1
00:03:35,967 --> 00:03:37,260
- Студено ли ти е?
- Добре съм.

2
00:03:39,804 --> 00:03:41,097
Трябва да се изпикая.

3
00:03:45,643 --> 00:03:46,978
Ще спреш ли?

4
00:03:55,820 --> 00:03:58,114
Наистина е мило от твоя страна
да дойде с нас.

5
00:03:58,990 --> 00:04:01,826
Всичко за теб, а.
Но само за теб.

6
00:04:06,122 --> 00:04:10,501
Ще ме обичаш ли още след това?
Искам да кажа, без тях.

7
00:04:11,669 --> 00:04:14,797
Без тези двамата?
Но разбира се.

8
00:04:15,506 --> 00:04:17,830
- Наистина ли?
- Разбира се, пуки мече.

9
00:04:17,842 --> 00:04:20,011
Има още нещо за теб
отколкото двете ти гърди.

10
00:04:21,512 --> 00:04:24,295
И ти си много повече
отколкото просто малкото си бирено коремче.

11
00:04:24,307 --> 00:04:26,517
Не бъди нахален.

12
00:04:34,025 --> 00:04:35,025
Добре, тръгваме.

13
00:04:47,330 --> 00:04:50,416
- Липса на захар?
- да

14
00:04:52,335 --> 00:04:54,420
това е страхотно благодаря

15
00:05:01,177 --> 00:05:03,346
- Какво беше това?
- Не знам.

16
00:05:04,347 --> 00:05:06,891
Ударих ли нещо?

17
00:05:22,448 --> 00:05:23,908
Какво по дяволите е това?

18
00:05:27,578 --> 00:05:28,913
О, не!

19
00:05:29,372 --> 00:05:31,582
Боже мой

20
00:06:19,505 --> 00:06:22,413
Ще се радвам, когато свърши
с тези глупави погледи.

21
00:06:22,425 --> 00:06:25,583
Трябва да си щастлив
с това, което природата ти е дала, Алисън.

22
00:06:25,595 --> 00:06:29,265
- Ти си човек, който говори.
- Да, и защо не.

23
00:06:30,266 --> 00:06:33,144
И не се мръщи така,
ще получите бръчки.

24
00:06:46,449 --> 00:06:48,534
Опитайте го.

25
00:06:54,624 --> 00:06:57,543
Наистина можете да ги изберете.

26
00:07:16,646 --> 00:07:18,439
Изглеждаше много по-хубаво
на уебсайта.

27
00:07:20,316 --> 00:07:22,318
Може би затова е толкова евтин,
а?

28
00:07:29,575 --> 00:07:31,857
Добре дошли в Klinika Krawczyk.

29
00:07:31,869 --> 00:07:34,026
здрасти Аз съм Силвия.

30
00:07:34,038 --> 00:07:35,527
Да, разбира се, Силвия.

31
00:07:35,539 --> 00:07:36,820
Толкова ми е приятно да се запознаем.

32
00:07:36,832 --> 00:07:37,832
моля

33
00:07:38,501 --> 00:07:41,450
Даниел, бих те искал
за показване на стаи

34
00:07:41,462 --> 00:07:44,036
на всички за липоскулптура.

35
00:07:44,048 --> 00:07:45,955
Ела с мен, скъпа.

36
00:07:51,305 --> 00:07:54,672
Д-р Кравчик е
много брилянтен хирург.

37
00:07:54,684 --> 00:07:58,175
Той разработва чисто нов
подмладяващо лечение,

38
00:07:58,187 --> 00:08:00,678
въз основа на експериментални
технология за стволови клетки.

39
00:08:00,690 --> 00:08:02,596
Тази дама току-що имаше
химически пилинг

40
00:08:02,608 --> 00:08:05,808
за да накара кожата да изглежда отново млада.

41
00:08:05,820 --> 00:08:08,394
Видях резултата в сайта.

42
00:08:08,406 --> 00:08:09,520
невероятно!

43
00:08:09,532 --> 00:08:12,648
Съжалявам за втренчването,
но имаш красиво тяло.

44
00:08:12,660 --> 00:08:17,069
- благодаря ви
- Д-р Кравчик ли ги е правил?

45
00:08:17,081 --> 00:08:19,697
О, не, не, не,
те са мои.

46
00:08:23,254 --> 00:08:25,619
Изглеждат малко млади за
пластична хирургия.

47
00:08:25,631 --> 00:08:29,164
Тийнейджърска бременност.
Даваме им безплатен аборт.

48
00:08:29,176 --> 00:08:30,624
О, това е наистина хубаво.

49
00:08:30,636 --> 00:08:34,378
А, поепи?

50
00:08:34,390 --> 00:08:36,672
Така че, вие ще
имаш усмивка?

51
00:08:36,684 --> 00:08:41,844
Не, аз също имам корем,
анално избелване,

52
00:08:41,856 --> 00:08:44,888
бразилски лифт,
и клепачите.

53
00:08:46,694 --> 00:08:49,935
Poepie?

54
00:08:49,947 --> 00:08:50,520
Мече Пуки, добре ли си?

55
00:08:50,532 --> 00:08:55,399
той добре ли е
Изглежда сякаш е видял призрак.

56
00:08:55,411 --> 00:08:57,401
Той трябваше
да стана лекар.

57
00:08:57,413 --> 00:08:58,413
Мамо, остави го.

58
00:08:58,539 --> 00:09:02,573
Той напусна медицинското училище
защото се страхува от кръв.

59
00:09:02,585 --> 00:09:05,492
- Страхувате се от кръв?
- Сериозно?

60
00:09:05,504 --> 00:09:07,411
Това е условие.
Много хора го имат.

61
00:09:07,423 --> 00:09:08,996
Нарича се хемофобия.

62
00:09:09,008 --> 00:09:11,385
о

63
00:09:25,566 --> 00:09:27,431
Песента ти ли е, нали?

64
00:09:27,443 --> 00:09:28,974
да

65
00:09:28,986 --> 00:09:30,476
Мина известно време.

66
00:09:30,488 --> 00:09:33,729
Добре се възстановяваш.
много добре

67
00:09:33,741 --> 00:09:35,606
така...

68
00:09:35,618 --> 00:09:42,458
Вие сте насрочени за следващия
лечение липосукция на...

69
00:09:43,876 --> 00:09:46,450
Алфред Шулц?

70
00:09:46,462 --> 00:09:48,702
Но ти си
Уилям Майер, нали?

71
00:09:48,714 --> 00:09:52,581
Да, това е въпрос на поверителност,
добре?

72
00:09:52,593 --> 00:09:57,139
Значи никой не знае, че си тук?

73
00:09:59,809 --> 00:10:00,632
разбирам

74
00:10:00,644 --> 00:10:05,094
Не е добре за имидж
на известна личност, а?

75
00:10:05,106 --> 00:10:07,554
не се притеснявай

76
00:10:07,566 --> 00:10:13,405
Никой никога няма да разбере, че сте
тук, г-н Шулц.

77
00:10:14,365 --> 00:10:15,687
няма нищо лошо
с това, че си гей.

78
00:10:15,699 --> 00:10:16,606
Искам да кажа, някои от
най-добрите ми приятели са гейове.

79
00:10:16,618 --> 00:10:20,109
Не, хемофобия,
не хомофобия.

80
00:10:20,121 --> 00:10:22,123
о

81
00:10:26,794 --> 00:10:30,619
Докторе, искам да се запознаем
прекрасни нови гости.

82
00:10:30,631 --> 00:10:34,748
О, за мен е чест да се запознаем,
Д-р Кравчик.

83
00:10:34,760 --> 00:10:37,417
Красиви дами!

84
00:10:37,429 --> 00:10:40,587
ще те накарам
още по-красива!

85
00:10:40,599 --> 00:10:42,840
да, да
Това е г-жа Оксана.

86
00:10:42,852 --> 00:10:47,052
Тя е тук за премахване на татуировки.

87
00:10:47,064 --> 00:10:48,774
мога ли

88
00:11:10,754 --> 00:11:14,341
Бих предложил чаша G.

89
00:11:14,800 --> 00:11:17,833
Не, не, не, аз, ъъ...

90
00:11:17,845 --> 00:11:21,044
Искам ги по-малки,
не по-голям.

91
00:11:21,056 --> 00:11:23,184
О, да, разбира се.

92
00:11:24,143 --> 00:11:26,425
Мислех, че Б.

93
00:11:26,437 --> 00:11:28,606
Знаеш какво мисля,
ти си луд.

94
00:11:29,356 --> 00:11:31,722
B е добър размер, нали?
Мм-хмм.

95
00:11:31,734 --> 00:11:36,280
Разбира се, но те обичам
какъвто си, пуки мече.

