
کمک مورد نیازش را دریافت کرد.

44
00:03:22,950 --> 00:03:24,370
ما همان اشتباه را مرتکب نمی شویم.

45
00:03:24,750 --> 00:03:27,370
هر اتفاقی برات بیفته ما میریم
تا با هم بفهمیم

46
00:03:29,990 --> 00:03:33,990
من به رفتن به سمت استخوان درشت نی فکر می کنم
تلفن برای درمان

47
00:03:34,450 --> 00:03:35,670
با برادران ساکت؟

48
00:03:36,710 --> 00:03:40,510
آنها سابقه کمک در سایه را دارند
شکارچیانی که مشکلات روانی دارند

49
00:03:41,110 --> 00:03:43,490
جیس، ما نمی دانیم که شما این گونه هستید
از طریق

50
00:03:43,980 --> 00:03:45,080
سابقه خانوادگی داره

51
00:03:45,360 --> 00:03:47,960
اما شما این احساس را شروع نکردید
تا زمانی که شما را برگرداندند.

52
00:03:48,200 --> 00:03:49,660
آیا واقعا فکر می کنید که این یک
تصادفی؟

53
00:03:49,860 --> 00:03:54,320
فکر می کنم محرکی برای چیزی بود
که همیشه آنجا بوده است

54
00:03:54,640 --> 00:04:00,540
ببین، من نمی توانم روی نیمکت بنشینم و انجام دهم
هیچ چیز اگر حتی احتمال آن وجود دارد

55
00:04:00,540 --> 00:04:02,880
Silent Brothers می تواند کمک کند، پس این ...
اما اگر نتوانند؟

56
00:04:03,100 --> 00:04:06,820
جیس، کلاو تو را برایش مناسب نمی داند
وظیفه تو نابود میشی و چه چیزی

57
00:04:06,820 --> 00:04:07,820
انتخابی دارم؟

58
00:04:10,420 --> 00:04:11,760
من نمیتونم اینجوری زندگی کنم

59
00:04:17,579 --> 00:04:18,680
سعی کن با فرشته صحبت کنی

60
00:04:19,279 --> 00:04:24,240
نه، خیلی خطرناک است. ببین، اگر ما
رازیل را احضار کن، او می تواند ما را نابود کند

61
00:04:24,240 --> 00:04:26,100
برای اذیت کردنش در مورد اتریال چطور؟

62
00:04:26,400 --> 00:04:27,400
او قبلاً به ما کمک کرده است.

63
00:04:27,560 --> 00:04:29,180
خون او در رگ های ما جاری است.

64
00:04:29,480 --> 00:04:33,560
تعقیب، اگر شما رنج می برند
عواقب بازگشت از

65
00:04:33,560 --> 00:04:36,140
مرده، پس شاید بتواند کاری انجام دهد.

66
00:04:38,300 --> 00:04:40,080
قراره چیکار کنی؟ داری میری
بهش پیام بدم؟

67
00:04:41,380 --> 00:04:42,820
یه چیزی به ذهنم میرسه

68
00:04:43,800 --> 00:04:44,800
باشه؟

69
00:05:16,200 --> 00:05:17,200
همه چیز خوبه؟

70
00:05:17,620 --> 00:05:19,820
آره همه چی عالیه

71
00:05:20,420 --> 00:05:21,720
فقط کمی مرتب کردن.

72
00:05:23,620 --> 00:05:24,579
مرتب کردن؟

73
00:05:24,580 --> 00:05:26,700
چرا فقط انگشتان خود را فشار نمی دهید؟

74
00:05:27,020 --> 00:05:28,300
خوب، به نظرم آرامش بخش است.

75
00:05:28,960 --> 00:05:30,360
فکر می کنم من از این طریق عجیب و غریب هستم.

76
00:05:31,320 --> 00:05:32,540
شما از بسیاری جهات عجیب و غریب هستید.

77
00:05:33,480 --> 00:05:35,720
اون یکی از پیراهن های منه؟

78
00:05:36,980 --> 00:05:40,440
آره، اما سبک من نیست.

79
00:05:41,060 --> 00:05:42,200
یا طول لید شما.

80
00:05:46,160 --> 00:05:47,160
بهتره؟

81
00:05:49,380 --> 00:05:50,380
کاملا مناسب است.

82
00:05:51,560 --> 00:05:56,900
اما با این حال، من فکر می کنم بهتر است اگر
من یکی از پیراهن های خودم را داشتم.

83
00:05:57,320 --> 00:05:58,320
اوه، باشه

84
00:05:58,440 --> 00:05:59,660
فکر می کنید بتوانم آن را مدیریت کنم؟

85
00:06:00,240 --> 00:06:01,940
نه، اشکالی ندارد. خوب می نشیند

86
00:06:02,600 --> 00:06:05,540
فقط داشتم بهش فکر میکردم
اگر مجبور نبودم مشکلی نبود

87
00:06:05,540 --> 00:06:09,960
خیلی رفت و برگشت یعنی خرج می کنم
تقریبا هر شب اینجا

88
00:06:10,700 --> 00:06:15,020
بنابراین، اگر من نقل مکان کنم چه؟

89
00:06:17,480 --> 00:06:18,399
ایده بد؟

90
00:06:18,400 --> 00:06:19,400
خیر

91
00:06:20,220 --> 00:06:22,520
ایده فوق العاده ای است.

92
00:06:26,160 --> 00:06:27,180
برای آینده.

93
00:06:30,800 --> 00:06:32,040
باشه اکنون،

94
00:06:33,200 --> 00:06:36,500
فقط فکر کردم... ما هر کدام را می دیدیم
دیگر برای کمتر از دو ماه

95
00:06:37,600 --> 00:06:41,420
اسکندر، وقتی با هم وارد خانه شدیم، ما
رابطه تغییر خواهد کرد

96
00:06:41,840 --> 00:06:44,600
آره ما حتی نزدیک تر خواهیم شد. وجود ندارد
چنین چیزی

97
00:06:47,400 --> 00:06:52,840
اگر یک چیز وجود داشته باشد که من در آن یاد گرفته ام
طول عمر طولانی من است

98
00:06:52,840 --> 00:06:53,840
وقت شما

99
00:06:54,300 --> 00:06:55,380
باشه؟ هوم

100
00:06:59,900 --> 00:07:02,340
صحبت از زمان، من باید بروم.

101
00:07:02,740 --> 00:07:04,100
من در حال حاضر برای تماس خانه دیر شده است.

102
00:07:04,600 --> 00:07:05,600
امشب باهات حرف بزنیم؟

103
00:07:06,060 --> 00:07:07,060
آره

104
00:07:08,080 --> 00:07:10,340
اونوقت میبینمت ببینمت

105
00:07:21,100 --> 00:07:24,420
کنسل کن این کنسرت خوب، یک نفر مطمئناً انجام داده است.
خودنمایی می کند. پایان داستان. بیا نه،

106
00:07:24,440 --> 00:07:26,940
نه، نه بیا، بیا، بیا. من
قبلاً تمام وسایلم را در

107
00:07:28,000 --> 00:07:29,100
آیا می توانم حداقل حقوق بگیرم؟

108
00:07:31,040 --> 00:07:35,740
روزا چیکار میکنی؟

109
00:07:36,020 --> 00:07:39,080
روز شخصی واقعا؟ شما بچه ها دریافت کنید
روزهای شخصی؟ آنجا چه خبر بود؟

110
00:07:39,800 --> 00:07:42,660
قرار بود امشب یه برنامه اجرا کنم
اما مدیرم زنگ زد و کنسل کرد.

