1
00:01:41,067 --> 00:01:42,702
ไต้ฝุ่นลูกที่ 5 ประจำปีนี้ที่เมืองผู่เฉิง

2
00:01:42,735 --> 00:01:43,636
ได้ผ่านพื้นที่ไปแล้ว

3
00:01:43,903 --> 00:01:45,939
ยังมีฝนโปรยปรายเป็นบางแห่ง

4
00:01:46,239 --> 00:01:46,973
เริ่มตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

5
00:01:47,040 --> 00:01:48,875
การคมนาคมในเมืองของเรากำลังกลับสู่ภาวะปกติ

6
00:01:49,242 --> 00:01:51,277
เที่ยวบินบางเที่ยวบินที่สนามบินกำลังเริ่มให้บริการ

7
00:01:51,544 --> 00:01:53,213
ฝนตกทำให้ถนนติดขัด

8
00:01:53,546 --> 00:01:54,414
เรียนผู้ขับขี่ทุกท่าน

9
00:01:54,481 --> 00:01:56,049
โปรดใส่ใจกับความปลอดภัยของคุณเมื่อเดินทาง

10
00:01:56,516 --> 00:01:58,218
ทันทีที่พายุไต้ฝุ่นผ่านไปฉันก็รีบมา

11
00:01:58,585 --> 00:01:59,519
สำหรับการรวมตัวของเพื่อนร่วมชั้นที่วางแผนไว้

12
00:01:59,619 --> 00:02:00,854
แต่ฉันก็ลุกขึ้นยืน

13
00:02:01,721 --> 00:02:02,789
โรงเรียนกำลังจะเริ่มแล้ว

14
00:02:02,989 --> 00:02:04,557
และฉันไม่ได้รับอนุญาตให้พบกับเพื่อนร่วมชั้น

15
00:02:09,262 --> 00:02:10,063
หยูจิง

16
00:02:10,530 --> 00:02:11,631
ตั้งแต่ฉันหย่ากับแม่คุณ

17
00:02:11,664 --> 00:02:12,799
จนถึงตอนนี้

18
00:02:12,999 --> 00:02:14,734
เราไม่ได้เจอกันมานานกว่าสองปี

19
00:02:15,135 --> 00:02:16,536
ครั้งนี้คุณมาที่ผู่เฉิง

20
00:02:16,703 --> 00:02:18,138
แม่ของคุณบอกคุณว่ายังไง?

21
00:02:18,671 --> 00:02:20,106
แม่บอกให้อยู่หลายวัน

22
00:02:20,373 --> 00:02:21,774
และทำความรู้จักกับครอบครัวใหม่ของคุณ

23
00:02:22,475 --> 00:02:23,576
ตั้งแต่คุณแต่งงาน

24
00:02:24,077 --> 00:02:25,178
คุณไม่ได้หลีกเลี่ยงการพบฉันเหรอ?

25
00:02:28,214 --> 00:02:29,082
คุณป้าและครอบครัว

26
00:02:29,082 --> 00:02:29,916
พวกเขาทำได้ดี

27
00:02:30,817 --> 00:02:32,018
แต่ฉันก็ยังอยากจะเตือนคุณว่า

28
00:02:32,785 --> 00:02:33,920
นี่ไม่เหมือนการอยู่บ้านแม่คุณ

29
00:02:34,554 --> 00:02:35,955
ควบคุมอารมณ์ของคุณ

30
00:02:36,689 --> 00:02:37,624
รู้ว่าจะพูดอะไร

31
00:02:37,757 --> 00:02:38,825
สิ่งที่ไม่ควรพูด

32
00:02:39,192 --> 00:02:40,160
มีความชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้

33
00:02:40,994 --> 00:02:42,028
เข้าใจกฎเกณฑ์,

34
00:02:42,729 --> 00:02:43,863
อย่าทำให้ฉันเดือดร้อน

35
00:02:44,230 --> 00:02:45,732
ฉันไม่มีความอดทนขนาดนั้น

36
00:02:49,269 --> 00:02:50,436
ฉันกำลังคุยกับคุณ.

37
00:02:50,870 --> 00:02:51,938
คุณได้ยินฉันไหม?

38
00:03:02,615 --> 00:03:03,983
ป้าของคุณเป็นผู้อาวุโส

39
00:03:04,817 --> 00:03:05,718
เมื่อพบกับผู้เฒ่า

40
00:03:05,785 --> 00:03:06,786
แสดงความเคารพ

41
00:03:08,054 --> 00:03:08,755
สำหรับการพบกันครั้งแรก

42
00:03:08,821 --> 00:03:10,657
สร้างความประทับใจที่ดี

43
00:03:11,791 --> 00:03:12,859
อย่าเป็นเหมือนแม่ของคุณ

44
00:03:13,826 --> 00:03:15,461
มักจะหน้าบูดบึ้งเวลาเจอใคร

45
00:03:17,197 --> 00:03:18,097
ไม่ต้องกังวล.

46
00:03:18,431 --> 00:03:19,465
ฉันจะออกเดินทางวันมะรืนนี้

47
00:04:02,642 --> 00:04:03,977
คุณจะออกไปหรือไม่?

48
00:04:04,077 --> 00:04:05,378
คุณจะขับรถไหม?

49
00:04:10,016 --> 00:04:10,950
ไปกันเลย

50
00:04:40,613 --> 00:04:41,814
เด็กเหลือขอ

51
00:05:12,512 --> 00:05:13,346
วันนี้ในครอบครัวของเรา

52
00:05:13,413 --> 00:05:14,981
มันเป็นพรสองเท่าจริงๆ

53
00:05:15,381 --> 00:05:16,149
ประการแรก

54
00:05:16,549 --> 00:05:18,051
หมิงซิ่วสอบผ่าน

55
00:05:19,185 --> 00:05:20,119
และประการที่สอง

56
00:05:20,219 --> 00:05:21,954
Old Meng หนังสือเล่มใหม่ของคุณกำลังจะตีพิมพ์

57
00:05:22,221 --> 00:05:23,089
ไม่ ไม่ ไม่

58
00:05:23,489 --> 00:05:24,791
มันยังห่างไกลจากการเผยแพร่

59
00:05:24,957 --> 00:05:26,392
ฉันเพิ่งเขียนต้นฉบับเสร็จเมื่อไม่นานนี้

60
00:05:26,759 --> 00:05:27,627
มันยังคงถูกตรวจสอบ

61
00:05:27,827 --> 00:05:28,794
แต่บรรณาธิการของคุณชื่นชมมันมาก

62
00:05:28,894 --> 00:05:29,962
เขาบอกว่าหนังสือเล่มนี้

63
00:05:30,062 --> 00:05:32,097
ดีกว่าครั้งก่อนๆ ของคุณอย่างแน่นอน

64
00:05:32,731 --> 00:05:34,166
ถ้าจะตีพิมพ์

65
00:05:34,332 --> 00:05:36,067
มันอาจจะกลายเป็นกระแสในโลกวรรณกรรมก็ได้

66
00:05:36,400 --> 00:05:37,768
ฉันหวังเช่นนั้นจริงๆ

67
00:05:37,968 --> 00:05:40,437
ท้ายที่สุดฉันต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการเขียนหนังสือเล่มนี้

68
00:05:41,105 --> 00:05:42,873
ถ้ามันดังขึ้นมาจริงๆ

69
00:05:43,072 --> 00:05:45,007
มันอาจเปลี่ยนชะตากรรมของฉันในคราวเดียว

70
00:05:45,240 --> 00:05:46,742
ว่าแต่คุณได้ซื้อประกันรถยนต์แล้วหรือยัง?

71
00:05:47,176 --> 00:05:48,377
ลูกพี่ลูกน้องของคุณขอร้องฉันว่า

72
00:05:48,577 --> 00:05:50,112
แต่ช่วงนี้ฉันยุ่งมาก

73
00:05:50,279 --> 00:05:51,680
ฉันจะทำมันทันทีที่ฉันมีเวลา

74
00:05:51,780 --> 00:05:53,415
อย่ารอช้านานจนเกินไป

75
00:05:54,084 --> 00:05:55,385
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา

76
00:05:55,585 --> 00:05:57,053
เตรียมตัวไว้เลยดีกว่า

77
00:05:57,220 --> 00:05:58,721
ฉันรู้ ฉันรู้

78
00:05:59,289 --> 00:06:01,191
ว่าแต่หยูจิงอยู่ไหนล่ะ?

79
00:06:01,424 --> 00:06:03,726
เธอบอกว่าเธออยากออกไปเดินเล่นข้างนอก

80
00:06:04,127 --> 00:06:06,529
เธอเพิ่งมาถึงเมืองผู่เฉิง

81
00:06:06,696 --> 00:06:09,198
ดังนั้นเธอคงอยากจะทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมรอบตัว

82
00:06:09,898 --> 00:06:12,034
เธอไม่ได้กลับมาที่นี่มานานแล้ว

83
00:06:12,134 --> 00:06:14,569
เธอคงมีความรู้สึกและความทรงจำมากมาย

84
00:06:15,170 --> 00:06:18,272
คุณควรใช้เวลากับเธอให้มากขึ้นระหว่างที่เธออยู่

85
00:06:18,805 --> 00:06:21,307
คุณเป็นพ่อของเธอในที่สุด

86
00:06:21,507 --> 00:06:23,042
ฉันเข้าใจ.

87
00:06:23,475 --> 00:06:24,609
ฉันจะไปหาเธอ.