96
00:11:36,947 --> 00:11:39,354
ако искаш
можем да го направим.

97
00:11:39,366 --> 00:11:42,316
Да, искам Б.

98
00:11:42,328 --> 00:11:42,775
Определено Б.

99
00:11:42,787 --> 00:11:48,584
Добре, Б.
Няма проблем, Б, Б.

100
00:11:54,924 --> 00:11:57,843
Спрях, пак.

101
00:11:58,594 --> 00:11:59,803
нервен?

102
00:12:00,846 --> 00:12:05,434
- B е хубав размер, нали?
- Със сигурност. Абсолютно.

103
00:12:06,310 --> 00:12:08,967
Но мисля, че.

104
00:12:08,979 --> 00:12:10,260
G чашата е по-добра, нали?

105
00:12:10,272 --> 00:12:12,733
И те правя
още по-красива.

106
00:12:23,327 --> 00:12:28,040
- Алисън, бих искал да...
- Да се сбогуваме с нашите близнаци?

107
00:12:28,499 --> 00:12:30,501
Хм, да.

108
00:12:45,767 --> 00:12:48,006
цигара?

109
00:12:48,018 --> 00:12:49,216
Не, благодаря.

110
00:12:49,228 --> 00:12:49,801
Това е умно момче.

111
00:12:49,813 --> 00:12:52,928
Имате ли операция днес?

112
00:12:52,940 --> 00:12:53,929
- Аз?
- да

113
00:12:53,941 --> 00:12:54,973
не, не

114
00:12:54,985 --> 00:12:58,350
Мислех... съжалявам.

115
00:12:58,362 --> 00:12:59,851
Не, тук сме заради мен.

116
00:12:59,863 --> 00:13:00,937
за вас?

117
00:13:00,949 --> 00:13:06,316
Да, имам
намаляване на гърдите.

118
00:13:06,328 --> 00:13:09,111
наистина ли Жалко.

119
00:13:09,123 --> 00:13:11,613
Имаш тяло, за което да умреш.

120
00:13:11,625 --> 00:13:13,156
Защо да се бъркаме в Божията работа?

121
00:13:13,168 --> 00:13:14,783
Всички казват, че
но...

122
00:13:14,795 --> 00:13:18,829
Искам да кажа, че имам проблеми с гърба.
Не мога да тичам за автобуса.

123
00:13:18,841 --> 00:13:20,080
да

124
00:13:20,092 --> 00:13:23,250
Ако беше моята приятелка,
Бих ти купил кола.

125
00:13:23,262 --> 00:13:24,710
Имаме кола.

126
00:13:24,722 --> 00:13:26,128
О, да, виждал съм го.

127
00:13:26,140 --> 00:13:27,587
Стар таймер, нали?

128
00:13:27,599 --> 00:13:29,965
Значи работиш в болница?

129
00:13:29,977 --> 00:13:31,591
Мм-хмм.

130
00:13:31,603 --> 00:13:34,594
Има ли добра репутация?

131
00:13:34,606 --> 00:13:35,846
Той е по-нервен от теб.

132
00:13:35,858 --> 00:13:38,473
не не
просто имам предвид...

133
00:13:38,485 --> 00:13:40,309
Добре е, че мъжете не могат да имат бебета.

134
00:13:40,321 --> 00:13:40,935
Човечеството щеше да изчезне.

135
00:13:40,947 --> 00:13:43,854
Да, това е вярно.

136
00:13:43,866 --> 00:13:45,868
Той просто се шегува, пуки мече.

137
00:13:47,745 --> 00:13:49,192
Poepie?

138
00:13:56,337 --> 00:13:59,286
Това е за дезинфекция
от областта на разреза.

139
00:13:59,298 --> 00:14:01,759
Да, знам, скъпа.

140
00:14:15,981 --> 00:14:18,764
Алисън Джейкъбс?

141
00:14:18,776 --> 00:14:18,973
да

142
00:14:18,985 --> 00:14:21,641
Ще ви се обадим след минута.

143
00:14:21,653 --> 00:14:24,061
Извинете, не трябва ли
провери кръвната й група?

144
00:14:24,073 --> 00:14:25,991
Това не е моя работа, сър.

145
00:14:28,577 --> 00:14:31,318
Докторе, познавате ли я?
кръвна група изобщо?

146
00:14:31,330 --> 00:14:32,944
Господин, моля ви, изчакайте
навън, да?

147
00:14:32,956 --> 00:14:36,323
Не е ли забранено да
пиете кафе в операционна?

148
00:14:36,335 --> 00:14:38,075
Д-р Леник той познава
какво прави.

149
00:14:38,087 --> 00:14:39,785
Той е истински професионалист.

150
00:14:39,797 --> 00:14:41,912
Да, според ЕС
разпоредби, наистина не е...

151
00:14:41,924 --> 00:14:43,121
Седнете, моля.

152
00:14:43,133 --> 00:14:45,374
- Мече Пуки, успокой се.
- Да, но...

153
00:14:45,386 --> 00:14:45,958
Мога ли да ти донеса нещо?

154
00:14:45,970 --> 00:14:47,876
добре съм Не може ли просто да отговори
прост въпрос?

155
00:14:47,888 --> 00:14:50,087
Но вие имате
твърде много въпроси, нали?

156
00:14:50,099 --> 00:14:52,839
Цялата информация на сайта.

157
00:14:52,851 --> 00:14:53,883
Да, проверих
уебсайта и не каза нищо

158
00:14:53,895 --> 00:14:56,259
относно какъв тип
анестезия или какво се случва

159
00:14:56,271 --> 00:14:57,719
с жлезистата тъкан.

160
00:14:57,731 --> 00:15:00,472
ти лекар ли си
Не, но съм учил...

161
00:15:00,484 --> 00:15:01,057
...да бъдем едно, става ли?

162
00:15:01,069 --> 00:15:02,194
Да, за една година.

163
00:15:03,153 --> 00:15:04,018
- Това толкова ли е важно?
- Вярно е, нали?

164
00:15:04,030 --> 00:15:05,894
Мога да ви направя обиколка
на сградата.

165
00:15:05,906 --> 00:15:08,980
По-добре е от чакане
и ставам нервен.

166
00:15:08,992 --> 00:15:10,607
Това е добра идея.

167
00:15:10,619 --> 00:15:12,150
Важно е че
твоята приятелка

168
00:15:12,162 --> 00:15:13,777
е отпуснат преди операцията.

169
00:15:13,789 --> 00:15:16,113
Добре е, направи го,
само ще се стресирате, докато чакате тук.

170
00:15:16,125 --> 00:15:18,043
- сигурен ли си
- да

171
00:15:22,965 --> 00:15:25,467
всичко е наред

172
00:15:26,677 --> 00:15:28,667
Знаете ли, че в
Китай те вече изпълняват

173
00:15:28,679 --> 00:15:29,918
пластична хирургия 2000 години...

174
00:15:29,930 --> 00:15:31,086
Да, да, да, знам.
Ходих в медицинско училище.

175
00:15:31,098 --> 00:15:35,132
О, да,
за пет минути, нали?

176
00:15:35,144 --> 00:15:35,967
Но не се безпокойте.

177
00:15:35,979 --> 00:15:40,095
Тук лекарите го направиха
завършват обучението си.

178
00:15:49,074 --> 00:15:50,200
Типично.

179
00:15:54,079 --> 00:15:56,403
Мобилен, моля.

180
00:15:56,415 --> 00:15:59,114
да
А също и това...

181
00:15:59,126 --> 00:16:01,837
окей
Излитане.

182
00:16:03,505 --> 00:16:05,632
А също и това.

183
00:16:07,176 --> 00:16:09,583
И така, каква е твоята работа?

184
00:16:09,595 --> 00:16:11,585
Водиш ли хора на летището?

185
00:16:11,597 --> 00:16:13,795
Туристически агент.

186
00:16:13,807 --> 00:16:16,882
Работил съм в това
страната вече една година, но...

187
00:16:16,894 --> 00:16:19,217
ти знаеш най-добре
част от работата ми?

188
00:16:19,229 --> 00:16:20,719
Момичетата.

189
00:16:20,731 --> 00:16:23,722
След лечението
те винаги са, нали знаеш...

190
00:16:23,734 --> 00:16:26,391
Възторжен.

191
00:16:26,403 --> 00:16:31,146
Чувстват се всички вкусни и секси,
и искат утвърждение.

192
00:16:31,158 --> 00:16:33,106
Тогава влизам.

193
00:16:33,118 --> 00:16:36,455
Лека путка.

194
00:16:38,165 --> 00:16:40,906
Вие ги знаете
тук правят аборти?