111
00:07:42,740 --> 00:07:46,320
با این تفاوت که من مدیری ندارم و من
واقعاً به آن پول نیاز داشت. و من

112
00:07:46,320 --> 00:07:48,240
فکر کن راسل و یارانش در حال تلاش هستند
برای خرابکاری من

113
00:07:49,460 --> 00:07:50,460
میتونه رافائل باشه

114
00:07:51,180 --> 00:07:53,480
یا ملکه سیلی میدونی همه
در حال حاضر به نوعی از من متنفر است

115
00:07:54,060 --> 00:07:55,060
مثل همیشه محبوب

116
00:07:57,100 --> 00:07:59,180
چه اتفاقی افتاد؟

117
00:07:59,580 --> 00:08:00,580
یک داستان طولانی

118
00:08:04,400 --> 00:08:08,560
ملکه Sealy مقداری جادوی گیاهی انجام داد
پیشانی من، و اکنون این علامت وجود دارد

119
00:08:08,560 --> 00:08:10,480
آنجا که هر کسی را که تلاش می کند به شدت منفجر می شود
به من صدمه بزن

120
00:08:12,540 --> 00:08:15,720
بنابراین شما به اندازه ای که من دوست دارم می گویید
من احتمالاً نباید شما را درست دک کنم

121
00:08:15,720 --> 00:08:19,420
حالا؟ مگر اینکه گچ کامل بدن شما باشد
ایده یک زمان خوب، من می گویم نه. اما تو

122
00:08:19,420 --> 00:08:20,119
میدونی چیه

123
00:08:20,120 --> 00:08:21,120
یکی برای اندازه گیری خوب؟

124
00:08:21,340 --> 00:08:24,300
فیل، ممکن است کسی سعی کند با او سر و کله بزند
شما تنها راهی که می توانند

125
00:08:25,180 --> 00:08:28,060
واضح است که شما نمی توانید با این موضوع کنار بیایید. آنها
می خواهم آن را برای شما بفهمم

126
00:08:28,280 --> 00:08:29,820
از کی به چی اهمیت میدی
برای من اتفاق می افتد؟

127
00:08:31,660 --> 00:08:33,860
اوه، نه، برای من مهم نیست که چه اتفاقی می افتد
شما کلاری انجام می دهد.

128
00:08:36,520 --> 00:08:37,720
آیا می توانم یک لباس قرض بگیرم؟

129
00:08:38,080 --> 00:08:39,860
من به یک چیز معمولی برای پوشیدن نیاز دارم.

130
00:08:40,880 --> 00:08:41,880
مخفیانه رفتن؟

131
00:08:42,140 --> 00:08:43,159
یه همچین چیزی

132
00:08:44,580 --> 00:08:46,900
ایزی، چیزی در حال وقوع است؟

133
00:08:48,100 --> 00:08:49,160
من امشب میرم بیرون

134
00:08:49,720 --> 00:08:50,720
با دکتر.

135
00:08:51,200 --> 00:08:52,200
همه چیز را به من بگو

136
00:08:52,580 --> 00:08:53,580
فقط شام است.

137
00:08:53,840 --> 00:08:55,980
من این کار را انجام می دهم تا او بتواند مرا ترک کند
به تنهایی

138
00:08:56,360 --> 00:08:57,860
خوب، پس چرا اصلاً با او بیرون برویم؟

139
00:08:58,140 --> 00:08:59,820
حق با شماست. باید کنسل کنم

140
00:09:00,260 --> 00:09:01,320
در جستجوی جغد کمک کنید.

141
00:09:01,660 --> 00:09:03,300
ایزی، تو بی وقفه کار می کنی.

142
00:09:03,620 --> 00:09:06,000
می توانید چند ساعت وقت بگذارید و لذت ببرید
خودت

143
00:09:06,340 --> 00:09:07,340
برات خوب میشه

144
00:09:10,060 --> 00:09:12,100
آیا اینها قربانی جغد هستند؟ آره

145
00:09:12,400 --> 00:09:16,280
26 قربانی در کل در طول سه
-منطقه ایالتی مجری قانون فکر می کند اینطور است

146
00:09:16,280 --> 00:09:17,520
برخی فرقه های آشفته

147
00:09:18,310 --> 00:09:20,250
شستشوی مغزی اعضای خود برای کشتن آنها
عزیزان

148
00:09:20,990 --> 00:09:21,990
چه خبر؟

149
00:09:23,810 --> 00:09:25,530
من باید با خواهرت صحبت کنم

150
00:09:27,510 --> 00:09:28,510
کلیویس؟

151
00:09:30,430 --> 00:09:32,070
من به یک خواهر آهنی نیاز دارم.

152
00:09:32,870 --> 00:09:36,130
و برای کاری که باید انجام دهم، نمی توانم به آنجا بروم
ارگ

153
00:09:36,530 --> 00:09:37,530
این همه در مورد چیست؟

154
00:09:39,550 --> 00:09:41,870
بچه، من هستم می توانید با من در مورد آن صحبت کنید
هر چیزی

155
00:09:48,300 --> 00:09:53,040
زمانی که من و جیس بودیم، به دریاچه لین برگشتیم
مبارزه با ولنتاین،

156
00:09:53,400 --> 00:09:57,520
جیس فقط مجروح نشد.

157
00:10:01,700 --> 00:10:02,700
او کشته شد.

158
00:10:03,080 --> 00:10:04,080
چی؟

159
00:10:05,220 --> 00:10:12,220
او را در آغوشم مرده گرفته بودم و
رازیل درست روبروی من بود.

160
00:10:12,280 --> 00:10:15,240
من تنها کاری را که می توانستم انجام دادم. داشتی
رازیل او را برگرداند؟

161
00:10:15,500 --> 00:10:16,500
چاره ای نداشتم.

162
00:10:18,510 --> 00:10:19,830
ببین من دروغ گفتم

163
00:10:20,570 --> 00:10:25,990
من به الک، به ایزی، دروغ گفته ام
همه داره منو از درون میخوره این

164
00:10:25,990 --> 00:10:28,150
کسی که هستم نیستم اشکالی ندارد. نه، اینطور نیست.

165
00:10:28,350 --> 00:10:35,170
چون از زمانی که جیس را آورده اند
او به زندگی بازگشته است

166
00:10:35,170 --> 00:10:36,170
خودش بوده

167
00:10:38,110 --> 00:10:42,890
یک مشکل جدی وجود دارد
او

168
00:10:44,870 --> 00:10:46,450
و به همین دلیل است که شما به کلئوپاس نیاز دارید.

169
00:10:47,600 --> 00:10:49,640
او می تواند با فرشتگان ارتباط برقرار کند،
درست است؟

170
00:10:50,680 --> 00:10:52,400
او می تواند از ایسوریل کمک بخواهد.