88
00:06:25,243 --> 00:06:26,611
เอาล่ะ ใช้เวลาของคุณ

89
00:06:29,847 --> 00:06:32,382
การมีความสัมพันธ์แบบพ่อ-ลูกสาวไม่ใช่เรื่องง่าย

90
00:06:31,357 --> 00:06:32,458
รีบกินเลย

91
00:06:33,183 --> 00:06:34,584
คุณควรจะทะนุถนอมมัน

92
00:06:33,559 --> 00:06:34,227
แต่พ่อ...

93
00:06:34,761 --> 00:06:35,428
ฉันไม่กินกุ้ง

94
00:06:35,962 --> 00:06:36,729
คุณลืม.

95
00:06:39,465 --> 00:06:40,900
คุณป้าใจดีกับคุณมากเลย

96
00:06:41,000 --> 00:06:42,068
บ้านสวยจังเลย

97
00:06:42,135 --> 00:06:43,035
เป็นบ้านที่ดีจริงๆ

98
00:06:43,336 --> 00:06:44,036
เธอทำด้วยซ้ำ

99
00:06:44,303 --> 00:06:44,971
อาหารอร่อยมากมายสำหรับคุณ

100
00:06:44,971 --> 00:06:46,038
ดูนี่สิ

101
00:06:49,709 --> 00:06:50,410
ฟังฉันนะ

102
00:06:50,810 --> 00:06:51,577
พ่อ...

103
00:06:52,345 --> 00:06:53,780
ฉันแพ้กุ้งมาตั้งแต่เด็ก

104
00:06:54,280 --> 00:06:55,181
คุณลืมเหรอ?

105
00:06:56,449 --> 00:06:57,583
มันเป็นความประมาทของฉัน

106
00:06:57,784 --> 00:06:59,719
ฉันไม่ได้ถามว่าลูกชอบกินอะไร

107
00:06:59,819 --> 00:07:00,953
ฉันแค่รีบไป

108
00:07:01,554 --> 00:07:02,555
แต่พวกเราชาวผู่เฉิง

109
00:07:02,622 --> 00:07:03,956
ชอบอาหารรสอ่อนๆ

110
00:07:04,257 --> 00:07:05,658
คุณจะต้องทำความคุ้นเคยกับมันด้วย

111
00:07:06,859 --> 00:07:07,894
ไม่ต้องหรอกคุณป้า

112
00:07:08,261 --> 00:07:09,262
คุณไม่จำเป็นต้องรำคาญ

113
00:07:09,762 --> 00:07:10,897
ฉันจะไปในอีกสองวัน

114
00:07:12,432 --> 00:07:13,699
กินข้าวไม่เสร็จจะไปไหน?

115
00:07:14,200 --> 00:07:15,268
เข้าใจมารยาทมั้ย?

116
00:07:22,842 --> 00:07:23,476
เซียงเหม่ย.

117
00:07:24,343 --> 00:07:25,278
ไม่เป็นไรเธอ.

118
00:07:26,479 --> 00:07:27,280
เด็กคนนี้ไม่เคยเป็นแบบนี้

119
00:07:27,346 --> 00:07:28,481
เธอไม่เคยเป็นแบบนี้

120
00:07:29,382 --> 00:07:30,216
แค่ได้อยู่กับแม่.

121
00:07:30,216 --> 00:07:31,017
นานมาก

122
00:07:31,250 --> 00:07:32,185
ทำให้เธอนิสัยเสีย

123
00:07:35,321 --> 00:07:36,456
คุณ...จะกินข้าวมั้ย?

124
00:07:36,556 --> 00:07:37,190
มาเร็ว.

125
00:07:37,490 --> 00:07:38,257
คุณกิน.

126
00:09:08,381 --> 00:09:09,582
วันนี้ฉันไปที่บ้านของโอลซัน

127
00:09:09,715 --> 00:09:10,850
และซ่อมหลอดไฟ

128
00:09:12,952 --> 00:09:14,320
ผู้เฒ่าซุนยังคงคิดถึงคุณ

129
00:09:16,355 --> 00:09:17,757
เขาบอกว่าเขาจะให้ส่วนลดคุณ

130
00:09:18,190 --> 00:09:19,292
และคิดราคาเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น

131
00:09:26,098 --> 00:09:26,832
ดู.

132
00:09:27,667 --> 00:09:28,501
เป็นยังไงบ้าง?

133
00:09:55,261 --> 00:09:56,028
หลิน ยู่จิง.

134
00:10:02,935 --> 00:10:03,903
คุณนำเสื้อผ้ามาเพียงพอหรือไม่?

135
00:10:04,870 --> 00:10:05,938
ไม่ ฉันจะซื้อพรุ่งนี้

136
00:10:08,641 --> 00:10:10,076
คุณจะออกเดินทางวันมะรืนนี้ใช่ไหม?

137
00:10:10,142 --> 00:10:11,110
ทำไมคุณต้องซื้อเสื้อผ้า?

138
00:10:11,177 --> 00:10:12,211
และยังนำเสื้อผ้ากันหนาวมาด้วย

139
00:10:15,781 --> 00:10:17,216
รีบแพ็คเลยครับ.

140
00:10:17,316 --> 00:10:18,217
คืนนี้พักผ่อนแต่เช้า

141
00:10:21,120 --> 00:10:21,921
คุณแอบทำอะไรลับหลังฉันหรือเปล่า?

142
00:10:21,988 --> 00:10:22,955
เราทำอะไร?

143
00:10:24,390 --> 00:10:25,625
อย่าไปสงสัยขนาดนั้น

144
00:10:31,597 --> 00:10:32,431
คุณกำลังจะไปไหน

145
00:10:32,531 --> 00:10:33,399
คุณไม่ได้บอกฉัน

146
00:10:33,499 --> 00:10:34,533
ฉันจะถามคุณป้า

147
00:10:35,434 --> 00:10:36,569
หยุดสร้างปัญหาได้แล้วใช่ไหม?

148
00:10:36,936 --> 00:10:37,737
ปล่อยวาง.

149
00:10:38,070 --> 00:10:39,105
ปล่อยฉันเถอะ

150
00:10:43,209 --> 00:10:43,943
ฉันกำลังบอกคุณว่า

151
00:10:44,076 --> 00:10:44,777
แม้ว่าฉันจะอยู่กับแม่ของคุณ

152
00:10:44,877 --> 00:10:45,411
ไม่จำเป็นต้องซ่อนมันจากคุณ

153
00:10:45,478 --> 00:10:46,545
คุณก็น่าสงสัยพอๆ กับแม่ของคุณนั่นแหละ

154
00:10:49,081 --> 00:10:50,349
คุณเป็นเหมือนแม่ของคุณ

155
00:10:50,549 --> 00:10:51,584
สงสัยทุกอย่างอยู่เสมอ

156
00:10:51,584 --> 00:10:52,518
ประพฤติตน

157
00:10:52,585 --> 00:10:53,552
และหยุดสร้างปัญหา

158
00:10:54,020 --> 00:10:54,787
เข้าใจ?

159
00:11:14,907 --> 00:11:16,108
จับปากกาแบบนี้

160
00:11:16,275 --> 00:11:17,943
ด้วยวิธีนี้การเขียนจะดูดีขึ้น

161
00:11:21,113 --> 00:11:21,814
แม่

162
00:11:22,281 --> 00:11:23,582
ฉันอยากกลับพรุ่งนี้

163
00:11:28,788 --> 00:11:29,755
ถ้าคุณยุ่ง

164
00:11:29,822 --> 00:11:31,023
แล้วคุณจะส่งเงินมาให้ฉันบ้าง

165
00:11:31,223 --> 00:11:32,425
ฉันจะซื้อตั๋วเครื่องบินของตัวเอง

166
00:11:49,075 --> 00:11:49,542
สวัสดี

167
00:11:49,608 --> 00:11:51,310
โทรศัพท์ที่คุณพยายามเข้าถึงปิดอยู่

168
00:13:07,353 --> 00:13:08,187
หมิงซิ่วกลับมาแล้ว

169
00:13:08,320 --> 00:13:09,188
คุณทานอาหารเย็นแล้วหรือยัง?

170
00:13:09,388 --> 00:13:10,356
ใช่ฉันมี

171
00:13:10,556 --> 00:13:11,357
สีผิวของคุณดูไม่ดีเลย

172
00:13:11,423 --> 00:13:12,424
คุณป่วยหรือเปล่า?

173
00:13:12,758 --> 00:13:13,259
มีซุปอยู่ในครัว

174
00:13:13,359 --> 00:13:14,293
ฉันจะอุ่นชามให้คุณ

175
00:13:14,460 --> 00:13:15,060
ไม่จำเป็น ขอบคุณ

176
00:13:15,161 --> 00:13:16,028
ฉันจะกลับห้องก่อน

177
00:13:20,666 --> 00:13:21,700
ให้บริการคุณอย่างถูกต้อง

178
00:13:26,138 --> 00:13:27,439
ฉันเกือบจะโดนทุบตีแล้ว

179
00:13:27,506 --> 00:13:28,674
คุณไม่สนใจเหรอ?

180
00:13:28,874 --> 00:13:29,875
มันไม่ร้ายแรงขนาดนั้น

181
00:13:30,543 --> 00:13:32,077
มันเจ็บมาก

182
00:13:32,912 --> 00:13:34,313
เนื่องจากยุคสมัยต้องการฉัน

183
00:13:34,346 --> 00:13:35,414
ทำไมพวกเขาถึงส่งชายชราที่แข็งแกร่งของฉันไป

184
00:13:35,481 --> 00:13:36,682
ที่จะทำร้ายฉัน?

