1
00:00:24,650 --> 00:00:25,990
No veré venir la muerte.

2
00:00:28,550 --> 00:00:32,710
No vi venir la muerte.

3
00:00:34,010 --> 00:00:36,310
¿Alguna vez te aburres jugando al ajedrez?
¿contra ti mismo?

4
00:00:36,690 --> 00:00:39,110
No, no lo hago. Pero a veces lo hago.

5
00:00:42,570 --> 00:00:44,210
¡Los dioses están regresando!

6
00:00:49,190 --> 00:00:50,370
¿Por qué hiciste eso?

7
00:00:51,040 --> 00:00:53,960
Ray se enoja cada vez que la gente hace algo inteligente.
cosas delante de él.

8
00:00:55,660 --> 00:00:56,840
Oye, dame el tablero de ajedrez.

9
00:00:57,260 --> 00:00:59,400
Pero llegué justo donde quiero.

10
00:00:59,700 --> 00:01:01,440
Te recuperarás la próxima vez.

11
00:01:03,640 --> 00:01:10,260
¿Dónde estaban de todos modos?

12
00:01:10,800 --> 00:01:14,380
A eso le fueron a tirar melones
Casa abandonada donde la gente tira melones.

13
00:01:14,960 --> 00:01:17,780
¿Sin mí? Pero los he estado salvando
una vez por un mes.

14
00:01:20,840 --> 00:01:23,780
Deberían regresar pronto. acabo de preguntar
que pasen por mi casa y recojan mi

15
00:01:23,780 --> 00:01:27,980
cargador de teléfono en el camino de regreso. tu enviaste
Ray, Henry y Jesper a tu casa.

16
00:01:27,980 --> 00:01:29,320
sin supervisión de un adulto.

17
00:01:29,900 --> 00:01:30,920
¿Sí? ¿Cuál es el problema?

18
00:01:31,820 --> 00:01:34,840
Sí. No tienes un Disney antiguo.
película que no lo es. Ah, tienes razón. Oh,

19
00:01:34,860 --> 00:01:38,880
espera. El tiempo está cambiando. Tienes razón.
Mucho más inclusivo ahora. Espera, espera,

20
00:01:38,880 --> 00:01:39,880
Espera, espera.

21
00:01:40,100 --> 00:01:41,100
Ey. ¿Qué pasa? Ey.

22
00:01:41,720 --> 00:01:42,720
Ey. Ey.

23
00:01:42,840 --> 00:01:43,699
Ey. Hola.

24
00:01:43,700 --> 00:01:45,800
Ey. ¿Fuiste a mi casa?

25
00:01:46,000 --> 00:01:47,760
Claro que sí. Oh sí. Entré directamente.

26
00:01:48,340 --> 00:01:50,200
Entonces? ¿Qué pasó?

27
00:01:52,240 --> 00:01:53,500
Tenemos el cargador de tu teléfono.

28
00:01:55,160 --> 00:01:56,960
¿Por qué hace calor?

29
00:01:57,400 --> 00:01:58,760
Porque salimos del fuego.

30
00:01:59,900 --> 00:02:00,980
De nada.

31
00:02:01,560 --> 00:02:02,560
Está en la ducha.

32
00:02:02,640 --> 00:02:08,600
Te dije que ella sería así. si, yo
saber. Te debo diez dólares, ¿verdad?

33
00:02:09,419 --> 00:02:11,960
¿Chicos, prendieron fuego a mi casa?

34
00:02:12,920 --> 00:02:14,440
No, no, no.

35
00:02:14,900 --> 00:02:16,520
Quiero decir...

36
00:02:17,240 --> 00:02:21,560
Sí. Sólo la cocina. la cocina es
desaparecido. Supongo que sí. Se ha ido. el resto

37
00:02:21,560 --> 00:02:22,820
de la casa. Totalmente bien. Sí.

38
00:02:23,400 --> 00:02:25,720
¿Cómo encendieron mi cocina?
¿fuego?

39
00:02:26,000 --> 00:02:28,040
Oh, esto va a estar bueno. déjame conseguir
unas palomitas de maíz.

40
00:02:28,880 --> 00:02:30,220
¿Qué pasó?

41
00:02:30,980 --> 00:02:35,140
Bien, antes que nada, hemos estado intentando
interruptor de luz de todos modos. Estaba muy oscuro.

42
00:02:35,220 --> 00:02:38,320
Y algo de frío. resulta que tengo un
llamarme. Lo que resolvería ambos

43
00:02:38,320 --> 00:02:39,420
problemas. Ay dios mío.