171
00:11:17,760 --> 00:11:19,140
این جمله را به خاطر بسپار

172
00:11:23,600 --> 00:11:27,800
کلری فرچایلد را پیدا کن و برای من بیاور
تکه ای از روح او

173
00:11:36,960 --> 00:11:37,959
تو کی هستی؟

174
00:11:37,960 --> 00:11:38,960
من اینجا زندگی میکنم

175
00:11:39,080 --> 00:11:40,080
تو کی هستی؟

176
00:11:40,180 --> 00:11:41,580
جیس، این کایل است،

177
00:11:42,420 --> 00:11:44,700
هم اتاقی من کایل، این جیس است. او یک
دوست خوب من

178
00:11:46,550 --> 00:11:47,550
دوست یک دوست.

179
00:11:48,070 --> 00:11:49,750
فکر می کنم اگر من با او در خصوصی صحبت کنم؟
با تشکر

180
00:11:52,870 --> 00:11:54,890
جای نگرانی نیست. قرار بود بدوم سمت
به هر حال بودگا

181
00:11:55,370 --> 00:11:57,730
تو همین امروز صبح رفتی آره، اون
صبحانه بود گفتم ناهار

182
00:11:58,430 --> 00:11:59,389
چیزی می خواهی؟

183
00:11:59,390 --> 00:12:00,390
نه ما خوبیم متشکرم.

184
00:12:03,830 --> 00:12:05,270
من با بسته لوک صحبت کردم.

185
00:12:05,830 --> 00:12:09,410
معلوم شد که تو را کمتر از من دوست دارند
انجام دهید. اما کنسرت شما را لغو نکردند.

186
00:12:09,610 --> 00:12:12,990
بنابراین من حدس می زنم هر کسی که با او درگیر است
تو با اون علامت کاری داشتی

187
00:12:12,990 --> 00:12:13,709
پیشانی تو

188
00:12:13,710 --> 00:12:15,750
چه چیزی می توانید در مورد آن به من بگویید؟ نگاه کن،
ام...

189
00:12:16,090 --> 00:12:19,610
من واقعا از تلاش قدردانی می کنم. من انجام می دهم.
اما امواج شوک ناشی از من

190
00:12:19,610 --> 00:12:21,990
پیشانی تمام چیزی است که من توانسته ام فکر کنم
تقریباً تا زمانی که به اینجا نقل مکان کردم.

191
00:12:22,750 --> 00:12:25,970
این مکان مانند نیمه خصوصی خود من است
واحه

192
00:12:26,490 --> 00:12:30,990
بنابراین، آیا می‌توانیم مانند Call of بازی کنیم
وظیفه؟ ما مبارزه با جنگ اولترامن داریم،

193
00:12:31,010 --> 00:12:32,010
که خیلی باحاله

194
00:12:33,250 --> 00:12:34,630
آیا همه این چیزها مال شماست؟

195
00:12:34,950 --> 00:12:36,490
نه، این مال کایل است. لس شیرین هم همینطور
پل.

196
00:12:36,690 --> 00:12:38,690
ببینید، این عالی است
آپارتمان برای من، درست است؟

197
00:12:39,590 --> 00:12:40,590
آره

198
00:12:41,360 --> 00:12:44,660
ایزی، من همه چیز را بررسی کردم
مگنوس در حال خلع ید است. هیچی

199
00:12:44,660 --> 00:12:45,660
علائم مورگان

200
00:12:46,860 --> 00:12:49,780
من، اوه... الان می روم.

201
00:13:33,680 --> 00:13:36,540
اگر چیزی مرا در امان نگه دارد، این است
تصویر

202
00:13:37,280 --> 00:13:40,180
نزدیک به قلب من، تمام عشق من، جورج.

203
00:13:46,240 --> 00:13:49,680
من هرگز به آن عادت نمی کنم.

204
00:13:50,780 --> 00:13:52,520
از همه جا، چرا او به اینجا می آید؟

205
00:13:52,960 --> 00:13:53,960
آوردمش اینجا

206
00:13:54,040 --> 00:13:55,040
مزرعه من است

207
00:13:55,460 --> 00:13:56,920
من هرگز نمی دانستم که شما مزرعه دارید.

208
00:13:57,380 --> 00:13:59,640
زمانی که من شش ماه اینجا ماندم
اول چرخید

209
00:14:00,020 --> 00:14:01,200
زمانی که زندگیم از هم پاشید.

210
00:14:01,710 --> 00:14:03,370
آن خانه مزرعه کوچک جایی است که من آن را قرار داده ام
دوباره با هم

211
00:14:03,730 --> 00:14:05,930
خوب، بیایید امیدوار باشیم که تأثیر مشابهی داشته باشد
در کلئوفاس

212
00:14:06,190 --> 00:14:07,190
من نمی دانم.

213
00:14:07,210 --> 00:14:09,110
از وقتی که آوردم خبری ازش ندارم
او اینجا

214
00:14:09,450 --> 00:14:10,490
او خودش را قطع کرده است.

215
00:14:11,170 --> 00:14:12,370
نمی توانم بگویم او را مقصر می دانم.

216
00:14:13,370 --> 00:14:15,170
اسیر شدن توسط ولنتاین.

217
00:14:15,650 --> 00:14:16,650
زمین بایر.

218
00:14:16,870 --> 00:14:17,870
وحشتناک.

219
00:14:25,890 --> 00:14:27,590
کلئو. لوسیان است.

220
00:14:45,900 --> 00:14:50,420
شما به من می گویید این مرد تقریباً می دود
شما تمام شد و سپس او اتفاقی می افتد

221
00:14:50,420 --> 00:14:53,940
یک اتاق در آپارتمان خود و آن فقط
اتفاقاً پر از همه موارد مورد علاقه شما است

222
00:14:53,940 --> 00:14:56,980
چیزهای بله، من حدس می زنم که من فقط خوش شانس بودم. من
به شانس اعتقاد نداشته باش

223
00:14:57,600 --> 00:14:59,720
اتاق اوست؟ نه، این یکی است.
صبر کن چرا

224
00:15:00,180 --> 00:15:02,020
بهت گفتم میخوام بفهمم
چه خبر است

225
00:15:02,220 --> 00:15:03,440
صبر کن منظورت چیه؟ تو چی هستی
انجام دادن؟

226
00:15:06,040 --> 00:15:09,360
نه، نه. لطفا برای من خرابش نکن
جیس بیا

227
00:15:09,600 --> 00:15:10,600
من می دانم دارم چه کار می کنم.

228
00:15:16,830 --> 00:15:17,830
کاملا عادی

229
00:15:18,250 --> 00:15:21,510
من واقعا فکر می کنم این برای یک پسر طبیعی است
همه اینها را در آنجا داشته باشید و هیچ کدام از آنها را نداشته باشید

230
00:15:21,510 --> 00:15:22,229
در اینجا

231
00:15:22,230 --> 00:15:26,230
خوب، بنابراین یک اتاق خواب نامرتب یعنی
او در حال تلاش برای من است؟ یعنی،

232
00:15:26,230 --> 00:15:29,790
آن مرد فقط، من نمی دانم، واقعا
به فنگ شویی

233
00:15:31,150 --> 00:15:32,710
و حالا شما از او عبور می کنید
کشوی لباس زیر؟

234
00:15:33,210 --> 00:15:35,510
ببین، چیس، تو دنبالش می گردی
چیزی که چیزی نیست

235
00:15:38,970 --> 00:15:39,970
شاید نه.

