1
00:00:01,753 --> 00:00:02,286
Verbazingwekkend.

2
00:00:09,583 --> 00:00:09,916
Hm.

3
00:00:18,873 --> 00:00:21,566
Misschien zijn we vrij klein begonnen.

4
00:00:24,133 --> 00:00:25,856
Kijk nu eens naar ons.

5
00:00:30,273 --> 00:00:33,046
Kijk nu eens naar ons.

6
00:00:34,283 --> 00:00:38,896
Opeens stonden er 10 mensen
kijk nu eens naar ons.

7
00:00:38,973 --> 00:00:40,566
Kijk nu eens naar ons.

8
00:00:48,843 --> 00:00:49,576
Hemel hoog.

9
00:00:52,943 --> 00:00:53,936
Vriend, dat was je niet.

10
00:00:56,733 --> 00:00:57,616
Kijk eens naar ons.

11
00:01:09,263 --> 00:01:10,806
Zie je niet wat dat betekent?

12
00:01:12,953 --> 00:01:15,706
Wat zijn granola's en jij treedt op?

13
00:01:17,783 --> 00:01:18,086
Dat was jij.

14
00:01:20,063 --> 00:01:20,296
Ja.

15
00:01:23,583 --> 00:01:24,736
Tot ziens.

16
00:01:25,743 --> 00:01:26,366
Wij kunnen het.

17
00:01:27,993 --> 00:01:28,696
Wij kunnen het.

18
00:01:29,073 --> 00:01:32,446
We kunnen onze show meenemen op pad,
jij en ik, zoals we altijd gepland hadden.

19
00:01:39,060 --> 00:01:42,850
Ik heb dus een paar fouten gemaakt,
heb een paar dingen verkeerd gedaan,

20
00:01:43,100 --> 00:01:47,073
we kunnen meteen teruggrijpen
naar waar we thuishoren.

21
00:01:47,253 --> 00:01:49,736
Het zijn alleen wij twee en.

22
00:01:50,293 --> 00:01:51,366
Scoren, dus.

23
00:01:52,783 --> 00:01:54,136
Ons kindje doen.

24
00:01:57,743 --> 00:01:59,116
Waar we aan begonnen zijn.

25
00:02:01,173 --> 00:02:01,516
Jij ook?

26
00:02:04,303 --> 00:02:04,526
jij

27
00:02:06,383 --> 00:02:06,936
Lied.

28
00:02:13,023 --> 00:02:14,276
Zang en dans.

29
00:02:16,513 --> 00:02:17,316
Kijk er eens naar.

30
00:02:20,513 --> 00:02:21,136
Laten we gaan.

31
00:02:21,283 --> 00:02:21,476
Laten we gaan.

32
00:02:26,453 --> 00:02:27,346
Waar ga je heen?

33
00:02:27,973 --> 00:02:29,036
Waarom is hij helemaal verkleed?

34
00:02:30,473 --> 00:02:31,416
Wie zingt dit?

35
00:02:31,493 --> 00:02:32,116
We gaan rijk worden.

36
00:02:32,863 --> 00:02:34,896
Rijk, maar hij heeft geen geld nodig.

37
00:02:34,973 --> 00:02:35,426
Hij moet.

38
00:02:36,303 --> 00:02:37,946
Een gezin en een thuis.

39
00:02:38,050 --> 00:02:42,520
Dit is de taak om George te laten zien omdat Lyle
is niet alleen een krokodil,

40
00:02:42,870 --> 00:02:43,493
hij is een showman.

41
00:02:46,193 --> 00:02:48,236
Omdat hij dat zelfs wil, Josh.

42
00:02:48,313 --> 00:02:49,636
Vanavond is onze grote avond.

43
00:02:49,793 --> 00:02:50,756
De nacht waarvoor?

44
00:02:51,480 --> 00:02:53,453
Het voorproefje voor potentiële investeerders

45
00:02:53,520 --> 00:02:57,723
in onze nieuwe show advanced-lijn
zal ons er net op tijd brengen.

46
00:03:02,543 --> 00:03:03,166
Hector.

47
00:03:09,973 --> 00:03:10,956
We moeten kijken.

48
00:03:13,633 --> 00:03:13,896
Bedankt.

49
00:03:40,433 --> 00:03:40,826
Hoi.

50
00:03:41,623 --> 00:03:42,326
Hoe ging het?

51
00:03:43,623 --> 00:03:45,306
Dat stadium kan zijn
een wrede minnares.

52
00:03:46,433 --> 00:03:48,796
Ik dacht dat het leven veranderd was,
maar dat heeft hij niet.

53
00:03:49,853 --> 00:03:50,576
Je verstijfde.

54
00:03:51,723 --> 00:03:52,286
Plankenkoorts.

55
00:03:54,073 --> 00:03:56,026
Je zingt nog steeds niet voor publiek.

56
00:04:21,373 --> 00:04:22,046
Zodat je het weet.

57
00:04:23,023 --> 00:04:23,676
Het maakt mij niet uit.

58
00:04:24,613 --> 00:04:25,456
Of je nu zingt of niet.

59
00:04:26,523 --> 00:04:28,066
Hoe dan ook, denk ik
jij bent geweldig.

60
00:04:43,693 --> 00:04:45,386
Geef ze gewoon
een beetje tijd, oké?

61
00:04:46,663 --> 00:04:46,956
Het zal zo zijn.

62
00:04:58,443 --> 00:05:01,366
Wij zouden geen perfect paar vormen.

63
00:05:02,173 --> 00:05:03,946
Zeg, ga nu naar ons kijken.

64
00:05:05,703 --> 00:05:09,826
Dacht dat er een spotlight was
kunnen we delen?

