1 00:00:12,208 --> 00:00:15,291 Setiap sarang lebah berisi ribuan lebah. 2 00:00:15,292 --> 00:00:18,832 {\an8}Ada lebih dari 20.000 spesies yang diketahui lebah di dunia, 3 00:00:18,833 --> 00:00:23,249 {\an8}dengan lebah madu menjadi salah satu yang paling banyak spesies yang terkenal dan dijinakkan. 4 00:00:23,250 --> 00:00:24,249 -Hai, geng. -Persetan. 5 00:00:24,250 --> 00:00:27,208 Oke. Apa yang kamu... Oh, lebah. 6 00:00:27,708 --> 00:00:29,624 -Lebah itu luar biasa, bukan? -Tidak terlalu. 7 00:00:29,625 --> 00:00:32,166 -Nah, persetan dengan mereka. bajingan pelit. -Ya. 8 00:00:32,167 --> 00:00:34,041 Baiklah, mereka hanya menyengat untuk membela diri. 9 00:00:34,042 --> 00:00:36,707 -Snidey. -Dan mereka sering mati karenanya. 10 00:00:36,708 --> 00:00:38,082 Bagus. Hama. 11 00:00:38,083 --> 00:00:41,082 Ya... oh, hama yang lucu yang penting bagi kehidupan di bumi. 12 00:00:41,083 --> 00:00:44,166 -Persetan. -Oke. Tanpa lebah, Anda tidak akan punya makanan. 13 00:00:44,167 --> 00:00:45,666 Bol! 14 00:00:45,667 --> 00:00:48,249 Mereka hanya membuat madu, bukan? Aku benci sayang. 15 00:00:48,250 --> 00:00:51,291 Dorong itu! Ini tidak seperti mereka membuat keju, daging, dan kotoran. 16 00:00:51,292 --> 00:00:52,541 Sialan bagus, kamu tahu? 17 00:00:52,542 --> 00:00:53,499 Itu akan kurindukan! 18 00:00:53,500 --> 00:00:56,832 Tapi tanpa lebah yang menyerbuki bunga, semua tumbuh-tumbuhan akan mati. 19 00:00:56,833 --> 00:00:58,666 Jadi, semua hewan lainnya akan kelaparan. 20 00:00:58,667 --> 00:01:00,749 Tidak. Mereka akan mencari sumat lain untuk dimakan. 21 00:01:00,750 --> 00:01:02,707 Tidak, mereka tidak akan melakukannya. Itulah yang saya katakan. 22 00:01:02,708 --> 00:01:04,666 Tentu saja. Mereka akan pergi ke supermarket 23 00:01:04,667 --> 00:01:07,041 dan nikmati ayam atau summat yang enak, kamu tolol. 24 00:01:07,042 --> 00:01:09,832 -Tidak, tidak akan ada ayam. - Senar keju, apa saja. 25 00:01:09,833 --> 00:01:12,666 "Oh, lebah-lebah itu sudah habis." "Jadi?" "Tidak ada sayang!" 26 00:01:12,667 --> 00:01:15,874 "Oh, ayo kita makan summat lagi di supermarket. Sosis sialan!" 27 00:01:15,875 --> 00:01:18,374 -Tidak akan ada sosis. -Akan ada sosis! 28 00:01:18,375 --> 00:01:21,624 -Lebah tidak membuat sosis! -Tidak akan ada apa-apa sayang, sobat! 29 00:01:21,625 --> 00:01:25,541 Tidak akan ada tanaman apa pun, lalu kenapa akankah hewan-hewan itu memakannya? Pikirkan tentang hal ini. 30 00:01:25,542 --> 00:01:29,832 Oleh karena itu, jika tidak ada tumbuh-tumbuhan tidak ada hewan yang memakan tumbuh-tumbuhan, 31 00:01:29,833 --> 00:01:31,874 apa yang akan dimakan hewan lain? 32 00:01:31,875 --> 00:01:33,124 -Pantat. -Hm? 33 00:01:33,125 --> 00:01:34,624 S ganda. 34 00:01:34,625 --> 00:01:37,957 Jika Anda lapar, Anda memakannya. Bahkan jika Anda tidak lapar. 35 00:01:37,958 --> 00:01:39,874 -Nyam, enak, enak. -Maksudmu makan bajingan itu? 36 00:01:39,875 --> 00:01:42,791 -Suka, kunyah dan makan? -Seperti itu cumi kecil? 