185
00:13:36,849 --> 00:13:38,450
ทำไม

186
00:13:38,584 --> 00:13:39,318
หุบปาก

187
00:13:42,188 --> 00:13:42,988
ถลอกผิวหนัง

188
00:13:43,088 --> 00:13:43,889
ฉันจะซื้อปลาให้คุณทีหลัง

189
00:13:44,023 --> 00:13:44,824
ปรุงซุป

190
00:13:44,990 --> 00:13:46,158
ยุคนี้อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ

191
00:14:01,941 --> 00:14:03,976
ไปอีกห้าสิบเมตรเลี้ยวซ้าย

192
00:14:05,110 --> 00:14:07,213
ไปอีกห้าสิบเมตรเลี้ยวซ้าย

193
00:15:05,905 --> 00:15:07,973
วางมีดลง! ทำไมคุณถึงลับมัน?

194
00:15:08,340 --> 00:15:09,375
สิ่งนี้ไม่สามารถเร่งรีบได้

195
00:15:09,541 --> 00:15:10,809
อะไรจะไม่รีบร้อนเกี่ยวกับเรื่องนี้?

196
00:15:10,943 --> 00:15:12,544
จังหวะเดียวก็แก้ได้ใช่ไหม?

197
00:15:12,912 --> 00:15:14,079
คุณไม่รีบร้อน คุณทำมันได้เลย

198
00:15:14,580 --> 00:15:15,514
มีใครอยู่มั้ย?

199
00:15:22,421 --> 00:15:23,322
ขออภัยคุณหนู

200
00:15:23,389 --> 00:15:24,023
ทำลายใบหน้าของเขา

201
00:15:24,056 --> 00:15:25,057
คุณรังเกียจมันขนาดนั้นเลยเหรอ?

202
00:15:31,931 --> 00:15:33,299
ขอโทษ ขอโทษ

203
00:15:36,201 --> 00:15:37,336
ที่นี่คุณซ่อมเครื่องประดับเงินไหม

204
00:15:37,436 --> 00:15:38,270
ซ่อม ซ่อม ซ่อม

205
00:15:43,275 --> 00:15:43,976
ทุกคนอยู่ที่นี่

206
00:15:44,076 --> 00:15:44,777
ที่นี่

207
00:15:45,110 --> 00:15:46,011
ของของคุณมาถึงแล้ว

208
00:15:46,145 --> 00:15:47,379
พวกเขากำลังรอคุณอยู่ด้านหลังเพื่อตรวจสอบ

209
00:15:51,550 --> 00:15:52,251
ฉันไปผิดที่

210
00:15:52,318 --> 00:15:52,785
ฉันไม่อยากซ่อมมันอีกต่อไป

211
00:15:52,851 --> 00:15:53,419
ไม่ ไม่

212
00:15:53,519 --> 00:15:54,320
คุณไม่ได้ไปผิดที่

213
00:15:54,353 --> 00:15:55,587
คุณจะไปผิดที่ได้อย่างไร?

214
00:15:55,921 --> 00:15:56,855
ร้านของเรา

215
00:15:56,989 --> 00:15:58,490
เป็นร้านขายเครื่องประดับเงินที่ดีที่สุดใน Pucheng

216
00:15:58,691 --> 00:15:59,458
ฮวนเย่

217
00:15:59,992 --> 00:16:00,993
ลุกขึ้นมาทักทายลูกค้า

218
00:16:02,795 --> 00:16:04,029
และเจ้าของร้านของเรา

219
00:16:04,096 --> 00:16:04,997
เรียกว่าจวนเย่

220
00:16:05,064 --> 00:16:06,332
เขาเป็นปรมาจารย์ระดับสูงในระยะหลายไมล์

221
00:16:06,432 --> 00:16:08,200
ปรมาจารย์ที่หายากในบริเวณใกล้เคียง

222
00:16:08,434 --> 00:16:09,635
มือของเขา

223
00:16:09,668 --> 00:16:11,704
มีความพิเศษอย่างแท้จริง

224
00:16:11,770 --> 00:16:13,973
ทักษะการซ่อมแซมของเขายอดเยี่ยมมาก

225
00:16:14,239 --> 00:16:15,374
ดีที่สุด

226
00:16:15,441 --> 00:16:16,909
ช่างซ่อมเครื่องประดับเงินในเมืองผู่เฉิง

227
00:16:17,176 --> 00:16:18,944
ตรงหน้าคุณ

228
00:16:27,152 --> 00:16:28,053
เขาเอง

229
00:16:30,856 --> 00:16:31,590
ให้ฉันดู

230
00:16:36,895 --> 00:16:37,830
ตัวล็อคหัก

231
00:16:38,130 --> 00:16:39,064
คุณสามารถซ่อมมันได้หรือไม่?

232
00:16:48,107 --> 00:16:48,907
ก็ซ่อมแซมได้

233
00:16:49,608 --> 00:16:50,342
ฮวนเย่

234
00:16:50,542 --> 00:16:51,510
เข้ามา.

235
00:16:52,978 --> 00:16:53,912
รอสักครู่

236
00:17:04,023 --> 00:17:04,990
นี่เป็นงานง่ายๆ

237
00:17:05,224 --> 00:17:06,058
ฉันจะซ่อมมันให้คุณ

238
00:17:09,495 --> 00:17:10,262
ไม่ต้องกังวล

239
00:17:10,529 --> 00:17:11,463
คุณสามารถดูได้

240
00:17:12,064 --> 00:17:12,798
แล้วคุณล่ะ?

241
00:17:12,865 --> 00:17:13,866
วันนี้คุณเป็นลูกค้ารายแรกในร้านของเรา

242
00:17:13,932 --> 00:17:15,134
รู้สึกอิสระที่จะมองไปรอบ ๆ

243
00:17:15,601 --> 00:17:16,201
อะไรก็ได้ที่คุณชอบ

244
00:17:16,201 --> 00:17:17,069
เราสามารถให้ส่วนลด 80% แก่คุณได้

245
00:17:21,640 --> 00:17:22,574
แต่จริงๆ แล้ว

246
00:17:22,674 --> 00:17:23,275
สินค้าของร้านเรา

247
00:17:23,308 --> 00:17:24,343
ไม่แพงขนาดนั้น

248
00:17:25,177 --> 00:17:26,311
สิ่งสำคัญคือไม่แพง

249
00:17:26,378 --> 00:17:27,479
และพวกเขาก็ดูดีกับผู้คน

250
00:17:28,814 --> 00:17:29,782
โดยเฉพาะฉัน

251
00:17:30,082 --> 00:17:31,617
แค่เห็นฉันก็พูดไม่ออก

252
00:17:31,717 --> 00:17:33,118
เจ้านายของเราที่นี่

253
00:17:34,153 --> 00:17:35,154
เขาหล่อเหมือนกัน

254
00:17:35,187 --> 00:17:36,188
แต่ฉันดูเหมือนเขา

255
00:17:48,400 --> 00:17:49,268
และผู้ชายจากก่อนหน้านี้

256
00:17:49,301 --> 00:17:50,269
ผู้ที่ยืนอยู่ข้างฉัน

257
00:17:50,335 --> 00:17:51,770
เขายังสูง

258
00:18:00,279 --> 00:18:04,216
อย่าแตะต้องสิ่งนั้น

259
00:18:19,798 --> 00:18:21,233
ทำไมคุณถึงสัมผัสสิ่งต่าง ๆ โดยไม่ตั้งใจ?

260
00:18:22,501 --> 00:18:23,869
ถ้าไม่ใช่เพราะสายตาและมืออันรวดเร็วของฉัน

261
00:18:24,136 --> 00:18:25,170
อาจมีปัญหาใหญ่เกิดขึ้น

262
00:18:30,909 --> 00:18:32,010
คุณทำแบบนั้นโดยตั้งใจใช่ไหม?

263
00:18:32,277 --> 00:18:33,078
อะไร

264
00:18:33,579 --> 00:18:34,580
เดิมทีเป็นเพียงตัวล็อคที่หัก

265
00:18:34,680 --> 00:18:35,581
ตอนนี้มันแตกออกเป็นสองส่วน

266
00:18:35,814 --> 00:18:36,982
พวกคุณพยายามทำลายข้าวของของฉันเหรอ?

267
00:18:37,549 --> 00:18:38,550
และให้ฉันจ่ายเงินเพื่อมันเหรอ?

268
00:18:39,952 --> 00:18:40,919
คุณไม่น่ารักเลย

269
00:18:41,019 --> 00:18:42,121
มันไม่ใช่อย่างนั้น

270
00:18:42,588 --> 00:18:43,422
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณสัมผัสปากกานั้น

271
00:18:43,916 --> 00:18:44,950
มันจะพังไหม?

272
00:18:46,992 --> 00:18:48,093
เกิดอะไรขึ้น?

273
00:18:48,107 --> 00:18:48,907
คุณแตะรถฉันหรือเปล่า?

274
00:18:49,301 --> 00:18:50,269
มันไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป

275
00:18:55,501 --> 00:18:56,101
เกิดอะไรขึ้น?

