1
00:00:20,590 --> 00:00:21,810
¡Oye, Higgity, oye!

2
00:00:22,250 --> 00:00:23,250
¡Oye! ¡Oye!

3
00:00:23,410 --> 00:00:26,670
Hola! Oye, Charlotte, no pareces
ocupado. ¿Puedes ayudarme con mi ho-ho?

4
00:00:26,670 --> 00:00:27,670
¿Tarea alta?

5
00:00:27,950 --> 00:00:32,670
Me encantaría, pero tengo que afilar
La hermana gigante de Ray -sis -siggity... Su

6
00:00:32,670 --> 00:00:34,730
tijeras, sus tijeras gigantes. lo siento
No pude seguir así.

7
00:00:35,590 --> 00:00:37,350
Oh, ¿tienes otra gran inauguración hoy?

8
00:00:37,570 --> 00:00:38,570
Te encantan esos.

9
00:00:38,710 --> 00:00:39,489
Claro que sí.

10
00:00:39,490 --> 00:00:42,170
Me encanta toda la fanfarria. Me encanta eso nuevo
olor a tienda.

11
00:00:42,610 --> 00:00:44,370
Te encanta hacer cada gran inauguración.
sobre ti?

12
00:00:45,070 --> 00:00:46,070
Shh.

13
00:00:51,660 --> 00:00:52,780
Ésa es mi línea, perro grande.

14
00:00:53,000 --> 00:00:54,940
¿Qué? Ahí es donde usar esa entrada.
línea.

15
00:00:55,180 --> 00:01:02,060
Oh. Hola, cariño, mis pequeñas bellezas.
Por favor deja de hablar.

16
00:01:02,200 --> 00:01:04,300
No, no vuelvas a hacer eso. No.

17
00:01:05,019 --> 00:01:06,560
Oh, ¿esta es la gran inauguración, Tijeras?

18
00:01:06,760 --> 00:01:07,559
Así es.

19
00:01:07,560 --> 00:01:09,980
¿Tenemos otra gran inauguración? tu apuestas
tu trasero lo hacemos.

20
00:01:10,960 --> 00:01:12,080
Odio las grandes inauguraciones.

21
00:01:12,400 --> 00:01:15,000
Odio la fanfarria. Odio eso raro
Olor a tienda nueva.

22
00:01:15,280 --> 00:01:17,080
Odio que Ray lo haga todo sobre sí mismo.

23
00:01:17,620 --> 00:01:18,620
Bien.

24
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Vamos.

25
00:01:23,740 --> 00:01:26,240
La sala de escape más nueva de Swellview no lo es
va a abrirse grandiosamente.

26
00:01:26,600 --> 00:01:29,700
¿Qué es una sala de escape?

27
00:01:31,140 --> 00:01:33,120
Vamos, vamos. ¿Sabes decir la
sala de palabras.

28
00:01:33,360 --> 00:01:36,500
Una sala de escape es donde pretenden
encerrarte a ti y a tus amigos dentro.

29
00:01:36,800 --> 00:01:40,200
Y la única manera de salir es resolviendo
una serie de pistas y acertijos y

30
00:01:40,200 --> 00:01:42,680
cosas. Si resuelves suficientes pistas en
tiempo, te escapas.

31
00:01:43,180 --> 00:01:48,160
Oh, así es como escapas de la habitación.

32
00:01:53,440 --> 00:01:56,580
Buttercup, tu hermana va a conocer
nosotros allí. ¿Por qué Piper va a

33
00:01:56,580 --> 00:01:58,220
grandes inauguraciones con ustedes, pero nosotros
¿Nunca lo haces?

34
00:01:58,580 --> 00:02:00,980
Porque ella es la presidenta del Hombre.
Fanáticos, ¿verdad? Sí, tiene sentido que

35
00:02:00,980 --> 00:02:01,899
ella estaría allí.

36
00:02:01,900 --> 00:02:05,700
Peligro y no puedo presentarme a una
evento oficial con Jasper Dunlop y

37
00:02:05,700 --> 00:02:10,740
Charlotte, eh... ¿No sabes mi último
nombre?

38
00:02:11,220 --> 00:02:14,420
Uh, no, es, uh... he trabajado contigo
durante cinco años.