236
00:15:41,630 --> 00:15:45,130
بنابراین او چیزهای خود را رشد می دهد. شاید او داشته باشد
یک کارت می دانید، از نظر پزشکی قانونی است.

237
00:15:46,000 --> 00:15:47,440
شما نمی دانید این چیست.

238
00:15:48,100 --> 00:15:49,320
و به نظر شما این چیست؟

239
00:15:49,920 --> 00:15:53,320
خوب، این بد به نظر می رسد، اما یک وجود دارد
توضیح کاملا منطقی

240
00:15:53,540 --> 00:15:54,840
سلام! چه جهنمی؟

241
00:15:55,820 --> 00:15:57,080
از من برو!

242
00:15:59,120 --> 00:16:01,960
آن طرح ارزش شهرت دارد، سایمون.

243
00:16:03,240 --> 00:16:05,140
دوست شما کایل در اینجا یک گرگینه است.

244
00:16:15,600 --> 00:16:16,660
با چه بسته ای هستی؟

245
00:16:19,740 --> 00:16:21,520
من مجبور نیستم خودم را برای شما توضیح دهم.

246
00:16:21,800 --> 00:16:22,800
شما واقعا باید.

247
00:16:22,980 --> 00:16:23,980
و من چطور؟

248
00:16:24,060 --> 00:16:25,860
تو این مدت به من دروغ گفتی

249
00:16:26,100 --> 00:16:27,100
من طعمه لوپوس هستم

250
00:16:28,340 --> 00:16:29,340
اون کیه؟

251
00:16:29,440 --> 00:16:30,440
این کسی نیست.

252
00:16:31,340 --> 00:16:33,320
این یک چیزی است. چیست؟

253
00:16:34,060 --> 00:16:36,120
این یک سازمان مخفی از گرگ ها است.

254
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
نگهبانان

255
00:16:38,580 --> 00:16:41,140
آنها فقط در پایین خاص مداخله می کنند
-کیف های دیواری

256
00:16:41,880 --> 00:16:43,080
در واقع هرگز یکی را ملاقات نکردم.

257
00:16:45,550 --> 00:16:46,890
از کجا بفهمیم که راست می گویی؟

258
00:16:47,270 --> 00:16:50,490
ما در مورد انفجار انرژی سیمون شنیدیم
روی پشت لوسیان گریلاک رها شد.

259
00:16:54,150 --> 00:16:55,230
من برای کمک فرستاده شدم

260
00:16:57,750 --> 00:16:59,830
وای، وای، همین که ما باحالیم
حالا؟

261
00:17:00,510 --> 00:17:02,290
داره کارشو انجام میده من شغل نیستم!

262
00:17:03,090 --> 00:17:08,550
روز دیگر، وقتی به من برخورد کردی، تو
برنامه ریزی کرد؟

263
00:17:11,970 --> 00:17:14,310
و این آپارتمان، فقط یک تله است؟

264
00:17:14,790 --> 00:17:16,950
ما این مکان را برای شما طراحی کردیم تا شما بخواهید
می خواهم اینجا بمانم

265
00:17:17,450 --> 00:17:18,450
امن.

266
00:17:20,290 --> 00:17:21,369
کنسرت منو لغو کردی

267
00:17:23,670 --> 00:17:26,829
نگاه کن، تا زمانی که بتوانم بفهمم چگونه نگه دارم
شما و هر کس دیگری از گرفتن

268
00:17:26,829 --> 00:17:29,970
صدمه دیده، اینجا جایی است که باید باشی من
نیازی به کسی نیست که از من محافظت کند من نیاز دارم

269
00:17:29,970 --> 00:17:30,970
مردم حقیقت را به من بگویند

270
00:17:31,350 --> 00:17:32,530
خب میخواستم حقیقت رو بهت بگم

271
00:17:34,110 --> 00:17:35,110
و زمان مناسب بود.

272
00:17:37,710 --> 00:17:40,390
بعد از تمام مشکلاتی که باهاش داشتی
بسته نیویورک، اگر به شما بگویم من یک هستم

273
00:17:40,390 --> 00:17:41,550
گرگ، آیا به من گوش می دادی؟
احتمالا.

274
00:17:42,830 --> 00:17:46,050
ببخشید، مرا دیوانه خطاب کنید، اما من تمایل دارم
به افرادی که با من صادق هستند احترام بگذار

275
00:17:46,050 --> 00:17:47,730
نیاز به آرام شدن طرف کی هستی
در؟

276
00:17:51,890 --> 00:17:52,890
میدونی چیه؟ من تمام شده ام.

277
00:17:53,310 --> 00:17:54,470
در نظر بگیرید که من قراردادم را شکستم.

278
00:18:07,090 --> 00:18:08,310
آقا الان وقت خوبی نیست؟

279
00:18:10,790 --> 00:18:11,950
نه، خوب است.

280
00:18:12,790 --> 00:18:15,930
چیست؟ می خواستم گزارش کنم که
سیستم های اصلی به روز شده اند و

281
00:18:15,930 --> 00:18:16,950
راه اندازی مجدد عالیه

282
00:18:17,410 --> 00:18:18,410
متشکرم.

283
00:18:26,330 --> 00:18:27,330
آیا چیز دیگری وجود دارد؟

284
00:18:29,270 --> 00:18:32,130
من، اوه، در واقع فقط می خواستم تشکر کنم
شما

285
00:18:32,510 --> 00:18:33,489
برای چی؟

286
00:18:33,490 --> 00:18:35,370
برای هموار کردن راه برای Shadowhunters
مثل من

287
00:18:38,390 --> 00:18:42,770
من برای مدت طولانی در خط مقدم بوده ام
ده سال، اما... همیشه مجبور بودم

288
00:18:42,770 --> 00:18:43,910
زندگی خصوصی من جدا

289
00:18:48,510 --> 00:18:52,210
اگه تو نبودی نمیدونم
همیشه قادر به بیرون آمدن در

290
00:18:52,210 --> 00:18:53,210
موسسه

291
00:18:55,410 --> 00:18:56,410
اوه

292
00:18:58,190 --> 00:18:59,410
شجاعت شما

293
00:19:00,730 --> 00:19:01,730
آقا، الهام بخش است.

294
00:19:03,190 --> 00:19:07,790
منظورم این است که شما در این متعهد هستید
رابطه با یک جنگجو، نه کمتر.

295
00:19:08,150 --> 00:19:09,150
این دوست داشتنی است.

296
00:19:09,530 --> 00:19:10,530
اعتماد داره

297
00:19:10,610 --> 00:19:11,610
شگفت انگیز است.

298
00:19:12,590 --> 00:19:13,730
بله، این است.

299
00:19:16,570 --> 00:19:17,570
آریل است.

300
00:19:18,570 --> 00:19:19,730
قبلا به ما کمک کرده بود.