37 00:01:42,792 --> 00:01:43,916 Jika kamu kelaparan, 38 00:01:43,917 --> 00:01:46,166 bajingan binatang apa maukah kamu makan dulu? 39 00:01:46,167 --> 00:01:47,916 Cacing sebagai starter. 40 00:01:47,917 --> 00:01:50,832 -Apakah mereka punya bajingan? -Aku akan membuatnya dengan taringku. 41 00:01:50,833 --> 00:01:54,166 -Ya, ujung mana yang seharusnya menjadi bajingan? -Oh, pentingkah, sobat? 42 00:01:54,167 --> 00:01:57,082 Jika Anda baru saja membuat lubang di kepalanya, apa yang akan kamu lakukan? 43 00:01:57,083 --> 00:01:58,957 Buang-buang waktu ngobrol dengan kalian. 44 00:01:58,958 --> 00:02:00,666 -Penny terjatuh. -Akhirnya. 45 00:02:00,667 --> 00:02:02,499 -Fakta menarik. -Ini dia. 46 00:02:02,500 --> 00:02:04,499 -Aku tidak tahu kenapa aku repot-repot. -Kami akan menjadi juri. 47 00:02:04,500 --> 00:02:07,041 -Ya! -"Cerita yang menarik, sebenarnya." 48 00:02:07,042 --> 00:02:08,624 -Ya! -Benar-benar? Buktikan itu. 49 00:02:08,625 --> 00:02:09,832 Buktikan, brengsek. 50 00:02:09,833 --> 00:02:14,249 Seekor lebah menghasilkan hal yang setara dari satu toples madu seumur hidupnya. 51 00:02:14,250 --> 00:02:15,957 Dasar pemalas. 52 00:02:15,958 --> 00:02:18,666 -Ya! Lebah yang mana? -Apa? 53 00:02:18,667 --> 00:02:21,166 Kamu bilang seekor lebah membuat satu toples madu. 54 00:02:21,167 --> 00:02:22,832 Sebut dan malu si keparat kecil yang malas itu. 55 00:02:22,833 --> 00:02:24,582 -Siapa namanya? -Ya. 56 00:02:24,583 --> 00:02:26,666 Tidak, maksudku seekor lebah. Seekor lebah. 57 00:02:26,667 --> 00:02:30,041 -Dan kita bilang yang mana? -Siapa yang tidak berusaha keras? 58 00:02:30,042 --> 00:02:31,832 Ya! Keluarkan dia dari sarangnya! 59 00:02:31,833 --> 00:02:35,332 Dia menarik bebannya! Dia tidak melakukannya timbang apa saja! Ya, sangat sedikit. 60 00:02:35,333 --> 00:02:37,916 Dan pikirkan tentang sebotol madu. Apa itu? 500 gram? 61 00:02:37,917 --> 00:02:41,457 Jika aku yang bertanggung jawab atas sarang itu, "Kami mendapat pesanan di sini." 62 00:02:41,458 --> 00:02:44,041 "Kita memerlukan sejuta toples madu." 63 00:02:44,042 --> 00:02:45,707 "Pelacur apa yang hanya menghasilkan satu?" 64 00:02:45,708 --> 00:02:48,416 Jangan berikan itu pada Bobby si lebah. Dia akan melakukan satu. 65 00:02:48,417 --> 00:02:51,541 -Ya! Ada apa denganmu? -Wanita berikutnya melakukan setidaknya lima. 66 00:02:51,542 --> 00:02:54,624 Mungkin ada satu juta lebah yang masing-masing menghasilkan satu lebah. 67 00:02:54,625 --> 00:02:57,957 Ini seperti wanita jalang di Daftar Schindler dengan satu tangan. Jangan pekerjakan dia! 68 00:02:57,958 --> 00:03:00,500 Dia akan mengacaukannya demi Nazi! 69 00:03:01,292 --> 00:03:03,832 Pokoknya, intinya adalah, persetan dengan lebah. 70 00:03:03,833 --> 00:03:05,332 Ya? Mengerikan. 71 00:03:05,333 --> 00:03:06,957 Semuanya menyeramkan. Ugh. 72 00:03:06,958 --> 00:03:10,916 Oke, maksudku, keengganan terhadap lebah ini sungguh aneh. 73 00:03:10,917 --> 00:03:13,791 -Apa maksudmu? -Tidak ada alasan untuk takut pada lebah. 74 00:03:13,792 --> 00:03:16,249 Aku tidak takut pada mereka. Aku akan memakannya. 75 00:03:16,250 --> 00:03:18,416 -Nah, kalau begitu mereka akan menyengatmu. -Bagus. 