65
00:05:10,103 --> 00:05:11,486
Kijk eens bij onze.

66
00:05:13,273 --> 00:05:17,396
Ik zal niet doen alsof dit niet zo is
iets van een klap, mijn oude vriend.

67
00:05:18,943 --> 00:05:21,956
Een of twee leningen zijn niet nodig.

68
00:05:23,460 --> 00:05:25,770
Radicale heronderhandelingen, weet je,

69
00:05:25,900 --> 00:05:28,193
maar niets kan ik gladstrijken
voorbij met een beetje.

70
00:05:29,253 --> 00:05:30,256
Wanneer charme.

71
00:05:32,033 --> 00:05:32,336
Dus.

72
00:05:41,943 --> 00:05:43,646
Kom naar ons kijken.

73
00:05:56,583 --> 00:05:58,886
Het is de brownstone van de school,
niet de jouwe.

74
00:05:59,063 --> 00:05:59,706
Ik ben klaar.

75
00:05:59,823 --> 00:06:01,426
Ik heb mij hiervoor niet aangemeld.

76
00:06:03,583 --> 00:06:04,916
Mijnheer Primm, voor u.

77
00:06:06,153 --> 00:06:06,616
O, goed.

78
00:06:06,693 --> 00:06:07,936
Het is de man van het uur.

79
00:06:08,273 --> 00:06:09,796
Je bent lid van de buurt,
ben jij niet?

80
00:06:10,193 --> 00:06:11,336
Tijd tijdens jouw plek.

81
00:06:11,613 --> 00:06:13,196
Oké, geweldig.

82
00:06:25,453 --> 00:06:26,016
Oh.

83
00:06:28,333 --> 00:06:29,016
Toon zaken.

84
00:06:37,993 --> 00:06:39,016
Ga alsjeblieft zitten.

85
00:06:40,173 --> 00:06:40,526
Kom binnen.

86
00:06:43,373 --> 00:06:46,116
Ik wil het niet zijn
een buurman.

87
00:06:46,253 --> 00:06:47,116
Echt niet.

88
00:06:47,473 --> 00:06:52,226
En niemand houdt van muziek en zingen
en dans meer dan ik.

89
00:06:53,313 --> 00:06:54,986
Gewoon om 3.00 uur in de ochtend.

90
00:06:55,100 --> 00:06:59,053
Dus als je het zou kunnen vinden
in uw hart om de petitie te ondertekenen

91
00:06:59,120 --> 00:07:03,173
en de macht van de school tenietdoen
om vreselijke gezinnen toe te staan zoals,

92
00:07:03,240 --> 00:07:04,533
kun je even wachten?

93
00:07:06,263 --> 00:07:10,826
Nou, dat is gewoon Josh die aan het oefenen is
worstelen op een trampoline.

94
00:07:10,950 --> 00:07:12,883
Hij worstelt op de trampoline
waar we vanaf zullen komen,

95
00:07:12,950 --> 00:07:16,073
Zeker, maar als dat niet zo is,
en het is iets anders,

96
00:07:16,140 --> 00:07:18,283
iets dat je voor ons verborgen houdt,

97
00:07:18,350 --> 00:07:20,603
iets waarvan je denkt
je gaat in de problemen komen,

98
00:07:20,670 --> 00:07:22,963
Nou, ik geloof dat dit het moment is om het te delen.

99
00:07:25,913 --> 00:07:27,036
Vind je het erg als ik met je meega?

100
00:07:27,933 --> 00:07:32,316
Tante, tenminste achtergronden
tenminste de groei in de wereld.

101
00:07:32,393 --> 00:07:33,126
Ben je?

102
00:07:35,500 --> 00:07:36,630
Ohhh ja ja ja

103
00:07:37,640 --> 00:07:39,003
wacht, hij zit op dezelfde bank.

104
00:07:39,193 --> 00:07:40,596
Dat heb je letterlijk niet gedaan
iets veranderd.

105
00:07:42,873 --> 00:07:45,516
Daar zie je eerlijk
en ik ben samen opgegroeid.

106
00:07:46,033 --> 00:07:46,796
Ze hebben gedronken.

107
00:07:46,933 --> 00:07:48,506
Ja, dat heb ik voor een moederfeit.

108
00:07:48,583 --> 00:07:51,516
Omdat ik altijd het gevoel heb dat ik de wereld ben
ziet er beter uit met het glas winkelen.

109
00:07:51,693 --> 00:07:52,746
Een glas champagne.

110
00:07:53,373 --> 00:07:53,836
Ga weg.

111
00:07:53,913 --> 00:07:57,826
Dit zijn jouw zaken niet, het is omdat
van het frame loste het probleem op.

112
00:07:57,953 --> 00:08:01,536
Dan ben ik als hun huisgast,
Ik ben ook een deel van het probleem.

113
00:08:01,830 --> 00:08:05,253
Geen heel groot deel dus
met uw toestemming van heel graag

114
00:08:05,320 --> 00:08:06,703
om ook deel uit te maken van de oplossing.

115
00:08:08,553 --> 00:08:09,116
Bedankt.

116
00:08:10,643 --> 00:08:13,166
Het verschil is een vrij gebruikelijke acteur
je overdrijft.

117
00:08:13,643 --> 00:08:16,346
Maar wij zijn niet de enigen
Wie heeft de grens overschreden, zijn wij dat?

118
00:08:16,650 --> 00:08:20,990
We hebben bijvoorbeeld geen beveiligingscamera's gemonteerd
door de hele buurt,

119
00:08:21,290 --> 00:08:23,333
het filmen van andere bewoners met andere toestemming.

120
00:08:31,593 --> 00:08:32,636
Geen toestemming gevraagd.