44
00:02:40,840 --> 00:02:41,880
Muéstrale. Bueno.

45
00:02:42,120 --> 00:02:43,120
No.

46
00:02:45,550 --> 00:02:48,310
Tuve una bengala en tu cocina. Y luego
empezamos a explorar.

47
00:02:48,610 --> 00:02:50,250
Lo primero que encontramos fueron las cortinas.

48
00:02:50,770 --> 00:02:53,330
Bueno, la bengala los encontró.

49
00:02:54,410 --> 00:02:55,730
Esas cosas subieron rápido.

50
00:02:55,970 --> 00:02:59,070
¿Intentaron apagarlo?

51
00:02:59,270 --> 00:03:00,950
Sí, por supuesto que lo hicimos.

52
00:03:01,490 --> 00:03:04,790
Pero ya conoces ese dicho: pelea.
fuego con fuego?

53
00:03:05,010 --> 00:03:06,250
Sí, eso no funciona. No.

54
00:03:06,850 --> 00:03:08,010
Vamos a las duchas. ¡Cortejar!

55
00:03:13,390 --> 00:03:15,030
¿Cuál es tu problema con las duchas?
¿Carlotta?

56
00:03:15,250 --> 00:03:15,929
Sí, ¿verdad?

57
00:03:15,930 --> 00:03:16,930
Dije duchas.

58
00:03:17,150 --> 00:03:19,990
Chicos, ¿qué pasa con mi cocina?

59
00:03:21,650 --> 00:03:25,130
Yo me encargaré de ello. Tendrás un nuevo
cocina en seis a ocho semanas.

60
00:03:25,410 --> 00:03:27,390
Eche un vistazo a estas muestras de gabinetes.

61
00:03:28,050 --> 00:03:30,870
Podríamos hacer roble o tal vez caoba.

62
00:03:31,510 --> 00:03:36,370
No necesito una cocina nueva en seis a
ocho semanas. Necesito una cocina hoy.

63
00:03:36,950 --> 00:03:39,070
¿Por qué? Sí, ¿cuál es tu problema?

64
00:03:40,210 --> 00:03:44,860
Mi trato es que tengo una cita esta noche.
con Jack Swagger, y yo iba a hacer

65
00:03:44,860 --> 00:03:46,140
él cena en mi casa!

66
00:03:47,380 --> 00:03:49,560
Espera, ¿conoces a Jack Swagger?

67
00:03:50,160 --> 00:03:53,340
La superestrella de la música internacional Jack
¿Arrogancia?

68
00:03:53,620 --> 00:03:55,940
La persona más joven en ganar un Grammy, Jack
¿Arrogancia?

69
00:03:56,240 --> 00:03:57,260
¿Tienes una cita?

70
00:03:58,480 --> 00:04:00,120
Sí, con Jack Swagger.

71
00:04:03,760 --> 00:04:04,960
¿Cómo conociste a Jack Swagger?

72
00:04:05,380 --> 00:04:08,780
Fuimos al campamento juntos como diez años.
Hace, cuando era Jack Swagger con.

73
00:04:09,360 --> 00:04:11,260
Vale, ¿cómo es que no nos conocíamos?
hasta ahora?

74
00:04:11,720 --> 00:04:15,400
Se los he dicho un millón de veces.
Ustedes nunca me escuchan. yo

75
00:04:15,400 --> 00:04:16,860
no te creo. No lo sé.

76
00:04:18,180 --> 00:04:19,440
¿Verdad o estilo?

77
00:04:20,720 --> 00:04:21,720
Verdad.

78
00:04:22,400 --> 00:04:24,360
¿Quién es la primera persona que alguna vez
¿besado?

79
00:04:24,900 --> 00:04:29,160
Jack Swagger. Campamento de verano. Cuando el
Estaba Jack Swagger conmigo. Échame un vistazo.

80
00:04:29,260 --> 00:04:30,960
Échame un vistazo. Soy Flair Potter.

81
00:04:31,640 --> 00:04:33,300
Magia. Magia.

82
00:04:35,020 --> 00:04:37,320
Yara gana en Flairy Potter.

83
00:04:37,680 --> 00:04:39,020
Sí. Sí.

84
00:04:39,420 --> 00:04:41,420
Oh. Bueno. Adiós.

85
00:04:41,630 --> 00:04:42,770
Nos lo dijiste una vez.

86
00:04:46,370 --> 00:04:47,329
¿De quién es eso?

