1
00:00:13,320 --> 00:00:19,480
Dean Martin Celebrity Roast, přichází
k vám z hotelu MGM Grand v

2
00:00:19,480 --> 00:00:22,860
světové hlavní město zábavy, Las
Vegas, Nevada.

3
00:00:23,920 --> 00:00:28,940
Dámy a pánové, od krásné
Seashell Grove, dnešní hvězda plná

4
00:00:28,940 --> 00:00:32,240
pečeně svedl dohromady některé z
největší světoví baviči.

5
00:00:32,540 --> 00:00:37,540
Přijeli sem z celého světa
buď tady dnes večer, tady v Las Vegas, v

6
00:00:37,540 --> 00:00:38,540
osoba.

7
00:00:42,069 --> 00:00:44,090
váš Roastmaster, Dean Martin.

8
00:01:01,210 --> 00:01:06,610
Víte, o nás toho bylo řečeno hodně
čestný host, Kirk Douglas, a on je

9
00:01:06,610 --> 00:01:08,170
tady dnes večer, abych to popřel.

10
00:01:11,320 --> 00:01:14,200
průmyslu, víte, že Kirk je vždycky
byl trochu v depresi.

11
00:01:14,700 --> 00:01:18,960
Je takový od té doby, co se podíval
v zrcadle a zjistil, že není

12
00:01:18,960 --> 00:01:20,060
Zraněný Lancaster.

13
00:01:22,600 --> 00:01:28,100
Protože jestli to není zrovna balík
smíchu, ve skutečnosti tam je

14
00:01:28,100 --> 00:01:33,160
vosková socha Kirka v Hollywoodu
Muzeum voskových figurín a socha jsou pozváni

15
00:01:33,160 --> 00:01:34,380
více stran než on.

16
00:01:40,170 --> 00:01:44,670
Byl to Kirkův poslední rok na vysoké škole
volila třída humorná, která vám dá

17
00:01:44,670 --> 00:01:47,230
představu o tom, jaký druh smíchu měli
ta třída.

18
00:01:48,650 --> 00:01:51,990
Bylo to mezi Kirkem a senátorem Montoyou.

19
00:01:59,770 --> 00:02:04,210
Na Marsu je spousta tvých přátel
kdo tu dnes večer nemohl být. Nicméně,

20
00:02:04,250 --> 00:02:06,910
poslali vám telegramy. rád bych
přečíst některé z nich.

21
00:02:07,470 --> 00:02:09,810
První je od Raquel Welch.

22
00:02:10,270 --> 00:02:14,690
Milý Kirku, právě jsem viděl tvůj nejnovější film,
a nemůžu ti říct, jak moc ti závidím

23
00:02:14,690 --> 00:02:18,350
vy. Jsi jediný člověk v Hollywoodu
kdo má víc komedií než já.

24
00:02:21,330 --> 00:02:23,130
Tady je jeden od prezidenta.

25
00:02:23,490 --> 00:02:27,950
prezident Nixon. Můj milý Kirku, mám
vždy byl fascinován pupínkem v

26
00:02:27,950 --> 00:02:31,970
brada. Vypadá to jako ideální místo
abych skryl pásky Watergate.

27
00:02:36,430 --> 00:02:40,050
Víte, náš muž týdne ano
obdržel mnoho významných vyznamenání

28
00:02:40,050 --> 00:02:44,450
kariéry, ze své alma mater, St.
Lawrence University, ze státu

29
00:02:44,550 --> 00:02:48,130
od prezidenta Kennedyho, od prezidenta
Johnson, ale jeden z nejvíce vzrušujících

30
00:02:48,130 --> 00:02:50,910
ceny se konaly minulý týden v Greenwichi
vesnice.

31
00:02:51,470 --> 00:02:58,230
Máme film, který byl oceněn
hrdinské úsilí

32
00:02:58,230 --> 00:03:00,190
jménem Fronty za osvobození gayů.

33
00:03:16,520 --> 00:03:18,140
Co děláš po pečení
dnes večer?

34
00:03:19,420 --> 00:03:26,100
Každý zná Teda Knighta
nepříjemný hlasatel o Mary

35
00:03:26,100 --> 00:03:30,180
Show Tylera Moora. Je to muž, který by mohl
uspět v jakékoli profesi, kterou si vybral.

36
00:03:30,600 --> 00:03:34,000
Proč se rozhodl zavřít showbyznys,
já nevím.

37
00:03:34,480 --> 00:03:36,460
Dámy a pánové, pane Ted Knighte.

38
00:03:45,520 --> 00:03:46,520
Děkuji, Dave.