121
00:08:32,773 --> 00:08:33,156
Geen.

122
00:08:33,553 --> 00:08:35,696
Nee, niet waar we tekenden.

123
00:08:35,853 --> 00:08:37,086
Nee, nee.

124
00:08:37,263 --> 00:08:40,546
Nou, als ik het was, zou ik meteen gaan
aan de politie.

125
00:08:44,953 --> 00:08:45,216
Uit.

126
00:08:45,293 --> 00:08:46,966
Jullie allemaal, iedereen
ga weg hier.

127
00:08:48,743 --> 00:08:51,976
Kom op, deze bijeenkomst
zal op een later tijdstip opnieuw bijeenkomen.

128
00:08:52,053 --> 00:08:53,266
Hartelijk dank voor uw komst.

129
00:08:56,713 --> 00:08:57,516
Niet jij.

130
00:08:59,213 --> 00:09:02,676
Ik kan je verzekeren dat deze drie allemaal
we hebben absoluut niets om over te praten.

131
00:09:05,663 --> 00:09:06,586
Waarom zien we daar niets over?

132
00:09:11,423 --> 00:09:11,976
Prestatie.

133
00:09:12,020 --> 00:09:12,830
Marjorie's

134
00:09:14,460 --> 00:09:15,333
baan is absoluut.

135
00:09:19,073 --> 00:09:21,346
Ohh, er was ongelooflijk geweldig.

136
00:09:21,423 --> 00:09:22,166
Nee, nee, nee, nee, nee.

137
00:09:22,243 --> 00:09:23,876
Jullie zijn allemaal buitengewoon geweest.

138
00:09:23,953 --> 00:09:25,776
Was het minste wat ik kon doen.

139
00:09:25,893 --> 00:09:26,416
Bedankt.

140
00:09:26,613 --> 00:09:27,116
Echt.

141
00:09:27,233 --> 00:09:29,576
Ik moet mezelf dus presentabel maken.

142
00:09:30,653 --> 00:09:32,976
Ik ben over twee shakes terug
van een Landsdale, oké?

143
00:09:50,133 --> 00:09:50,416
Heidi.

144
00:09:52,353 --> 00:09:52,586
Nu.

145
00:09:53,663 --> 00:09:54,026
Gaan.

146
00:10:00,393 --> 00:10:00,926
Blijf hier.

147
00:10:04,523 --> 00:10:04,986
Hector.

148
00:10:15,713 --> 00:10:16,206
Zeer snel.

149
00:10:18,773 --> 00:10:19,056
Nee.

150
00:10:20,713 --> 00:10:21,666
Kom op, je pijn gedaan?

151
00:10:24,993 --> 00:10:25,486
Goed.

152
00:10:29,123 --> 00:10:30,046
Je moet zingen.

153
00:10:34,063 --> 00:10:34,336
Ja.

154
00:10:36,123 --> 00:10:36,566
Hallo.

155
00:10:37,480 --> 00:10:37,680
Wat?

156
00:11:11,833 --> 00:11:12,276
Jos.

157
00:11:14,013 --> 00:11:14,796
Ik wist het.

158
00:11:15,073 --> 00:11:18,796
Ik wist dat je niets goeds van plan was
een krokodil verbergen.

159
00:11:18,873 --> 00:11:20,176
Je hebt zoveel regels overtreden.

160
00:11:20,333 --> 00:11:21,646
Wacht tot ik het aan je school vertel.

161
00:11:21,723 --> 00:11:23,276
Ze gooien je de stad uit.

162
00:11:23,393 --> 00:11:26,336
Jullie zullen weg zijn, jullie allemaal,
door Dankzegging.

163
00:12:15,633 --> 00:12:17,766
Hé, hé, hé.

164
00:12:17,843 --> 00:12:18,686
Ben je oké?

165
00:12:20,123 --> 00:12:21,486
Opnieuw zodra je niet meer nadenkt.

166
00:12:31,123 --> 00:12:32,706
Hé, geen handen aan de tralies.

167
00:12:33,063 --> 00:12:33,866
Bedankt.

168
00:12:34,163 --> 00:12:34,826
Jij krijgt.

169
00:12:45,723 --> 00:12:46,896
Wij moeten iets doen.

170
00:12:46,973 --> 00:12:49,286
Hij moet het hier haten, Josh.

171
00:12:49,443 --> 00:12:50,696
Ze begrijpen krokodillen.

172
00:12:50,773 --> 00:12:51,876
Ze gaan voor hem zorgen.

173
00:12:51,983 --> 00:12:53,176
En waarom geven ze hem geen werk?

174
00:12:53,253 --> 00:12:54,286
En Rozemarijn vol verlies.

175
00:12:54,363 --> 00:12:57,126
Of kip milanesa met de fascist
Salsa Verde.

176
00:12:57,203 --> 00:12:58,726
Hij is een krokodil, lieverd.

177
00:12:58,910 --> 00:13:00,993
We weten dat hij een heel bijzondere krokodil is,

178
00:13:01,060 --> 00:13:02,263
maar hij is nog steeds een krokodil

179
00:13:02,330 --> 00:13:04,703
en hij moet leren leven
met de andere krokodillen.

180
00:13:05,743 --> 00:13:06,586
We kunnen hem uitbreken.

181
00:13:08,103 --> 00:13:08,696
Dat zouden we gewoon kunnen doen.

182
00:13:08,773 --> 00:13:09,556
Hoe moeilijk kan het zijn?

183
00:13:09,633 --> 00:13:10,836
Jos, stop.

184
00:13:10,993 --> 00:13:11,496
OK?

185
00:13:11,953 --> 00:13:13,596
Wij komen op bezoek
Lyle elke dag.