87
00:04:47,330 --> 00:04:49,010
Jack Swagger. Fuimos juntos al campamento.

88
00:04:52,010 --> 00:04:54,470
Esta noche tocará en el Swobby Bowl.
así que vamos a salir a cenar.

89
00:04:54,510 --> 00:04:55,510
¡El heladero!

90
00:04:56,770 --> 00:04:57,770
Dios mío.

91
00:05:01,770 --> 00:05:03,490
Bien, entonces lo mencionaste dos veces.

92
00:05:03,710 --> 00:05:06,650
Ya sabes, los científicos dicen que tienes
escuchar algo tres veces ser

93
00:05:06,650 --> 00:05:07,650
recordado legalmente.

94
00:05:09,680 --> 00:05:12,100
Oigan, ¿pueden pasar por mi casa y
recoger el cargador de mi teléfono en el camino

95
00:05:12,100 --> 00:05:15,020
¿volver? Tengo una cita con Jack Swagger. yo
Lo conozco del campamento.

96
00:05:16,080 --> 00:05:19,580
Ah, y por cierto, el interruptor de la luz
la cocina es un poco difícil de encontrar,

97
00:05:19,660 --> 00:05:24,440
Entonces... Vaya, ¿fue hoy?

98
00:05:24,700 --> 00:05:25,940
Eso fue hace una hora.

99
00:05:26,360 --> 00:05:27,360
¿Hace una hora hoy?

100
00:05:28,420 --> 00:05:32,260
Y puedo pensar en siete veces más que he
Les dije chicos. No hay suficiente tiempo. Bueno,

101
00:05:33,620 --> 00:05:37,460
Se suponía que Jack vendría a mi casa.
y cenar esta noche. Pero ahora no puedo

102
00:05:37,460 --> 00:05:38,460
hazle la cena.

103
00:05:38,800 --> 00:05:39,800
¿Por qué no?

104
00:05:40,420 --> 00:05:41,740
Tenemos el cargador de tu teléfono.

105
00:05:43,280 --> 00:05:45,440
¡Chicos, quemaron mi cocina!

106
00:05:46,820 --> 00:05:48,760
Llévalo a restaurantes. Voz de refresco.

107
00:05:49,200 --> 00:05:50,200
Bonito lugar.

108
00:05:50,700 --> 00:05:54,320
Romántico. Cocina. No quemado. que tu
saber de. Eso lo sé.

109
00:05:55,080 --> 00:05:56,260
Lo intentamos.

110
00:05:56,540 --> 00:05:58,840
Es demasiado famoso. Lo acosan donde sea
él va.

111
00:05:59,200 --> 00:06:01,020
Sí, lo vi en el dentista una vez.

112
00:06:01,320 --> 00:06:02,259
Lo abordó.

113
00:06:02,260 --> 00:06:03,720
Resulta que es un tipo diferente.

114
00:06:05,620 --> 00:06:07,620
Entonces, ustedes sólo pueden tener citas en su
casa?

115
00:06:08,060 --> 00:06:11,660
O un restaurante secreto. Como una vez en
Nueva York, me llevó a este lugar genial.

116
00:06:11,660 --> 00:06:14,000
lugar subterráneo debajo de una falsificación
lavandería. ¡Lo tengo!

117
00:06:15,680 --> 00:06:18,300
Necesitamos un lugar para convertirnos en falsos.
restaurante, ¿eh?

118
00:06:19,200 --> 00:06:21,580
¿Algún lugar que nadie conozca?

119
00:06:22,240 --> 00:06:24,040
¿En algún lugar subterráneo?

120
00:06:25,620 --> 00:06:29,520
Yo digo que hagamos un restaurante falso en
La casa de Enrique.

121
00:06:29,720 --> 00:06:30,720
Sí. No.

122
00:06:31,260 --> 00:06:32,039
¿Por qué no?

123
00:06:32,040 --> 00:06:34,780
Hay un halcón en mi casa. hay un
halcón en tu casa?

124
00:06:35,300 --> 00:06:36,300
Eso es lo que dijo Piper.

125
00:06:40,400 --> 00:06:41,460
¿Qué estás haciendo aquí afuera?

126
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
No puedo entrar.

127
00:06:43,300 --> 00:06:44,620
Hay un halcón en la casa.

128
00:06:45,200 --> 00:06:46,740
Él me odia.

129
00:06:47,140 --> 00:06:51,300
¿Por qué hay un halcón en nuestra casa? yo
Anoche escuché un grillo abajo.