39
00:03:48,340 --> 00:03:51,820
Víte, plánujete televizního zpravodaje
přivedl mě do zvyku zkoumat

40
00:03:51,820 --> 00:03:52,820
můj materiál.

41
00:03:53,160 --> 00:03:57,380
Na téma Kirk Douglas, já
bude pokrývat některé málo známé

42
00:03:57,380 --> 00:03:58,380
fakta.

43
00:03:59,100 --> 00:04:01,940
Kirk se nestal jen špatným hercem
přes noc.

44
00:04:03,280 --> 00:04:04,600
Bojoval s tím.

45
00:04:05,100 --> 00:04:06,560
Upadlo také hodně zranění.

46
00:04:08,460 --> 00:04:12,040
Kolik z vás tam venku ví jak
opravdu je tento muž všestranný?

47
00:04:12,940 --> 00:04:17,079
Rád bych vám přečetl seznam
práce tohoto mnohostranného managementu.

48
00:04:19,579 --> 00:04:21,720
Byl umývačem oken v Holandsku
Tunel.

49
00:04:24,340 --> 00:04:26,780
Byl stresovým inženýrem pro trust
společnost.

50
00:04:27,920 --> 00:04:29,700
Plavčík v opilé nádrži.

51
00:04:30,920 --> 00:04:32,760
A vyhlídka na frajerském ranči.

52
00:04:33,500 --> 00:04:37,080
A všichni hosté by odstoupili
jejich koně u staré ohrady. Kirk

53
00:04:37,080 --> 00:04:38,100
hurá, jdeme, jdeme!

54
00:04:38,860 --> 00:04:40,280
A my bychom si tam sedli.

55
00:04:41,539 --> 00:04:45,660
Byl také vyhazovač u jednoho Brazilce
továrna.

56
00:04:48,760 --> 00:04:52,600
Dosáhl svého největšího umění
úspěch, když dostal práci s

57
00:04:52,600 --> 00:04:53,600
House Coffee Company.

58
00:04:53,820 --> 00:04:57,660
Všichni znáte slogan, dobrý v tom
poslední kapka. No, když to došlo do posledního

59
00:04:57,660 --> 00:05:01,460
drop, byl to Kirk Douglas, kdo vyšel
a setřásl to.

60
00:05:02,160 --> 00:05:08,520
Děkuji, Tede.

61
00:05:09,650 --> 00:05:14,450
John Crosby byl v mé show mnoho
krát za posledních devět let a já budu

62
00:05:14,450 --> 00:05:17,790
nikdy nezapomenu, když jsem ho poprvé potkal.
Bylo to před deseti minutami v zákulisí.

63
00:05:19,810 --> 00:05:22,650
Dámy a pánové, pane Norm Crosby!

64
00:05:31,450 --> 00:05:32,590
Děkuji mnohokrát.

65
00:05:32,970 --> 00:05:35,010
Jsem rád, že jsi to zmínil, Deane,
protože...

66
00:05:35,360 --> 00:05:39,000
Už je to dlouho a bylo
bylo hodně představení a myslím si to

67
00:05:39,000 --> 00:05:42,840
jsme přátelé a máme se docela dobře
vztah mezi sebou.

68
00:05:44,440 --> 00:05:51,220
Nechápu, proč ty a Greg Darius,
výkonný zadavatel,

69
00:05:51,240 --> 00:05:56,980
Nechápu, jak jste vybrali a
muž jako Kirk Douglas na pečení. já opravdu

70
00:05:56,980 --> 00:06:01,480
to znamená, protože to není muž
být cvičen a oslavován drobnostmi.

71
00:06:04,340 --> 00:06:11,060
Kirk je vážný jezdecký umělec.
Je to muž

72
00:06:11,060 --> 00:06:13,900
který šlapal po Broadwayi
drama.

73
00:06:16,100 --> 00:06:19,120
Měl by být povýšen na vrchol. já
vážně to myslím.

74
00:06:20,560 --> 00:06:24,500
Se všemi špatnými konstrukcemi a
politický rozvrat, který probíhá

75
00:06:24,500 --> 00:06:28,900
V dnešním světě potřebujeme takového muže
nabídnout mládeži v Americe jako

76
00:06:28,900 --> 00:06:31,180
příklad. Špatně chápaní mladí potřebují.

77
00:06:32,590 --> 00:06:36,270
Potřebují hrdiny. Potřebují jiné
sendviče. Potřebují takové lidi.

78
00:06:37,930 --> 00:06:41,750
Řekněte jim o tomto obrovi. Řekni jim to
o tomto skromném začátku.

79
00:06:42,330 --> 00:06:46,570
Jak byl chudý. Jak měl ruku -mě
- péřové oblečení. Jeden chlapec se šesti sestrami.