276
00:18:56,135 --> 00:18:57,369
สร้อยข้อมือเส้นนี้ของคุณ

277
00:18:57,469 --> 00:18:58,537
มันซับซ้อนเล็กน้อยในการออกแบบ

278
00:18:58,670 --> 00:18:59,505
และจำเป็นต้องซ่อมแซมเหมือนเดิม

279
00:18:59,771 --> 00:19:01,473
แบ่งมันออกเป็นสองซีก

280
00:18:59,771 --> 00:19:01,473
เราจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการดำเนินการจากเธอ

281
00:19:02,141 --> 00:19:03,308
ฉันจะร้อยเชือกสีแดงผ่านมัน

282
00:19:02,141 --> 00:19:03,308
และพวกคุณทำให้ข้าวของของฉันเสียหาย

283
00:19:03,375 --> 00:19:04,543
มันก็จะเก๋ๆหน่อย

284
00:19:03,375 --> 00:19:04,543
และตอนนี้ฉันต้องจ่ายเงินเพื่อมันเหรอ?

285
00:19:04,710 --> 00:19:05,777
นี่คือร้านตลาดมืดใช่ไหม

286
00:19:05,944 --> 00:19:06,578
ไม่มันไม่ใช่

287
00:19:06,612 --> 00:19:07,679
แล้วใครเป็นคนเปิดร้านตลาดมืด?

288
00:19:08,380 --> 00:19:09,648
สร้อยข้อมือหัก และฉันเสนอว่าจะซ่อมให้

289
00:19:15,988 --> 00:19:17,055
คุณวางแผนที่จะแก้ไขมันอย่างไร?

290
00:19:19,358 --> 00:19:20,692
แล้วสร้อยข้อมือเส้นนี้ล่ะ?

291
00:19:20,893 --> 00:19:21,860
มันซับซ้อนเล็กน้อยในการออกแบบ

292
00:19:22,060 --> 00:19:23,195
ผมจะแก้ไขให้เหมือนเดิมครับ.

293
00:19:23,795 --> 00:19:24,863
คุณสามารถไปที่อื่นได้

294
00:19:24,997 --> 00:19:26,064
แต่ไม่มีการรับประกันว่าจะได้รับการแก้ไข

295
00:19:29,535 --> 00:19:31,136
รถของฉันจอดอยู่ข้างนอก

296
00:19:31,436 --> 00:19:32,571
ทำไมมันถึงหายไป?

297
00:19:41,580 --> 00:19:43,215
รถของฉันจอดอยู่ข้างนอก

298
00:19:43,916 --> 00:19:44,950
ทำไมมันไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป?

299
00:19:45,150 --> 00:19:46,718
มันจอดอยู่ตรงนั้นโดยไม่มีใครดูแล

300
00:19:46,785 --> 00:19:48,053
และมีสุนัขตัวหนึ่งกำลังปัสสาวะอยู่ใกล้ๆ

301
00:19:48,320 --> 00:19:49,555
เราจึงแจ้งตำรวจให้ลากไป

302
00:19:51,690 --> 00:19:52,691
ก็ได้ ฉันเห็นด้วย

303
00:19:53,959 --> 00:19:54,760
มาคุยกันเถอะ

304
00:19:55,360 --> 00:19:56,195
คุณจะชดเชยยังไง?

305
00:19:56,261 --> 00:19:57,396
เราคุยกันเรื่องการชดเชยได้

306
00:19:57,462 --> 00:19:59,064
ให้คนที่ไม่เกี่ยวข้องนี้ออกไปก่อน

307
00:20:00,299 --> 00:20:00,999
ดี.

308
00:20:01,066 --> 00:20:01,867
ไปกันเลย

309
00:20:07,172 --> 00:20:08,373
ควรจะพูดเรื่องนี้ก่อนหน้านี้

310
00:20:08,507 --> 00:20:09,474
ถูกต้องแล้ว

311
00:20:09,775 --> 00:20:11,476
มันจะช่วยเราประหยัดปัญหาได้มาก มาคุยกันเถอะ

312
00:20:11,777 --> 00:20:12,578
เราจะชดเชยอย่างไร?

313
00:20:14,379 --> 00:20:15,414
ทั้งดอกบัวและดอกกล้วยไม้

314
00:20:15,480 --> 00:20:16,715
ในบ้านของฉันพังทลายลง

315
00:20:16,782 --> 00:20:17,950
คุณต้องชดเชยทั้งหมด

316
00:20:19,384 --> 00:20:20,185
คุณต้องจ่ายทุกอย่าง

317
00:20:20,786 --> 00:20:21,587
เราควรชดเชยอย่างไร?

318
00:20:21,987 --> 00:20:22,955
สิทธิของชายชรา

319
00:20:23,088 --> 00:20:24,289
เนื่องจากคุณต้องการชดเชย

320
00:20:24,456 --> 00:20:24,890
แล้วเราจะ

321
00:20:24,890 --> 00:20:25,857
ยินดียอมรับมัน

322
00:20:27,893 --> 00:20:28,827
ล้อเล่นกับฉัน.

323
00:20:33,932 --> 00:20:35,400
ฉันเห็นว่าคุณไม่มีเวลาแก้ไขตอนนี้

324
00:20:35,467 --> 00:20:36,335
เอาสร้อยข้อมือคืนมาให้ฉันด้วย

325
00:20:36,435 --> 00:20:37,536
ไม่ อย่า ได้โปรด

326
00:20:37,636 --> 00:20:38,870
คุณเชื่อฉันสักครั้งได้ไหม?

327
00:20:39,071 --> 00:20:40,172
ฉันสัญญาว่าจะแก้ไขมันให้คุณ

328
00:20:40,272 --> 00:20:40,872
แต่

329
00:20:40,939 --> 00:20:42,241
คุณต้องรอจนกว่าเราจะทำเสร็จ

330
00:20:42,274 --> 00:20:43,342
กับเรื่องพวกนี้ใช่ไหม?

331
00:20:43,475 --> 00:20:44,409
รอฉันอยู่ที่นี่สักพัก

332
00:20:45,143 --> 00:20:46,345
เมื่อฉันจัดการกับปัญหาเหล่านี้แล้ว

333
00:20:46,545 --> 00:20:47,879
จะกลับมาแก้ไขทันทีครับ.

334
00:20:49,181 --> 00:20:50,415
ฉันจะกลับมาและทำงานเพื่อคุณ

335
00:20:50,482 --> 00:20:51,183
กรุณาอดทน.

336
00:20:51,350 --> 00:20:52,017
ฉันจะไม่ซ่อมมันอีกต่อไป

337
00:20:52,117 --> 00:20:53,252
คุณไม่เข้าใจเหตุผล

338
00:20:53,452 --> 00:20:54,453
ปิดประตูเพื่อความปลอดภัย

339
00:20:57,155 --> 00:20:58,090
เกิดอะไรขึ้น?

340
00:21:00,025 --> 00:21:00,959
เปิดประตู

341
00:21:15,974 --> 00:21:17,242
คุณกล้าดียังไงมาหัวเราะเยาะฉัน?

342
00:21:17,609 --> 00:21:18,944
เพียงแค่รอฉัน

343
00:21:54,813 --> 00:21:56,281
คนพวกนี้ไม่มีมารยาท

344
00:21:57,215 --> 00:21:58,984
ปิดถนนด้วยรถยนต์และปฏิบัติตนให้ถูกต้อง

345
00:21:59,584 --> 00:22:01,353
นี่มันแค่ถามหาเรื่องไม่ใช่เหรอ?

346
00:22:07,559 --> 00:22:08,393
มีอะไรผิดปกติ ผู้เฒ่าจวน?

347
00:22:10,028 --> 00:22:11,029
ปากกาของฉันอยู่ไหน?

348
00:22:11,797 --> 00:22:12,864
มันหายไปได้อย่างไร?

349
00:22:14,399 --> 00:22:15,334
แล้วผู้หญิงคนนั้นล่ะ?

350
00:22:19,671 --> 00:22:20,739
ฉันขังเธอไว้ที่นี่เมื่อกี้

351
00:22:20,772 --> 00:22:21,707
เธอหายไปได้อย่างไร? ไม่...

352
00:22:22,674 --> 00:22:23,475
ตอนนี้ฉันมีเรื่องด่วน

353
00:22:23,542 --> 00:22:24,509
ฉันต้องไปแล้ว

354
00:22:24,976 --> 00:22:26,778
สร้อยข้อมือมีความหมายกับฉันมาก

355
00:22:26,978 --> 00:22:28,380
พรุ่งนี้ฉันจะออกจากเมืองปู

356
00:22:29,081 --> 00:22:30,082
กรุณาซ่อมสร้อยข้อมือวันนี้

357
00:22:30,182 --> 00:22:31,249
เพื่อที่ฉันจะได้ไปรับมันคืนนี้

358
00:22:31,783 --> 00:22:32,851
หรือพรุ่งนี้

359
00:22:32,984 --> 00:22:34,353
ฉันจะเก็บปากกาไว้ให้คุณตอนนี้

360
00:22:34,619 --> 00:22:35,486
เป็นหลักประกัน

361
00:22:36,020 --> 00:22:37,089
ถ้าไม่อยากมา

362
00:22:37,189 --> 00:22:38,423
ถึงฮวยเฉิงเพื่อรับมันทีหลัง

363
00:22:38,723 --> 00:22:40,391
แล้วกรุณาซ่อมสร้อยข้อมือโดยเร็ว

364
00:23:11,757 --> 00:23:12,824
พวกเขาพูดทางโทรศัพท์

365
00:23:13,024 --> 00:23:13,625
ที่จะอยู่ในเมืองปูตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

366
00:23:13,759 --> 00:23:14,760
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

367
00:23:15,660 --> 00:23:16,461
แม่ของฉันอยู่ที่ไหน?