301
00:19:20,690 --> 00:19:21,910
و فکر می کنید او می تواند دوباره کمک کند؟

302
00:19:25,730 --> 00:19:28,450
من و سیترا راه هایی برای برقراری ارتباط داریم
با فرشتگان

303
00:19:30,150 --> 00:19:32,110
اما من می ترسم که نتوانم این کار را برای شما انجام دهم.

304
00:19:32,610 --> 00:19:34,130
شما نمی توانید یا نمی خواهید؟

305
00:19:35,910 --> 00:19:37,930
من سعی کردم با
فرشتگان

306
00:19:38,630 --> 00:19:41,190
اما هر چقدر هم که تلاش کنم، نمی شود
پاسخ دهید

307
00:19:41,830 --> 00:19:43,490
چرا؟ من مطمئن نیستم.

308
00:19:44,050 --> 00:19:49,570
من گاهی فکر می کنم که آیا مال خودم است
اقدامات جبران ناپذیر من را قطع کرده است

309
00:19:49,570 --> 00:19:50,570
بهشت

310
00:19:51,710 --> 00:19:52,710
من بی مصرفم

311
00:19:54,530 --> 00:19:59,830
اما تو، کلاریسا، تو خیلی دوری
بی فایده

312
00:20:00,410 --> 00:20:01,410
منظورت چیه؟

313
00:20:02,870 --> 00:20:07,150
شاید شما یک خواهر آهنین نباشید، اما
خون اتریال در شما جاری است.

314
00:20:08,210 --> 00:20:10,510
فکر می کنی می توانم اتریال را احضار کنم؟

315
00:20:15,020 --> 00:20:17,380
هیچ کس به جز یک خواهر آهنین ندارد
قبلا انجامش داد

316
00:20:17,800 --> 00:20:20,780
ممکن است خطراتی وجود داشته باشد، اما مطمئناً وجود دارد
ارزش امتحان کردن را دارد

317
00:20:20,980 --> 00:20:21,980
چه خطراتی؟

318
00:20:22,020 --> 00:20:23,420
این احتمال وجود دارد که عصبانی شود
اثیری.

319
00:20:23,680 --> 00:20:24,920
او می توانست به او حمله کند.

320
00:20:25,300 --> 00:20:26,680
او قبلاً هرگز به من صدمه نزده است.

321
00:20:26,960 --> 00:20:29,160
او آن لحظات را برای ظاهر شدن برای شما انتخاب کرد.

322
00:20:30,180 --> 00:20:32,600
احضار یک فرشته کاملاً متفاوت است
داستان

323
00:20:34,020 --> 00:20:36,180
کلاری، می دانم که این مهم است.

324
00:20:37,160 --> 00:20:38,160
اما شما هم همینطور.

325
00:20:38,480 --> 00:20:39,520
جیس هم همینطور.

326
00:20:46,830 --> 00:20:49,050
اگه بودی چرا دکتر شدی
از خون می ترسی؟

327
00:20:49,370 --> 00:20:50,690
خوب، پدر و مادر من هر دو دکتر هستند.

328
00:20:50,930 --> 00:20:55,570
و بیایید بگوییم که آنها این را روشن کردند
از بچگی که میرفتم

329
00:20:55,570 --> 00:20:56,570
راه آنها را دنبال کنید

330
00:20:57,410 --> 00:20:59,050
آنها پزشکی را تجارت خانوادگی می نامند.

331
00:20:59,990 --> 00:21:01,270
اما منظورم این است که در مورد من کافی است.

332
00:21:01,630 --> 00:21:02,630
شما چطور؟

333
00:21:02,870 --> 00:21:07,090
احساس میکنم هیچی ازت نمیدونم
به جز این که شما ظاهرا

334
00:21:07,090 --> 00:21:12,030
چیزی برای مار یا مار یا
هر چیزی که روی دستبند شما هست

335
00:21:12,290 --> 00:21:13,290
درسته

336
00:21:13,470 --> 00:21:14,409
باحاله

337
00:21:14,410 --> 00:21:16,070
میدونی در واقع من...

338
00:21:16,810 --> 00:21:17,810
این یکی را ساخت

339
00:21:19,270 --> 00:21:21,630
واقعا؟ منظورم این است که شما کمی جدی هستید
استعداد

340
00:21:22,030 --> 00:21:23,210
آیا این کاری است که شما برای کار انجام می دهید؟

341
00:21:24,530 --> 00:21:26,350
چی؟ جواهرات درست می کنی؟

342
00:21:28,870 --> 00:21:29,870
بله

343
00:21:30,410 --> 00:21:32,050
من جواهرات درست میکنم

344
00:21:32,550 --> 00:21:33,550
شما یک هنرمند هستید

345
00:21:33,870 --> 00:21:34,870
این شیرین است.

346
00:21:36,110 --> 00:21:39,630
پس چگونه کار می کند؟ آیا شما ... آیا شما
کار از فروشگاه؟

347
00:21:40,390 --> 00:21:43,250
نه، اوم، من در واقع از خانه کار می کنم.

348
00:21:43,730 --> 00:21:44,810
که باید صلح آمیز باشد.

349
00:21:45,250 --> 00:21:46,249
نه اصلا.

350
00:21:46,250 --> 00:21:50,190
نه. من با خانواده ام، برادرانم زندگی می کنم.

351
00:21:50,610 --> 00:21:52,730
همه با هم کار می کنیم.

352
00:21:53,150 --> 00:21:54,150
کسب و کار خانوادگی.

353
00:21:56,190 --> 00:21:57,790
ما بیشتر از آن چیزی که فکر می کردم اشتراکات داریم.

354
00:22:14,090 --> 00:22:16,570
برای امشب، من واقعا باور نکردنی داشتم
زمان

355
00:22:16,830 --> 00:22:17,830
خیلی تعجب کردی

356
00:22:18,830 --> 00:22:20,750
من معمولاً کارهایی از این قبیل انجام نمی دهم
این

357
00:22:21,850 --> 00:22:24,710
خوب، من یک مکان عالی در مرکز شهر می شناسم،
آشپزخانه نل.

358
00:22:24,930 --> 00:22:25,930
یک نوشیدنی دیگر؟

359
00:22:26,850 --> 00:22:27,850
برویم

360
00:22:27,890 --> 00:22:28,890
بذار برامون سوار بشم

361
00:22:34,550 --> 00:22:35,550
هی، چارلی؟

362
00:22:35,670 --> 00:22:36,730
آره؟ من باید بروم.

363
00:22:37,270 --> 00:22:39,930
صبر کن چی؟ تازه یادم اومد من دارم
دستور بده امشب باید برم بیرون

364
00:22:40,390 --> 00:22:42,090
چی؟ این یک مشتری مهم است.

365
00:22:43,220 --> 00:22:45,320
باشه بذار حداقل برات سوار بشم
نه، متاسفم.

366
00:22:45,600 --> 00:22:46,600
من باید بروم.