80
00:06:49,650 --> 00:06:53,970
Jediné dítě v historii
Amsterdam, New York, který hrál fotbal

81
00:06:53,970 --> 00:06:54,970
sukně.

82
00:06:56,370 --> 00:06:59,690
A sestry, co? Zbožňovali ho.
Stále k němu chodili a říkali:

83
00:06:59,750 --> 00:07:00,709
není roztomilý?

84
00:07:00,710 --> 00:07:01,730
No není rozkošný?

85
00:07:02,400 --> 00:07:04,500
Ve skutečnosti toho udělali tolik, jako celek
díl vyšel.

86
00:07:07,640 --> 00:07:08,840
To je skvělý herec.

87
00:07:09,320 --> 00:07:10,900
Je to oddaný umělec.

88
00:07:11,220 --> 00:07:12,700
Kirk je oddaný umělec.

89
00:07:13,060 --> 00:07:17,260
Pamatuji si na karneval, když měl a
viset z lichoběžníku a musel

90
00:07:17,800 --> 00:07:19,960
Udělal to. Musel se naučit být
vyděrač.

91
00:07:21,120 --> 00:07:23,760
Víš, ti bez kostí
ohnout se a dělat triky.

92
00:07:24,680 --> 00:07:27,780
Jeden trik, který se musel naučit, byl děsivý,
opravdu, opravdu. Musel se ohnout

93
00:07:27,780 --> 00:07:29,620
dozadu, utvořte kruh.

94
00:07:30,160 --> 00:07:32,020
A strčit mu prsty do nosu.

95
00:07:34,560 --> 00:07:37,900
To není vtipné. Jestli někdy kýchl, tak on
mohl zmizet přímo ve svém

96
00:07:37,900 --> 00:07:38,900
ústa.

97
00:07:40,320 --> 00:07:42,220
To je Ted, kterému na Kirkovi záleží
Douglas.

98
00:07:42,620 --> 00:07:44,260
Je to muž s perverzním talentem.

99
00:07:44,980 --> 00:07:49,220
A jsem velmi hrdý, že jsem toho součástí
svědectví.

100
00:08:00,680 --> 00:08:04,020
Dámy a pánové, Jack Burns a Mr.
Avery Schreiber.

101
00:08:09,380 --> 00:08:14,180
Jdu zhodnotit některé skutečné
skutečné vrcholy života a kariéry

102
00:08:14,180 --> 00:08:16,660
náš slavný a vážený host
čest, Kirk Douglas.

103
00:08:17,020 --> 00:08:22,220
Muž, o kterém Danny Thomas jednou řekl:
Kirk se narodil v Amsterdamu, New York.

104
00:08:25,700 --> 00:08:29,300
A jak hrdý byl Kirkův otec, když
lékař vyšel z porodního sálu

105
00:08:29,300 --> 00:08:30,300
a oznámil,

106
00:08:32,099 --> 00:08:35,520
Je to chlapec, pane Douglasi, a je
úplně normální, až na jednu maličkost

107
00:08:35,940 --> 00:08:37,340
Jeho pupík je v bradě.

108
00:08:42,260 --> 00:08:44,600
Úspěch na Broadwayi mu přinesl Hollywood
přední.

109
00:08:44,860 --> 00:08:49,100
Možná jeho nejlepší výkon byl v
film Lust for Life, kde hrál

110
00:08:49,100 --> 00:08:53,300
umělec Vincent Van Gogh. Bylo
jedna nezapomenutelná scéna na tomto obrázku a

111
00:08:53,300 --> 00:08:56,260
ředitel byl ohromen, když viděl, jak
Kirk to provedl.

112
00:08:57,160 --> 00:08:58,360
Ne, Kirku.

113
00:08:59,120 --> 00:09:02,200
Řekl jsem ti, abys si uřízl ucho, ne své
zadní.

114
00:09:08,000 --> 00:09:11,720
Kirk se brzy stal mezinárodní hvězdou a
na žádost U.S. stát

115
00:09:11,720 --> 00:09:14,560
oddělení, cestoval po Jižní Americe a
Evropa jako velvyslanec dobré vůle.

116
00:09:15,020 --> 00:09:18,820
Vrchol jeho života nastal během
své návštěvě Nizozemska, kde se

117
00:09:18,820 --> 00:09:20,700
byla udělena soukromá audience s
Královna.

118
00:09:21,100 --> 00:09:22,980
Ahoj, Kirku. Máte zájem o prohlídku
z hráze?

119
00:09:34,960 --> 00:09:37,940
Jsem si jistý, že to většina z nás zná
jméno Rich Little.