368
00:23:17,062 --> 00:23:18,296
เธอจากไปแล้วกลับไป

369
00:23:19,264 --> 00:23:20,031
รอสักครู่.

370
00:23:24,636 --> 00:23:25,904
ฉันโทรหาคุณที่นี่ทางโทรศัพท์

371
00:23:26,571 --> 00:23:27,973
เพื่อให้คุณได้เห็นเอง

372
00:23:28,273 --> 00:23:28,874
ที่อยู่เบื้องหลังคุณสร้างปัญหา

373
00:23:29,040 --> 00:23:30,308
เพื่อดูว่าใครไม่ต้องการคุณ

374
00:23:30,542 --> 00:23:32,177
เพื่อดูว่าใครเก็บสิ่งของจากคุณ

375
00:23:32,611 --> 00:23:33,512
แม้ว่าคุณจะมาสาย

376
00:23:33,612 --> 00:23:34,713
มันไม่ใช่ปัญหา

377
00:23:35,013 --> 00:23:35,814
ดู,

378
00:23:37,382 --> 00:23:38,049
เธอได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

379
00:23:38,150 --> 00:23:39,317
คุณไม่จำเป็นต้องกลับไป

380
00:23:39,751 --> 00:23:40,619
คุณสามารถย้ายไปที่โรงเรียนมัธยมต้นลี่หยิงได้

381
00:23:40,919 --> 00:23:42,120
ทุกอย่างถูกจัดเตรียมโดยเธอ

382
00:23:43,588 --> 00:23:44,623
เป็นเธอที่ไม่ต้องการคุณ

383
00:23:44,856 --> 00:23:46,224
และเธอก็ปกปิดมันจากคุณ

384
00:23:47,426 --> 00:23:48,059
มันเป็นเธอ

385
00:23:48,093 --> 00:23:49,261
ที่ไม่ให้ฉันบอกคุณ

386
00:24:07,212 --> 00:24:07,879
หลิน หยิง.

387
00:24:08,079 --> 00:24:08,513
จากนี้ไปคุณจะ

388
00:24:08,580 --> 00:24:09,748
อยู่กับฉัน

389
00:24:11,817 --> 00:24:13,018
เราจะโต้ตอบกับป้าของคุณอย่างไร

390
00:24:13,051 --> 00:24:14,419
และลูกชายของเธอในอนาคต?

391
00:24:15,754 --> 00:24:17,322
ฉันคิดว่าฉันไม่จำเป็นต้องอธิบายเพิ่มเติม

392
00:24:24,729 --> 00:24:25,664
คุณกำลังจะไปไหน

393
00:24:26,231 --> 00:24:27,032
กลับมา!

394
00:24:27,599 --> 00:24:28,533
หลิน หยิง.

395
00:24:44,416 --> 00:24:45,250
คุณอยู่ที่ไหน

396
00:24:44,416 --> 00:24:45,250
คุณกำลังจะไปไหน

397
00:24:45,550 --> 00:24:46,451
ไปยังสนามบิน

398
00:24:55,694 --> 00:24:56,228
แม่.

399
00:24:56,294 --> 00:24:57,095
คุณอยู่ที่ไหน

400
00:24:58,897 --> 00:24:59,698
เสี่ยวหยู

401
00:25:00,398 --> 00:25:02,000
คุณจะอยู่กับพ่อสักพัก

402
00:25:02,434 --> 00:25:03,068
แปลว่าคุณจงใจหลอกลวงฉัน

403
00:25:03,101 --> 00:25:04,236
และพาฉันไปที่ผู่เฉิง

404
00:25:04,569 --> 00:25:06,037
คุณได้วางแผนเรื่องนี้ไว้เป็นความลับใช่ไหม?

405
00:25:06,137 --> 00:25:06,471
ทำไมคุณเพิ่งโยนฉัน

406
00:25:06,471 --> 00:25:07,472
ถึงเหมิง เว่ยกั๋ว?

407
00:25:08,039 --> 00:25:09,541
เขาเคยดูแลฉันตั้งแต่เด็กหรือเปล่า?

408
00:25:10,108 --> 00:25:11,543
ฉันทำทั้งหมดนี้เพื่อประโยชน์ของคุณเอง

409
00:25:12,677 --> 00:25:13,745
คุณจะเข้าใจในอนาคต

410
00:25:15,614 --> 00:25:16,815
เพื่อประโยชน์ของตัวฉันเองเหรอ?

411
00:25:17,983 --> 00:25:18,850
เมื่อคุณหย่าร้าง

412
00:25:18,950 --> 00:25:20,151
คุณบอกว่าฉันควรจะไปกับคุณ

413
00:25:20,852 --> 00:25:22,621
ฉันคิดว่าคุณรักฉัน

414
00:25:26,791 --> 00:25:28,193
ตอนนี้คุณไม่ต้องการฉันแล้ว

415
00:25:29,594 --> 00:25:31,129
และฉันไม่มีบ้านอีกต่อไป

416
00:25:31,530 --> 00:25:32,597
ฉันไม่ปฏิเสธคุณ

417
00:25:33,231 --> 00:25:34,299
ดูแลตัวเองด้วยนะ.

418
00:25:35,267 --> 00:25:36,301
ตั้งแต่วัยเด็ก

419
00:25:36,668 --> 00:25:38,303
ยกเว้นเรื่องเรียน คุณเคยถามฉันไหม

420
00:25:39,271 --> 00:25:39,871
เกี่ยวกับสิ่งอื่นใด?

421
00:25:39,905 --> 00:25:41,273
ฉันดูแลตัวเองในเรื่องอื่น ๆ

422
00:25:41,373 --> 00:25:42,374
ฉันไม่ต้องการการช่วยเตือนของคุณ

423
00:25:43,141 --> 00:25:43,875
ฉันได้จัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว

424
00:25:43,942 --> 00:25:44,876
คุณเพียงแค่มุ่งเน้นไปที่การเรียนที่ผูเฉิง

425
00:25:44,943 --> 00:25:46,311
ฉันจะดูแลทุกอย่างอื่น

426
00:25:46,811 --> 00:25:47,679
เรื่องอื่นๆ

427
00:25:47,979 --> 00:25:48,947
ฉันจะจัดการ.

428
00:25:53,318 --> 00:25:53,818
สวัสดี?

429
00:27:08,760 --> 00:27:09,961
เป็นคุณจริงๆ

430
00:27:10,228 --> 00:27:11,096
ในระหว่างวัน

431
00:27:11,262 --> 00:27:12,297
คุณซ่อนตัวอยู่ในร้านขายเครื่องประดับ

432
00:27:12,731 --> 00:27:14,032
มองดูฉันถูกล้อเลียน

433
00:27:14,299 --> 00:27:15,200
Shen Juan อยู่ที่ไหน?

434
00:27:16,835 --> 00:27:17,702
เสิ่นฮวน?

435
00:27:17,902 --> 00:27:19,304
บอกให้ออกมา

436
00:27:19,671 --> 00:27:20,839
หรืออย่างอื่น

437
00:27:21,272 --> 00:27:22,874
ฉันจะดูแลคุณ

438
00:27:26,011 --> 00:27:27,278
หยิ่งผยองถึงขีดสุด

439
00:27:27,345 --> 00:27:29,147
คุณไม่เข้าใจฉันเหรอ?

440
00:27:29,581 --> 00:27:30,815
ฉันจะต้องแสดงสีบางอย่างให้คุณดู

441
00:27:30,849 --> 00:27:31,783
รอฉันด้วย

442
00:27:36,021 --> 00:27:37,155
เพียงแค่รอ

443
00:27:39,057 --> 00:27:40,458
คุณฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว

444
00:27:41,092 --> 00:27:42,027
เพียงครึ่งวันเท่านั้น

445
00:27:42,861 --> 00:27:44,429
และคุณกำลังถูกตีครั้งที่สองแล้ว

446
00:27:47,732 --> 00:27:48,500
เฮ้คุณ

447
00:27:48,633 --> 00:27:49,334
อย่าอวดดี

448
00:27:49,434 --> 00:27:50,168
วันนี้พี่ใหญ่ของฉันอยู่ที่นี่

449
00:27:50,235 --> 00:27:50,502
ให้ฉันบอกคุณว่า

450
00:27:50,535 --> 00:27:51,169
พี่ใหญ่อยู่ที่นี่

451
00:27:51,236 --> 00:27:52,303
อย่ามามากกว่า คุณกำลังทำอะไร?

452
00:27:52,370 --> 00:27:53,371
อย่ามาเกิน. ทำไมคุณถึงมา?

453
00:27:53,505 --> 00:27:54,339
พี่ใหญ่.

454
00:27:54,439 --> 00:27:55,073
พี่ใหญ่.

455
00:27:55,173 --> 00:27:56,374
อย่ามาเกิน. พี่ใหญ่.

456
00:27:56,574 --> 00:27:57,542
พี่ใหญ่.

457
00:27:57,676 --> 00:27:58,510
หยุด. อย่ามาเกิน.

458
00:27:58,576 --> 00:27:59,611
พี่ใหญ่. พี่ใหญ่.

459
00:27:59,711 --> 00:28:01,146
พี่ใหญ่กำลังเดือดร้อน พี่ใหญ่.

460
00:28:01,212 --> 00:28:02,547
พี่ใหญ่.

461
00:28:02,681 --> 00:28:03,782
พี่ใหญ่.