195
00:16:40,918 --> 00:16:43,533
Те използват фетусите
за лечение със стволови клетки.

196
00:16:43,545 --> 00:16:46,912
Този експериментален
неща със стволови клетки,

197
00:16:46,924 --> 00:16:49,539
нищо от това не е било
доказано работи, нали?

198
00:16:49,551 --> 00:16:51,416
хайде човече

199
00:16:51,428 --> 00:16:54,056
Всичко опира до пари.

200
00:16:54,097 --> 00:16:57,559
ела

201
00:16:59,353 --> 00:17:00,800
извинете ме

202
00:17:00,812 --> 00:17:04,262
Мислех, че д-р Кравчик
правеше операцията.

203
00:17:04,274 --> 00:17:07,110
Никакъв проблем.

204
00:17:08,445 --> 00:17:11,269
ти знаеш,
Искам чаша Б, а?

205
00:17:11,281 --> 00:17:12,281
Мм-хмм.

206
00:17:13,867 --> 00:17:15,702
окей

207
00:17:30,467 --> 00:17:32,469
Позволено ли ни е да сме тук?

208
00:17:34,888 --> 00:17:36,920
Обещах на Алисън
Щях да бъда там, когато тя се събуди,

209
00:17:36,932 --> 00:17:38,171
- така...
- Да, да, разбира се.

210
00:17:38,183 --> 00:17:39,215
След два часа.

211
00:17:39,227 --> 00:17:42,551
Имат много работа
онези нейни базуки.

212
00:17:42,563 --> 00:17:44,010
извинете ме

213
00:17:44,022 --> 00:17:46,429
Успокой се, човече.
Хайде, това беше комплимент.

214
00:17:46,441 --> 00:17:48,765
Тя е прекрасна.

215
00:17:48,777 --> 00:17:50,183
Как успя да
да вземеш такова момиче?

216
00:17:50,195 --> 00:17:53,436
Да, не искаш ли да знаеш.

217
00:17:53,448 --> 00:17:54,438
Рохипнол?

218
00:17:54,450 --> 00:17:56,868
Чакай малко.

219
00:18:13,385 --> 00:18:15,125
какво правим тук

220
00:18:15,137 --> 00:18:16,710
Няма да е дълго!

221
00:19:25,165 --> 00:19:27,155
ти добре ли си

222
00:19:53,360 --> 00:19:56,810
можеш ли да дишаш

223
00:19:56,822 --> 00:19:58,895
Шшт, шшш. дръж се дръж се

224
00:19:58,907 --> 00:20:00,230
Отивам да го сваля
за теб, нали?

225
00:20:00,242 --> 00:20:03,066
Шшт, шш, шшш.

226
00:20:03,078 --> 00:20:05,652
окей
Всичко ще е наред.

227
00:20:05,664 --> 00:20:09,197
Всичко ще е наред.

228
00:20:15,298 --> 00:20:16,298
какво правиш

229
00:20:18,885 --> 00:20:22,085
Мислех, че не може да диша,

230
00:20:22,097 --> 00:20:23,628
и тогава исках да й помогна...

231
00:20:23,640 --> 00:20:26,464
О, трябва да тръгваме.
Ела, ела, ела.

232
00:20:37,070 --> 00:20:38,727
К-К-Какво по дяволите беше това?

233
00:20:38,739 --> 00:20:39,437
Знаете ли, че тя е там?

234
00:20:39,449 --> 00:20:41,521
Не, не, разбира се, че не.

235
00:20:41,533 --> 00:20:43,732
Просто какво по дяволите?

236
00:20:43,744 --> 00:20:44,400
добре,
Трябва да стигна до Алисън.

237
00:20:44,412 --> 00:20:47,110
Кой път към операцията?
По този начин.

238
00:20:47,122 --> 00:20:48,820
Но, хей, бяхме
никога не е там, разбра ли?

239
00:20:48,832 --> 00:20:52,282
Да, да, да.
окей

240
00:20:52,294 --> 00:20:55,118
Ти си в най-доброто
място, в перфектни ръце.

241
00:20:55,130 --> 00:20:56,661
Две минути, ще
да спиш като бебе.

242
00:20:56,673 --> 00:20:57,912
Когато се събудиш...

243
00:20:57,924 --> 00:20:59,581
Чакай, спри.
Спрете веднага.

244
00:20:59,593 --> 00:21:00,583
Битанга.

245
00:21:00,595 --> 00:21:02,417
Не, не, всичко е наред.

246
00:21:02,429 --> 00:21:04,711
Алисън, събуди се.

247
00:21:04,723 --> 00:21:05,546
- Ти, вън.
- Не, не, не.

248
00:21:05,558 --> 00:21:06,838
Няма да тръгвам без нея.

249
00:21:06,850 --> 00:21:09,299
- Майкъл, какво става?
- Не става, сега тръгваме.

250
00:21:09,311 --> 00:21:12,355
- Но защо? мой ред е
- Ако предпочиташ...

251
00:21:12,481 --> 00:21:14,262
Спрете операцията
точно сега, става ли?!

252
00:21:14,274 --> 00:21:18,779
Моля те, остави ме на мира!
Без операция, без операция!

253
00:21:24,826 --> 00:21:26,286
Идиот.

254
00:21:27,162 --> 00:21:29,039
Добре ли си, пуки мече?

255
00:22:27,889 --> 00:22:30,588
Чувстваш ли се по-добре сега?

256
00:22:30,600 --> 00:22:33,091
да, да
Къде е Алисън?

257
00:22:33,103 --> 00:22:35,593
Подготовка за операция.

258
00:22:35,605 --> 00:22:39,889
Тя трябваше да чака, защото ти направи
бъркотия в операционната зала.

259
00:22:41,486 --> 00:22:44,227
какво е това

260
00:22:44,239 --> 00:22:45,770
а?

261
00:22:45,782 --> 00:22:47,689
какво е това

262
00:22:54,708 --> 00:22:56,376
добре?

263
00:23:00,005 --> 00:23:02,287
Защо съм вързан?

264
00:23:02,299 --> 00:23:04,372
Имахте паник атака.

265
00:23:04,384 --> 00:23:07,709
По-добре стойте навън
на операционна зала.

266
00:23:13,018 --> 00:23:15,550
Можете ли да ме отвържете?

267
00:23:15,562 --> 00:23:18,261
ъъ...
по-спокойна ли си сега

268
00:23:18,273 --> 00:23:21,151
да, да,
Аз съм... спокоен съм.

269
00:23:22,569 --> 00:23:23,517
И останете в леглото.

270
00:23:23,529 --> 00:23:28,199
Все още си замаян
от седация.

271
00:23:34,831 --> 00:23:37,739
какво?
Какво... какво се случва?

272
00:23:37,751 --> 00:23:39,961
Но... не, не.

273
00:23:41,713 --> 00:23:42,453
Стой. Господин?
мога ли да ти помогна

274
00:23:42,465 --> 00:23:45,288
не, всичко е наред,
това е моята приятелка.

275
00:23:45,300 --> 00:23:48,166
Не, не, не, всичко е наред.
всичко е наред пусни ме

276
00:23:48,178 --> 00:23:49,834
Хей, хей, не я докосвай.
Не пипай.

277
00:23:49,846 --> 00:23:52,724
За бога, просто чистиха
всичко нагоре. Бъдете спокойни.

278
00:23:53,183 --> 00:23:53,672
Аз съм спокоен.

279
00:23:53,684 --> 00:23:54,797
Ти, вън.

280
00:23:54,809 --> 00:23:56,132
Хей, не съм
тръгвайки без нея.

281
00:23:56,479 --> 00:23:57,839
О, страхотно, сега той остана,
браво!

282
00:23:59,564 --> 00:24:01,638
няма нищо общо с мен,
тук се случват неща.

283
00:24:01,650 --> 00:24:04,057
Те бяха супер приятелски настроени.

284
00:24:04,069 --> 00:24:04,850
Махай се!

285
00:24:04,862 --> 00:24:05,851
По дяволите!

286
00:24:05,863 --> 00:24:07,238
къде отиваш

287
00:24:12,535 --> 00:24:15,330
Алисън, Алисън.

288
00:24:17,707 --> 00:24:18,875
Всички си тръгват.

289
00:24:20,502 --> 00:24:23,004
Навън и ние също тръгваме.

290
00:24:23,713 --> 00:24:25,507
- Ами мама?
- Ще я намерим.

291
00:24:31,638 --> 00:24:36,547
Това е, хм, вероятно просто
предпазни мерки за безопасност.

292
00:24:36,559 --> 00:24:41,594
видях...
Видях човек да яде... мъж.