130
00:06:51,980 --> 00:06:52,980
Seguir.

131
00:06:53,380 --> 00:06:58,500
Bueno, el grillo me mantuvo despierto, así que
Agarró algunos ratones y los trajo a

132
00:06:58,500 --> 00:07:02,280
consigue el grillo. Los ratones obtuvieron el
cricket, pero luego no se iban,

133
00:07:02,280 --> 00:07:04,240
Agarró un puñado de serpientes para expulsarlas.
los ratones.

134
00:07:04,840 --> 00:07:07,320
Entonces hay un montón de serpientes en nuestro
casa ahora?

135
00:07:08,350 --> 00:07:10,310
No desde que conseguí el halcón.

136
00:07:11,070 --> 00:07:12,910
Él me odia.

137
00:07:19,490 --> 00:07:20,490
Relájate, Toni.

138
00:07:22,610 --> 00:07:23,610
Está afuera.

139
00:07:26,090 --> 00:07:28,550
Puede que tenga que quedarme aquí hasta que el halcón
hojas.

140
00:07:29,110 --> 00:07:32,770
Bien, entonces lo haremos en la cueva del hombre. hacer
¿Qué pasa en la cueva del hombre? Hazlo un secreto

141
00:07:32,770 --> 00:07:33,770
restaurante. ¡Sí!

142
00:07:34,170 --> 00:07:36,830
No, no vamos a convertir la cueva del hombre en
Un restaurante secreto.

143
00:07:38,920 --> 00:07:42,600
¿Quemaste mi cocina? tu nunca
escúchame. Te enojas conmigo cuando

144
00:07:42,600 --> 00:07:43,980
leer libros en la cueva del hombre.

145
00:07:44,340 --> 00:07:46,280
Sabía que olía a libros aquí.

146
00:07:48,420 --> 00:07:50,200
Me debes una.

147
00:07:52,700 --> 00:07:55,320
Bien. Convertiremos la cueva del hombre en una
restaurante.

148
00:07:55,860 --> 00:07:56,860
Sí.

149
00:07:58,520 --> 00:07:59,920
¿Quién estaba jugando al ajedrez?

150
00:08:03,520 --> 00:08:05,240
¿Foise? ¡Papá!

151
00:08:05,600 --> 00:08:06,600
¿Qué estoy haciendo?

152
00:08:06,800 --> 00:08:11,070
Todo simplemente sucedió. yo queria
un trabajo después de la escuela, pero luego un

153
00:08:11,070 --> 00:08:13,670
superhéroe indestructible me contrató para ser
su compañero.

154
00:08:14,190 --> 00:08:16,570
Ahora hacemos burbujas y luchamos contra el crimen.

155
00:08:16,790 --> 00:08:17,790
Se siente bien.

156
00:08:48,270 --> 00:08:51,350
Agarré mi corbata. No lo devolvería.
Por suerte, mi papá lo distrajo con su

157
00:08:51,350 --> 00:08:52,430
cara. ¿Está bien?

158
00:08:52,850 --> 00:08:57,230
Eh, sí. Él está bien. Él tiene como,
garras afiladas y, como, el pico de un cuchillo,

159
00:08:57,230 --> 00:08:58,550
No, no, me refiero a tu papá.

160
00:08:58,890 --> 00:09:01,550
Oh, no, tiene mucho dolor. este lugar
luce genial. ¿Dónde está Ray?

161
00:09:02,050 --> 00:09:03,050
Chef en la cocina.

162
00:09:03,790 --> 00:09:04,790
¿Dónde está la cocina?

163
00:09:04,910 --> 00:09:07,630
Detrás de... la cortina insonorizada.

164
00:09:08,070 --> 00:09:09,070
¿Qué?

165
00:09:28,780 --> 00:09:29,780
El chef parece enojado.

166
00:09:30,380 --> 00:09:31,740
Sí, deberíamos comprobarlo.

167
00:09:32,720 --> 00:09:33,720
¡Vamos, vamos!

168
00:09:34,320 --> 00:09:35,660
Oye, ¿qué estás haciendo?

169
00:09:35,960 --> 00:09:37,500
No encuentro mi quinta bengala.

170
00:09:38,140 --> 00:09:40,160
Y si no tengo las cinco bengalas,
está arruinado.

171
00:09:40,520 --> 00:09:44,080
Guarda las bengalas, hombre. son para
Sólo emergencias. O por jugar a la verdad

172
00:09:44,080 --> 00:09:45,140
llamarada. Está bien.