186
00:13:13,673 --> 00:13:14,336
Ik beloof het.

187
00:13:14,380 --> 00:13:16,743
We zullen met de dierentuin praten en het hen vragen
als ze ons kilometers laten meenemen

188
00:13:16,810 --> 00:13:17,973
enkele van zijn favoriete lekkernijen.

189
00:13:18,083 --> 00:13:19,606
Er is maar zoveel dat we kunnen doen.

190
00:13:20,983 --> 00:13:23,016
Niet alle problemen
Heb een oplossing, Jos.

191
00:13:25,513 --> 00:13:26,086
Nee.

192
00:13:26,763 --> 00:13:27,886
Jij mag dat niet beslissen.

193
00:13:27,963 --> 00:13:28,426
Niet voor mij.

194
00:13:28,503 --> 00:13:29,216
Niet meer.

195
00:13:30,453 --> 00:13:34,066
Mijn hele leven ben ik bang geweest
omdat je bang bent geweest.

196
00:13:35,083 --> 00:13:38,506
Maar ik ben niet meer bang
vanwege Lyle.

197
00:13:39,583 --> 00:13:41,606
Ze heeft alles voor mij veranderd.

198
00:13:41,983 --> 00:13:43,066
En niet alleen voor mij.

199
00:13:43,143 --> 00:13:44,246
Voor jou ook, dus.

200
00:13:45,723 --> 00:13:49,796
Ik ga hier niet weg,
Ik laat het gewoon bij haar achter.

201
00:13:51,333 --> 00:13:51,626
Jos.

202
00:13:53,163 --> 00:13:54,386
Jeff, Jos, Jos.

203
00:13:55,723 --> 00:13:57,126
Jos, het gaat goed met je.

204
00:14:06,873 --> 00:14:08,876
Hij kreeg een paniekaanval
die zijn astma veroorzaakte.

205
00:14:09,153 --> 00:14:09,396
Hij is goed.

206
00:14:09,473 --> 00:14:10,526
Hij had zijn inhalator bij zich.

207
00:14:11,033 --> 00:14:11,916
Het komt goed met hem.

208
00:14:12,333 --> 00:14:13,436
Je hoeft je nergens zorgen over te maken.

209
00:14:14,013 --> 00:14:14,676
Dank u, meneer.

210
00:14:18,803 --> 00:14:19,106
OK.

211
00:14:19,183 --> 00:14:20,806
Jongen, weet je het zeker?

212
00:14:36,303 --> 00:14:39,556
We hadden nachten
van eindeloze muziek.

213
00:14:42,273 --> 00:14:45,096
Duizelig dansen tot het ochtendgloren.

214
00:14:47,753 --> 00:14:51,716
We waren ijskoud zoet
harmonie met de stad.

215
00:14:54,123 --> 00:14:56,836
Misschien was er iemand
andermans liedje.

216
00:15:00,273 --> 00:15:02,146
Weer terug naar de aarde.

217
00:15:02,340 --> 00:15:03,853
Je weet waar dit naartoe ging,

218
00:15:03,920 --> 00:15:09,133
en eerlijk gezegd ben je hier beter af,
waar jij thuishoort.

219
00:15:10,680 --> 00:15:11,630
Je hebt

220
00:15:12,810 --> 00:15:16,523
de kleuren, je hebt iets
rechts.

221
00:15:16,693 --> 00:15:22,806
Je dacht dat het gevoel voor altijd was
en de sterren stonden aan jouw kant.

222
00:15:23,173 --> 00:15:24,746
Het was een mooie.

223
00:15:26,183 --> 00:15:29,006
Maar het gebeurde niet op inzet.

224
00:15:29,683 --> 00:15:33,396
Je liet jezelf toe
laat je meeslepen.

225
00:15:35,053 --> 00:15:39,776
Ik denk dat ik het mezelf heb toegestaan
laat je meeslepen.

226
00:15:54,743 --> 00:15:56,296
Dus we raakten in de war.

227
00:16:00,733 --> 00:16:03,776
Maar was het niet?
een perfecte puinhoop die we hebben gemaakt?

228
00:16:05,473 --> 00:16:08,906
Waar je woont en leert,
jij zou in hetzelfde dienen.

229
00:16:11,433 --> 00:16:12,586
En achter.

230
00:16:14,073 --> 00:16:14,696
Terug binnen.

231
00:16:20,893 --> 00:16:23,406
Je bent klaar met doen alsof
want dit is hoe.

232
00:16:25,323 --> 00:16:27,116
Je bent hier waar je.

233
00:16:29,663 --> 00:16:30,286
Wij hebben.

234
00:16:33,743 --> 00:16:33,946
Dus.

235
00:16:38,973 --> 00:16:39,236
En de.

236
00:16:42,273 --> 00:16:42,786
Liefde geweest.

237
00:16:47,773 --> 00:16:51,936
We lieten het onszelf gewoon toe
laat je meeslepen.

238
00:16:59,503 --> 00:17:00,676
Werd meegesleept.

239
00:17:10,053 --> 00:17:12,866
We gingen vooral
meegesleept worden.

240
00:17:15,103 --> 00:17:16,676
Weggevoerd.

241
00:17:21,533 --> 00:17:24,236
Het was heerlijk zolang het duurde.

242
00:17:24,753 --> 00:17:27,206
Het was nooit de bedoeling dat het zou blijven.

243
00:17:29,033 --> 00:17:33,806
Maar we lieten het onszelf toe
laat je meeslepen.

244
00:17:35,993 --> 00:17:39,016
Ik denk dat ik me laat meeslepen.

245
00:18:05,233 --> 00:18:05,676
Hoi.