39
00:02:14,660 --> 00:02:18,280
Sí, no, lo sé. Es... ¿Sweb?

40
00:02:19,760 --> 00:02:22,040
¿Crees que mi nombre es Charlotte Sweb?

41
00:02:23,150 --> 00:02:24,150
¿No es así?

42
00:02:35,590 --> 00:02:36,690
Termina con esto de una vez.

43
00:02:37,230 --> 00:02:39,650
Mi apellido es... Y ya he
dejó de escuchar.

44
00:02:42,290 --> 00:02:43,430
Juega, Schwoz.

45
00:03:17,930 --> 00:03:20,610
Le acabo de robar a mi papá. Soy inocente.

46
00:03:21,030 --> 00:03:22,030
No se trata del dinero.

47
00:03:22,510 --> 00:03:23,510
¿Está seguro?

48
00:03:23,810 --> 00:03:27,630
Porque podrías tomar este dinero y
tal vez olvidarme de todo lo que hice mal.

49
00:03:27,950 --> 00:03:29,430
No acepto dinero de soborno.

50
00:03:30,170 --> 00:03:32,290
¿Quizás tus hijos sí?

51
00:03:32,930 --> 00:03:35,650
El dinero es una trampa. Los débiles usan el
control de los fuertes.

52
00:03:36,490 --> 00:03:38,270
Además, el soborno es ilegal.

53
00:03:38,690 --> 00:03:39,850
Y no son mis hijos.

54
00:03:40,170 --> 00:03:41,450
No me gustan los niños.

55
00:03:42,530 --> 00:03:44,990
Bueno, ustedes tres parecen...

56
00:03:47,400 --> 00:03:50,540
Tengo que ir a la gran inauguración del nuevo
Sala de escape en el centro, así que... No es así.

57
00:03:50,540 --> 00:03:53,140
rápido, rubia. tenemos que hablar de mi
sobrina, Mika.

58
00:03:53,380 --> 00:03:55,000
Ella es inteligente. ¡Ey!

59
00:03:55,300 --> 00:03:56,380
Y mi sobrino, Miles.

60
00:03:56,800 --> 00:03:58,260
Él es el gracioso. ¡Ey!

61
00:04:00,920 --> 00:04:02,300
¿Adónde vas?

62
00:04:03,080 --> 00:04:04,520
Dondequiera que me lleve mi camino.

63
00:04:04,760 --> 00:04:09,340
¡Oh! Creo que veo tu camino, y va
directamente fuera de mi casa.

64
00:04:09,820 --> 00:04:11,160
Hoy no, ¿verdad?

65
00:04:12,020 --> 00:04:13,660
Estás cuidando niños, niña.

66
00:04:14,000 --> 00:04:15,880
No, no, no, no, no, no, no, no.

67
00:04:16,140 --> 00:04:18,459
Oh, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
si, si.

68
00:04:19,500 --> 00:04:23,320
Bueno, mi gran inauguración. va a
ser imágenes. Me hice un nuevo corte de pelo.

69
00:04:23,620 --> 00:04:26,480
Y me encanta. Hace que tus ojos se destaquen.

70
00:04:27,440 --> 00:04:29,840
Pero todavía no has completado tu
servicio comunitario.

71
00:04:30,160 --> 00:04:32,940
¿Qué? Te dejé para recoger basura en St.

72
00:04:33,200 --> 00:04:36,600
Calle, pero cuando regresé, estabas
desaparecido.

73
00:04:37,480 --> 00:04:41,780
Dejé una bolsa llena de basura, como tú.
dicho, y todo.

74
00:04:42,540 --> 00:04:45,060
Cualquiera o cualquier cosa podría haber llenado
esa bolsa.

75
00:04:45,360 --> 00:04:48,200
Ahora mi hermana y yo estamos teniendo una
vacaciones en casa.

76
00:04:48,500 --> 00:04:52,660
Nos vamos a comer nuestro peso en hielo.
Crema y atracones mira la segunda temporada de Will.

77
00:04:52,660 --> 00:04:53,219
y Gracia.

78
00:04:53,220 --> 00:04:55,880
Esa es una buena temporada. Eso es genial
temporada.

79
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Te veré mañana.