76 00:03:18,417 --> 00:03:21,457 Biarkan mereka menyengatku saat aku sedang bercinta memakannya. Aku akan memakannya lebih cepat. 77 00:03:21,458 --> 00:03:22,749 -Itu ide yang bagus. -Apa? 78 00:03:22,750 --> 00:03:24,832 -Ya, kami akan menghentikan perantaranya. -Apa? 79 00:03:24,833 --> 00:03:27,416 Tidak masalah jika mereka membuat makanan. adalah makanan. 80 00:03:27,417 --> 00:03:29,249 -Itu adalah makanan! -Makan lebahnya. 81 00:03:29,250 --> 00:03:31,332 -Ayo makan lebah. -Makan lebahnya. 82 00:03:31,333 --> 00:03:33,249 -Sangat buruk. -Bisakah kita mencari rumahku di jalan? 83 00:03:33,250 --> 00:03:34,707 Ya! Oh ya. 84 00:03:34,708 --> 00:03:39,916 Ya, kita harus mencari... Apa itu? Jalan besar dengan jembatan dan gereja? 85 00:03:39,917 --> 00:03:42,582 Ya, mungkin aku bisa mencoba slidenya di taman bermain. 86 00:03:42,583 --> 00:03:44,624 -Petunjuk lain! -Ada taman bermain? 87 00:03:44,625 --> 00:03:45,791 -Ya! -Ah. 88 00:03:45,792 --> 00:03:50,291 Benar, ayo cari taman bermain dekat jembatan di atas jalan, lalu gereja. 89 00:03:50,292 --> 00:03:52,582 -Ya. -Dan makan beberapa lebah. 90 00:03:52,583 --> 00:03:54,583 Saya tidak ikut serta dengan proyek pemakan lebah. 91 00:03:57,208 --> 00:03:58,333 {\an8}Ada Zaitun. 92 00:03:58,917 --> 00:04:00,666 -Hai. Kamu baik-baik saja? -Ya. 93 00:04:00,667 --> 00:04:02,374 -Baiklah. -Apa yang kamu lakukan? 94 00:04:02,375 --> 00:04:03,375 Hanya, eh, 95 00:04:04,292 --> 00:04:06,624 mencari rumah Kitten. 96 00:04:06,625 --> 00:04:08,332 Dan lebah. Anda melihatnya? 97 00:04:08,333 --> 00:04:09,541 -Apa, lebah? -Ya. 98 00:04:09,542 --> 00:04:12,167 -Apa itu? Apakah mereka seperti tawon? -Serupa. 99 00:04:12,708 --> 00:04:14,707 -Apa bedanya? -Mereka membuat madu. 100 00:04:14,708 --> 00:04:16,207 -Apa yang dilakukan tawon? -Tidak ada apa-apa. 101 00:04:16,208 --> 00:04:19,041 -Mereka melakukannya. -Mereka tidak membuat catatan apa pun. 102 00:04:19,042 --> 00:04:21,124 Bagaimana dengan lebah raksasa Asia? 103 00:04:21,125 --> 00:04:22,916 Tidak, mereka tidak berhasil sesuatu yang perlu diperhatikan juga. 104 00:04:22,917 --> 00:04:23,917 Baiklah. 105 00:04:24,250 --> 00:04:25,832 Bagaimanapun, kami sedang mencari lebah 106 00:04:25,833 --> 00:04:28,457 karena kita akan memakannya. Beri mereka pelajaran. 107 00:04:28,458 --> 00:04:30,791 -Apa yang kamu lakukan jika mereka menyengatmu? -Pertanyaan bagus. 108 00:04:30,792 --> 00:04:34,416 -Anda tidak dimaksudkan untuk menekan kantung mereka. -Aku suka kalau kamu bicara kotor. 109 00:04:34,417 --> 00:04:35,374 -Apa? -Kamu dengar. 110 00:04:35,375 --> 00:04:37,957 Tahukah kamu apa yang akan kulakukan jika mereka menyengatku? 111 00:04:37,958 --> 00:04:39,667 -Apa? -Lihat mereka mati. 112 00:04:40,167 --> 00:04:43,332 Oh, kamu sudah pergi ke sana, Nak? Dan sekarang kamu sudah mengeluarkan isi perutmu. 113 00:04:43,333 --> 00:04:44,999 Itu kamu. Malam, malam. 114 00:04:45,000 --> 00:04:46,582 Dasar pelacur kecil. 115 00:04:46,583 --> 00:04:48,416 Bagaimana jika mereka menyengatmu secara massal? 