293
00:24:41,606 --> 00:24:42,554
Видяхте мъж да яде какво?

294
00:24:42,566 --> 00:24:44,722
Завършете изречението.

295
00:24:48,905 --> 00:24:52,605
- Какво?
- Тръгваме по стълбите.

296
00:24:52,617 --> 00:24:53,617
да тръгваме!

297
00:25:04,421 --> 00:25:07,465
Давай, давай, давай.
Движи се, движи се, движи се.

298
00:25:36,119 --> 00:25:39,539
Съжалявам, ъъ, накъде
в стаята за възстановяване?

299
00:25:44,754 --> 00:25:48,661
- Алисън, има изход.
- Първо трябва да намеря мама.

300
00:25:48,673 --> 00:25:50,288
Мама вече е навън.

301
00:25:50,300 --> 00:25:53,428
Не, никога без грим.
Знам, че тя все още е тук.

302
00:25:54,596 --> 00:25:56,210
Алисън, това наистина
не е добра идея.

303
00:25:56,222 --> 00:25:57,212
мама?

304
00:25:57,224 --> 00:25:58,713
Алисън?

305
00:26:01,186 --> 00:26:04,814
докторе! докторе! докторе!

306
00:26:09,569 --> 00:26:11,279
мама?

307
00:26:33,843 --> 00:26:35,345
Не припадай сега.

308
00:26:40,558 --> 00:26:42,393
Стойте далеч!

309
00:26:43,478 --> 00:26:44,729
Исус Христос!

310
00:26:58,493 --> 00:26:59,857
Аааа!

311
00:27:19,222 --> 00:27:23,393
Майкъл! Не, не!

312
00:28:20,867 --> 00:28:23,316
хей

313
00:29:00,073 --> 00:29:01,073
мамка му

314
00:29:41,322 --> 00:29:42,322
ааа!

315
00:29:46,661 --> 00:29:48,150
отпуснете се

316
00:29:48,162 --> 00:29:49,902
Аз не съм един от тях.

317
00:29:49,914 --> 00:29:51,833
окей

318
00:29:54,544 --> 00:29:55,795
Шшт

319
00:30:05,513 --> 00:30:08,933
Виждал съм те по телевизията.

320
00:30:12,353 --> 00:30:14,844
да, добре...

321
00:30:14,856 --> 00:30:16,971
посещението ми тук е...

322
00:30:16,983 --> 00:30:19,974
тайна.

323
00:30:19,986 --> 00:30:21,934
окей

324
00:30:21,946 --> 00:30:24,782
Никой никога няма да разбере.

325
00:30:25,783 --> 00:30:27,898
Ще умрем тук.

326
00:30:27,910 --> 00:30:30,943
Хей, не казвай това.

327
00:30:30,955 --> 00:30:33,571
Те ще изпратят помощ, става ли?

328
00:30:33,583 --> 00:30:35,197
окей
не се притеснявай

329
00:30:35,209 --> 00:30:36,209
окей

330
00:31:05,114 --> 00:31:05,937
помогни ми!

331
00:31:05,949 --> 00:31:10,524
- Какво?
- Гори, гори.

332
00:31:10,536 --> 00:31:12,109
какво е това

333
00:31:12,121 --> 00:31:13,861
Химически пилинг на кожата.

334
00:31:13,873 --> 00:31:19,116
Сестрата се изплаши и избяга.

335
00:31:19,128 --> 00:31:20,576
боли ме

336
00:31:20,588 --> 00:31:23,412
окей Добре, тръгваме.
ела

337
00:31:23,424 --> 00:31:23,914
да вървим

338
00:31:23,926 --> 00:31:27,583
Отиваме да търсим вода.

339
00:31:27,595 --> 00:31:29,335
ела, ела

340
00:31:31,849 --> 00:31:33,589
Шейсе!

341
00:31:33,601 --> 00:31:34,924
Добре, ела.

342
00:31:39,899 --> 00:31:42,640
какво? хайде
Моля, имаме нужда от вода.

343
00:31:42,652 --> 00:31:46,811
Пуснете ни вътре!
Хайде моля те!

344
00:31:46,823 --> 00:31:47,937
помогни ми!

345
00:31:47,949 --> 00:31:52,024
Хайде, пусни ни вътре!
Имаме нужда от вода! Тя изпитва болка!

346
00:31:52,036 --> 00:31:53,401
Имат нужда от помощ.

347
00:31:53,413 --> 00:31:55,694
Не, те са ранени,
те са заразени.

348
00:31:55,706 --> 00:31:56,738
Ще ни убият!

349
00:31:56,750 --> 00:31:58,948
Не е заразена!

350
00:31:58,960 --> 00:32:00,033
Махай се!

351
00:32:00,045 --> 00:32:02,410
Имаме ножове,
и ние ще ги използваме!

352
00:32:02,422 --> 00:32:03,702
боли!

353
00:32:03,714 --> 00:32:04,966
къде отиваш
чакай! чакай!

354
00:32:12,473 --> 00:32:15,172
ти...

355
00:32:15,184 --> 00:32:17,520
ти спаси живота ми.

356
00:32:19,230 --> 00:32:21,691
да, добре...

357
00:32:23,109 --> 00:32:26,142
чакай!

358
00:32:56,058 --> 00:32:58,519
мамо

359
00:33:02,024 --> 00:33:04,192
О, мамо, събуди се.

360
00:33:05,026 --> 00:33:09,405
Мамо, събуди се. Мамо, хайде.
събуди се!

361
00:33:21,125 --> 00:33:22,210
Той е мъртъв, мамо.

362
00:33:25,880 --> 00:33:27,590
Майкъл е мъртъв.

363
00:33:28,424 --> 00:33:31,260
Мамо, хайде, събуди се!

364
00:33:37,433 --> 00:33:39,465
окей

365
00:34:53,092 --> 00:34:54,719
Съюзник?

366
00:34:55,720 --> 00:34:57,346
Шшшт

367
00:35:10,234 --> 00:35:12,141
О, мамка му.

368
00:35:49,315 --> 00:35:51,275
Аааа!

369
00:36:05,331 --> 00:36:09,156
ти добре ли си

370
00:36:09,168 --> 00:36:11,128
ела

371
00:36:23,474 --> 00:36:24,474
благодаря

372
00:36:28,313 --> 00:36:30,469
мамка му

373
00:36:30,481 --> 00:36:32,304
ще се оправим

374
00:36:36,529 --> 00:36:38,477
аз не искам да умра

375
00:36:38,489 --> 00:36:40,437
Аз също.

376
00:36:40,449 --> 00:36:42,356
Като девствена.

377
00:36:42,368 --> 00:36:44,245
Да... какво?

378
00:36:48,749 --> 00:36:50,572
Това не е моментът да...

379
00:36:50,584 --> 00:36:52,878
защо не

380
00:36:54,422 --> 00:36:55,370
прав си

381
00:36:55,382 --> 00:36:59,331
Трябва да направим най-доброто от
малкото време, което ни остава.

382
00:37:04,140 --> 00:37:07,768
Винаги съм си представял, че ще бъде
на плажа, нали знаеш?

383
00:37:10,271 --> 00:37:14,638
Слушай, имаш
да бъдеш нежен с мен.

384
00:37:14,650 --> 00:37:16,861
защо

385
00:37:20,322 --> 00:37:23,689
какво стана

386
00:37:23,701 --> 00:37:25,941
Уголемяване на пениса.

387
00:37:25,953 --> 00:37:27,860
преди малко,
една малка.

388
00:37:27,872 --> 00:37:30,249
А-малко увеличение.

389
00:37:33,127 --> 00:37:36,076
Все още не трябва.

390
00:37:36,088 --> 00:37:39,163
но за теб,
ще опитам

391
00:37:39,175 --> 00:37:42,803
Просто трябва да внимаваме.

392
00:37:44,430 --> 00:37:45,378
окей

393
00:37:45,390 --> 00:37:48,297
предполагам.

394
00:39:27,658 --> 00:39:28,658
Алисън.

395
00:39:32,496 --> 00:39:36,238
Големият човек
изглежда много по-добре.

396
00:39:36,250 --> 00:39:38,156
Просто ще го почистя малко.

397
00:39:38,168 --> 00:39:39,575
Можете ли да ми донесете кърпа?

398
00:39:39,587 --> 00:39:42,578
да

399
00:39:45,926 --> 00:39:46,416
Моля, пазете тишина.

400
00:39:46,428 --> 00:39:51,169
ааа! Горещо е!
Изгорих се. мамка му!

401
00:39:51,181 --> 00:39:52,963
чакай

402
00:39:52,975 --> 00:39:54,464
тук,
Мисля, че това е за изгаряния.