80
00:04:58,880 --> 00:04:59,880
¿Qué?

81
00:05:04,680 --> 00:05:09,360
¿Os gusta el Escape Room? Me niego a
quedar atrapado por nadie ni por nada.

82
00:05:13,420 --> 00:05:16,620
Pregúntale a Becky, ¿quién se cree más inteligente que
yo, pero ella no, y no puedo soportarlo

83
00:05:16,620 --> 00:05:20,900
eso. Capitán Man y Kid Danger serán
allí. Atrápame, cariño. ¿A quién le importa?

84
00:05:20,900 --> 00:05:21,900
¿Becky?

85
00:05:28,600 --> 00:05:31,280
¿Alguien aquí?

86
00:05:31,620 --> 00:05:32,700
Toc, toc, somos nosotros.

87
00:05:33,280 --> 00:05:34,280
Hola.

88
00:05:35,740 --> 00:05:36,740
Hola.

89
00:05:37,020 --> 00:05:40,420
Superhéroe y un compañero que busca
asesinar una cinta de gran inauguración.

90
00:05:41,820 --> 00:05:43,120
Quizás sea la sala de escape equivocada.

91
00:05:44,740 --> 00:05:46,260
¿Es esta una fiesta sorpresa para mí?

92
00:05:46,600 --> 00:05:47,780
Oh, Ray, no vuelvas a hacer esto.

93
00:05:48,040 --> 00:05:51,200
Es una fiesta sorpresa, ¿no? No, eso
no fue una fiesta sorpresa en el gas vacío

94
00:05:51,200 --> 00:05:54,020
estación. No fue una fiesta sorpresa en
la tienda de baños. Y ciertamente

95
00:05:54,020 --> 00:05:56,100
no fue una fiesta sorpresa en mi
funeral de la abuela.

96
00:05:56,600 --> 00:05:58,560
Sí, esa fue la sorpresa más triste.
fiesta alguna vez.

97
00:05:58,880 --> 00:06:00,300
Eso es porque no fue una sorpresa.
fiesta.

98
00:06:00,680 --> 00:06:01,680
¿Hola?

99
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
Oh, primer invitado.

100
00:06:03,180 --> 00:06:05,200
No le diré que me lo dijiste. que son
¿No lo entiendes?

101
00:06:06,160 --> 00:06:07,160
¡Sorpresa!

102
00:06:07,660 --> 00:06:08,660
¿Qué?

103
00:06:11,180 --> 00:06:12,360
Sí. No. ¿Para ti?

104
00:06:12,600 --> 00:06:13,600
Sí. No.

105
00:06:13,840 --> 00:06:16,460
Este es el funeral de Gammy otra vez.
¿Yo se, verdad?

106
00:06:17,360 --> 00:06:20,100
No te trajimos nada, pero damos
Dame cinco minutos y te traeré un

107
00:06:20,100 --> 00:06:22,040
mejor regalo que el que Becky podría jamás
siquiera pensar en.

108
00:06:22,540 --> 00:06:23,540
¿Quién es Becky?

109
00:06:23,780 --> 00:06:24,780
Exactamente.

110
00:06:25,080 --> 00:06:29,420
Hola y bienvenido a la nueva versión de Swellview.
sala de escape.

111
00:06:29,700 --> 00:06:34,720
Por favor pongan todos sus teléfonos y armas.
en la caja etiquetada teléfonos y armas.

112
00:06:35,740 --> 00:06:38,340
¿Un arma? No creo que debamos hacerlo.
¡Todos haganlo!

113
00:06:41,070 --> 00:06:42,070
Lo que sea.

114
00:07:14,080 --> 00:07:16,840
Esto no parece correcto. Sí, no lo hago
tengo un buen presentimiento al respecto. Callarse la boca.

115
00:07:16,840 --> 00:07:17,840
Es para mi fiesta sorpresa.

116
00:07:22,060 --> 00:07:23,240
Uno de mis muchos teléfonos.

117
00:07:27,860 --> 00:07:30,680
¿Puedes dejar entrar a esa chica?

118
00:07:31,080 --> 00:07:32,300
No, está bien.

119
00:07:33,240 --> 00:07:34,240
No te preocupes, chico.

120
00:07:34,600 --> 00:07:35,600
Abriré la puerta.