367
00:23:37,070 --> 00:23:38,070
جدی؟

368
00:24:12,490 --> 00:24:15,270
با اون کجا میری؟ آن را
به نظر می رسد باید دست هایم را کثیف کنم

369
00:24:15,270 --> 00:24:16,270
همه

370
00:24:35,350 --> 00:24:36,350
ایزابل؟

371
00:24:38,830 --> 00:24:39,830
ایزابل؟

372
00:24:45,260 --> 00:24:45,979
شما خوبی؟

373
00:24:45,980 --> 00:24:48,560
من، پاشنه ام شکست و زمین خوردم.

374
00:24:48,860 --> 00:24:49,860
ببینیم

375
00:24:51,340 --> 00:24:53,000
باید بری بیمارستان

376
00:24:53,700 --> 00:24:55,600
نه واقعا نیازی به من نیست

377
00:24:55,860 --> 00:24:56,860
من خوبم

378
00:24:56,920 --> 00:24:59,720
نه با این برش. شما باید آن را رها کنید.
تو با من میای

379
00:25:03,060 --> 00:25:04,060
این مال شماست؟

380
00:25:04,240 --> 00:25:05,480
یه جورایی شبیه استایل شماست

381
00:25:06,940 --> 00:25:07,940
بله آره؟

382
00:25:08,240 --> 00:25:09,240
متشکرم.

383
00:25:09,300 --> 00:25:10,300
باشه بیا

384
00:25:22,960 --> 00:25:26,240
این حاوی صفاتی در دهان است
آداموس برای کمک به فراخوانی فرشتگان.

385
00:25:39,980 --> 00:25:41,260
رون فرشته خود را فعال کنید.

386
00:25:46,860 --> 00:25:48,000
حالا بعد از من تکرار کن

387
00:25:48,600 --> 00:25:50,380
ایگنیس، آروم، کروبات.

388
00:25:51,920 --> 00:25:52,920
ایگنیس.

389
00:26:05,909 --> 00:26:06,909
آنها شما را شنیده اند.

390
00:26:07,730 --> 00:26:08,730
حالا چه اتفاقی می افتد؟

391
00:26:08,970 --> 00:26:12,070
برای اینکه شما آن یکی را بشنوید، ما باید آن را بشنویم
تو را اینجا بگذار

392
00:26:12,650 --> 00:26:13,650
او را اینجا بگذارم؟

393
00:26:13,750 --> 00:26:14,589
به هیچ وجه.

394
00:26:14,590 --> 00:26:17,590
تو یک عجایب هستی، و من یک نفر را به قتل رساندم
خواهر آهنی

395
00:26:18,570 --> 00:26:20,630
به نظر شما فرشته چگونه می رود؟
به ما واکنش نشان می دهد؟

396
00:26:21,050 --> 00:26:22,050
لوک

397
00:26:22,630 --> 00:26:23,630
من خوب می شوم

398
00:26:27,090 --> 00:26:28,370
باشد که فرشته با شما باشد.

399
00:27:06,740 --> 00:27:08,300
اوه من فقط سعی می کنم کمک کنم
بی خانمان

400
00:27:08,580 --> 00:27:09,580
آره خیلی خنده داره

401
00:27:09,800 --> 00:27:11,420
حالا منو تنها بذار

402
00:27:12,800 --> 00:27:13,800
به هر حال، این را حفظ کنید.

403
00:27:14,780 --> 00:27:16,160
آیا شما به طور جدی می خواهید در خود زندگی کنید
ون؟

404
00:27:16,600 --> 00:27:17,319
من نمی دانم.

405
00:27:17,320 --> 00:27:19,400
حداقل ون من سعی نمی کند
موقع خواب از من جاسوسی کن

406
00:27:21,040 --> 00:27:24,400
ببین من یه جای دیگه پیدا میکنم من فقط
نمی خوام اسیر گرگ بشی

407
00:27:24,400 --> 00:27:26,600
معبد. من فکر می کنم که کمی افراطی است.

408
00:27:27,040 --> 00:27:28,040
به من دروغ میگی؟

409
00:27:28,940 --> 00:27:32,380
من با تاکتیک او موافق نیستم، اما کایل
از شما عذرخواهی کرد

410
00:27:33,300 --> 00:27:34,300
نگاه کن

411
00:27:34,800 --> 00:27:36,680
می فهمم که وضعیت اینطور نیست
کامل

412
00:27:38,420 --> 00:27:44,880
اما اگر کسی به شما کمک می کند، یک نفر باشید
احمق که آن را نگیرد

413
00:27:52,000 --> 00:27:56,720
سعی کردم زنگ بزنم

414
00:27:57,620 --> 00:27:58,620
سرم شلوغ بوده

415
00:28:02,000 --> 00:28:03,660
مگنوس، من گفتم که به تو افتخار نمی کنم.

416
00:28:03,950 --> 00:28:05,570
شما به گذر از آن اشاره می کنید
جعبه؟

417
00:28:08,870 --> 00:28:11,570
من یک جنگجو هستم. من می دانم که همه چیز در چه زمانی است
خارج از نظم

418
00:28:14,290 --> 00:28:18,690
من حق نداشتم به تو حمله کنم
حریم خصوصی، و من متاسفم.

419
00:28:20,970 --> 00:28:21,970
عذرخواهی پذیرفته شد

420
00:28:27,070 --> 00:28:31,270
جورج، او باید خاص باشد.

421
00:28:33,420 --> 00:28:34,420
او بود.

422
00:28:34,660 --> 00:28:35,760
یک سرباز شجاع

423
00:28:36,460 --> 00:28:37,640
مثل شخص دیگری که می شناسم.

424
00:28:44,940 --> 00:28:46,620
برامون کوکتل درست کنم؟

425
00:28:47,140 --> 00:28:49,180
دوشنبه های مارتینی جین یا ودکا؟

426
00:28:49,500 --> 00:28:50,500
جین.

427
00:28:57,580 --> 00:28:58,980
تو حسود نیستی، نه؟

428
00:29:01,500 --> 00:29:02,680
قبلا عجیب بودی

429
00:29:03,100 --> 00:29:04,260
وقتی از نقل مکان پرسیدم.

430
00:29:08,860 --> 00:29:11,380
آیا او هنوز... مرده است
یک قرن

431
00:29:13,200 --> 00:29:15,660
چرا خیلی از وسایلش را نگه می دارید؟

432
00:29:16,740 --> 00:29:21,480
اسکندر، محتویات آن جعبه،
آنها مال جورج نیستند

433
00:29:22,560 --> 00:29:24,180
من فقط همین تک عکس را دارم.

434
00:29:25,660 --> 00:29:26,960
پس این همه چیست؟

435
00:29:30,760 --> 00:29:33,740
هر کدام از آن ها متعلق به یکی از من بود
دوست داشت و بیشتر از آن زندگی کرد.

436
00:29:36,580 --> 00:29:38,700
یک رابطه متعهد متفاوت برای
هر کدام

437
00:29:41,560 --> 00:29:42,600
چرا نگهش میداری؟

438
00:29:43,500 --> 00:29:46,800
من ممکن است جادویی باشم، اما حافظه من دور است
از آن

439
00:29:47,740 --> 00:29:49,740
من آن یادگاری ها را نگه می دارم تا آنها را به خاطر بسپارم
توسط

440
00:29:50,240 --> 00:29:52,860
ببین، الک، تو تاریخچه من را می دانی.