120
00:09:38,600 --> 00:09:43,440
V loňském roce byl Rich komikem
Hodina Julie Andrewsové. Sledoval jsem ho každý

121
00:09:43,440 --> 00:09:46,720
týden a nemohla jsem tomu uvěřit. Dostal
směje se méně než Julie.

122
00:09:49,720 --> 00:09:55,080
Dámy a pánové, největší Amerika
a drahý, největší, pane Rich

123
00:09:55,080 --> 00:09:56,080
Malý.

124
00:10:08,240 --> 00:10:09,580
Jmenuji se Kirk Langston.

125
00:10:12,300 --> 00:10:16,120
Rád bych vám řekl pár věcí o
můj dobrý přítel, Kirk Langston.

126
00:10:17,940 --> 00:10:19,800
Kirk a já jsme natočili pět filmů.

127
00:10:20,660 --> 00:10:22,780
Pokud jde o mě, bylo jich pět
příliš mnoho.

128
00:10:26,960 --> 00:10:28,080
Vraťme se na začátek.

129
00:10:29,200 --> 00:10:32,320
Kirk se narodil v Amsterdamu, New York.

130
00:10:33,060 --> 00:10:34,600
Škola v šesti letech.

131
00:10:35,260 --> 00:10:37,640
Obraz na obrazovce už začínal
mít tvar.

132
00:10:38,730 --> 00:10:42,090
Když jsem byl požádán, aby si před hodinou přečetl,
Kirk řekl:

133
00:10:42,470 --> 00:10:50,830
Viz

134
00:10:50,830 --> 00:10:51,830
Dick běží.

135
00:10:54,990 --> 00:10:56,550
Viz Jane běží.

136
00:10:57,810 --> 00:11:01,150
Viz Dick, Jane, Spot a Cluck běží.

137
00:11:12,590 --> 00:11:13,990
Viz Dick běží po Puffovi.

138
00:11:14,590 --> 00:11:16,910
Viz Dick dohoní Puff.

139
00:11:17,190 --> 00:11:19,390
Viz Puff scratch Dicka.

140
00:11:30,090 --> 00:11:36,850
Viz Dick

141
00:11:36,850 --> 00:11:38,210
chytit Puffa.

142
00:12:05,460 --> 00:12:08,800
V roce 1960 Kirk udělal jeden ze svých nejvíce
úspěšné filmy.

143
00:12:09,460 --> 00:12:13,600
Toto je obrázek s Tonym Kirkem
z těch nyní slavných slov.

144
00:12:28,840 --> 00:12:29,420
já pořád

145
00:12:29,420 --> 00:12:37,020
myslet

146
00:12:37,020 --> 00:12:39,780
nejlepší dojem, který Rich dělá, je Richard
Nixon.

147
00:12:40,000 --> 00:12:45,880
Ve skutečnosti je jeho Nixonův dojem takový
dobrý, onehdy dostal... B .B.

148
00:12:45,880 --> 00:12:46,880
abych mu koupil dům.

149
00:12:50,160 --> 00:12:51,640
Tady je jeden z nejlepších.

150
00:12:56,580 --> 00:12:59,880
Zde je jeden z nejlepších nahrávacích umělců
v zemi, skvělá země western

151
00:12:59,880 --> 00:13:04,300
zpěvák. Udělal to taky. Řekl, hej, já bych
sledujte ji, jestli byla v rádiu.

152
00:13:05,080 --> 00:13:06,860
Dámy a pánové, Lynn Andersonová.

153
00:13:17,070 --> 00:13:19,590
Herec je obvykle známý svou tvrdostí
navrhuje.

154
00:13:20,510 --> 00:13:23,590
Kirk Douglas se ale proslavil
část, kterou ztratí.

155
00:13:24,870 --> 00:13:29,950
Na jeho novém snímku Scalawag, který byl
produkoval jeho manželka, Anne, Kirk ztrácí a

156
00:13:29,950 --> 00:13:30,950
nohu.

157
00:13:31,450 --> 00:13:33,370
Pojďme se podívat na trochu legrace, se kterou se baví
že.

158
00:13:33,810 --> 00:13:35,170
Kdy máš novou nohu?

159
00:13:35,470 --> 00:13:36,690
Už brzy.

160
00:13:37,550 --> 00:13:38,550
Docela brzy.

161
00:13:39,110 --> 00:13:40,470
Jak se má tvůj starý?

162
00:13:40,730 --> 00:13:45,450
Každý muž by ji měl mít. Podívej, můžeš
použít jako zbraň.

163
00:13:52,880 --> 00:13:53,880
Noc, Franku.