116 00:04:48,417 --> 00:04:50,374 -Mereka semua bisa memilikinya. -Kamu tidak akan menyukainya! 117 00:04:50,375 --> 00:04:53,041 Aku tidak akan menyukainya untuk... sesaat. 118 00:04:53,042 --> 00:04:55,999 Mereka tidak akan menyukainya selamanya, karena itu sudah selesai. 119 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 Anda menembakkan tembakan Anda. Sekarang pergilah. 120 00:05:02,417 --> 00:05:03,416 Ah. 121 00:05:03,417 --> 00:05:05,374 Ah. Itu bagus. 122 00:05:05,375 --> 00:05:08,416 Mereka melakukan perosotan di mana Anda masuk ke dalam air, bukan? 123 00:05:08,417 --> 00:05:10,957 -Seluncuran air, begitulah sebutannya. -Aku benci itu. 124 00:05:10,958 --> 00:05:13,249 Wah! 125 00:05:13,250 --> 00:05:14,250 Apa yang sedang mereka lakukan? 126 00:05:17,708 --> 00:05:18,957 Oh! 127 00:05:18,958 --> 00:05:20,750 -Astaga. -Apa yang... 128 00:05:21,333 --> 00:05:23,332 -Kamu baik-baik saja? -Aku baik-baik saja. 129 00:05:23,333 --> 00:05:24,708 vagina kecil. 130 00:05:25,500 --> 00:05:28,833 -Tidak apa-apa. -Tidak, tidak apa-apa. 131 00:05:49,167 --> 00:05:51,374 Dia tidak akan menyakitimu lagi. 132 00:05:51,375 --> 00:05:52,624 Bagaimana kamu tahu? 133 00:05:52,625 --> 00:05:55,041 Katakan saja Aku sempat bicara sedikit dengannya. 134 00:05:55,042 --> 00:05:57,125 -Apa yang dia katakan? -Dia bilang... 135 00:06:24,917 --> 00:06:26,332 Hei, aku punya satu. 136 00:06:26,333 --> 00:06:27,667 -Hai! -Hati-hati. 137 00:06:29,042 --> 00:06:31,249 -Seperti apa rasanya? -Seperti kismis. 138 00:06:31,250 --> 00:06:32,625 Ugh. Ini kenyal. 139 00:06:34,250 --> 00:06:35,624 -Apa? -Oh, tunggu. 140 00:06:35,625 --> 00:06:37,791 Lidahku bengkak. 141 00:06:37,792 --> 00:06:39,374 -Dia tersengat. -Menurut mu? 142 00:06:39,375 --> 00:06:41,582 -Bagaimana itu bisa terjadi? -"Bagaimana itu bisa terjadi?" 143 00:06:41,583 --> 00:06:43,666 Menurut Anda bagaimana hal itu terjadi? Dia memakannya. 144 00:06:43,667 --> 00:06:46,916 -Tenggorokanku terasa tercekat. -Lakukan sesuatu! 145 00:06:46,917 --> 00:06:48,832 -Aku tidak bisa bernapas. Membantu! -Tenang. 146 00:06:48,833 --> 00:06:50,499 Apa yang kamu lakukan? 147 00:06:50,500 --> 00:06:53,166 aku membuatmu kesal. Hilangkan rasa sakit akibat sengatannya. 148 00:06:53,167 --> 00:06:55,207 Itu ubur-ubur, dasar brengsek. 149 00:06:55,208 --> 00:06:56,332 Kesalahan yang jujur. 150 00:06:56,333 --> 00:07:00,332 Ya Tuhan. Kamu terlihat sangat aneh, Olive. 151 00:07:00,333 --> 00:07:03,957 Lidahmu, seperti, bengkak, seperti, ukurannya lima kali lipat. 152 00:07:03,958 --> 00:07:05,041 Ugh! 153 00:07:05,042 --> 00:07:07,082 -Itu memberiku ide. -Apa? 154 00:07:07,083 --> 00:07:08,957 -Akan tersengat pada kenopnya. -Jenius. 155 00:07:08,958 --> 00:07:10,457 Secara teknis, tidak jenius. 156 00:07:10,458 --> 00:07:13,041 Ooh, pintar. Dia akan memiliki tombol besar yang indah! 157 00:07:13,042 --> 00:07:14,332 Tentu saja dia tidak akan melakukannya! 158 00:07:14,333 --> 00:07:15,832 Dia akan melakukannya! Lihatlah lidahnya. 159 00:07:15,833 --> 00:07:19,791 Sekarang, kalikan itu dengan kenop sialannya dan hitunglah! Seekor ayam besar! 