121
00:07:36,460 --> 00:07:37,520
Tengo una llave.

122
00:07:42,120 --> 00:07:43,120
cómo funcionan las salas de escape.

123
00:07:43,360 --> 00:07:46,060
Sí, tienes que resolver un montón de
acertijos para abrir la puerta.

124
00:07:46,380 --> 00:07:47,380
Así es.

125
00:07:47,500 --> 00:07:52,220
Y el tema de este escape room es
venganza.

126
00:07:53,420 --> 00:07:56,160
Y ese es un dispositivo de Boomsday.

127
00:07:56,920 --> 00:07:58,360
Amigo, esto parece real.

128
00:07:59,360 --> 00:08:02,680
Realmente real. eso es porque es
realmente real.

129
00:08:03,340 --> 00:08:05,020
¡Los dispositivos Boomsday hacen boom!

130
00:08:09,480 --> 00:08:12,220
Si eso fuera real, mi nuevo boom
-Las botas de detección brillarían.

131
00:08:12,540 --> 00:08:14,100
¿Son esos tu nuevo boom?
botas?

132
00:08:14,400 --> 00:08:15,880
Sí. Porque están brillando.

133
00:08:16,380 --> 00:08:17,780
¿Mmm? Oh, ¿podrías mirar eso?

134
00:08:21,060 --> 00:08:23,620
Creo que esta sala de escape es real.

135
00:08:24,100 --> 00:08:25,100
Sí.

136
00:08:25,240 --> 00:08:26,260
Además, ¿quién eres tú?

137
00:08:26,980 --> 00:08:27,980
Yo soy el inteligente.

138
00:08:29,860 --> 00:08:30,860
Extraño.

139
00:08:31,940 --> 00:08:35,480
Todo simplemente sucedió. yo queria
un trabajo después de la escuela, pero luego un

140
00:08:35,480 --> 00:08:38,080
superhéroe indestructible me contrató para ser
su compañero.

141
00:08:39,280 --> 00:08:41,000
Ahora hacemos burbujas y luchamos contra el crimen.

142
00:08:41,220 --> 00:08:42,220
Se siente bien.

143
00:09:14,650 --> 00:09:16,190
¿Qué tal una patada más y luego estás?
hecho?

144
00:09:16,770 --> 00:09:17,770
Dos más.

145
00:09:17,830 --> 00:09:18,830
Uno.

146
00:09:19,590 --> 00:09:21,910
Gracias.

147
00:09:23,210 --> 00:09:24,210
Bueno.

148
00:09:24,990 --> 00:09:27,330
De todos modos, soy Mika. Este es Miles.

149
00:09:27,570 --> 00:09:28,570
Y no me voy a morir hoy.

150
00:09:28,870 --> 00:09:31,110
Sólo para que lo sepas. Oh, sí, lo eres.

151
00:09:32,330 --> 00:09:33,430
Bien, ¿quién eres tú?

152
00:09:33,730 --> 00:09:35,050
¿Por qué no te lo mostré?

153
00:09:43,470 --> 00:09:44,510
Sí, no me resultas muy familiar.

154
00:09:44,770 --> 00:09:46,210
Soy Jack Sprittleman.

155
00:09:47,510 --> 00:09:49,590
No me suena de nada.

156
00:09:49,810 --> 00:09:51,270
Volaste mi fábrica.

157
00:09:51,870 --> 00:09:54,930
Necesito que seas un poco más específico.

158
00:09:55,170 --> 00:09:57,350
Hemos volado un par de fábricas.

159
00:09:57,690 --> 00:09:59,530
La fábrica de chips Frittle.

160
00:10:00,290 --> 00:10:01,290
Oh sí.

161
00:10:02,350 --> 00:10:04,670
Espera, ¿no sucedió eso hace algunas temporadas?
hace?

162
00:10:05,130 --> 00:10:06,770
Sí, fue otoño.

163
00:10:07,110 --> 00:10:11,610
Y en esa fresca mañana de otoño,
hubo un concurso para encontrar tu

164
00:10:11,610 --> 00:10:12,610
Frittle.

165
00:10:12,750 --> 00:10:16,890
Mi hermosa fábrica hacía frittles
y dinero a un ritmo astronómico.