246
00:18:08,713 --> 00:18:09,436
Kun je het geloven?

247
00:18:10,293 --> 00:18:11,276
Ik kan het nog steeds niet geloven.

248
00:18:11,653 --> 00:18:12,676
We gaan echt naar shows.

249
00:18:12,753 --> 00:18:13,316
Wat heb je?

250
00:18:14,283 --> 00:18:14,876
Het is geweldig.

251
00:18:16,023 --> 00:18:16,576
Je verdient het.

252
00:18:19,433 --> 00:18:19,706
Luisteren.

253
00:18:21,103 --> 00:18:21,656
Geef niet op.

254
00:18:22,953 --> 00:18:24,666
Wat nu voor ontsnappingen, dacht ik.

255
00:18:24,743 --> 00:18:25,836
Het ging nooit
om hem ook weer te zien.

256
00:18:27,973 --> 00:18:30,856
Malfidus, het opvoeden van huisdieren
mijn gekke oma, gaf mij.

257
00:18:31,563 --> 00:18:32,986
Hij was zes weken weg.

258
00:18:33,283 --> 00:18:34,206
We dachten allemaal dat hij dood was.

259
00:18:35,043 --> 00:18:37,776
Dus op een dag vonden de buren het
opgerold achter in hun teenriem.

260
00:18:41,333 --> 00:18:42,776
Amerika gebeurde nog steeds, Josh.

261
00:18:58,533 --> 00:18:59,236
Daar gaat hij.

262
00:19:11,003 --> 00:19:11,856
Ik ben vrij.

263
00:19:11,973 --> 00:19:12,986
Ik weet dat het goed met je gaat.

264
00:19:13,433 --> 00:19:14,756
Ik ga ervoor zorgen
jij blijft zo.

265
00:19:14,833 --> 00:19:15,176
Kom op.

266
00:19:32,143 --> 00:19:33,016
Waar ga je heen?

267
00:19:34,133 --> 00:19:35,056
Het afval buiten zetten.

268
00:19:35,873 --> 00:19:36,496
Wees voorzichtig.

269
00:19:36,603 --> 00:19:37,156
Wees voorzichtig.

270
00:20:00,053 --> 00:20:01,076
Hoe zou je het kunnen doen?

271
00:20:01,493 --> 00:20:03,636
Ik heb mezelf dezelfde vraag gesteld
keer op keer.

272
00:20:06,373 --> 00:20:08,336
Maar zie je, ik heb niets.

273
00:20:09,793 --> 00:20:11,056
De oprichting van vrienden.

274
00:20:11,160 --> 00:20:16,333
Dus waarom blijf je hem verlaten?
toen Lyle zei dat ik terug moest

275
00:20:16,400 --> 00:20:17,283
en zelf maken?

276
00:20:18,453 --> 00:20:19,606
Nogmaals, ja.

277
00:20:20,753 --> 00:20:23,076
Maar ik kon het niet omdat
niemand is erin geïnteresseerd.

278
00:20:25,193 --> 00:20:25,446
Ik.

279
00:20:26,693 --> 00:20:29,976
En nu zijn jullie met veel mensen,
veel geld, Josh, veel geld.

280
00:20:30,140 --> 00:20:32,653
Dus als ze beginnen te groeien,
geef mij dat geld,

281
00:20:32,720 --> 00:20:36,383
Ik moest het uit mij halen
uit angst voor zwakte.

282
00:20:38,993 --> 00:20:41,596
En ik heb mezelf gehaat
omdat je het goed doet.

283
00:20:42,423 --> 00:20:43,676
Omdat ik jou ook haat.

284
00:20:45,243 --> 00:20:46,956
Vreselijke jaren over Lyle.

285
00:20:48,373 --> 00:20:51,196
En jij weet het net zo goed als ik
dat we hem niet in die dierentuin kunnen achterlaten.

286
00:20:51,333 --> 00:20:56,256
Dus als je er lef voor hebt,
je hebt het vuur in je buik.

287
00:20:56,333 --> 00:20:57,316
Ik weet dat je dat hebt gedaan.

288
00:20:57,453 --> 00:20:58,736
Je hebt.

289
00:20:58,900 --> 00:21:01,230
Jullie, jongemannen, gaan mij helpen
breng de krokodil

290
00:21:01,300 --> 00:21:02,023
uit de dierentuin?

291
00:21:02,233 --> 00:21:04,806
Ja, omdat we magie hebben.

292
00:21:06,043 --> 00:21:08,016
Aan onze kant machtsverduiveld.

293
00:21:09,553 --> 00:21:10,626
Magische magie.

294
00:21:12,523 --> 00:21:14,006
Er is geen magisch hoofdstuk.

295
00:21:20,253 --> 00:21:23,996
Ik ben om vier uur 's ochtends bij de Eastgate
Ben erbij.

296
00:22:18,020 --> 00:22:20,200
Morgen, hier in New York City,

297
00:22:20,340 --> 00:22:23,249
we zijn trots op die van de wereld
volgende superster in de vijfde helft

298
00:22:23,420 --> 00:22:24,963
om ons te laten zien wat je hebt.

299
00:22:37,440 --> 00:22:39,350
Wat hebben we hier,
mijn beste kerel

300
00:22:40,190 --> 00:22:41,333
weerstand, alstublieft.

301
00:22:42,503 --> 00:22:45,016
Ik dacht dat ik dit had uitgekleed
naar beneden, maar ik heb mezelf.

302
00:22:45,873 --> 00:22:47,016
Je kent het voertuig.

303
00:22:47,253 --> 00:22:47,816
Alsjeblieft.

304
00:22:49,983 --> 00:22:51,706
Oké, vriend.