441
00:29:53,140 --> 00:29:55,200
من همیشه با شما صادق بوده ام
که

442
00:29:55,640 --> 00:30:01,060
خوب، حالا که برخی از آن ها را دیدم
تاریخ با چشمان خودم، نمی توانم کمکی بکنم

443
00:30:01,060 --> 00:30:05,140
فکر کن، اگر من خوش شانس باشم، شاید یکی از من
نوک پیکان به آن جعبه ختم می شود. ببین من

444
00:30:05,140 --> 00:30:07,460
حتی نمی خواهم به بودنت فکر کنم
رفته یک روز من خواهم بود.

445
00:30:08,360 --> 00:30:10,660
و شما فقط پیش می روید. من جاودانه ام!

446
00:30:11,740 --> 00:30:13,180
اینطور نیست که انتخابی داشته باشم.

447
00:30:13,480 --> 00:30:15,340
من نمی توانم آنچه هستم را تغییر دهم و نه
می توانی

448
00:30:20,460 --> 00:30:25,280
ببین، آیا می‌توانیم فقط در اینجا بمانیم؟
حالا؟

449
00:30:30,090 --> 00:30:34,410
من می خواهم این لحظه را با
یکی که دوستش دارم

450
00:30:43,810 --> 00:30:44,810
حق با شماست.

451
00:30:45,590 --> 00:30:46,590
من هم شما را دوست دارم.

452
00:30:52,290 --> 00:30:53,290
خوب

453
00:30:54,150 --> 00:30:55,630
حالا جایی نرو

454
00:30:56,090 --> 00:30:57,530
من بلافاصله با آن مارتینی ها برمی گردم.

455
00:31:12,820 --> 00:31:14,060
همین؟ همین است.

456
00:31:15,700 --> 00:31:16,700
خیلی بد نبود، نه؟

457
00:31:17,120 --> 00:31:19,280
نه، در واقع نوعی قلقلک داد.

458
00:31:20,560 --> 00:31:21,840
تا حالا بخیه نزده بودی، نه؟

459
00:31:22,460 --> 00:31:23,460
هرگز به آنها نیاز نداشت.

460
00:31:24,740 --> 00:31:26,620
بنابراین، چگونه این کار کرد؟

461
00:31:26,820 --> 00:31:29,640
به چه کسی پرداخت کنم؟ آیا به شما پول می دهم؟ اوه، نه، نه.
روی خانه است.

462
00:31:30,180 --> 00:31:33,640
این را روش من برای گفتن متاسفم در نظر بگیرید
برای اینکه قبلا خیلی قوی اومدن

463
00:31:33,940 --> 00:31:35,240
تو خیلی قوی نبودی

464
00:31:35,860 --> 00:31:36,860
واقعا؟

465
00:31:36,980 --> 00:31:38,840
آیا به این دلیل نیست که از دویدن خارج شدید؟ خیر

466
00:31:39,200 --> 00:31:40,860
من واقعاً کار داشتم.

467
00:31:41,340 --> 00:31:42,420
در واقع، هنوز هم دارم.

468
00:31:43,640 --> 00:31:44,640
من باید بروم.

469
00:31:45,380 --> 00:31:46,380
آره

470
00:31:46,640 --> 00:31:47,640
متوجه شدم.

471
00:31:56,160 --> 00:31:59,580
چرا اومدی دنبال من
اینطوری ول کردی؟

472
00:32:00,260 --> 00:32:07,040
با تمام قتل اعضای فرقه در
اخبار، من... نمی دانم. من...

473
00:32:07,040 --> 00:32:09,600
وقتی دیدم ناپدید شدی
کوچه...

474
00:32:09,800 --> 00:32:11,940
باید مطمئن می شدم که هستی
باشه

475
00:32:15,160 --> 00:32:16,160
متشکرم.

476
00:32:24,140 --> 00:32:25,140
بخیه ها را بیندازید.

477
00:32:34,980 --> 00:32:35,980
خیلی طولانی شده است.

478
00:32:36,960 --> 00:32:38,080
آنجا چه خبر است؟

479
00:32:38,320 --> 00:32:39,320
صبر، لوسیان.

480
00:32:39,450 --> 00:32:42,690
ببین، من می توانم فاصله ام را حفظ کنم
مراقب او باش به یاد داشته باشید زمانی که ما

481
00:32:42,690 --> 00:32:45,530
بچه ها و همسایه ما آنقدر بزرگ شدند
ژرمن شپرد؟

482
00:32:47,050 --> 00:32:48,050
بروتوس

483
00:32:48,950 --> 00:32:52,870
از اون سگ لعنتی متنفر بودم تو بودی
از آن می ترسید، مثل اینکه یک شکس بود

484
00:32:53,270 --> 00:32:55,130
تو حاضر نشدی از کنار آن خانه عبور کنی.

485
00:32:55,750 --> 00:32:57,010
یادته بهت چی گفتم؟

486
00:32:57,970 --> 00:32:58,970
آره

487
00:32:59,330 --> 00:33:00,510
گفتی ایمان داشته باش

488
00:33:01,890 --> 00:33:03,770
و وقتی از کنارش گذشتی، چه
اتفاق افتاد؟

489
00:33:12,360 --> 00:33:13,820
به کلاری ایمان داشته باش، برادر بزرگتر.

490
00:33:15,680 --> 00:33:16,680
من می دانم که انجام می دهم.

491
00:33:48,270 --> 00:33:50,150
کلری؟ تو نباید اینجا باشی

492
00:33:50,450 --> 00:33:54,470
سریال، متاسفم که شما را احضار کردم.
میفهمم اگه عصبانی هستی

493
00:33:56,630 --> 00:33:57,830
اشکالی نداره فرزندم

494
00:34:00,530 --> 00:34:01,530
من برای شما اینجا هستم.

495
00:34:03,750 --> 00:34:05,030
تو به خاطر جیس اومدی

496
00:34:06,950 --> 00:34:08,310
میدونی چی شد

497
00:34:09,130 --> 00:34:10,130
من انجام می دهم.

498
00:34:10,790 --> 00:34:11,830
من باید بدانم.

499
00:34:14,190 --> 00:34:15,190
آیا جیس...

500
00:34:17,770 --> 00:34:21,270
به خاطر کاری که من انجام دادم، او چگونه است.

501
00:34:21,850 --> 00:34:22,850
خیر

502
00:34:25,170 --> 00:34:27,610
اما بازگشت از مرگ او را رها کرده است
آسیب پذیر

503
00:34:28,290 --> 00:34:30,630
شما اکنون با تهدیدی بزرگتر از خودتان روبرو هستید
متوجه شدن

504
00:34:31,389 --> 00:34:35,449
من نمی فهمم. یک شر بزرگ دارد
به قلمرو دنیوی رسید.

505
00:34:36,989 --> 00:34:37,989
جغد.

506
00:34:38,330 --> 00:34:40,190
جغد شهید دارد.

507
00:34:41,810 --> 00:34:43,469
نام آن ...