166
00:10:17,650 --> 00:10:20,650
Saluda a mi amigo frittle.

167
00:10:27,190 --> 00:10:28,990
Atención, este es Jack Edelman.

168
00:10:29,990 --> 00:10:34,910
soplaste

169
00:10:34,910 --> 00:10:39,610
¿Subir la fábrica de este tipo?

170
00:10:39,870 --> 00:10:40,870
En realidad, dos de ellos.

171
00:11:02,280 --> 00:11:06,380
Si haces eso, ¿no te volarás?
arriba también? Lo siento, perdedores, esto es un boom.

172
00:11:06,380 --> 00:11:07,380
-caja a prueba.

173
00:11:07,500 --> 00:11:11,620
Mientras haces boom, el viejo Jackie Furtles está
todo estará bien.

174
00:11:12,800 --> 00:11:17,000
¿Y qué? Sólo espera por aquí hasta que
¿Este dispositivo boomsday se activa? Oh, no,

175
00:11:17,000 --> 00:11:18,240
dispuesto a darte una oportunidad.

176
00:11:18,540 --> 00:11:19,540
Gracias.

177
00:11:19,600 --> 00:11:22,460
Pero quiero verte retorcerte. No, gracias
usted.

178
00:11:22,720 --> 00:11:27,000
Sigue la pista y luego encontrarás el
salir. Pero sólo tienes...

179
00:11:35,920 --> 00:11:36,960
Entonces, ¿cuál es la primera pista?

180
00:11:37,200 --> 00:11:41,260
Bueno, la primera pista es realmente sorprendente.
Pero no lo encontrarás. es este kazoo

181
00:11:41,260 --> 00:11:42,260
con la campana puesta.

182
00:11:44,800 --> 00:11:46,580
Tarareando. Bastante fácil.

183
00:11:47,120 --> 00:11:49,260
Bueno, la siguiente pista es... Está dentro.
esto.

184
00:11:50,640 --> 00:11:51,640
Está bien,

185
00:11:52,000 --> 00:11:54,900
Bueno, tuviste suerte con eso. Pero el
Las pistas se vuelven más difíciles.

186
00:11:55,740 --> 00:11:57,940
Es hora de que veas al dentista.

187
00:11:59,140 --> 00:12:00,140
Oh.

188
00:12:01,440 --> 00:12:05,480
Dentista. Nunca tengo que ver al dentista.
porque mis dientes son perfectos. Acertijo...

189
00:12:08,170 --> 00:12:09,069
No más patadas, por favor.

190
00:12:09,070 --> 00:12:10,110
Se acabó el tiempo de patear.

191
00:12:11,570 --> 00:12:13,810
La respuesta es 2 .30.

192
00:12:14,270 --> 00:12:17,710
Porque es hora de ver al dentista.
cuando te duele el diente.

193
00:12:19,310 --> 00:12:22,570
Bueno. Conozco el tema de esto
sala de escape.

194
00:12:22,790 --> 00:12:23,790
Papá bromea.

195
00:12:27,710 --> 00:12:28,910
Lo tenemos, Jack.

196
00:12:29,250 --> 00:12:32,050
Mierda. Especialmente porque se olvidó de
poner en marcha el reloj.

197
00:12:49,260 --> 00:12:50,260
mi apellido, sin embargo, ¿verdad?

198
00:12:50,940 --> 00:12:51,980
Tenemos que darnos prisa.

199
00:12:52,200 --> 00:12:53,880
Henry, Ray y Peeper están en problemas.

200
00:12:54,720 --> 00:12:57,100
Sí, me estoy dando prisa. Sólo me gustaría que
responde mi pregunta.

201
00:12:57,440 --> 00:12:58,440
No hay tiempo.

202
00:13:00,600 --> 00:13:03,360
¿Ver? Hubo tiempo allí mismo. tu
podría haber respondido.

203
00:13:04,660 --> 00:13:06,520
Incluso ahora podrías estar respondiendo.

204
00:13:06,720 --> 00:13:10,160
Chicos, Dog Judge, el musical acaba de
comenzó. Tenemos que verlo ahora mismo.

205
00:13:10,360 --> 00:13:12,780
Ah, no podemos. Recibimos una llamada de botín sobre
Hace 20 minutos.

