1
00:00:12,400 --> 00:00:13,880
Non sono sicuro che fosse una buona idea.

2
00:00:15,240 --> 00:00:16,240
Perché no?

3
00:00:17,040 --> 00:00:18,060
Sembra come sguazzare.

4
00:00:19,360 --> 00:00:20,420
Non stiamo crogiolandoci.

5
00:00:21,880 --> 00:00:22,880
Stiamo ricordando.

6
00:00:24,780 --> 00:00:26,720
Pensi che staremmo ancora insieme a
anno dopo?

7
00:00:29,400 --> 00:00:31,620
Cerco di non avere altre speculazioni.

8
00:00:35,380 --> 00:00:36,380
Ok, no.

9
00:00:37,160 --> 00:00:38,400
Non l'ho fatto, non proprio.

10
00:00:38,800 --> 00:00:39,800
Bene, allora ci siamo.

11
00:00:40,960 --> 00:00:41,960
Ciao.

12
00:00:42,670 --> 00:00:43,670
Spero.

13
00:00:47,290 --> 00:00:48,830
Buon anniversario, comunque.

14
00:00:50,610 --> 00:00:51,610
Anche tu.

15
00:00:53,930 --> 00:00:54,950
Sei felice, Bill?

16
00:00:57,530 --> 00:00:58,530
A volte.

17
00:00:59,130 --> 00:01:00,530
A volte molto felice.

18
00:01:02,430 --> 00:01:07,210
So che abbiamo fatto la scelta giusta, ma...
l'amore non aggiusta tutto, vero?

19
00:01:08,150 --> 00:01:09,150
No.

20
00:01:10,430 --> 00:01:11,430
Quindi...

21
00:01:12,220 --> 00:01:17,000
Oltre a Nick e Lily, cosa c'è di rotto?

22
00:01:18,740 --> 00:01:19,960
Non ho detto rotto.

23
00:01:21,360 --> 00:01:24,080
Sai, qualche papà, potrei riuscirci
tirare il mio peso.

24
00:01:25,580 --> 00:01:26,760
No, non credo. Fate.

25
00:01:28,060 --> 00:01:29,060
Ancora non ci vado.

26
00:01:29,180 --> 00:01:30,860
Lo sai che non mi interessa

27
00:01:31,080 --> 00:01:32,820
Lo so, ma mi interessa. Mi interessa.

28
00:01:34,080 --> 00:01:35,540
Hai davvero talento.

29
00:01:35,960 --> 00:01:38,620
La situazione sta migliorando costantemente?
lì?

30
00:01:39,820 --> 00:01:40,820
Non so cucinare per un cazzo.

31
00:01:43,980 --> 00:01:45,000
Non sei così male.

32
00:01:46,560 --> 00:01:49,460
Gli standard sono bassi. Lily sa cucinare
neanche. VERO.

33
00:01:51,300 --> 00:01:52,300
Cos'altro?

34
00:01:54,220 --> 00:01:55,220
Niente.

35
00:01:56,240 --> 00:01:57,700
Mi rendo conto che la vita è perfetta.

36
00:02:00,220 --> 00:02:01,220
Niente è perfetto.

37
00:02:02,720 --> 00:02:04,340
Va bene. La vita è bella

38
00:02:05,420 --> 00:02:06,940
Stai bene e stiamo bene insieme.

39
00:02:07,220 --> 00:02:08,220
Sorprendentemente buono.

40
00:02:10,300 --> 00:02:11,500
E' davvero arrabbiato.

41
00:02:12,600 --> 00:02:16,100
Sì. Sì, ma te ne serve un po'
stupidità.

42
00:02:19,200 --> 00:02:21,580
Ti aspetti qualcosa?

43
00:02:26,400 --> 00:02:27,640
Viene dal mio avvocato.

44
00:02:29,520 --> 00:02:30,620
Qualcosa su Lily?

45
00:02:35,280 --> 00:02:40,260
Amore mio, perdonami se ti perseguito
così, ma...

46
00:02:40,670 --> 00:02:45,830
Dato che non credo nell'aldilà,
questo è l'unico modo in cui posso perseguitarti.

47
00:02:45,830 --> 00:02:49,510
Ho pensato che avresti avuto bisogno di un po' di guarigione prima
potresti dare a questa idea il

48
00:02:49,510 --> 00:02:50,830
considerazione che merita.

49
00:02:51,310 --> 00:02:56,010
So che deve essere stato lo scorso anno
difficile. Probabilmente non riesco nemmeno a immaginare come

50
00:02:56,010 --> 00:03:00,330
difficile. Spero che tu e Caden abbiate trovato una cosa
modo di aiutarsi a vicenda.

51
00:03:01,190 --> 00:03:02,190
In allegato c'è una fattura.

52
00:03:02,530 --> 00:03:05,490
Sta a te decidere se farlo
continuare a pagare.

53
00:03:05,810 --> 00:03:08,430
Ne ho congelati dieci dei miei migliori.

54
00:03:09,440 --> 00:03:10,700
Uova pre-chemio.

55
00:03:11,160 --> 00:03:13,420
So che hai sempre desiderato essere un
padre.

56
00:03:13,940 --> 00:03:16,020
Il mio progetto è sempre stato quello di diventare madre.

57
00:03:16,300 --> 00:03:21,800
Questo ovviamente non accadrà.
Ma se vuoi, puoi ancora averne uno

58
00:03:21,800 --> 00:03:22,940
bambino che è nostro.

59
00:03:23,480 --> 00:03:24,480
Nessuna pressione.

60
00:03:24,620 --> 00:03:28,620
Non lo saprò mai in ogni caso. Ma lo è
mi ha dato un po' di conforto qui al

61
00:03:28,620 --> 00:03:34,580
pensare a te che tieni e ami a
bambino che fa parte di entrambi. Fare

62
00:03:34,580 --> 00:03:35,580
ti renderà felice.

63
00:03:35,800 --> 00:03:37,520
Averti come marito.

64
00:03:38,170 --> 00:03:39,850
Mi ha reso incredibilmente felice.

65
00:03:40,150 --> 00:03:42,970
Spero che tu lo sappia in ogni parte di
tu.

66
00:03:44,290 --> 00:03:45,290
Santo cielo.

67
00:03:46,510 --> 00:03:47,650
Non lo sapevi?

68
00:03:47,990 --> 00:03:49,550
No. No, certo che no.

69
00:03:49,830 --> 00:03:51,270
Pensavo che voi ragazzi condivideste tutto.

70
00:03:51,670 --> 00:03:52,670
Anch'io.

71
00:03:55,850 --> 00:03:57,590
Beh, ne abbiamo sempre avuto una chiara
drammatico.

72
00:03:59,550 --> 00:04:00,550
Non ancora.

73
00:04:14,210 --> 00:04:15,590
Ehi, Lily ha ragione?

74
00:04:16,709 --> 00:04:18,550
Hai sempre desiderato dei figli?

75
00:04:19,250 --> 00:04:20,250
Voglio dire, sì.

76
00:04:20,430 --> 00:04:21,690
È sempre la vita che immaginavo.

77
00:04:22,430 --> 00:04:23,430
Moglie, figli.

78
00:04:24,370 --> 00:04:26,230
Immagino di non essere una gran moglie.

79
00:04:26,930 --> 00:04:29,290
No, ma sei davvero un buon migliore amico
con benefici.

80
00:04:29,910 --> 00:04:31,470
Quindi è così che lo chiamiamo?

81
00:04:32,330 --> 00:04:35,850
Non ho ancora idea di come chiamarlo. A
lavoro, ti preferisco come mio partner.

82
00:04:36,390 --> 00:04:39,090
Sembra che abbiamo iniziato un
società di contabilità insieme.

83
00:04:39,730 --> 00:04:43,170
Beh, con i miei amici, ti chiamo e basta
il mio fottuto amico. Non.

84
00:04:43,690 --> 00:04:44,690
No.

85
00:04:45,830 --> 00:04:46,830
Direi fidanzato.

86
00:04:47,590 --> 00:04:49,870
Molto da scuola media, ma migliore di
socio.

87
00:04:51,230 --> 00:04:52,890
E tu?

88
00:04:53,230 --> 00:04:55,090
Hai mai immaginato di diventare papà?

89
00:04:56,410 --> 00:05:00,630
Ho sempre pensato che sarei stato uno zio fantastico
ai bambini che tu e Lily avete avuto, ma io

90
00:05:00,630 --> 00:05:05,830
non mi sarei mai immaginato abbastanza grande
diventare papà o avere figli miei.

91
00:05:07,530 --> 00:05:08,610
E adesso?

92
00:05:12,110 --> 00:05:13,110
Sei?

93
00:05:13,160 --> 00:05:14,940
Chiedendomi se voglio avere figli con
tu?

94
00:05:15,400 --> 00:05:17,800
Non lo so. Stiamo solo parlando
ipoteticamente.

95
00:05:19,120 --> 00:05:25,680
Va bene. Beh, ipoteticamente, penso di sì
devo risponderti.

96
00:05:25,960 --> 00:05:31,560
Per quello che vale, penso che lo faresti
essere un papà eccezionale.

97
00:05:48,720 --> 00:05:54,260
Ah, snickerdoodle. Beh, più o meno
carbone aromatizzato a snickerdoodle.

98
00:05:54,480 --> 00:05:57,440
Il primo lotto non è andato bene, ma questo
ora sto impostando il timer.

99
00:05:58,740 --> 00:06:01,120
Ah, grazie.

100
00:06:03,140 --> 00:06:05,080
Perché questa improvvisa frenesia da forno?

101
00:06:05,380 --> 00:06:09,980
Uno dei miei ricordi d'infanzia più vividi
stava cucinando la mamma.

102
00:06:11,160 --> 00:06:14,600
Io e Lily li portavamo via di nascosto
griglia di raffreddamento mentre erano ancora caldi.

103
00:06:14,940 --> 00:06:16,100
Perché la nostalgia?

104
00:06:16,420 --> 00:06:17,600
Tua madre sta bene, vero?

105
00:06:17,960 --> 00:06:18,980
Sì, sta bene.

106
00:06:19,200 --> 00:06:20,200
Anche papà.

107
00:06:20,560 --> 00:06:24,720
Senti, se decidiamo di avere un figlio, io...
voglio solo essere in grado di creare lo stesso

108
00:06:24,720 --> 00:06:25,659
tipo di ricordi.

109
00:06:25,660 --> 00:06:26,660
Sai?

110
00:06:26,820 --> 00:06:27,820
Ho capito.

111
00:06:28,240 --> 00:06:31,760
Ma non tutti i ricordi positivi hanno a che fare
con prodotti da forno.

112
00:06:32,380 --> 00:06:35,960
Ehi! Non cresceremo i nostri figli lì
una specie di senza glutine e senza zucchero

113
00:06:35,960 --> 00:06:36,960
zona.

114
00:06:37,760 --> 00:06:41,120
I nostri figli?

115
00:06:42,360 --> 00:06:44,940
Non avrei mai pensato che due parole potessero esserlo
così terrificante.

116
00:06:46,160 --> 00:06:47,620
Pensavo fossi impegnato con il ragazzo
idea.

117
00:06:48,700 --> 00:06:49,760
Che cosa? No.

118
00:06:50,600 --> 00:06:52,780
Voglio dire, adoro i bambini. Voglio dei figli.

119
00:06:52,980 --> 00:06:57,380
Ma non è esattamente come immaginavo
averli.

120
00:06:57,920 --> 00:06:59,360
Ma io, intendi.

121
00:07:00,440 --> 00:07:03,400
Hai realizzato che saresti stato il loro padre e
loro zio.

122
00:07:03,940 --> 00:07:05,420
Non ti andrà bene,
allora.

123
00:07:05,820 --> 00:07:07,920
Sei sicuro che la confusione sia solo per
loro?

124
00:07:08,820 --> 00:07:09,820
Va bene.

125
00:07:10,120 --> 00:07:16,040
Avere figli insieme significherebbe questo
questo, o noi, è più che semplicemente... A

126
00:07:18,220 --> 00:07:21,620
Ad essere onesti, è molto... è rivale.

127
00:07:23,340 --> 00:07:26,600
Dicono che ognuno soffre per conto suo
modo, e ho pensato che forse questo era mio.

128
00:07:28,520 --> 00:07:29,660
Era più di questo.

129
00:07:32,440 --> 00:07:33,740
Per me è sempre stato di più.

130
00:07:34,800 --> 00:07:37,620
Ma so anche che non lo avremmo mai fatto
ci saremmo messi insieme se non fossimo andati

131
00:07:37,620 --> 00:07:38,800
per aver perso Lily insieme.

132
00:07:40,220 --> 00:07:42,720
Ciò non rende meno reale, però,
lo fa?

133
00:07:42,980 --> 00:07:43,980
No.

134
00:07:45,180 --> 00:07:46,180
No, non è così.

135
00:07:47,020 --> 00:07:51,740
Se è qui, lo è tutta la nostra relazione
stato in una specie di bolla.

136
00:07:52,400 --> 00:07:54,860
Non usciamo davvero con te
amici. Non ci frequentiamo davvero

137
00:07:54,860 --> 00:07:57,200
amici. Non abbiamo nessuna coppia
amici.

138
00:07:57,920 --> 00:08:01,460
Il che mi dà fastidio, ma non puoi rilanciare a
ragazzo in quel modo.

139
00:08:02,060 --> 00:08:04,560
Giusto. Come si suol dire, ci vuole il villaggio
persone.

140
00:08:05,560 --> 00:08:06,560
È divertente.

141
00:08:07,140 --> 00:08:10,880
Sul serio, qualunque dei nostri figli lo farà
ho due papà e una mamma morta.

142
00:08:11,740 --> 00:08:13,600
Voglio dire, non è esattamente una cosa grandiosa
grappolo.

143
00:08:14,030 --> 00:08:15,030
No, non esattamente.

144
00:08:15,450 --> 00:08:19,470
Cosa può un tizio lanciarsi nel gay
comunità genitoriale? Non lo so nemmeno

145
00:08:19,470 --> 00:08:23,170
dovrei definirmi gay. Credetemi, ragazzi
non me ne frega niente di come sono i loro genitori

146
00:08:23,170 --> 00:08:25,430
identificare. Accettano semplicemente quello che vogliono
ottenere.

147
00:08:25,890 --> 00:08:30,010
Possiamo essere papà e papà o papà e papà
e sarà proprio questo.

148
00:08:30,950 --> 00:08:35,250
Ma hanno bisogno di una comunità per essere a
parte di.

149
00:08:35,450 --> 00:08:37,190
Non possiamo allevarli nel vuoto.

150
00:08:37,809 --> 00:08:41,549
E tutto inizia con il nostro essere
a proprio agio in coppia.

151
00:08:42,110 --> 00:08:45,890
Avere figli insieme è più di un semplice
impegno nei loro confronti. Siamo io e te

152
00:08:45,890 --> 00:08:46,930
impegnandosi l'uno con l'altro.

153
00:08:48,810 --> 00:08:49,810
Sei pronto per quello?

154
00:08:50,810 --> 00:08:51,810
Credo di si.

155
00:08:52,850 --> 00:08:53,850
Sei?

156
00:08:53,870 --> 00:08:57,790
Voglio dire, sai quanto sia fobico l'impegno
Lo sono sempre stato. Io faccio.

157
00:08:58,690 --> 00:09:02,370
Ma so che ti amo e lo voglio
essere pronto.

158
00:09:03,250 --> 00:09:06,190
E forse è così vicino come qualcuno
come me otterrà.

159
00:09:08,190 --> 00:09:09,190
Nessuna pressione.

160
00:09:09,630 --> 00:09:10,690
Continua a pensarci.

161
00:09:11,850 --> 00:09:15,350
Nel frattempo, penso che chiamerò il
Crown facility e pagarli per il prossimo

162
00:09:15,350 --> 00:09:16,530
anno. Bene.

163
00:09:17,590 --> 00:09:18,590
Hmm.

164
00:09:19,070 --> 00:09:22,010
Penso che dovremmo uscire dal nostro
bolla, inizia ad essere più social.

165
00:09:23,190 --> 00:09:24,190
Va bene.

166
00:09:24,470 --> 00:09:25,470
Cos'hai in mente?

167
00:09:26,590 --> 00:09:27,590
Nessun indizio.

168
00:09:27,930 --> 00:09:29,190
Non che io abbia un sacco di amici.

169
00:09:29,730 --> 00:09:33,650
Beh, sarebbe bello se ti invitassi
i ragazzi guarderanno la partita con noi questo

170
00:09:33,650 --> 00:09:34,790
fine settimana? Ovviamente.

171
00:09:35,470 --> 00:09:39,050
E penso che sia dolce che tu lo voglia
diventare Betty Crocker nel nostro immaginario

172
00:09:39,050 --> 00:09:40,050
bambini.

173
00:09:40,680 --> 00:09:44,700
Ma i bambini non hanno bisogno dei biscotti fatti in casa se
hanno amore e stabilità.

174
00:09:45,220 --> 00:09:46,220
Scuola privata.

175
00:09:46,840 --> 00:09:49,880
Beh... Merda, ho dimenticato di impostare il timer.
Non sto facendo cazzate così in fretta.

176
00:10:00,840 --> 00:10:01,840
Bene,

177
00:10:02,220 --> 00:10:03,760
il gioco non inizia prima di qualche altro
minuti.

178
00:10:03,980 --> 00:10:05,900
Tutti hanno tutto ciò di cui hanno bisogno?

179
00:10:06,640 --> 00:10:08,320
Sì, va tutto bene.

180
00:10:12,299 --> 00:10:15,620
Ok, penso di sapere cosa pensano tutti
pensando.