403
00:39:54,476 --> 00:39:56,395
ах

404
00:39:59,315 --> 00:40:02,598
ах Какъв вид
крем за петел това ли е?

405
00:40:02,610 --> 00:40:04,600
Мирише на прецакано.

406
00:40:04,612 --> 00:40:07,769
Не мога да го прочета.

407
00:40:07,781 --> 00:40:09,062
Ето, нека...

408
00:40:09,074 --> 00:40:10,522
Шибаната азбука на пещерния човек.

409
00:40:10,534 --> 00:40:13,817
Ой
Ааа!

410
00:40:13,829 --> 00:40:15,611
Гаси го!
Гаси го!

411
00:40:15,623 --> 00:40:17,446
окей

412
00:40:17,458 --> 00:40:19,573
чакай!

413
00:40:19,585 --> 00:40:22,963
Спрете да се движите.

414
00:40:26,508 --> 00:40:30,971
Спри! Спри! Спри!

415
00:40:39,063 --> 00:40:42,024
Вече не го усещам.

416
00:40:59,917 --> 00:41:01,698
Беше инцидент.

417
00:41:01,710 --> 00:41:02,824
Аз-съжалявам.

418
00:41:02,836 --> 00:41:04,451
Махни се от пътя ми!

419
00:41:04,463 --> 00:41:06,828
Не. Не!

420
00:41:06,840 --> 00:41:09,498
Майната ти!
Имам нужда от лекар! Сега!

421
00:41:09,510 --> 00:41:11,541
Не, не!

422
00:43:26,855 --> 00:43:29,554
К-Какво става?
Виждал ли си приятелката ми?

423
00:43:29,566 --> 00:43:32,015
каква приятелка?
Тук има много приятелки.

424
00:43:32,027 --> 00:43:33,517
Този с намаляване на гърдите.

425
00:43:33,529 --> 00:43:36,144
да
Вероятно мъртъв.

426
00:43:36,156 --> 00:43:37,354
Мъртъв?

427
00:43:39,201 --> 00:43:41,733
отиваме

428
00:43:41,745 --> 00:43:44,206
ела

429
00:43:45,833 --> 00:43:48,406
окей

430
00:43:51,797 --> 00:43:54,788
мамка му!

431
00:44:04,268 --> 00:44:07,092
- Ела
- Добре.

432
00:44:07,104 --> 00:44:09,636
ела бързо

433
00:44:09,648 --> 00:44:10,691
Давай, давай.

434
00:44:12,151 --> 00:44:13,765
Сложи я там.

435
00:44:20,325 --> 00:44:22,691
Какво по дяволите става тук?

436
00:44:22,703 --> 00:44:25,777
Бог ни наказва за
намесвайки се в неговото творение.

437
00:44:25,789 --> 00:44:28,905
О, моля те. Ние просто
трябва да се махна от тук.

438
00:44:28,917 --> 00:44:30,532
Невъзможно.

439
00:44:30,544 --> 00:44:32,909
Всички на
приземният етаж е заразен.

440
00:44:37,718 --> 00:44:41,305
Мамо, погледни ме.
Мислите ли, че можете да ходите без помощ?

441
00:44:41,805 --> 00:44:44,433
защо Дойдохме с колата.

442
00:44:47,311 --> 00:44:50,105
мамка му! мамка му!

443
00:44:57,321 --> 00:44:59,186
Няма сигнал.

444
00:45:13,962 --> 00:45:15,464
Движи се.

445
00:45:19,760 --> 00:45:21,374
благодаря

446
00:45:35,734 --> 00:45:38,570
Движи се.

447
00:45:39,947 --> 00:45:41,728
Мм!

448
00:45:41,740 --> 00:45:45,535
мамка му

449
00:45:54,503 --> 00:45:57,077
Мислех, че си мъртъв.

450
00:45:57,089 --> 00:45:58,089
Poepie?

451
00:46:02,970 --> 00:46:04,542
Извинявай се, приятелю.

452
00:46:04,554 --> 00:46:05,794
Мислех, че ти си тях.

453
00:46:05,806 --> 00:46:08,350
всичко е наред

454
00:46:10,227 --> 00:46:12,259
Тя има вирус.

455
00:46:12,271 --> 00:46:16,805
какво? Не, имам
е бил опериран.

456
00:46:16,817 --> 00:46:20,517
Чувствам се добре.

457
00:46:20,529 --> 00:46:23,019
Ами здрав съм.

458
00:46:23,031 --> 00:46:24,688
вие ми се свят Просто замаян.

459
00:46:24,700 --> 00:46:26,982
Имам нужда от моя грим,
Али, прав съм.

460
00:46:26,994 --> 00:46:28,650
Тя е в първи етап.

461
00:46:28,662 --> 00:46:30,527
Най-добре ще е да сложи край
страдание сега.

462
00:46:30,539 --> 00:46:32,362
какво?
Не можеш просто да я убиеш.

463
00:46:33,750 --> 00:46:35,156
Тя е опасност за всички ни.

464
00:46:35,168 --> 00:46:37,284
виждаш ли Тя се променя сега.

465
00:46:37,296 --> 00:46:37,827
Не можем да чакаме.

466
00:46:37,839 --> 00:46:41,454
не, не съжалявам
Това е просто стомахът ми.

467
00:46:41,466 --> 00:46:43,081
Просто бърз удар по главата.

468
00:46:43,093 --> 00:46:43,833
Не. Стой настрана
от майка ми.

469
00:46:43,845 --> 00:46:46,960
Ще бъде почти безболезнено,
обещавам

470
00:46:46,972 --> 00:46:47,972
не

471
00:46:49,266 --> 00:46:51,518
Някой да я държи.

472
00:46:54,146 --> 00:46:55,969
добре,
Мога да го направя така.

473
00:46:55,981 --> 00:46:59,597
Не, не!

474
00:46:59,609 --> 00:47:01,028
Ааа!

475
00:47:09,870 --> 00:47:13,528
Сега и ти си заразен.

476
00:47:13,540 --> 00:47:14,030
Трябва ли да убием и теб?

477
00:47:14,042 --> 00:47:18,616
Не, не, не.
Не съм ухапан.

478
00:47:18,628 --> 00:47:22,329
При мен е по-малко спешно.

479
00:47:22,341 --> 00:47:22,872
Kurwa!

480
00:47:22,884 --> 00:47:25,373
Не, не!

481
00:47:25,385 --> 00:47:27,417
Добре, добре.

482
00:47:27,429 --> 00:47:29,627
окей
окей окей

483
00:47:29,639 --> 00:47:33,423
Може би можем да създадем ваксина.

484
00:47:33,435 --> 00:47:35,592
какво?
Ти почти уби моя...

485
00:47:35,604 --> 00:47:38,511
Наистина мислиш, че има
лечение за това?

486
00:47:38,523 --> 00:47:42,182
Трябва да отида до аптеката.

487
00:47:42,194 --> 00:47:42,850
окей
Може ли да отидем там?

488
00:47:42,862 --> 00:47:45,185
По този начин.

489
00:48:09,930 --> 00:48:12,099
побързайте!

490
00:48:25,570 --> 00:48:27,560
Побързайте, побързайте.

491
00:48:27,572 --> 00:48:28,978
Те са там долу, бързо.

492
00:48:55,517 --> 00:48:56,965
- Побързайте.
- Добре, хайде.

493
00:48:56,977 --> 00:49:00,051
заключи вратата,
заключи вратата!

494
00:49:00,063 --> 00:49:02,023
Майкъл, помогни ми.

495
00:49:05,944 --> 00:49:08,947
Остави я преди това
тя започва да хапе.

496
00:49:11,491 --> 00:49:13,398
Добре, добре.

497
00:49:13,410 --> 00:49:14,732
тук

498
00:49:14,744 --> 00:49:18,319
Йона, нека опитаме complera.

499
00:49:18,331 --> 00:49:19,779
Но използвайте физиологичен разтвор.

500
00:49:19,791 --> 00:49:20,030
Complera интравенозно?

501
00:49:20,042 --> 00:49:22,782
Нямаме време да играем на сигурно.

502
00:49:22,794 --> 00:49:24,159
Имаме нужда от интравенозна инжекция.

503
00:49:24,171 --> 00:49:25,577
мама?

504
00:49:25,589 --> 00:49:27,203
Съюзник?
да

505
00:49:30,010 --> 00:49:33,251
Мога да направя стерилен
решение, ако искаш.

506
00:49:33,263 --> 00:49:34,711
направи го!

507
00:49:34,723 --> 00:49:38,768
Погледни ме, мамо.

508
00:49:45,734 --> 00:49:47,640
Донесете ми спринцовка.