508
00:35:16,379 --> 00:35:17,379
من بحث کرده ام

509
00:35:41,220 --> 00:35:43,280
اشکالی ندارد. اشکالی ندارد. شما قرار است باشید
خوب بیا

510
00:35:44,240 --> 00:35:45,320
آنجا چه اتفاقی افتاد؟

511
00:35:46,649 --> 00:35:47,649
آیا Ethereal ظاهر شد؟

512
00:35:48,490 --> 00:35:49,490
اثیری.

513
00:36:02,990 --> 00:36:03,609
تو برگشتی

514
00:36:03,610 --> 00:36:04,610
صفحه کلیدم را فراموش کرده ام

515
00:36:04,850 --> 00:36:05,850
سیمون، باید صحبت کنیم.

516
00:36:06,010 --> 00:36:08,810
باشه ولی بعدا و فقط اگر بتوانم
آن گیتار را قرض بگیر

517
00:36:09,470 --> 00:36:12,170
چرا؟ با این همه کجا داری میری
چیزها؟ من آهنگم را پس گرفتم، نه ممنون

518
00:36:12,170 --> 00:36:13,490
شما یک ساعت دیگه ادامه میدم تو...

519
00:36:13,870 --> 00:36:16,530
شما از ذهن خود را؟ آن مکان است
با گرگ ها می خزیم کدام

520
00:36:16,530 --> 00:36:18,250
چرا من برای استفاده از نهایی ترین خود برنامه ریزی می کنم
سلاح

521
00:36:19,590 --> 00:36:20,790
قدرت موسیقی!

522
00:36:21,130 --> 00:36:22,530
به نظر شما این خنده دار است؟

523
00:36:22,750 --> 00:36:25,950
ها؟ تنها چیزی که لازم است این است که یکی از آنها
به سمت تو بیا و آن بمب روی سرت

524
00:36:25,950 --> 00:36:26,529
خاموش می شود

525
00:36:26,530 --> 00:36:28,070
آیا واقعاً می خواهید مسئولیت پذیر باشید
که

526
00:36:28,330 --> 00:36:31,910
راستش؟ من آنقدرها نگران آن نیستم.
علاوه بر این، من از تو می خواهم که جلوی آنها را بگیری،

527
00:36:31,970 --> 00:36:32,970
من نه؟

528
00:36:33,150 --> 00:36:34,150
در مورد چی حرف میزنی؟

529
00:36:34,770 --> 00:36:37,570
من از این واقعیت که تو بهش دروغ گفتی حرفی ندارم
من اما من حاضرم به شما یک

530
00:36:37,770 --> 00:36:38,770
میخوای کمکم کنی؟

531
00:36:38,870 --> 00:36:39,609
من در

532
00:36:39,610 --> 00:36:42,670
اما فقط با شرایط من. اینطور نیست
پراتر کار می کند. خیلی بد است!

533
00:36:43,160 --> 00:36:46,360
من همچنان به زندگی خود ادامه خواهم داد.
بنابراین یا می توانید کمک کنید یا می توانید بروید

534
00:36:46,360 --> 00:36:47,640
بازگشت به هر کجا که پراتورها از آنجا آمده اند.

535
00:36:48,260 --> 00:36:49,260
تماس شما

536
00:36:59,560 --> 00:37:00,560
یک دقیقه فرصت دارید؟

537
00:37:01,880 --> 00:37:02,880
آره

538
00:37:03,980 --> 00:37:04,980
شما خوبی؟

539
00:37:07,620 --> 00:37:08,620
هیچی.

540
00:37:09,800 --> 00:37:10,800
هیچی؟

541
00:37:16,840 --> 00:37:18,920
چیزهایی با مگنوس. هیچ چیز من نمی خواهم
حوصله ات را سر می برد

542
00:37:23,140 --> 00:37:24,140
پس چطوری؟

543
00:37:24,620 --> 00:37:25,680
قبلاً روز مرخصی گرفته بود.

544
00:37:28,040 --> 00:37:29,040
آره

545
00:37:31,560 --> 00:37:36,280
من خیلی بهش فکر کردم
چه بلایی سرم اومده و...

546
00:37:36,280 --> 00:37:43,000
تصمیم گرفتم به شهر ساکت بروم
برای درمان

547
00:37:44,990 --> 00:37:47,070
تو بودی که به من گفتی باید
کمک بگیرید

548
00:37:49,270 --> 00:37:50,270
متاسفم

549
00:37:55,150 --> 00:37:57,150
جیس، میدونی، اگه کار نکرد، تو
متوجه ... می دانم.

550
00:37:57,630 --> 00:37:59,650
حداقل آنها می دانند که من تلاش کردم
همه چیز، درست است؟

551
00:38:03,390 --> 00:38:04,390
من با شما می روم

552
00:38:06,610 --> 00:38:08,030
من تمام مدت کنارت خواهم بود

553
00:38:09,450 --> 00:38:11,970
شما می دانید که نمی توانید این کار را انجام دهید. آنها نمی خواهند
به شما اجازه دهید

554
00:38:13,480 --> 00:38:15,360
این یکی از دعواهایی است که باید با آن روبرو شوم
خود.

555
00:38:32,200 --> 00:38:34,540
کلیری کجایی؟

556
00:38:37,060 --> 00:38:38,880
تصمیم گرفته ام به شهر ساکت بروم.

557
00:38:45,460 --> 00:38:51,960
هی، اوه، پراتر. سایه دیدی
شکارچی؟ او موهای قرمز بلندی دارد.

558
00:38:52,440 --> 00:38:53,940
بله، من می دانم که کلری فرچایلد کیست.

559
00:38:54,580 --> 00:38:58,080
من او را ندیده ام، اما... باشه،
هی!

560
00:38:59,200 --> 00:39:00,220
من سیمون لوئیس هستم.

561
00:39:00,520 --> 00:39:05,980
امشب برای رسیدن به اینجا راه طولانی بود،
ولی من درستش کردم با تشکر از اسلش جاده ای من

562
00:39:05,980 --> 00:39:06,980
هم اتاقی

563
00:39:35,609 --> 00:39:38,210
می تونی یه لطفی به یه دختر کنی و منو بگیری
یکی از آن ها؟

564
00:39:39,850 --> 00:39:40,850
من دوست دارم.

565
00:39:42,650 --> 00:39:44,990
اما فکر نمی کنم دوست دخترم این کار را بکند
خیلی دوست دارم

566
00:39:45,290 --> 00:39:49,990
منظورم اینطوری نبود این فقط...
به نظر می رسد شما تنها کسی هستید که می توانید

567
00:39:49,990 --> 00:39:51,210
هر گونه خدماتی را در اینجا دریافت کنید.

568
00:39:52,030 --> 00:39:53,030
درسته

569
00:39:53,470 --> 00:39:54,470
بیا یکی بگیریم، بو.

570
00:40:07,180 --> 00:40:08,880
او هر که باشد، باید فوق العاده باشد.

571
00:40:11,580 --> 00:40:12,580
بله، او است.

572
00:40:14,440 --> 00:40:15,440
این عشق توست

573
00:40:35,790 --> 00:40:37,150
حالا هیچی بین ما نمیاد

574
00:40:38,890 --> 00:40:39,890
چه احساسی دارید؟

575
00:40:42,410 --> 00:40:43,410
مثل یک مرد جدید.