160 00:07:19,792 --> 00:07:22,416 Ya, itu akan terlalu empuk untuk melakukan apa pun dengannya. 161 00:07:22,417 --> 00:07:26,041 -Apa hubungannya denganmu, sobat? -Ya! Ahli kenop sialan. 162 00:07:26,042 --> 00:07:29,582 Dia akan mendapatkan ayam terbesar di lingkungan sekitar. Itu anakku. 163 00:07:29,583 --> 00:07:32,000 -Kenapa kencingmu bau sekali? -Diabetes. 164 00:07:32,500 --> 00:07:35,292 -Apakah kamu makan banyak kue? -Ya, banyak, ya. 165 00:07:36,042 --> 00:07:38,374 -Oh, ada satu. -Ada satu. Dia berangkat! 166 00:07:38,375 --> 00:07:40,416 Dia menyudutkannya. Dia sudah mengeluarkan kenopnya. 167 00:07:40,417 --> 00:07:42,332 Dia mengarahkan kenopnya langsung ke sana. 168 00:07:42,333 --> 00:07:44,207 Ayolah, lebah. 169 00:07:44,208 --> 00:07:47,582 Tidak apa-apa. Datanglah padaku, lebah. Naiki tangkaiku. 170 00:07:47,583 --> 00:07:49,707 -Dia membujuknya. -Jangan malu. 171 00:07:49,708 --> 00:07:52,832 Mundur ke tangkai saya. Ke helm. Sampai ke pangkalan. 172 00:07:52,833 --> 00:07:54,333 Aduh! Ooh! 173 00:07:56,167 --> 00:07:57,416 Oh, sialan. 174 00:07:57,417 --> 00:07:59,916 -Dia menyengat bolanya? -Ya. Oh baiklah. 175 00:07:59,917 --> 00:08:02,207 Cukup dekat. Lihatlah ukurannya dari anak-anak nakal ini. 176 00:08:02,208 --> 00:08:05,124 Lihat. Bola bonus. Anda akan memenangkan lotre bersama mereka, kawan. 177 00:08:05,125 --> 00:08:07,041 -Apa yang akan kamu lakukan dengan mereka? -Berpesta. 178 00:08:07,042 --> 00:08:10,749 Anda tahu apa yang telah Anda lakukan di sana? Hanya karena, seperti, perspektif, 179 00:08:10,750 --> 00:08:12,624 Anda punya kenop yang lebih kecil sekarang. 180 00:08:12,625 --> 00:08:16,249 Sialan bola besar di sana, tapi mereka telah mendorong ayam itu menjadi sia-sia. 181 00:08:16,250 --> 00:08:18,917 -Itu adalah bola besar. -Tidak bertahan lama. 182 00:08:30,750 --> 00:08:32,916 -Oh, ini sepertinya pesta. -Ya. 183 00:08:32,917 --> 00:08:34,917 Sayang sekali bolamu terjatuh. 184 00:08:37,083 --> 00:08:38,999 Oh, itu Lara. 185 00:08:39,000 --> 00:08:41,041 Berlangsung. 186 00:08:41,042 --> 00:08:42,208 Hai. 187 00:08:43,292 --> 00:08:44,832 -Baiklah? -Ya. 188 00:08:44,833 --> 00:08:46,082 Apa yang kamu lakukan? 189 00:08:46,083 --> 00:08:47,667 Baru saja menemukan, eh, 190 00:08:48,708 --> 00:08:49,749 rumah kucing. 191 00:08:49,750 --> 00:08:51,333 -Hai. -Ya. 192 00:08:51,833 --> 00:08:53,208 Jadi ya. 193 00:08:53,708 --> 00:08:55,707 -Apa yang kamu lakukan? Hanya... -Hanya jalan-jalan. 194 00:08:55,708 --> 00:08:57,791 -Ya? Ya. -Hanya mengadakan pesta. 195 00:08:57,792 --> 00:09:00,374 -Memiliki tarian. -Bagus. 196 00:09:00,375 --> 00:09:02,624 -Apakah kamu ingin datang dan menari? -Nikmati... Tidak. 197 00:09:02,625 --> 00:09:06,249 Lebih baik tidak. Kita punya sedikit waktu seharian. 198 00:09:06,250 --> 00:09:10,457 Kami... Kami sedang makan lebah, dan lidah Olive tersengat. 199 00:09:10,458 --> 00:09:11,874 -Apakah kamu? -Itu sangat menyakitkan. 200 00:09:11,875 --> 00:09:14,874 Dan kemudian Puke tersengat bolanya. 