173
00:09:46,560 --> 00:09:50,560
Acabo de tener la cosa. Flare lo entendió. eso
Estuve aquí hace un segundo. Lo encontré.

174
00:09:50,960 --> 00:09:52,800
Lo encontré. Sólo detente. Mover. donde esta
eso?

175
00:09:56,440 --> 00:09:59,650
Amigo, tienes que parar. llamaradas cegadoras en
cocinas. ¿Por qué? ¿Qué es lo peor que

176
00:09:59,650 --> 00:10:00,650
podría pasar?

177
00:10:00,830 --> 00:10:02,450
Está bien, entrégalo. Devuélvemelo,
hombre. Devuélvemelo. Hemos terminado.

178
00:10:02,710 --> 00:10:03,870
Hemos terminado. Hemos terminado.

179
00:10:04,190 --> 00:10:05,450
Ah, estás arruinando mi proceso.

180
00:10:05,830 --> 00:10:07,330
No, no, mételo otra vez en el basurero.

181
00:10:08,010 --> 00:10:09,010
Está bien,

182
00:10:10,950 --> 00:10:13,750
Uh, Charlotte y Jack Swagger son
cerrado. Tengo que ir a Juggerstuff y

183
00:10:13,750 --> 00:10:14,750
finge que es una tienda falsa.

184
00:10:14,890 --> 00:10:15,890
Es una tienda falsa.

185
00:10:16,170 --> 00:10:17,530
Exactamente. Este chico lo entiende.

186
00:10:20,130 --> 00:10:21,130
¿Qué llevas puesto?

187
00:10:23,390 --> 00:10:26,150
Schwoz y yo somos los chefs. estoy vestido
como un cocinero.

188
00:10:26,730 --> 00:10:27,730
¿De una caricatura?

189
00:10:27,830 --> 00:10:29,650
Esto es lo que visten los chefs en los dibujos animados.

190
00:10:30,170 --> 00:10:31,670
No, en la vida real.

191
00:10:31,870 --> 00:10:32,870
Bueno.

192
00:10:34,990 --> 00:10:35,990
Auge.

193
00:10:36,690 --> 00:10:37,690
Eso sí que es chef.

194
00:10:38,070 --> 00:10:41,890
No, tengo bien una lata de salsa para pasta.
aquí con una foto de un chef.

195
00:10:41,890 --> 00:10:43,990
lo que viste un chef. Esto es lo que es un chef.
parece.

196
00:10:45,150 --> 00:10:47,250
¿Qué pasa hoy, Danny? Estoy borracho como un
cocinero.

197
00:10:47,550 --> 00:10:48,570
Oh, ¿de una caricatura?

198
00:10:49,670 --> 00:10:50,670
Este chico lo entiende.

199
00:10:50,890 --> 00:10:52,350
¡Mira la lata! ¡La lata está viva!

200
00:10:52,990 --> 00:10:54,170
¡Así es un chef!

201
00:11:09,230 --> 00:11:11,930
Lo siento mucho. Estamos totalmente comprometidos
esta tarde.

202
00:11:12,270 --> 00:11:13,910
No hay mesas disponibles.

203
00:11:14,810 --> 00:11:15,810
Señora Presidenta.

204
00:11:17,730 --> 00:11:22,410
Ah, lo siento. no te vi allí
porque estaba hablando por teléfono con el

205
00:11:22,410 --> 00:11:23,410
Presidente.

206
00:11:24,410 --> 00:11:25,510
Guau. Sí.

207
00:11:26,190 --> 00:11:27,190
Bueno.

208
00:11:27,750 --> 00:11:31,910
Nos gustaría ir al secreto.
Restaurante subterráneo. tenemos un

209
00:11:31,910 --> 00:11:33,070
para Charlotte Page.

210
00:11:33,390 --> 00:11:34,670
Un momento.

211
00:11:45,320 --> 00:11:49,100
Aquí lo tienes. Y tengo una nota aquí que
Dice que hoy es el cumpleaños de alguien.

212
00:11:50,580 --> 00:11:52,280
No el mío. Tampoco es mi cumpleaños.

213
00:11:53,180 --> 00:11:54,900
Te dan postre gratis si lo dices.
ellos es tu cumpleaños.

214
00:11:56,800 --> 00:11:58,140
Entonces supongo que es mi cumpleaños.

215
00:11:58,400 --> 00:11:59,400
Muy bien, señor.