181
00:10:15,940 --> 00:10:18,700
Chi di noi è l'uomo e quale
di noi è la donna?

182
00:10:19,840 --> 00:10:23,060
Amico, ti consideravamo semplicemente una ragazza.

183
00:10:23,300 --> 00:10:24,940
Oh, vaffanculo.

184
00:10:26,240 --> 00:10:28,240
Me lo stavo chiedendo.

185
00:10:29,180 --> 00:10:31,320
Sul serio, Grady? Ne ha parlato.

186
00:10:31,980 --> 00:10:34,820
Non puoi fingere che non sia così
strano.

187
00:10:35,580 --> 00:10:38,140
Caden ha scopato più di tutti noi
college. Il ragazzo aveva gioco.

188
00:10:38,440 --> 00:10:39,580
Ehi, ho ancora del gioco.

189
00:10:39,820 --> 00:10:40,820
È solo...

190
00:10:40,890 --> 00:10:43,090
Non limitato alla signora. In realtà, esso
non lo è mai stato.

191
00:10:43,770 --> 00:10:47,130
L'ho chiamato. Vedi, sapevo che nuotava entrambi
modi.

192
00:10:47,930 --> 00:10:50,070
Gesù, Mike. Non sei esattamente un sensitivo.

193
00:10:50,590 --> 00:10:54,090
Caden ce lo ha detto circa un milione di anni
fa. Non l'ha fatto.

194
00:10:54,490 --> 00:10:56,270
L'ho fatto la sera in cui ci siamo diplomati.

195
00:10:56,610 --> 00:10:59,910
Mi ricordo. È solo che eravamo incasinati
quella notte.

196
00:11:00,150 --> 00:11:01,290
Non l'ho preso sul serio.

197
00:11:02,390 --> 00:11:05,850
Inoltre, voglio dire, chi non ne ha bevuto un po'
bere troppo e lasciare andare un ragazzo

198
00:11:05,850 --> 00:11:06,890
loro, sai? No, non posso.

199
00:11:07,410 --> 00:11:08,410
NO.

200
00:11:08,810 --> 00:11:13,850
Non ti rende gay o bisessuale
qualunque cosa. E' semplicemente, andiamo,

201
00:11:13,850 --> 00:11:17,050
io quassù. Oh, scusa. Nessuno mi ha inserito
addebito di una qualsiasi delle carte gay.

202
00:11:17,770 --> 00:11:22,910
Ma tu non sei gay, gay, però,
giusto? Perché, tipo, voglio dire, tipo, tu

203
00:11:22,910 --> 00:11:28,690
sai, Candace, era vero. sì,
era molto reale. Il nostro ragazzo, proprio questo

204
00:11:28,690 --> 00:11:29,710
non è così complicato.

205
00:11:30,390 --> 00:11:33,350
Gli piacciono le ragazze. Gli piacciono i ragazzi. Questo è
niente di grave.

206
00:11:33,590 --> 00:11:35,230
Sì, ma te ne deve piacere uno in più
l'altro.

207
00:11:35,670 --> 00:11:37,750
In questo momento mi piacciono entrambi.

208
00:11:38,140 --> 00:11:39,140
Più di chiunque altro.

209
00:11:39,980 --> 00:11:41,800
E questo è tutto ciò che conta.

210
00:11:43,480 --> 00:11:46,780
Guarda, capisco la curiosità.

211
00:11:47,360 --> 00:11:51,040
La verità è capirlo.

212
00:11:52,200 --> 00:11:54,960
Freddo. È davvero fantastico.

213
00:11:55,220 --> 00:12:01,780
E non lasciare che Grady sia incredibilmente
i commenti insensibili ti preoccupano. Lui è

214
00:12:01,780 --> 00:12:04,100
semplicemente essere Grady.

215
00:12:04,520 --> 00:12:07,080
Colpisce il filtro che la gente normale
avere.

216
00:12:07,560 --> 00:12:09,020
Ah, ma ho un filtro.

217
00:12:10,540 --> 00:12:12,100
Hai anche sentito delle stronzate, non credo.

218
00:12:12,560 --> 00:12:14,000
Questo è davvero spaventoso.

219
00:12:14,340 --> 00:12:19,820
Non riesco a immaginarlo, ma pagherei per leggere
esso.

220
00:12:20,780 --> 00:12:24,700
Guarderemo davvero la partita?
oppure ci sediamo qui ad ascoltare

221
00:12:24,700 --> 00:12:27,400
a lui parla di dove Caden mette il suo
cazzo? Dai.

222
00:12:34,860 --> 00:12:38,340
Sì, grazie per averci ripulito
snack e birra, stronzo.

223
00:12:39,100 --> 00:12:40,100
Sì.

224
00:12:45,560 --> 00:12:46,680
Oh, scusa.

225
00:12:47,360 --> 00:12:48,360
Per quello?

226
00:12:48,580 --> 00:12:50,600
È bello avere un po' di compagnia qui
il gioco.

227
00:12:51,380 --> 00:12:52,380
Veramente?

228
00:12:54,340 --> 00:12:56,160
È iniziato in modo un po' strano.

229
00:12:57,270 --> 00:12:59,650
E Grady è parecchio.

230
00:13:00,270 --> 00:13:03,270
Ma Josh e Mike sono stati fantastici. oh,
lo sono.

231
00:13:03,610 --> 00:13:05,610
E Grady è un bravo ragazzo quando ci riesce
conoscerlo.

232
00:13:06,130 --> 00:13:07,130
Lo vedo.

233
00:13:07,690 --> 00:13:11,230
Josh è quello che è sposato e ha un
ragazzo. È un po' come l'adulto dentro

234
00:13:11,230 --> 00:13:12,129
il nostro gruppo.

235
00:13:12,130 --> 00:13:14,030
Era nell'esercito prima del college.

236
00:13:14,390 --> 00:13:16,110
Stai dicendo che è vecchio, come me.

237
00:13:16,990 --> 00:13:21,070
Sto dicendo che potrebbe essere carino averlo
amici con bambini.

238
00:13:21,390 --> 00:13:24,590
Sai, se seguiamo quella strada.

239
00:13:24,830 --> 00:13:25,830
Sì, sono d'accordo.

240
00:13:27,150 --> 00:13:29,610
Non credo di aver mai capito come
etero, lo sono tutti.

241
00:13:30,430 --> 00:13:33,750
Niente di sbagliato nel dritto. Pensavo che io
è stato etero per i primi 39 anni di

242
00:13:33,750 --> 00:13:39,250
la mia vita. Sì, lo so, ma lo sento
come a questo punto, forse potremmo provarci

243
00:13:39,250 --> 00:13:41,310
uscire con un pubblico più diversificato.

244
00:14:01,580 --> 00:14:03,080
È così bello vederti, Beau.

245
00:14:03,440 --> 00:14:04,740
E anche tu, Katie.

246
00:14:05,740 --> 00:14:09,640
Anche se devo ammetterlo, non l'ho fatto
immaginatevi voi due insieme su un milione

247
00:14:09,940 --> 00:14:10,940
Unisciti al club.

248
00:14:12,240 --> 00:14:14,080
È così bello incontrarvi finalmente, ragazzi.

249
00:14:14,400 --> 00:14:17,500
Alex mi ha raccontato tutta la storia. Io
penso che faccia davvero caldo.

250
00:14:18,720 --> 00:14:22,140
Voglio dire, non la parte sulla morte di Lily.
È stato terribile, ovviamente.

251
00:14:22,800 --> 00:14:24,680
Due uomini eterosessuali che si innamorano?

252
00:14:25,120 --> 00:14:26,120
Mio Dio.

253
00:14:26,300 --> 00:14:27,940
Roba da romanzi rosa gay.

254
00:14:28,380 --> 00:14:29,900
Non ero esattamente sincero.

255
00:14:30,890 --> 00:14:32,050
Beh, sì, certo.

256
00:14:32,810 --> 00:14:34,770
Ma in realtà uscivi solo con donne, vero?

257
00:14:35,090 --> 00:14:36,090
Ho frequentato.

258
00:14:36,330 --> 00:14:37,750
Sì. Sì.

259
00:14:38,250 --> 00:14:40,090
Beau era il vero affare, però.

260
00:14:40,750 --> 00:14:43,290
Non ho mai avuto nemmeno un amico sciacallo in alto
scuola.

261
00:14:43,650 --> 00:14:44,650
Giusto?

262
00:14:46,930 --> 00:14:48,150
Giusto. Scusa.

263
00:14:48,850 --> 00:14:50,810
Sai che Lily tendeva a condividere troppo.

264
00:14:53,770 --> 00:14:58,670
Allora, ora ti consideri cosa?

265
00:14:59,220 --> 00:15:02,520
Gay, bisessuale, sessualmente fluido.

266
00:15:02,820 --> 00:15:04,220
Non lo so.

267
00:15:05,020 --> 00:15:07,660
Mi sento ancora la stessa persona che sono
sempre stato.

268
00:15:08,220 --> 00:15:13,420
Sono sempre stato etero, ma io...
non so da dove veniamo.

269
00:15:14,780 --> 00:15:19,560
Beh, comunque lo chiami, conosco Lily
sarei orgoglioso di entrambi.

270
00:15:20,140 --> 00:15:24,480
E so che non credeva in un
nell'aldilà, ma devo pensare che lo sia

271
00:15:24,480 --> 00:15:27,500
qui da qualche parte sto solo guardando
voi due e andate.

272
00:15:32,310 --> 00:15:33,310
Il Giglio.

273
00:15:34,410 --> 00:15:35,410
Il Giglio.

274
00:15:40,010 --> 00:15:42,150
È stato bello vederti, Hayden.

275
00:15:42,850 --> 00:15:46,330
Sono davvero felice. È stato un momento fantastico.

276
00:15:46,630 --> 00:15:47,630
Sì, fantastico.

277
00:15:50,250 --> 00:15:51,490
Super buono, però.

278
00:15:51,990 --> 00:15:56,910
Oh, molto bene. Il che ovviamente va bene.
Ovviamente, ma, uh... Dio, quando...

279
00:15:57,120 --> 00:15:59,000
Sei andato fuori di testa con quello sfogo sullo zenzero
uomini?

280
00:15:59,800 --> 00:16:01,580
All'inizio pensavo che stesse parlando
un gatto.

281
00:16:01,860 --> 00:16:06,280
Pensavo fosse come un'escursione orale
problema. Io no. Siamo senza speranza.

282
00:16:06,900 --> 00:16:10,540
Penso solo che ci siano troppe stagioni
di RuPaul's Drag Race 5 in questo momento. Siamo

283
00:16:10,540 --> 00:16:11,539
non raggiungerò mai.

284
00:16:11,540 --> 00:16:13,220
Vuoi farti prendere in giro?

285
00:16:14,440 --> 00:16:16,580
Tutti gli spettacoli interessanti sono Netflix e 5.

286
00:16:17,560 --> 00:16:18,940
La ragazza deve avere le sue priorità.

287
00:16:20,320 --> 00:16:21,320
Giusto?

288
00:16:25,740 --> 00:16:29,040
Non credo che mi sentirò mai a mio agio
riferendomi a me stesso con femmina

289
00:16:29,040 --> 00:16:31,560
pronomi. Anche per scherzo, anche con te.

290
00:16:32,140 --> 00:16:34,820
Scusa. Sì, probabilmente morirei di shock
se mai l'avessi fatto.

291
00:16:47,260 --> 00:16:48,260
L'insalata è pronta.

292
00:16:49,880 --> 00:16:52,260
Come vanno gli hamburger?

293
00:16:53,200 --> 00:16:54,300
Altri cinque minuti.

294
00:17:02,440 --> 00:17:04,940
Niente, sembri proprio un papà.

295
00:17:05,780 --> 00:17:07,079
Cosa ottengo, un papà mod?

296
00:17:08,579 --> 00:17:10,700
No, no, non è quello che intendevo.

297
00:17:11,119 --> 00:17:15,079
Ricordo che mio padre lanciava hamburger e...
hot dog ogni estate.

298
00:17:15,660 --> 00:17:16,660
È un bel ricordo.

299
00:17:22,460 --> 00:17:26,079
Se avessimo figli, sarei la mamma?

300
00:17:29,390 --> 00:17:32,890
Hai i fianchi per farlo. Chi lo sarebbe?
il genitore principale?

301
00:17:34,370 --> 00:17:36,930
Qualcuno deve gestire tutto
appuntamenti dal dottore, a metà

302
00:17:36,930 --> 00:17:39,330
- le poppate notturne, i baci della mamma
-fischi quando cadono.

303
00:17:39,610 --> 00:17:40,610
Condividiamo tutto questo.

304
00:17:41,410 --> 00:17:43,830
Nessun ruolo di genere, giusto? Ci siamo divisi
tutto 50 -50.

305
00:17:44,150 --> 00:17:46,170
Ha più senso, però?

306
00:17:46,970 --> 00:17:51,070
Se hai un vero lavoro, noi lo facciamo così
avere una casa così bella, come un giorno

307
00:17:51,070 --> 00:17:52,470
potremo permetterci una scuola privata.

308
00:17:53,850 --> 00:17:55,210
Quindi vuoi essere la mamma.

309
00:17:55,760 --> 00:18:00,420
Da qui il tentativo di scegliere i cookie. Io non
Sapere. Credo che ci sto provando. Esso

310
00:18:00,420 --> 00:18:02,160
sembra avere più senso.

311
00:18:03,540 --> 00:18:04,980
Forse, logisticamente.

312
00:18:05,600 --> 00:18:06,920
È questo che vuoi?

313
00:18:07,540 --> 00:18:10,140
Non lo so.

314
00:18:11,180 --> 00:18:14,300
So che potrei essere uno zio fantastico.

315
00:18:15,300 --> 00:18:17,420
Penso che potrei essere un buon padre.

316
00:18:17,880 --> 00:18:22,160
È solo che... non so se potrei gestirlo
essere mamma.

317
00:18:33,550 --> 00:18:37,130
Quando guidi intorno all'isolato, sei
non ho finito con la lista della spesa.

318
00:18:37,910 --> 00:18:41,510
Da quando abbiamo la lista della spesa?
Da quando ho iniziato a cucinare pasti migliori.

319
00:18:41,750 --> 00:18:45,430
Sto pianificando delle ricette, quindi significa
acquistare cose specifiche, non solo raccogliere

320
00:18:45,430 --> 00:18:47,730
qualunque schifezza sembri attraente in mezzo
la birra e il quadrante delle patatine.

321
00:18:48,130 --> 00:18:49,150
Ti senti?

322
00:18:50,250 --> 00:18:54,770
Sembri un... Non dirlo.
Io... Come una mamma?

323
00:19:11,280 --> 00:19:12,340
Non sono sicuro che sia una buona idea.

324
00:19:12,980 --> 00:19:13,980
Perché no?

325
00:19:14,020 --> 00:19:16,180
Sei qui per aiutare le coppie gay che lo sono
pensando di avere figli.

326
00:19:16,540 --> 00:19:18,000
Non sono esattamente una coppia gay.

327
00:19:18,220 --> 00:19:21,380
Sicuramente non siete una coppia etero.
Ciao a tutti. Per favore, siediti.

328
00:19:21,600 --> 00:19:22,620
Il mio nome è Beth.

329
00:19:24,220 --> 00:19:28,720
E un paio di anni fa, ero seduto
dove sei.

330
00:19:29,020 --> 00:19:31,340
E ora io e mia moglie abbiamo una bellissima
bambina.

331
00:19:32,080 --> 00:19:36,180
Non mentirò. È passato molto tempo
costoso e talvolta traumatico

332
00:19:36,180 --> 00:19:37,480
viaggio verso la genitorialità.

333
00:19:38,140 --> 00:19:40,480
Ma per noi ne è valsa davvero la pena.

334
00:19:41,060 --> 00:19:42,560
E forse ne varrà la pena per te,
anche.

335
00:19:43,360 --> 00:19:46,060
Mostreremo un brief
presentazione, e poi lo faremo

336
00:19:46,060 --> 00:19:47,060
domande.

337
00:20:15,010 --> 00:20:19,050
Va bene allora, se nessun altro ne ha
domande, che conclude la parte formale di

338
00:20:19,050 --> 00:20:22,310
incontro. Restate in giro, conoscete ciascuno
altro, c'è caffè e snack nel

339
00:20:22,310 --> 00:20:23,310
indietro.

340
00:20:24,630 --> 00:20:25,630
Allora cosa ne pensi?

341
00:20:26,670 --> 00:20:28,090
Uhm, sono ottime informazioni.

342
00:20:29,190 --> 00:20:31,070
Ehi, ehi, che fretta c'è?

343
00:20:32,370 --> 00:20:34,070
Non conosciamo nessuna di queste persone.

344
00:20:34,750 --> 00:20:36,950
Giusto, e non lo faremo se non ci parliamo
loro.

345
00:20:37,630 --> 00:20:41,830
Non so se recito in mezzo a gruppi di
persone gay.

346
00:20:43,160 --> 00:20:47,760
Lily stava bene. Potrei semplicemente essere figo,
ragazzo silenzioso ed etero con cui uscire

347
00:20:47,760 --> 00:20:51,380
sua moglie. Ehi, notizia flash, non lo sei mai stato
bello. E a quanto pare non del tutto

348
00:20:51,380 --> 00:20:52,960
dritto. Punto preso.

349
00:20:53,380 --> 00:20:57,400
Se potessi sorridere e annuire e lasciarmi prendere
il comando, ora sono in un vero e proprio

350
00:20:57,400 --> 00:20:58,500
relazione con un ragazzo.