462
00:28:04,616 --> 00:28:05,350
พี่ใหญ่.

463
00:28:05,550 --> 00:28:06,351
เขาเอง.

464
00:28:06,618 --> 00:28:08,420
ฝากบอกด้วยนะพี่ใหญ่

465
00:28:08,720 --> 00:28:10,188
เขาเป็นสายดำขั้น 8 ในเทควันโด

466
00:28:10,422 --> 00:28:11,089
คุกเข่าลงเดี๋ยวนี้

467
00:28:11,156 --> 00:28:12,023
ขอโทษหรือ

468
00:28:12,090 --> 00:28:13,091
เราสามารถเจรจาได้

469
00:28:13,191 --> 00:28:14,559
ไม่อย่างนั้นพี่ใหญ่...

470
00:28:14,659 --> 00:28:15,760
เอาล่ะเอาล่ะเอาล่ะ

471
00:28:17,796 --> 00:28:18,697
ไปข้างหน้า.

472
00:28:18,997 --> 00:28:20,131
ไปข้างหน้าด้วยอะไร?

473
00:28:20,732 --> 00:28:21,700
พูดอะไรบางอย่าง

474
00:28:21,833 --> 00:28:22,934
ทีละครั้ง

475
00:28:23,068 --> 00:28:24,135
ฉันต้องกลับไปทำการบ้าน

476
00:28:24,436 --> 00:28:26,237
พี่ใหญ่เขาดูถูกคุณ

477
00:28:34,879 --> 00:28:35,547
พี่ใหญ่.

478
00:28:46,658 --> 00:28:48,193
ทำไมคุณไม่รอเรา?

479
00:28:54,032 --> 00:28:54,799
สวัสดี

480
00:28:55,066 --> 00:28:56,134
ฉันต้องการรายงานการต่อสู้

481
00:28:57,235 --> 00:28:58,269
มีการต่อสู้เกิดขึ้นที่นี่

482
00:28:58,837 --> 00:28:59,504
ขอโทษ ฉัน...

483
00:29:00,772 --> 00:29:01,673
ไปกันเลย

484
00:29:34,272 --> 00:29:35,440
สร้อยข้อมือเส้นนั้นของคุณ

485
00:29:35,874 --> 00:29:36,708
การแก้ไขไม่ใช่เรื่องยาก

486
00:29:37,475 --> 00:29:38,576
มันคงต้องใช้เวลาสักพัก

487
00:29:40,145 --> 00:29:40,912
อาจจะสามวัน

488
00:29:41,479 --> 00:29:43,148
ฉันจะซ่อมและส่งให้คุณที่ห้วยเฉิง

489
00:29:43,648 --> 00:29:44,716
ทิ้งที่อยู่ของคุณไว้ให้ฉัน

490
00:29:51,456 --> 00:29:52,891
ไม่จำเป็น ฉันไม่ไปแล้ว

491
00:29:55,627 --> 00:29:56,494
รอฉันสักครู่

492
00:30:09,140 --> 00:30:10,241
ก่อนหน้านี้ของคุณ...

493
00:30:10,875 --> 00:30:12,110
มันไม่ตกพื้นเหรอ?

494
00:31:29,954 --> 00:31:30,622
ฉันกลับมาแล้ว

495
00:31:30,889 --> 00:31:31,856
คุณกินอะไรหรือยัง

496
00:31:33,224 --> 00:31:34,292
ฉันกำลังจะทำอะไรบางอย่างสำหรับคุณ

497
00:31:34,959 --> 00:31:36,494
ไม่จำเป็น ฉันกินไปแล้ว ขอบคุณ.

498
00:31:36,761 --> 00:31:37,595
ขอบคุณ

499
00:31:40,798 --> 00:31:41,532
อยู่ตรงนั้น.

500
00:31:45,069 --> 00:31:45,703
กี่โมงแล้ว?

501
00:31:47,071 --> 00:31:48,439
มันสายแล้ว คุณไปไหนมา?

502
00:31:49,107 --> 00:31:50,174
อธิบายตัวเอง

503
00:31:51,576 --> 00:31:52,577
ลูกกลับมาก็ดีแล้ว

504
00:31:52,610 --> 00:31:53,745
ทำไมคุณถึงตะโกน?

505
00:31:53,912 --> 00:31:54,545
วุ่นวายอะไรขนาดนั้น?

506
00:31:54,612 --> 00:31:55,914
คุณไปพักผ่อนก่อน

507
00:31:58,116 --> 00:31:59,350
พิธีการลงทะเบียนทั้งหมดเสร็จสิ้นแล้ว

508
00:31:59,517 --> 00:32:00,618
โรงเรียนเริ่มพรุ่งนี้

509
00:32:00,852 --> 00:32:02,620
คุณควรศึกษาอย่างขยันขันแข็งดีกว่า

510
00:32:11,663 --> 00:32:12,263
คุณไม่ชอบสร้อยข้อมือนี้มาตลอดเหรอ?

511
00:32:12,297 --> 00:32:13,798
ตอนนี้มันเป็นของคุณแล้ว

512
00:32:15,199 --> 00:32:16,301
เราตกลงเรื่องนี้กันแล้วใช่ไหม?

513
00:32:18,002 --> 00:32:19,103
เราไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้เหรอ?

514
00:32:19,771 --> 00:32:21,706
คุณไป Pucheng สักสองสามวัน

515
00:32:21,940 --> 00:32:22,840
และพบกับครอบครัวคุณพ่อของคุณ

516
00:32:22,907 --> 00:32:23,841
แล้วกลับมา.

517
00:32:26,678 --> 00:32:28,012
ครั้งนี้ที่เมืองผู่เฉิง

518
00:32:28,212 --> 00:32:29,714
แม่ของคุณคุยกับคุณว่ายังไง?

519
00:32:30,315 --> 00:32:31,449
มันเป็นการกำกับดูแลของฉัน

520
00:32:31,649 --> 00:32:33,351
ฉันไม่ได้ถามว่าคุณชอบกินอะไร

521
00:32:33,418 --> 00:32:34,519
แค่ยุ่งกับการเตรียมการ

522
00:32:34,786 --> 00:32:35,753
แต่เราชาวผู่เฉิง

523
00:32:35,820 --> 00:32:37,121
ชอบรสชาติเบา ๆ คุณจะคุ้นเคยกับมัน

524
00:32:37,155 --> 00:32:38,156
คุณนำเสื้อผ้ามาเพียงพอหรือไม่?

525
00:32:38,256 --> 00:32:39,257
ฉันจะซื้อเพิ่มวันมะรืนนี้

526
00:32:40,058 --> 00:32:41,259
เมื่อคุณกำลังจะจากไป

527
00:32:43,795 --> 00:32:45,096
ยังไงซะคุณก็ออกเดินทางวันมะรืนนี้

528
00:32:45,263 --> 00:32:46,230
คุณต้องการเสื้อผ้าอะไร?

529
00:32:46,464 --> 00:32:47,465
นำเสื้อผ้ากันหนาวมาด้วย

530
00:32:47,699 --> 00:32:49,100
ฉันจะโทรหาคุณเมื่อฉันต้องการคุณ

531
00:32:49,534 --> 00:32:51,135
แค่อยากให้คุณเห็นด้วยตาของคุณเอง

532
00:32:51,336 --> 00:32:51,970
ใครกันแน่

533
00:32:52,070 --> 00:32:53,271
กำลังทำสิ่งที่ลับหลังคุณ

534
00:32:53,338 --> 00:32:54,038
การส่งมอบทั้งหมด

535
00:32:54,105 --> 00:32:55,139
ฉันดูแลพวกเขาไปแล้ว

536
00:32:55,173 --> 00:32:56,541
คุณสามารถเรียนที่ Pucheng ได้อย่างสบายใจ

537
00:32:57,141 --> 00:32:57,942
สำหรับส่วนที่เหลือ

538
00:32:58,343 --> 00:32:59,577
ฉันจะจัดการมัน

539
00:33:19,530 --> 00:33:20,531
คุณคือ หลิน ยู่จิง ใช่ไหม?

540
00:33:22,433 --> 00:33:23,701
ยินดีต้อนรับสู่โรงเรียนมัธยมลี่อิง

541
00:33:24,936 --> 00:33:26,237
ประวัติความเป็นมาของโรงเรียนของเรา

542
00:33:26,337 --> 00:33:27,305
แม้จะไม่นานนักก็ตาม

543
00:33:28,172 --> 00:33:29,841
แต่เรามีสิ่งอำนวยความสะดวกในการสอนที่ทันสมัย

544
00:33:29,941 --> 00:33:30,942
และพวกเขาทั้งหมดเป็นของใหม่

545
00:33:32,143 --> 00:33:33,077
แล้วอาจารย์ล่ะ?

546
00:33:33,311 --> 00:33:34,479
พวกเขายังเด็กมาก

547
00:33:34,746 --> 00:33:36,948
คุณภาพของครูโรงเรียนของเรา

548
00:33:37,281 --> 00:33:38,216
และคุณภาพการสอน

549
00:33:38,349 --> 00:33:38,816
มีรับประกันแน่นอน

550
00:33:38,916 --> 00:33:39,984
อย่าพูดถึงส่วนที่เหลือในตอนนี้

551
00:33:41,819 --> 00:33:42,787
มาพูดถึงปีที่แล้วกันดีกว่า

552
00:33:42,920 --> 00:33:43,755
คุณรู้ไหม

553
00:33:43,855 --> 00:33:44,889
อัตราการลงทะเบียนของโรงเรียนของเราในปีที่แล้ว

554
00:33:44,989 --> 00:33:45,757
มันคืออะไร?