216
00:11:59,840 --> 00:12:00,840
Este chico lo entiende.

217
00:12:06,220 --> 00:12:07,220
Por aquí.

218
00:12:09,620 --> 00:12:14,840
¿Qué te dije sobre el uso de bengalas?
en la cocina, amigo?

219
00:12:15,600 --> 00:12:17,240
¿Qué te dije sobre jugar al ajedrez?

220
00:12:17,560 --> 00:12:19,320
Eso fue schwa, amigo. El ajedrez es para
nerds.

221
00:12:19,640 --> 00:12:21,320
Sí, lo es. Estamos bien, Henry.

222
00:12:22,920 --> 00:12:24,440
¿Qué tienes ahí, una cortina insonorizada?

223
00:12:24,960 --> 00:12:27,140
Piper, ¿cómo bajaste este piano?
aquí?

224
00:12:27,580 --> 00:12:28,580
Schwa dice una cosa.

225
00:12:29,400 --> 00:12:32,380
Bien, ¿por qué tienes un piano aquí abajo?

226
00:12:32,720 --> 00:12:33,960
Este es mi nietecito.

227
00:12:34,480 --> 00:12:36,780
Voy a tocar algunos temas lentos para disfrutar
consejos.

228
00:12:37,580 --> 00:12:39,000
Viene una persona a cenar.

229
00:12:39,220 --> 00:12:41,420
Eh, él no es una persona. Es una celebridad.

230
00:12:41,660 --> 00:12:42,760
No lo entenderías.

231
00:12:45,580 --> 00:12:50,560
¿Sabes siquiera tocar el piano?
nadie sabe realmente cómo tocar el

232
00:12:50,560 --> 00:12:56,820
piano, quiero decir, mira esta cosa que hay
como un millón de botones afortunadamente mi

233
00:12:56,820 --> 00:12:58,500
el teléfono solo tiene un botón

234
00:13:16,940 --> 00:13:18,000
para arreglar su ascensor.

235
00:13:18,900 --> 00:13:20,160
Te acostumbras.

236
00:13:20,540 --> 00:13:23,660
Supongo. Si trabajas aquí, lo cual yo
no lo hagas. Oye, mira, un piano.

237
00:13:25,200 --> 00:13:26,200
Buen juego.

238
00:13:26,360 --> 00:13:27,960
Me encanta un poco de mermelada lenta.

239
00:13:28,300 --> 00:13:30,140
El dinero habla más que las palabras.

240
00:13:34,260 --> 00:13:36,940
Tenemos tu mesa justo aquí.

241
00:13:37,560 --> 00:13:38,560
Gracias.

242
00:13:48,750 --> 00:13:50,970
Entonces, ¿cómo se llama este lugar? se llama
comida.

243
00:13:51,910 --> 00:13:52,910
Eso es tonto.

244
00:13:54,330 --> 00:13:55,330
¿Lo es?

245
00:13:56,110 --> 00:14:01,730
¿Y si te dijera que es comida deletreada?
¿Con una U con dos puntos encima?

246
00:14:04,030 --> 00:14:05,130
Sabes, eso es genial.

247
00:14:05,490 --> 00:14:08,150
Genial escrito con una U con dos puntos encima
eso.

248
00:14:10,070 --> 00:14:11,450
Este chico lo entiende.

249
00:14:11,890 --> 00:14:12,890
Este chico lo entiende.

250
00:14:34,640 --> 00:14:35,800
O mi nombre no es Blaze.

251
00:14:37,520 --> 00:14:38,860
¿Te llamas Blaze? Sí.

252
00:14:39,440 --> 00:14:43,560
Por eso sabemos que está aquí. si,
donde esta el? No, no, no, no, no, no, no,

253
00:14:43,560 --> 00:14:47,820
no, no, no. No existe Jack Swagger
Aquí, ¿vale? Sólo hay un montón de

254
00:14:47,820 --> 00:14:50,100
basura y un cajero elegante.

255
00:14:50,720 --> 00:14:55,500
Lo vimos entrar con una cita. Sí,
y un pianista se tomó una selfie con

256
00:14:55,500 --> 00:14:56,540
él en una especie de restaurante.

257
00:14:56,740 --> 00:14:57,740
Está por todas partes en Internet.

258
00:15:06,250 --> 00:15:07,750
Restaurante subterráneo para celebridades.

259
00:15:07,970 --> 00:15:11,110
No, no, no, no, no, no, no. es falso
tienda que es fachada de super.