305
00:22:52,783 --> 00:22:54,966
Iets ziet er gek uit en misschien
je krijgt wat je erin stopt.

306
00:22:59,753 --> 00:23:00,536
Muzikale magie.

307
00:23:02,733 --> 00:23:03,556
Dit zal niet lang duren.

308
00:23:05,533 --> 00:23:06,906
Je mag daar niet naar binnen,
je mag daar niet naar binnen.

309
00:23:19,243 --> 00:23:19,906
Wijzerplaat.

310
00:23:24,713 --> 00:23:25,156
Hoi.

311
00:23:30,563 --> 00:23:31,966
Niet jij.

312
00:23:36,663 --> 00:23:37,446
Niet goed.

313
00:23:38,323 --> 00:23:39,726
Was dit serieus jouw plan?

314
00:23:40,963 --> 00:23:42,046
Ik wist dat je zou komen.

315
00:23:43,143 --> 00:23:45,566
Ja, speel maar met mijn vuil
en pakt mijn badjas.

316
00:23:45,643 --> 00:23:45,926
Alsjeblieft.

317
00:23:46,003 --> 00:23:47,026
Moet je mij hieruit betalen?

318
00:23:47,743 --> 00:23:48,156
Jos.

319
00:23:49,983 --> 00:23:51,396
Kom op, Lyle.

320
00:23:53,873 --> 00:23:54,366
Lyle.

321
00:23:55,323 --> 00:23:55,986
Ohio.

322
00:23:57,583 --> 00:23:58,236
Hoe groot?

323
00:23:59,053 --> 00:23:59,386
Help me.

324
00:24:03,213 --> 00:24:03,486
Mijn.

325
00:24:07,163 --> 00:24:07,626
Jozua.

326
00:24:08,583 --> 00:24:09,516
Ja, je hebt de dokter.

327
00:24:10,253 --> 00:24:11,466
Je moet hem zeggen dat hij mij moet helpen.

328
00:24:11,673 --> 00:24:13,176
Ik ben het niet die moet praten
voor hem, Hector.

329
00:24:14,713 --> 00:24:15,166
Jij bent het.

330
00:24:21,240 --> 00:24:24,950
Ik besef dat ik misschien niet altijd heb gehandeld
op de best mogelijke manier,

331
00:24:25,020 --> 00:24:28,263
Lyle, maar ik heb je de wereld laten zien.

332
00:24:28,653 --> 00:24:30,856
Ik heb je voorgesteld
tot witte truffelolie.

333
00:24:30,993 --> 00:24:31,726
Ik zei dat je moest verhuizen.

334
00:24:33,363 --> 00:24:34,576
Oké, goed, goed.

335
00:24:34,653 --> 00:24:35,336
Mijn excuses.

336
00:24:35,413 --> 00:24:37,706
Mijn gedrag was niet te vergeven.

337
00:24:37,843 --> 00:24:40,306
Dat was ik vroeger en ik heb je in de steek gelaten.

338
00:24:41,873 --> 00:24:43,736
En het is mijn schuld
Je bent hier, Lyle.

339
00:24:43,813 --> 00:24:45,526
Maar alsjeblieft, dat heb je gedaan
om met mij mee terug te komen.

340
00:24:45,603 --> 00:24:47,456
Je moet terugkomen
naar waar je thuishoort.

341
00:24:48,653 --> 00:24:49,196
Maar om.

342
00:24:58,123 --> 00:24:58,946
Terug naar Jos.

343
00:25:03,923 --> 00:25:04,626
En de prins?

344
00:25:07,543 --> 00:25:08,206
Jouw familie.

345
00:25:16,063 --> 00:25:16,556
Ohh.

346
00:25:24,033 --> 00:25:25,066
We moeten je hier weghalen.

347
00:25:30,863 --> 00:25:33,046
Vertel me het tweede deel van je plan
is beter dan de eerste.

348
00:25:33,743 --> 00:25:34,266
Perfect.

349
00:25:35,823 --> 00:25:36,756
Ik ben klaar bij de poorten.

350
00:25:37,393 --> 00:25:40,326
We kunnen allemaal iedereen runnen
op haar zonder hem.

351
00:25:40,403 --> 00:25:41,896
Gewoon blijven rennen natuurlijk.

352
00:25:41,973 --> 00:25:47,236
Kun jij je verbazen terwijl je gaat?
run Josh Wise schuldeisers.

353
00:25:49,203 --> 00:25:50,636
Parkwachters.

354
00:25:50,713 --> 00:25:51,376
Nee, nee, dit.

355
00:25:51,453 --> 00:25:52,786
Dit is geen leven.

356
00:25:52,963 --> 00:25:55,136
We moeten het aan mensen laten zien
wat Lyle kan doen.

357
00:25:55,993 --> 00:25:57,516
Als ze dat niet hebben
bang voor hem te zijn.

358
00:25:58,223 --> 00:25:59,196
Je moet ze laten zien.

359
00:26:14,183 --> 00:26:15,576
Ga Lyle halen.

360
00:26:15,793 --> 00:26:16,596
Ik heb dit.

361
00:26:18,903 --> 00:26:19,766
Excuses, deze niet.

362
00:26:23,443 --> 00:26:24,106
Geef me een minuutje.

363
00:26:24,243 --> 00:26:25,086
Geef me een minuutje.

364
00:26:26,403 --> 00:26:30,546
Bereid je voor op je flubber
echt gasverlicht.

365
00:26:42,533 --> 00:26:44,276
Nee, we hebben niemand om ermee te rijden.

366
00:27:12,753 --> 00:27:13,826
Kom op, Jos.

367
00:27:14,033 --> 00:27:14,966
Kom op.

368
00:27:16,673 --> 00:27:17,306
Bel de politie.