555
00:33:45,790 --> 00:33:46,758
มันคืออะไร?

556
00:33:49,627 --> 00:33:50,495
มันคืออะไร?

557
00:33:51,195 --> 00:33:52,797
78%

558
00:33:53,998 --> 00:33:54,899
น่าประทับใจใช่ไหม?

559
00:33:55,433 --> 00:33:56,067
น่าประทับใจมาก

560
00:33:56,100 --> 00:33:57,035
น่าประทับใจใช่ไหม?

561
00:33:59,637 --> 00:34:00,938
นั่นคืออาคารเรียนของเรา

562
00:34:01,539 --> 00:34:02,874
ด้านหลังเป็นโรงอาหาร

563
00:34:03,574 --> 00:34:05,076
อาคารหอพักอยู่ด้านหน้า

564
00:34:05,209 --> 00:34:06,477
นักศึกษาจำนวนมากอาศัยอยู่ในวิทยาเขต

565
00:34:09,614 --> 00:34:10,548
สำหรับผู้มาใหม่

566
00:34:10,715 --> 00:34:11,649
อย่าวิตกกังวล

567
00:34:12,216 --> 00:34:12,984
มองมาที่ฉัน

568
00:34:13,351 --> 00:34:13,851
นี่เป็นครั้งแรกของฉันด้วย

569
00:34:13,918 --> 00:34:14,952
การเป็นครูประจำชั้น

570
00:34:18,256 --> 00:34:19,157
พูดตามตรง

571
00:34:19,290 --> 00:34:20,491
ฉันก็กังวลเหมือนกัน

572
00:34:23,594 --> 00:34:24,328
แต่

573
00:34:24,796 --> 00:34:26,130
ฉันเชื่อว่านักเรียนชั้นของเรา

574
00:34:26,264 --> 00:34:27,331
เป็นเด็กดีกันทุกคน

575
00:34:29,233 --> 00:34:30,301
ผมจะเป็นผู้นำได้ดีอย่างแน่นอน

576
00:34:31,135 --> 00:34:32,870
หยุดการต่อสู้

577
00:34:40,778 --> 00:34:42,080
อาจารย์อยู่ที่นี่

578
00:34:42,547 --> 00:34:43,281
อาจารย์อยู่ที่นี่

579
00:34:43,347 --> 00:34:44,282
ไปไปไป

580
00:34:45,783 --> 00:34:48,953
ใครเอาชาดอกเบญจมาศของฉันไป?

581
00:34:53,691 --> 00:34:54,659
คุณครู หนังสือของฉัน

582
00:34:56,994 --> 00:34:58,196
เงียบๆ ไว้นะทุกคน

583
00:34:58,996 --> 00:34:59,897
เริ่มชั้นเรียนกันเถอะ

584
00:35:06,671 --> 00:35:07,872
หลิว ฟู่หง

585
00:35:09,540 --> 00:35:10,541
ลาวหลิว

586
00:35:11,509 --> 00:35:12,910
ฉันชื่อหลิวฝูเจี้ยน

587
00:35:13,544 --> 00:35:14,879
ฉันเป็นครูประจำชั้นของคุณ

588
00:35:15,413 --> 00:35:16,380
นี่คือฉัน

589
00:35:16,514 --> 00:35:17,748
ครั้งแรกของฉันที่เป็นครูประจำชั้น

590
00:35:18,216 --> 00:35:19,450
ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่ง

591
00:35:19,617 --> 00:35:20,852
ไม่มีนักเรียนที่ไม่ดี

592
00:35:21,018 --> 00:35:22,386
เฉพาะครูที่ไม่สามารถสอนได้

593
00:35:22,720 --> 00:35:24,255
ใช่ใช่ใช่ใช่

594
00:35:24,956 --> 00:35:25,790
จำฉันไว้

595
00:35:26,057 --> 00:35:27,391
เมื่อฉันได้เป็นครูครั้งแรก

596
00:35:27,625 --> 00:35:28,459
มีอยู่ช่วงหนึ่ง

597
00:35:28,659 --> 00:35:29,594
นักเรียนคนหนึ่งมาสาย

598
00:35:30,294 --> 00:35:31,395
ฉันถามเขาด้วยเหตุผล

599
00:35:31,896 --> 00:35:32,697
คาดเดาอะไร

600
00:35:32,830 --> 00:35:33,798
คำตอบของเขาคือ

601
00:35:33,898 --> 00:35:35,199
ฉันไม่รู้

602
00:35:35,466 --> 00:35:36,501
เขาพูดจริงๆ

603
00:35:36,934 --> 00:35:37,735
ครู

604
00:35:38,336 --> 00:35:40,705
เมื่อวานฉันนอนไม่หลับทั้งคืนเพื่อทำการบ้านให้เสร็จ

605
00:35:40,872 --> 00:35:41,672
ฉันนอนเกินเวลา

606
00:35:41,873 --> 00:35:42,473
คิดว่าครูทำได้.

607
00:35:42,540 --> 00:35:43,574
โกรธไหม?

608
00:35:43,708 --> 00:35:44,709
เป็นเด็กดีอะไรเช่นนี้

609
00:36:23,414 --> 00:36:24,048
สวัสดีคุณครู

610
00:36:24,182 --> 00:36:25,783
เมื่อวานฉันนอนไม่หลับทั้งคืนเพื่อทำการบ้านให้เสร็จ

611
00:36:26,417 --> 00:36:26,984
ฉันมาสาย

612
00:36:27,051 --> 00:36:28,119
คุณต้องเป็น Shen Juan ใช่ไหม?

613
00:36:29,253 --> 00:36:30,154
วันแรกของการเรียน

614
00:36:30,254 --> 00:36:31,355
มาช้าหน่อยก็ไม่เป็นไร

615
00:36:31,422 --> 00:36:32,156
ไม่มีปัญหา.

616
00:36:32,857 --> 00:36:33,591
ขอบคุณครับอาจารย์

617
00:36:33,858 --> 00:36:34,892
แล้วการบ้านของคุณล่ะ?

618
00:36:37,929 --> 00:36:38,796
ฉันลืมเอามันมา

619
00:36:40,531 --> 00:36:41,933
พรุ่งนี้อย่าลืมเอามาด้วยล่ะ

620
00:36:44,535 --> 00:36:45,136
ตกลง.

621
00:36:45,303 --> 00:36:46,437
กลับไปที่ที่นั่งของคุณตอนนี้

622
00:36:56,814 --> 00:36:58,015
ฉันนั่งที่นี่ได้ไหม?

623
00:36:58,549 --> 00:36:59,717
แน่นอนแน่นอน

624
00:37:11,929 --> 00:37:12,797
อย่างไรก็ตามเพื่อนร่วมชั้น

625
00:37:13,030 --> 00:37:14,098
ให้ฉันแนะนำให้คุณรู้จัก

626
00:37:14,232 --> 00:37:14,865
นี่คือชั้นเรียนของเรา

627
00:37:14,932 --> 00:37:16,067
นักเรียนที่ย้ายเข้ามาใหม่

628
00:37:16,334 --> 00:37:17,235
หลิน ยู่จิง

629
00:37:17,301 --> 00:37:18,769
ขอปรบมือให้เธอหน่อย

630
00:37:23,541 --> 00:37:24,275
หลิน ยู่จิง

631
00:37:24,775 --> 00:37:25,710
หาที่นั่งแล้วนั่งลง

632
00:37:48,699 --> 00:37:49,500
หลิน ยู่จิง

633
00:37:50,534 --> 00:37:51,335
หลิน ยู่จิง

634
00:37:58,909 --> 00:38:00,111
พรุ่งนี้ปากกาจะมอบให้คุณที่นี่

635
00:38:07,184 --> 00:38:07,818
ตกลง.

636
00:38:07,918 --> 00:38:09,553
ทุกคนอยู่ในครั้งนี้

637
00:38:09,620 --> 00:38:10,888
เริ่มชั้นเรียนอย่างเป็นทางการ

638
00:38:10,988 --> 00:38:11,889
รายงาน.

639
00:38:20,031 --> 00:38:20,798
ทำไม

640
00:38:21,399 --> 00:38:22,733
คุณยังนอนดึกเพื่อทำการบ้านหรือเปล่า?

641
00:38:23,234 --> 00:38:24,068
แล้วมาช้า?

642
00:38:28,472 --> 00:38:29,940
คลาสจบแล้ว คลาสจบแล้ว คลาสจบแล้ว

643
00:38:30,241 --> 00:38:31,275
ชั้นเรียนจบลงแล้ว

644
00:38:37,281 --> 00:38:37,915
คุณ

645
00:38:39,183 --> 00:38:39,950
คุณ

646
00:38:40,951 --> 00:38:41,652
คุณ

647
00:38:41,852 --> 00:38:42,653
คุณเป็นใคร?

648
00:38:42,820 --> 00:38:43,821
ฉันชื่อหวังยี่หยาง

649
00:38:44,388 --> 00:38:45,623
คุณเอาของเรา

650
00:38:46,057 --> 00:38:46,891
ร้านขายสมบัติ

651
00:38:48,826 --> 00:38:49,860
สมบัติ?

652
00:38:50,628 --> 00:38:51,295
คุณได้ตัดผมแล้ว

653
00:38:51,395 --> 00:38:52,496
คุณไม่สามารถพูดได้อย่างถูกต้อง

654
00:38:53,864 --> 00:38:55,099
ลุงฮวน.