351
00:20:59,280 --> 00:21:02,840
I gay si aspettano che io sia uno di loro,
e semplicemente non lo sono.

352
00:21:03,840 --> 00:21:07,700
Rende difficile la connessione. Va bene, va bene.
Le persone si connettono attorno a un interesse comune.

353
00:21:07,800 --> 00:21:11,220
Tutte queste persone stanno pensando
avere figli, proprio come me.

354
00:21:14,570 --> 00:21:16,170
Allora, andiamo a parlare con loro.

355
00:21:17,570 --> 00:21:18,570
No, no, no.

356
00:21:20,030 --> 00:21:22,370
Ciao, sono Caden. Questo è Bo.

357
00:21:23,070 --> 00:21:24,610
Stiamo pensando di avere un bambino.

358
00:21:25,010 --> 00:21:27,030
Beh, sì, è un po' una parte di noi
tutto qui.

359
00:21:27,330 --> 00:21:28,370
Giusto. Ovviamente.

360
00:21:28,850 --> 00:21:30,810
Stai pensando alla maternità surrogata o
adozione?

361
00:21:33,190 --> 00:21:34,190
Surrogazione.

362
00:21:34,550 --> 00:21:35,550
Sì,

363
00:21:36,170 --> 00:21:38,730
c'è un po' di storia lì.

364
00:21:44,300 --> 00:21:46,660
Quindi Beau vuole che abbiamo dei figli.

365
00:21:47,200 --> 00:21:49,180
Hai problemi a concepire, vero?
giusto?

366
00:21:49,520 --> 00:21:50,700
Uh-eh. Scusa.

367
00:21:51,320 --> 00:21:52,900
Ma sul serio, fratello, congratulazioni.

368
00:21:53,380 --> 00:21:55,660
Non ho ancora accettato.

369
00:21:56,520 --> 00:21:57,760
Perché? Ami i bambini.

370
00:21:58,760 --> 00:22:03,860
No, voglio dire, siamo davvero solidi, e lo faccio
amo i bambini, ma... Ma, whoa, qual è il

371
00:22:03,860 --> 00:22:07,860
rapina? E' solo... Come hai fatto?
Haley, sai che eri pronto?

372
00:22:08,439 --> 00:22:11,460
Amico, se le persone aspettassero fino a quando non lo fossero
pronto, la razza umana sarebbe morta

373
00:22:11,460 --> 00:22:14,720
ormai. Sì, ma non avrà figli
prima che tu sia pronto il motivo per cui il

374
00:22:14,720 --> 00:22:15,720
la razza è così incasinata?

375
00:22:16,080 --> 00:22:19,240
Voglio dire, forse, ma non lo farai
fanculo peggio del resto

376
00:22:19,360 --> 00:22:20,540
Come lo sai?

377
00:22:20,940 --> 00:22:25,360
Essere genitori significa giocare sul serio. Io
non ho mai avuto una relazione come me

378
00:22:25,360 --> 00:22:26,360
non potevo uscire.

379
00:22:26,400 --> 00:22:27,400
E' una stronzata.

380
00:22:27,680 --> 00:22:32,360
Non sei mai riuscito a sfuggire all'essere
il figlio dei tuoi genitori o il fratello di Lily.

381
00:22:32,900 --> 00:22:33,900
Questo è diverso.

382
00:22:34,060 --> 00:22:35,060
No, non lo è.

383
00:22:35,420 --> 00:22:38,260
È una questione di famiglia e tu sei sempre venuto qui
per la famiglia.

384
00:22:38,820 --> 00:22:40,900
Quello che hai fatto per Lily, quello era sopra
e oltre.

385
00:22:41,200 --> 00:22:43,120
Sì, ma volevo farlo per Lily.

386
00:22:43,420 --> 00:22:45,540
E non pensi che lo vorrai
essere lì per quel ragazzo?

387
00:22:46,200 --> 00:22:49,800
Credimi, una volta che vedi che è piccolo,
faccino accartocciato, arrabbiato, rosso,

388
00:22:49,800 --> 00:22:50,439
sciogliersi.

389
00:22:50,440 --> 00:22:54,220
Ti conosco, amico. Ucciderai
questo. No, è proprio così. Sono preoccupato

390
00:22:54,220 --> 00:22:58,140
Potrei davvero ucciderlo. Non fatelo, bambini
hanno quella parte morbida e soffice di loro

391
00:22:58,140 --> 00:23:00,100
vai dove potresti effettivamente colpirli
cervello fuori? Hayden, il morbido, soffice

392
00:23:00,100 --> 00:23:03,240
la parte è adorabile e tu non andrai
per cavare il cervello a qualcuno. Beh, tu

393
00:23:03,240 --> 00:23:04,159
non lo so.

394
00:23:04,160 --> 00:23:07,480
Leggerò i libri e tutto, ma non lo faccio
so un cazzo di bambini.

395
00:23:07,740 --> 00:23:08,740
Pensi che l'abbia fatto?

396
00:23:09,500 --> 00:23:12,220
Guarda, lo capirai. Sei stupido,
ma non sei così stupido.

397
00:23:13,120 --> 00:23:14,120
Sei sicuro?

398
00:23:16,060 --> 00:23:18,320
Tu e Bo fate da babysitter qualche volta.

399
00:23:18,840 --> 00:23:21,980
Ci potrebbe servire la pausa, e ce la farà
hai un'idea di cosa vuol dire prendere

400
00:23:21,980 --> 00:23:22,980
cura di un bambino.

401
00:23:23,420 --> 00:23:27,220
Non lo so. Mi sento come se io
uccidi accidentalmente tuo figlio, potrebbe mettere

402
00:23:27,220 --> 00:23:28,220
sulla nostra amicizia.

403
00:23:33,200 --> 00:23:36,920
Ora, il congelamento degli ovuli umani è fermo
relativamente nuovo, quindi non sappiamo come

404
00:23:36,920 --> 00:23:37,920
a lungo saranno vitali.

405
00:23:38,340 --> 00:23:40,460
Quindi dovremmo usarli prima piuttosto che
più tardi.

406
00:23:40,720 --> 00:23:44,280
Sì, tutte le prove lo suggeriscono
andranno bene per molti anni, ma io

407
00:23:44,280 --> 00:23:46,820
ragazzi, sappiate che le uova non sono il
unico fattore.

408
00:23:47,540 --> 00:23:50,620
Lo sperma degli uomini diventa meno vitale man mano che lo sono
età. Hai tipo, quanto, 50 anni?

409
00:23:51,780 --> 00:23:53,040
In realtà ho appena compiuto 40 anni.

410
00:23:55,020 --> 00:23:56,020
Va bene.

411
00:23:56,480 --> 00:24:00,140
Oh, sei serio. Oh, va bene. Bene, se
sei serio, dovremmo fare a

412
00:24:00,140 --> 00:24:01,119
conteggio degli spermatozoi.

413
00:24:01,120 --> 00:24:03,640
E se va tutto bene, dovremmo congelare a
campione.

414
00:24:03,940 --> 00:24:07,000
I tuoi gameti non saranno mai in condizioni migliori
forma di quella che sono adesso.

415
00:24:07,960 --> 00:24:12,620
Sembri più giovane. Il tuo sperma dovrebbe esserlo
in forma formidabile.

416
00:24:13,340 --> 00:24:15,900
Le uova sono di mia sorella, quindi è difficile.

417
00:24:16,520 --> 00:24:17,740
Oh, schifo.

418
00:24:18,280 --> 00:24:20,520
Non era nel mio fascicolo. Beh, era mio
gemello.

419
00:24:20,900 --> 00:24:24,960
Non c'è una maggiore possibilità di gemelli
o addirittura triplette in vitro? Là

420
00:24:24,960 --> 00:24:30,200
lo era, ma ora possiamo fare uno screening carino
efficacemente per la vitalità e...

421
00:24:30,720 --> 00:24:33,000
Impiantiamo solo un embrione alla volta.

422
00:24:33,520 --> 00:24:35,600
Ma potremmo ancora farne due, se volessimo
a.

423
00:24:35,840 --> 00:24:39,700
Sì, se la tua surrogata dice di sì. Io
non vedo perché no. Doc, non importa

424
00:24:39,700 --> 00:24:41,980
surrogato. Che dire di me? Nemmeno io
cresciuto fino a uno ancora.

425
00:24:42,200 --> 00:24:46,360
Ma non vogliamo un figlio unico, però,
giusto? E se stiamo pensando di averlo

426
00:24:46,360 --> 00:24:49,100
più di uno, non ha senso?
farli entrambi contemporaneamente?

427
00:24:49,880 --> 00:24:52,020
Non lo so.

428
00:24:52,360 --> 00:24:55,140
Sta succedendo terribilmente, terribilmente veloce.

429
00:24:56,060 --> 00:24:57,580
Oh, shh, shh, shh.

430
00:24:58,060 --> 00:24:59,620
Perché non vi prendete un po' di tempo, ragazzi?

431
00:25:00,620 --> 00:25:02,220
Pensa a ciò di cui abbiamo discusso.

432
00:25:03,020 --> 00:25:07,500
E nel frattempo mi piacerebbe davvero
raccogli il tuo sperma.

433
00:25:09,860 --> 00:25:13,240
Stavo parlando in modo professionale. Ragazzi
capito bene?

434
00:25:14,140 --> 00:25:15,140
Scusa,

435
00:25:18,400 --> 00:25:22,660
Sono andato un po' nel panico, ma lei è una...
gemello. Non lo so, l'hai appena scoperto

436
00:25:22,660 --> 00:25:23,660
io.

437
00:25:24,080 --> 00:25:28,560
In realtà, l'ho fatto.

438
00:25:30,220 --> 00:25:31,220
Ho deciso.

439
00:25:33,300 --> 00:25:34,300
Che cosa?

440
00:25:35,320 --> 00:25:37,600
Non voglio farti pressione, ma io
pensiamo che possiamo farlo funzionare.

441
00:25:40,840 --> 00:25:46,900
Il mondo è incasinato, lo sai, e
porteremmo un ergastolano vivo

442
00:25:46,900 --> 00:25:49,180
in questo pasticcio.

443
00:25:50,100 --> 00:25:51,740
Il mondo è sempre stato incasinato.

444
00:25:52,460 --> 00:25:55,820
Questi bambini avranno due genitori che
li adoro e farei qualsiasi cosa per loro

445
00:25:55,840 --> 00:25:56,880
Questo è più di quanto la maggior parte delle persone riceva.

446
00:26:01,209 --> 00:26:06,350
In più, con i tuoi jeans e quelli di Lily,
Immagino che saranno super intelligenti e

447
00:26:06,350 --> 00:26:07,470
stupendo.

448
00:26:08,510 --> 00:26:10,210
Alcuni di quei jeans sono anche tuoi, tu
sapere.

449
00:26:11,790 --> 00:26:12,990
Sì, lo so.

450
00:26:13,850 --> 00:26:18,850
Immagino sia piuttosto figo, ma lo sono
per lo più eccitato per un po' di Lily da vivere

451
00:26:20,130 --> 00:26:25,570
Quindi sembra che tu lo voglia
fare questo? No, no, non è quello che... io

452
00:26:25,570 --> 00:26:29,650
non non lo voglio. Sto solo pensando
che devo prenderlo.

453
00:26:36,720 --> 00:26:37,479
Ciao, Caden.

454
00:26:37,480 --> 00:26:38,480
Oh, ciao, Haley.

455
00:26:38,620 --> 00:26:39,620
Ciao, Millie.

456
00:26:39,660 --> 00:26:40,900
Millie, saluta lo zio Caden.

457
00:26:41,180 --> 00:26:42,600
Non sei proprio mio zio.

458
00:26:43,180 --> 00:26:44,880
No, non lo sono.

459
00:26:45,500 --> 00:26:47,340
Millie, perché non vai a giocare con il tuo...
amici?

460
00:26:49,240 --> 00:26:52,440
Mamma, vieni con me. Voglio parlare con
Caden. Vai a divertirti.

461
00:26:52,700 --> 00:26:54,820
Per favore, mamma. Per favore, devo suonare il mio
bicicletta.

462
00:26:55,200 --> 00:26:56,200
Giustino!

463
00:26:59,780 --> 00:27:01,960
Grazie ancora per aver guardato questo Millie
pomeriggio.

464
00:27:02,360 --> 00:27:05,820
Justin, lo apprezzo davvero tanto. Oh, lo sei
mi prendi in giro? Ragazzi, mi state facendo un

465
00:27:05,820 --> 00:27:11,050
favore. Ho questa idea teorica che
Adoro i bambini, ma non ci sono quasi mai

466
00:27:11,050 --> 00:27:12,050
loro.

467
00:27:12,190 --> 00:27:15,910
Sì, Josh stava dicendo che tu e Bo lo siete
stai pensando di averne qualcuno tuo?

468
00:27:16,170 --> 00:27:22,490
noi siamo. Beh, Bo li vuole davvero. IO
non lo so.

469
00:27:22,870 --> 00:27:24,630
Voglio dire, sono così adorabili.

470
00:27:26,130 --> 00:27:28,510
Non mi sono mai impegnato così tanto
responsabilità.

471
00:27:29,390 --> 00:27:32,650
Di solito ho un'eruzione cutanea al
pensato di firmare un congedo di sei mesi.

472
00:27:33,490 --> 00:27:34,490
Non sto scherzando.

473
00:27:34,650 --> 00:27:37,610
Voglio dire, la responsabilità di un altro
vita umana, è terrificante.

474
00:27:38,150 --> 00:27:41,350
Sì, niente merda. Ho perso Millie una volta ogni tanto
centro commerciale per circa un minuto.

475
00:27:41,990 --> 00:27:45,310
E pensavo seriamente che il mio cuore lo fosse
esploderà. Batteva così tanto

476
00:27:46,430 --> 00:27:49,190
Ma almeno le donne hanno quelle materne
istinti.

477
00:27:49,450 --> 00:27:50,730
Voglio dire, cosa ho?

478
00:27:51,490 --> 00:27:52,490
Sei fortunato.

479
00:27:53,590 --> 00:27:54,590
Andiamo, Caden.

480
00:27:54,770 --> 00:27:55,770
Ti importa.

481
00:27:56,170 --> 00:27:58,230
Pensi davvero che sia abbastanza buono?

482
00:27:59,130 --> 00:28:00,130
Non fraintendermi.

483
00:28:00,230 --> 00:28:01,230
Farai una cazzata.

484
00:28:01,570 --> 00:28:02,630
Facciamo tutti una cazzata.

485
00:28:03,820 --> 00:28:07,980
Ma i buoni genitori sono quelli che ci provano
per non fare cazzate. E quello sarai tu e

486
00:28:07,980 --> 00:28:08,980
Bello.

487
00:28:10,420 --> 00:28:12,100
Non ho ancora incontrato Beau.

488
00:28:12,360 --> 00:28:17,300
So che se lo fai, lo sarà
perché entrambi lo volete davvero. E no

489
00:28:17,300 --> 00:28:21,020
perché è successo o perché è
previsto.

490
00:28:21,580 --> 00:28:24,600
Millie pianificherebbe, ma non posso dirtelo
quante delle persone a cui sono andato in alto

491
00:28:24,600 --> 00:28:28,820
la scuola con cui stanno avendo figli perché lo è
tempo o perché il loro controllo delle nascite

492
00:28:28,820 --> 00:28:32,680
fallito. O perché erano troppo ubriachi
o alto per preoccuparsi del controllo delle nascite

493
00:28:32,680 --> 00:28:33,529
il primo posto.

494
00:28:33,530 --> 00:28:37,510
Sì. Sì, è una bella schifezza
motivo per portare una nuova vita nel mondo.

495
00:28:38,410 --> 00:28:39,410
Concordato.

496
00:28:53,230 --> 00:28:54,570
È un panino al formaggio grigliato.

497
00:28:55,690 --> 00:28:57,230
Era il mio preferito quando avevo la tua età.

498
00:28:58,090 --> 00:28:59,850
Sono intollerante al lattosio.

499
00:29:00,530 --> 00:29:01,730
Oh merda.

500
00:29:03,760 --> 00:29:06,800
Va bene. Stai zitto. Stai zitto. Stai zitto.

501
00:29:09,500 --> 00:29:10,520
Sei rotto.

502
00:29:11,020 --> 00:29:12,020
Sono distrutto.

503
00:29:12,140 --> 00:29:15,440
Non preoccuparti. Mio padre dice sempre quella parola
il tempo.

504
00:29:16,080 --> 00:29:22,340
Mia madre dice che non dovrei dirlo
a meno che non stia parlando di cacca vera e propria.

505
00:29:22,560 --> 00:29:24,980
Allora va bene. Ma la cacca è ferma
meglio.

506
00:29:25,600 --> 00:29:27,780
Tua madre è una donna saggia.

507
00:29:28,240 --> 00:29:31,460
Immagino che avrei dovuto chiederti cosa
voluto per pranzo. Mi dispiace.

508
00:29:33,550 --> 00:29:34,550
Perché non posso vivere.

509
00:29:36,630 --> 00:29:37,630
Non ho fame.

510
00:29:37,770 --> 00:29:38,870
Posso andare a giocare fuori?

511
00:29:39,530 --> 00:29:40,530
Al di fuori?

512
00:29:40,850 --> 00:29:42,470
Tipo, per strada?

513
00:29:43,890 --> 00:29:46,210
Nel cortile. Nessuno gioca per strada.

514
00:29:47,270 --> 00:29:48,690
Oh, giusto.

515
00:29:50,930 --> 00:29:53,270
Abbiamo una palla o qualcosa del genere?