509
00:49:47,652 --> 00:49:50,185
окей
Нека опитаме това.

510
00:50:09,591 --> 00:50:10,664
мама?

511
00:50:10,676 --> 00:50:13,208
мама?

512
00:50:13,220 --> 00:50:14,168
внимателен,
тя се променя.

513
00:50:14,180 --> 00:50:18,296
Може би ще опитаме с невраминидаза
блокер с AZT?

514
00:50:18,308 --> 00:50:23,426
Не, не, не. Не става
засягат РНК полимеразата.

515
00:50:23,438 --> 00:50:26,804
И така, познавате вируса?

516
00:50:26,816 --> 00:50:29,015
Бързаме, става ли?

517
00:50:29,027 --> 00:50:32,769
Донеси ми цитозин
и спринцовка.

518
00:50:32,781 --> 00:50:36,618
Все още съм тук, тук съм мамо.

519
00:50:41,289 --> 00:50:43,625
Тук съм, става ли?
погледни ме

520
00:50:44,668 --> 00:50:47,867
- да
- Ето я спринцовката.

521
00:50:47,879 --> 00:50:51,120
Трябва да вземем кръв.

522
00:50:51,132 --> 00:50:52,664
Дръж й главата!

523
00:50:52,676 --> 00:50:54,207
Бъдете внимателни!

524
00:50:54,219 --> 00:50:56,096
Злобна кучка.

525
00:51:00,600 --> 00:51:03,478
разбрах окей

526
00:51:10,694 --> 00:51:12,892
Йона, моля направи
нова протеинова основа.

527
00:51:12,904 --> 00:51:14,102
Този е изключен.
Няма смисъл.

528
00:51:14,114 --> 00:51:16,604
- Ще го направя.
- Трябва да пестим

529
00:51:16,616 --> 00:51:19,107
жена и всички останали.
Тя е изгубена.

530
00:51:19,119 --> 00:51:21,609
Йона, аз съм твоят шеф.

531
00:51:21,621 --> 00:51:24,362
Ти си в моята страна,
ти работиш в моята болница.

532
00:51:24,374 --> 00:51:25,905
чуй ме!

533
00:51:25,917 --> 00:51:29,242
първо,
Искам обяснение.

534
00:51:29,254 --> 00:51:35,665
Вирусът е създаден специално
програма за лечение на младежи?

535
00:51:35,677 --> 00:51:38,626
Ти беше тайно
лечение на хора тук.

536
00:51:38,638 --> 00:51:40,169
Те не са знаели?

537
00:51:40,181 --> 00:51:42,630
Добре, добре.

538
00:51:42,642 --> 00:51:45,425
пациент нула,
тя също беше в програмата,

539
00:51:45,437 --> 00:51:46,302
но тя беше задържана.

540
00:51:46,314 --> 00:51:51,723
Не знам как
тя можеше да излезе.

541
00:51:51,735 --> 00:51:55,226
По някакъв начин просто исках
да направи хората щастливи.

542
00:51:55,238 --> 00:51:58,855
Ето защо го направихме
този ензимен експеримент,

543
00:51:58,867 --> 00:52:00,982
да спре стареенето.

544
00:52:00,994 --> 00:52:04,152
Да направим света
изглеждат по-красиви.

545
00:52:13,882 --> 00:52:16,289
По-добре да умре като човек,
не като животно.

546
00:52:16,301 --> 00:52:19,792
какво направи

547
00:52:19,804 --> 00:52:23,171
Беше заразен и то много
по-силен от жена.

548
00:52:23,183 --> 00:52:25,256
Не можехме повече
някакви рискове или всички щяхме да умрем.

549
00:52:25,268 --> 00:52:29,189
Но той беше единственият, който
може да намери лек.

550
00:52:32,192 --> 00:52:35,099
Може би можем, Йона.

551
00:52:35,111 --> 00:52:38,782
Ами ако смесим комплера
с рилпивирин?

552
00:52:45,330 --> 00:52:47,832
мамо

553
00:52:52,087 --> 00:52:53,713
мамо

554
00:53:00,178 --> 00:53:01,376
Донесете ми диарилпримидин.

555
00:53:01,388 --> 00:53:03,461
окей

556
00:53:11,481 --> 00:53:14,222
Спринцовката.
да

557
00:53:14,234 --> 00:53:16,724
тук

558
00:53:20,365 --> 00:53:21,438
Дръж главата.

559
00:53:21,450 --> 00:53:23,147
окей

560
00:53:42,971 --> 00:53:45,253
Бързо, имам нужда от ампутация
преди вирусът да се разпространи!

561
00:53:45,265 --> 00:53:46,838
окей

562
00:53:46,850 --> 00:53:48,381
Отсечете го!

563
00:53:48,393 --> 00:53:49,632
готова

564
00:53:49,644 --> 00:53:51,801
направи го!

565
00:53:53,106 --> 00:53:55,275
- Кучи син.
- О, мамка му.

566
00:53:56,276 --> 00:53:59,976
Бъдете бързи! Бъдете бързи!
побързайте! моля

567
00:53:59,988 --> 00:54:02,270
- Върви. моля
- Няма време.

568
00:54:02,282 --> 00:54:05,910
Вирусът ще стигне до мозъка ми.

569
00:54:21,342 --> 00:54:24,709
Така се прави!

570
00:54:24,721 --> 00:54:26,669
О, Боже!

571
00:54:26,681 --> 00:54:28,254
О, Боже! Ааа!
О, Боже!

572
00:54:28,266 --> 00:54:31,674
О, изключи го!
О, мамка му!

573
00:54:31,686 --> 00:54:32,884
Ааа!

574
00:55:01,382 --> 00:55:05,416
- Тя се разхлабва.
- Моля, сложете тази жена

575
00:55:05,428 --> 00:55:07,001
от мизерията.

576
00:55:07,013 --> 00:55:10,892
Майкъл,
убий я сега!

577
00:55:17,690 --> 00:55:19,388
о...

578
00:55:19,400 --> 00:55:21,808
окей

579
00:55:25,406 --> 00:55:27,104
направи го!

580
00:55:27,116 --> 00:55:28,898
какво чакаш

581
00:55:28,910 --> 00:55:31,442
Майкъл,
убий я сега!

582
00:55:31,454 --> 00:55:32,454
направи го!

583
00:55:39,505 --> 00:55:43,329
Хайде, направи го!

584
00:55:50,640 --> 00:55:52,392
Съжалявам, мамо.

585
00:55:53,393 --> 00:55:56,384
Но защо трябваше да настояваш
винаги изглежда като

586
00:55:56,396 --> 00:56:00,108
шибана тийнейджърска курва!

587
00:56:54,579 --> 00:56:57,320
Шшт

588
00:57:07,508 --> 00:57:11,375
Момчета, трябва да тръгваме.

589
00:57:27,779 --> 00:57:29,769
мамка му

590
00:57:29,781 --> 00:57:31,437
не!

591
00:57:31,449 --> 00:57:32,855
Няма ключ.

592
00:57:32,867 --> 00:57:35,942
Толкова сме прецакани.

593
00:57:46,507 --> 00:57:49,300
какво имаш

594
00:57:57,892 --> 00:57:59,465
Ти глупав наркоман.

595
00:57:59,477 --> 00:58:02,093
Какво от това?

596
00:58:02,105 --> 00:58:05,388
Ти току-що уби някого, кучко.

597
00:58:05,400 --> 00:58:07,264
Имаме ли малко йод?

598
00:58:07,276 --> 00:58:09,642
Просто трябва да получим
махай се оттук

599
00:58:09,654 --> 00:58:13,229
Това ще ни вземе
махай се оттук

600
00:58:13,241 --> 00:58:15,022
Шегуваш се, нали?

601
00:58:15,034 --> 00:58:15,565
не
Йод и амоняк.

602
00:58:15,577 --> 00:58:17,692
Това ще отвори вратата с удар.

603
00:58:17,704 --> 00:58:20,206
Умен.

604
00:58:22,709 --> 00:58:24,949
Това ще свърши работа.

605
00:58:24,961 --> 00:58:25,617
Това ще бъде ли мощно
достатъчно, пуки?

606
00:58:25,629 --> 00:58:28,452
Залагаш задника си.

607
00:58:28,464 --> 00:58:30,162
- Хайде де.
- Добре, внимавай, внимавай.

608
00:58:30,174 --> 00:58:32,427
Това ще предизвика доста взрив.

609
00:58:34,637 --> 00:58:36,794
Ох, пичка.

610
00:58:36,806 --> 00:58:38,546
Това е шибана плъзгаща се врата.

611
00:58:49,652 --> 00:58:52,363
окей

612
00:58:57,910 --> 00:58:58,567
Майкъл!