655
00:38:55,132 --> 00:38:56,400
เธอคือ

656
00:38:57,668 --> 00:38:58,469
เธอเป็นใคร?

657
00:39:08,979 --> 00:39:09,980
รอสักครู่.

658
00:39:11,148 --> 00:39:12,216
คุณทั้งสองรู้จักกันชัดเจน

659
00:39:13,184 --> 00:39:14,585
ลุงฮวนรอฉันด้วย

660
00:39:20,624 --> 00:39:21,659
คุณไม่กลัวเหรอ?

661
00:39:23,394 --> 00:39:24,395
กลัวอะไร?

662
00:39:24,795 --> 00:39:25,696
คุณไม่รู้เหรอ?

663
00:39:25,863 --> 00:39:27,331
เพื่อนร่วมโต๊ะของคุณ Shen Juan

664
00:39:27,798 --> 00:39:28,899
ทำซ้ำเกรด

665
00:39:29,900 --> 00:39:30,801
แล้วไงล่ะ?

666
00:39:33,137 --> 00:39:33,971
ดูเหมือนว่าคุณจะเป็นคนใหม่เพียงคนเดียวที่นี่

667
00:39:34,105 --> 00:39:34,972
ใครกล้าเป็นเพื่อนร่วมโต๊ะของเธอ?

668
00:39:35,072 --> 00:39:36,173
มีเพียงคุณเท่านั้นลุงฮวน

669
00:39:54,024 --> 00:39:55,059
นักเรียนใหม่.

670
00:39:55,493 --> 00:39:56,026
อันนั้น

671
00:39:56,093 --> 00:39:57,428
คุณยังใหม่กับโรงเรียนของเราหรือไม่?

672
00:39:57,495 --> 00:39:58,896
ยังไม่รู้ว่าที่นี่เมนูไหนอร่อย?

673
00:39:59,930 --> 00:40:00,631
คุณต้องการฉันไหม

674
00:40:00,698 --> 00:40:01,832
เพื่อแสดงให้คุณเห็น?

675
00:40:02,266 --> 00:40:03,000
แน่นอน.

676
00:40:05,069 --> 00:40:07,071
ก๋วยเตี๋ยวร้านนั้นอร่อยจริงๆ

677
00:40:07,104 --> 00:40:08,038
ต้นหอมมากเกินไปนิดหน่อย

678
00:40:08,139 --> 00:40:09,039
หากคุณไม่คุ้นเคย

679
00:40:09,073 --> 00:40:10,341
อย่าลืมบอกเจ้าของด้วย

680
00:40:10,841 --> 00:40:11,409
และสิ่งนี้

681
00:40:11,575 --> 00:40:12,943
แซนด์วิชแฮม,

682
00:40:13,377 --> 00:40:14,345
แซนวิชแฮมของพวกเขา

683
00:40:14,478 --> 00:40:15,012
อร่อยจริงๆ

684
00:40:15,146 --> 00:40:15,613
แต่ไม่ได้รับอันนั้น

685
00:40:15,713 --> 00:40:16,347
พร้อมไส้ครีม

686
00:40:16,414 --> 00:40:17,581
เนื้อครีมมันหนักมาก

687
00:40:17,748 --> 00:40:18,582
คุณจะไม่สามารถจัดการกับมันได้

688
00:40:18,649 --> 00:40:19,950
คุณรู้มากได้อย่างไร?

689
00:40:20,918 --> 00:40:22,520
ฉันเป็นตัวแทนชั้นเรียนฝ่ายกิจการนักศึกษา

690
00:40:22,820 --> 00:40:24,422
ใช่ ผู้เฒ่าหลิวสั่งสอนฉัน

691
00:40:24,488 --> 00:40:25,689
ฉันต้องพาคุณไปรอบ ๆ

692
00:40:25,790 --> 00:40:26,957
ทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมของมหาวิทยาลัย

693
00:40:27,024 --> 00:40:28,192
ฉันเห็นคุณที่โรงอาหาร

694
00:40:28,259 --> 00:40:29,193
ฉันก็เลยพาคุณไปดูรอบๆ

695
00:40:29,460 --> 00:40:30,261
ขอบคุณ.

696
00:40:30,428 --> 00:40:31,929
เราเป็นเพื่อนร่วมชั้น มันเป็นเรื่องธรรมชาติเท่านั้น

697
00:40:32,062 --> 00:40:33,397
ที่นั่งของเรายังอยู่ใกล้มาก

698
00:40:35,065 --> 00:40:37,067
เห็นคุณผอมมาก

699
00:40:37,201 --> 00:40:37,968
คุณเพิ่งมาที่ผู่เฉิงใช่ไหม?

700
00:40:38,068 --> 00:40:39,136
ไม่คุ้นเคยกับอาหารเหรอ?

701
00:40:39,837 --> 00:40:41,572
คุณควรกินมากขึ้นในภายหลัง

702
00:40:43,674 --> 00:40:44,475
ทางนี้.

703
00:40:46,310 --> 00:40:46,977
เกี๊ยวซ่าทอดเหล่านี้

704
00:40:47,077 --> 00:40:48,512
พวกเขาเป็นความพิเศษของโรงเรียนของเรา

705
00:40:48,979 --> 00:40:49,547
เจ้านาย

706
00:40:49,613 --> 00:40:51,048
เราจะเอาเกี๊ยวทอดที่เหลือ

707
00:40:51,682 --> 00:40:52,817
แน่นอน กรุณารูดบัตรของคุณ

708
00:40:53,117 --> 00:40:53,651
โดยวิธีการที่

709
00:40:53,751 --> 00:40:54,618
รูดบัตร

710
00:40:55,252 --> 00:40:56,153
การ์ดอะไร?

711
00:40:56,720 --> 00:40:57,955
บัตรวิทยาเขต

712
00:40:58,122 --> 00:40:59,156
อย่าบอกนะว่าไม่มี?

713
00:41:01,759 --> 00:41:03,260
ไม่เป็นไร ฉันจะจ่าย

714
00:41:10,868 --> 00:41:12,970
นี่ลองดูนะ

715
00:41:13,070 --> 00:41:13,838
เกี๊ยวซ่าทอดเหล่านี้

716
00:41:13,904 --> 00:41:15,239
เป็นขนาดคลาสสิกของโรงเรียนเรา

717
00:41:15,439 --> 00:41:16,240
ขอบคุณ.

718
00:41:16,707 --> 00:41:17,975
ทั้งหมดนี้เท่าไหร่คะ?

719
00:41:18,476 --> 00:41:19,477
ไม่มาก.

720
00:41:32,256 --> 00:41:33,057
วันนี้...

721
00:41:34,158 --> 00:41:35,292
หลิน ยู่จิง...

722
00:41:37,261 --> 00:41:38,329
เป็นหนี้หลี่หลิน...

723
00:41:39,196 --> 00:41:40,598
เกี๊ยวซ่าทอดหนึ่งส่วน...

724
00:41:41,131 --> 00:41:42,399
นมถั่วเหลืองหนึ่งขวด...

725
00:41:43,067 --> 00:41:47,271
รวมเป็นเงินสิบห้าเหรียญห้าสิบเซ็นต์

726
00:41:51,876 --> 00:41:53,711
ไม่ต้องกังวล คุณสามารถจ่ายเงินให้ฉันตอนสิ้นเดือนได้

727
00:41:55,479 --> 00:41:56,480
เป็นคุณที่พูดอย่างนั้นเหรอ?

728
00:41:56,914 --> 00:41:57,815
พูดออกมา.

729
00:41:57,948 --> 00:41:59,216
คุณพูดจริงเหรอ?

730
00:42:00,050 --> 00:42:01,318
ทำไม Gu Xia ถึงเอาแต่ใจขนาดนี้?

731
00:42:01,519 --> 00:42:02,219
ไปกันเลย

732
00:42:02,553 --> 00:42:03,954
หากเรากำลังพูดถึงการเอาแต่ใจ

733
00:42:04,188 --> 00:42:04,955
จะต้องเป็นเพื่อนร่วมโต๊ะของคุณ

734
00:42:05,055 --> 00:42:06,824
ใครเป็นคนเอาแต่ใจ

735
00:42:07,458 --> 00:42:08,292
ฉันควรใส่มันอย่างไร?

736
00:42:10,294 --> 00:42:11,462
เมืองใหม่

737
00:42:11,629 --> 00:42:12,730
ครอบครัวใหม่

738
00:42:13,264 --> 00:42:14,298
โรงเรียนใหม่

739
00:42:14,698 --> 00:42:15,499
การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้

740
00:42:15,533 --> 00:42:16,934
เพียงเพราะประโยคนี้

741
00:42:17,501 --> 00:42:18,636
ก็เพื่อประโยชน์ของคุณเอง

742
00:42:18,869 --> 00:42:20,037
ผู้ใหญ่มักจะใช้วลีนี้

743
00:42:20,104 --> 00:42:21,572
เพื่อพิสูจน์การกระทำของพวกเขา

744
00:42:21,906 --> 00:42:23,474
ราวกับว่าวันหนึ่งในอนาคต

745
00:42:23,941 --> 00:42:25,242
ในที่สุดเราก็จะเติบโตขึ้น

746
00:42:25,576 --> 00:42:26,377
เข้าใจ

747
00:42:27,144 --> 00:42:28,379
และยอมรับการกระทำของพวกเขา