516
00:29:56,930 --> 00:30:00,450
Non avrei pensato a un quadriennio
-old conoscerebbe il termine lattosio

517
00:30:00,450 --> 00:30:01,450
intollerante.

518
00:30:03,110 --> 00:30:04,450
Oh, siamo fortunati che vi siate lasciati.

519
00:30:05,210 --> 00:30:08,230
La maggior parte dei bambini avrebbe appena mangiato un
panino, e avremmo dovuto farlo

520
00:30:08,230 --> 00:30:10,310
Haley e Josh perché la loro figlia ha
le corse.

521
00:30:10,810 --> 00:30:11,810
E' una ragazzina fantastica.

522
00:30:12,350 --> 00:30:15,690
Devo dirtelo, è stata solo una
un paio d'ore e sono esausto.

523
00:30:19,890 --> 00:30:22,390
Bene, allacciati le cinture, ranuncolo.

524
00:30:23,130 --> 00:30:26,790
Avrai due gemelli che partiranno
essere esaurito 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per anni.

525
00:30:27,210 --> 00:30:28,570
Sì, ma ne varrà la pena.

526
00:30:28,790 --> 00:30:29,990
I bambini sono così...

527
00:30:32,360 --> 00:30:33,360
Oh, merda. Dov'è andata?

528
00:30:35,600 --> 00:30:36,600
Millie?

529
00:30:37,120 --> 00:30:41,080
Dove sei, tesoro? Non possiamo giocare a Hide
e vai a cercare senza che tutti lo sappiano

530
00:30:41,080 --> 00:30:42,080
stiamo giocando.

531
00:30:42,480 --> 00:30:44,540
Controlla davanti. Controllerò il
anteriore.

532
00:30:47,840 --> 00:30:48,840
Millie?

533
00:30:49,860 --> 00:30:51,340
Oh, andiamo, Millie.

534
00:30:59,800 --> 00:31:01,200
Per favore, non farmi alzare. Sono morti.

535
00:31:05,320 --> 00:31:06,360
Tesoro, sei qui?

536
00:31:06,800 --> 00:31:07,800
Millie?

537
00:31:09,680 --> 00:31:10,680
Millie?

538
00:31:11,200 --> 00:31:12,200
Privacy, per favore.

539
00:31:14,180 --> 00:31:18,240
Ho detto agli adulti di aiutarmi quando sarà così
semplicemente il numero uno.

540
00:31:18,680 --> 00:31:19,760
Va bene, tesoro.

541
00:31:21,580 --> 00:31:22,980
Facci sapere se hai bisogno di qualcosa.

542
00:31:29,820 --> 00:31:30,920
Lei è con te?

543
00:31:31,860 --> 00:31:33,120
Sì, è qui.

544
00:31:34,860 --> 00:31:40,420
Uh, solo una pausa pipì. E lei ha quattro anni, quindi
non ha bisogno del nostro aiuto.

545
00:31:41,260 --> 00:31:42,340
Per tua informazione.

546
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
Giglio,

547
00:31:55,980 --> 00:32:00,580
se qualche parte di te rimane là fuori
l'universo, per favore...

548
00:32:25,230 --> 00:32:26,230
Ehi, tesoro.

549
00:32:27,290 --> 00:32:28,690
Mi dispiace disturbarla. Lo so
lavorando.

550
00:32:28,930 --> 00:32:31,150
Ma, um... Sì, ho bisogno di te.

551
00:32:32,250 --> 00:32:33,250
Va bene.

552
00:32:34,670 --> 00:32:35,649
Che cosa succede?

553
00:32:35,650 --> 00:32:38,890
Puoi... essere Lily per un minuto?

554
00:32:41,210 --> 00:32:45,390
Senti, io sono favorevole ai giochi di ruolo, ma...
Senti, ho solo... ho solo bisogno dell'aiuto di Lily

555
00:32:45,390 --> 00:32:46,390
prendo io questa decisione.

556
00:32:47,630 --> 00:32:48,509
Di lei?

557
00:32:48,510 --> 00:32:51,930
SÌ! Non ho mai preso una decisione così grande
senza parlarle. E...

558
00:32:52,620 --> 00:32:55,120
Sai, è come se potesse semplicemente fare pipì
attraverso le mie stronzate e lei non lo fa e basta

559
00:32:55,120 --> 00:32:57,440
cheerleader. Me lo dà direttamente.
Puoi farlo per me?

560
00:32:58,180 --> 00:33:01,620
Non ho intenzione di imitarla, ma posso
provo a mettermi nella sua mentalità.

561
00:33:02,600 --> 00:33:03,600
Va bene.

562
00:33:04,300 --> 00:33:05,820
Grazie. Ehm, ecco qui.

563
00:33:08,180 --> 00:33:12,040
Penso che potrei essere una persona troppo egoista per farlo
essere un buon genitore.

564
00:33:14,060 --> 00:33:18,040
Non sei tu l'uomo che è caduto?
tutto per diventare un livello mondiale

565
00:33:18,040 --> 00:33:19,040
sua sorella malata?

566
00:33:19,080 --> 00:33:23,200
No, non è stato altruista. L'ho fatto
perché amo così tanto Lily. Non che io

567
00:33:23,200 --> 00:33:24,540
avevo bisogno di essere qui con lei.

568
00:33:24,840 --> 00:33:27,160
Cosa ti fa pensare che non lo sentirai
che ne pensi dei tuoi figli?

569
00:33:28,280 --> 00:33:29,440
Ma è quello che ha detto Josh.

570
00:33:29,740 --> 00:33:34,800
Ma cosa succede se non lo faccio? Penso che ogni
i genitori si preoccupano di questo, ma difficilmente lo fanno

571
00:33:34,800 --> 00:33:35,800
succede.

572
00:33:37,360 --> 00:33:41,340
Forse è per questo che la natura rende tutti bambini
mammiferi così adorabili.

573
00:33:42,100 --> 00:33:47,060
Sì, immagino che tu abbia ragione. Voglio dire, anche
i cuccioli di opossum sono carini, ma crescono

574
00:33:47,060 --> 00:33:48,060
essere dannatamente orribile.

575
00:33:48,350 --> 00:33:51,070
Bene, queste probabilità sono davvero forti
i bambini saranno adorabili.

576
00:33:51,670 --> 00:33:55,650
E anche se non lo fossero, scommetto che lo farai
amarli immediatamente oltre ogni ragione.

577
00:33:55,910 --> 00:33:57,610
E se non lo faccio?

578
00:33:58,590 --> 00:34:04,570
Forse non in un istante, ma ti conosco,
e tu sei così pieno d'amore, non posso

579
00:34:04,570 --> 00:34:08,610
immagina che non troverai un bel pezzo grosso
di esso per queste piccole creature che

580
00:34:08,610 --> 00:34:11,350
dipende da te. Penso che sia quello
mi spaventa.

581
00:34:12,929 --> 00:34:13,929
Sì, sono...

582
00:34:14,449 --> 00:34:18,409
Sono come il più adulto del mondo,
cresciuto, e anche il mio cuore batte forte

583
00:34:18,409 --> 00:34:20,010
quando penso a quanto costano
avrà bisogno di noi.

584
00:34:20,630 --> 00:34:21,630
Soprattutto all'inizio.

585
00:34:21,690 --> 00:34:23,949
Giusto? Voglio dire, come diavolo fanno le persone?
questo?

586
00:34:24,330 --> 00:34:26,409
Il modo in cui realizzano qualsiasi cosa.

587
00:34:27,270 --> 00:34:32,310
Autoillusione? Si concentrano sul bene,
e fanno il male come meglio possono.

588
00:34:34,190 --> 00:34:35,469
Non è più o meno quello che ho detto?

589
00:34:38,130 --> 00:34:39,130
Questo aiuto?

590
00:34:40,210 --> 00:34:42,650
Voglio dire, alla fine lì, penso di esserlo
per lo più essere cattivo, non proprio.

591
00:34:43,449 --> 00:34:47,670
Forse, ma penso che Lily l'avrebbe detto
più o meno la stessa cosa.

592
00:34:50,350 --> 00:34:52,449
Per quello che vale, penso che lo vorrebbe
questo per te.

593
00:34:53,050 --> 00:34:54,050
Per noi.

594
00:34:55,690 --> 00:34:57,370
Sì. Sì, lo farebbe.

595
00:34:58,470 --> 00:34:59,770
Ma non puoi farlo per lei.

596
00:35:01,110 --> 00:35:02,110
O per me.

597
00:35:02,910 --> 00:35:06,390
Devi farlo perché è quello che vuoi
volere. Lo so. E lo voglio.

598
00:35:07,830 --> 00:35:08,830
Solo...

599
00:35:09,740 --> 00:35:13,340
Non so se posso gestirlo. Esso
non sarai solo tu. Saremo noi.

600
00:35:14,160 --> 00:35:17,920
E penso che possiamo gestirlo. In effetti, io
penso che saremo fantastici

601
00:35:18,800 --> 00:35:23,300
Abbiamo lavorato in squadra e non ci siamo fatti prendere dal panico
quando abbiamo perso Millie. No, non potremo mai

602
00:35:23,300 --> 00:35:24,500
Hayley e Josh ne parlano. Mai.

603
00:35:24,840 --> 00:35:25,860
Portatelo alle nostre tombe.

604
00:36:05,930 --> 00:36:07,130
Paolo? Paolo, svegliati.

605
00:36:07,910 --> 00:36:09,730
Che cosa? Abbiamo un terremoto.

606
00:36:11,890 --> 00:36:12,890
Metaforicamente.

607
00:36:15,630 --> 00:36:19,850
Le nostre vite stanno per essere scosse.

608
00:36:21,950 --> 00:36:23,090
Diventeremo genitori.

609
00:36:24,030 --> 00:36:27,590
E questo significa che devi iniziare a ottenere
abituato a essere svegliato all'improvviso nel

610
00:36:27,590 --> 00:36:28,459
mezzo della notte.

611
00:36:28,460 --> 00:36:29,660
E quindi hai deciso?

612
00:36:30,400 --> 00:36:31,400
Ho deciso.

613
00:36:33,760 --> 00:36:34,760
Grazie.

614
00:36:35,720 --> 00:36:37,160
Lo sto facendo per te.

615
00:36:38,620 --> 00:36:39,620
Lo so.

616
00:36:41,180 --> 00:36:45,100
Grazie per essere un uomo così gentile
che è disposto a superare le sue paure.

617
00:36:48,500 --> 00:36:52,480
Sto sentendo quello che penso di sentire?

618
00:36:53,240 --> 00:36:54,240
Forse.

619
00:36:54,500 --> 00:36:57,660
Sai, non è così che faremo
fare questi bambini.

620
00:36:58,250 --> 00:36:59,910
Nessuno vuole provarlo, vero?

621
00:37:00,150 --> 00:37:01,210
Affatto.

622
00:37:05,030 --> 00:37:06,850
Ti sta bene che proviamo ad avere due gemelli,
giusto?

623
00:37:08,510 --> 00:37:13,030
Sì, ho sempre saputo di essere un gemello,
quindi in un certo senso ha perfettamente senso.

624
00:37:13,870 --> 00:37:19,450
Ma significa il doppio dei pannolini,
il doppio di tutto.

625
00:37:19,830 --> 00:37:22,190
Sì, ma almeno tiriamo fuori tutto
la strada allo stesso tempo.

626
00:37:24,070 --> 00:37:25,450
Non devi convincermi.

627
00:37:26,620 --> 00:37:27,620
Ci sto.

628
00:37:29,300 --> 00:37:31,260
Spero solo che sappiamo cosa stiamo facendo.

629
00:37:32,360 --> 00:37:33,400
Probabilmente no.

630
00:37:34,500 --> 00:37:36,300
I tuoi genitori sono riusciti a cavarsela
esso.

631
00:37:36,860 --> 00:37:37,980
Sono sicuro che lo faremo anche noi.

632
00:37:40,880 --> 00:37:41,880
sì,

633
00:37:43,020 --> 00:37:44,320
lo faremo, papà.

634
00:37:48,020 --> 00:37:49,680
Forse non chiamarmi così.

635
00:37:50,440 --> 00:37:53,740
Sono appena sufficiente. Sì, no, l'ho sentito
nel momento in cui è uscito dalla mia bocca.

636
00:38:02,960 --> 00:38:04,360
Sei sicuro di non volermi entrare
e aiuto?

637
00:38:05,520 --> 00:38:06,520
Sarebbe strano.

638
00:38:06,600 --> 00:38:08,160
Scommetto che la gente lo fa continuamente.

639
00:38:08,440 --> 00:38:09,440
Scommetto che non lo fanno.

640
00:38:10,760 --> 00:38:17,080
Una volta dato loro il campione, per quanto tempo
prima di sapere se lo sperma è vitale?

641
00:38:18,520 --> 00:38:20,200
Pochi giorni, credo.

642
00:38:20,920 --> 00:38:21,920
Sì.

643
00:38:23,660 --> 00:38:28,180
Quindi loro, tipo, ne prendono uno e semplicemente,
tipo, iniettalo nell'uovo o lo fanno

644
00:38:28,180 --> 00:38:30,340
prendi l'uovo e mettilo in a
grande...

645
00:38:30,670 --> 00:38:32,770
pool del tuo splooge e lascia il meglio
una vittoria.

646
00:38:35,050 --> 00:38:36,050
Che cosa?

647
00:38:37,030 --> 00:38:38,550
Non ne ho idea.

648
00:38:39,190 --> 00:38:41,610
Immagino che sia una domanda per il Dr.
Nguyen.

649
00:39:49,800 --> 00:39:52,520
Allora a cosa devo questo onore?

650
00:39:52,760 --> 00:39:54,040
Non ti vedo quasi più.

651
00:39:54,940 --> 00:39:59,340
Sì, mi dispiace. Siamo stati piuttosto occupati.
Stanno succedendo un sacco di cose, in realtà.

652
00:39:59,660 --> 00:40:00,720
Quindi le cose stanno andando bene?

653
00:40:01,740 --> 00:40:03,880
Sì. Sì, davvero bene.

654
00:40:04,660 --> 00:40:06,760
Ricordi che mi è sempre piaciuto Beau?

655
00:40:07,380 --> 00:40:11,220
Molto prima di te. Sì, lo so. Tu
sono sempre stati più intelligenti di me.

656
00:40:12,820 --> 00:40:17,700
Sì, beh, eccomi qui. Ancora anatra
fare un lavoro da nessuna parte per una paga schifosa.

657
00:40:18,730 --> 00:40:21,790
Ok, è più o meno quello che volevo
parlarti di.

658
00:40:22,890 --> 00:40:28,010
Hai un lavoro per me? Se finalmente lo sei
passando alla fotografia di nudo, immagino

659
00:40:28,010 --> 00:40:30,430
un bel dollaro e ho l'approvazione della foto.

660
00:40:30,930 --> 00:40:33,150
Oh, no, no, non è quello.

661
00:40:33,510 --> 00:40:39,330
Ma è bello conoscere le tue condizioni e te
ho il corpo per farlo.

662
00:40:40,650 --> 00:40:41,650
Grazie.

663
00:40:43,650 --> 00:40:45,350
Allora di cosa si tratta?

664
00:40:46,510 --> 00:40:47,510
Va bene.

665
00:40:47,880 --> 00:40:52,960
Non è un modo imbarazzante per dirlo, ma
Esco allo scoperto e lo dico.

666
00:40:54,380 --> 00:40:56,460
Hai mai pensato di essere un
surrogato?

667
00:40:59,480 --> 00:41:00,480
Sul serio?

668
00:41:01,700 --> 00:41:03,380
Sì. Sul serio.

669
00:41:04,740 --> 00:41:06,320
Lily ha congelato alcune uova.

670
00:41:07,720 --> 00:41:08,720
Santo cielo.

671
00:41:10,120 --> 00:41:11,120
Sì.

672
00:41:11,460 --> 00:41:16,140
Sì, lo so. Uhm, Bo ed io siamo stati...
pensandoci davvero intensamente, e noi

673
00:41:16,140 --> 00:41:18,520
abbiamo deciso che ci sarebbe piaciuto provarlo.

674
00:41:19,340 --> 00:41:21,280
E non hai intenzione di rovinare il tuo
figura.

675
00:41:22,560 --> 00:41:27,000
Ok, ti ​​pagheremo, ovviamente. E noi
ho fatto una piccola ricerca e $ 25.000 lo sono

676
00:41:27,000 --> 00:41:29,760
piuttosto standard. Inoltre, copriremo
spese mediche, ovviamente.

677
00:41:30,720 --> 00:41:32,440
$ 25.000?

678
00:41:33,620 --> 00:41:39,220
Voglio dire, potresti finalmente tornare a
scuola e finire la scuola, o incassarlo

679
00:41:39,220 --> 00:41:40,220
giornata piovosa.

680
00:41:41,300 --> 00:41:43,280
Eh sì, questo...

681
00:41:43,820 --> 00:41:48,160
C'è molto a cui pensare. Lo so.
E non ci aspettiamo una risposta giusta

682
00:41:48,340 --> 00:41:51,780
Ma lo prenderai in considerazione?

683
00:41:52,980 --> 00:41:57,020
Vorresti che fossi coinvolto nel
vita da ragazzino?

684
00:41:57,800 --> 00:42:00,080
Assolutamente. E potrebbero esserci due bambini.

685
00:42:00,560 --> 00:42:02,280
Oh mio Dio. Santo cielo.

686
00:42:02,880 --> 00:42:06,340
Mi dispiace. Lo so, l'ho già detto.
No, vale la pena ripeterlo.