206
00:13:13,780 --> 00:13:16,880
¿Qué? Alabado sea que no haya botines que detecten boom
se disparó.

207
00:13:17,240 --> 00:13:20,600
Automáticamente envían una señal
aquí diciéndonos que está en peligro.

208
00:13:20,840 --> 00:13:23,600
Entonces voy a meter a Schwoz en el oso.
-traje a prueba, y luego nos vamos

209
00:13:23,600 --> 00:13:24,579
ellos.

210
00:13:24,580 --> 00:13:28,760
Bueno. Así que grabaremos a Dog Judge
musical y luego reproducirlo una vez que tengamos

211
00:13:28,900 --> 00:13:30,720
Pero estamos viendo todos los comerciales.

212
00:13:31,780 --> 00:13:32,820
Muy importante.

213
00:13:33,840 --> 00:13:35,220
Y estás listo para partir.

214
00:13:35,480 --> 00:13:36,319
Vamos a rodar.

215
00:13:36,320 --> 00:13:37,320
Vamos a hacerlo.

216
00:13:38,240 --> 00:13:39,580
Esperar. ¿Qué?

217
00:13:40,140 --> 00:13:42,300
Tengo que orinar. Ayúdame a tomar este traje
apagado.

218
00:13:43,400 --> 00:13:46,800
Te pregunté si tenías un tintineo antes de nosotros.
empezó a ponérselo. no tuve que hacerlo

219
00:13:46,800 --> 00:13:47,800
entonces.

220
00:13:49,140 --> 00:13:50,140
Bueno,

221
00:13:50,540 --> 00:13:51,540
si él va a orinar, yo voy a orinar.

222
00:13:51,680 --> 00:13:52,720
Bien, ahora tengo que orinar.

223
00:13:53,520 --> 00:13:54,760
Todavía tengo algo de hambre.

224
00:13:55,180 --> 00:13:56,179
Yo también.

225
00:13:56,180 --> 00:13:58,120
Sí, me alegra que hayan dicho eso.
porque me muero de hambre.

226
00:13:58,400 --> 00:13:59,400
Está bien, está bien.

227
00:13:59,600 --> 00:14:00,600
Quítese el traje.

228
00:14:00,660 --> 00:14:04,360
Baño. Aperitivos. Vuelve a ponerte el traje mientras nosotros
mira Dog Judge the Musical a través del

229
00:14:04,360 --> 00:14:05,960
Primer comercial que veremos.

230
00:14:06,300 --> 00:14:07,300
Sí.

231
00:14:07,400 --> 00:14:11,080
Y luego ve a salvar a Ray, Henry y Piper.
Empuja hacia arriba, empuja hacia arriba, empuja hacia arriba.

232
00:14:17,680 --> 00:14:18,700
No, no, vuela.

233
00:14:19,080 --> 00:14:20,540
Vuela lejos. Vuela así.

234
00:14:21,300 --> 00:14:25,520
Equivocado. Aquí vamos. Vuela como papá.

235
00:14:25,840 --> 00:14:27,880
Como, no. No. No.

236
00:14:29,500 --> 00:14:30,500
Está bien,

237
00:14:30,740 --> 00:14:33,800
Tenemos todos los patos en fila. No, vuela
lejos, lindos patos.

238
00:14:35,220 --> 00:14:37,500
Los patos no pueden volar. Este tipo es un idiota.

239
00:14:39,400 --> 00:14:40,840
Decía 1701.

240
00:15:00,520 --> 00:15:01,520
Oye, hombre.

241
00:15:02,640 --> 00:15:03,840
¿Qué pasa con la pared de ladrillos?

242
00:15:04,320 --> 00:15:09,280
Bueno, no esperaba que resolvieras todo.
las pistas, pero en caso de que lo hicieras, te

243
00:15:09,280 --> 00:15:13,080
Planeé con anticipación y tenía a mi chico de armas,
Dimitri, construye una segunda pared con

244
00:15:13,080 --> 00:15:14,080
ladrillos.

245
00:15:14,860 --> 00:15:15,960
Bueno, eso no es justo.

246
00:15:16,260 --> 00:15:19,120
Bueno, tampoco lo es tener tu violín.
fábrica volada.