201 00:09:14,875 --> 00:09:16,249 -Apakah kamu? -Um... 202 00:09:16,250 --> 00:09:17,666 Ya, itu memang disengaja. 203 00:09:17,667 --> 00:09:20,291 Kenapa kamu mau sengaja disengat bolanya? 204 00:09:20,292 --> 00:09:22,541 saya tidak melakukannya. saya ingin untuk tersengat pada tangkainya. 205 00:09:22,542 --> 00:09:24,457 -Apa? - Keinginanku. 206 00:09:24,458 --> 00:09:25,624 Mengapa? 207 00:09:25,625 --> 00:09:29,791 Karena saya ingin lima kali ukurannya. Apakah kamu mengerti, sayangku? 208 00:09:29,792 --> 00:09:31,208 Ap... Tidak. 209 00:09:31,708 --> 00:09:33,291 Lalu, bagaimana hasilnya? 210 00:09:33,292 --> 00:09:35,749 Dia tersengat bola, dan mereka meledak. 211 00:09:35,750 --> 00:09:38,166 -Mereka menjadi besar? -Untuk proporsi yang sangat besar. 212 00:09:38,167 --> 00:09:39,957 Ada 25 menit yang menyenangkan. 213 00:09:39,958 --> 00:09:41,749 -Benar. -Dia hanya berjalan-jalan. 214 00:09:41,750 --> 00:09:44,374 Hanya berkata "ow" setiap kali mereka menyentuh tanah. 215 00:09:44,375 --> 00:09:46,667 Sepertinya dia sedang mencoba untuk menaiki wahana antariksa. 216 00:09:47,417 --> 00:09:51,458 Sekali lagi, rencananya membuatnya tampak seperti wanita jalang. 217 00:09:52,208 --> 00:09:54,124 Hm. Kalau begitu, hari yang sibuk? 218 00:09:54,125 --> 00:09:55,125 Ya. 219 00:09:55,542 --> 00:09:58,166 Pokoknya, kami berangkat. 220 00:09:58,167 --> 00:10:01,083 Jadi, maaf soal itu. Ayo geng. 221 00:10:08,583 --> 00:10:10,208 Kenapa kamu tidak menari? 222 00:10:10,708 --> 00:10:13,082 Saya lebih suka menonton. 223 00:10:13,083 --> 00:10:14,083 Benar-benar? 224 00:10:16,042 --> 00:10:17,124 Hm... Tidak. 225 00:10:17,125 --> 00:10:18,125 Tidak juga. 226 00:10:18,625 --> 00:10:20,457 Aku lebih suka menari, tapi... 227 00:10:20,458 --> 00:10:21,792 Karena itu lebih menyenangkan. 228 00:10:22,667 --> 00:10:24,666 Tapi aku gemuk dan tua. Saya terlihat bodoh. 229 00:10:24,667 --> 00:10:26,874 Mengapa kamu peduli seperti apa penampilanmu jika itu menyenangkan? 230 00:10:26,875 --> 00:10:27,875 Nah, 231 00:10:28,625 --> 00:10:29,707 inilah masalahnya. 232 00:10:29,708 --> 00:10:33,374 Saya semacam panutan, ya? Geng itu memandang ke arahku. 233 00:10:33,375 --> 00:10:37,292 Dan jika saya terlihat bodoh, mereka tidak akan melakukannya panutan yang patut diteladani, jadi... 234 00:10:37,792 --> 00:10:41,041 Dan aku sedikit kehilangan keberanianku, kalau boleh jujur, tapi... 235 00:10:41,042 --> 00:10:45,125 -Tapi Lara ingin berdansa denganmu. -Ya, tapi dia baik-baik saja, jadi... 236 00:10:45,625 --> 00:10:48,291 {\an8}Aku tidak percaya kamu khawatir dengan penampilanmu. 237 00:10:48,292 --> 00:10:50,207 {\an8}Kamu tidak takut pada apa pun. 238 00:10:50,208 --> 00:10:51,749 {\an8}Kamu telah melakukan banyak hal dalam hidupmu. 239 00:10:51,750 --> 00:10:55,083 {\an8}Kamu memang kucing terbaik di lingkungan sekitar. 240 00:10:56,625 --> 00:10:58,000 Ya. 241 00:10:58,708 --> 00:11:00,249 Saya tidak melakukan apa pun. 242 00:11:00,250 --> 00:11:03,457 Itu semua omong kosong. "Kucing terbaik di lingkungan ini." 243 00:11:03,458 --> 00:11:05,958 Itu tidak berarti banyak. Aku bahkan tidak yakin apakah itu benar. 