260
00:15:14,510 --> 00:15:16,790
Restaurante secreto. Sí, hay un
restaurante ahí abajo.

261
00:15:18,790 --> 00:15:19,230
esto

262
00:15:19,230 --> 00:15:27,150
lugar

263
00:15:27,150 --> 00:15:28,150
es genial.

264
00:15:28,170 --> 00:15:29,290
Es tan privado.

265
00:15:29,490 --> 00:15:30,490
Lo sé.

266
00:15:30,510 --> 00:15:32,850
Es tan molesto como todos te miran fijamente
dondequiera que vayas.

267
00:15:33,210 --> 00:15:34,210
Sí.

268
00:15:35,050 --> 00:15:36,090
Es tan bonito aquí abajo.

269
00:15:36,810 --> 00:15:37,810
Sólo nosotros dos.

270
00:15:39,950 --> 00:15:41,410
Y esos tres tipos de allí.

271
00:15:45,730 --> 00:15:48,690
Uh, uh, ¿no tienen que ir a cocinar?
¿Nuestra cena o algo así?

272
00:15:49,490 --> 00:15:50,610
La cena está en el horno. Todo está bien.

273
00:15:50,830 --> 00:15:56,170
Por aquí.

274
00:15:56,810 --> 00:15:57,810
Mesa para dos.

275
00:16:01,650 --> 00:16:02,429
No, no.

276
00:16:02,430 --> 00:16:04,030
No, no, no, no, no, no.

277
00:16:04,430 --> 00:16:08,290
No. Este es Henry. él se ocupará
de ti esta noche.

278
00:16:08,490 --> 00:16:10,450
Ah, y qué delicia. Tienes que conocer
nuestros cocineros.

279
00:16:12,270 --> 00:16:16,090
Primera pregunta, ¿tenemos algo de comida?
¿Alergias de las que debo preocuparme?

280
00:16:16,510 --> 00:16:17,790
No. Danos un segundo.

281
00:16:19,810 --> 00:16:20,830
¿Quiénes son esas personas?

282
00:16:24,490 --> 00:16:27,010
Sé que el nombre de esa chica es Blaze porque
Así es como supo que hay un secreto.

283
00:16:27,010 --> 00:16:28,010
restaurante aquí abajo.

284
00:16:28,230 --> 00:16:30,110
¿Qué? O su nombre no sería Blaze.

285
00:16:31,630 --> 00:16:34,330
Además, también, también, Piper publicó una selfie.
con Jack Swagger.

286
00:16:35,030 --> 00:16:37,590
Oh. Bueno, eso es simplemente perfecto.

287
00:16:38,390 --> 00:16:41,990
El tarro de propinas no es sólo para lucirse.

288
00:16:45,090 --> 00:16:49,690
Así que ahora todo Internet sabe que hay
un restaurante secreto bajo Junkenstuff.

289
00:16:49,910 --> 00:16:52,730
Me temo que sí. Probablemente volveré más tarde
con más malas noticias. ¡Adiós!

290
00:16:54,790 --> 00:16:58,390
Será mejor que empiece a prepararme.

291
00:16:58,850 --> 00:17:00,550
Henry, empuja los camarones.

292
00:17:01,340 --> 00:17:03,560
Barb, no creo que pueda conseguir otro.
día libre.

293
00:17:05,720 --> 00:17:07,339
Piper, entra aquí ahora mismo.

294
00:17:08,000 --> 00:17:10,420
Cortina insonorizada, amigo. ya veremos
sobre eso. ¡Flautista!

295
00:17:11,380 --> 00:17:14,300
Mi corazón es sólo un bebé de punta.

296
00:17:14,640 --> 00:17:17,280
Así que no me dejes sintiéndome vacío.

297
00:17:22,920 --> 00:17:25,300
¡Flautista! Amigo, detente. Ella nunca va a
te escucho. Bueno, hay un montón de

298
00:17:25,300 --> 00:17:27,900
Gente en mi cueva de hombres, Henry. no puedes
espera que me quede aquí y no

299
00:17:27,900 --> 00:17:29,180
gritar. ¡Flautista!

300
00:17:30,750 --> 00:17:31,750
El alienígena no ayudará.

301
00:17:31,910 --> 00:17:33,210
Bueno, tengo que hacer algo.

302
00:17:33,410 --> 00:17:35,910
Sólo es cuestión de tiempo antes de que alguien
asoma su estúpida cabecita

303
00:17:35,910 --> 00:17:38,930
esta cortina y descubre qué es esto
El restaurante realmente lo es. Hola, chicos.