247
00:15:19,320 --> 00:15:21,420
En realidad eran dos fábricas. No
ración.

248
00:15:22,060 --> 00:15:24,920
Lo siento muchachos y los dos inocentes.
niños que recibieron...

249
00:15:55,310 --> 00:15:56,310
Michigan.

250
00:16:46,080 --> 00:16:47,880
Y no puedo esperar a conocer a Neville.

251
00:16:50,480 --> 00:16:51,480
¿Qué pasa con nosotros?

252
00:16:51,680 --> 00:16:54,120
Bueno, estoy seguro de que podrás conocer a Neville.
también. Parece un buen perro. Cuáles son

253
00:16:54,120 --> 00:16:54,879
¿De qué estás hablando?

254
00:16:54,880 --> 00:16:57,220
Estoy hablando de cómo no lo somos
Indestructible, amigo, ¿vale? Estos niños

255
00:16:57,220 --> 00:16:58,620
realmente enloqueciendo. Estoy bien.

256
00:16:59,480 --> 00:17:03,840
Sí. ¿Por qué no te asustas?
Porque estoy en el camino hacia la grandeza.

257
00:17:04,480 --> 00:17:05,480
¿Qué? Sí, ¿qué?

258
00:17:05,619 --> 00:17:06,859
Lo trajo en una galleta.

259
00:17:07,440 --> 00:17:09,079
Una galleta de la fortuna.

260
00:17:09,740 --> 00:17:12,640
Decía que estabas destinado a la grandeza.

261
00:17:14,700 --> 00:17:15,700
Así que ese es mi destino.

262
00:17:15,920 --> 00:17:19,520
¿Entonces? Una vez comí una galleta de la fortuna que
Dijo que se te caerá el pelo. Quiero decir...

263
00:17:19,520 --> 00:17:22,940
Entonces ese es tu destino. quieres
¿Salir, amigo? Oye, oye, oye.

264
00:17:24,079 --> 00:17:26,520
Sé que estoy en el camino hacia la grandeza.

265
00:17:26,720 --> 00:17:30,220
Así como sé que si me caigo, alguien lo hará
atrápame.

266
00:17:30,960 --> 00:17:32,780
¿Qué? ¿Qué estás cayendo ahora mismo?

267
00:17:33,020 --> 00:17:35,160
¿Ver? No me preocupo por nada.

268
00:17:35,780 --> 00:17:36,780
Alguna vez.

269
00:17:44,720 --> 00:17:46,720
Entonces, ¿qué vamos a hacer al respecto?
¿Dispositivo del auge?

270
00:17:47,020 --> 00:17:48,740
¡Nada! ¡Ja ja!

271
00:17:50,320 --> 00:17:52,020
Alguien descubrirá algo.

272
00:17:52,320 --> 00:17:53,320
Probablemente Mika.

273
00:18:32,810 --> 00:18:34,630
Vimos el número de apertura de Dog.
Juzga el musical.

274
00:18:35,110 --> 00:18:38,330
Hay un musical para nosotros en Dog.
Juez. ¿Qué?

275
00:18:39,490 --> 00:18:42,210
Dijimos Grace, sacamos la basura y
Jasper se puso protector solar.

276
00:18:42,450 --> 00:18:44,450
¿Estamos listos para salvar a Ray, Henry y
¿Piper?

277
00:18:44,670 --> 00:18:45,369
Muy listo.

278
00:18:45,370 --> 00:18:46,289
Nacido listo.

279
00:18:46,290 --> 00:18:47,390
Amén. Vamos.

280
00:18:49,850 --> 00:18:51,230
¿Flautista? Qué bueno, ¿soplones?

281
00:18:53,290 --> 00:18:57,030
Pensé que estabas en la sala de escape.
Oh, mi teléfono se apagó, así que me quedé atascado.

282
00:18:57,030 --> 00:18:58,370
afuera. Fue una trampa.

283
00:18:59,010 --> 00:19:00,390
Menos mal que salí de allí.

284
00:19:01,770 --> 00:19:03,070
Tenemos que salvar a Ray y Henry. vamos
moverse.

285
00:19:04,010 --> 00:19:05,310
Bien, iré contigo.