244 00:11:06,458 --> 00:11:08,624 Saya adalah kucing biasa di tempat biasa. 245 00:11:08,625 --> 00:11:13,000 Saya bertahan hari demi hari. Terkadang, aku bahkan tidak yakin kenapa. 246 00:11:13,792 --> 00:11:15,625 Menjagamu 247 00:11:16,375 --> 00:11:19,458 adalah hal terbaik yang pernah saya lakukan. 248 00:11:20,167 --> 00:11:21,167 Benar-benar? 249 00:11:21,625 --> 00:11:23,083 Ya. Benar-benar. 250 00:11:24,792 --> 00:11:27,750 Oke, ayo cari rumahmu. 251 00:11:50,292 --> 00:11:51,541 Oh. 252 00:11:51,542 --> 00:11:53,332 Lihat, itu di sana. 253 00:11:53,333 --> 00:11:55,166 -Apakah itu rumahmu? -Ya. 254 00:11:55,167 --> 00:11:58,624 -Apa kamu yakin? -Ya, itu... jadi itu... 255 00:11:58,625 --> 00:12:01,167 Itu bunganya. Aku mengenali bunganya, dan... 256 00:12:02,333 --> 00:12:04,124 Itu mainan lamaku di sana. 257 00:12:04,125 --> 00:12:05,916 Apakah itu? Oh. 258 00:12:05,917 --> 00:12:07,542 Oh, ya, itu milikku. 259 00:12:08,042 --> 00:12:09,042 Benar. 260 00:12:10,750 --> 00:12:13,167 -Baiklah, kalau begitu. -Oke. 261 00:12:14,000 --> 00:12:16,792 Sudah kubilang kami akan menemukan keluargamu, Nak, bukan? 262 00:12:17,667 --> 00:12:20,583 Benar. Aku akan pergi ke belakang dan mencari jalan masuk. 263 00:12:22,583 --> 00:12:24,791 Bagus sekali, Nak. Jangan menjadi orang asing, ya? 264 00:12:24,792 --> 00:12:26,541 -Ya. -Aku akan merindukanmu, Kucing. 265 00:12:26,542 --> 00:12:29,207 -Terima kasih semuanya. -Sungguh menyenangkan. 266 00:12:29,208 --> 00:12:32,124 Jaga dirimu baik-baik, oke? Angkat dagumu. 267 00:12:32,125 --> 00:12:33,749 -Baiklah. -Bagus. 268 00:12:33,750 --> 00:12:36,458 -Aku akan merindukan kalian semua. -Sampai jumpa lagi. 269 00:12:38,500 --> 00:12:41,624 Oh wah! Itu bahkan lebih baik dari yang lain! 270 00:12:41,625 --> 00:12:42,875 Tentu saja. 271 00:12:52,542 --> 00:12:53,667 eh... 272 00:12:55,375 --> 00:12:56,500 Maaf, Nak. 273 00:12:57,708 --> 00:13:00,582 -Mereka pindah. -Oh tidak. 274 00:13:00,583 --> 00:13:01,583 Ya. 275 00:13:02,000 --> 00:13:04,082 -Oh. -Oh, maaf, Nak. 276 00:13:04,083 --> 00:13:05,249 -Itu buruk sekali. -Maaf. 277 00:13:05,250 --> 00:13:07,250 -Maaf. -Aku tidak sedih. 278 00:13:07,750 --> 00:13:09,833 Ap...apa... 279 00:13:10,667 --> 00:13:11,875 Kamu tidak sedih 280 00:13:12,542 --> 00:13:14,000 kamu tidak punya keluarga? 281 00:13:14,625 --> 00:13:16,250 Saya punya keluarga. 282 00:13:21,208 --> 00:13:22,208 Ayo pulang. 283 00:13:26,042 --> 00:13:28,082 Seperti apa anak kucing baru itu? 284 00:13:28,083 --> 00:13:29,083 Apa... 285 00:13:30,917 --> 00:13:32,458 Tidak sebaik kamu, Nak. 286 00:13:33,042 --> 00:13:34,708 Terima kasih, Gus. 287 00:13:47,292 --> 00:13:49,583 Ayolah, Gus. 288 00:13:51,500 --> 00:13:52,500 Ooh. 289 00:13:53,042 --> 00:13:54,042 MM. 290 00:14:03,250 --> 00:14:05,541 Apakah kamu melihatnya? 291 00:14:05,542 --> 00:14:10,582 Sangat bagus dan cantik Menipu saya dengan gaya dan kemudahannya 292 00:14:10,583 --> 00:14:14,249 Dan aku merasakannya dari seberang ruangan 293 00:14:14,250 --> 00:14:17,750 Ya, itu cinta tingkat ketiga 294 00:14:19,458 --> 00:14:22,082 Ooh, sayang, sayang 295 00:14:22,083 --> 00:14:25,750 Maukah kamu menoleh ke arahku? 