369
00:27:21,663 --> 00:27:22,526
Sorry.

370
00:27:29,153 --> 00:27:30,256
Hoeveel verder?

371
00:27:42,063 --> 00:27:42,466
O, jij bent aardig.

372
00:27:42,510 --> 00:27:44,263
We hebben een krokodil
bij een motorfietsinvoer

373
00:27:44,330 --> 00:27:45,283
in de theaterwijk.

374
00:28:36,373 --> 00:28:37,576
Josh, hij is niet in zijn kamer.

375
00:28:37,653 --> 00:28:38,196
Ik keek overal.

376
00:28:45,033 --> 00:28:46,936
Wat is hij aan het doen
op Times Square?

377
00:28:48,443 --> 00:28:50,596
Hé, ik sta op de trap.

378
00:28:51,103 --> 00:28:52,046
Ja, ik heb je hulp nodig.

379
00:28:52,323 --> 00:28:53,006
Waar is het?

380
00:28:55,283 --> 00:28:56,216
Ik ben bij de achterdeur.

381
00:29:05,443 --> 00:29:06,146
Wat doe jij hier?

382
00:29:12,083 --> 00:29:15,426
Ja, en we moeten het mensen laten zien
wat hij kan doen.

383
00:29:15,643 --> 00:29:16,496
Wij hebben uw hulp nodig.

384
00:29:18,143 --> 00:29:18,766
Trudy.

385
00:29:20,393 --> 00:29:20,836
Volg mij.

386
00:29:26,563 --> 00:29:27,986
Felicia van Kingsport?

387
00:29:28,063 --> 00:29:28,326
Rekening.

388
00:29:28,403 --> 00:29:29,816
Waar komt Keisha vandaan?

389
00:29:34,993 --> 00:29:35,396
Beveiliging.

390
00:29:37,083 --> 00:29:37,766
Prestatie.

391
00:29:37,810 --> 00:29:38,983
Vergeet niet om uw stem te sms'en

392
00:29:39,050 --> 00:29:41,473
naar het lange nummer
onderaan uw scherm.

393
00:29:41,670 --> 00:29:47,580
Wederom nam ik mij mee en Paula
en als je dacht dat het talent daar stopte,

394
00:29:47,650 --> 00:29:48,383
Oh jongen.

395
00:30:23,213 --> 00:30:24,716
Ze gaat het hebben
om mij nu te vertrouwen.

396
00:30:25,793 --> 00:30:26,346
Dit is het.

397
00:30:27,193 --> 00:30:28,666
Terwijl je moet zingen.

398
00:30:31,683 --> 00:30:32,666
Het is oké.

399
00:30:35,783 --> 00:30:37,606
We zullen het samen doen.

400
00:30:59,533 --> 00:31:03,216
Misschien zijn we vrij klein begonnen.

401
00:31:03,473 --> 00:31:06,016
Kijk nu eens naar ons.

402
00:31:06,233 --> 00:31:09,736
Kijk nu eens naar ons.

403
00:31:12,113 --> 00:31:15,736
Plotseling 10 voet lang.

404
00:31:16,173 --> 00:31:17,776
Kijk eens naar ons.

405
00:31:17,853 --> 00:31:20,056
Kijk nu eens.

406
00:31:20,753 --> 00:31:21,096
Laatst.

407
00:31:25,213 --> 00:31:28,336
Maatje, jij was alles wat nodig was.

408
00:31:33,553 --> 00:31:36,776
Kijk dus eens bij ons.

409
00:31:38,293 --> 00:31:39,336
Je moet ze laten zien.

410
00:31:41,553 --> 00:31:44,226
Kijk er eens naar.

411
00:31:48,363 --> 00:31:49,056
Nu.

412
00:31:50,403 --> 00:31:53,026
Kijk nu eens naar ons.

413
00:31:53,813 --> 00:31:54,406
Kan ik eruit komen?

414
00:32:03,773 --> 00:32:04,066
Ja.

415
00:32:11,303 --> 00:32:12,136
Reizen.

416
00:32:18,453 --> 00:32:19,276
Allemaal met.

417
00:32:24,183 --> 00:32:24,626
Wij gewoon.

418
00:33:05,253 --> 00:33:06,246
Dat waren jullie allemaal.

419
00:34:09,733 --> 00:34:13,326
Het punt dat ik maak, Edelachtbare,
is dat er niets veranderd is.

420
00:34:13,433 --> 00:34:15,856
De krokodil dus
zeggen Dus wat?

421
00:34:16,113 --> 00:34:17,276
Het was niet eens zo goed.

422
00:34:18,873 --> 00:34:21,576
Je maakte gewoon indruk
omdat het een krokodil was.

423
00:34:22,360 --> 00:34:24,930
Het was nog steeds uit de dierentuin ontsnapt

424
00:34:25,140 --> 00:34:29,470
en volgens ieder
een van de eigen regels van de stad,

425
00:34:29,560 --> 00:34:33,343
het kan niet in een woonhuis worden bewaard.

426
00:34:36,313 --> 00:34:36,936
Volgorde.

427
00:34:39,403 --> 00:34:40,866
Ik ben bang dat de aanklager gelijk heeft.

428
00:34:43,060 --> 00:34:44,843
Maar wie wil alleen maar gelijk hebben?

429
00:34:44,910 --> 00:34:47,573
wanneer kun je in plaats daarvan fabelachtig triomfantelijk zijn?

430
00:34:47,683 --> 00:34:48,576
Goedemorgen, Edelachtbare.

431
00:34:48,653 --> 00:34:51,726
Pardon, ik heb wat documenten
hier die van mij zijn gestolen.