304
00:17:40,170 --> 00:17:41,170
Enrique,

305
00:17:41,270 --> 00:17:43,690
Acabo de sentar a tus padres en la mesa dos.
Son los cumpleaños de ambos.

306
00:17:44,230 --> 00:17:45,230
Bien, gracias, Jasper.

307
00:17:46,230 --> 00:17:47,230
¿Mis padres?

308
00:17:50,430 --> 00:17:52,330
Cariño, ¿todavía estás preocupada por el
halcón?

309
00:17:52,810 --> 00:17:55,070
Sí. Creo que tiene mi olor.

310
00:17:56,550 --> 00:17:59,210
Relajarse. Él no puede llegar a ti en esto
restaurante.

311
00:18:00,220 --> 00:18:01,220
Estar.

312
00:18:05,540 --> 00:18:07,540
Lo sentimos, no tenemos mesas.

313
00:18:08,080 --> 00:18:10,600
Está bien. Sólo vinimos a asustar a Jack.
Arrogancia.

314
00:18:11,500 --> 00:18:15,340
Ah, esa es una opción muy popular.
esta noche. ¿Puedo sugerir también los camarones?

315
00:18:29,740 --> 00:18:31,140
¿Están tus padres realmente aquí? Sí.

316
00:18:32,280 --> 00:18:33,280
Deja eso.

317
00:18:35,200 --> 00:18:37,060
Además, Jasper sigue trayendo más
gente.

318
00:18:37,380 --> 00:18:38,760
Oye, ¿qué vamos a hacer?

319
00:18:39,160 --> 00:18:42,220
Bueno, sólo hay una cosa que podemos hacer.

320
00:18:42,860 --> 00:18:44,460
Quemaremos todo este lugar hasta los cimientos.

321
00:18:45,580 --> 00:18:47,760
Está bien, déjame reunir algunas preciosas
fotos.

322
00:18:49,320 --> 00:18:51,120
No, no, no, no, no.

323
00:18:51,520 --> 00:18:55,700
No podemos arruinarle esta cita a Charlotte.
¿vale? Hay que seguir cocinando y convencer.

324
00:18:55,700 --> 00:18:56,720
estas personas este es un verdadero restaurante.

325
00:18:57,140 --> 00:18:58,860
Henry tiene razón. Tenemos que hacer esto por
Carlota.

326
00:18:59,240 --> 00:19:01,420
Y mañana simplemente diremos que es
cerrado para siempre.

327
00:19:02,020 --> 00:19:03,360
A causa de un incendio.

328
00:19:04,680 --> 00:19:06,320
Un incendio falso.

329
00:19:07,920 --> 00:19:13,160
Pero esta noche vamos a darles estos
gente el mejor y único servicio de cena

330
00:19:13,160 --> 00:19:14,160
de toda nuestra vida.

331
00:19:14,280 --> 00:19:15,280
¿Quién está conmigo?

332
00:19:15,400 --> 00:19:18,060
Quiero decir, hagamos esto por Charlotte. y
fuego.

333
00:19:18,520 --> 00:19:19,520
¿En serio, amigo?

334
00:19:19,680 --> 00:19:20,680
Ah, lo siento.

335
00:19:37,669 --> 00:19:39,070
Miel.

336
00:19:55,050 --> 00:19:56,050
Restaurante secreto.

337
00:19:56,070 --> 00:19:59,770
Pagamos una fortuna por la niñera del halcón.
y no le estás prestando atención

338
00:20:00,450 --> 00:20:02,030
Estar presente.

339
00:20:03,490 --> 00:20:06,290
Vale, el halcón me rascó la córnea.
antes de salir de casa, así que podría estar

340
00:20:06,290 --> 00:20:10,650
mal. Pero creo que esa es Piper jugando.
el piano.

341
00:20:11,150 --> 00:20:12,690
Piper no sabe tocar el
piano.

342
00:20:12,970 --> 00:20:13,970
Nadie lo hace.

343
00:20:13,990 --> 00:20:15,250
Hay como un millón de botones.

344
00:20:19,650 --> 00:20:22,650
¿Por qué tengo que estar presente cuando llegues?
sentarse ahí? Es el cuidador del halcón.

345
00:20:24,720 --> 00:20:25,720
Tony salió.

346
00:20:25,980 --> 00:20:28,160
Oh, no.

347
00:21:27,240 --> 00:21:28,240
Vamos a las duchas.