687
00:42:06,720 --> 00:42:10,300
E non importa chi porta il bambino.

688
00:42:11,850 --> 00:42:14,110
Speriamo che ti piacerebbe essere zia
Candace.

689
00:42:14,950 --> 00:42:17,690
I ragazzi avranno bisogno di una brava femmina
modelli di ruolo.

690
00:42:18,290 --> 00:42:21,210
In assenza di quelli buoni, lo farai
accontentarsi di me?

691
00:42:21,850 --> 00:42:22,850
Esattamente.

692
00:42:26,150 --> 00:42:31,330
È un'offerta intrigante.

693
00:42:33,970 --> 00:42:38,550
Non dico di sì, ma non lo sono nemmeno
dicendo di no.

694
00:42:42,220 --> 00:42:43,220
Grazie.

695
00:42:45,200 --> 00:42:46,200
Sei il migliore.

696
00:42:49,480 --> 00:42:50,480
EHI.

697
00:42:51,620 --> 00:42:52,620
Cosa c'è che non va?

698
00:42:54,220 --> 00:42:59,900
Solo che... non è come immaginavo
portandoti.

699
00:43:05,200 --> 00:43:08,020
Sai, ti amavo.

700
00:43:08,980 --> 00:43:10,240
Anche se fossi...

701
00:43:10,520 --> 00:43:13,300
Troppo idiota per dirlo.

702
00:43:13,700 --> 00:43:14,700
No.

703
00:43:15,520 --> 00:43:16,600
Lo sapevo allora.

704
00:43:16,940 --> 00:43:20,020
Non lo rende facile.

705
00:43:44,080 --> 00:43:50,840
E la tua speranza è lunga da quando Quando

706
00:43:50,840 --> 00:43:57,500
non c'è più nessuno da chiamare E tu

707
00:43:57,500 --> 00:44:04,140
ho appena preso l'ultima goccia, ehi,

708
00:44:04,340 --> 00:44:05,520
allora com'è andata?

709
00:44:06,040 --> 00:44:08,620
Beh, la buona notizia è che non l'ha fatto
dì di no.

710
00:44:09,580 --> 00:44:10,720
È incuriosita.

711
00:44:11,320 --> 00:44:12,320
Grande!

712
00:44:13,290 --> 00:44:16,550
L'altra novità è che noi

713
00:44:16,550 --> 00:44:21,110
tipo collegato.

714
00:44:24,410 --> 00:44:25,410
Molto divertente.

715
00:44:27,170 --> 00:44:31,050
Non era previsto. È semplicemente una specie di
è successo.

716
00:44:35,350 --> 00:44:39,610
È stato prima o dopo che glielo hai chiesto
portare i nostri bambini?

717
00:44:40,690 --> 00:44:41,690
Dopo.

718
00:44:42,170 --> 00:44:46,450
Ero così eccitato che lo fosse
considerandolo. Ci siamo abbracciati, il che è cambiato

719
00:44:46,450 --> 00:44:48,690
baciarsi. Sì, capisco quanto sia accattivante
funziona.

720
00:44:49,730 --> 00:44:52,570
Allora perché mi stai dicendo questo?

721
00:44:53,350 --> 00:44:54,350
Perché succede.

722
00:44:54,770 --> 00:44:57,870
E non abbiamo segreti per nessuno
altro. Quindi questa è la prima volta che lo fai

723
00:44:57,870 --> 00:44:58,870
questo? Ovviamente.

724
00:44:59,150 --> 00:45:00,730
Te l'ho detto, nessun segreto.

725
00:45:00,970 --> 00:45:03,050
Pensavo anche che non avessimo scopato la nostra ex
-fidanzata.

726
00:45:03,310 --> 00:45:06,350
Beh, ad essere onesti, non ne abbiamo mai discusso.

727
00:45:07,110 --> 00:45:08,830
Non pensavo che dovessimo discuterne.

728
00:45:09,200 --> 00:45:12,780
Molte coppie di questi tempi non lo sono
coppie monogame, soprattutto gay. IO

729
00:45:12,780 --> 00:45:15,920
eravamo impegnati l'uno con l'altro. Siamo
intenzione di fondare una famiglia insieme. Io

730
00:45:15,920 --> 00:45:17,140
impegnato. Niente è cambiato.

731
00:45:17,660 --> 00:45:22,000
Nient'altro che due panda fottuti che potrebbero farlo
finire per essere la nostra madre biologica

732
00:45:22,000 --> 00:45:26,700
bambino. Ok, in retrospettiva, posso vedere come
potrebbe non essere stato uno dei miei

733
00:45:26,700 --> 00:45:27,700
scelte di vita più sagge.

734
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
Si pensa?

735
00:45:29,520 --> 00:45:32,680
Senti, se non ti va bene, allora
non accadrà più.

736
00:45:33,060 --> 00:45:37,840
Va bene con... Te ne ho mai dati
motivo di pensare che mi andrebbe bene?

737
00:45:39,640 --> 00:45:43,140
No. Ma, um... Ma cosa?

738
00:45:44,520 --> 00:45:48,820
Ma in realtà non abbiamo mai parlato
su come ciò potrebbe funzionare a lungo termine.

739
00:45:49,800 --> 00:45:50,880
Allora cosa stai dicendo?

740
00:45:52,060 --> 00:45:53,320
Vuoi aprire le cose?

741
00:45:53,780 --> 00:45:59,740
Adesso che stiamo per diventare genitori?
Non lo so. È solo che... ti conosco ancora

742
00:45:59,740 --> 00:46:00,740
pensare alle donne.

743
00:46:02,120 --> 00:46:03,120
Anch'io.

744
00:46:04,560 --> 00:46:07,940
Pensare e fare sono totalmente
diverso. Lo so.

745
00:46:08,320 --> 00:46:09,319
Lo so.

746
00:46:09,320 --> 00:46:12,860
Il pensiero di non fare mai sesso non lo fa
con chiunque tranne me per il resto della tua vita

747
00:46:12,860 --> 00:46:13,900
la vita ti spaventa da morire?

748
00:46:14,420 --> 00:46:15,420
No.

749
00:46:17,900 --> 00:46:20,140
Beh, sei un uomo migliore di me.

750
00:46:20,400 --> 00:46:21,400
Chiaramente.

751
00:46:39,240 --> 00:46:46,000
E la tua speranza è perduta da quando, quando

752
00:46:46,000 --> 00:46:50,660
non c'è più nessuno da chiamare.

753
00:46:51,120 --> 00:46:56,540
E sei appena arrivato all'ultimo
paglia.

754
00:47:12,580 --> 00:47:16,320
Non ho seriamente intenzione di dormire
qui, ma sento ancora il suo odore. Io

755
00:47:16,320 --> 00:47:17,320
fatto la doccia.

756
00:47:19,660 --> 00:47:23,780
Lo sai, se ci lavoriamo a lungo
bottino, dobbiamo poterne parlare

757
00:47:23,780 --> 00:47:26,200
qualsiasi cosa. Beh, pensavo che ci fossimo dentro
per un lungo periodo, ma a quanto pare noi

758
00:47:26,200 --> 00:47:29,820
hanno idee diverse a riguardo. Ok,
forse sì, ma come mi esclude?

759
00:47:29,820 --> 00:47:30,940
risolverà queste differenze?

760
00:47:31,600 --> 00:47:34,280
Sono ferito, ok? Penso di averne diritto
essere ferito.

761
00:47:34,520 --> 00:47:35,520
Sei.

762
00:47:35,720 --> 00:47:37,400
Guarda, ho fatto una cazzata.

763
00:47:37,960 --> 00:47:41,060
Non voglio diventare tutto freudiano o
qualsiasi cosa, ma non credi che lo sia

764
00:47:41,060 --> 00:47:44,320
è una coincidenza che tu mi abbia tradito
mentre stavamo progettando il più grande

765
00:47:44,320 --> 00:47:47,300
impegno che una coppia potrebbe assumere? Esso
non stava esattamente tradendo quando non l'abbiamo mai fatto

766
00:47:47,300 --> 00:47:48,380
impegnati ad essere esclusivi.

767
00:47:49,640 --> 00:47:52,760
Veramente? Vuoi discutere
tecnicismi in questo momento?

768
00:48:01,420 --> 00:48:02,760
Sarò nella stanza degli ospiti se hai bisogno
io.

769
00:48:04,500 --> 00:48:05,840
Non dovrei voler andare a stare con Candace.

770
00:48:06,970 --> 00:48:07,970
Sì, ne sono sicuro.

771
00:48:37,090 --> 00:48:39,230
Caden non è qui. Aveva un concerto oggi.

772
00:48:39,470 --> 00:48:41,570
Sono venuto a trovarti.

773
00:48:44,250 --> 00:48:45,250
Posso entrare?

774
00:48:57,970 --> 00:49:01,950
Presumo che Caden ti abbia detto di cosa
è successo.

775
00:49:05,580 --> 00:49:06,940
Sono venuto qui per scusarmi.

776
00:49:08,880 --> 00:49:10,080
Mi sento malissimo.

777
00:49:12,080 --> 00:49:18,940
E se mi avrai ancora, mi piacerebbe
offriti di essere tuo

778
00:49:18,940 --> 00:49:19,940
surrogato.

779
00:49:24,240 --> 00:49:27,840
Questo va oltre, come scusa
va.

780
00:49:28,160 --> 00:49:30,340
Le scuse e la decisione sono separate.

781
00:49:32,480 --> 00:49:34,660
Ci ho pensato molto e...

782
00:49:36,170 --> 00:49:39,630
E il fatto è che amo Lily.

783
00:49:40,890 --> 00:49:46,070
E amo te e Caden. E francamente,
Mi piacerebbe avere dei soldi in banca.

784
00:49:49,310 --> 00:49:56,010
Ma soprattutto, sarebbe un modo
per me da onorare

785
00:49:56,010 --> 00:49:58,150
l'amore che voi tre avete condiviso.

786
00:50:00,790 --> 00:50:03,130
Mi renderebbe davvero felice farlo
per te.

787
00:50:06,440 --> 00:50:07,660
Non sono sicuro che sia una grande idea.

788
00:50:12,240 --> 00:50:14,480
Non sono ancora innamorata di lui, Beau.

789
00:50:16,240 --> 00:50:18,540
E non sto cercando di riaverlo indietro.

790
00:50:19,980 --> 00:50:25,780
Quello che è successo è stato un... un ultimo spasmo di
nostalgia.

791
00:50:27,300 --> 00:50:30,160
E non accadrà più, io... io
promessa.

792
00:50:38,120 --> 00:50:39,120
Posso pensarci?

793
00:50:40,420 --> 00:50:41,420
SÌ.

794
00:50:41,800 --> 00:50:42,800
Ovviamente.

795
00:51:26,450 --> 00:51:28,870
Cosa era così importante che dovevi farlo
mi vedi adesso?

796
00:51:29,410 --> 00:51:32,310
Ciao, Lisa. E' bello vederti. Guarda
fantastico.

797
00:51:32,730 --> 00:51:35,650
Oh, per favore non mentirmi. mi sembra
Non ho dormito bene la notte

798
00:51:35,650 --> 00:51:36,770
settimane perché non l'ho fatto.

799
00:51:37,530 --> 00:51:38,590
Mi dispiace.

800
00:51:39,030 --> 00:51:42,610
Non ci vorrà molto. Posso entrare? no,
non puoi entrare. Non voglio

801
00:51:42,610 --> 00:51:45,770
spiegare ai miei figli perché il mio ex
-il ragazzo sta avendo un'emozione

802
00:51:45,770 --> 00:51:46,770
il centro del soggiorno.

803
00:51:47,010 --> 00:51:51,570
Ok, quindi sai che mia moglie è morta per ultima
anno?

804
00:51:52,430 --> 00:51:53,530
Sì, sì, sì.

805
00:51:54,890 --> 00:51:55,890
Mi dispiace.

806
00:51:56,590 --> 00:52:02,750
Quello che potresti non aver sentito è questo
Ora ho una relazione con lei

807
00:52:02,750 --> 00:52:04,110
fratello. OH.

808
00:52:04,470 --> 00:52:06,690
Non l'avevo previsto.

809
00:52:06,930 --> 00:52:07,848
Neanche io.

810
00:52:07,850 --> 00:52:14,350
Nel prenderci cura di Lily, davvero
sono diventati... hanno iniziato a dipendere da ciascuno

811
00:52:15,190 --> 00:52:16,190
Amatevi l'un l'altro.

812
00:52:17,030 --> 00:52:18,170
Quindi sei gay adesso?

813
00:52:18,950 --> 00:52:19,950
Non lo so.

814
00:52:21,349 --> 00:52:23,870
Ciao, forse, immagino. A volte sì
per metterci un'etichetta.

815
00:52:24,090 --> 00:52:27,230
Oh, beh, per favore non farlo nel mio
conto. Ma possiamo arrivare alla parte che

816
00:52:27,230 --> 00:52:28,230
ha qualcosa a che fare con me?

817
00:52:28,470 --> 00:52:29,149
Ehi, ragazzi!

818
00:52:29,150 --> 00:52:31,070
Se devo entrare lì, tu no
piacerà!

819
00:52:32,450 --> 00:52:38,310
Vedo che non è un bel momento. Il
il fatto è che il mio ragazzo, Caden, è andato a letto con lui

820
00:52:38,310 --> 00:52:38,968
il suo ex.

821
00:52:38,970 --> 00:52:40,130
OH. Una donna.

822
00:52:40,570 --> 00:52:41,570
OH.

823
00:52:43,030 --> 00:52:48,000
OH. Se sei qui per pareggiare i conti,
Io... Oh, no, no, no, ovviamente no.

824
00:52:48,120 --> 00:52:50,340
mi ha fatto riflettere su questo
intera relazione.

825
00:52:50,900 --> 00:52:55,820
È davvero quello che volevamo entrambi, o...
siamo caduti in questo perché noi

826
00:52:55,820 --> 00:52:57,400
avevano bisogno l'uno dell'altro?

827
00:52:59,220 --> 00:53:03,140
Come dovrei saperlo? Non mi sono mai incontrato
Lily o tuo cognato.

828
00:53:03,620 --> 00:53:07,600
Lo so, ma una volta lo sapevi
io meglio di chiunque altro.

829
00:53:08,240 --> 00:53:10,580
Sì, è stato molto tempo fa.

830
00:53:10,900 --> 00:53:14,770
E tu sei... Chiaramente non sei lo stesso
persona, e nemmeno io lo sono.

831
00:53:16,150 --> 00:53:22,370
No, ma... non sono sicuro di cosa
che stai cercando, Beau. Voglio dire, vero?

832
00:53:22,370 --> 00:53:24,610
la mia benedizione? Perché ce l'hai. Vai, sii
felice.

833
00:53:26,310 --> 00:53:32,410
No. No, non è questo. Immagino di sì
voglio capire... Perché non abbiamo lavorato

834
00:53:32,410 --> 00:53:34,550
fuori? Voglio dire, non eravamo felici?

835
00:53:35,030 --> 00:53:36,930
Almeno per un po'.

836
00:53:37,870 --> 00:53:39,770
Oh, vuoi la verità.

837
00:53:42,880 --> 00:53:44,420
Uhm, mi sono annoiato.

838
00:53:45,080 --> 00:53:49,560
Ti sei annoiato. Sai, voglio dire, penso
che eravamo un po' troppo simili e

839
00:53:49,560 --> 00:53:51,060
semplicemente non c'era molta scintilla.

840
00:53:51,300 --> 00:53:56,840
Sai, voglio dire, eri, sei un
ragazzo davvero eccezionale. Solo una freccia dritta.

841
00:53:57,380 --> 00:53:59,700
Ah! Forse ho capito male.

842
00:54:00,940 --> 00:54:04,240
Quindi avevi bisogno di qualcuno più selvaggio?

843
00:54:05,500 --> 00:54:10,160
No, penso che entrambi avessimo bisogno di qualcuno
sfidaci. E l'ho trovato in Ted.

844
00:54:10,990 --> 00:54:15,130
Da quello che ho sentito, l'hai trovato in
Lily, e forse ora suo fratello?

845
00:54:17,750 --> 00:54:18,750
Grazie.

846
00:54:19,070 --> 00:54:23,790
Apprezzo il tuo aiuto e mi fa piacere
hai trovato quello che volevi.

847
00:54:24,830 --> 00:54:27,350
Sì, la mia vita è una vera festa.

848
00:54:29,170 --> 00:54:30,650
Buona fortuna, Beau.

849
00:54:30,970 --> 00:54:33,010
Spero che tutto funzioni.

850
00:54:45,740 --> 00:54:46,740
Qui dentro.

851
00:54:57,820 --> 00:54:58,940
Lo fai ancora?

852
00:55:02,120 --> 00:55:04,300
Candace è venuta a trovarci questa volta
pomeriggio.

853
00:55:05,900 --> 00:55:06,900
BENE?

854
00:55:12,100 --> 00:55:13,320
Sono venuto a scusarmi.

855
00:55:17,870 --> 00:55:20,350
per dirci che vuole essere nostra
surrogato.

856
00:55:22,450 --> 00:55:23,450
Dio mio.

857
00:55:24,010 --> 00:55:25,010
È fantastico.

858
00:55:26,950 --> 00:55:28,570
Le ho detto che l'avremmo sostenuta.

859
00:55:32,790 --> 00:55:34,850
Voglio dire, vuoi ancora farlo?
questo?

860
00:55:35,790 --> 00:55:37,270
Ci vuoi?

861
00:55:38,850 --> 00:55:40,750
Non è cambiato nulla per me, Beau.

862
00:55:41,690 --> 00:55:45,030
Ti amo. Allora perché dovevi farlo?
scoparla?