432
00:34:52,413 --> 00:34:54,966
Wij nemen dingen
van cruciaal belang voor deze zaak.

433
00:34:55,043 --> 00:34:59,006
Wat de originele akten documenteert
naar het huis op East 88th St?

434
00:34:59,133 --> 00:35:00,236
Wacht, hoe heb je die gekregen?

435
00:35:00,313 --> 00:35:01,176
Die lagen onder mijn bed.

436
00:35:01,313 --> 00:35:03,316
Ik werd naar hen toe geleid
door een nieuwe vriend.

437
00:35:06,663 --> 00:35:08,876
Wauw, laat me dat natuurlijk eens zien.

438
00:35:10,653 --> 00:35:13,476
Die papieren dateren uit die tijd
van mijn grootmoeder van moederskant.

439
00:35:13,613 --> 00:35:15,356
Avondthee terwijl NT.

440
00:35:15,680 --> 00:35:18,413
Niet alleen de vrouw die bouwde
het huis aan East 80th Street,

441
00:35:18,480 --> 00:35:22,363
maar de vrouw die de oprichter was
van de dierentuin van New York.

442
00:35:22,523 --> 00:35:23,616
Dit is onzin.

443
00:35:23,660 --> 00:35:25,533
Dit is eigenlijk een bijzondere akte die wordt verleend

444
00:35:25,600 --> 00:35:28,553
door de feed van de stad New York
op al zijn mannen naar die van mijn grootmoeder

445
00:35:28,620 --> 00:35:30,383
bijdragen aan de stad.

446
00:35:30,460 --> 00:35:33,290
En om tegemoet te komen aan haar fascinatie
voor de dieren,

447
00:35:33,520 --> 00:35:36,533
het huis aan East 88th Street
wordt hierbij verleend

448
00:35:36,600 --> 00:35:40,023
een speciale ontheffing aan huis
elk exotisch wezen.

449
00:35:40,883 --> 00:35:46,366
Als pact, zeker uw eer
kan niet dom genoeg zijn om dit te overwegen.

450
00:35:51,033 --> 00:35:51,766
Goedgekeurd.

451
00:35:56,863 --> 00:35:57,886
Dit is belachelijk.

452
00:35:58,283 --> 00:35:59,716
Ik eis een nietig geding.

453
00:35:59,793 --> 00:36:00,806
Dit is absurd.

454
00:36:04,243 --> 00:36:04,766
De loper.

455
00:36:13,343 --> 00:36:14,666
Je vuile handen.

456
00:36:20,743 --> 00:36:22,466
Oké allemaal, laten we gaan.

457
00:36:22,703 --> 00:36:23,266
We hebben tijd.

458
00:36:24,223 --> 00:36:25,166
Laat mij zonnebrandcrème halen.

459
00:36:26,043 --> 00:36:27,426
Wacht, wacht, wat is er?
wat is dit allemaal?

460
00:36:29,353 --> 00:36:29,816
Goedemorgen.

461
00:36:29,953 --> 00:36:30,856
Wat is dit?

462
00:36:30,933 --> 00:36:31,676
Waar ga je heen?

463
00:36:33,093 --> 00:36:35,096
Ze kregen meer dan 200 boekingen.

464
00:36:35,833 --> 00:36:37,536
Alleen al in New York 200 boekingen.

465
00:36:37,680 --> 00:36:39,343
Dus zodra we een nationale twee uitrollen,

466
00:36:39,410 --> 00:36:41,253
dat zullen we zijn
We gaan met contant geld zwemmen.

467
00:36:41,363 --> 00:36:42,956
Je gaat niet
op een nationale tour.

468
00:36:43,033 --> 00:36:44,436
Wij gaan op vakantie.

469
00:36:44,573 --> 00:36:45,646
Waarop?

470
00:36:46,493 --> 00:36:48,466
Ben je ooit geweest
eerder op vakantie?

471
00:36:53,243 --> 00:36:54,366
Ik heb een 40 voor je.

472
00:36:57,783 --> 00:36:58,136
Dat is schattig.

473
00:37:07,003 --> 00:37:08,706
Oké, oké, oké, oké.

474
00:37:09,283 --> 00:37:11,706
In plaats daarvan doen we een stadiontour.

475
00:37:11,903 --> 00:37:15,246
Nog minder afspraakjes, en we pakken in
bij net zoveel mensen.

476
00:37:23,450 --> 00:37:23,890
Dag,

477
00:37:27,130 --> 00:37:28,093
doei.

478
00:37:30,353 --> 00:37:30,586
Ja.

479
00:37:34,883 --> 00:37:36,346
Het spijt me jongen, maar.

480
00:37:38,123 --> 00:37:38,756
Mond voor jou.

481
00:37:57,433 --> 00:37:58,436
Dat je een agent hebt.

482
00:38:02,303 --> 00:38:03,426
Dat doet hij nu.

483
00:38:05,863 --> 00:38:06,096
koel

484
00:38:06,943 --> 00:38:07,926
Je hebt matigheid.

485
00:38:14,503 --> 00:38:15,046
En dat zijn wij.

486
00:38:27,513 --> 00:38:28,376
Speel luide muziek.

487
00:38:28,493 --> 00:38:28,896
Oh.

488
00:38:36,793 --> 00:38:36,936
Ohh.

489
00:38:42,443 --> 00:38:43,296
Maar het kindje?

490
00:38:47,543 --> 00:38:47,996
Krokodil.

491
00:39:23,803 --> 00:39:24,456
Wanneer jij ook.

492
00:39:26,963 --> 00:39:27,216
Leuk vinden.

493
00:39:29,653 --> 00:39:30,166
Wat dan ook.

494
00:39:36,493 --> 00:39:36,656
Jij