613
00:58:58,579 --> 00:59:00,788
Чакай, идвам.

614
00:59:07,712 --> 00:59:09,422
Уау!

615
00:59:53,216 --> 00:59:54,914
Имам един от
тези копелета.

616
00:59:54,926 --> 00:59:56,761
Можем да слезем
от другата страна.

617
01:00:19,826 --> 01:00:20,826
хайде

618
01:00:31,129 --> 01:00:34,215
хайде побързай

619
01:00:37,426 --> 01:00:39,583
мамка му

620
01:00:39,595 --> 01:00:40,918
дръж се

621
01:00:40,930 --> 01:00:42,211
Добре съм, добре съм.

622
01:00:42,223 --> 01:00:43,223
побързай

623
01:00:44,225 --> 01:00:45,339
Хвани ръката ми.

624
01:00:45,351 --> 01:00:47,049
Не, не, не.

625
01:00:54,193 --> 01:00:57,226
мамка му

626
01:01:30,897 --> 01:01:32,815
Ох, пичка.

627
01:01:52,251 --> 01:01:54,783
имаш ли нещо против

628
01:01:59,050 --> 01:02:01,260
О, да.

629
01:02:02,511 --> 01:02:04,210
Напълно си забравил
разбирам донякъде

630
01:02:04,222 --> 01:02:07,516
на твоя маймунски език, а?

631
01:02:09,769 --> 01:02:14,929
Чух какво каза д-р Крапсит
точно преди да го убиеш.

632
01:02:14,941 --> 01:02:18,766
знам това
програмата за анонимни пациенти

633
01:02:18,778 --> 01:02:20,226
беше твоя идея.

634
01:02:22,782 --> 01:02:26,941
Вие сте отговорни
за това лайно.

635
01:02:26,953 --> 01:02:31,237
така...

636
01:02:31,249 --> 01:02:33,626
това ли искаш

637
01:02:34,543 --> 01:02:37,630
Предпочитам путката си малко по-млада.

638
01:02:48,182 --> 01:02:50,589
- Ей
- Ей

639
01:02:50,601 --> 01:02:52,216
мога ли
Мм-хмм.

640
01:02:52,228 --> 01:02:54,188
благодаря

641
01:02:56,274 --> 01:02:58,389
ти добре ли си

642
01:03:03,322 --> 01:03:04,949
не

643
01:03:06,200 --> 01:03:08,148
хайде

644
01:03:08,160 --> 01:03:11,860
О, ела, ела тук.

645
01:03:14,792 --> 01:03:16,323
благодаря

646
01:03:16,335 --> 01:03:18,117
няма за какво

647
01:03:18,129 --> 01:03:22,550
ела да вървим
последвайте ме

648
01:03:34,186 --> 01:03:36,969
О, мамка му.

649
01:03:40,693 --> 01:03:44,143
Това е единственият изход.

650
01:03:45,823 --> 01:03:47,146
О, перфектно.

651
01:03:47,158 --> 01:03:48,868
- Води надолу.
- Аз ще отида първи.

652
01:04:03,966 --> 01:04:05,051
мамка му

653
01:04:08,220 --> 01:04:09,220
съжалявам

654
01:04:22,943 --> 01:04:25,404
Майкъл?

655
01:04:36,999 --> 01:04:37,989
мамка му

656
01:04:38,001 --> 01:04:39,752
Майкъл?

657
01:04:40,127 --> 01:04:42,004
Чакай малко!

658
01:04:45,925 --> 01:04:47,623
Хей, не идвай!

659
01:04:47,635 --> 01:04:48,874
какво каза той

660
01:04:48,886 --> 01:04:49,876
слез долу?

661
01:04:49,888 --> 01:04:52,878
окей

662
01:04:54,308 --> 01:04:55,631
Уф!

663
01:04:55,643 --> 01:04:56,643
по дяволите

664
01:04:57,645 --> 01:04:59,146
Защо каза, че трябва да дойда?

665
01:05:03,234 --> 01:05:04,932
знаеш какво

666
01:05:04,944 --> 01:05:06,809
50 000.

667
01:05:06,821 --> 01:05:07,102
какво?

668
01:05:07,114 --> 01:05:10,479
50 000 за не
разказвайки на всички за

669
01:05:10,491 --> 01:05:12,898
лудите неща, които направи
лекарят прави тук.

670
01:05:12,910 --> 01:05:14,066
Мисля, че е справедливо.

671
01:05:14,078 --> 01:05:16,276
Не е моментът.

672
01:05:16,288 --> 01:05:19,113
О, наистина ли?
защо не

673
01:05:19,125 --> 01:05:20,906
40 000, става ли?

674
01:05:20,918 --> 01:05:24,326
Мм, не.

675
01:05:24,338 --> 01:05:25,953
50 000 е добре.

676
01:05:25,965 --> 01:05:26,954
сделка?

677
01:05:26,966 --> 01:05:27,997
Сделка.
окей

678
01:05:28,009 --> 01:05:30,207
върви

679
01:05:30,219 --> 01:05:31,219
ааа!

680
01:05:40,229 --> 01:05:43,762
Майкъл, хайде!

681
01:05:46,277 --> 01:05:47,391
окей

682
01:05:47,403 --> 01:05:50,030
помогни ми!

683
01:05:52,366 --> 01:05:54,064
помощ!

684
01:05:55,453 --> 01:05:57,192
помогни ми!

685
01:05:57,204 --> 01:05:58,956
помощ!

686
01:06:01,000 --> 01:06:01,948
здравей помогни ми!

687
01:06:01,960 --> 01:06:04,032
- Сега какво?
- Трябва да й помогнем.

688
01:06:04,044 --> 01:06:07,381
помогни ми!

689
01:06:10,050 --> 01:06:10,957
помощ!

690
01:06:10,969 --> 01:06:15,002
помогни ми!

691
01:06:15,014 --> 01:06:16,837
помощ!

692
01:06:16,849 --> 01:06:19,894
помогни ми!

693
01:06:23,981 --> 01:06:26,859
помощ!

694
01:06:27,735 --> 01:06:28,735
Хей идиот.

695
01:07:38,097 --> 01:07:39,765
благодаря

696
01:07:41,225 --> 01:07:45,145
- Ела
- Даниел, ела.

697
01:07:47,273 --> 01:07:49,471
много ти благодаря

698
01:07:49,483 --> 01:07:52,069
всичко е наред

699
01:07:54,280 --> 01:07:56,520
Да какво?

700
01:08:01,787 --> 01:08:03,569
Боже мой

701
01:08:03,581 --> 01:08:05,112
ти добре ли си

702
01:08:05,124 --> 01:08:07,710
Ти шибана кучка.

703
01:08:08,377 --> 01:08:10,075
- Трябва да тръгваме.
- Не, не, не.

704
01:08:11,714 --> 01:08:13,203
Даниел?

705
01:08:27,896 --> 01:08:31,346
То, ъъ...
то я нападна.

706
01:08:31,358 --> 01:08:33,110
Хвана я.

707
01:08:34,069 --> 01:08:35,988
Нищо не можех да направя.

708
01:08:37,990 --> 01:08:39,229
а ти...
ти добре ли си

709
01:08:39,241 --> 01:08:41,440
Да, да, добре съм.

710
01:08:41,452 --> 01:08:43,233
окей

711
01:08:43,245 --> 01:08:45,110
трябва да тръгваме

712
01:08:45,122 --> 01:08:47,404
ела

713
01:08:47,416 --> 01:08:48,416
Ела!

714
01:09:03,057 --> 01:09:05,225
Най-накрая!

715
01:09:07,353 --> 01:09:10,886
здравей тук!

716
01:09:22,618 --> 01:09:23,618
Не, чакай, чакай!

717
01:09:41,720 --> 01:09:43,251
Поради риск от замърсяване,

718
01:09:43,263 --> 01:09:45,504
всеки, който се опитва
напускането ще бъде ш...

719
01:09:58,404 --> 01:10:01,323
Бързо, бързо!

720
01:10:21,635 --> 01:10:23,291
ааа!

721
01:10:43,741 --> 01:10:45,772
Давай, давай!

722
01:10:48,036 --> 01:10:49,401
Помогни ми да преместя това нещо.

723
01:10:52,374 --> 01:10:55,127
Хайде, побързай.

724
01:10:56,503 --> 01:10:58,285
Вижте.

725
01:11:21,528 --> 01:11:22,528
мамка му

726
01:11:22,905 --> 01:11:24,436
какво става

727
01:11:26,158 --> 01:11:27,564
Бях ухапан от този звяр.

728
01:11:27,576 --> 01:11:28,576
Нека продължим да се движим.