164
00:13:54,480 --> 00:13:55,540
To je úžasné.

165
00:13:57,980 --> 00:13:58,980
Podívej.

166
00:14:00,980 --> 00:14:02,000
Rozdělat oheň.

167
00:14:03,940 --> 00:14:05,220
Dušené maso promícháme.

168
00:14:05,840 --> 00:14:10,580
Teď to chvíli míchejte. Oh, můžu
udělej to.

169
00:14:10,920 --> 00:14:12,780
Hej, ne nohou.

170
00:14:13,040 --> 00:14:15,600
Ve Scalawagu Kirk přijde o nohu.

171
00:14:16,000 --> 00:14:18,640
Ve Vikingech přišel o oko.

172
00:14:19,320 --> 00:14:21,460
Jako Vince a Van Gogh přišel o ucho.

173
00:14:22,110 --> 00:14:24,410
V Champion přišel o přední zuby.

174
00:14:24,790 --> 00:14:27,610
V Mladém muži s rohem o své přišel
ret.

175
00:14:29,310 --> 00:14:33,410
Myslím, že máme jen jednu maličkost
neztratili.

176
00:14:49,640 --> 00:14:52,120
Dámy a pánové, můj skutečný vtipálek,
Pane Jackie Gale.

177
00:14:57,960 --> 00:15:01,760
Vždycky obhajuji muže týdne, ale
dnes vám chci říct, abyste se uvolnili a

178
00:15:01,760 --> 00:15:05,180
užívejte si. Jen si lehni. To je všechno
byl z kopce od mistrovství.

179
00:15:07,560 --> 00:15:10,460
Jsem vaším fanouškem už léta. In
ve skutečnosti si pamatuji obrázek, se kterým jsi dělal

180
00:15:10,460 --> 00:15:12,660
Johnny Cash, který byl financován z an
indiánský kmen.

181
00:15:13,520 --> 00:15:17,000
Neřekl bych ztracené peníze, ale
Indian změnil název

182
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
Zraněná banka.

183
00:15:20,490 --> 00:15:21,490
Teď je dostávám, Deane.

184
00:15:23,510 --> 00:15:24,710
Začal jsem pomalu, ale valím.

185
00:15:25,510 --> 00:15:28,690
Měl to udělat Norm Crosby.

186
00:15:30,210 --> 00:15:33,010
Norm Crosby, miluji ho, protože on
vždy děti sám o sluchadle.

187
00:15:33,070 --> 00:15:34,730
Mezitím se má lépe než
my ostatní.

188
00:15:35,230 --> 00:15:36,970
Když jsme tady, poslouchá
míčová hra.

189
00:15:41,150 --> 00:15:43,790
A něco vám řeknu. Jednoho dne jeho
sluchadlo nefungovalo, ale on ano

190
00:15:43,790 --> 00:15:47,030
není problém slyšet dívku křičet, můj
manželovo auto je na příjezdové cestě.

191
00:15:50,190 --> 00:15:53,190
Myslím, že je to od Dona Ricklese hezké
tady dnes večer vzdát hold, Kurte.

192
00:15:53,590 --> 00:15:56,150
Protože je to něžná duše. Útočí
lidé jen z přiměřenosti.

193
00:15:58,050 --> 00:16:01,170
Pokud tomu věříte, věříte Nixonovi
dostal šanci na třetí funkční období.

194
00:16:03,190 --> 00:16:07,130
Je to velmi hrozný chlap, Done Ricklesi.
Dal 30 % svého příjmu na piraně

195
00:16:07,130 --> 00:16:08,130
výzkum.

196
00:16:11,730 --> 00:16:12,730
Nyní ochutnejte.

197
00:16:13,950 --> 00:16:17,450
je to tak. Don přichází se spoustou věcí
jedu a nenávisti. Ale pod tou vrstvou

198
00:16:17,450 --> 00:16:19,890
z... Jedu a nenávisti, je tu vrstva
teplo a láska.

199
00:16:20,350 --> 00:16:23,270
A v té vrstvě tepla a lásky,
je tu další vrstva jedu a nenávisti.

200
00:16:26,230 --> 00:16:28,050
Jako bychom udělali obrázek o jeho životě,
bude to?

201
00:16:34,470 --> 00:16:37,190
Řekl jsem ti, že ho dostanu, Deane. Dáš
mě pár minut.

202
00:16:37,610 --> 00:16:38,610
Přestaň pózovat.

203
00:16:39,770 --> 00:16:42,670
Musíš takhle jít. Jdeš až k tobě
dostat ho.

204
00:16:44,770 --> 00:16:47,350
Kirku, respektuji tě. Řeknu vám proč
protože jsi můj typ.