863
00:55:45,900 --> 00:55:49,380
Ci ho pensato tutto il giorno. Io
penso che fossi solo spaventato.

864
00:55:50,500 --> 00:55:52,380
Bene, fantastico, perché ora ho paura,
anche.

865
00:55:58,680 --> 00:56:00,360
Oggi sono andata a trovare Eliza.

866
00:56:02,100 --> 00:56:04,140
Minelli? No, il mio ex.

867
00:56:05,480 --> 00:56:06,480
Prima di Giglio.

868
00:56:07,140 --> 00:56:08,400
Oh, giusto, sì.

869
00:56:09,320 --> 00:56:11,280
E sono riuscito a non fare sesso con lei.

870
00:56:11,920 --> 00:56:15,180
Guarda, non ci ho provato consapevolmente
sabotare questo.

871
00:56:15,760 --> 00:56:18,240
Ma probabilmente è proprio questo il motivo
è successo. La ami ancora?

872
00:56:18,940 --> 00:56:20,140
No, non così.

873
00:56:20,440 --> 00:56:21,440
Vuoi uscire? NO.

874
00:56:21,660 --> 00:56:23,460
Perché entrambi siete caduti dentro
questo.

875
00:56:24,400 --> 00:56:26,200
Forse semplicemente non siamo destinati a esserlo
insieme.

876
00:56:26,420 --> 00:56:29,840
No, non... non credo nel significato
a.

877
00:56:31,040 --> 00:56:32,900
Ma io credo in te, e ci credo
noi.

878
00:56:34,720 --> 00:56:38,720
Sei il mio migliore amico, e quando lo lascio fare
tu giù, questa sensazione nella mia fossa

879
00:56:38,720 --> 00:56:44,860
stomaco, questo mal di testa... non riesco nemmeno a farlo
descriverlo. È... terribile.

880
00:56:46,440 --> 00:56:52,780
Non credo nel cinema, ma nel mio
cuore, ti conosco e condividiamo qualcosa

881
00:56:52,780 --> 00:56:55,460
insostituibile. Ci credo
produzione cinematografica.

882
00:56:55,980 --> 00:56:57,660
E pensavo che Lily fosse mia.

883
00:56:58,180 --> 00:57:02,240
E forse è pazzesco, ma fa parte di ciò che io
l'amore per te è il tuo giglio.

884
00:57:03,460 --> 00:57:08,020
In tutti i modi in cui voi due siete simili. Il
i modi in cui mi spingi fuori dalla mia zona di comfort.

885
00:57:09,120 --> 00:57:11,740
Forse siamo semplicemente troppo diversi.

886
00:57:16,720 --> 00:57:23,100
No, no, no, non ci credo. no,
certo, siamo diversi in molti modi,

887
00:57:23,220 --> 00:57:26,360
ma siamo simili nelle cose che contano.

888
00:57:29,420 --> 00:57:30,480
Come puoi esserne sicuro?

889
00:57:30,740 --> 00:57:33,940
Non posso. Voglio dire, ecco perché l'impegno
è così spaventoso.

890
00:57:35,660 --> 00:57:39,940
Ma ho più paura di perderti che
di perdere questa vita che abbiamo iniziato a costruire

891
00:57:39,940 --> 00:57:45,200
insieme. È così che mi sento anch'io.
Ma hai detto che non ero abbastanza bravo per

892
00:57:45,360 --> 00:57:46,029
Non lo sono.

893
00:57:46,030 --> 00:57:50,530
Quello che ho detto. Hai detto il pensiero
non fare mai sesso con nessun altro lo era

894
00:57:50,530 --> 00:57:51,530
terrificante.

895
00:57:53,110 --> 00:57:57,090
Ok, il matrimonio e la monogamia hanno funzionato
tu e Lily. Ciò non significa che lo siano

896
00:57:57,090 --> 00:58:00,210
lavorerò per te e me. Lo so.
Sono vecchio stile e so che non lo faremo mai

897
00:58:00,210 --> 00:58:03,170
non ha fatto alcuna promessa, ma il tipo di ragazzo che io
sono, sono tutto d'accordo.

898
00:58:03,430 --> 00:58:08,090
Non potevo nemmeno immaginare di crescere dei figli
insieme a meno che non mi sentissi così. Sono tutto

899
00:58:08,090 --> 00:58:12,110
anche io, ma immagino che per me il sesso lo sia
diverso dall'amore. Naturalmente lo sono

900
00:58:12,110 --> 00:58:16,710
diverso. E ovviamente non andrà
essere emozionante adesso come lo era in passato

901
00:58:16,710 --> 00:58:21,110
inizio. È normale. Lo so, ma io
ancora non mi piace. Nemmeno io, ma

902
00:58:21,110 --> 00:58:25,870
perché non possiamo esplorare nuovi modi di
raggruppare insieme cose interessanti?

903
00:58:28,490 --> 00:58:33,290
Non sapevo che avresti voluto esplorare
qualcosa di troppo eccitante.

904
00:58:35,610 --> 00:58:39,090
Voglio dire, hai quasi avuto un ictus quando io...
ho portato quel plug anale.

905
00:58:41,710 --> 00:58:43,690
Perché aveva le dimensioni di un traffico
cono.

906
00:58:46,510 --> 00:58:49,370
Va bene. Ok, forse ho esagerato
quello.

907
00:58:59,050 --> 00:59:04,270
Se entrambi fossimo ancora attratti dalle donne,
che ne dici?

908
00:59:04,270 --> 00:59:06,510
condividerne uno?

909
00:59:08,670 --> 00:59:11,350
Veramente? Saresti d'accordo per questo.

910
00:59:11,630 --> 00:59:12,650
Non è il Canada.

911
00:59:13,810 --> 00:59:14,810
Giusto.

912
00:59:15,090 --> 00:59:16,210
Un terzo neutrale.

913
00:59:16,470 --> 00:59:18,430
Fai sembrare che dovremmo assumere a
notaio.

914
00:59:19,930 --> 00:59:20,930
È questo che fanno?

915
00:59:21,370 --> 00:59:22,370
Me lo sono sempre chiesto.

916
00:59:25,870 --> 00:59:31,370
Mi piace questa idea, ma nessuno che
assomiglia a Lily. Sono eccentrico, ma non lo sono

917
00:59:31,370 --> 00:59:32,570
che perverso. Penso che siamo al sicuro.

918
00:59:33,030 --> 00:59:34,130
Lily era unica nel suo genere.

919
00:59:41,230 --> 00:59:43,010
Sono ancora esiliato nella camera degli ospiti?

920
00:59:48,970 --> 00:59:51,910
Mi dispiace tanto. Ho quasi rovinato tutto.

921
00:59:52,850 --> 00:59:55,590
Ti amo. Sai, davvero, davvero.

922
00:59:57,030 --> 01:00:00,270
L'ho fatto davvero.

923
01:00:01,470 --> 01:00:03,750
Ora, non è possibile che Candace possa essere nostra
surrogato.

924
01:00:04,390 --> 01:00:05,390
Perché no?

925
01:00:06,090 --> 01:00:09,950
Perché ogni volta che la vedo, me ne vado
immaginare che voi due scopate.

926
01:00:13,290 --> 01:00:15,930
Devi ammetterlo, fa piuttosto caldo
immagine mentale.

927
01:00:17,250 --> 01:00:18,470
Questo è parte del problema.

928
01:00:44,910 --> 01:00:47,290
Io, um... entrerò qui e basta.

929
01:00:47,970 --> 01:00:49,150
Forse, uh... Ok.

930
01:00:49,870 --> 01:00:50,870
Va bene.

931
01:00:58,050 --> 01:00:59,510
Grazie per essere venuti e dirmelo, ragazzi.

932
01:01:00,310 --> 01:01:01,310
Ovviamente.

933
01:01:02,450 --> 01:01:03,730
Ora dimmi cosa c'è che non va.

934
01:01:04,950 --> 01:01:05,950
Non c'è niente che non va.

935
01:01:06,630 --> 01:01:08,210
Non sei malato, vero?

936
01:01:08,690 --> 01:01:10,470
Tua madre non potrebbe sopportarlo se lo fossi
malato.

937
01:01:10,690 --> 01:01:12,310
No, sto bene, papà.

938
01:01:12,770 --> 01:01:13,770
Sto davvero bene.

939
01:01:14,600 --> 01:01:16,480
Bo e io siamo felici.

940
01:01:17,140 --> 01:01:18,140
Va bene.

941
01:01:20,420 --> 01:01:24,900
So che non vuoi parlarne
oppure pensarci, ma non lo avremo

942
01:01:24,900 --> 01:01:26,060
lusso ancora per molto.

943
01:01:27,020 --> 01:01:28,120
Molto più a lungo.

944
01:01:32,180 --> 01:01:35,440
Bo e io stiamo progettando di avere un bambino.

945
01:01:36,240 --> 01:01:37,580
Bambini, in realtà.

946
01:01:38,940 --> 01:01:39,940
Il bambino di Lily.

947
01:01:41,440 --> 01:01:42,440
EHI.

948
01:01:42,670 --> 01:01:44,370
Siete pronti ad ascoltare le nostre offerte speciali?

949
01:01:45,210 --> 01:01:46,830
Puoi darci un minuto, per favore?

950
01:01:47,310 --> 01:01:49,830
Non capisco.

951
01:01:51,150 --> 01:01:52,510
Rimarranno congelati nel terreno.

952
01:01:53,330 --> 01:01:54,330
Oh mio Dio.

953
01:01:55,530 --> 01:01:58,670
È una notizia davvero importante, ed è per questo che io
non volevo dirtelo semplicemente durante il

954
01:01:58,670 --> 01:02:00,630
telefono. Questo è molto più grande.

955
01:02:01,410 --> 01:02:04,490
So di essere stato una delusione
tu.

956
01:02:04,970 --> 01:02:10,210
Pensi che io sia un pagano, probabilmente a
degenerato. Ok, non ne pensi niente

957
01:02:10,210 --> 01:02:11,210
quelle cose.

958
01:02:11,950 --> 01:02:16,890
Non pretendiamo di capire nella vita,
ma sappiamo che sei una brava persona.

959
01:02:17,610 --> 01:02:20,270
E farai una cosa meravigliosa
padre.

960
01:02:22,210 --> 01:02:23,210
Grazie, mamma.

961
01:02:26,610 --> 01:02:31,310
Quindi, se lo facciamo, sarai... Di
ovviamente!

962
01:02:32,430 --> 01:02:34,070
Mi piacerebbe portare in grembo il bambino.

963
01:02:34,930 --> 01:02:35,930
Che cosa?

964
01:02:36,750 --> 01:02:40,730
Questo è quello che stavi per chiedere,
giusto? Voglio dire, non è come te e Bo

965
01:02:40,730 --> 01:02:41,499
fallo.

966
01:02:41,500 --> 01:02:45,820
A meno che non sia seriamente indietro su quanto lontano
è arrivata la tecnologia riproduttiva. no,

967
01:02:45,900 --> 01:02:50,440
certo che non possiamo, ma non ci aspettiamo
tu a... so che pensi che io sia antico,

968
01:02:50,680 --> 01:02:56,200
ma in realtà sono in gran forma. certo,
certo, mamma, ma tu non sei... Sai,

969
01:02:56,280 --> 01:02:58,120
menopausa passata?

970
01:02:58,860 --> 01:03:03,300
Non concepirò il bambino.

971
01:03:03,760 --> 01:03:05,220
Semplicemente portandoli.

972
01:03:06,600 --> 01:03:07,600
Qualsiasi bambino.

973
01:03:14,020 --> 01:03:17,720
In realtà non è quello che avevo intenzione di fare
chiedi. Volevo solo essere sicuro che tu e

974
01:03:17,720 --> 01:03:20,140
Papà vorrebbe far parte dei bambini
vite.

975
01:03:21,060 --> 01:03:25,480
Beh, ovviamente. Come potresti anche solo chiederlo?
quello? Niente ci renderebbe più felici.

976
01:03:25,940 --> 01:03:27,540
Abigail, abbiamo perso la testa?

977
01:03:27,800 --> 01:03:29,700
Due uomini che allevano bambini?

978
01:03:30,660 --> 01:03:32,260
Questo non è ciò che Dio intendeva.

979
01:03:32,920 --> 01:03:36,760
Come possiamo sapere cosa Dio?
previsto? La Bibbia è molto chiara.

980
01:03:37,000 --> 01:03:38,020
La Bibbia è molto chiara.

981
01:03:57,020 --> 01:04:01,520
Voglio solo dei nipoti.

982
01:04:02,040 --> 01:04:04,820
E se devo spegnerli io stesso,
allora così sia.

983
01:04:07,240 --> 01:04:09,550
COSÌ. Quando accadrà tutto questo?

984
01:04:10,070 --> 01:04:12,010
Probabilmente inizierà a lavorare a maglia gli stivaletti
subito.

985
01:04:12,250 --> 01:04:15,650
Beh, rallenta, mamma. Ce n'è in abbondanza
tempo. E pensavo che avessimo discusso del tuo

986
01:04:15,650 --> 01:04:16,650
offerta con Beau.

987
01:04:17,090 --> 01:04:18,690
Candace è anche disposta a portare avanti il
bambino.

988
01:04:19,790 --> 01:04:20,790
OH.

989
01:04:22,330 --> 01:04:26,110
Beh, è ​​molto generoso da parte sua.

990
01:04:27,270 --> 01:04:30,050
Ma dovrebbe aspettare e portare il suo
tesoro, un giorno.

991
01:04:30,870 --> 01:04:34,030
Per me questo sarebbe un privilegio, no
solo un favore.

992
01:04:35,250 --> 01:04:36,250
Che dire di me?

993
01:04:36,700 --> 01:04:37,940
Ho voce in capitolo in questo?

994
01:04:38,720 --> 01:04:41,700
Oh, tesoro, voglio davvero farlo.

995
01:04:42,700 --> 01:04:44,640
Mi perdonerai? Lo farei
lavorare?

996
01:04:45,060 --> 01:04:49,560
Ok, calmati prima di lasciarlo fare
degenerare nella terza guerra mondiale. Mamma, ne abbiamo bisogno

997
01:04:49,560 --> 01:04:51,460
per assicurarti di non metterlo
la tua salute a rischio.

998
01:04:51,920 --> 01:04:56,460
Sono forte come una mela. Lo so, ma
controlliamo tutto.

999
01:04:56,660 --> 01:04:57,660
Va bene.

1000
01:04:58,900 --> 01:05:03,220
Nel frattempo, probabilmente dovrei iniziare
lavorare a maglia maglioni, coperte, stivaletti.

1001
01:05:03,320 --> 01:05:04,320
Oh mio Dio.

1002
01:05:05,330 --> 01:05:07,490
C'è così tanto da fare.

1003
01:05:08,110 --> 01:05:11,670
Avrei dovuto capirlo per te,
più di ogni altra cosa, questo sarebbe a

1004
01:05:11,670 --> 01:05:12,670
opportunità di lavoro a maglia.

1005
01:05:16,930 --> 01:05:20,890
Quindi ti ho detto di quanto fosse emozionata mia madre
è al pensiero di diventare nonna.

1006
01:05:21,210 --> 01:05:22,210
Cosa che mi aspettavo.

1007
01:05:23,090 --> 01:05:26,730
Inoltre, come previsto, tuo padre lo era davvero
non sono d'accordo con l'idea di due uomini

1008
01:05:26,730 --> 01:05:27,730
avere bambini. Giusto.

1009
01:05:28,450 --> 01:05:31,990
Ma penso di aver dimenticato di dirtelo
la parte più strana, però.

1010
01:05:32,810 --> 01:05:34,630
Si sono offerti di essere i nostri...

1011
01:05:40,150 --> 01:05:42,310
Come hai potuto dimenticare di menzionarlo?

1012
01:05:44,310 --> 01:05:47,070
Immagino di non averlo dimenticato. Ma non è stato così
sembrano importanti.

1013
01:05:47,610 --> 01:05:51,190
Voglio dire, non chiederò a mia madre di portare con sé
i nostri bambini.

1014
01:05:52,530 --> 01:05:53,530
Perché no?

1015
01:05:54,410 --> 01:05:55,850
Perché no? Perché è mia madre.

1016
01:05:56,330 --> 01:05:59,630
Non voglio che i miei figli escano allo stesso modo
la vagina da cui sono uscito. E' troppo strano.

1017
01:06:00,470 --> 01:06:01,408
Oh veramente?

1018
01:06:01,410 --> 01:06:03,270
Adesso le cose sono troppo strane?

1019
01:06:05,330 --> 01:06:07,510
Che cosa? Pensi che sia una buona idea?

1020
01:06:08,430 --> 01:06:10,470
Beh, si è offerta volontaria, giusto?

1021
01:06:12,650 --> 01:06:14,170
E sarebbero i tuoi nipoti.

1022
01:06:15,110 --> 01:06:17,770
Inoltre, ci sarebbero ulteriori vantaggi per te
non ho fatto sesso con.

1023
01:06:18,130 --> 01:06:22,010
Non l'hai ancora superato? Dai.
Candace è il candidato molto più forte.

1024
01:06:22,270 --> 01:06:23,270
Perché è più giovane?

1025
01:06:24,510 --> 01:06:25,510
Forse.

1026
01:06:26,050 --> 01:06:27,930
Ma tua madre ha già partorito
gemelli.

1027
01:06:28,150 --> 01:06:32,920
Sappiamo che può farcela. Ma Candace... Noi
non devi preoccuparti che lei ottenga

1028
01:06:32,920 --> 01:06:33,920
emotivamente legato.