729
01:11:29,620 --> 01:11:32,944
Ухапан ли си?

730
01:11:32,956 --> 01:11:34,374
Мислиш ли, че съм заразен?

731
01:11:34,458 --> 01:11:37,741
Но не е... не е
човешко ухапване.

732
01:11:37,753 --> 01:11:40,243
Едно животно може да зарази
ти също толкова добре.

733
01:11:40,255 --> 01:11:41,120
хайде

734
01:11:41,132 --> 01:11:42,883
Чакай, чакай, Алисън.

735
01:11:47,429 --> 01:11:48,669
Ако излезем живи от това...

736
01:11:51,183 --> 01:11:53,435
- Ще...
- Ти сериозно ли?

737
01:11:54,728 --> 01:11:56,897
В тази канализация имаш предвид?

738
01:12:01,360 --> 01:12:02,474
Хайде, момчета.

739
01:12:24,466 --> 01:12:28,542
хайде хайде

740
01:12:28,554 --> 01:12:30,877
- Чакай!
- Не, хайде.

741
01:12:30,889 --> 01:12:32,808
Не, виж!

742
01:12:56,456 --> 01:13:00,615
Трябва да се движим.
Ако останем, всички ще умрем.

743
01:13:04,506 --> 01:13:09,374
Не, всичко е наред. ти върви.
Всичко е наред, върви.

744
01:13:09,386 --> 01:13:11,251
Сега!

745
01:13:11,263 --> 01:13:12,586
Чакай, чакай!
мамка му

746
01:13:12,598 --> 01:13:15,142
Никой няма да умре.

747
01:13:17,644 --> 01:13:19,509
Можете да го направите.

748
01:13:19,521 --> 01:13:22,524
- Учих, за да правя това.
- Не!

749
01:13:31,950 --> 01:13:33,773
Майната му

750
01:13:46,423 --> 01:13:47,424
тук

751
01:13:55,015 --> 01:13:59,007
- Толкова съжалявам, че те въвлякох в това.
- Всичко е наред, пуки мече.

752
01:13:59,019 --> 01:14:00,103
Ти беше прав...

753
01:14:01,313 --> 01:14:04,679
- Няма нищо лошо в чаша F.
- Не сега, Алисън.

754
01:14:04,691 --> 01:14:05,891
- Обичам те
- И аз те обичам.

755
01:14:07,277 --> 01:14:08,558
Момчета,
Намерих друг начин.

756
01:14:08,570 --> 01:14:11,436
Имам нужда от вашата помощ.
хайде

757
01:14:11,448 --> 01:14:14,284
тук

758
01:14:18,580 --> 01:14:21,208
тук Тук е.

759
01:14:24,586 --> 01:14:25,576
- Тръгвай, тръгвай.
- Добре.

760
01:14:25,588 --> 01:14:27,589
Давай, давай!

761
01:14:28,757 --> 01:14:31,414
тръгвай!

762
01:14:35,639 --> 01:14:36,640
окей

763
01:14:37,516 --> 01:14:40,602
Хайде пуки мечо, бутай!

764
01:14:59,622 --> 01:15:03,917
да!

765
01:15:10,716 --> 01:15:14,136
Само един от нас може да се качи там.

766
01:15:15,762 --> 01:15:18,545
Не изглеждаш много добре.

767
01:15:18,557 --> 01:15:21,172
как се чувстваш

768
01:15:21,184 --> 01:15:22,924
Заразен съм, предполагам.

769
01:15:22,936 --> 01:15:25,677
Ще се погрижа тя да оцелее.

770
01:15:27,941 --> 01:15:28,931
Добре, тръгвай.

771
01:15:28,943 --> 01:15:30,807
помогни ми

772
01:15:30,819 --> 01:15:32,642
върви

773
01:15:42,497 --> 01:15:44,624
Майкъл?

774
01:16:02,517 --> 01:16:03,715
не!
Движи се, движи се.

775
01:16:03,727 --> 01:16:05,800
твърде късно е
твърде късно е Давай, давай, давай.

776
01:16:05,812 --> 01:16:07,010
Не, не!

777
01:16:08,066 --> 01:16:09,763
Поепи! Майкъл! не!

778
01:16:09,775 --> 01:16:10,889
погледни ме
погледни ме

779
01:16:10,901 --> 01:16:11,901
- Не!
- Погледни ме.

780
01:16:13,445 --> 01:16:14,601
Той беше заразен.
не

781
01:16:14,613 --> 01:16:15,894
Така е по-добре.

782
01:16:15,906 --> 01:16:18,646
Не е нужно да го гледате
превърна се в чудовище, нали?

783
01:16:18,658 --> 01:16:20,690
окей

784
01:17:20,804 --> 01:17:22,710
чакай! Чакай ме!

785
01:17:22,722 --> 01:17:26,101
Даниел, хващай се!

786
01:17:33,733 --> 01:17:36,432
Били сте ухапани.

787
01:17:36,444 --> 01:17:39,352
Ти също си заразен.
ти...

788
01:17:39,364 --> 01:17:40,364
Ти копеле.

789
01:17:41,074 --> 01:17:42,074
Негодник такъв.

790
01:17:50,667 --> 01:17:53,199
Алисън!

791
01:18:01,678 --> 01:18:03,668
Добре, хайде.
не!

792
01:18:03,680 --> 01:18:05,545
Не, не искам да си ходя!

793
01:18:05,557 --> 01:18:06,796
Алисън.
Нека ви обясня това.

794
01:18:06,808 --> 01:18:08,089
не!

795
01:18:08,101 --> 01:18:11,259
Трябва да преживееш това, а?

796
01:18:11,271 --> 01:18:13,720
Това искаше той за теб,
че оставаш жив.

797
01:18:13,732 --> 01:18:18,695
окей

798
01:18:20,530 --> 01:18:21,644
окей

799
01:18:21,656 --> 01:18:23,062
хайде

800
01:19:23,301 --> 01:19:25,541
можеш ли да караш

801
01:19:25,553 --> 01:19:26,763
Прекалено много боли.

802
01:19:31,351 --> 01:19:34,425
ти добре ли си

803
01:19:34,437 --> 01:19:34,927
Изглеждаш като лайно.

804
01:19:34,939 --> 01:19:37,762
Не, не, добре съм.

805
01:19:37,774 --> 01:19:41,057
Сега можете да се отпуснете.
Успяхме.

806
01:19:41,069 --> 01:19:43,822
Ние сме живи.

807
01:19:44,948 --> 01:19:48,439
Вие бяхте заразени
през цялото време?

808
01:19:48,451 --> 01:19:50,733
все още съм аз,
но не за дълго.

809
01:19:50,745 --> 01:19:51,901
какво по дяволите? Спрете.
не

810
01:19:51,913 --> 01:19:53,861
Това е последното нещо
Искам да направя, преди да умра.

811
01:19:53,873 --> 01:19:55,989
не! не!

812
01:19:56,001 --> 01:19:56,907
Не, махни се от мен!

813
01:19:56,919 --> 01:20:00,702
Нека най-накрая
почувствайте тези чукачи.

814
01:20:00,714 --> 01:20:01,995
- Не!
- О, мамка му.

815
01:20:05,010 --> 01:20:05,791
мамка му

816
01:20:05,803 --> 01:20:08,501
върви

817
01:20:08,513 --> 01:20:10,003
Искаш ли да те ухапя?

818
01:20:10,015 --> 01:20:14,882
Защото това ще стане
ако продължаваш да ни губиш времето.

819
01:20:27,866 --> 01:20:29,856
мамка му

820
01:20:41,338 --> 01:20:43,119
мамка му

821
01:21:25,423 --> 01:21:27,121
окей

822
01:22:32,157 --> 01:22:36,369
Хайде, кучко,
отиваме в ада заедно.

823
01:24:28,982 --> 01:24:31,097
Poepie?

824
01:26:30,186 --> 01:26:33,219
пациент нула,
тя също беше в програмата,

825
01:26:33,231 --> 01:26:35,096
но тя беше задържана.

826
01:26:35,108 --> 01:26:38,891
Не знам как
тя можеше да излезе.

827
01:26:38,903 --> 01:26:42,645
По някакъв начин просто исках
да направи хората щастливи.

828
01:26:42,657 --> 01:26:45,272
Ето защо го направихме
този ензимен експеримент,

829
01:26:45,284 --> 01:26:48,150
да спре стареенето.

830
01:26:48,162 --> 01:26:52,363
Да направим света
изглеждат по-красиви.

831
01:26:55,169 --> 01:27:00,413
Да направим света
изглеждат по-красиви.

832
01:27:35,084 --> 01:27:43,084
Да направим света
изглеждат по-красиви.