296 00:14:26,583 --> 00:14:29,332 Ooh, sayang, sayang 297 00:14:29,333 --> 00:14:31,666 A-ayo, ambil kesempatan 298 00:14:31,667 --> 00:14:33,499 Kamu sudah cukup umur 299 00:14:33,500 --> 00:14:38,500 Untuk berdansa semalaman 300 00:14:40,333 --> 00:14:41,332 Wah 301 00:14:41,333 --> 00:14:43,166 Ayo, sayang 302 00:14:43,167 --> 00:14:46,083 Menari sepanjang malam 303 00:14:48,375 --> 00:14:49,958 Mungkin, eh... 304 00:14:50,458 --> 00:14:52,042 Mungkin kita harus berkumpul. 305 00:14:53,042 --> 00:14:54,041 Untuk apa? 306 00:14:54,042 --> 00:14:55,042 Nah, 307 00:14:55,833 --> 00:14:56,917 kamu tahu... 308 00:14:58,000 --> 00:14:59,000 Oh. 309 00:14:59,458 --> 00:15:01,792 Anda tahu, punya anak kucing dan itu. 310 00:15:03,250 --> 00:15:05,166 Ya. eh... 311 00:15:05,167 --> 00:15:06,874 Saya tidak punya testis. 312 00:15:06,875 --> 00:15:09,541 -Apa? -Bola. Aku tidak punya nyali. 313 00:15:09,542 --> 00:15:11,499 -Saya tidak peduli dengan bola. -Hm. 314 00:15:11,500 --> 00:15:14,541 -Selama kamu punya ayam. -Tapi kamu mengerti maksudnya? 315 00:15:14,542 --> 00:15:16,832 -Apa? -Yah, aku tidak punya keinginan itu. 316 00:15:16,833 --> 00:15:17,833 Dan 317 00:15:18,500 --> 00:15:20,667 jelas, anak kucing adalah hal yang mustahil. 318 00:15:22,625 --> 00:15:24,000 -Oh benar. -Mm. 319 00:15:24,542 --> 00:15:26,124 -Hai. -Apakah kamu punya nyali? 320 00:15:26,125 --> 00:15:27,041 -Ya. -Sampai jumpa. 321 00:15:27,042 --> 00:15:28,042 Dingin. 322 00:15:29,375 --> 00:15:31,874 -Ada yang mau menari? -Tidak, tentu saja tidak. 323 00:15:31,875 --> 00:15:34,374 -Persetan. -Aku akan berdansa denganmu, Nak. 324 00:15:34,375 --> 00:15:36,791 -Eh, dasar bodoh. -Tidak tepat. 325 00:15:36,792 --> 00:15:38,582 Hentikan. Ayo! 326 00:15:38,583 --> 00:15:40,791 Ayo lakukan ini! 327 00:15:40,792 --> 00:15:42,625 Hanya kita berdua sekarang, kan? 328 00:15:43,875 --> 00:15:45,791 -Duduk di sini. -Ya. 329 00:15:45,792 --> 00:15:47,250 Beberapa vagina. 330 00:15:47,750 --> 00:15:49,999 Kami tidak pernah berarti apa pun. 331 00:15:50,000 --> 00:15:52,499 Bicaralah sendiri. Aku membunuh seorang anak hari ini. 332 00:15:52,500 --> 00:15:55,082 -Apakah dia benar-benar mati? -Yah, aku mendengar lehernya patah. 333 00:15:55,083 --> 00:15:57,083 Jika dia tidak mati, dia sayur sialan. 334 00:16:00,750 --> 00:16:03,291 -Kita semua akan segera mati. -Ya. 335 00:16:03,292 --> 00:16:07,208 Menari sepanjang malam 336 00:16:07,792 --> 00:16:10,541 Oh, oh, ya 337 00:16:10,542 --> 00:16:14,625 Menari, menari, berdansa semalaman 338 00:16:16,750 --> 00:16:22,207 - Ayolah, sayang - Menari semalaman 339 00:16:22,208 --> 00:16:25,166 Oh, oh, ya 340 00:16:25,167 --> 00:16:29,291 Menari, menari, berdansa semalaman 341 00:16:29,292 --> 00:16:32,624 Oh, ayolah, sayang, sayang 342 00:16:32,625 --> 00:16:36,166 Menari sepanjang malam 343 00:16:36,167 --> 00:16:39,749 Ooh, ooh, ya 344 00:16:39,750 --> 00:16:42,167 Menari, menari, menari