1029
01:06:34,020 --> 01:06:36,780
Abbiamo già abbastanza di cui preoccuparci
con mia madre e cercando di impedirglielo

1030
01:06:36,780 --> 01:06:38,300
rubare questi ragazzi per crescere.

1031
01:06:38,580 --> 01:06:42,000
Non lo farà. Penso che io
conosco mia madre un po' meglio di te

1032
01:06:42,000 --> 01:06:43,960
fare. Ok, è vero, ma non glielo permetteremo.

1033
01:06:44,900 --> 01:06:48,280
Non andremmo avanti con il
maternità surrogata fino a quando non fu completamente guarita

1034
01:06:48,280 --> 01:06:49,280
il suo ruolo.

1035
01:06:49,960 --> 01:06:53,640
No, no, semplicemente non mi sento a mio agio
avere la nostra madre surrogata come mia madre.

1036
01:06:54,240 --> 01:06:55,240
No.

1037
01:06:55,480 --> 01:06:59,160
In più, mio padre è assolutamente contrario. Io
voglio dire, avresti dovuto vedere la sua faccia. Lui

1038
01:06:59,160 --> 01:07:01,540
mi odia. L'intera idea di noi che abbiamo
questi bambini.

1039
01:07:02,600 --> 01:07:04,880
Non mi sento a mio agio con l'idea
essere la tua ex ragazza.

1040
01:07:05,180 --> 01:07:06,300
Voglio dire, di recente hai scopato.

1041
01:07:16,840 --> 01:07:18,380
Pensi che dovremmo sposarci?

1042
01:07:20,320 --> 01:07:21,340
Perché? Stai proponendo?

1043
01:07:22,780 --> 01:07:26,320
Non lo so. Voglio dire, avremo dei figli
insieme. Non dovremmo sposarci?

1044
01:07:28,430 --> 01:07:31,750
Sei preoccupato per i tuoi genitori?
diritti? Perché il tuo nome sarà

1045
01:07:31,750 --> 01:07:37,890
il mio sul certificato di nascita. No, no,
Non sono preoccupato per questo. Io semplicemente... lo è

1046
01:07:37,890 --> 01:07:38,890
è qualcosa che vuoi?

1047
01:07:42,470 --> 01:07:44,210
Sei piuttosto importante per me con Lily.

1048
01:07:46,190 --> 01:07:47,350
Non sono Lily.

1049
01:07:48,250 --> 01:07:50,270
Ehi, non farlo. Non è quello che ho
significava.

1050
01:07:50,750 --> 01:07:51,750
Ti amo.

1051
01:07:51,870 --> 01:07:52,870
Lo sai. Sì.

1052
01:07:54,230 --> 01:07:55,610
Ma risposarsi...

1053
01:07:56,360 --> 01:08:01,000
Anche con qualcuno che Lily aveva praticamente
scelto per me, mi sembra... forse

1054
01:08:01,000 --> 01:08:02,500
sono io, e questo semplicemente non mi sembra
giusto.

1055
01:08:04,860 --> 01:08:06,460
Non è fantastico.

1056
01:08:06,820 --> 01:08:08,160
Ok, va bene, sul serio.

1057
01:08:08,620 --> 01:08:09,620
Sul serio.

1058
01:08:09,820 --> 01:08:11,460
Ehi, non vuoi sposarti?

1059
01:08:13,240 --> 01:08:14,240
Scriverò in questo momento.

1060
01:08:15,280 --> 01:08:17,359
Non finché non avremo capito tutto
questione della monogamia.

1061
01:08:18,000 --> 01:08:21,920
Te l'ho detto, non ti succederà mai nulla
Di nuovo Candace. Lo so.

1062
01:08:22,590 --> 01:08:27,069
Ma stiamo progettando una vita insieme,
e se non puoi immaginare di averlo mai avuto

1063
01:08:27,069 --> 01:08:31,330
sesso con qualcun altro, allora abbiamo
alcuni stanno cercando di capire cosa fare.

1064
01:08:33,270 --> 01:08:35,850
Ok, hai detto che saresti stato disponibile
portandone un terzo.

1065
01:08:36,130 --> 01:08:39,550
Ci hai pensato più?

1066
01:08:41,430 --> 01:08:46,609
È un dato di fatto, se cerchi...

1067
01:08:47,890 --> 01:08:51,609
Persone che cercano sesso a tre nel nostro
quartiere. Ottieni circa un milione

1068
01:08:51,609 --> 01:08:57,029
cercando di fare sesso con due donne. E
un totale di tre donne che cercano di farlo

1069
01:08:57,029 --> 01:08:58,029
fare sesso con due ragazzi.

1070
01:08:58,569 --> 01:08:59,569
Tre, eh?

1071
01:08:59,590 --> 01:09:00,950
Ne ho bisogno. Carino.

1072
01:09:02,090 --> 01:09:07,609
Sono tutti attraenti, ma... Ma
non sei ancora sicuro dell'idea.

1073
01:09:07,930 --> 01:09:10,310
Mi dispiace, davvero. Sono.

1074
01:09:12,880 --> 01:09:18,140
Sono cresciuto con l’idea dell’amore romantico
essere tra un uomo e una donna.

1075
01:09:18,540 --> 01:09:24,120
E ho dovuto sforzarmi quasi fino a farlo
il punto di rottura per avvolgere la mia testa

1076
01:09:24,120 --> 01:09:27,340
essere tra un uomo e un altro uomo.

1077
01:09:27,580 --> 01:09:32,479
Non so se posso accontentarlo
essere tra un uomo, un altro uomo e a

1078
01:09:32,479 --> 01:09:36,100
donna. Ok, ok, non stiamo parlando
sull'amore, stiamo parlando del sesso.

1079
01:09:36,479 --> 01:09:41,160
Lo so, ma non sono mai stato bravo
sesso occasionale. Oh, forse sono abbastanza bravo

1080
01:09:41,160 --> 01:09:42,160
è per noi due.

1081
01:09:43,460 --> 01:09:44,460
Va bene.

1082
01:09:47,560 --> 01:09:48,560
Ok, andiamo.

1083
01:09:48,640 --> 01:09:52,700
Non puoi negare che saremmo molto
troia calda.

1084
01:09:53,540 --> 01:09:54,900
Hai appena inventato quella parola?

1085
01:09:55,300 --> 01:09:56,300
No, è una cosa.

1086
01:09:59,760 --> 01:10:04,820
Forse sono semplicemente troppo vecchio per questo coraggioso
nuovo mondo. Ne hai ancora molti

1087
01:10:04,820 --> 01:10:05,900
vita in te, vecchio.

1088
01:10:06,760 --> 01:10:10,220
Troverai semplicemente quel qualcuno
che ti dà un brivido.

1089
01:10:10,540 --> 01:10:11,540
Oh, Dio.

1090
01:10:38,120 --> 01:10:39,120
Bene, ciao.

1091
01:10:39,360 --> 01:10:41,480
Dovete essere Chad e Jeremy.

1092
01:10:42,400 --> 01:10:46,260
Sì, sì, proprio così. Questi siamo noi, Chad e
Jeremy. Entra.

1093
01:10:51,940 --> 01:10:56,600
Devo ammetterlo, sono un po' sorpreso
hai accettato di venire qui. Voglio dire, tu

1094
01:10:56,600 --> 01:11:03,520
non ci conoscono e... Oh, non preoccuparti. Io
ho postato tutto su questo sul mio

1095
01:11:03,520 --> 01:11:04,520
Insta.

1096
01:11:05,040 --> 01:11:08,120
Quindi se dovessi risultare scomparso, avrai un
merda di gente a portata di mano

1097
01:11:08,120 --> 01:11:09,740
tempo. Oh, va bene.

1098
01:11:11,000 --> 01:11:12,420
Sì, beh, penso che sia intelligente.

1099
01:11:12,740 --> 01:11:17,740
Ma come puoi vedere, come pubblicizzato, questi
avranno due bravi ragazzi normali

1100
01:11:17,740 --> 01:11:18,318
un po' di divertimento.

1101
01:11:18,320 --> 01:11:23,800
Beh, giusto perché tu lo sappia, sono favorevole allo sputo
arrostire, ma per cosa sono veramente qui

1102
01:11:23,800 --> 01:11:24,800
è una doppia penetrazione.

1103
01:11:25,340 --> 01:11:26,340
Ragazzi, siete d'accordo?

1104
01:11:27,400 --> 01:11:28,620
Sicuro. Va bene.

1105
01:11:29,250 --> 01:11:33,110
E non mi interessa chi di voi due riceverà
il sedile anteriore, quale di voi due prenderà?

1106
01:11:33,110 --> 01:11:35,970
sedile posteriore. Voglio dire, possiamo lanciare una moneta
per questo.

1107
01:11:36,750 --> 01:11:38,910
O semplicemente vedere chi finisce dove.

1108
01:11:41,950 --> 01:11:46,690
Allora, qui o in camera da letto?

1109
01:11:47,050 --> 01:11:49,410
La camera da letto, credo.

1110
01:11:49,690 --> 01:11:51,710
Sono solo la testa e le due gambe.

1111
01:12:28,610 --> 01:12:30,710
Bene, cosa state facendo entrambi?
lì?

1112
01:12:31,890 --> 01:12:32,890
Sì.

1113
01:12:43,890 --> 01:12:47,590
Voglio vedervi baciare prima.

1114
01:12:48,850 --> 01:12:49,970
Oh, va bene.

1115
01:13:23,100 --> 01:13:24,100
Prendilo.

1116
01:13:24,420 --> 01:13:25,420
Sì.

1117
01:13:31,800 --> 01:13:38,460
Non ti servono quelli.

1118
01:13:39,000 --> 01:13:40,000
Sto prendendo il controllo delle nascite.

1119
01:13:40,280 --> 01:13:43,280
E preparazione. Sì, senza offesa, ma è così
ne indosserò uno.

1120
01:13:46,030 --> 01:13:47,470
Sì, anch'io.

1121
01:13:48,910 --> 01:13:49,910
Fai come preferisci.

1122
01:13:52,710 --> 01:13:54,270
Hai del lubrificante lì dentro?

1123
01:14:03,970 --> 01:14:07,670
Adesso sdraiati.

1124
01:14:18,540 --> 01:14:19,540
Ora tocca a te.

1125
01:14:22,780 --> 01:14:24,180
Oh, Dio.

1126
01:14:26,600 --> 01:14:28,860
Oh, sono fantastico.

1127
01:14:29,680 --> 01:14:31,880
Adesso fanculo a me, entrambi
Voi.

1128
01:14:32,400 --> 01:14:36,800
Oh mio Dio

1129
01:14:36,800 --> 01:14:43,420
Dio. Dio mio. Posso sentirti.

1130
01:14:50,600 --> 01:14:51,960
Ehi, ragazzi. Ragazzi.

1131
01:14:52,400 --> 01:14:53,780
Sono ancora qui.

1132
01:14:54,220 --> 01:14:55,380
Giusto. Giusto. Scusa.

1133
01:14:59,860 --> 01:15:00,860
BENE,

1134
01:15:06,260 --> 01:15:11,520
il tuo ritmo ha bisogno di un po' di lavoro, ma
nel complesso direi una bella B.

1135
01:15:13,440 --> 01:15:14,440
Più.

1136
01:15:15,740 --> 01:15:17,540
Non avevo capito che ci stavano salutando.

1137
01:15:21,640 --> 01:15:22,980
Che te lo dicano oppure no.

1138
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
beh,

1139
01:15:26,220 --> 01:15:27,940
È meglio che vada.

1140
01:15:29,560 --> 01:15:31,240
Devo andare a prendere i miei figli da
baby-sitter.

1141
01:15:32,780 --> 01:15:33,780
Hai figli?

1142
01:15:34,260 --> 01:15:36,080
SÌ. Perché non dovrei?

1143
01:15:37,200 --> 01:15:39,620
Non lo so. Non ne hai parlato
il tuo profilo.

1144
01:15:40,400 --> 01:15:45,380
Voglio dire, non sto cercando un ragazzo,
quindi è poco rilevante.

1145
01:15:46,300 --> 01:15:50,980
Ma sarei disposto a ripetere lo spettacolo
appuntamento, se lo siete entrambi.

1146
01:15:54,320 --> 01:15:55,780
Penso che dobbiamo elaborare questa cosa.

1147
01:15:57,340 --> 01:15:58,340
Siamo al nostro primo.

1148
01:15:59,160 --> 01:16:00,900
Sì, potrei dirlo.

1149
01:16:02,120 --> 01:16:05,240
Bene, mandami un messaggio se vuoi tornarci.

1150
01:16:06,760 --> 01:16:10,340
Oh, uh... Per favore, ragazzi, rilassatevi.

1151
01:16:11,380 --> 01:16:13,000
Penso di poter trovare la mia via d'uscita.

1152
01:16:47,960 --> 01:16:52,260
Cosa c'è che non va? Si muove qualcosa

1153
01:16:56,290 --> 01:16:58,150
Sì. Sì, penso che gliel'abbia dato
Granchio.

1154
01:17:00,930 --> 01:17:06,170
E proprio così, l’equilibrio si ribalta
da caldo fino a... te

1155
01:17:06,170 --> 01:17:13,090
dovrebbe trasudare abbastanza.

1156
01:17:14,110 --> 01:17:17,770
Con tutta quella candeggina, abbastanza sicuro.

1157
01:17:19,630 --> 01:17:23,030
Mi dispiace, non credo di poterlo fare
di nuovo. So che è stata una mia idea.

1158
01:17:23,770 --> 01:17:24,568
Sono d'accordo.

1159
01:17:24,570 --> 01:17:26,150
Presto avremo dei figli.

1160
01:17:26,350 --> 01:17:29,850
Non possiamo portare estranei nel
casa. E francamente non credo di esserlo

1161
01:17:29,850 --> 01:17:33,010
avrà il tempo o l'energia per esserlo
trattare... Non sto discutendo con te. IO

1162
01:17:33,010 --> 01:17:34,010
prendilo.

1163
01:17:34,610 --> 01:17:36,730
Ma questo era interessante.

1164
01:17:37,950 --> 01:17:43,390
Anche divertente. Ma non so come ciò possa accadere
adattarsi al resto della nostra vita.

1165
01:17:44,250 --> 01:17:46,730
Solo che non sarai felice
solo con me.

1166
01:17:46,970 --> 01:17:48,390
Allora dove ci porta questo?

1167
01:17:50,570 --> 01:17:51,570
Non lo so.

1168
01:17:52,720 --> 01:17:56,020
Voglio credere che posso esserlo
fedele. Non lo so.

1169
01:17:57,280 --> 01:17:59,840
Non voglio fare una promessa e poi
non riuscire a mantenerlo.

1170
01:18:00,660 --> 01:18:01,880
Quindi siamo tornati al punto di partenza.

1171
01:18:03,780 --> 01:18:04,780
Solo che ora abbiamo Cristo.

1172
01:18:08,660 --> 01:18:09,660
Buone notizie.

1173
01:18:10,140 --> 01:18:12,440
Il tuo coraggio si è rivelato perfetto
normale.

1174
01:18:13,180 --> 01:18:16,500
E siamo stati in grado di crearne cinque praticabili
embrioni.

1175
01:18:17,300 --> 01:18:20,760
Ora tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un surrogato. Lo sarei
felice di aiutarti a trovarne uno.

1176
01:18:21,530 --> 01:18:26,370
In realtà, abbiamo due potenzialità
candidati, mia madre e la mia ex

1177
01:18:27,490 --> 01:18:31,210
Ci sono problemi con una donna in lei
metà degli anni '50 portare a termine la gravidanza di due gemelli?

1178
01:18:31,430 --> 01:18:34,890
Sì, non so nemmeno da dove cominciare
con tutti i problemi che voi due portate al

1179
01:18:34,890 --> 01:18:36,330
tavolo. Problemi medici.

1180
01:18:36,630 --> 01:18:40,810
Giusto. Beh, avrei bisogno di fare un
esame approfondito e analisi del sangue

1181
01:18:40,810 --> 01:18:45,250
può dire. Certo, ma giovane, sano
una donna sulla trentina sarebbe molto

1182
01:18:45,250 --> 01:18:46,310
candidato più forte, giusto?

1183
01:18:46,730 --> 01:18:52,380
Forse. Dottor Nguyen, non intendo dirlo
tu sul posto, ma non riusciamo a farlo

1184
01:18:52,380 --> 01:18:53,700
prendere una decisione al riguardo.

1185
01:18:54,520 --> 01:18:58,100
Non sono entusiasta di usare la sua ex,
non è entusiasta di usare sua madre,

1186
01:18:58,100 --> 01:19:00,100
a nessuno di noi piace l'idea di usare a
straniero.

1187
01:19:01,540 --> 01:19:02,540
Perché non ci proviamo?

1188
01:19:03,340 --> 01:19:08,880
Porta dentro entrambe le donne, lasciami esaminare
loro, e poi lasciamo che sia la scienza a cavalcare.

1189
01:19:09,460 --> 01:19:12,160
Sì, ha senso. Sono d'accordo.

1190
01:19:30,920 --> 01:19:33,020
Voglio ringraziarvi tanto entrambi per
venendo giù.

1191
01:19:34,080 --> 01:19:35,080
Ovviamente.

1192
01:19:35,540 --> 01:19:37,940
Devi essere sicuro che io sia al top
forma.

1193
01:19:40,440 --> 01:19:42,540
Ne sono sicura, signora Munoz.

1194
01:19:43,620 --> 01:19:49,320
Ma resta il fatto, portare in grembo due gemelli
metterebbe a dura prova il tuo

1195
01:19:50,620 --> 01:19:56,920
L'anno scorso ho corso una maratona. Hai corso
una maratona?