205
00:16:48,699 --> 00:16:52,300
Celý život jsem se trápil. Pocházel jsem z a
chudá rodina v Brooklynu.

206
00:16:52,640 --> 00:16:54,060
Chudá židovská rodina. Měli jsme smůlu.

207
00:16:54,740 --> 00:16:57,360
Pamatuji si, jak jsme jednou měli prázdniny. my
otevřel dveře, nechal jim sirénu a

208
00:16:57,360 --> 00:16:58,360
byl okraden.

209
00:17:00,120 --> 00:17:01,120
je to tak.

210
00:17:01,480 --> 00:17:04,500
Přesně tak, Deane. Chytili se
klobouk, příšery a můj dědeček

211
00:17:04,500 --> 00:17:05,500
Ellington pryč.

212
00:17:09,640 --> 00:17:12,940
Chci ti to říct se vším tím žebrováním
stranou, jsi můj typ člověka. A právě

213
00:17:12,940 --> 00:17:15,819
stejně jako název obrázku, jste
stále šampionem. Děkuji mnohokrát.

214
00:17:18,890 --> 00:17:20,210
Kde se tady zastavím?

215
00:17:25,829 --> 00:17:27,630
Nyní se dostáváme k Donu.

216
00:17:28,190 --> 00:17:30,630
Mnoho lidí se diví, proč je Don takový
střední.

217
00:17:31,150 --> 00:17:32,570
Don byl vždycky zlý.

218
00:17:33,070 --> 00:17:36,650
Když se Don narodil, doktor dal facku
on a Don ho praštili pěstí do úst.

219
00:17:37,510 --> 00:17:39,470
Je to Don Rickles.

220
00:17:45,450 --> 00:17:47,130
To je účinek mnoha a mnoha filmů.

221
00:17:47,950 --> 00:17:51,350
Řeknu to od základu
srdce, jako herec je slabý.

222
00:17:54,290 --> 00:18:01,270
Ty a já víme,

223
00:18:01,410 --> 00:18:07,230
kdybys tam neměl tu malou vlnku
tvoje brada, ta divoká čelist,

224
00:18:07,710 --> 00:18:12,650
a trik-nebo-treat hlas, ty bys

225
00:18:12,650 --> 00:18:16,770
být jako my ostatní.

226
00:18:21,769 --> 00:18:25,050
Ale Kirk nás měl vždycky doma
měl velké věci za sebou.

227
00:18:26,150 --> 00:18:29,630
Poslední velké jméno, které měli, byl Lyle
Talbotův bratranec.

228
00:18:33,130 --> 00:18:40,090
Ale Kirk je skvělá hvězda a já taky
prokázáno, že

229
00:18:40,090 --> 00:18:44,050
mnohokrát, mnohokrát, protože pokaždé
Přišel jsem k němu domů, vždycky tam byl

230
00:18:44,050 --> 00:18:45,210
trikotové šortky.

231
00:18:46,920 --> 00:18:53,440
Žádná mikina, jen stojící v
malý pokoj prochází... Procházím nějakými

232
00:18:53,440 --> 00:18:55,200
maso na podlaze, snědl ho a zemřel.

233
00:19:00,280 --> 00:19:04,300
budu

234
00:19:04,300 --> 00:19:10,580
říct vám jako posluchačům
dnes večer,

235
00:19:11,300 --> 00:19:14,960
Hurt Douglas zná Hurta Lancastera
osobně.

236
00:19:18,090 --> 00:19:22,750
Burt Lancaster by tu dnes večer byl,
ale byl v cirkusu v Německu

237
00:19:22,750 --> 00:19:24,170
vyšplhal po laně příliš rychle.

238
00:19:30,130 --> 00:19:33,050
A nyní je ve svém domě v Malibu
jdu...

239
00:19:33,050 --> 00:19:39,150
Ale já

240
00:19:39,150 --> 00:19:44,750
nikdy nezapomenu, a to je pravda
příběh, malá anekdota o Kirkovi

241
00:19:44,750 --> 00:19:45,750
Douglas.

242
00:19:46,500 --> 00:19:50,120
Kirk a jeho krásná žena Anne byli
slaví 19. svatbu

243
00:19:50,840 --> 00:19:52,220
A měli malou večeři.

244
00:19:53,080 --> 00:19:57,100
A oni řekli: Done, nikdy nám to neřekli
bylo jejich výročí. Pravda, Kirku?

245
00:20:00,800 --> 00:20:06,920
A oni

246
00:20:06,920 --> 00:20:12,600
nás pozvali k sobě domů. a moje žena,
Barbara, kterou jsem si vzal za krásnou dámu,

247
00:20:12,600 --> 00:20:13,439
požehnej jí.