286
00:19:06,310 --> 00:19:07,570
Claro, claro, solo entra aquí.

287
00:19:07,810 --> 00:19:09,170
Sí, claro, déjame orinar muy rápido.

288
00:19:09,410 --> 00:19:10,410
¡No!

289
00:19:10,790 --> 00:19:11,790
Bueno,

290
00:19:14,410 --> 00:19:15,510
Si ella va a orinar, yo voy a orinar otra vez.
también.

291
00:19:16,190 --> 00:19:18,030
¿Puedes creer esto?

292
00:19:19,030 --> 00:19:20,030
Ashley también tiene que volver a orinar.

293
00:19:22,710 --> 00:19:24,890
Yo también, pero no me lo quitaré.
otra vez.

294
00:19:33,900 --> 00:19:34,739
Corta este alambre de oro.

295
00:19:34,740 --> 00:19:37,800
Simplemente sácalo. ¡No! Está electrificado.
Obtendrás... Nada, la boca del viejo.

296
00:19:37,800 --> 00:19:38,699
no puedo arreglar

297
00:19:38,700 --> 00:19:39,700
¡Fuego en el hoyo!

298
00:19:40,280 --> 00:19:41,280
¡Ah!

299
00:19:46,240 --> 00:19:47,400
¡Estoy bien!

300
00:19:49,600 --> 00:19:50,700
¿Funcionará mi queso?

301
00:19:51,220 --> 00:19:52,220
¡Oh sí!

302
00:19:52,240 --> 00:19:53,240
¡No!

303
00:19:53,520 --> 00:19:55,400
¿Cómo sucedió esto?

304
00:19:56,940 --> 00:19:58,180
Espera un minuto.

305
00:19:58,820 --> 00:20:00,280
No lo desarmaste.

306
00:20:00,480 --> 00:20:02,840
Simplemente cortas el cable al temporizador.
pantalla.

307
00:20:34,540 --> 00:20:35,540
de Dog Judge el musical.

308
00:20:35,960 --> 00:20:38,320
¡Juez de perros! Nunca creerás lo que
sucedió!

309
00:20:40,100 --> 00:20:42,940
Busqué fotografías de árboles en el
Internet, decidió que Piper debería estar en el

310
00:20:42,940 --> 00:20:45,740
traje, oriné de nuevo y le di a Chunk el
hipster.

311
00:20:48,640 --> 00:20:51,080
¿Estamos listos para salvar a Ray y Henry?
¡Sí!

312
00:20:51,400 --> 00:20:51,899
¡Sálvalos!

313
00:20:51,900 --> 00:20:52,900
Esto huele raro.

314
00:20:54,720 --> 00:20:59,420
Oh, espera, acabo de recordar que tengo
tarea que hacer.

315
00:20:59,640 --> 00:21:00,640
¡Más tarde!

316
00:21:00,880 --> 00:21:02,460
Por eso te pagan menos.
Espera, ¿qué?

317
00:21:11,530 --> 00:21:14,490
Albricias. El hospital acaba de enviarme un mensaje de texto.
Son capaces de volver a unir a Jack.

318
00:21:14,490 --> 00:21:15,389
La cara de Riddleman.

319
00:21:15,390 --> 00:21:19,430
Sí. Buen pensamiento de tu parte para poner
Esa cara en el hielo. Eso fue en realidad

320
00:21:19,430 --> 00:21:20,430
Idea de Miles y Mika.

321
00:21:20,910 --> 00:21:21,910
¿OMS?

322
00:21:22,290 --> 00:21:25,870
Los niños que nos ayudaron a escapar de
La trampa de Riddleman.

323
00:21:27,410 --> 00:21:28,470
¿Acertijo quién? ¿Hablas en serio?

324
00:21:28,670 --> 00:21:31,450
¿Hablas en serio ahora mismo? Sabes
¿qué? Lo que sea. Tu cerebro está roto, pero

325
00:21:31,450 --> 00:21:32,450
tengo un fajo. Sí, yo también.

326
00:21:32,850 --> 00:21:34,870
Yo voy a ir primero. Bueno, estoy dentro
carga aquí.

327
00:21:35,530 --> 00:21:36,990
No me tires. Estoy sosteniendo un pato.