1196
01:19:57,740 --> 01:19:59,300
Beh, no.

1197
01:20:00,650 --> 01:20:02,450
Sei una ragazza molto dolce, Candace.

1198
01:20:02,990 --> 01:20:04,170
Mi sei sempre piaciuto.

1199
01:20:05,550 --> 01:20:12,050
Ma quando si tratta di forza e
resistenza, non c'è davvero competizione.

1200
01:20:14,250 --> 01:20:19,070
Forse non corro le maratone, ma mi alleno
cinque volte a settimana. Sono in ottima forma.

1201
01:20:19,410 --> 01:20:22,890
Scommetto che sono più forte di te. Perché no?
lo scopriamo e basta? Mamma.

1202
01:20:23,110 --> 01:20:28,490
No, sono stanco di essere trattato così
una vecchia fragile. Prendo il Krav Maga

1203
01:20:28,490 --> 01:20:29,650
classi. Uh-eh.

1204
01:20:30,190 --> 01:20:31,190
Woo!

1205
01:20:31,290 --> 01:20:34,550
Non sei qui per combattere per il
onore di portare questi bambini.

1206
01:20:34,790 --> 01:20:35,489
Giusto.

1207
01:20:35,490 --> 01:20:38,290
Il dottore deciderà. Qualunque cosa
dice che va.

1208
01:20:42,610 --> 01:20:43,610
Va bene.

1209
01:20:52,770 --> 01:20:56,110
Bene, ottimo lavoro, ragazzi.

1210
01:20:56,450 --> 01:20:58,670
A proposito di queste donne, ottime candidate.

1211
01:20:59,900 --> 01:21:03,860
Ok, ma uno di loro deve essere migliore
scelta rispetto all'altro. Dal punto di vista medico

1212
01:21:03,860 --> 01:21:04,860
parlando, no.

1213
01:21:05,040 --> 01:21:06,040
Oh, cazzo.

1214
01:21:06,400 --> 01:21:10,340
Quindi ora dobbiamo prendere una decisione,
il che farà impazzire uno di loro

1215
01:21:10,340 --> 01:21:12,180
noi. Non vedo perché.

1216
01:21:12,500 --> 01:21:13,500
Sono entrambi ossessionati.

1217
01:21:13,640 --> 01:21:18,040
Mia madre ha cercato di armare Russell Candace, per...
Per l'amor di Dio. No, no, no, no. Io no

1218
01:21:18,040 --> 01:21:20,700
scopri perché entrambi non possono essere surrogati.

1219
01:21:21,700 --> 01:21:23,300
Ascolta, tu vuoi due figli, vero?

1220
01:21:24,180 --> 01:21:27,800
I gemelli sono rischiosi sia per le donne che per
i bambini.

1221
01:21:28,110 --> 01:21:30,430
Se li lasci portare entrambi, sono entrambi
felice.

1222
01:21:30,930 --> 01:21:32,470
Raddoppia le tue possibilità, minimizza il rischio.

1223
01:21:32,890 --> 01:21:36,110
Voglio dire, l'unico lato negativo che ho potuto vedere è
il costo aggiuntivo.

1224
01:21:36,570 --> 01:21:39,890
Potrebbe essere il meglio di entrambi i mondi. Oppure
forse il peggiore.

1225
01:21:40,110 --> 01:21:41,110
Non credo.

1226
01:21:41,370 --> 01:21:44,810
In ogni caso, faranno parte
delle nostre vite. Allora perché non fare la scelta

1227
01:21:44,810 --> 01:21:46,150
con il minor rischio?

1228
01:21:46,830 --> 01:21:48,570
Anche questo li renderà entrambi felici.

1229
01:21:49,830 --> 01:21:52,610
Questo ci sta già costando una fortuna
con il quale non posso aiutarti.

1230
01:21:53,430 --> 01:21:56,130
Preferirei spendere soldi extra e
avere tutti felici e in salute.

1231
01:22:02,830 --> 01:22:06,710
Non suppongo che questa clinica offra a
sconto sulla quantità?

1232
01:22:14,230 --> 01:22:15,330
Ragazzi, siete di supporto?

1233
01:22:15,710 --> 01:22:18,110
Totalmente. Bene, sono contento.

1234
01:22:21,110 --> 01:22:25,570
Allora, che eccitazione hai provato?
questa sera?

1235
01:22:26,810 --> 01:22:28,250
Oh, sai il solito.

1236
01:22:29,390 --> 01:22:31,650
Ho invitato qualche spogliarellista e ne ho fumato un po'
metanfetamine.

1237
01:22:32,290 --> 01:22:36,850
Volevi fare qualcosa del genere?
un'ultima volta prima che arrivino i bambini?

1238
01:22:38,050 --> 01:22:41,290
Le spogliarelliste non sono mai state veramente mie
cosa, e qualsiasi cosa più forte di un

1239
01:22:41,290 --> 01:22:43,290
l'antistaminico mi spaventa da morire.

1240
01:22:44,230 --> 01:22:45,230
E tu?

1241
01:22:45,870 --> 01:22:47,970
Hai qualche bizzarro che vuoi seminare?

1242
01:22:48,670 --> 01:22:54,010
No, penso che siano già stati seminati,
ma non posso ancora promettere quegli anni

1243
01:22:54,010 --> 01:22:55,650
ora io... Va bene.

1244
01:22:59,210 --> 01:23:00,350
Quindi non promettere.

1245
01:23:04,690 --> 01:23:05,690
Veramente?

1246
01:23:06,130 --> 01:23:07,630
Ma non sarebbe giusto nei tuoi confronti.

1247
01:23:08,650 --> 01:23:14,750
Penso che abbiamo già stabilito la vita
non è giusto.

1248
01:23:15,750 --> 01:23:19,790
Vero, ma... voglio dire, potresti davvero
vivere così?

1249
01:23:21,330 --> 01:23:22,330
Credo di si.

1250
01:23:24,230 --> 01:23:30,570
So che mi ami, e... E se
succede qualcosa a parte questo,

1251
01:23:30,690 --> 01:23:32,990
forse non ho bisogno di saperlo.

1252
01:23:34,530 --> 01:23:35,750
Non ti mentirò.

1253
01:23:36,150 --> 01:23:38,190
Né ora, né mai. Quindi non mentire.

1254
01:23:38,450 --> 01:23:39,450
Basta omettere.

1255
01:23:41,650 --> 01:23:46,490
Senti, so che ti trascini ancora
porno etero. Anch'io. Non parliamo

1256
01:23:46,510 --> 01:23:47,790
Potrebbe essere così.

1257
01:23:52,070 --> 01:23:55,510
Ma se porti a casa una malattia sessualmente trasmissibile o ottieni
qualcuno è rimasto incinta, lo ammazzo, cazzo

1258
01:23:58,280 --> 01:23:59,940
Beh, sembra giusto.

1259
01:24:14,720 --> 01:24:15,260
mamma,

1260
01:24:15,260 --> 01:24:22,500
sono

1261
01:24:22,500 --> 01:24:24,060
stai bene? Cominciavamo a preoccuparci.

1262
01:24:25,960 --> 01:24:29,720
Mi dispiace tanto, sono in ritardo. Ho perso tempo
cercando di convincere tuo padre a venire.

1263
01:24:31,360 --> 01:24:32,540
Oh, non approverà mai.

1264
01:24:32,920 --> 01:24:33,920
Ciao a tutti.

1265
01:24:35,240 --> 01:24:38,680
Una volta che questi ragazzi saranno qui, nessuno se ne andrà
adorarli più di quanto farà lui.

1266
01:24:39,620 --> 01:24:42,660
Lo so. Lo so, mamma. Entra e basta
sedersi. Aspettare.

1267
01:24:43,240 --> 01:24:44,920
Beh, approvo con tutto il cuore.

1268
01:24:45,220 --> 01:24:47,120
Penso che voi due ce la farete
genitori straordinari.

1269
01:24:47,860 --> 01:24:48,860
Assolutamente.

1270
01:24:49,640 --> 01:24:50,640
Cosa posso offrirti?

1271
01:24:50,720 --> 01:24:51,720
Forse una tazza di tè?

1272
01:24:51,840 --> 01:24:54,960
Oh, non devi trattarmi come un...
vecchia signora.

1273
01:24:56,180 --> 01:24:57,700
Prenderò semplicemente quello che hanno tutti.

1274
01:24:57,920 --> 01:25:00,540
Ok, ti tratta come una incinta
signora.

1275
01:25:01,220 --> 01:25:02,580
Anche a me sono stati addosso.

1276
01:25:03,080 --> 01:25:07,040
E tutti gli altri praticamente stanno avendo
champagne, quindi potresti anche prenderlo

1277
01:25:07,040 --> 01:25:08,040
prenditi una tazza di tè.

1278
01:25:08,300 --> 01:25:11,000
Nessun problema. Tè verde con miele, giusto?

1279
01:25:11,520 --> 01:25:13,760
Sì, solo se non contiene caffeina,
però.

1280
01:25:14,040 --> 01:25:15,440
Non voglio eccitare la signora.

1281
01:25:15,760 --> 01:25:17,020
Succede anche a te?

1282
01:25:17,580 --> 01:25:23,300
Sì, se prendo un caffè o anche una Coca-Cola,
questo diavolo inizia a calciare come un pallone

1283
01:25:23,300 --> 01:25:24,300
giocatore.

1284
01:25:25,570 --> 01:25:27,550
Oh, ragazzi, avete scoperto qualche nome?
ancora?

1285
01:25:28,050 --> 01:25:31,390
Sì, abbiamo fatto una lista. Se vuoi aiuto.
Grazie.

1286
01:25:31,710 --> 01:25:32,830
Grazie ragazzi, ma abbiamo questo.

1287
01:25:33,250 --> 01:25:37,550
Stiamo ancora cercando di capire il nome di nostro figlio,
ma nostra figlia sarà Lily.

1288
01:25:39,530 --> 01:25:40,530
Mi dispiace.

1289
01:25:43,170 --> 01:25:44,170
Ormoni della gravidanza.

1290
01:25:47,270 --> 01:25:49,530
Allora, che ne dici di questi regali?

1291
01:25:50,910 --> 01:25:51,950
Devi ripulirlo.

1292
01:25:52,550 --> 01:25:57,570
Siamo così grati a tutti voi. SÌ.
Grazie per essere venuto e per il supporto

1293
01:25:57,570 --> 01:26:01,130
noi in questa folle avventura.

1294
01:26:02,230 --> 01:26:05,230
E speriamo che voi ragazzi lo farete
continuare a far parte della nostra vita e della nostra

1295
01:26:05,230 --> 01:26:06,550
vite dei bambini. Assolutamente.

1296
01:26:07,250 --> 01:26:11,590
Avremo bisogno di molto aiuto. Tu
capito, amico. E siamo sempre qui per

1297
01:26:11,590 --> 01:26:16,670
Voi. Sai che voglio farne parte
della vita di questi ragazzi, a qualunque livello

1298
01:26:16,670 --> 01:26:17,670
ti trovi a tuo agio.

1299
01:26:18,470 --> 01:26:20,290
Se hai bisogno di un po' di tempo libero.

1300
01:26:20,860 --> 01:26:21,860
Una serata fuori?

1301
01:26:22,280 --> 01:26:24,720
Puoi chiamarmi. Sono sicuro che lo faranno.

1302
01:26:25,640 --> 01:26:26,780
Se non siamo disponibili.

1303
01:26:27,440 --> 01:26:30,000
E possiamo fare da babysitter, vero ragazzi? oh,
assolutamente.

1304
01:26:30,260 --> 01:26:31,239
Ovviamente.

1305
01:26:31,240 --> 01:26:32,780
Io e Alex siamo fantastici con i bambini.

1306
01:26:33,220 --> 01:26:36,520
Entrambi abbiamo dei nipoti in arrivo
fuori dal nostro culo. Ok, è fantastico.

1307
01:26:36,920 --> 01:26:38,580
Terremo presente anche voi ragazzi.

1308
01:26:39,480 --> 01:26:40,940
Siete tutti così dolci.

1309
01:26:41,400 --> 01:26:47,060
Ma davvero, non è necessario perché
abbiamo cresciuto due gemelli, quindi sappiamo come fare

1310
01:26:47,060 --> 01:26:48,060
esso. Va bene.

1311
01:26:48,410 --> 01:26:51,950
Rilassatevi tutti. Abbiamo due bambini in grembo
la strada, quindi ci sarà molto da fare

1312
01:26:51,950 --> 01:26:52,950
intorno.

1313
01:26:53,070 --> 01:26:56,990
Basta che la nonna abbia il primo appuntamento. Tu
all heard it. Grandma called it.

1314
01:26:58,450 --> 01:27:02,730
Va bene. Ora che è tutto sistemato, vediamo
quello che Quiddipoo ha ottenuto.

1315
01:27:03,410 --> 01:27:04,410
Apri il mio.

1316
01:27:05,290 --> 01:27:06,290
Sì, mamma.

1317
01:27:07,450 --> 01:27:08,450
Grazie.

1318
01:27:09,970 --> 01:27:10,970
Che cosa?

1319
01:27:14,790 --> 01:27:15,790
Guarda quello.

1320
01:27:22,730 --> 01:27:23,730
Questi sono bellissimi.

1321
01:27:23,990 --> 01:27:26,130
Cos'è questo? Oh, lo adoro.

1322
01:27:26,390 --> 01:27:27,850
Sarà perfetto

1323
01:27:28,230 --> 01:27:29,129
Ehi!

1324
01:27:29,130 --> 01:27:30,990
Sì. It's a diaper bag.

1325
01:27:32,490 --> 01:27:33,950
E' una borsa per pannolini.

1326
01:27:34,630 --> 01:27:36,450
Questo è perfetto.

1327
01:27:36,690 --> 01:27:37,690
Lo adoro.

1328
01:27:49,230 --> 01:27:52,370
Non posso credere che sia passato un altro anno
già.

1329
01:27:53,930 --> 01:27:55,310
Sta diventando una tradizione.

1330
01:27:57,230 --> 01:27:58,230
Non lo so.

1331
01:27:58,450 --> 01:27:59,910
Lo farà in un paio di
settimane.

1332
01:28:00,190 --> 01:28:01,810
Ci vorranno anni prima che arriviamo
torna qui.

1333
01:28:03,130 --> 01:28:04,130
Forse.

1334
01:28:05,110 --> 01:28:10,850
Magari possiamo portarne uno ciascuno
cose fantastiche e vieni con noi e

1335
01:28:10,850 --> 01:28:12,390
festeggia e ricorda Lily.

1336
01:28:16,790 --> 01:28:17,790
No, questo è malato.

1337
01:28:18,570 --> 01:28:19,750
Va bene. Qualcosa che devo fare.

1338
01:28:20,010 --> 01:28:22,850
Rottura. Stai attento. Ho visto della quercia velenosa
laggiù.

1339
01:28:23,890 --> 01:28:25,130
Cosa fai? Non puoi.

1340
01:28:26,810 --> 01:28:30,290
Pensavo che non volessi ottenere
sposato.

1341
01:28:47,240 --> 01:28:48,400
E poi ci siamo sposati davvero.

1342
01:28:49,200 --> 01:28:53,360
L'intero... Quindi questa è la parte
è stato così vecchio stile, vero?

1343
01:28:55,560 --> 01:29:00,380
Non riesco a immaginare la mia vita senza di te. E
Voglio mostrare ai nostri figli quanto noi

1344
01:29:00,380 --> 01:29:01,380
amarsi l'un l'altro.

1345
01:29:02,880 --> 01:29:06,420
Perché lo vedranno ogni giorno.

1346
01:29:07,200 --> 01:29:08,720
Vuol dire che non vuoi sposarti?
io?

1347
01:29:09,220 --> 01:29:12,320
No, significa che non devo sposarti.
Non ho bisogno di un pezzo di carta.

1348
01:29:13,740 --> 01:29:15,400
Ma voglio sposarti.

1349
01:29:19,510 --> 01:29:22,910
SÌ. Se ricordo bene, funziona così.

1350
01:29:49,040 --> 01:29:50,040
Stiamo sillabando?

1351
01:29:50,920 --> 01:29:53,720
Si chiama semplice sporco? Perché
se sei disposto a fare qualcosa di sporco, lo sono anch'io

1352
01:29:53,720 --> 01:29:54,960
anche. Devi solo restare fedele a quello.

1353
01:29:55,240 --> 01:29:58,080
Quali sono i nostri nomi? Abbiamo lo stesso
cognome dei bambini.

1354
01:29:58,860 --> 01:30:00,100
OH. Giusto.

1355
01:30:01,520 --> 01:30:03,180
La famiglia Stanton Munoz.

1356
01:30:04,000 --> 01:30:05,000
Mi piace.

1357
01:30:05,060 --> 01:30:07,300
O il Munoz Stanton.

1358
01:30:20,720 --> 01:30:24,100
Forse, solo forse, ce la faremo.

1359
01:30:25,180 --> 01:30:29,320
Forse, semplicemente, forse non lo faremo.

1360
01:30:30,100 --> 01:30:35,240
Ma vivrò con i forse e con le domande
perché.

1361
01:30:35,720 --> 01:30:39,220
Se questo significa, ho ancora speranza.

1362
01:30:40,560 --> 01:30:44,880
Un giorno e alcuni giorni sono là fuori.

1363
01:31:14,480 --> 01:31:17,020
me, mi manterrai al sicuro.

1364
01:31:19,740 --> 01:31:21,140
Tienimi