248
00:20:13,440 --> 00:20:15,100
Je mi známá jako Valium.

249
00:20:17,610 --> 00:20:21,270
Když byl napaden Pearl Harbor, byla
ten, kdo vzhlédl a řekl, je

250
00:20:21,270 --> 00:20:22,270
nějaké zničení.

251
00:20:26,710 --> 00:20:29,790
Vepředu je nějaká figurína
jdu, doufám, že najdu nějakého chlapa.

252
00:20:32,450 --> 00:20:37,870
Každopádně tohle je pravda.

253
00:20:38,150 --> 00:20:40,190
A Kirk řekl, budeme mít
malá večeře.

254
00:20:40,590 --> 00:20:42,990
A řekl jsem, dobře, jak dobře víte,
Kirk.

255
00:20:43,370 --> 00:20:44,370
A pak...

256
00:20:44,830 --> 00:20:47,610
pozval nás a já a Barbara jsme zastavili,
a viděl jsem ji na příjezdové cestě.

257
00:20:47,870 --> 00:20:51,530
A neříkám to proto, že my všichni
bojovat v životě o úspěch.

258
00:20:52,250 --> 00:20:56,810
A zastavil jsem na příjezdové cestě a já
viděl Rolls Royce a bylo na něm napsáno FAS1.

259
00:20:57,390 --> 00:21:01,970
A byl jsem celý nadšený. Řekl jsem, Barbaro,
to je jeho auto!

260
00:21:02,610 --> 00:21:03,610
Jaká noc!

261
00:21:04,410 --> 00:21:05,710
Frank Sinatra je tady!

262
00:21:05,950 --> 00:21:08,010
Moje žena řekla, dej se dohromady.

263
00:21:13,070 --> 00:21:14,090
myslím...

264
00:21:14,490 --> 00:21:17,630
Proboha, nebuď idiot. Vytáhněte
sami spolu.

265
00:21:18,830 --> 00:21:21,850
Máte všechna jeho alba. co jsi?
dělat, zbláznit se?

266
00:21:24,610 --> 00:21:28,750
Tedy pracovat s 12 lidmi, ne
hvězdy. Myslel jsem, že uvidíš Gregoryho

267
00:21:28,750 --> 00:21:31,670
Pecka, Charltona Hestona, to je skvělé.

268
00:21:31,950 --> 00:21:38,630
Byl tam Harry Dickman, Saul Katz, Lou
Ferco, Marco Don Bonanzo,

269
00:21:38,670 --> 00:21:41,590
kterého jsem se nikdy nezeptal, co udělal.

270
00:21:44,310 --> 00:21:48,370
Myslel jsem, že bych mohl být v zátoce...
Fanděte

271
00:21:48,370 --> 00:21:53,810
vzhůru, Kirku.

272
00:21:57,010 --> 00:22:01,990
Řekl jsem, Kirku, je to vzrušující noc.
A s tím na mě někdo poklepal

273
00:22:01,990 --> 00:22:07,210
rameno. A Dean Martin si toho váží
člověk jako já. Protože mám novinky. The

274
00:22:07,210 --> 00:22:11,170
chlap, o kterém mluvíme, opravdu, uvnitř
můj... mohu mluvit jen za sebe. já

275
00:22:11,170 --> 00:22:12,850
Dean by souhlasil. On je jako...

276
00:22:13,080 --> 00:22:14,620
Ta věc, víte, je to jako obraz.

277
00:22:15,280 --> 00:22:16,760
A rameno.

278
00:22:17,560 --> 00:22:21,580
A ten hlas řekl: Hej, Pally, jak na to
chceš pizzu?

279
00:22:21,940 --> 00:22:23,700
Chrisi? Chrisi? Chrisi, pizza?

280
00:22:24,280 --> 00:22:25,280
Pizza? Chrisi?

281
00:22:25,640 --> 00:22:26,640
Řekl jsem, uh,

282
00:22:27,620 --> 00:22:29,000
co jsi říkal?

283
00:22:29,460 --> 00:22:35,540
A on jde, v mém novém filmu, tito dva
lidé přicházejí s obrázkem

284
00:22:35,540 --> 00:22:39,040
Vy. A hlas řekl, hej, pojď,
Pally, teď se tě ptám třikrát,

285
00:22:39,100 --> 00:22:40,100
jak chceš pizzu?

286
00:22:40,520 --> 00:22:42,480
A jedním otočením, s pitím v mém
ruku.

287
00:22:42,840 --> 00:22:46,860
Otočil jsem se. Řekl jsem, přestaneš
obtěžuješ mě, Franku? mluvím s

288
00:22:46,860 --> 00:22:49,080
lidí. Je mi jedno, jak to uděláš
pizza.

289
00:23:07,860 --> 00:23:08,860
Děkuju.

290
00:23:29,249 --> 00:23:34,150
Děkuji, děkuji, Gene. víš,
je to opravdu velká čest být vybrán

291
00:23:34,150 --> 00:23:35,150
týdne.

292
00:23:35,270 --> 00:23:39,790
Nevím, čím jsem si to zasloužil
čest, ale slibuji ti jednu věc, já

293
00:23:39,790 --> 00:23:40,790
neudělá to znovu.

294
00:23:42,760 --> 00:23:47,500
Onehdy jsem se zeptal Deana, kdo jde
být na den. Řekl Crosby.

295
00:23:48,340 --> 00:23:49,340
popáleniny.

296
00:23:49,680 --> 00:23:53,740
Myslel jsem, že myslel Binga a George a mě
zasekl se s Normem a Jackem.

297
00:23:56,880 --> 00:23:58,940
Oh, a pak je tu Burns a
Schreiber.

298
00:23:59,240 --> 00:24:02,640
Nejlepší komediální tým od Haldemana
a Erlichman.

299
00:24:12,480 --> 00:24:15,760
Malý, jehož talent se jen vyrovná
jeho příjmení.

300
00:24:19,040 --> 00:24:21,300
Ne. Ne, ne, Richi.

301
00:24:22,900 --> 00:24:23,900
Ne.

302
00:24:24,360 --> 00:24:27,780
Richi, to byl nejlepší dojem, jaký jsem měl
kdy jsem viděl Franka Riche.

303
00:24:30,200 --> 00:24:31,200
Ne.

304
00:24:31,580 --> 00:24:38,380
Ne, víš, vážně, vážně, a
před několika měsíci jsem sledoval Rich

305
00:24:38,380 --> 00:24:40,480
s mými chlapci v televizní show.

306
00:24:41,390 --> 00:24:43,430
A Rich Little dělal dojem
ze mě.

307
00:24:44,270 --> 00:24:48,590
A když jsem sledoval Rich Little, zkusil jsem to
jít spolu se scénou, kterou dělal.

308
00:24:49,190 --> 00:24:55,230
Něco jako, víte, ty tlusté
břicha s velkými doutníky. Nemohou

309
00:24:55,230 --> 00:24:57,490
já. Můžu je porazit. Víš, můžu
porazit je.

310
00:24:57,850 --> 00:25:02,390
Teď jdu takhle dál a můj
syn Petr se otočí a říká: Tati, on

311
00:25:02,390 --> 00:25:03,850
může to udělat lépe než vy.

312
00:25:09,390 --> 00:25:10,910
Slečna Lynn Andersonová.

313
00:25:12,160 --> 00:25:14,520
povstal mezi těmito mnoha trny.

314
00:25:15,900 --> 00:25:20,340
Chci vám poděkovat, že jste to ukázal
klip od Scallywag. A je pravda co

315
00:25:20,340 --> 00:25:23,980
slyšeli. Moje žena Ann je producentkou
Scallywag.

316
00:25:24,500 --> 00:25:27,560
A v důsledku toho Lorna Barrett ustoupila
titulkový příběh.

317
00:25:28,140 --> 00:25:31,340
Kirk Douglas získá práci tím, že se s ním vyspí
výrobce.

318
00:25:39,920 --> 00:25:43,800
Jaká to byla noc. já ne
Od té doby, co jsem měl root, jsem si to užil

319
00:25:43,800 --> 00:25:44,800
práce na kanálech.

320
00:25:47,440 --> 00:25:48,740
Uvnitř jsem orchidej.

321
00:25:50,080 --> 00:25:51,600
Jsem docela šťastlivec.

322
00:25:52,800 --> 00:25:56,420
Víte, showbyznys, showbyznys
je těžký život.

323
00:25:57,380 --> 00:25:58,580
Mnoho jich nepřežije.

324
00:26:00,480 --> 00:26:01,800
Podívejte se na tyto oběti.

325
00:26:14,990 --> 00:26:18,330
děkuji svému dnešnímu večeru a zvláště
čestný host, náš muž týdne,

326
00:26:18,430 --> 00:26:19,430
Kirk Douglas.

327
00:26:19,890 --> 00:26:24,130
A na závěr, Kirku, chci jen říct
vaše hvězdy obvykle nedostáváme

328
00:26:24,130 --> 00:26:27,670
ráže na výstavě, ale dnes večer jsme měli
abychom snížili naše standardy.